Edition 45 Full

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao X Edicin # 45 Del 24-30NOV/2011
150 28 Hillside Ave., Jamaica, NY 11432
www.newcreditservicesnow.com
Mejore su crdito
y aumente
su puntaje!
Pagos tardos Robo de identidad Bancarrota
Cuentas judiciales Deudas de hospital
Servicio de divorcios Tickets de Aerolneas
718-850-6274
PROGRAMA LEGAL PARA REDUCIR
DEUDAS - CREDIT REPAIR
LLAMA HOY Y
AHORRA
$
59!
387 Fulton Ave. Esq. con Clinton, Hempstead, NY 11550 516-307-1817
DELICIOSOS PLATOS PARA QUE UD
CELEBRE EL DIA DE ACCION DE GRACIAS
JUEVES Y
DOMINGOS
NOCHES DE
KARAOKE
DISCOTECA
DESDE LAS
9 PM A 4 AM
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
$
399
GOBIERNO INICIA REVISION DE
300 MIL CASOS DE DEPORTACIONES
GOBIERNO INICIA REVISION DE
300 MIL CASOS DE DEPORTACIONES
- Pg.11 -
Luego de dos meses
de espera y tras una
lluvia de crticas,
debido a la impaciencia
por la falta de avances
en terreno, el Departa-
mento de Seguridad
Nacional (DHS) comen-
zar este jueves,
la revisin de los 300
mil casos de personas
con rdenes de
deportacin en el pas.
El chequeo se iniciar
primero en dos jurisdic-
ciones: Baltimore y
Denver. Luego de una
evaluacin respecto
al funcionamiento del
sistema, se podra
extender en todo
el pas.
Edicin # 45 Del 24-30NOV/2011
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
HEMPSTEAD UNIONDALE
Licensed by Town of:
Tenemos los mejores precios a los
aeropuertos de Nueva York y Nueva Jersey!
La Guardia
JFK
Newark
McArthur
ATENCION SE NECESITAN
CHOFERES!
TAXIS FIESTA DESEA A TODA LA COMUNIDAD HISPANA
MUCHAS FELICIDADES EN ESTE DIA DE ACCION DE GRACIAS
Y A LA VEZ LE AGRADECE SU PREFERENCIA QUE NOS MOTIVA
A SEGUIR BRINDANDO UN EXCELENTE SERVICIO!
3
PUBLICIDAD
3
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
Ms de 300 platos para escoger y
satisfacer al cliente ms exigente!
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes....$8.59
Nios de 5-10.......$5.49
Nios de 2-4 ........$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5-10...$8.99
Nios de 2-4.....$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5-10...$8.99
Nios de 2-4 ...$5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10....$8.99
Nios de 2-4 .....$5.99
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
Leche Soda Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA,
INCLUSO FERIADOS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E

1
1
0
S
A
G
T
I
K
O
S

P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-
E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R

P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
ALMUERZO CENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
ACEPTAMOS
TARJETAS
DE CREDITO
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
Feliz Da de Accin de
Gracias, estaremos atendiendo
con nuestros especiales!
CARRY OUT
BUFFET
Por lo menos
3 comidas para llevar
AHORA SAKE
NUESTRO VINO CHINO,
DEGUSTELO!
4
PUBLICIDAD
5
PUBLICIDAD
Reparacin de camiones, trailers y toda clase de carros
LE CAMBIAMOS CUALQUIER PIEZA DE CARROS
NACIONALES O EXTRANJEROS
Tenemos llantas, bateras, cambiamos vidrios, etc.
73 Rushmore St., Westbury, NY 11590
(516) 338-0415
Cambio de aceite
Frenos de frente
Mufflers
Tune-Up
Lubricacin
Diagnstico computarizado
NYS Inspeccin
Trabajos de electricidad
Aire Acondicionado
Suspensiones
Amortiguadores
Transmisiones
REBILDEO
DE TODA
CLASE DE
MOTORES
Sirviendo a la Comunidad por ms de 15 aos
10
%
M
EN
O
S
Con un
gasto de
$300 m
s
ATENCION!!
Grameros, compaas
constructoras y pblico en general:
A partir de ahora estaremos brindndoles
servicio de inspeccin y tambin a
vehculos de motores diesel.
EL MEJOR SERVICIO A
SUS ORDENES!!
SERVICIO DE GRUA
LAS 24 HORAS
6
LOCALES
Consejera Espiritual
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te
dar falsas promesas. Llmame y rpidamente
notars la diferencia. Vistame y recibirs
LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
TAROT
NO FALSAS PROMESAS
Todos los problemas tienen solucin!
GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169
(Al frente del Chase Bank)
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES
GARANTIZADOS
E
l inmigrante salvadoreo Antonio
Martnez, preside el comit de tran-
sicin del electo Ejecutivo del Con-
dado de Suffolk Steve Bellone. La
designacin de Martnez fue acogida con
beneplcito por la comunidad latina de
este condado neoyorquino, donde se re-
gistr en los ltimos aos una ola de
crmenes de odio contra inmigrantes.
Antonio Martnez es el primer funcio-
nario electo de origen salvadoreo en to-
do el estado de Nueva York y el primer
latino en la historia de la ciudad de Baby-
lon en ser elegido concejal.
"Vamos a asegurar la formacin del
mejor equipo administrativo para que tra-
baje con el nuevo Ejecutivo del Condado
en desarrollar un gobierno efectivo y efi-
ciente. Que provea los servicios necesa-
rios para el condado de Suffolk", dijo
Antonio Martnez.
Martnez tiene tras de s una inspira-
dora historia de superacin como inmi-
grante. Es uno de los cuatro hijos de un
matrimonio de salvadoreos que huyen-
do de la guerra civil, llegaron a Estados
Unidos en 1982.
Su padre era un vendedor de madera
en la regin de Amrica Central y pasaba
muchos das en el extranjero, record An-
tonio. Su madre era una higienista dental
que trabajaba seis das a la semana.
Antonio naci en San Salvador, El
Salvador, y cuando lleg a Estados Uni-
dos tena 13 aos. Asisti a la escuela in-
termedia de Lynbrook y luego a la
secundaria de esa misma ciudad del con-
dado de Suffolk. Estudi Ciencias Polti-
cas e Historia en la Universidad de
Oneonta del sistema universitario estatal
de Nueva York.
Cuando regres se estableci en
Babylon, ciudad donde desarroll una in-
tensa labor como organizador comuni-
tario, trabajando en actividades de
caridad y orientando a la comunidad co-
munitaria en resolver sus problemas.
"Antonio super la adversidad extre-
ma para lograr el sueo americano, y
deseo utilizar su experiencia como el
modelo para seguir adelante en el con-
dado de Suffolk", dijo Steve Bellone, al
hacer el anuncio de la designacin de
Martnez el jueves.
El demcrata Steve Bellone fue ele-
gido Ejecutivo del Condado de Suffolk el
8 de noviembre y asumir el 1 de enero
en reemplazo de Steve Levy.
De acuerdo con el Censo 2010, el
condado de Suffolk, tiene 1,493,350 re-
sidentes.
Bellone es actualmente el Supervisor
de Babylon, la ciudad en la que Martnez
es concejal.
Martnez fue elegido en represen-
tacin del partido demcrata como con-
cejal de Babylon el 15 de julio de 2008 y
reelegido el 3 de noviembre de 2009 para
un periodo de cuatro aos. El municipio
de Babylon tiene una poblacin de
226,000 personas.
"Me siento muy orgulloso de ser sal-
vadoreo. Lo llevo en mi sangre, es algo
que me honra", destac alborozado
Martnez.
Al hablar de su experiencia como in-
migrante y su adaptacin a este pas
Martnez dijo, "temprano aprend que pa-
ra ser exitosos aqu, debemos participar
cvicamente en la comunidad, votar en
los procesos electorales e integrarnos so-
cioeconmicamente".
"Sin perder mi cultura e identidad, sin
perder mi amor a El Salvador, asum mi
nuevo rol como ciudadano de este pas",
cuenta Martnez.
"Es importante saber de dnde veni-
mos para luego definir qu rumbo tomar.
Si como latinos queremos captar poder,
tenemos que involucrarnos ms en la
vida cvica de los Estados Unidos", sugie-
re Martnez.
Martnez hizo nfasis en la importan-
cia de la educacin a los hijos, "en el sen-
tido de que sean mejores que nosotros y
que pongan el corazn en todos sus
actos".
(Contina en la siguiente pgina)
Antonio Martnez, primer funcionario
electo salvadoreo en Nueva York
"Vamos a asegurar la formacin del mejor equipo administrativo para que trabaje con
el nuevo Ejecutivo del Condado en desarrollar un gobierno efectivo y eficiente. Que
provea los servicios necesarios para el condado de Suffolk", dijo Antonio Martnez.
7
LOCALES
CANSADO DE SUFRIR POR UN
AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfru-
tan el placer y el amor del ser amado.
LLAMA YA!
Con la magia de tu amor, pensar en ti da y
noche y llegar en ti en busca de amor,
pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o
ella, un cabello o una prenda de vestir.
Destruimos cualquier clase de brujera,
hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos
enfermedades naturales y sobrenaturales,
impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-
cin. Combatimos la mala suerte y envidias.
Hacemos limpias, resolvemos problemas que
otros no han podido.
TRABAJOS GARANTIZADOS.
LLAMA HOY, MAANA PUEDE
SER TARDE.
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS
REGRESAMOS
AL SER AMADO!!!
UNA LUZ EN
TU CAMINO!
LONG ISLAND
HEMPSTEAD
516-987-6923
QUEENS, NY
718-651-3444
Mquinas de algodn de dulce
y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile
Baos porttiles
DJs con luces
Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney,
Winnie Pooh, Elmo,
Dora, Spongebob.
ESPECIAL
VIDEO
Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
(Viene de la pgina 6)
"Espero que la comunidad latina me
vea como un ejemplo. Que se planteen la
pregunta: Si este hombre lo hizo, por qu
yo no?, agreg Martnez.
Martnez considera que el futuro de la
comunidad latina est en sus propias y re-
iter la importancia de involucrarse cvica-
mente y ejercer responsabilidad de
sufragar en los procesos electorales.
"Ese es el mensaje que yo quiero ex-
tender a los residentes salvadoreos y en
general a los latinos del condado de Suf-
folk".
Segn Martnez, el liderazgo poltico
latino es Nueva York est creciendo y cit
el caso de Long Island.
"En los ltimos diez aos se ha dado
un incremento importante de funcionarios
elegidos, actualmente somos doce".
"Como centroamericanos y del resto
de Latinoamrica, somos los nuevos
polticos latinos. Los puertorriqueos
fueron los primeros en abrir el camino en
Long Island y en general en Nueva York",
record Martnez.
Al opinar sobre las elecciones presi-
denciales del 2012 Martnez dijo que la
participacin de la comunidad latina ser
determinante.
