Universidade Federal de Sergipe Centro de Educao e Cincias Humanas Departamento de Letras Disciplina: Lngua Portuguesa II Turma: A0

ARTIGO CIENTFICO

So Cristvo/2010

Alunas: Francielle de Meneses Souza Grace Kelly Marques de Oliveira Izabela de Lima Carlos

REFLEXO SOBRE SINTAXE NAS GRAMTICAS NORMATIVAS DE EVANILDO BECHARA E ERNANI TERRA REFERENTE AO TEMA ORAES COORDENADAS

Resumo O presente trabalho tem como objetivo mostrar as diferentes concepes de oraes coordenadas nas gramticas normativas de Evanildo Bechara e Ernani Terra. Este conceitua as oraes de acordo com a maioria de gramticos, levando em considerao as cinco classificaes das oraes sindticas divergindo de Bechara, que s admite trs classificaes, excluindo duas. comum conceituar essas oraes como independentes, entretanto, alguns gramticos contestam esse conceito por consider-lo inadequado.

Palavras chaves: oraes coordenadas, sindtica, gramtica normativa. Introduo Partindo do pressuposto das diferentes definies de gramticos, confrontamos as anlises que esto presentes no contexto das oraes coordenadas, com exemplos e baseando-se nos prprios autores para demonstrar em que as teorias so similares e divergentes. A pesquisa foi realizada a partir da observao e comparao dos conceitos de Ernani Terra e Bechara. Entende-se por orao o sistema em que as unidades lingsticas se articulam baseado em modelos paradigmticos para melhor expressar o pensamento. Existe tambm o perodo simples e composto, o primeiro constitui apenas uma orao e o segundo formado por mecanismos sintticos que renem mais de uma orao e dentre esses, temos a coordenao.

Usualmente as oraes coordenadas so classificadas como oraes independentes uma das outras, introduzidas ou no por uma conjuno, divididas em sindticas e assindticas.

Desenvolvimento O gramtico Ernani Terra, professor e autor nas diversas obras na rea da literatura, produo de texto e lngua portuguesa ratifica a postura de que as oraes coordenadas so sintaticamente independente uma das outras relacionadas entre si pelo sentido e podem estar ligadas ou no por conjunes coordenativas. Exemplificando isso atravs do perodo: (1) No outro dia tomei o trem, (2) ferrei no sono e (3) acordei s dez horas na estao central. (Graciliano Ramos), (TERRA,2002,p265). Nota-se que a primeira orao tem autonomia em relao s outras duas e vice versa. O autor chega a essa concluso a partir de um critrio somente sinttico, demonstrando assim a ligao significativa entre elas para comprovar seu conceito de autonomia. importante tambm ressaltar que segundo Ernani e alguns outros gramticos, pelos quais, no aprofundamos as pesquisas, consideram no que diz respeito sobre as oraes coordenadas sindticas, a existncia de cinco possveis classes, seriam elas: aditiva, alternativa, adversativa, explicativa e conclusiva.

Divididas entres elas com base no tipo de conjuno que cada orao apresenta, tendo novamente a base de classificao com um elemento natural, ou seja, a conjuno. Como podemos ver nas oraes classificadas como aditivas que exprimem idias de soma ou adio as conjuno mais usadas so: e, nem, mas tambm, mas ainda. Para o gramtico Evanildo Bechara, professor e fillogo brasileiro, as oraes coordenadas so oraes sintaticamente independentes entre si e s podem combinar para formar grupos oracionais ou perodos compostos. O autor explica com o seguinte exemplo (1) Mrio ler muitos livros e (2) aumenta sua cultura (BECHARA,2006,p476). perceptvel que essas oraes so sintaticamente independentes, pois os termos esperados na relao predicativa esto completos, isso quer dizer, existe sujeito, verbo e complemento. J no aspecto semntico para a classificao, Bechara diverge de Ernani, para o autor a interpretao das duas oraes, exemplificadas anteriormente, consequncia de nossa experincia de mundo e no da conexo sinttica estabelecida entre elas.. Para ele conjunes so simples conectores, tendo em vista que a funo semnticas deles unir o contedo de pensamento a outro, considerando apenas a relao significativa estabelecida nas oraes. Quanto classificao das coordenadas sindticas, ele divide em trs categorias, segundo a ligao semntica, que so aditivas, alternativas e adversativas, sem considerar as explicativas e as conclusivas.

Concluso A partir do presente trabalho observamos que os gramticos Ernani Terra e Evanildo Bechara possuem linhas de pensamentos diferentes, visto que o primeiro considera as oraes coordenadas apenas pelas regras sintticas. J o segundo apresenta uma concepo mais moderna, admitindo no s sintaticamente os termos na frase, mas tambm quanto ao aspecto semntico.

Referncias Bibliogrficas

TERRA.Ernani,Curso Prtico de Gramtica,So Paulo:Scipione.2002 BECHARA,Evanildo,Gramtica Escolar da Lngua Portuguesa,Rio de Janeiro,2006.