Marathi Shodh Katha, Confession of Thag, by Dhynaneshwar Damahe

Eòx¡äò¶ÉxºÉÂ +Éì¡ò B `öMÉ
YÉÉxÉä·É®ú
+Æ¤ÉÉnùÉºÉ nù¨ÉÉ½äþ
Ê´ÉÊ´ÉvÉ C±ÉÞ{iªÉÉ ´ÉÉ{É¯ûxÉ BJÉÉtÉ±ÉÉ

¡òºÉ´ÉhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÚxÉ +É{É±ÉÉ EòÉªÉÇ¦ÉÉMÉ
ºÉÉvÉÚxÉ PÉäiÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉ½þÒºÉ±ÉÉ¨ÉiÉ ¨ÉÉäEò³äý
½þÉähÉä, B´Éfø¬É ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ +lÉÉÇxÉä +ÉVÉ `öMÉ,
`öMÉ´ÉhÉä ËEò´ÉÉ `öMÉÒ Eò®úhÉä ªÉÉ ¶É¤nùÉSÉÒ
´ªÉÉ{iÉÒ +É{É±ªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ {ÉCEòÒ `ö®ú±ÉÒ +É½äþ,
{É®ÆúiÉÖ `öMÉ, `öMÉÒ ËEò´ÉÉ `öMÉ´ÉhÉä ªÉÉ ¶É¤nùÉSÉÉ
+lÉÇ MÉ³ýÉ +É´É³ÚýxÉ JÉÚxÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú,
±ÉÖ]õÉ±ÉÚ]õ Eò®úhÉä, +ºÉÉ EòÉfø±ÉÉ iÉ®ú +É{ÉhÉÉºÉ xÉ´É±É ´ÉÉ]õ±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ ®úÉ½þhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ;
{É®ÆúiÉÖ ½äþ ºÉMÉ³ÆýSÉ ºÉiªÉ +É½äþ. ªÉÉEòÊ®úiÉÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÉSÉÒ SÉÉEÆò ÊEò¨ÉÉxÉ
nùÉäxÉ¶Éä ´É¹Éæ =±É]õÒ Ê¡ò®ú´ÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉÒ±É. +ÉVÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉ,
iªÉÉEòÉ³ýÒ +É{É±ªÉÉ ªÉÉ +JÉÆb÷
Ë½þnÖùºlÉÉxÉÉiÉ |É´ÉÉºÉ Eò®úhÉä, ½äþ
¡òÉ®úSÉ nÖù¹Eò®ú EòÉ¨É ½þÉäiÉÆ.
iÉÒlÉÉÇ]õxÉ, ªÉÉjÉÉ, ´ªÉÉ{ÉÉ®ú =nùÒ¨É
ªÉÉ EòÉ®úhÉÉºiÉ´É PÉ¯ûxÉ
ÊxÉPÉÉ±Éä±ÉÉ BEò]õÉnÖùEò]õÉ
¨ÉÉhÉÚºÉSÉ EòÉªÉ {ÉhÉ, {ÉÉSÉ
{ÉÆSÉ´ÉÒºÉ VÉhÉ BEòjÉ Ê¨É³ÚýxÉ
VÉ®úÒ ÊxÉPÉÉ±Éä iÉ®úÒ½þÒ ºÉÖJÉ¯û{É
{É®úiÉiÉÒ±ÉSÉ, ªÉÉSÉÒ EòÉ½þÒ½þÒ
+É¶ÉÉ xÉ´½þiÉÒ. ¨½þhÉÚxÉ iÉ¯ûhÉ
´ÉªÉÉiÉ ±ÉÉÆ¤ÉSªÉÉ |É´ÉÉºÉÉSÉÉ
+ÊiÉ®äúEòÒ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉähÉÒ½þÒ Eò®úÒiÉ xÉºÉiÉ, ¨ÉÖ±ÉÆ EòiÉÔºÉ´ÉiÉÔ ZÉÉ±ÉÒ EòÒ, ºÉÆºÉÉÊ®úEò
VÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®úÒiÉÚxÉ ¨ÉÖHò ½þÉä=xÉ, ´ÉÞrùÉ{ÉEòÉ³ýÒ {ÉÖhªÉ
IÉäjÉÒ näù½þ `äö´ÉÉ´ÉÉ, +¶ÉÉ ¨ÉxÉºÉÖ¤ªÉÉxÉä
ºÉMÉ²ªÉÉÆSÉÉ ÊxÉ®úÉä{É PÉä>ðxÉ ±ÉÉäEò iÉÒlÉÉÇ]õxÉÉºÉ
¤ÉÉ½äþ®ú {Éb÷iÉ +ºÉiÉ.
ºÉÖnèù´ÉÉxÉä <iÉCªÉÉ ±ÉÉÆ¤ÉSªÉÉ |É´ÉÉºÉÉiÉÚxÉ
EòÉähÉÒ VÉMÉÚxÉ ´ÉÉSÉÚxÉ ºÉÖnèù´ÉÉxÉä {É®úiÉ +É±ÉÉSÉ,
iÉ®ú MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É ±ÉÉäEò ´Éä¶ÉÒ´É®ú VÉÉ>ðxÉ ¨ÉÉä`ö¬É
+ÉxÉÆnùÉxÉä ´ÉÉVÉiÉ MÉÉVÉiÉ +ÉhÉÚxÉ {ÉÖxÉÇVÉx¨É
ZÉÉ±ªÉÉMÉiÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦É Eò®úÒiÉ +ºÉiÉ.
iÉÒlÉÇªÉÉjÉä½ÚþxÉ {É®úiÉ +É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ¨ÉÉ´ÉÆnù PÉÉ±ÉhªÉÉSªÉÉ |ÉlÉäSÉÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ ªÉÉSÉ EòÉ®úhÉÉxÉä
pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the
“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!
ºÉÖ¯û ZÉÉ±Éä±ÉÒ +É½äþ. iªÉÉ EòÉ³ýÒ ºÉMÉ²ªÉÉ Ê½þxnÖùºlÉÉxÉ¦É®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉÆºlÉÉÊxÉEòÉÆSÉÒ
UôÉä]õÒ UôÉä]õÒ º´ÉiÉÆjÉ ºÉÆºlÉÉxÉä ½þÉäiÉÒ. iªÉÉiÉÒ±É ¤É½ÖþiÉäEò ®úÉVÉä Ê´É±ÉÉºÉÒ ´ÉÞkÉÒSÉä +ÉÊhÉ
|ÉiªÉäEòÉSÉä BEò nÖùºÉ-ªÉÉ¶ÉÒ ½þÉb÷´Éè®ú. iªÉÉ¨ÉÖ³äý ºÉÉ´ÉÇ¦ÉÉè¨É EòÉªÉnùÉ ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÉ
|ÉEòÉ®úSÉ +ÎºiÉi´ÉÉiÉ xÉ´½þiÉÉ. |ÉiªÉäEòÉ ½ÖþEÚò¨É ½þ¨É Eò®äú ºÉÉä EòÉªÉnùÉ ? iªÉÉ¨ÉÖ³äý SÉÉä®ú
b÷ÉEÚò ªÉÉÆSÉÆ +ÉªÉiÉSÉ ¡òÉ´É±Éä±ÉÆ. ±ÉÉÆ¤ÉSªÉÉ |É´ÉÉºÉÉ±ÉÉ ªÉÉjÉäEò¯ÆûSÉÉ BJÉÉnùÉ VÉilÉÉÆ
ÊxÉPÉÉ±ÉÉ, iÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ +¶ÉÉ +xÉäEò ºÉÆºlÉÉxÉÉiÉÚxÉ |É´ÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉ +ºÉä. BEò
nÖùºÉ-ªÉÉ±ÉÉ +{ÉÊ®úÊSÉiÉ +¶ÉÒ ÊEòiÉÒ iÉ®úÒ ¨ÉÆb÷³ýÒ ºÉÖ®úIÉäSªÉÉ où¹]õÒxÉä ºÉÉlÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒxÉä
|É´ÉÉºÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉÆSÉÉ ¤É½ÖþiÉäEò |É´ÉÉºÉ {ÉÉªÉÒSÉ ½þÉäiÉ +ºÉ±ÉÉ, iÉ®úÒ½þÒ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú
=nùÒ¨É Eò®úhÉÉ®úÒ +xÉäEò ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ¨ÉÆb÷³ýÒ =Æ]õ, PÉÉäbä÷, ¤Éè±É MÉÉb÷¬ÉÆ´É®úiÉÒ EòÉ{Éb÷SÉÉä{Éb÷
+lÉ´ÉÉ <iÉ®ú ÊEò¨ÉiÉÒ ¨ÉÉ±É ±ÉÉnÚùxÉ iªÉÉSªÉÉ +ÉºÉ-ªÉÉxÉäSÉ |É´ÉÉºÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉ.
¨ÉVÉ±É nù®ú¨ÉVÉ±É Eò®úÒiÉ ¨ÉÊ½þxÉÉäMÉhÉiÉÒ ½þÉ |É´ÉÉºÉ SÉÉ±ÉiÉ +ºÉä. +ÉVÉSªÉÉºÉÉ®úJÉÒ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ iªÉÉ EòÉ³ýÒ +ÎºiÉi´ÉÉiÉ xÉºÉ±ªÉÉxÉä {ÉèºÉÉ-+b÷EòÉ, vÉxÉ-pù´ªÉ,
ºÉÉäxÉÆ-xÉÉhÉÆ ½þÒ VÉÉäJÉÒ¨É ºÉÉä¤ÉiÉ PÉä>ðxÉSÉ ½þÉ EòÉÊ¡ò±ÉÉ SÉÉ±ÉiÉ +ºÉä. xÉnùÒ xÉÉ±ªÉÉÆiÉÚxÉ
VÉÉhÉÉ®äú +iªÉÆiÉ nÖùMÉÇ¨É +ÉÊhÉ JÉb÷iÉ®ú ®úºiÉä, ´ÉÉ]äõ´É®úiÉÒ {Éb÷hÉÉ®úÒ ¨ÉÉä`ö¨ÉÉä`öÒ VÉÆMÉ±ÉÆ,
iªÉÉiÉÒ±É ´ÉxªÉ ·ÉÉ{ÉnÆù, ÊxÉ¨ÉÇxÉÖ¹ªÉ ¨ÉÉ³ý®úÉxÉä, ¨ÉÉä`ö ¨ÉÉä`äö {É½þÉb÷, b÷ÉåMÉ®ú nù-ªÉÉ, xÉèºÉÌMÉEò
+É{ÉkÉÒ ªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉÆxÉÉ iÉÉåb÷ näùiÉ |É´ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ´ÉÉ]õºÉ¯ÆûSÉÒ MÉÉ`öÉäb÷Ò
ºÉÆºlÉÉÊxÉEòÉÆSªÉÉ SÉÉèCªÉÉ´É®úSÉÒ ¨ÉÉhÉºÉÆ ´Éä³ýÒ+´Éä³ýÒ iÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¤ÉPÉiÉ +ºÉiÉ.