"El voto latino puede ser determinante
en dos maneras", explica Martnez, "si
votas por alguien en particular, decidas su
eleccin, o si sencillamente te quedas en
casa sin votar, esto tambin define una
eleccin".
"Ejercer el voto es ms importante que
no hacerlo porque al fin de cuentas, tam-
bin se considera y puede favorecer a otro
candidato".
Martnez desestim precisar si el voto
latino favorecer al candidato demcrata
y actual presidente Barack Obama.
"Yo creo que el votante latino es muy
inteligente. Una vez que se defina quien
es el otro candidato, vamos a decidir el
que ms conviene a los intereses de
nuestra comunidad", concluy Martnez.
Antonio est casado con Marisol
Martnez y ambos son padres de Zachary
Nicols, Antonio Toms y Nicols Antonio.
Escriba su
carta a
SANTA
Busque los buzones rojo
y verde en los Parques
del Condado de Nassau
BUZONES ESTARAN EN LOS PARQUES HASTA EL 16 DE DICIEMBRE
Para ms informacin acerca de los buzones de Santa llame al: (516) 572-0396
NASSAU COUNTY EXECUTIVE - ED MANGANO
Sarita AgencyCorp.
TEL: (516) 280-3920
CENTRO Y SUR AMERICA
EL CARIBE Y EUROPA
PAQUETES TURISTICOS:
ORLANDO, PUNTA CANA, BAHAMAS, EUROPA
Venga y aproveche nuestros
especiales!
ENVIOS DE CARGA A:
Ecuador
Colombia
Mxico y
toda Centroamrica
RECARGA DE CELULARES
364 Fulton Ave., Hempstead, NY 11550
Agente Autorizado
ENVIO DE DINERO AL INSTANTE
8
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
COORDINADOR GENERAL : Elvin Vega
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
L
a deuda estatal de Estados Unidos, bate un nuevo
record, mientras en subcomit parlamentario, creado
para reducir el dficit fiscal, demuestra ser inoperante.
La batalla sobre el dficit, sita a los EE UU en una grave
crisis poltica, que no solamente podra volver a rebajar la
nota del pas en las agencias calificadoras de crdito, sino
someter la economa de otros pases a tensiones o may-
ores incertidumbres.
Despus de ms de tres meses en busca de un acuer-
do, el super comit parlamentario creado para reducir el
dficit se ha resignado a reconocer su fracaso, dejando al
pas entero ante una sensacin de ingobernabilidad y frus-
tracin que solo contribuir a deteriorar la imagen de EE.
UU. como principal pulmn econmico mundial. Las con-
secuencias de ese fracaso pueden ser extensas y profun-
das, y afectan tanto a la estabilidad de los mercados como
a la inminente campaa electoral norteamericana. Por un
lado, aumenta el riesgo de una nueva recesin mundial y
por el otro, se crea un clima de abierta hostilidad poltica
en la principal potencia internacional.
El fracaso del super comit se puede explicar por una
serie de diferencias polticas entre demcratas y republi-
canos sobre sus prioridades econmicas y su modelo de
sociedad. Pero es justo recordar que este fracaso es la l-
tima demostracin del grado de obstruccionismo que
Barack Obama ha tenido que soportar de parte de una
oposicin controlada por su faccin ms radical e intransi-
gente del partido republicano.
Dicho comit fue creado a comienzos de agosto pasa-
do dentro del acuerdo extremo, que evit entonces que EE
UU hubiera tenido que declarar la suspensin de pagos.
Ante la incapacidad de decidir en aquel momento de dn-
de recortar el dficit, se le dieron a ese comit poderes es-
peciales para hacerlo, con la condicin de que, si no lo
consegua antes del Da de accin de gracias (este jue-
ves), se aplicara de forma automtica a partir de 2013 una
reduccin del gasto pblico de 1,2 billones de dlares en
una dcada, con el 50% aplicado al presupuesto de De-
fensa.
Los republicanos se niegan a cualquier formula que in-
cluya una carga fiscal, aunque sea solo para los mas ricos.
El senador John Kerry, uno de los demcratas del comit
ha dicho No hemos venido aqu para darles nuevas ayu-
das a los millonarios mientras que reducimos los ingresos
de los jubilados, las ayudas mdicas y la asistencia a los
pobres. Esta es la posicin de los miembros del comit
en ninguno de los lados, existe una posicin conciliadora,
aunque los demcratas estn dispuestos hacer conce-
siones en seguridad social mientras los republicanos
hagan lo mismo en materia de impuestos para los ms
ricos.
De otro lado, La principal discordia estaba centrada en
las ventajas fiscales concedidas durante el Gobierno de
George Bush y que vencen despus de que Obama la
extendiese un ao ms- el prximo diciembre. Los de-
mcratas quieren eliminar esas exenciones, que han sido
ms gravosas para el tesoro pblico que la guerra de Irak,
con lo que todas las familias con ingresos superiores a los
750.000 dlares anuales tendran que pagar ms im-
puestos.
El fracaso de esta negociacin obligara a Obama a
eliminar esas exenciones de forma automtica, con lo que
ese asunto se convertira en un tema capital en la prxima
campaa electoral. Pero este problema tiene otras muchas
implicaciones polticas y estratgicas. El Pentgono, por
ejemplo, ha advertido ya del perjuicio que supondra para
la seguridad de EE UU una reduccin tan brusca del pre-
supuesto militar como el que se avecina. Muchos progra-
mas de armas se veran afectados, as como el despliegue
de bases, barcos y soldados en todo el mundo.
La peor consecuencia, sin embargo, es la que puede
afectar a la imagen de EE UU. Existe una seria posibilidad
de que la nota de la deuda norteamericana sea rebajada
en cuanto se confirme el fracaso. Como ha advertido el
senador Kerry, los mercados van a mirar hacia Washing-
ton y van a decir ustedes no son capaces de hacer su tra-
bajo. Solo la confusin poltica existente y esta parlisis
son suficientes para decirle al mundo: EE UU es incapaz
de actuar de forma conjunta.
Mientras tanto, un estudio de la Universidad de Stan-
ford revela que en 2007, el 44% de las familias estadou-
nidenses vivan en barrios de clase media, mientras que
en 1970 ese porcentaje era del 65%. El aumento de las
diferencias sociales es evidente si tenemos en cuenta
otros dos datos esclarecedores: por un lado, en ese perio-
do, se duplic el nmero de hogares adinerados, hasta al-
canzar el 14%; por otro, el porcentaje de familias en
barrios pobres se duplic, pasando del 8% al 17%.
Un fenmeno importante destacado en el estudio es el
aislamiento de las personas de distintas clases sociales,
ya que se instalan en barrios diferentes. De las 117 reas
metropolitanas analizadas, el abismo entre los ricos y los
pobres es cada vez ms profundo en la mayora de ellas,
pero con especial intensidad en Nueva York, Filadelfia,
Dallas y Los ngeles. De toda la lista, solo en Washington,
Atlanta y otras 11 ciudades grandes se registra una dis-
minucin de las desigualdades.
Aunque parezca increble, casi uno de cada tres nios
de la principal economa del mundo, EE. UU., vive bajo el
umbral de la pobreza. As lo evidencia los resultados del
censo estadounidense publicado este jueves, que indican,
que el nmero de menores de edad en esta situacin au-
ment en un milln el ao anterior.
Vivir bajo el umbral de la pobreza en Estados Unidos,
supone tener ingresos anuales menores de 22.314 dlares
para una familia de cuatro miembros, una categora en la
que entraron 15,7 millones, frente a los 14,7 millones del
2009.
En cuanto a los nios hispanos, el estudio muestra que
la tasa de pobreza para este colectivo es de un 32,3%.
A pesar de que EE. UU. es considerada como una de
las potencias ms ricas a nivel mundial, la economa del
pas no refleja demasiado optimismo. La tasa de desem-
pleo se sita en el 9% y la de pobreza nacional en el
15,3%, alcanzando as un rcord histrico en lo que se re-
fiere al nmero de personas que viven bajo el umbral de
la pobreza, mientras la deuda publica crece y con los re-
sultados de este super comit, se vaya haciendo im-
pagable.
Deuda pblica de EE.UU.
y desigualdad a la par
Por Jaime Vargas
Desacreditar a los integrantes del movimiento
Ocupa Wall Street parece ser actualmente una de
las estrategias de los crculos de poder en EE. UU.
As lo demuestra un memorando enviado por un
grupo de presin republicano del Congreso a la Aso-
ciacin Americana de Banqueros, propone utilizar
850.000 dlares para construir una imagen negativa
de los indignados y de todos aquellos que los
apoyan.
El documento de cuatro pginas fue difundido
por el grupo Clark Lytle Geduldig & Cranford, una
conocida firma lobista norteamericana que trabaja
para la banca estadounidense.
La propuesta empieza arremetiendo contra el
partido demcrata, por pretender utilizar el movi-
miento Ocupa Wall street a favor de su campaa.
Los principales estrategas del partido demcrata
han comenzado a discutir abiertamente los benefi-
cios de adoptar el crecimiento de ocupa Wall Street
(OWS) como movimiento para evitar que las victo-
rias republicanas en el Congreso y la Casa Blanca
el prximo ao. Hemos visto este proceso de la
adopcin de posiciones extremas y movimientos
para incrementar la participacin de base de votan-
tes, incluso en el debate sobre la inmigracin 2005-
2006. Esto significara ms que una molestia slo
de corto plazo poltico para las empresas de Wall
Street. Si vilipendiar a las principales empresas de
este sector le permite convertirse en un centro indis-
cutible de una campaa coordinada Demcrata,
tiene el potencial de ser una poltica a largo plazo,
con repercusiones polticas y financieras en las em-
presas que estn en el centro de la mirada.
El plan
El memorando recomienda invertir 850.000
dlares para llevar a cabo una "investigacin de
oposicin" sobre el movimiento que sirva para cam-
biar la visin hasta ahora favorable de los indigna-
dos y construir una "narrativa negativa" para los
medios de comunicacin.
El plan consiste en una estrategia de 60 das de
investigaciones y sondeos sobre el movimiento con
el fin de "demostrar que las empresas an cuentan
con fuerza poltica y que atacarlas tendra un impor-
tante coste poltico".
Adems, en el documento se lee que una victo-
ria del Partido Demcrata en las elecciones presi-
denciales del 2012 sera perjudicial para Wall Street,
mientras que todo el sector financiero saldra bene-
ficiado con un triunfo republicano.
Al mismo tiempo, el memorando alerta que si los
demcratas se suman a los 'indignados', el hecho
"implicara algo ms que un malestar poltico a corto
plazo, sino que adems puede tener un impacto a
muy largo plazo en los mbitos poltico, de gestin
y financiero especialmente para las empresas que
estn en el punto de mira".
850.000 dlares
para desprestigiar a
Ocupa Wall Street

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520
R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.
REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
MIEMBRO
DE LA NEW
YORK BAR
ASSOCIATION
AND THE
AMERICAN
BAR
ASSOCIATION
ACOSO SEXUAL DISCRIMINACION
VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO
VIOLACIONES DE CONTABILIDAD
DE HORAS Y PAGOS
VIOLACIONES DE PAGO MINIMO
EMPLEO DE MENORES
VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR
Y MEDICA (FMLA)
CASOS LABORALES
CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL
DIVORCIOS SEPARACIONES
PETICIONES DE CUSTODIAS
DE NIOS
PETICIONES DE APOYO (Child Support)
PETICIONES DE ABUSOS DE NIOS
INMIGRACION
PETICIONES FAMILIARES
CIUDADANIA DEPORTACIONES
MERRICK RD
S
.
M
A
I
N

S
T
.
SUNRISE HWY
C
H
U
R
C
H

S
T
.
G
U
Y

L
O
M
B
A
R
D
O
A
V
E
S
.

O
C
E
A
N
A
V
E
.
CASOS CRIMINALES
DWI (Manejando intoxicado)

9
LOCALES
VEOLIA, NUEVO OPERADOR
DE BUSES EN NASSAU
Por Jaime vargas
E
jecutivo del Condado de Nassau
Edward Mangano anunci la aso-
ciacin pblico-privada con Veolia
Transporte para operar autobuses de
Long Island la semana pasada como una
forma de ahorrar a los contribuyentes $
32,4 millones al ao.
Sin embargo, para Legislador del
Condado de Nassau Bosworth Judi, mu-
chos de sus colegas demcratas y los
funcionarios de transporte de la Unin
sigue existiendo un serio motivo de pre-
ocupacin el extenso contrato.
Si es aprobado por la Legislatura del
condado a finales de este mes, el con-
trato autoriza Veolia para hacerse cargo
de la operacin diaria de Long Island Bus
con el nuevo Inter-Nassau County Ex-
press "NICE" a partir del 1 de enero.
Segn el contrato, la contribucin
anual del contribuyente directo al bus
NICE se reducir a $ 2,62 millones con-
tra los $ 9 millones para un plan de MTA.
Tambin se restaurarn todas las rutas
del Condado de Nassau, que la MTA
planeaba recortar.
Un comit del transporte de cinco
miembros del Condado de Nassau su-
pervisar la futura peticin por parte de
Veolia para los cortes de servicio y au-
mentos en las tarifas.
El comit de transporte que consta de
tres legisladores designados por Manga-
no, junto con una minora cada uno nom-
brado por la Legislatura del condado y la
mayora de los rganos de gobierno. El
Comit recibir los informes de rendi-
miento de Veolia en forma trimestral.
"Va a ser un proceso abierto y trans-
parente, que se gua por la participacin
del pblico en forma trimestral aqu en el
Condado de Nassau", dijo Mangano. "La
responsabilidad de Veolia es seguir pro-
porcionando un eficiente servicio de au-
tobuses, rutas y servicio a pasajeros para
que no haya problemas. Minimizar los in-
conveniente, maximizar la eficiencia. As
es la forma de mantener el servicio de
autobuses accesibles aqu en el Con-
dado de Nassau."
Sin embargo, Bosworth expresa sus
temores de Veolia ya que han tenido
problemas en la prestacin del servicio
en otros lugares.
"Cuando el tema de la privatizacin
se introdujo por primera vez las preocu-
paciones que expresaron, al igual que
muchos de mis colegas, es que esto va
a ser una empresa que va a querer obte-
ner un beneficio", dijo Bosworth. "Se po-
dra comportar bien el primer ao, pero
eso no quiere decir que no queden deu-
das despus de este primer ao. Ellos
han dicho una y otra vez y otra vez, que
estn en esto para hacer ganancia. "
Bosworth dijo que esto podra ser
problemtico para los 100.000 residentes
de Long Island que viajan en los auto-
buses a diario.
"Hay tantas disposiciones que en
este me temo que podra tener un im-
pacto negativo en aquellas personas que
necesitan transporte pblico para poder
vivir ah vidas", dijo Bosworth. "Creo que
todos deberamos estar preocupados".
En el presupuesto aprobado recien-
temente en la Legislatura del Condado
de Nassau incluye $ 103 millones para
ayudar a operar el sistema de autobuses.
De acuerdo con la MTA, que costara $
141 millones a operar autobuses de Long
Island este ao.
"Qu significa eso?" Bosworth dijo.
"Para m significa, ya sea que vamos a
ver reduccin en el servicio o que vamos
a ver un aumento en las tarifas debido a
que Veolia no va a funcionar a prdida.
Son una empresa con fines de lucro."
El contrato tiene una vigencia de cin-
co aos con una opcin para una renova-
cin por cinco aos. A pesar de Veolia se
ha comprometido a mantener las tasas
actuales y las rutas intactas al comienzo
del contrato, se pueden realizar cambios
en los seis primeros meses de 2012.
Recortes en los servicios se pueden
realizar en las rutas que se ejecutan en
un 20 por ciento o menos de su capaci-
dad, o no generan ms del 20 por ciento
de los costos operativos de los ingresos
de la tarifa.
Aumentos de las tasas se pueden es-
tablecer en su lugar si se produce un
acontecimiento importante que aumenta
el costo de funcionamiento de su sistema
de Veolia. Las tarifas se pueden elevar
hasta en un 25 por ciento.
El trabajo de la Legislatura de ahora
es tratar de asegurarse de que ninguno
de estos recortes en los servicios o alzas
de tasas va a ocurrir.
"Lo que hemos visto hasta ahora,
parece que (el contrato) prcticamente
fue escrita por Veolia y parece proporcio-
nar una gran proteccin a ellos con poca
proteccin para los pasajeros y para los
contribuyentes del Condado de Nassau,"
dijo el Legislador del Condado Wink dijo
Wayne. Lo mismo dicen los sindicatos
de transporte local.
Patricia Bowden, presidente de la
Unin de Trabajadores del Transporte
Local 252, estuvo presente en la confe-
rencia de prensa y expres su preocupa-
cin con el contrato. Ella situado posibles
despidos y la prdida de los beneficios
de la hospitalizacin como cuestiones
clave que afectan a sus electores en el
nuevo acuerdo. "No va a ser la oportu-
nidad de trabajo igual para todos ellos",
dijo Bowden.
El lunes, la Legislatura del condado
acepto las reglas del comit y votaron a
favor de aceptar el contrato como la le-
gislacin local.
Si el contrato Bus NICE es aprobado
en reunin ordinaria de la Legislatura el
28 de noviembre, se pondr en vigor el 1
de enero.
NUEVA YORK.- Lderes educacionales
del estado de Nueva York aprobaron un
plan que impulsara al gobierno estatal a
ofrecer becas y asistencia econmica a
todos los estudiantes universitarios, inde-
pendientemente de su situacin migrato-
ria.
"El voto de hoy enva un esperanza-
dor mensaje a miles de jvenes y sus fa-
milias", dijo en un comunicado Chung-
Wha Hong, directora de la Coalicin de
Inmigrantes de Nueva York. "Tenemos
muchas ganas de trabajar con el gober-
nador Andrew Cuomo y la legislatura es-
tatal para poner la medida en prctica".
Se espera que la medida aprobada
por la Junta de Regentes del estado ayu-
de a jvenes que no tienen autorizacin
para residir en Estados Unidos pero que
fueron trados a este territorio por sus fa-
miliares a matricularse en universidades
pblicas de Nueva York. Se calcula que
unos 2.000 estudiantes que acuden a
clases en universidades estatales y de la
ciudad de Nueva York sean beneficiados
por la medida, segn un informe reciente
de la Federacin a Favor de una Reforma
Migratoria (Federation for American Immi-
gration Reform).
La iniciativa aprobada el lunes pide a
la legislatura estatal que apruebe una ley
que otorgara a estudiantes sin papeles
que se gradan de la escuela secundaria
en Nueva York el acceso a ayuda finan-
ciera. La ayuda se traducira en becas y
prstamos escolares que hoy en da slo
se ofrecen a ciudadanos estadouni-
denses.
NY: impulsan becar a estudiantes
sin considerar estatus migratorio
10
NUEVA YORK
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Desde que llegu a este pas he sufrido una cadena de desgracias
que me empujaron en varios ocasiones a pensar en el suicidio.
La familia y quienes crea mis amigos me dieron la espalda, mi
vida era un abanico de desastres y sufrimientos y justo cuando
ya no poda ms cierto da un paisano a quien encontr en una
barra, me habl de la Sra. Mara Cristina, me dijo que fuera a
verla, que ella solucionara mis problemas. Yo incrdulo estuve
vacilando unos das sin saber qu hacer, pero un da me decid
y fui a ver a la Sra. Mara Cristina. Ella supo escucharme y dar
solucin a mis problemas, hoy soy otro hombre y hasta he
conseguido a una mujer muy buena con quien vivo feliz.
Gracias Sra. Mara Cristina.
Sandro LQ.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Pea Nieto: Voto hispano
impulsar reforma migratoria
NUEVA YORK.- Enrique Pea Nieto dijo
que el voto hispano en las elecciones
presidenciales de Estados Unidos el ao
que viene ser clave para impulsar el de-
bate sobre una reforma migratoria en el
pas. El aspirante a la presidencia de
Mxico por el Partido Revolucionario In-
stitucional (PRI) al que las encuestas
preelectorales le dan ms posibilidades
de ganar la votacin destac que "la
mayor influencia y cada vez mayor peso
poltico" del voto de millones de inmi-
grantes favorecer el impulso que se le
pueda dar al tema.
"Hay una gran oportunidad para que
realmente (la reforma) se pueda concre-
tar", dijo Pea Nieto ante una abarrotada
sala del Consejo de las Amricas. "El PRI
est a favor de tener un acuerdo con Es-
tados Unidos que nos permita tener un
libre trnsito o un acuerdo sobre quienes
viven aqu y quienes eventualmente
puedan tener ms partici-
pacin en la actividad
econmica de Estados Unidos.
Y por igual, tenerla de aquellos
americanos que eventual-
mente vayan a Mxico".
El ex gobernador del es-
tado de Mxi-co tambin
destac que el ao que viene
el gobierno estadounidense y
el mexica-no iniciarn su
gestin prcticamente de
forma simultnea, algo que
slo ocurre cada 12 aos y que
podra impulsar cambios en las
leyes de inmigracin.
"Mxico ha establecido
polticas de mayor atencin y
proteccin a quienes transitan
nuestro pas desde Amrica Central. Eso
nos debera llevar a conso-lidar una re-
forma migratoria", indic.
Sin embargo, Pea Nieto explic que
la relacin con Estados Unidos no puede
basarse tan slo en el enfoque en una re-
forma migratoria o el tratado de libre
comercio. El aspirante a la presidencia
insisti en que es necesaria una mayor
integracin econmica con toda Amrica
del Norte para definir polticas conjuntas
en materias energ-ticas, de alimentos y
de asuntos como el medio ambiente.
