Preservação Digital

Perspectiva de uma Biblioteca

de Depósito

José Borbinha (Biblioteca Nacional) 1

1
 Conceitos do Grupo 1 de entidades no modelo FRBR
da IFLA (http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.htm)
Obra

1 Expressão
1..*
realiza-se por

realização de

1..*
Manifestação
1..*
produz-se em

produção de

1 Item
1..*
concretiza-se em

concretização de

José Borbinha (Biblioteca Nacional) 2

2
 Obra Artefactos digitais e digitalizados
1 realiza-se por 1..* Expressão
realização de

1..*
• Uma manifestação de produz-se em 1..* Manifestação
uma expressão de uma produção de
obra pode corresponder a
uma edição digital e/ou a 1
concretiza-se em 1..*
Item
uma edição impressa.
concretização de
• Um artefacto digitalizado
corresponderá à Edição digital Edição impressa
transposição para um
novo suporte de um
artefacto impresso.
Artefacto
• Um item de uma edição
digital corresponderá na
prática a um artefacto
digital. Artefacto digital Artefacto digitalizado Artefacto impresso
• Um artefacto digitalizado
poderá assim ser incluído 0..* 0..* 1..*
pertence a digitalizado em
num artefacto digital,
como parte deste! contém digitalização de

José Borbinha (Biblioteca Nacional) 3

3
Requisitos na Biblioteca Digital
Aquisiç
Aquisição Entrega pelo agente
Captura pela biblioteca
Recolha pela biblioteca
Verificaç
Verificação Integridade fí
física (meio)
Integridade do conteú
conteúdo Integridade ló
lógica
Autenticaç
Autenticação
Registo Metadados Descriç
Descrição bibliográ
bibliográfica
(ver http://metadados.bn.pt)
http://metadados.bn.pt) Instalaç
Instalação e manipulaç
manipulação
Acesso
Preservaç
Preservação
Preservaç
Preservação Preservaç
Preservação fí
física Refrescamento do meio
Migraç
Migração de suporte
Preservaç
Preservação ló
lógica Conversão de formatos
Emulaç
Emulação
Preservaç
Preservação intelectual
Acesso Condiç
Condições de uso Acesso local
Acesso remoto
José Borbinha (Biblioteca Nacional) 4

4
Novos requisitos…

Requisitos Artefactos Impressos Artefactos digitais

Preservação Relevante! Relevante!
física
Preservação Pouco relevante. Relevante!
lógica
Preservação Não relevante... Relevante!
intelectual

Conclusão: As condições desejáveis para a preservação

de artefactos digitais podem requerer a intervenção do
actor responsável por esse processo durante o acto de
criação, ou mesmo durante o seu projecto e planeamento.

José Borbinha (Biblioteca Nacional) 5

5
 …na Biblioteca Nacional Digital

Publicação
 Depósito externo (obras digitais e digitalizadas, DiTeD)
 Edição Digital Local (criação de recursos próprios...)
 Digitalização (programa de digitalização da BND)
 Metadados estruturais (XML na BND: DPCreator, METS, ...)

Registo e Preservação
 Armazenamento ( “on-line” e “off-line”)

Armazenamento de grande capacidade (apoio POSI)

Gestão de identificadores (PURL – URLs persistentes)
 Catalogação (UNIMARC)

Acesso
 Acesso Local (rede local e Sala Multimédia)
 Acesso Remoto (controlo pela resolução PURL)

Disseminação e Pesquisa
 OPACs por HTTP/HTML (BND, PORBASE)
 Índices temáticos por HTTP/HTML (BND)
 Pesquisa Z39.50 (BND, PORBASE)
 Disseminação da BND por OAI-PMH (DCMES, UNIMARC, ...)
 Pesquisa e disseminação por “Web Services” (ZING, ...)…
José Borbinha (Biblioteca Nacional) 6