EòÉähÉÉEòbä÷ EòÉªÉ +É½äþ, ½äþ ªÉÉÆSªÉÉ xÉVÉ®äúiÉÚxÉ ºÉ½þºÉÉ ºÉÖ]õiÉ xÉºÉä. |É´ÉÉºÉÉiÉ±ÉÉ
¨ÉÖCEòÉ¨É ½þÉ MÉÉ´ÉÉ¤ÉÉ½äþ®úSªÉÉ `ö®ú±Éä±ªÉÉ +ÉÆ¤É®úÉ<ÇiÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú¨É`öÉSªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ
{Éb÷iÉ +ºÉä. ®úÉjÉÒSÉÆ VÉä´ÉhÉ JÉÉhÉÆ +ÉÊhÉ +É®úÉ¨É ZÉÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú {É½þÉ]äõ SÉÆ¤ÉÚMÉ¤ÉÉ³ý
+É´É³ÚýxÉ EòÉÊ¡ò±ÉÉ {É®úiÉ ¨ÉÉMÉÇºlÉ ½þÉäiÉ +ºÉä. Eäò´É³ý Ê¶ÉvÉÉ-ºÉÉ¨ÉÖOÉÒ PÉähªÉÉ{ÉÖ®úiÉÉSÉ
¨ÉÖCEòÉ¨ÉÉSªÉÉ MÉÉ´ÉSÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ªÉäiÉ +ºÉä. iªÉÉ¨ÉÖ³äý ´ÉÉ]äõiÉ EòÉ½þÒ +xÉlÉÇ PÉb÷±ªÉÉºÉ
ªÉÉjÉäEò¯ÆûSÉÒ JÉ¤É®ú¤ÉÉiÉ PÉähÉÉ®úÉ ¨ÉÉMÉä EòÉähÉÒ xÉºÉä. +¶ÉÉ {ÉÉä¹ÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉÉSÉÉ
¡òÉªÉnùÉ SÉÉä®ú-b÷ÉEÚò-±ÉÖ]õÉ¯û ªÉÉÆxÉÒ xÉ =SÉ±É±ÉÉ iÉ®úSÉ xÉ´É±É.
MÉä±ÉÒ ÊEòiªÉäEò ¶ÉiÉEäò
±ÉÖ]õ¨ÉÉ®úÒSÉÉ ½þÉ ¦ÉªÉÆEò®ú
EòÉ®úJÉÉxÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ
Ê½þxnÖùºlÉÉxÉ¦É®ú ºÉÖJÉxÉè´É ºÉÖ¯û
½þÉäiÉÉ. ªÉÉSÉ ±ÉÖ]õ¨ÉÉ®úÒSªÉÉ
ºÉÉJÉ³ýÒiÉ±ÉÉ BEò ºÉ¶ÉHò nÖù´ÉÉ
¨½þhÉVÉä `öMÉ, `öMÉÒ ËEò´ÉÉ
`öMÉÉÆSÉÉ vÉÆnùÉ. iªÉÉ EòÉ³ýÒ½þÒ
±ÉÉJÉÉä ¯û{ÉªÉÉÆSÉÒ =±ÉÉføÉ±É ªÉÉ
vÉtÉÆiÉ ½þÉäiÉ +ºÉä. {ÉÖfäø <ÆOÉVÉÒ
®úÉVªÉºÉkÉäxÉä <º]õ <ÆÊb÷ªÉÉ
EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ +ÉbÚ÷xÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Ê½þxnÖùºlÉÉxÉ´É®ú +É{É±ÉÆ VÉÉ³Æý ¡äòEò±ÉÆ +ÉÊhÉ ÊxÉªÉÉäVÉxÉ¤Érù
{ÉvnùiÉÒxÉä VÉÉMÉÉäVÉÉMÉ Ê¨É±]ÅõÒSÉä Eìò¨{É =¦ÉÉ¯ûxÉ, +É{É±ÉÉ BEòUôjÉÒ +Æ¨É±É
¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉSÉÉ +É]õÉäEòÉ]õ |ÉªÉixÉ SÉÉ±ÉÊ´É±ÉÉ. +¶ÉÉiÉSÉ ®úVÉä´É®ú MÉÉ´ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ
pdfMachine
ÊxÉPÉÉ±Éä±Éä ºÉèxªÉÉiÉÒ±É EòÉ½þÒ Ê¶É{ÉÉ<Ç ´ÉÉ]äõiÉSÉ xÉÉ½þÒºÉä ´½þÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±Éä. +xÉäEònùÉ
¶ÉÉävÉÉ¶ÉÉävÉ Eò¯ûxÉ iªÉÉÆSÉÉ EòºÉ±ÉÉ½þÒ +iÉÉ{ÉiÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ xÉÉ½þÒ iÉä´½þÉ ºÉ´ÉÇ ºÉèxªÉÉiÉ
Eò¨ÉÉÆb÷®ú <xÉÂ SÉÒ¡ò ªÉÉÆxÉÒ ½ÖþEÚò¨É Ê¡ò®ú´É±ÉÉ EòÒ, ¨ÉÉMÉÉÇiÉ EòÉ½þÒiÉ®úÒ ¦ÉªÉÆEò®ú vÉÉäEòÉ
+É½äþ iÉä´½þÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÒ ºÉÉ´ÉvÉiÉäxÉä |É´ÉÉºÉ Eò®úhÉä MÉ®úVÉäSÉä +É½äþ. +¶ÉÉiÉSÉ +SÉÉxÉEò{ÉhÉä
xÉÉ½þÒºÉÉ ZÉÉ±Éä±ÉÉ ±Éä}]õxÉx]õ ¨ÉÉxºÉä±É xÉÉ´ÉÉSªÉÉ BEòÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ JÉÚxÉ ZÉÉ±ªÉÉSÉÒ
¤ÉÉiÉ¨ÉÒ Eìò¨{É´É®ú ªÉä>ðxÉ lÉb÷Eò±ÉÒ. iÉä ´É¹ÉÇ ½þÉäiÉÆ 1812. ªÉÉ PÉ]õxÉä¨ÉÖ³äý Ê¥ÉÊ]õ¶É
ºÉ®úEòÉ®ú JÉb÷¤ÉbÚ÷xÉ VÉÉMÉÆ ZÉÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ Ê¨Éº]õ®ú ½þÉì±½äþb÷ xÉÉ´ÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉ±ÉÉ
¤É®úÒSÉ ¡òÉèVÉ näù>ðxÉ iªÉÉSÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä SÉÉèEò¶ÉÒEòÊ®úiÉÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÆ. ¨ÉVÉ±É nù®ú¨ÉVÉ±ÉSªÉÉ
|É´ÉÉºÉÉxÉÆiÉ®ú SÉÉèEò¶ÉÒ+ÆiÉÒ ºÉnù®ú ±Éä}]õxÉx]õSÉÉ JÉÚxÉ Eò®úhÉÉ®äú ±ÉÉäEò VªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ
®úÉ½þiÉÉiÉ iÉälÉä {ÉÉä½þÉäSÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉ SÉÉä®ú]õ¬ÉÆºÉÉä¤ÉiÉ ½þÉì±½äþb÷ ªÉÉÆSÉÆ ªÉÖrù ZÉÉ±ÉÆ. {ÉÖfäø
+ºÉÉ {ÉkÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ EòÒ, Ë¶Énäù ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É ËºÉPÉÉäºÉ {É®úMÉhªÉÉiÉ ªÉÉ `öMÉ
±ÉÉäEòÉÆSÉÒ {ÉÖ¹Eò³ý ¨ÉÉä`öÒ ´ÉºiÉÒ +ºÉÚxÉ ÊEòiªÉäEò Ê{Éfø¬É iÉä +É{É±ªÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉÉSªÉÉ
ÊxÉÊ¨ÉkÉÉxÉä Ë¶Énäù ºÉ®úEòÉ®úEòbä÷ nù®úºÉÉ±É ¤É®úÉSÉ {ÉèºÉÉ ¦É®úiÉÉiÉ. ±ÉføÉ<ÇiÉ iªÉÉÆSÉÒ
nùÉhÉÉnùÉhÉ ZÉÉ±ªÉÉxÉä iÉä ºÉ´ÉÇ `öMÉ SÉÉ®ú½þÒ Ênù¶ÉÉÆxÉÒ {ÉÉÆMÉ±Éä, {ÉhÉ iªÉÉÆSÉÉ `öMÉÒSÉÉ =tÉäMÉ
¨ÉÉjÉ ¤ÉÆnù ZÉÉ±ÉÉ xÉÉ½þÒ. {ÉÖfäø 1816 {ÉªÉÈiÉ `öMÉÒSÉÉ Ê¤É¨ÉÉäb÷ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ
ºÉ®úEòÉ®úEòbÚ÷xÉ EòÉ½þÒ½þÒ iÉVÉ´ÉÒVÉ ZÉÉ±Éä±ÉÒ xÉºÉiÉÉÆxÉÉ½þÒ 1830 ºÉÉ±ÉÉ{ÉªÉÈiÉ ¨ÉäVÉ®ú
¤ÉÉlÉÇ´ÉÖ<ÇEò, Eìò{]õxÉ ´ÉÉbÇ÷±ÉÉä, Eìò{]õxÉ ½äþyÉÒ ªÉÉÆxÉÒ `öMÉÉÆSªÉÉ ¤É-ªÉÉSÉ ]õÉä²ªÉÉ {ÉEòbÚ÷xÉ
+ÉÊhÉ JÉ]õ±Éä SÉÉ±É´ÉÚxÉ EòÉ½þÓxÉÉ ¡òÉºÉÉ´É®ú Ênù±Éä, {É®ÆúiÉÖ {ÉÖfäø {ÉÖfäø ½äþ `öMÉ +iªÉÆiÉ
¨ÉOÉÚ®ú +ÉÊhÉ Ê¶É®úVÉÉä®ú ½þÉä>ð ±ÉÉMÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉ®úEòÉ®úxÉä ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ VÉÉiÉÒxÉä
±ÉIÉ PÉÉiÉ±Éä. MÉ´½þxÉÇ®ú VÉxÉ®ú±É ±ÉÉìbÇ÷ Ê´É±ªÉ¨É ¤ÉìÊ]õEò +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä ¨ÉÆjÉÒ¨ÉÆb÷³ýÉiÉÒ±É
ºÉ½þEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ½Öþ¶ÉÉ®ú +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò¯ûxÉ `öMÉÒSªÉÉ ¤ÉÒ¨ÉÉäb÷ÉSÉä ®úhÉË¶ÉMÉ
¡ÖÆòEò±Éä. 1831 iÉä 1837 ºÉÉ±ÉÉÆSªÉÉ +JÉä®úÒ{ÉªÉÈiÉ 3266 `öMÉ {ÉEòb÷±Éä MÉä±Éä +ºÉ±Éä
iÉ®úÒ½þÒ 1800 xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ `öMÉ +VÉÚxÉ½þÒ ¨ÉÉäEò³äý +ºÉ±ªÉÉSÉÒ +ÉEòbä÷´ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú
nù{iÉ®úÒ ºÉÉnù®ú Eò¯ûxÉ |ÉªÉixÉÉÆSÉÒ {É®úÉEòÉ¹`öÉ VÉÉ®úÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä +É½äþ.