Tanto funcionarios del go-bierno de
Barack Obama como activistas han de-
clarado que las posibilidades de aprobar
una reforma migratoria en Estados
Unidos en el 2012 son escasas.
Por otro lado, Pea Nieto pidi el
mircoles ms colaboracin por parte de
Estados Unidos en la lucha contra el nar-
cotrfico.
"Hay una gran oportunidad para que realmente (la
reforma) se pueda concretar", dijo Pea Nieto ante
una abarrotada sala del Consejo de las Amricas.
GRAFICA DE LA SEMANA
ABBA Leadership
Institute llev a
cabo su gran
distribucin de
pavos y vveres
para residentes
de Hempstead el
pasado fin de
semana. Ms de
200 familias se
beneficiaron de
este evento
comunitario en
la Iglesia Judea
Baptist en
Hempstead.
Las Girl Scouts
del Condado de
Nassau y el
Hispanic/Latino
Task Force se
reunieron para
discutir los programas
a realizarse en favor
de las nias, en
especial de las
jovencitas Latinas
para el ao 2012.
UnitedHealthcare
hizo una donacin
de certificados de
regalo a Races
Latinoamericanas, Inc
el pasado fin de semana
en Hempstead.
Entre otros servicios;
Races provee becas
estudiantiles a jvenes
Hispano del condado
de Nassau.
Amigos:
El seor Gil Bernardino del Crculo de la
Hispanidad y Latinos por Mangano estn
ofreciendo un desayuno para el Ejecutivo del
Condado, el seor Edward P.Mangano. Esto se
llevar a cabo el da Sbado Diciembre 3, 2011
(8:30 am) en El Circulo Center en Hempstead.
Si desea asistir o necesita ms informacin, por
favor se comunican conmigo. Valor $75.00 por
persona. Estn todos cordialmente invitados.
Muchas gracias,
Gladys G. Rodriguez
(516) 578-2407
11
INMIGRACIN

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
Washington, D.C.- El Departamento de
Seguridad Nacional (DHS) comenzar
este jueves, la revisin de los 300 mil
casos de personas con rdenes de de-
portacin en el pas. El chequeo se ini-
ciar primero en dos jurisdicciones:
Baltimore y Denver. Luego de una evalu-
acin respecto al funcionamiento del sis-
tema, se podra extender en todo el pas.
Desde agosto de este ao, miles de
personas aguardaban el inicio de la con-
sideracin caso a caso, anunciada por el
gobierno. Luego de dos meses de espera
y tras una lluvia de crticas, debido a la
impaciencia por la falta de avances en
terreno, DHS est dando ahora, el primer
paso.
"Habr dos programas pilotos lanza-
dos en Baltimore y Denver, donde los jue-
ces de inmigracin van a tomar y
congelar todos los casos de gente que no
est detenida. Luego un equipo de abo-
gados comenzar a revisar uno a uno.
Estos corresponden a los casos ms an-
tiguos que son parte de los 300 mil", ex-
plic un alto oficial de DHS.
"Mientras, los jueces se enfocarn en
la gente que est en detencin y sus ex-
pedientes sern procesados en las juris-
dicciones donde estn aprehendidos.
Vamos a expeditar este proceso".
"Haremos esto por dos meses hasta
el 13 de enero, donde veremos cunto
tiempo est tomando, si hay prcticas
que se necesita refinar. La idea es lograr
una visin de lo que est ocurriendo, para
luego lanzarlo a nivel nacional", explic.
Consultado respecto a porqu se de-
cidi implementar el sistema slo en dos
jurisdicciones, indic que no estaban "lis-
tos para ejecutar una gua en toda la
nacin, con confianza de que funcionara.
Decidimos que la mejor forma era sta,
de manera que podamos hacer cambios,
si es necesario, y desplegarlo en todo Es-
tados Unidos con confianza", resalt.
DHS dar, adems, nuevas guas a
todos abogados, respecto a nuevos ca-
sos y la necesidad de que sean inspec-
cionados, bajo el criterio de prioridades
del gobierno, antes de que se pueda co-
menzar un proceso de detencin y de-
portacin.
El gobierno destac especialmente,
que la revisin extraordinaria de los 300
mil casos, no asegura que todos vayan a
ser cerrados, ni siquiera aquellos que a
simple vista inspiren empata.
El criterio que se utilizar para deter-
minar cules son los menos prioritarios,
es el que figura en el memorando del 17
de junio de 2011, emitido por el director
del Servicio de Control de Inmigracin,
John Morton.
En l se especifica que debieran tener
una consideracin particular, las per-
sonas que sean familiares de grupos co-
mo veteranos, miembros de las fuerzas
armadas y residentes permanentes en el
pas, por varios aos.
Tambin se debe considerar menores
o ancianos, individuos que viven en Es-
tados Unidos desde su niez, mujeres
embarazadas, vctimas de violencia do-
mstica, personas que sufren de disca-
pacidad mental o fsica, junto a aquellos
con condiciones de salud graves.
"Buscamos casos que son de muy
baja prioridad, por lo que sabemos, habr
ocasiones en que tendremos una de-
cisin difcil", coment un alto oficial de
DHS.
Todos quienes sean incluidos en el
chequeo de los 300 mil, sern sometidos
a una revisin de historia criminal, para
estar seguros de que no tienen ante-ce-
dentes. La gente que ha sido deportada
previamente, por ejemplo, no posee una
baja prioridad.
El gobierno explic que si el caso no
es cerrado a travs de este proceso, ese
no es el fin del camino. "Es posible que
obtengan discrecin procesal por otra
va, dependiendo de sus contextos par-
ticulares. Si en el proceso de revisin, no
logran el beneficio, no implica que el caso
qued de alguna forma marcado y que
por lo tanto, no se podr ser elegible para
discrecin procesal, por otra va", dijo.
Si el expediente efectivamente es cer-
rado, entonces las personas tendrn la
oportunidad de aplicar a un permiso de
trabajo, pero no existen garantas de que
sea otorgado. El cierre del proceso de de-
portacin, dejar a los futuros selecciona-
dos en un limbo migratorio, ya que no se
les dar ningn tipo de estatus legal. De
hecho, si cometen algn delito, sus casos
sern reabiertos.
A partir de hoy, DHS iniciar tambin
un entrenamiento formal para todos sus
abogados y agentes en el pas, basado
en escenarios supuestos. Aqu se revis-
ar el memorando de junio de este ao y
se hablar de sus requerimientos y la
aplicacin de discrecin procesal. Tam-
bin se examinarn historias hipotticas,
y qu se debe hacer en esos casos.
volver arriba
Gobierno inicia revisin de 300 mil casos de deportaciones
12
EL CARIBE
Fidel Castro estudia cultivos para
mejorar economa y salud en Cuba
E
l lder cubano Fidel Castro
estudia una serie de cul-
tivos que pueden mejorar
la economa y la salud en su
pas, segn cont a un grupo de
estudiantes con los que habl
telefnicamente, inform la
prensa local.
"En estos das he estado re-
uniendo informacin sobre culti-
vos de gran valor econmico,
que pueden influir en los niveles
de alimentacin y de salud de
nuestro pueblo", dijo Castro a
estudiantes de periodismo con
los que se comunic dos veces
el 9 y el 10 de octubre, sin es-
pecificar a cuales cultivos se re-
fiere.
Castro, de 85 aos, seis de
ellos alejado del poder por una
grave crisis de salud, dedica su
tiempo a escribir artculos de
prensa sobre problemas globa-
les o internacionales, libros de
historia de su revolucin y recibir
visitas de personalidades inter-
nacionales.
El grupo de estudiantes pu-
blic el 9 de octubre en el diario
Juventud Rebelde el reportaje
"Extraa desconexin", sobre
las problemticas asociadas al
uso de las nuevas tecnologas
en las universidades, lo que mo-
tiv la llamada de Castro a los
integrantes del grupo.
"Me pareci muy bueno,
muy crtico, sobre todo porque
son capaces de criticarse a us-
tedes mismos, los estudiantes",
les dijo Castro segn el artculo
publicado por el mismo grupo.
Segn narra una integrante
del grupo, Fidel Castro le dijo
que lamentablemente el estado
de muchos centros de Educa-
cin Superior no es el mejor,
"por eso yo quiero que t me
cuentes cul es la situacin,
quiero escucharte, y que me di-
gas cmo ves las cosas desde
tu posicin de estudiante".
El lder cubano se quej tam-
bin de la insuficiente informa-
cin internacional que publica la
prensa cubana y sobre los pro-
blemas de la produccin agroa-
limentaria local.
"La gente no puede vivir sin
saber lo que est pasando en el
mundo. T crees que es posi-
ble vivir tranquilo sin saber de
los desastres que estn ocu-
rriendo por todo el planeta.Y no
tenemos ningn espacio en tele-
visin que se dedique a hablar
de estas cosas", les dijo Castro
a los estudiantes.

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
Fidel Castro conversa con Mario Silva, periodista de la cadena
Venezolana de Televisin.El lder cubano estudia una serie de
cultivos que pueden mejorar la economa y la salud en su pas.
E
l grupo opositor cubano Damas de Blanco adopt un regla-
mento interno para mantener su lucha pacfica y limit tempo-
ralmente la entrada de nuevas mujeres mientras se
reorganiza, afirm una de sus lderes.
"Ya tenemos un reglamento en orden y hemos limitado la entrada
de las mujeres, porque ahora nos estamos reagrupando, reorgani-
zando, hemos hecho este stop (parada), pero no quiere decir que
sea para siempre, un poco ms adelante abriremos", dijo Laura
Labrada, hija de la fallecida dirigente de la organizacin, Laura Po-
lln.
El reglamento exige una disciplina en las actividades, no aceptar
provocaciones, centrar las demandas en la libertad de los presos y
el respeto a los derechos humanos, y coordinar las iniciativas.
Labrada realiz este domingo una caminata con otras 40 Damas
por la 5ta avenida de La Habana, tras asistir a misa en un templo
del oeste de la capital.
Creado en 2003 por esposas y familiares de los 75 disidentes
condenados ese ao, el grupo realiz caminatas silenciosas durante
ocho aos pidiendo la excarcelacin de sus familiares.
Tras el inicio el dilogo entre el cardenal Jaime Ortega y el pre-
sidente Ral Castro en mayo de 2010, ms de 130 presos polticos
fueron liberados, incluidos los 52 que quedaban en prisin de los 75
condenados en 2003.
Cuba: Damas de Blanco adoptan
reglamento y limitan entrada
de nuevas mujeres
13
MEXICO
MADRID, Espaa.- Un grupo de activis-
tas mexicanos viajar este jueves a La
Haya para pedir a la Corte Penal Interna-
cional (CPI) que analice la gravedad de
la violencia en Mxico, y se plantee abrir
una investigacin sobre la violacin de
derechos humanos y los crmenes de
guerra que sufre el pas.