{ÉEòb÷±Éä±ªÉÉ `öMÉÉÆ´É®ú JÉ]õ±Éä SÉÉ±É´ÉÚxÉ EòÉ½þÓxÉÉ ¡òÉ¶ÉÒ, EòÉ³äý {ÉÉhÉÒ, ºÉHò ¨ÉVÉÖ®úÒ,
VÉx¨É`äö{É, +¶ÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉÖxÉÉ´É±ªÉÉ, EòÉ½þÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ ¨Éä±Éä, EòÉ½þÒ {É³ÚýxÉ MÉä±Éä iÉ®ú
EòÉ½þÒ ¨ÉÉ¡òÒSÉä ºÉÉIÉÒnùÉ®ú ZÉÉ±Éä. ªÉÉSÉ EòÉ³ýÉiÉ Ë½þnÖùºlÉÉxÉSªÉÉ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ
|ÉÉÆiÉÉ¨ÉvÉÚxÉ xÉÉ½þÒºÉä ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ´ªÉHòÓSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ xÉÉiÉ±ÉMÉÉÆEòbÚ÷xÉ ºÉ®úEòÉ®úEòbä÷
½þVÉÉ®úÉä +VÉÇ SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÉxÉä ªÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ ZÉÉ±ÉÒ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +]õEò
Eäò±Éä±ªÉÉ ´É ¨ÉÉ¡òÒSÉä ºÉÉIÉÒnùÉ®ú ZÉÉ±Éä±ªÉÉ `öMÉÉÆEòbÚ÷xÉ +xÉÉEò±ÉxÉÒªÉ ´É
+Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉ, +¶ÉÒ ¨ÉÉÊ½þiÉÒ Ê¨É³Úý ±ÉÉMÉ±ÉÒ. |ÉÉ®Æú¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®úSÉÉ iªÉÉ´É®ú Ê´É·ÉÉºÉSÉ
¤ÉºÉäxÉÉ, {É®ÆúiÉÖ <iÉ®ú iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +]õEò Eäò±Éä±ªÉÉ `öMÉÉÆEòbÚ÷xÉ BEò nÖùºÉ-ªÉÉSÉÒ MÉ½þxÉ
¶É½þÉÊxÉ¶ÉÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú ªÉÉ MÉÉä¹]õÓ´É®ú ºÉ®úEòÉ®úSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ. Ê½þxnÖùºlÉÉxÉ¦É®ú
VÉÉMÉÉäVÉÉMÉ MÉÉb÷±Éä±ÉÒ ½þVÉÉ®úÉä |ÉäiÉä =Eò¯ûxÉ EòÉføhªÉÉiÉ +É±ÉÒ. {ÉÖfäø {ÉÖfäø iÉ®ú ½þÉ
¨ÉÖb÷näù =iJÉxÉxÉÉSÉÉ |ÉEòÉ®ú B´Éfø¬É ¨ÉÉä`ö¬É |É¨ÉÉhÉÉiÉ ´ÉÉfø±ÉÉ EòÒ, Ê¥ÉÊ]õ¶É
ºÉ®úEòÉ®ú±ÉÉ EÆò]õÉ³ÚýxÉ ½äþ +¡òÉ]õ ÊxÉ®úlÉÇEò +ÉÊhÉ ´Éä³ýJÉÉ>ð EòÉ¨É ºÉHòÒxÉÆ ¤ÉÆnù Eò®úÉ´ÉÆ
±ÉÉMÉ±ÉÆ.
pdfMachine
={É®úÉäHò SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÉxÉä ¨ÉvªÉ|ÉÉÆiÉÉSªÉÉ ºÉÉMÉ®ú VÉä±É ¨ÉvªÉä Eèònù
+ºÉ±Éä±ªÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉ½þÒ EèònùÒ ÊxÉVÉÉ¨ÉÉSªÉÉ ½èþnù®úÉ¤ÉÉnäùºÉ +ÉhÉ±Éä MÉä±Éä. iªÉÉ¨ÉvªÉäSÉ BEò
½þÉäiÉÉ º´ÉiÉ: ºÉÉiÉ¶Éä BEòÉähÉ´ÉÒºÉ ¨ÉÉhÉºÉÉÆxÉÉ MÉ³äý +É´É³ÚýxÉ `öÉ®ú ¨ÉÉ®úhÉÉ®úÉ `öMÉÉÆSªÉÉ
BEòÉ ]õÉä³ýÒSÉÉ ºÉ®únùÉ®ú +¨ÉÒ®ú +±ÉÒ. ºÉÉJÉ³ýnÆùb÷ÉxÉä VÉJÉb÷±Éä±ªÉÉ ¤Éäb÷®ú +¨ÉÒ®ú
+±ÉÒ xÉä EòÉ³ýÉäJªÉÉ ®úÉjÉÒSªÉÉ ºÉÉIÉÒxÉä, EÆòÊnù±ÉÉSªÉÉ
=VÉäb÷ÉiÉ EòxÉÇ±É ¨Éåb÷ÉäVÉ ]äõ±É®ú {ÉÖfäø ¨ÉÉÆb÷±Éä±ÉÉ +É{É±ÉÉ ºÉÉ½þºÉÒ VÉÒ´ÉxÉ{É]õ ¨½þhÉVÉä
"Eòx¡äò¶ÉxºÉÂ +Éì¡ò `öMÉ" ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú SÉä½þ-ªÉÉSªÉÉ +¨ÉÒ®ú +±ÉÒxÉä ¤ÉÉä±ÉiÉ ®úÉ½þhÉä +ÉÊhÉ
EòxÉÇ±É ¨Éåb÷ÉäVÉ ] äõ±É®úxÉä iÉÉä ´ÉÞkÉÉÆiÉ VÉ¨Éä±É iÉºÉÉ Ê±É½ÚþxÉ EòÉføhÉä, +ºÉÉ ½þÉ
SÉ±ÉÊSÉjÉ{É]õ. {ÉÖfäø ½þÉ ¨Éåb÷ÉäVÉ ]äõ±É®ú ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ xÉÉäEò®úÒiÉÚxÉ Ê®ú]õÉªÉbÇ÷ ZÉÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú
±ÉÆb÷xÉ¨ÉvªÉä ºlÉÉÊªÉEò ZÉÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ +¨ÉÒ®ú +±ÉÒxÉä EòlÉxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ºÉiªÉPÉ]õxÉÉÆ´É®ú
+ÉvÉÉÊ®úiÉ "Eòx¡äò¶ÉxºÉÂ +Éì¡ò `öMÉ" ½äþ {ÉÖºiÉEò VÉÖ±Éè 1839 ±ÉÉ |ÉÊºÉvnù Eäò±ÉÆ. JÉÚ{É
|ÉªÉixÉ Eò¯ûxÉ½þÒ ¨ÉÚ³ý <ÆOÉVÉÒ {ÉÖºiÉEò ¨É±ÉÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÆ xÉÉ½þÒ; {É®ÆúiÉÖ "+xÉÆiÉ +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É
¨ÉÉä®ú¨ÉEò®ú" ªÉÉÆxÉÒ 1931 ºÉÉ±ÉÒ iªÉÉ ¨ÉÚ³ý {ÉÖºiÉEòÉSÉÆ "`öMÉÉSÉÒ VÉ¤ÉÉxÉÒ" xÉÉ´ÉÉxÉä
¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eäò±Éä±ÉÆ +ÉÊhÉ +¨É®úÉ´ÉiÉÒ xÉMÉ®ú ´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉÉxÉä +ÊiÉnÖùÌ¨É³ý ªÉÉnùÒiÉ
]õÉEò±Éä±ÉÆ {ÉÖºiÉEò ´ÉÉSÉÉªÉ±ÉÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÆ. iªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉxÉä ¨ÉÒ ½þÉ ±ÉäJÉxÉ |É{ÉÆSÉ +É{É±ªÉÉ
{ÉÖfø¬ÉiÉ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÉ |ÉªÉixÉ Eò®úiÉÉä +É½äþ. `öMÉÒSªÉÉ vÉÆtÉSªÉÉ =MÉ¨ÉÉÊ´É¹ÉªÉÒ +¨ÉÒ®ú
+±ÉÒ ¨½þhÉiÉÉä, ºÉÞ¹]õÒSªÉÉ =i{ÉkÉÒ EòÉ³ýÒ {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ nùÉäxÉ ¶ÉHòÒ =i{ÉzÉ ZÉÉ±ªÉÉ.
BEò =i{ÉÉnùEò ¨½þhÉVÉä =i{ÉkÉÒ Eò®úhÉÉ®úÒ ¶ÉHòÒ +ÉÊhÉ nÖùºÉ®úÒ ºÉÆ½þÉ®úEò ¨½þhÉVÉä xÉÉ¶É
Eò®úhÉÉ®úÒ ¶ÉHòÒ. +lÉÉÇiÉSÉ, ªÉÉ nùÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¤É³ý ¶ÉHòÓSÉÉ {É®úº{É®úÉiÉ Ê´É®úÉävÉ {Éb÷±ÉÉ.
iÉÉä +tÉ{É½þÒ SÉÉ±ÉiÉ +É½äþ. =i{ÉÉnùEò ¶ÉHòÒxÉä +É{É±Éä EòÉ¨É <iÉCªÉÉ VÉÉä®úÉiÉ
SÉÉ±É´É±Éä EòÒ, ºÉÆ½þÉ®úEò ¶ÉHòÒSªÉÉxÉä ÊiÉSÉÒ ¤É®úÉä¤É®úÒ Eò®ú´ÉäxÉÉ ´É iÉ¶ÉÒ ¤É®úÉä¤É®úÒ
Eò®úhªÉÉSÉÒ ÊiÉ±ÉÉ +ÉYÉÉ½þÒ xÉ´½þiÉÒ. iÉ®úÒ +É{É±Éä EòiÉÇ´ªÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉºÉ ±ÉÉMÉä±É
iªÉÉ ={ÉÉªÉÉÆSÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ÊiÉ±ÉÉ ¨ÉÉäEò³ýÒEò Ê¨É³ýÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. nùÉäx½þÒ ¶ÉHòÓxÉÒ
{ÉÖ¯û¹É ¯û{Éä vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ. ºÉÆ½þÉ®ú ¶ÉHòÒSÉÆ ¯û{É ¨½þhÉVÉä näù´ÉÒ. ÊiÉxÉä BEò ¨ÉÚiÉÔ iÉªÉÉ®ú
Eò¯ûxÉ ÊiÉ±ÉÉ ºÉVÉÒ´É Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ +É{É±ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¦ÉHòÉºÉ MÉÉä³ýÉ Eò¯ûxÉ iªÉÉÆxÉÉ `öMÉ
½äþ xÉÉ´É Ênù±Éä. ÊiÉxÉä iªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉÆxÉÉ `öMÉ Ê´ÉtÉ Ê¶ÉEò´É±ÉÒ. iªÉÉ Ê´ÉtäSªÉÉ
ºÉÉ¨ÉlªÉÉÇxÉä näù´ÉÒxÉä JÉÖqù +É{É±ªÉÉ ½þÉiÉÉxÉä iªÉÉ ¨ÉÚiÉÔSÉÉ VÉÒ´É PÉä>ðxÉ nùÉJÉÊ´É±ÉÉ.
¨ÉxÉÖ¹ªÉ¨ÉÉjÉÉºÉ ¡òºÉ´ÉÚxÉ iªÉÉSÉÉ ªÉÖHòÒxÉä xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ªÉÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ näù´ÉÒxÉ `öMÉÉºÉ
Ê´É¶ÉÉ±É ¤ÉÖÊrù¨ÉkÉÉ ´É +±ÉÉèÊEòEò SÉÉiÉÖªÉÇ Ênù±Éä ´É ªÉÉ |ÉÉhÉxÉÉ¶ÉÉSªÉÉ ¤Énù±ªÉÉiÉ ¤ÉIÉÒºÉ
¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÞiÉEòÉSÉä Ê´ÉkÉ Ê¨É³äý±É iÉä PªÉÉ´Éä, +ºÉä ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä. ¨½þhÉÚxÉSÉ ºÉ´ÉÇ VÉÉiÉÒ
VÉ¨ÉÉiÉÒiÉ±Éä ºÉMÉ³äýSÉ `öMÉ näù´ÉÒSÉä ={ÉÉºÉEò +É½äþiÉ. Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉÂ näù´ÉÒSÉÉ MÉÚ³ý JÉÉ±±ÉÉ
EòÒ, iÉÉä `öMÉ
¨½þhÉÚxÉ iªÉÉSªÉÉ näù´ÉEòÉªÉÉÇºÉ ¨ÉÉäEò³ýÉ, ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ®äú¶É¨ÉÒ ¯û¨ÉÉ±É +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ BEòÉ
]õÉäEòÉiÉ ¤ÉÉÆvÉ±Éä±ÉÉ SÉÉÆnùÒSÉÉ iÉÖEòb÷É, B´ÉføSÉÆ `öMÉÉÆSÉÆ +¨ÉÉäPÉ ¶ÉºjÉ. BEònùÉSÉÉ EòÉ ½þÉ
¯û¨ÉÉ±É ¤ÉÊxÉVÉSªÉÉ MÉ²ªÉÉiÉ {Éb÷±ÉÉ EòÒ JÉä³ý JÉ±±ÉÉºÉ.
|É´ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ VÉilªÉÉiÉ Ê¨É³ÚýxÉ Ê¨ÉºÉ³ÚýxÉ iªÉÉÆSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ
Eò®úÉªÉSÉÉ, ºÉÉ´ÉVÉ ½äþ®úÉªÉSÉÆ +ÉÊhÉ ªÉÉäMªÉ ´Éä³ý ºÉÉvÉÚxÉ `ö®ú±Éä±ªÉÉ BEòÉxÉä {É®ú´É±ÉÒSªÉÉ
¶É¤nùÉSÉÒ ½þÉ³ýÒ tÉªÉSÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉ IÉhÉÒ ºÉMÉ²ªÉÉÆSÉä MÉ³äý BEò ºÉÉlÉ ¯û¨ÉÉ±ÉÉxÉä
pdfMachine
+É´É³ýÉªÉSÉä. BEòÉ ´Éä³ýÒ ¶ÉÆ¦É®ú ¶ÉÆ¦É®ú ¨ÉÉhÉºÉä ¨ÉÉ¯ûxÉ MÉÉbÚ÷xÉ ]õÉEò±ªÉÉSÉä {ÉÖ®úÉ´Éä
¨ÉÉMÉÉ½ÚþxÉ Ê¨É³ýÉ±ªÉÉSÉÒ +xÉäEò =nùÉ½þ®úhÉä +É½äþiÉ. +iªÉÆiÉ Ê¶ÉºiÉ¤Érù {ÉvnùiÉÒxÉä ½þÒ
ºÉ´ÉÇ EòÉ¨Éä ½þÉäiÉ +ºÉiÉ. EòÉähÉiªÉÉ ¨ÉÖCEòÉ¨ÉÉ´É®ú ÊEòiÉÒ ¨ÉÉhÉºÉä ¨ÉÉ®úÉªÉSÉÒ +É½äþiÉ,
ªÉÉSÉÒ ÊºÉrùiÉÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú JÉbÂ÷bä÷ JÉÉänùhÉÉ®äú "±ÉPPÉä" ½äþ EòÉ¨É +ÉvÉÒSÉ Eò¯ûxÉ `äö´ÉiÉ
+ºÉiÉ. ÊVÉlÉä ½þÒ |ÉäiÉä MÉÉb÷±ÉÒ VÉÉiÉ iªÉÉ VÉÉMÉä±ÉÉ "Ê¦É³ý" ¨½þhÉiÉ. ¨ÉÉMÉÉ½ÚþxÉ +¶ÉÉ
+xÉäEò xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ Ê¦É³ýÓSÉÉ ¶ÉÉävÉ ºÉMÉ²ªÉÉ Ë½þnÖùºlÉÉxÉ¦É®ú Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉ®úEòÉ®úxÉä
PÉäiÉ±ªÉÉSÉÆ +É{ÉhÉ ¤ÉÊPÉiÉ±ÉÆSÉ +É½äþ. BJÉÉtÉ MÉb÷¬ÉxÉä ¯û¨ÉÉ±É {Éb÷±ªÉÉ´É®ú |ÉÊiÉEòÉ®ú
Eò¯û xÉªÉä, ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉSÉä ½þÉiÉ PÉ]Âõ]õ vÉ¯ûxÉ `äö´ÉhªÉÉSÉä EòÉ¨É VÉä Eò®úÒiÉ +ºÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ
"¶É¨ÉºÉä" ¨½þ]õ±Éä VÉÉ<Ç. ¯û¨ÉÉ±É ]õÉEÚòxÉ |ÉiªÉIÉÉiÉ VÉä MÉ³ýÉ +É´É³ýÒiÉ +ºÉiÉ iªÉÉºÉ
"¦É]õÉä]õÒ" ¨½þhÉiÉ. ªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ `öMÉÉÆSÉÒ ½þÒ +¶ÉÒ BEò ´ÉäMÉ³ýÒSÉ +ÉÊhÉ MÉÚfø
ºÉÉÆEäòÊiÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäiÉÒ. nùÉäxÉ +xÉÉä³ýJÉÒ `öMÉ EòÉä`äö½þÒ ¦Éä]õ±Éä iÉ®ú iÉä BEò¨ÉäEòÉºÉ
IÉhÉÉvÉÉÇiÉ +Éä³ýJÉÚxÉ EòvÉÒ EòvÉÒ VÉÉäb÷ÒxÉä ºÉÉ´ÉVÉÉ´É®ú ½þÉiÉ ¨ÉÉ®úÒiÉ +ºÉiÉ. |ÉäiÉä
{ÉÖ®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ºÉ´ÉÇ Eò{Ébä÷ EòÉfÚøxÉ iªÉÉÆSÉÒ iÉ±ÉÉ¶ÉÒ PÉäiÉ±ÉÒ VÉÉ<Ç +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú BEòÉSªÉÉ
{ÉÉªÉÉEòbä÷ nÖùºÉ-ªÉÉSÉä ¨ÉÖÆb÷Eäò +¶ÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä BEòÉ´É®ú BEò ®úSÉÚxÉ ´Éä³ý|ÉºÉÆMÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ
{ÉÉä]õÉiÉ BEò JÉÖÆ]õÒ VÉÊ¨ÉxÉÒiÉ +É®ú{ÉÉ®ú `öÉäEò±ÉÒ VÉÉ<Ç. ´É¯ûxÉ EòÉ]äõ®úÒ
¡òÉÆtÉ, nùMÉb÷vÉÉåbä÷ ]õÉEÚòxÉ ½äþ JÉbÂ÷bä÷ ¤ÉÖVÉ´ÉÚxÉ iªÉÉÆ´É®ú Ë±É{ÉhÉ Eäò±Éä VÉÉ<Ç. |ÉäiÉä +ÉäføÒiÉ
+ÉhÉ±ªÉÉSªÉÉ VÉÊ¨ÉxÉÒ´É®úÒ±É JÉÉhÉÉJÉÖhÉÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä Ê¨É]õ´ÉÚxÉ ]õÉEò±ªÉÉ VÉÉiÉ +ºÉiÉ.