En una entrevista en Madrid, ciudad
donde hicieron un alto en el camino en su
viaje, el abogado mexicano Netza San-
doval, impulsor de la iniciativa, puntualiz
que "se trata de denunciar una situacin
en general, centrada en los aos de go-
bierno de Felipe Caldern".
"Pero no queremos slo pedir la res-
ponsabilidad del presidente, ni siquiera
nicamente la de los narcos, sino que
buscamos que se puedan juzgar al am-
paro de las leyes internacionales casos
que no estn contemplados por la legis-
lacin mexicana", aadi.
Sandoval explic que en Mxico exis-
te un "vaco legal" que "nos obliga a ac-
tuar a nivel internacional" para denunciar
situaciones como las "desapariciones
forzadas, torturas, ejecuciones extrajudi-
ciales o las amputaciones y decapitacio-
nes que van ms all de un simple
asesinato".
Destac el caso de los narcos, que
adems de traficar con armas y droga re-
clutan a nios como sicarios o los cono-
cidos como "levantones", secuestros que
no se pueden denunciar ante el ministerio
pblico "porque al no pedirse rescate no
son considerados como tales".
"Esos vacos legales son los que per-
miten que la situacin se repita una y otra
vez y no slo con los narcos como pro-
tagonistas, tambin con el propio Ejercito
mexicano", dijo.
Sandoval subray que ese clima de
violencia generalizada ha dejado en los
ltimos cinco aos "ms de 50.000 muer-
tes, 230 mil desplazados, 10 mil desapa-
recidos y 1,300 jvenes y nios asesina-
dos".
El grupo de activistas, formado por
periodistas, acadmicos e intelectuales
de Mxico, entre otros, entregar este
viernes al fiscal de la CPI, Luis Moreno
Ocampo, un dossier de ms de 700 pgi-
nas, en las que se renen ms de 470
casos de violaciones de derechos hu-
manos contra mujeres y menores.
Moreno Ocampo recibir tambin
"documentacin general sobre la grave-
dad de la situacin de violencia que vive
el pas".
"Cuando dimos a conocer nuestra ini-
ciativa, la Secretara de Exteriores mexi-
cana aleg que la CPI slo tena
competencia para actuar si en Mxico no
hubiera forma de enjuiciar esos casos, y
precisamente en eso es en lo que nos
basamos para presentar la denuncia, en
que no la tiene", explic Sandoval.
El abogado asegur que un hipottico
cambio en la legislacin mexicana actual
no servira para juzgar los casos anterio-
res, "que quedaran impunes, ya que slo
se podra aplicar a futuras situaciones".
"Y la violencia en Mxico es ms
grave que en Afganistn si se cuentan el
nmero de personas que mueren al ao,
y por supuesto ms que la que se vive en
Colombia o en Honduras a raz del golpe
de estado", dijo.
En ese sentido seal que Moreno
Ocampo tiene ahora mismo en su cajn
los casos de esos dos ltimos pases "y
est dando la oportunidad a sus gobier-
nos para demostrar que quieren sancio-
narlos antes de iniciar una investigacin".
"El dossier que nosotros le llevamos
est avalado por la firma de ms 23 mil
personas que solicitamos que abra esa
investigacin en Mxico", concluy.
Denunciarn violencia en Mxico
Un grupo de activistas mexicanos viajar este jueves a La Haya para
pedir a la Corte Penal Internacional (CPI) que analice la gravedad de la
violencia en Mxico, y se plantee abrir una investigacin sobre la violacin
de derechos humanos y los crmenes de guerra que sufre el pas.
CENTRO ESPIRITUAL
LA PUERTA DE LA LUZ
SALUD DINERO AMOR
NO SUFRA MAS, TODO PROBLEMA TIENE SOLUCION
SIN MENTIRAS, SIN FALSAS PROMESAS
516-406-5548 L.I. 347-898-4382 N.Y.
FORMULA PARA DOMINAR A LA PERSONA
QUE DESEA CON EL SECRETO DEL
CORNAVACHE HAITIANO, LOS 77
MONIKONGOS AFRICANOS Y EL TABACO
NEGRO. ESTARA A TU LADO;
GARANTIZADO. LIMPIA DE CHAKRAS
Y AURA PARA EQUILIBRAR TU CUERPO.
DESPOJOS Y SALAMIENTOS, MALES PUESTOS
POR ENVIDIAS O VENGANZAS. LIMPIA TU
CASA, TU NEGOCIO, OBTEN LA FELICIDAD
Y LA PROSPERIDAD.
CON ESTE AVISO RECLAMA EL ACEITE VIRGEN PARA LA ABUNDANCIA Y EL DINERO
GRATIS!
LECTURA DEL
TAROT AZTECA
LE PREPARAMOS
LA PULSERA SABONA
PARA EL DINERO
AMARRES
DEL MISMO
SEXO
CORNAVACHE
HAITIANO PARA
EL AMOR
14
SUDAMRICA
E
l gobierno ecuatoriano pondr en
vigencia el jueves prximo una re-
forma tributaria que la oposicin
rechaz en el Congreso mediante un
procedimiento que consider ilegal,
anunci el presidente Rafael Correa. El
mandatario dijo que promulgar la nor-
ma mediante un decreto-ley y que el
jueves aparecer publicada en el Regis-
tro (Diario) Oficial, como estipula la Con-
stitucin. "Entrar en vigencia por el
ministerio de la ley (al agotarse la va
legislativa) el prximo jueves 24 de no-
viembre", seal en su informe semanal
de labores.
El pasado jueves la oposicin recha-
z la iniciativa a travs de una votacin
cuya validez desconoci Correa.
Segn el gobernante, para archivar
el proyecto se requera mayora absoluta
(la mitad ms uno de los votos de los
124 diputados) y no mayora simple, sis-
tema en que se impone quien tenga ms
apoyos entre los presentes, como ocu-
rri el jueves.
Adems, aadi, el pleno de la
Asamblea Legislativa no poda pronun-
ciarse porque no exista un informe de la
Comisin Econmica debido al "boicot"
de la oposicin, que no permiti que hu-
biera qurum.
"Ellos crean el problema y despus
se rasgan las vestiduras", afirm el pre-
sidente, que indic que no quera que la
propuesta pasara por va administrativa,
sino que se debatiera.
La reforma, que la oposicin denun-
cia como un "paquetazo contra la clase
media", fue presentada el 24 de octubre
pasado con el carcter de urgente, por
lo que el Parlamento tiene un plazo de
30 das para aprobarla, modificarla o re-
chazarla. Con ella, el gobierno busca re-
caudar unos 353 millones de dlares al
ao mediante un aumento de los im-
puestos a la salida de capitales (de 2%
a 5%), los cigarrillos, las bebidas alco-
hlicas y la circulacin de vehculos.
Correa defendi la norma sealando
que el recaudo servir para financiar un
plan destinado a mejorar la calidad de
los combustibles y que prev la devolu-
cin de impuestos mediante crditos trib-
utarios.
"Los pelucones (ricos), los que con-
sumen chocolates y perfumes importa-
dos, los que se van de compras a Miami,
esos s tendrn que pagar el impuesto",
sostuvo.
Gobierno promulgar reforma
tributaria rechazada por la oposicin
L
a aprobacin ciudadana a la gestin
del presidente peruano Ollanta Hu-
mala cay a 56% en noviembre, seis
puntos porcentuales menos que en octu-
bre, mientras que la Primera Dama, Nadi-
ne Heredia, goza de un 63%, segn
sondeo de la privada Ipsos-Apoyo.
La desaprobacin a la gestin de Hu-
mala, un ex militar nacionalista de izquier-
da de 49 aos que asumi el gobierno en
julio del 2011, creci a 34%, mientras que
en octubre fue de 22%. Un 10% prefiere
no opinar, seal la encuesta publicada
en el diario El Comercio.
El sondeo se realiz entre el 16 y el
18 de noviembre, sobre un universo de
1.200 personas con un margen de error
2,8%, dice el informe.
Los que aprueban al gobernante di-
cen que l est realizando un cambio pa-
ra la mejora del pas, la lucha contra la
corrupcin, est cumpliendo lo prometido
en su campaa y se preocupa por las
ms pobres, segn los datos de Ipsos-
Apoyo.
Alfredo Torres, director de la encues-
tadora privada, seal que la cada de
aprobacin a la gestin de Humala en
noviembre se debe a dos temas: el es-
cndalo de su vicepresidente Omar Che-
hade, acusado de un supuesto trfico de
influencias, y a los conflictos mineros.
Entretanto, la Primera Dama, Nadine
Heredia, registra una aprobacin a su
gestin de 63% y una desaprobacin de
33%. Segn analistas, la aprobacin de
Heredia se debe, principalmente, a su
preocupacin por los problemas de las
comunidades y a la participacin con dis-
cursos en las reuniones de su esposo con
pobladores al interior del pas.
Aprobacin ciudadana a
presidente Humala baja a 56%
E
n su primer mensaje como
mximo jefe de las FARC,
Timolen Jimnez o Timo-
chenko lanz duras crticas al
presidente Juan Manuel Santos por
mostrarse "amenazante y brutal", y ase-
gur que la guerrilla est integrada por
"miles y miles de revolucionarios" que lle-
van medio siglo de lucha y no se dejarn
"humillar" por la muerte de sus jefes.
"Todos tenemos que morirnos, San-
tos, todos... pero eso de ostentar poder y
mostrarse amenazante y brutal no puede
ganar las simpatas de nadie. De nadie
que no sea ostentoso y brutal como el
que lo hace. La historia nos ensea que
a la inmensa mayora de seres humanos
le repugna ese tipo de fanfarronadas",
dijo Rodrigo Londoo Echeverry, de 52
aos, alias Timolen Jimnez o Timo-
chenko.
"Con el tiempo aprendemos a asociar
esas conductas a los seres ms perver-
sos. Matar salvajemente a un ser huma-
no, con mtodos notoriamente
desproporcionados, para pararse sobre
su cadver y sealar a otros que les tiene
reservado el mismo tratamiento, tiene la
virtud de producir un efecto contrario.
Ningn hombre se dejar humillar de ese
modo", agreg el jefe rebelde en un co-
municado publicado el domingo.
"Las FARC son miles y miles de revo-
lucionarios que soportan las ms duras
condiciones porque creen firmemente en
su causa... esta gente lleva medio siglo
en esto, Santos", advirti el comandante
guerrillero en su nota divulgada en el sitio
de internet de la Agencia Bolivariana de
Prensa (ABP), que suele difundir pronun-
ciamientos de la guerrilla.
Indic que "intimidar" a los rebeldes y
"pretender exhibirse como modelo de ci-
vilizacin y decencia dando la orden de
despedazarlos a punta de bombas, plo-
mo y metralla" no es el camino.
"As no es, Santos, as no es", dijo el
nuevo comandante de las FARC.
Timolen Jimnez o Timochenko asu-
mi el mando de las rebeldes Fuerzas Ar-
madas Revolucionarias de Colombia
(FARC), surgidas en 1964, luego de que
su anterior comandante Alfonso Cano
muriera el 4 de noviembre en una zona
del sur colombiano a manos del Ejrcito.
Desde entonces, el presidente Santos
ha llamado a los rebeldes, que se calcula
son unos 8.000 insurgentes, a desmovi-
lizarse y deponer sus armas asegurando
que terminarn en la "crcel o una tum-
ba" por la accin de la fuerza pblica.
Tras conocerse el pasado 15 de no-
viembre la designacin de Timochenko al
frente de las FARC, Santos dijo en un dis-
curso que quera enviarle un mensaje "al
nuevo nmero uno de las FARC (para)
que reflexione, que polticamente estn
derrotados, (porque) ms del 96, 97% de
la poblacin rechaza las FARC".
"Militarmente estn cada vez ms d-
biles, que la va de las armas, que la va
de la violencia no los va a llevar a ningn
lado, que (Timochenko) reflexione o va
correr muy pronto la misma suerte de Al-
fonso Cano", asegur Santos en su dis-
curso al inaugurar un foro agrario en
Bogot el 16 de noviembre.
En varias oportunidades, el mandata-
rio ha llamado a los rebeldes de desistir
de la va armada y que en el gobierno en-
contrarn una "mano generosa" para
reincorporarse a la vida civil. Santos tam-
bin ha dicho que est dispuesto a nego-
ciar la paz pero slo en caso de que los
rebeldes den muestras concretas de que-
rer desistir de la va armada, como liberar
a todos los secuestrados.
Santos, un liberal econmico que ha
dicho que nadie le ensea como "darle
duro" a la guerrilla, ha estado ya sea
desde el Ministerio de Defensa como su
titular del 2006 al 2009 y ahora como
presidente vinculado a los ms duros
golpes que ha sufrido las FARC en los l-
timos aos, incluyendo el abatimiento de
tres de sus mximos jefes y una exitosa
operacin de rescate de secuestrados en
poder de esa guerrilla.
Nuevo jefe de FARC critica a Santos por fanfarronadas
En su primer mensaje como mximo jefe de las FARC, Timolen Jimnez
o Timochenko lanz duras crticas al presidente Juan Manuel Santos
por mostrarse "amenazante y brutal.
El presidente de Per, Ollanta
Humala, y su mujer, Nadine
Heredia. La aprobacin
ciudadana a la gestin del
presidente peruano Ollanta
Humala cay a 56% en
noviembre, seis puntos
porcentuales menos
que en octubre.
El presidente de Ecuador, Rafael Correa,
responde a la prensa. El gobierno
ecuatoriano pondr en vigencia el
jueves 23 de noviembre de 2011
una reforma tributaria que la oposicin
rechaz en el Congreso
E
C
U
A
D
O
R
P
E
R
U
C
O
L
O
M
B
I
A
15
CENTROAMRICA
L
a operacin militar-policial desple-
gada en Honduras desde el 1 de
noviembre logr reducir los ndices
de violencia en 90% en la capital y 50
en San Pedro Sula, norte, asegur este
sbado el presidente Porfirio Lobo.
"Hemos logrado bajar de manera
significativa los ndices de muertes vio-
lentas en la zona del Distrito Central
(Tegucigalpa) en un 90% y en San
Pedro Sula, que recin iniciamos, una
reduccin del 50%", asever el manda-
tario en cadena de radio y televisin.
Eso "significa menos dolor y lgri-
mas en muchas familias", subray
Lobo. El presidente orden que unos
2.000 militares se unieran a ms de
14.000 policas en la "Operacin Re-
lmpago" contra la delincuencia en
Tegucigalpa y en San Pedro Sula, la se-
gunda ciudad del pas, situada a 240 km
al norte de la capital.
"Por los resultados que en pocos
das se han obtenido, tenemos la cer-
teza que al ir transcurriendo el tiempo
toda la poblacin recuperar la confian-
za en salir a las calles sin que exista el
temor de ser vctimas de los criminales",
destac Lobo.
Honduras es el pas con mayor tasa
de homicidios en el mundo, con 82,1
por cada 100.000 habitantes, seguido
en Centroamrica por El Salvador con
66, y Guatemala con 41,4, segn el pri-
mer estudio global sobre homicidios de
la Oficina de Naciones Unidas contra la
Droga y el Delito (UNODC) divulgado
en octubre, y que consider 207 pases.
Operacin policial-militar redujo
los crmenes, asegura Lobo
Hondureos marchan contra la violencia policial en Tegucigalpa tras la muerte
de dos estudiantes. La operacin militar-policial desplegada en Honduras desde el
1 de noviembre de 2011 logr reducir los ndices de violencia en 90% en la capital
y 50% en San Pedro Sula (norte), asegur el presidente Porfirio Lobo.
H
O
N
D
U
R
A
S
Estado pide perdn por crimen de
estudiante universitario en 1994
E
l Estado de Guatemala pidi perdn
por la muerte del estudiante univer-
sitario Mario Alioto Lpez Snchez,
tras una golpiza a manos de la extinta
Polica Nacional (PN) en 1994, inform
este sbado la estatal Agencia Guatemal-
teca de Noticias (AGN).
"Fue un acto cobarde cometido por
agentes de la Polica. El abandono, la fal-
ta de auxilio, la cobarda de dejarlo morir
agonizando en el asfalto, marc la deter-
minacin histrica para que la Corte Inter-
americana de Derechos Humanos,
reconociera la responsabilidad del Es-
tado", dijo el ministro del Interior, Carlos
Menocal.
El acto, celebrado en privado entre au-
toridades y familiares de la vctima, tuvo
lugar el viernes, 17 aos despus de que
Lpez muriera durante una serie de pro-
testas contra el alza del pasaje interur-
bano.
"El principal objetivo de la justicia es
combatir la impunidad, y si las personas
fueron responsables de estos actos atro-
ces y cobardes, pues ojal cumplan una
condena y asuman sus responsabilida-
des", agreg Menocal, segn la informa-
cin difundida por la AGN.
Ana Luisa Paau viuda de Alioto reco-
noci que este acto de perdn recompen-
sa la lucha realizada durante 17 aos.
Adems, solicit a su hijo "ser un ejemplo
para la sociedad como lo fue su padre".
Por este crimen, a finales de la dcada
de 1990 fueron procesados Danilo Pari-
nello y Mario Mrida, ministro y viceminis-
tro del Interior, respectivamente, el ao
del crimen, as como el jefe de las fuerzas
especiales de Polica, Carlos Escobar y el
director de la PN, Salvador Figueroa.
El debate dur cerca de tres semanas
y todos fueron condenados, sin embargo,
tras tres meses de prisin, tres de los ex
altos cargos quedaron en libertad y solo
Escobar qued recludo en las dependen-
cias carcelarias.
El ministro del Interior
de Guatemala, Carlos
Menocal, en una rueda
de prensa del departa-
mento en la Ciudad de
Guatemala. Menocal
pidi perdn en nombre
del Estado de Guatemala
por la muerte del
estudiante universitario
Mario Alioto Lpez
Snchez, tras una
golpiza a manos d
e la extinta Polica
Nacional (PN).
G
U
A
T
E
M
A
L
A
E
n ocho de los 20 duicentros del pas
el Registro Nacional de las Perso-
nas Naturales (RNPN) ya instal la
nueva tecnologa de la empresa alemana
Mhlbauer, encargada de la emisin del
DUI.
El contrato establece que Mhlbauer
debe instalar la nueva tecnologa en los
primeros 18 meses de su funcionamiento.
La empresa inici labores el 4 de julio
pasado y comenz a instalar los equipos
y sistemas informticos en el duicentro de
San Francisco Gotera, en Morazn, el 19
de septiembre, para sustituir la tecnologa
de DOCUSAL.
Los otros establecimientos que tienen
instalada la nueva tecnologa son: San
Marcos, Galeras, Apopa y Soyapango,
todos de San Salvador; el centro de ser-
vicio de Ahuachapn, Sensuntepeque y
Usulutn. Bsicamente, con el cambio
de tecnologa, se est buscando
tener un servicio ms expedito
en tiempo para atender al ciu-
dadano, dijo lvaro Valladares,
director de identificacin ciu-
dadana del RNPN. Uno de los
aspectos ms significativos es
la reduccin de pasos. Anterior-
mente, el ciudadano realizaba
cinco trmites, hoy se realizan
tres.
Asimismo, el tiempo de en-
trega est estipulado entre
cinco y 30 minutos, cuando an-
tes el tiempo promedio era de
una hora. Adems, con el siste-
ma se busca digitalizar toda la documen-
tacin, as como la captura de huellas,
con el fin de generar mayor seguridad.
En paralelo con dicho cambio, la firma
alemana ha decidido reubicar alrededor
de 13 centros de servicio, decisin que ya
cuenta con la aprobacin de la junta di-
rectiva del RNPN.
Por el momento, solo hay cambios de
ubicacin en Usulutn. El duicentro ubi-
cado en San Salvador, sobre la 23. ave-
nida sur, tambin ser reubicado.
El establecimiento ser trasladado a
la Plaza Centro, donde funcion almace-
nes SIMN. El RNPN espera terminar de
instalar la tecnologa alemana en el resto
de duicentros del pas en febrero de
2012. San Salvador ser el ltimo duicen-
tro en cambiar sistemas informticos y
equipo.
Duicentros ya cuentan con
nueva tecnologa alemana
E
L

S
A
L
V
A
D
O
R
16
PUBLICIDAD
DE 10PM A 4AM
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
PROMOCION
VALIDA PARA
DENTRO O
FUERA DEL
RESTAURANTE
DELIVERY
GRATIS ORDEN
MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD
Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
PROMOCION #
1
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
2 AJES
Acompaantes (Grande):
ENSALADA
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
4 AJES
Acompaantes (Grande):
ENSALADA
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
16
95
+ TAX
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
17
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hihiene kit
$
49
00
EXPIRA EL 11/30/11
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 11/30/11
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS
FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
Feliz Da de Accin de
Gracias para todos
nuestros pacientes y
comunidad en general!
510 Broadhollow Rd.,
Oficina 306,
Melville, NY 11747
Estamos buscando individuos trabajadores con motivacin, que deseen ganar un
promedio de $500-$17,000 por mes e incluso ms, siendo dueos de una de las
FRANQUICIAS que se desarrolla ms rpido en la industria de la limpieza comercial.