VÉähÉä Eò¯ûxÉ EòÉähÉÉºÉ½þÒ ªÉÉ EÞòiªÉÉSÉÉ lÉÉÆMÉ{ÉkÉÉ ±ÉÉMÉiÉ xÉºÉä. |ÉäiÉÉiÉ JÉÖÆ]õÒ
¨ÉÉ®úhªÉÉSÉÉ½þÒ =qäù¶É ½þÉSÉ +ºÉä EòÒ, VÉähÉä Eò¯ûxÉ {ÉÉä]Æõ ¡ÖòMÉÚxÉ ´ÉÉ ¡ò]ÚõxÉ |ÉäiÉÆ
VÉÊ¨ÉxÉÒ¤ÉÉ½äþ®ú ªÉä>ðxÉ EÖòjªÉÉ ±ÉÉÆb÷MªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ +ÉäføÉiÉÉhÉ Eò¯û xÉªÉä ´É +É{É±ªÉÉ
EÞòiªÉÉSÉÉ {ÉnùÉä¡òÉ¶É ½þÉä>ð xÉªÉä. EòÉähÉÉEòbä÷ EòÉªÉ vÉxÉpù´ªÉ +É½äþ ? EòÉähÉ EòÉä`äö VÉÉiÉÉä
+É½äþ, iªÉÉSÉÒ +ÆMÉ®úIÉEò ¨½þhÉÚxÉ ÊEòiÉÒ ¨ÉÉhÉºÉä +É½äþiÉ, ªÉÉSÉÒ JÉ¤É®ú¤ÉÉiÉ VÉÉhÉÚxÉ
PÉähªÉÉºÉÉ`öÒ "ºÉÉänäù" +ºÉiÉ. ½äþ ºÉÉänäù ´Éä¹É {ÉÉ±É]ÚõxÉ MÉÉ´ÉÉiÉ VÉÉiÉ +ÉÊhÉ =tÉ
MÉÉ´ÉÉiÉÚxÉ EòÉähÉ +ºÉÉ¨ÉÒ Eò¶ÉÉºÉÉ`öÒ EòÉä`äö VÉÉiÉÉä +É½äþ, iªÉÉSªÉÉ ºÉÆMÉiÉÒ±ÉÉ EòÉähÉ
EòÉähÉ +É½äþ. ¶ÉºjÉºÉÉ`öÉ EòÉªÉ +É½äþ, ªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉÓSÉÒ ¤ÉÉ®úÒEò SÉÉèEò¶ÉÒ Eò¯ûxÉ
iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ªÉÚ½þ®úSÉxÉÉ Eò®úÒiÉ. ®úÉjÉÒSªÉÉ VÉä´ÉhÉÉxÉÆiÉ®ú +Æ¨É³ý ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eò®úhÉÉ®äú ´É
MÉÉhÉä ¤ÉVÉÉ´ÉhÉä Eò®úhÉÉ®äú º{Éä¶É±É Eò±ÉÉEòÉ®ú½þÒ `öMÉÉÆSªÉÉ ªÉÉ ]õÉä³ýÒiÉ +ºÉiÉ. EòvÉÒ
EòvÉÒ EòÉªÉÇGò¨É ®ÆúMÉÉiÉ +É±ÉÉ EòÒ, `ö®ú±Éä±ªÉÉ JÉÉhÉÉJÉÖhÉÉ +ÉÊhÉ
{ÉÚ´ÉÇÊxÉªÉÉäVÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¶É¨ÉºÉä, ¦É]õÉä]õÒ +É{ÉÉ{É±ÉÒ VÉÉMÉÉ vÉ®úÒiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉ IÉhÉÒ
+É´ÉÉVÉ ªÉä<Ç, "½ÖþCEòÉ ±ÉÉ´É", "{ÉÉxÉ ±ÉÉ´É" ËEò´ÉÉ "iÉÆ¤ÉÉJÉÚ ±ÉÉ´É" ¤ÉºÉ {Éb÷±ÉäSÉ
¯û¨ÉÉ±É MÉ²ªÉÉiÉ +ÉÊhÉ JÉä³ý JÉ±±ÉÉºÉ. +iªÉÆiÉ Ê¶ÉºiÉ¤Érù +ÉÊhÉ ´Éä³äýSÉä EòÉ]äõEòÉä®ú
ÊxÉªÉÉäVÉxÉ Eò¯ûxÉ ½þÉ ºÉMÉ³ýÉ JÉä³ý SÉÉ±ÉiÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ½þÒ ªÉÉiÉÚxÉ näù´ÉÒSªÉÉ
+ÉYÉäxÉÖºÉÉ®ú vÉÉä¤ÉÒ, ¦ÉÉ]õ, ¶ÉÒJÉ, ¨ÉnùÉ®úÒ, ¡òEòÒ®ú, xÉÉSÉä, MÉ´ÉªªÉä, ±ÉÉä½þÉ®ú, ¤É³ý<Ç,
±ÉÖ³äý-{ÉÉÆMÉ³äý, ¨É½þÉ´ªÉÉvÉÒxÉä jÉºiÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¨ÉÉ®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú xÉÉ½þÒ +ÉÊhÉ iÉºÉä
Eäò±ªÉÉºÉ iªÉÉÆSÉÉ |ÉÉhÉxÉÉ¶É näù´ÉÒºÉ ¨ÉÉxªÉ ½þÉäiÉ xÉÉ½þÒ.
Ë¶Énäù ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ ËºÉPÉÉäºÉ {É®úMÉhªÉÉiÉÒ±É ¨É®úhÉÒ ½äþ +¨ÉÒ®ú ±ÉÒSÉÆ MÉÉÆ´É.
{ÉÉ´ÉºÉÉ³ýÉ +É]õÉä{É±ÉÉ EòÒ, nùºÉ-ªÉÉSªÉÉ ¶ÉÖ¦É¨ÉÖ½ÚþiÉÉÇ´É®ú ªÉÉSÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ ºÉMÉ³äý `öMÉ
ºÉ®únùÉ®ú +É{ÉÉ{É±ªÉÉ ]õÉä²ªÉÉÆºÉ½þ MÉÉä³ýÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉ +ÉÊhÉ ªÉälÉÚxÉ SÉÉ®ú½þÒ Ênù¶ÉÉÆxÉÉ
pdfMachine
{ÉÉÆMÉiÉ +ºÉiÉ. +É`ö ¨ÉÊ½þxÉä ¨ÉÖ±ÉÖJÉÊMÉ®úÒ Eò¯ûxÉ {ÉÉ´ÉºÉÉ²ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ {É®úiÉ BEòjÉ ªÉä>ðxÉ
±ÉÖ]õÒºÉ½þ +É{ÉÉ{É±ªÉÉ MÉÉ´ÉÉºÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉiÉ +ºÉiÉ. ªÉÉ ´É¹ÉÔSÉÉ ½þÉ MÉä]õ ]Úõ MÉänù®ú
VÉ¨ÉPÉ]õ ËºÉPÉÉäºÉ {É®úMÉhªÉÉiÉÒ±ÉSÉ Ê¶É´É{ÉÖ®úÉºÉ ¦É®ú±ÉÉ. ªÉälÉäSÉ +¨ÉÒ®ú +±ÉÒ±ÉÉ
`öMÉÒSÉÒ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉÂ nùÒIÉÉ Ênù±ÉÒ MÉä±ÉÒ. +¨ÉÒ®ú +±ÉÒSªÉÉ ¤ÉÉ{ÉÉxÉä nùÉäxÉ ]õÉä²ªÉÉ iÉªÉÉ®ú
Eäò±ªÉÉ. BEòÒSÉÆ xÉäiÉÞi´É +¨ÉÒ®ú +±ÉÒSªÉÉ ¤ÉÉ{ÉÉEòbä÷, ªÉÉSÉ BEò¶Éä {ÉºiÉÒºÉ `öMÉ, iÉ®ú
nÖùºÉ®úÒSÉÆ xÉäiÉÞi´É ½ÖþºÉäxÉ +ÉÊhÉ VÉ¨ÉÉnùÉ®ú PÉÉäºÉJÉÉxÉ Eòbä÷ +xÉÖGò¨Éä {ÉÆSÉäSÉÉ³ýÒºÉ ´É iÉÒºÉ
`öMÉ. BEò ]õÉä³ýÒ xÉÉMÉ{ÉÚ®ú, +¨É®úÉ´ÉiÉÒ, EòÉ®ÆúVÉÉ, ´ÉÉ¶ÉÒ¨É, =¨É®úJÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù
iÉ®ú nÖùºÉ®úÒ +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù, {ÉÖhÉä, ºÉÖ®úiÉ ´É ºÉÖ®úiÉäºÉ VÉÉhÉä VÉ¨É±Éä xÉÉ½þÒ iÉ®ú ¤É-½ÉhÉ{ÉÚ®ú
¨ÉÉMÉæ xÉ¨ÉÇnäùSªÉÉ EòÉ`öÉxÉä VÉ¤É±É{ÉÚ®ú ¨ÉÉMÉæ {É®úiÉ Ê¶É´É{ÉÚ®úÉºÉ ´ÉÉ{ÉºÉ.
´ÉÉ]õ SÉÉ±ÉÚ ±ÉÉMÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ näù´ÉÒSªÉÉ +ÉYÉäxÉÖºÉÉ®ú ¶ÉEÖòxÉ {ÉÉ½þhÉä +ÊxÉ´ÉÉªÉÇSÉ.
iªÉÉ JÉä®úÒVÉ EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉ¨É ½þÉiÉÒ xÉ PÉähªÉÉSÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉSÉ ½þÉäiÉÉ. {ÉÉhªÉÉxÉä ¦É®ú±Éä±ªÉÉ
±ÉÉä]õ¬ÉºÉ nùÉä®úÒ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ iÉÒ nùÉiÉÉiÉ PÉ]Âõ]õ vÉ¯ûxÉ =VÉ´ªÉÉ +ÆMÉÉºÉ ±ÉÉå¤ÉEò³ýiÉ xÉähÉä.
VÉ®ú iÉÉä JÉÉ±ÉÒ {Éb÷±ÉÉ iÉ®ú ¦ÉªÉÆEò®ú +{É¶ÉEÚòxÉ. ®úºiÉÉ ÊxÉ´Éb÷iÉÉÆxÉÉ näù´ÉÒ±ÉÉ EòÉè±É
±ÉÉ´É±ÉÉ +ºÉiÉÉ b÷É´ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ MÉÉfø´ÉÉSÉä +Éä®úb÷hÉä ¨½þhÉVÉä "Ê¡ò±ÉÉ>ð" +ÉÊhÉ
=VÉ´ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ MÉÉfø´ÉÉSÉä +Éä®úb÷hÉä ¨½þhÉVÉä "lÉÒ¤ÉÉ>ð" ªÉÉ´É¯ûxÉ EòÉªÉ ÊxÉhÉÇªÉ
PªÉÉªÉSÉä iÉä `ö®ú´É±ªÉÉ VÉÉiÉ +ºÉä. ®úºiªÉÉiÉ ºÉºÉÉ, ¨ÉÉÆVÉ®ú b÷É´Éä-=VÉ´Éä +Éb÷´Éä VÉÉhÉä,
Ë{ÉMÉ²ªÉÉSÉä +Éä®úb÷hÉä, +¶ÉÉ ¶ÉEÖòxÉÉÆ´É®ú Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉÚxÉ ]õÉä²ªÉÉ ¨ÉÉMÉÇºlÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉ.
ªÉÉ½þÒ ´Éä³ýÒ ½äþ ºÉMÉ³äý ºÉÉä{ÉºEòÉ®ú +É]õÉä{ÉÚxÉ ]õÉä²ªÉÉ ¨ÉÉMÉÇºlÉ ZÉÉ±ªÉÉ. Eìò{]õ®ú ]äõ±É®ú
VÉ´É³ý +¨ÉÒ®ú +±ÉÒ xÉä ªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ |É´ÉÉºÉÉSÉÆ ¡òÉ®úSÉ ºÉÖÆnù®ú ´ÉhÉÇxÉ Eäò±Éä±ÉÆ +É½äþ.
½èþnù®úÉ¤ÉÉnù½ÚþxÉ {É®úiÉÒSªÉÉ |É´ÉÉºÉÉiÉ xÉÉÆnäùb÷ +EòÉä±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ BÊ±ÉSÉ{ÉÚ®ú ½þ±±ÉÒSÉä
+SÉ±É{ÉÚ®ú. +Eò¤É®úÉSªÉÉ +É<ÇxÉä-+Eò¤É®úÒ ¨ÉvªÉä =±±ÉäJÉ +ºÉ±Éä±Éä +SÉ±É{ÉÚ®ú ½äþ BEò
|ÉÉSÉÒxÉ ®úÉVÉvÉÉxÉÒSÉÆ ¶É½þ®ú +É½äþ. ªÉälÉä +É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +¨ÉÒ®ú +±ÉÒxÉä ¤É-ªÉÉSÉ PÉ]õxÉÉÆSÉÉ
=½þÉ{ÉÉä½þ Eäò±Éä±ÉÉ +É½äþ. iÉºÉäSÉ EòÉ½þÒ ºlÉ³ýÉÆSÉÉ½þÒ EòÉ½þÒ PÉ]õxÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ =±±ÉäJÉ
Eäò±Éä±ÉÉ +É½äþ. ½þÉ ºÉMÉ³ýÉ {ÉÊ®úºÉ®ú +¨É®úÉ´ÉiÉÒ
ÊVÉ±ÁÉiÉÒ±ÉSÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä ¤ÉPÉÚ ªÉÉ iÉ®ú +¨ÉÒ®ú +±ÉÒ ¨½þhÉiÉÉä iÉä ÊEòiÉ{ÉiÉ ºÉiªÉ +É½äþ
¨½þhÉÚxÉ +É¨ÉSÉÉ PÉÖ¨ÉCEòb÷ Ê¨ÉjÉ Ênù±ÉÒ{É
±ÉÉÆVÉä´ÉÉ®ú +ÉÊhÉ ¨ÉÒ BEòÉ ®úÊ´É´ÉÉ®úÒ
¨ÉÉä]õÉ®úºÉÉªÉEò±ÉÒxÉä ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉÉlÉÇ
ÊxÉPÉÉ±ÉÉä. +ÉJJÉÉ Ênù´ÉºÉ ¤É®úÒSÉ¶ÉÒ
JÉäb÷Ò{ÉÉb÷Ò {ÉÉ±ÉlÉÒ PÉÉ±ÉÚxÉ ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò
+ÉvÉÉ®úÉ´É®úiÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úÒiÉ
ºÉÆvªÉÉEòÉ³ýÒ iªÉÉ VÉÉMÉä´É®ú {ÉÉä½þÉäSÉ±ÉÉä
VÉälÉä BEòÉ +ÊiÉÊ´ÉÊ¶É¹]õ PÉ]õxÉäSÉÉ
=±±ÉäJÉ +¨ÉÒ®ú +±ÉÒSªÉÉ iÉÉåbÚ÷xÉ ZÉÉ±ÉÉ
+É½äþ.
+¨ÉÒ®ú +±ÉÒSÉÉ ¨ÉÖCEòÉ¨É ºÉMÉ²ªÉÉ ±É´ÉÉVÉ¨ªÉÉºÉ½þ ¤ÉÉ¤ÉÉ ®úÊ½þ¨ÉÉxÉ¶É½þÉ
nÖù±ÉÉSªÉÉ nùMªÉÉÇxÉVÉÒEò ËSÉSÉäSªÉÉ ZÉÉb÷ÉJÉÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÉ. ¶É½þ®úÉSªÉÉ {É®úEòÉä]õÉ ¤ÉÉ½äþ®úÒ±É
ªÉÉ VÉÉMÉä´É®ú +ÉVÉ½þÒ ËSÉSÉäSÉÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú ZÉÉbÆ÷ +É½äþiÉ. ªÉälÉä `öMÉÒSªÉÉ
pdfMachine
où¹]õÒxÉä EòÉähÉÒ PÉÉäMÉä ½þÉiÉÒ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ EòÉªÉ ¨½þhÉÚxÉ +¨ÉÒ®ú +±ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ
ºÉÉätÉÆxÉÒ iÉälÉä VÉ¨É±Éä±ªÉÉ ¨ÉÖ±±ÉÉEòbä÷ SÉÉèEò¶ÉÒ +É®Æú¦É±ÉÒ. EòÉ®úhÉ BÊ±ÉSÉ{ÉÚ®ú ½äþ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ
¶É½þ®ú. SÉÉèEò¶ÉÒiÉÚxÉ EòÉähÉÒ ºÉÎ¤VÉJÉÉxÉ xÉÉ´ÉÉSÉÉ xÉ¤ÉÉ¤É ¦ÉÉä{ÉÉ³ýSªÉÉ MÉÉnùÒ´É®ú
+ºÉ±Éä±ªÉÉ +É{É±ªÉÉ ¦ÉÉSªÉÉEòbä÷ VÉÉhªÉÉºÉ ±É´ÉÉVÉ¨ªÉÉºÉ½þ =tÉ BÊ±ÉSÉ{ÉÖ®úÉ½ÚþxÉ
ÊxÉPÉhÉÉ®ú +É½äþ, +ºÉÆ Eò³ý±ÉÆ. +¨ÉÒ®ú +±ÉÒxÉä +É{É±ÉÒ iÉ±É´ÉÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ xÉVÉ®ú Eò¯ûxÉ
iªÉÉSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ |É´ÉÉºÉÉºÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ ZÉÉ±ÉÒ.