Cuentas de limpieza garantizadas
Ingresos de dinero: cada 30 das reciba Su Pago
Entrenamiento y apoyo
Crdito y financiamiento
Administracin personal
PLANES EMPIEZAN
CON SOLO $3,000
Llama ahora y haga su cita!
r.baran@stratusclean.com
LONG ISLAND EXPWY. (495)
SOUTHERN STATE PWY
R
U
T
A

1
1
0
SALIDA
32 NORTE
CUENTAS DISPONIBLES
EN TODO LONG ISLAND
18
PUBLICIDAD
18
PUBLICIDAD
LUNCH
ESPECIAL
CON SODA
$
7
00
DISFRUTE NUESTROS PLATOS
PREPARADOS POR NUESTRO
CHEF ECUATORIANO
FELIZ DIA DE
ACCION DE GRACIAS
A TODOS NUESTROS
AMIGOS Y CLIENTES!
El original
Sufre en
el amor,
la salud,
la suerte,
enfermedades
desconocidas,
males puestos,
salamientos,
envidias?
Llmenos a los telfonos:
718-314-1756 1-888-423-6353
516-444-6236 HEMPSTEAD
HAGO
AMARRE A
DISTANCIA EN
24 HORAS
AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO
HAGO
TRABAJOS
SECRETOS
PARA
DOBLEGAR,
DOMINAR Y
AMARRAR A
TU PAREJA
DE POR VIDA
DESAFIO
a los brujos
que hacen
el mal!
100% GARANTIZADO
TE LIBERO DE LAS DROGAS
Y EL LICOR. TE RECUPERO DE
LA POTENCIA SEXUAL
ROMPO cualquier hechizo,
embrujo o mal que te hayan hecho
ac o en tu pas de origen, para
enfermarte o alejarte de tu ser amado
Poseo el secreto del Amazonas
El Indio es la
solucin a
todos tus
problemas
718-314-1756 1-888-423-6353
19
PUBLICIDAD
120 N. Main St.,
FREEPORT, NY 11520
(516) 546-8033
Abierto de lunes a sbado de
7:30 AM a 10 PM. Domingos
de 8 AM a 8 PM
111 W. Merrick Rd.,
FREEPORT, NY 11520
(516) 223-8486
Abierto de lunes a sbado de
7:30 AM a 10 PM. Domingos
de 8 AM a 8 PM
Busque en Internet nuestros especiales semanales en:
www.comparesupermarkets.com
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS,
ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
20
PUBLICIDAD
387 Fulton Ave. esq. con Clinton, Hempstead, NY 11550
(516) 307-1817
Bsquenos en Facebook e-mail: gustolatino2010@hotmail.com
NIOS
MENORES
DE 6 AOS
NO PAGAN
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA
SEMANA DE 12 AM A 4 AM.
MARTES CERRADO
DISCOTECA DESDE
LAS 9 PM A 4 AM
LOS MEJORES
MOMENTOS QUE TU
DESEES PASAR VEN
A CELEBRARLOS
AQUI!!
ATENCION DE TODO TIPO DE EVENTOS.
TE OFRECEMOS AREA VIP.
UN EXQUISITO Y VARIADO MENU.
ESPECIALES EN TODO TIPO DE BEBIDAS.
Con la gentil atencin de su propietaria...
Suyapa de Honduras y el buen servicio de nuestras
encantadoras meseras y simpticos bartenders!
NUESTROS DESEOS ES QUE UD. SE SIENTA
COMO UN REY EN EL MEJOR RESTAURANTE
DE LONG ISLAND
Que el amor y la fraternidad
reinen en cada hogar de
nuestra comunidad en este
Da de Accin de Gracias!
En esta significativa fecha
usted encontrar deliciosos
platos de la ocasin!
20
PUBLICIDAD
COMBO HUACHANO
4 DE 5 OPCIONES
COMBO CHALACO
$
19
99
Tallarn con pollo
Lomo al jugo
Escabeche
Chanfainita
Cau Cau
NOSOTROS PONEMOS
EL PAN. TODO EL
PAN QUE NECESITE
PARA DEGUSTAR
SU COMBO
Tamal
+ Relleno
+ Chicharrn
+ Jamn del pas
con salsa criolla
y abundante camote
$
19
99
NOSOTROS PONEMOS EL PAN. TODO EL PAN QUE
NECESITE PARA DEGUSTAR SU COMBO
* Ofertas vlidas slo para consumo en el local.
Mximo 4 personas por combo.
Y PARA BEBER...LECHE CON CAFE, EMOLIENTE, QUAKER CON MANZANA,
CHOCOLATE, TE, MANZANILLA Y TODO TIPO DE INFUSIONES, JUGOS DE FRUTAS
HECHO CON FRUTAS FRESCAS, LECHE, MACA, HUEVO Y ALGARROBINA
DESAYUNOS
TRADICIONALES
PAN FRANCES
RICOOO Y CALENTITO
TODOS LOS DIAS!!!
126-B West Suffolk Ave., Central Islip, NY 11722
Telfonos: (631) 761-6598 (631) 761-6599
CALDO DE GALLINA
PATITA CON MANI
JAMON DEL PAIS
CHANFAINITA
ESCABECHE
CAU CAU
TAMALES
RELLENO
LOMO AL JUGO
CHICHARRONES
SALCHICHA DE
HUACHO
SANDWICHE DE PAVO
SANDWICHE DE CHICHARRON
SANDWICHE DE JAMON DEL PAIS
SANDWICHE DE RELLENO
ATENCION DE RESTAURANTE
Tenemos los mejores platos peruanos!
TODOS LOS DIAS DESDE LAS 5 AM
URGENTE
NESECITAMOS PIZZERO
CON EXPERIENCIA,
INTERESADOS LLAMAR
AL (631) 478-1146
(631) 342-9626
Feliz Da de Accin de Gracias
a toda la comunidad hispana,
agradecindole asimismo por la gran
acogida a la apertura de su nuevo
local, hecho que nos compromete a
seguir brindndoles los mejores
productos y la mejor atencin!
21
PUBLICIDAD
21
PUBLICIDAD
El autntico sabor de tu tierra
* CHOCLO CON QUESO.
* ANTICUCHOS
* ANTICUCHOS CON RACHI.
* PAPA A LA HUANCAINA.
* TAMALES.
* CHORITOS A LA CHALACA.
* CEVICHE DE PESCADO.
* CEVICHE MIXTO.
* JALEA ESPECIAL.
* LECHE DE TIGRE
* ARROZ CON MARISCOS
* PARIHUELA
* SUDADO DE PESCADO.
* BISTEK MONTADO.
* BISTEK A LO POBRE.
* TALLARIN SALTADO.
* ARROZ CHAUFA DE CARNE,
POLLO O MARISCOS.
* AEROPUERTO.
* TALLARIN SALTADO.
* LOMO SALTADO...
y muchos platos ms a la orden
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
22
PUBLICIDAD
La Villa de Freeport les invita cordialmente
a nuestros residentes a que participen en
nuestra Segunda Cena Anual de las Fiestas
Martes, Diciembre 13, 2011
de 5:00 pm hasta las 9:00 pm
Freeport Recreation Center
130 E. Merrick Road
Prueba de residencia en Freeport es requerida .
Mas informacion llame al 516- 377-2252
23
PUBLICIDAD
23
PUBLICIDAD
M
ACHITO
TRAVEL
30 East Suffolk Ave.
Central Islip NY
631-342-9626
M
ACHITO
MUSIC
1843 5th Ave.,
Brentwood, NY 11717
631-951-3393
M
ACHITO
STORE INC.
745 Commack Rd.,
Brentwood, NY 11717
631-969-8638
M
ACHITO
MULTISERVICES
930 Suffolk Ave.,
Brentwood, NY 11717
631-231-3374
JHON EXPRESS
1841 5th Ave.,
Brentwood, NY 11717
631-231-1442
JHON TRAVEL
869 Old Country Rd.,
Riverhead, NY 11901
631-208-1426
KEYLA EXPRESS
1610 Main St.,
Port Jefferson, NY 11772
631-476-3636
Que el Da de Accin de Gracias
nos haga sentir hermanados y satisfechos
de las bondades que hemos recibido,
de las gratitudes de nuestros semejantes
y del cario de nuestra familia.
JUAN HUARANGAagradece al
pblico en general por el apoyo y
la preferencia en todas sus tiendas
que nos halaga y nos obliga a
seguir creciendo
24
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558 516-903-3863 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
9,295
$
3,995
$
1,695
07 CADDY ESCALADE 4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACCION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD, TILT, ETC
01 DODGE RAM 2500 SLT LARAMIE
4 PUERTAS, DIESEL, 4X4, AUTO., 6 CILINDROS,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS,
CD PLAYER, TILT, LINDO COLOR NEGRO
$
8,995
BOBCAT M371 SKID STEER
MOTOR DE 18 HP, PODEROSO, LISTO PARATRABAJAR,
EXCELENTE PARAREMOVER NIEVE, GRAN
OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
$
4,495
99 CHEVY 3500 SUPER CREW
RACK BODYDUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., TILT, PRECIO DE REMATE,
LISTO PARATRABAJAR
$
2,995
99 FORD F250 PICK UP TRUCK
2 PUERTAS, AUTO., 8 CILINDROS, FRENOS ABS,
UN SOLO DUEO, 7.3 TURBO DIESEL, HEAVYDUTY,
8 FT BED, LISTO PARATRABAJAR
$
3,395
$
4,795
$
8,795
95 DODGE RAM 2500-5.9 CUMINS
TURBO DIESELPICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, TILT, LONG BED, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
$
3,195
02 CHEVY W3000 LUNCH TRACK
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO,
STEREO CASSETT, TILT, STANLEYSTEELBODY,
MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO
$
12,995
84 CHEVY CL500 PTO MASON D.
2 PUERTAS, 4 VELOCIDADES, PS, PB, CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, PRECIO DE LIQUIDACION,
TIENE QUE VERLO HOYMISMO
$
2,995
00 FORD F550 XL SELF LOADER
TOWN TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
ST. CASSET, TILT, BAJO MILLAJE, 7.36 TURBO POWER
STROKE DIESEL, NECESITAREPARACION
$
11,495
$
18,495
$
3,095
93 FORD F350 XLT 12 FT TURBO D.
RUALLI RACK DUMPING WITH PLOW, 4X4, 2 PUERTAS,
AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST. CASS., TILT, BAJO MILLAJE,
LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO
$
7,995
$
25,995
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
XTRACAB, 4 PUERTAS, UTILTRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
03 MERCEDES BENZ A500
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, CD PLAYER, TILT
04 FORD F450XL TURBO POWER
STROKED DIESELDUALLYSUPER, 4 PUERTAS,
AUTOMATICO, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO
$
9,795
04 DODGE RAM 2500 SLT CREW CAB
TURBO DIESEL, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CON-
TROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILIN-
DROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CD, TILT
$
12,195
97 MUSTANG 2040 SKID STE
DIESEL, TIGLLIPNS, TIENE QUE VERLO,
EXCELENTE OPORTUNIDAD
$
8,495
$
4,295
05 FORD E350 TURBO POWER
STROKE DIESELCARGO VAN, AUTOMATICO, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, STEREO
CASSETT, CD PLAYER, TILT, CONTROLREMOTO
DE ALARMADE FABRICA, LISTO PARATRABAJAR
$
4,995
05 FORD E350 14 PASAJEROS-COACH BUS
AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, DOBLE A/C, PS, PB,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
DISPONIBLES 7, PRECIO DE REMATE,
NO DEJE PASAR ESTAOPORTUNIDAD.