{ÉÊ½þ±ªÉÉ ¨ÉÖCEòÉ¨ÉÉ´É®ú Eò³ý±Éä EòÒ, {ÉÖfäø {É½þÉb÷Ò ®úºiÉÉ +ÉÊhÉ VÉÆMÉ±É nùÉ]õ +ºÉÚxÉ
iÉälÉÒ±É ±ÉÉäEò xÉä½þ¨ÉÒSÉ ½þiªÉÉ®ú¤ÉÆnù ®úÉ½ÚþxÉ ´ÉÉ]õºÉ¯ûºÉ ±ÉÖ]õiÉÉiÉ. {ÉÖfäø iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú iªÉÉ
+ÉÊnù´ÉÉºÉÓSÉä ½þ±±Éä½þÒ ZÉÉ±Éä +ÉÊhÉ {ÉÖfäø iÉä {É®úiÉ½ÚþxÉ½þÒ ±ÉÉ´É±Éä.
BEòÉ xÉnùÒSªÉÉ {ÉÉjÉÉiÉ ºÉÎ¤VÉJÉÉxÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ +ÆMÉ®úIÉEò ºÉèÊxÉEòÉÆ´É®úiÉÒ
`öMÉÉÆSÉä ¯û¨ÉÉ±É {Éb÷±Éä.
IÉhÉÉvÉÉÇiÉ ºÉMÉ³Æý EòÉ½þÒ ¶ÉÉÆiÉ
ZÉÉ±ÉÆ. iÉä´½þÉ iªÉÉSÉÉ
ºÉÉä¤ÉiÉÒ±ÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ iªÉÉSÉÒ
ºÉÉénùªÉÇ´ÉiÉÒ ºÉäÊ´ÉEòÉ EòÊ®ú¨ÉÉ
+ÉGòÉä¶É Eò¯û ±ÉÉMÉ±ÉÒ.
ºÉ½þºÉÉ ÎºjÉªÉÉ, ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±ÉÆ
ªÉÉ´É®ú ½þÉiÉ ]õÉEÚò xÉªÉä, ½þÉ
`öMÉÉÆSÉÉ Ê¶É®úºiÉÉ, {ÉhÉ iÉÉä
iÉ®ú ºÉÎ¤VÉJÉÉxÉÉSªÉÉ ¶ÉÉäEòÉiÉ
{ÉÉMÉ±É ZÉÉ±Éä±ÉÒ. +¨ÉÒ®ú
+±ÉÒSÉÉ =VÉ´ÉÉ ½þÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ºÉ¡Çò®úÉVÉ JÉÉxÉ ªÉÉxÉä ÊiÉ±ÉÉ xÉÉxÉÉ{É®úÒxÉä
ºÉ¨ÉVÉÉÊ´ÉhªÉÉSÉÉ |ÉªÉixÉ Eäò±ÉÉ, {ÉhÉ ´ªÉlÉÇ. iÉºÉÉ iÉÉä ÊiÉSªÉÉ ºÉÉénùªÉÉÇ´É®ú ¨ÉÉä½þÒiÉ
ZÉÉ±ªÉÉxÉä ÊiÉ±ÉÉ ±ÉMxÉÉSÉÒ MÉ³ý PÉÉ±ÉÚ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. {ÉhÉ, iÉÒ EòÉ½þÒSÉ BäEäòxÉÉ. ªÉÉ
ºÉMÉ²ªÉÉ |ÉäiÉÉÆSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉ¡Çò®úÉVÉ JÉÉxÉ ªÉÉxÉä +É{É±ªÉÉ
PÉÉäb÷¬É´É®úiÉÒ {ÉÖfø¬ÉiÉSÉ ÊiÉ±ÉÉ ¤ÉºÉ´ÉÚxÉ PÉä>ðxÉ ¤É-ªÉÉSÉ nÚù®ú´É®úiÉÒ ÊiÉSÉÒ ºÉ¨ÉVÉÚiÉ
EòÉføÒiÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ, {ÉhÉ iÉÒ EòÉ½þÒSÉ BäEäòxÉÉ. Ê½þ±ÉÉ ÊVÉ´ÉÆiÉ `äö´É±Éä, iÉ®ú ½þÒ MÉÉä{ÉxÉÒªÉiÉÉ
¦ÉÆMÉ {ÉÉ´ÉÚxÉ ºÉMÉ²ªÉÉÆxÉÉSÉ ¡òÉºÉÉ´É®ú ±É]õEòÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É, ¨½þhÉÚxÉ ¶Éä´É]õÒ ¨ÉÉä`ö¬É
+ÊxÉSUäôxÉä iªÉÉ ºÉÉénùªÉÇ´ÉiÉÒ´É®ú ºÉ¡Çò®úÉVÉ JÉÉxÉ ªÉÉSÉÉ ¯û¨ÉÉ±É {Éb÷±ÉÉ +ÉÊhÉ iÉÒ
MÉiÉ|ÉÉhÉ ZÉÉ±ÉÒ. ®úºiªÉÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉSÉ MÉb÷¤Éb÷ÒxÉä JÉbÂ÷b÷É JÉhÉÚxÉ ÊiÉSÉÉ ÊxÉEòÉ±É
±ÉÉ´É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú =´ÉÇÊ®úiÉ EòÉÊ¡ò±ÉÉ {ÉÖføSªÉÉ |É´ÉÉºÉÉ±ÉÉ ®ú´ÉÉxÉÉ ZÉÉ±ÉÉ. {ÉÖfäø ºÉ´ÉÇ ±ÉÉäEò
¨ÉÖCEòÉ¨ÉÒ {ÉÉä½þÉäSÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉ´ÉÇ ±ÉÖ]õÓSÉÒ ´ÉÉ]õhÉÒ Eäò±ÉÒ MÉä±ÉÒ, ªÉÉiÉ ºÉ¡Çò®úÉVÉ
JÉÉxÉSªÉÉ ´ÉÉ]õ¬É±ÉÉ +É±Éä±ÉÆ ºÉMÉ³Æý pù´ªÉ iªÉÉxÉä MÉÉä®úMÉÊ®ú¤ÉÉiÉ, ºÉÉvÉÚ ¡òEòÒ®úÉiÉ
´ÉÉ]ÚõxÉ ]õÉEò±ÉÆ +ÉÊhÉ iÉÉä Ê´É®úHòÒ +É±ªÉÉMÉiÉ ´ÉÉMÉÚ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. VÉä´ÉhÉJÉÉhÉ
ªÉÉ´É¯ûxÉSÉ xÉÉ½þÒ iÉ®ú ºÉ´ÉÇ Bä½þÒEò ºÉÖJÉÉ´É¯ûxÉ iªÉÉSÉÆ ¨ÉxÉ =b÷É±ÉÆ. ¶Éä´É]õÒ +ÆMÉÉ±ÉÉ
¦Éº¨É ¡òÉºÉÚxÉ iÉÉä EòÉä`äöiÉ®úÒ ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÉ. ÊEòiªÉäEò Ênù´ÉºÉ iªÉÉSÉÉ EòÉ½þÒ½þÒ
`öÉ´ÉÊ`öEòÉhÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ xÉÉ½þÒ. {ÉÖfäø +ºÉä Eò³ý±Éä EòÒ, VÉälÉä EòÊ®ú¨ÉÉ±ÉÉ ºÉÖ{ÉÖnæù JÉÉEò
pdfMachine
¨ÉÉiÉÒ Ênù±ÉÒ ½þÉäiÉÒ iªÉÉ ¨ÉVÉÉ®úÒSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉSÉ ¦É®ú VÉÆMÉ±ÉÉiÉ ZÉÉä{Éb÷Ò ¤ÉÉÆvÉÚxÉ ´ÉxªÉ
·ÉÉ{ÉnùÉÆSªÉÉ ºÉ½þ´ÉÉºÉÉiÉ iÉÉä ®úÉ½Úþ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. ´ÉÉ]äõxÉä VÉÉhÉÉ-ªÉÉ ´ÉÉ]õºÉ¯ûxÉä EòÉ½þÒ Ênù±ÉÆ,
iÉ®ú iÉä JÉÉªÉSÉÆ, xÉÉ½þÒiÉ®ú Eòb÷Eò ={É´ÉÉºÉ. +ºÉÉ iªÉÉSÉÉ ÊnùxÉGò¨É ¶Éä´É]õ{ÉªÉÈiÉ ºÉÖ¯û
®úÉÊ½þ±ÉÉ. iÉÒ ¨ÉÉiÉÉ ¦É´ÉÉxÉÒSÉ iªÉÉSÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉ³ý Eò®úÉä, +ºÉÆ +¨ÉÒ®ú +±ÉÒ ¨½þhÉiÉÉä.
VªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä ½þÉ EòÉÊ¡ò±ÉÉ |É´ÉÉºÉÉºÉ ÊxÉPÉÉ±ÉÉ, iÉÉä JÉb÷iÉ®ú ¨ÉÉMÉÇ ¨½þhÉVÉä
+ÉVÉSÉÉ +SÉ±É{ÉÚ®ú. {É®úiÉ´ÉÉb÷É iÉä ¤ÉèiÉÚ±É ®úÉäb÷, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉ±ÉÉ
VÉÉäb÷hÉÉ®úÉ ½þÉ +ÉVÉSÉÉ ®úÉVªÉ ¨ÉÉMÉÇ. ½þÉ ®úºiÉÉ ºÉÉiÉ{ÉÖb÷É {É´ÉÇiÉÉSªÉÉ PÉxÉnùÉ]õ
VÉÆMÉ±ÉÉiÉÚxÉ VÉÉiÉÉä. Eò®úVÉMÉÉ´É½ÚþxÉ +É¨½þÒ {ÉÖfäø ÊxÉPÉÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú
¤É½þÒ®ú¨É PÉÉ]õÉiÉ BEò UôÉä]ÆõºÉ MÉÉ´É ±ÉÉMÉiÉÆ. iÉälÉä
lÉÉäb÷Ò SÉÉèEò¶ÉÒ Eò¯ûxÉ ¨ÉÉä]õÉ®úºÉÉªÉEò±É {ÉÖfäø EòÉfø±ÉÒ, EòÉä`äö EòÉ½þÒ nùMÉÉÇ, ¨É`ö, ºÉ¨ÉÉvÉÒ,
¨ÉVÉÉ®ú ´ÉMÉè®äú ÊnùºÉiÉÆ EòÒ EòÉªÉ?
+¶ÉÉ +É¶ÉªÉÉxÉä ¨ÉÉZÉÒ xÉVÉ®ú
ºÉiÉiÉ Ê¦É®úÊ¦É®úiÉ ½þÉäiÉÒ. VÉÉä
EòÉähÉÒ ´ÉÉ]õºÉ¯û ¦Éä]äõ±É,
iªÉÉSªÉÉEòbä÷ ºÉiÉiÉ SÉÉèEò¶ÉÒ
ºÉÖ¯ûSÉ ½þÉäiÉÒ. EòÉähÉÉSªÉÉ
¤ÉÉä±ÉhªÉÉiÉÚxÉ EòÉ½þÒ +ÉvÉÉ®ú
Ê¨É³ýiÉÉä EòÉªÉ, <Eòbä÷ ¨ÉÉZÉÆ
±ÉIÉ ½þÉäiÉÆ. {ÉÖfäø EòÉ½þÒ +ÆiÉ®ú
MÉä±ªÉÉxÉÆiÉ®ú BEòÉ xÉÉ±ªÉÉSªÉÉ
EòÉ`öÉ´É®ú EòÉ½þÒ Eò¤É®úÒ
ÊnùºÉ±ªÉÉ {ÉhÉ, {ÉÖºiÉEòÉiÉÒ±É
xÉnùÒSÉÆ ´ÉhÉÇxÉ VÉÖ³äýxÉÉ. {ÉÖfäøSÉ
+ÉÊnù´ÉÉºÉÒ MÉÉ´É ÊnùºÉ±ÉÆ. ÊiÉEòbä÷½þÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ÉÒ. {ÉÖfäø EòÉ½þÒ +ÆiÉ®úÉ´É®ú
®úºiªÉÉ±ÉMÉiÉSÉ BEò nùMÉÉÇ +ºÉ±ªÉÉSÉÉ ¶ÉÉävÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. MÉb÷¤Éb÷ÒxÉä ÊiÉEòbä÷ ÊxÉPÉÉ±ÉÉä,
EòÉ®úhÉ +ÆvÉÉ®úÉxÉä +É¨½þÉ±ÉÉ PÉä®ú±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. +MÉnùÒ ®úºiªÉÉSªÉÉ Eòbä÷±ÉÉ ¦É®ú VÉÆMÉ±ÉÉiÉSÉ
½þÉ UôÉä]õÉºÉÉ JÉÉä±ÉMÉ]õ nùMÉÉÇ
+É½äþ. iÉälÉä ¨ÉÉä®ú{ÉÆJÉÉSÉÒ
ZÉÉb÷hÉÒ PÉä>ðxÉ ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ
¡òEòÒ®ú ºÉ¨ÉÉä®ú ]õÉEò±Éä±ªÉÉ
SÉÉnù®úÒ´É®úSÉä {ÉèºÉä MÉÉä³ýÉ Eò¯ûxÉ
MÉÉ´ÉÉEòbä÷ ÊxÉPÉhªÉÉSªÉÉ ¤ÉäiÉÉiÉ
½þÉäiÉÉ. iªÉÉ±ÉÉ +b÷´ÉÚxÉ
SÉÉèEò¶ÉÒ +É®Æú¦É±ÉÒ, iªÉÉ±ÉÉ½þÒ
EòÉ½þÒ ¡òÉ®ú¶ÉÒ ¨ÉÉÊ½þiÉÒ xÉ´½þiÉÒ.
iÉÉä <iÉEÆòSÉ ¤ÉÉä±É±ÉÉ, "ºÉÉ½äþ¤É,
ªÉä Eò®úÒ¨É¶ÉÉ ¤ÉÉ¤ÉÉEòÉ nùMÉÉÇ ½èþ
+Éè®ú ¤ÉÉVÉÚ¨Éå ªÉä VÉÉä näùJÉ ®ú½äþ, ªÉä ºÉ¨ÉÉvÉÒ ½èþ, =xÉEäò ¶ÉÉMÉÒnÇù JÉÉxÉ ¤ÉÉ¤ÉÉ EòÒ. ¨Éé
pdfMachine
ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½ÚÆþ. ºÉÉ½äþ¤É ªÉä VÉÆMÉ±É ¨Éå ªÉ½þÉÄ EòÉä<Ç xÉ½þÓ ¯ûEòiÉÉ. ´ÉèºÉÉ ®úÉiÉ EòÉä ]Åìõ¡òÒEò
¦ÉÒ Eò¨É ®ú½þiÉÉ ½èþ." ¨ÉÒ BEòÉ MÉÉä¹]õÒSÉÉ +ÆnùÉVÉ ¤ÉÉÆvÉ±ÉÉ. {ÉÖfäø {ÉÖfäø ½þÒ {ÉèºÉä
]õÉEòhªÉÉSÉÒ |ÉlÉÉ {Éb÷±ÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ. ºÉ¡Çò®úÉVÉ JÉÉxÉ +ÉÊhÉ EòÊ®ú¨ÉÉ ½þÒ VÉÉäb÷Ò ªÉälÉäSÉ
Ê´ÉºÉÉ´É±ÉÒ, ½äþ ÊºÉrù ZÉÉ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ.
BEò Eìò¨Éä®úÉ ½þÒ +ÉªÉÖ¹ªÉÉiÉ±ÉÒ ®úÉ½ÚþxÉ MÉä±Éä±ÉÒ JÉÆiÉ ªÉälÉä {ÉÖx½þÉ |ÉEò¹ÉÉÇxÉä VÉÉhÉ´É±ÉÒ.
Ênù´ÉÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ iÉÉä ÊiÉEòbä÷
iªÉÉSªÉÉ MÉÉ´ÉÉEòbä÷ MÉä±ÉÉ +ÉÊhÉ
+É¨½þÒ {É®úiÉÒSªÉÉ |É´ÉÉºÉÉiÉ ¨ÉÉPÉÉ®úÒ
{É®úiÉ±ÉÉä. ªÉäiÉÉxÉÉ PÉÉäb÷¬ÉSªÉÉ
SÉÉ±ÉÒSªÉÉ +ÆiÉ®úÉSÉÉ +ÆnùÉVÉ PÉäiÉÉ
xÉÉ±ªÉÉ´É®úSªÉÉ Eò¤É®úÒ ¨½þhÉVÉä
ºÉÎ¤VÉJÉÉxÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ ¨ÉÉhÉºÉÆ
VªÉÉ VÉÉMÉä´É®ú `öMÉÉÆSªÉÉ ®äú¶É¨ÉÒ
¯û¨ÉÉ±ÉÉÆSÉÒ ´ÉÊxÉVÉ ZÉÉ±ÉÒ iÉÒ
VÉÉMÉÉ ½þÉäªÉ, ªÉÉ´É®ú Ê¶ÉCEòÉ¨ÉÉäiÉÇ¤É ZÉÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ iÉÉä +ÉVÉSÉÉ xÉÉ±ÉÉ ¨½þhÉVÉä iÉä´½þÉSÉÒ
xÉnùÒ +ºÉÉ´ÉÒ. iÉälÉä½þÒ ºÉÎ¤VÉJÉÉxÉSÉÒ ¨ÉÉä`öÒ Eò¤É®ú ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉSÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÆ Eò³ý±ÉÆ.
{É®ÆúiÉÖ ®úÉjÉÒSªÉÉ +ÆvÉÉ®úÉiÉ +ÉÊhÉ Eòb÷Eò lÉÆb÷ÒiÉ +É¨ÉSÉÆ ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ ÊlÉVÉ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ.
+Éb÷´ÉÉ]äõSªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉÚxÉ ªÉäiÉÉxÉÉ xÉnùÒiÉ ¨ÉÉä]õÉ®úºÉÉªÉEò±É PÉºÉ®ú±ªÉÉxÉä lÉÉäbä÷ºÉä +Éä±Éä½þÒ
ZÉÉ±ÉÉä ½þÉäiÉÉä. {ÉÖfäø Ê¶É®úVÉMÉÉ´ÉÉiÉ +É±ªÉÉ´É®ú SÉ½þÉSªÉÉ ¦É]Âõ]õÒ´É®ú Eò{Ébä÷ ´ÉÉ³ý´ÉÚxÉ
{ÉÖføSÉÒ ´ÉÉ]õ vÉ®ú±ÉÒ. +¨É®úÉ´ÉiÉÒiÉ +É±ÉÉä iÉÉä ®úÉjÉÒSÉä +Eò®úÉ ´ÉÉVÉ±Éä±Éä. ¨ÉxÉÉiÉ
¨½þ]õ±ÉÆ, ¤É®Æú ZÉÉ±ÉÆ, +ÉVÉ +¨ÉÒ®ú +±ÉÒ +ÉÊhÉ iÉä `öMÉ xÉÉ½þÒiÉ.... xÉÉ½þÒ iÉ®ú........
------------------------------------------ --------------------------------------------------
YÉÉxÉä·É®ú +Æ¤ÉÉnùÉºÉ
nù¨ÉÉ½äþ
+VÉÖÇxÉ xÉMÉ®ú,
®ú½þÉ]õMÉÉ´É,
+¨É®úÉ´ÉiÉÒ
9422914976
pdfMachine

Marathi Shodh Katha, Confession of Thag, by Dhynaneshwar Damahe

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Marathi Shodh Katha, Confession of Thag, by Dhynaneshwar Damahe

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Eòx¡äò¶ÉxºÉÂ +Éì¡ò B `öMÉ

Ê´ÉÊ´ÉvÉ C±ÉÞ{iªÉÉ ´ÉÉ{É¯ûxÉ BJÉÉtÉ±ÉÉ

Vous aimerez peut-être aussi