$
3,995
99 FORD 250XLT LARAIM XCAB
4 PUERTAS, 7.3 TURBO POWER STROK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS.,
CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR
99 INTERNATIONAL 15 FT
STEPVAN, HEAVYDUTY, DIESEL, 2 PUERTAS,
8 CILINDROS, CRUISE, PS, UN DUEO, LLANTAS DOBLES,
BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO, 50K MILLAS,
TIENE QUE VERLO
$
9,995
03 FORD F350-9FT-RACK BODY DUMP
TURBO POWER STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS,
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, BUEN MILLAJE,
SERVICIO DELDEALER, TIENE QUE VERLO
$
16,995
03 MITSUBISHI FUSO 12 FT TURBO
DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS.,
TILT, BUEN MILLAJE, TIENE QUE VERLO
01 FORD F450 XL 7.3L TURBO P.
DIESELDUALLY9FT MASON DUMP, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, ST.CASS., TILT, HERMOSO COLOR NEGRO
$
11,495
$
16,995
CARRO DE LA SEMANA
$
7,495
03 FORD F250 X CAB-LONG BED-PICK UP
4x4, 6 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD
PLAYER, TILT, HERMOSO COLOR NEGRO
05 ISUZU NPR 16FT TURBO DIESEL
BOX TRUCK, 2 PUERTAS, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO YA...
97 GMC T7500 MASON DUMP 13 FOOT
BAJO MILLAJE, 2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS,
EXCELENTES CONDICIONES, PS, PB, PW, PDL,
UN DUEO, HEAVYDUTY, CAMION DE TRABAJO,
87K MILLAS. TIENE QUE VERLO
$
13,995
00 FORD F250X-XCAB-PICK UP
4 PUERTAS, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
9,195
$
8,495
01 DODGE RAM 2500 SLT LARAIME
4 PUERTAS, 4X4, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LONG BED, DUEO PRIVADO, TIENE QUE VERLO
04 HIND FB1817-16FT TURBO DIESEL
DUALLYBOX TRUCK, 2 PUERTAS, AUTOMATICO,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, STEREO
CASSET, TILT, PODEROSO, TIENE QUE VERLO
$
12,995
$
11,995
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
11,995
$
12,995
$
14,995
$
8,995
$
10,995
25
PUBLICIDAD
26
MISCELNEAS
E
ste ao lo mejor es modificar el
men de la cena de Accin de Gra-
cias porque el costo de las recetas
tpicas de esta celebracin aumentar en
un 13%, el mayor aumento anual de los
ltimos 20 aos, segn datos de la Fede-
racin Americana de Agricultores (Ameri-
can Farm Bureau Federation, AFBF).
Segn el anlisis de la AFBF, el costo
de una cena de accin de gracias para 10
personas ser este ao de $49.20, lo que
representa un aumento de 13% frente a
los $43.47 que es el costo del ao pasa-
do. El mayor aumento ser en el pavo.
Un pavo de 16 libras cuesta este ao
cerca de $21.57, un 22% ms que el ao
pasado.
Y no es la nica parte de la cena que
aumenta este ao. Segn el anlisis de
AFBF, la mezcla para el pastel de cala-
baza aument 16% este ao, la crema
chantill aument 15%, el galn de leche
entera aument 9%, las cranberries au-
mentaron 2,9% y las sweet potatoes au-
mentaron 2,2%.
Estos aumentos son el resultado de
los crecientes costos de los bienes bsi-
cos en todo el mundo y en especial del
galn de gasolina y otras materias primas
que han estado creciendo en los ltimos
meses.
De hecho, la inflacin total o aumento
general de precios en EE.UU. estar cer-
cano al 4% en 2011, un nivel inusitada-
mente alto especialmente si se tiene en
cuenta que hay una crisis econmica que
es un freno natural al aumento de los pre-
cios.
Familias pagarn ms este ao
por cena de Accin de Gracias
Segn el
anlisis de la
AFBF, el costo
de una cena
de accin de
gracias para 10
personas ser
este ao de
$49.20, lo que
representa un
aumento de
13% frente a
los $43.47 que
es el costo del
ao pasado.
Conteo
regresivo,
Da de
Accin de
Gracias:
Qu hacer
E
l Da de Accin de Gracias puede
ser un evento muy elaborado, pero
existen pasos para hacerlo ms
conveniente para ti si eres la anfitriona
de tu familia.
EL FIN DE SEMANA ANTES:
Haz la limpieza de la casa y recluta a
los nios para que te ayuden. De esta
manera de puedes enfocar en la
preparacin de la comida.
Limpia tu refrigerador y haz espacio
para las sobras. Cuenta si tienes sufi-
cientes recipientes para las sobras.
Asegrate que tendrs tiempo para --
descongelar el pavo. Prepara cualquier
platillo que puedas cocinar con antici-
pacin.
Delinea un plan de preparacin de la
comida para ese da.
UN DA ANTES:
Compra los ingredientes frescos de tu
lista. No olvides las flores!
Prepara los recipientes de mantequilla,
llena los frascos de sal y pimienta y
asegrate de tener hielo suficiente.
Pica y corta para las recetas, coloca en
bolsas y refrigera.
Permtele a los nios hacer la mesa.
Limpia cualquier cosa de ltima hora.
Duerme bien.
EL DA DE ACCIN DE GRACIAS:
Toma tiempo para disfrutar el desayuno
y revisa tu plan para el da.
Coloca el pavo en el horno y prepara
los platillos que no hayas hecho antes de
tiempo.
Enfra las bebidas y asegrate que la
cafetera est lista.
Deja que otra persona lave los platos y
disfruta ese pedazo extra de postre, te
lo ganaste!
CANTANDO
TODO
TIPO DE
MUSICA
27
ESPECTCULO
N
o hubo sorpresas en "Mira Quin
Baila". Tal y como se esperaba,
Adamari Lpez se convirti en la
ganadora absoluta de la segunda tempo-
rada del concurso de Univisin, dejando
felices no solo a la bella boricua sino
tambin a sus seguidores.
La puertorriquea, quien desde el
comienzo del programa fue la gran fa-
vorita, le dio gracias a la gente que la
apoy, a su familia y a Dios por haber
conquistado el primer lugar y poder ayu-
dar as a la entidad que representaba.
El segundo lugar fue para Priscila
ngel, quien a pesar de tener mucho ta-
lento para el baile y haber incluso sido
mejor en varias pruebas, no logr supe-
rar los votos de Lpez.
"Estoy muy feliz por este triunfo, que
no es solamente mo sino de todas las
personas que me ayudaron y que saben
lo lindo que es darle la mano a los
dems", dijo la actriz.
Erik Estrada tuvo que conformarse
con el tercer lugar de la competencia y a
pesar de darle su apoyo a Adamari, con-
fes que esperaba ser el ganador del
concurso.
"Yo pens que podra ganar, pues
Adamari es ms popular pero crea que
la gente tambin me iba a apoyar para
ayudar a operar a muchos nios que
tienen poblema de labio leporino.
"Quera darles ese dinero, arreglarles
sus boquitas y devolverles la sonrisa",
coment el actor de la famosa telenovela
"Dos mujeres un camino".
Con el triunfo de Adamari culmina
uno de los programas ms vistos de la
televisin latina en Estados Unidos y
ahora debemos esperar a enero para
seguir de cerca el otros reality show de
Univsin que cautiva a los televidentes:
"Nuestra belleza latina".
S
iguiendo con su gira promocional
de 'Puss in boot' Antonio Banderas
y Salma Hayek viajaron a Argen-
tina, en donde visitaron el show de la diva
ms importante de ese pas Susana Gi-
mnez, quien adems es muy amiga de
ambas estrellas.
Hablando de la ejemplar pareja que
forman Antonio Banderas y Melanie Gri-
ffith, Susana Gimnez le comparti la
gran sorpresa que sinti cuando se enter
que el matrimonio de kim Kardashian con
Kris Humphries haba llegado a su fin des-
pus de 72 das de casados. El actor es-
paol, no pudo evitar burlarse de la
'preocupacin' de la diva argentina y lue-
go que Salma mostrara su asombro por-
que no saba del divorcio, Banderas dio
su opinin.
Banderas rindose dice: "Yo no saba
quin era Kim Kardashian". Cuando la
presentadora argentina intenta explicarle
que es alguien muy famosa en Estados
Unidos, que tiene el reality show ms
visto, Antonio sigue bromeando con: "Ah
s, s, alguien me lo dijo", para terminar di-
ciendo entre risas: "Esta noche lloraremos
por ella".
Antonio Banderas
se burla de Kim
Kardashian
D
iga lo que se diga de ella, su fa-
milia o su vida privada, Ana Br-
bara parece no querer caer en
provocaciones que puedan afectarla a
ella o a su embarazo.
As que aunque Jos Jaime Gmez,
el hombre que hace poco tiempo revel
no haba sido chofer sino su pareja, con-
tina dando declaraciones bastante in-
cmodas, Ana Brbara dice de dnde
saca su fortaleza para ignorarlas...
"Pues nada, creer en ti. Desde nia
esa ha sido mi lucha, desde que me de-
can esto no lo puedes hacer o esto no
lo puedes lograr o ser artista es muy dif-
cil es como creer en ti nada ms y saber
quien eres, ser autntico, ser legitimo y
ser t. Y eso te salva y te libra de todo",
dijo en entrevista al programa 'Hoy'.
As que sin querer hacer mencin si-
quiera de lo dicho por Jos Jaime G-
mez, quien dio a entender que el beb
que espera podra ser del cantante Reyli,
Ana Brbara prefiere compartir que se
encuentra saludable y que su embarazo
va por buen camino...
"Muy bien, muy tranquilo, creciendo
sano, maravilloso, bendito sea Dios".
Con respecto a la fiesta que hace po-
co organiz para su hijo, y a la cual asis-
tieron los hijos de su ex esposo Jos
Mara Fernndez, Ana Brbara slo co-
ment que estuvieron "muy contentos
todos".
Novio de J LO hace
fuertes declaraciones
C
uando apenas la prensa interna-
cional estaba conociendo algunos
detalles de la nueva supuesta con-
quista de Jennifer Lopez, el joven bailarn
Casper Smart solt tremendas declara-
ciones que seguramente no tendrn na-
da contento a Marc Anthony. El
muchachito mencion que la diva tiene
un apetito sexual insaciable.
Tras la ruptura con su marido, Jenni-
fer Lopez no pudo ocultar su historia con
el actor Bradley Cooper, pero no tras-
cendi a ms; hasta hace apenas unos
das que de nueva cuenta se le vio en-
vuelta a la actriz en otra relacin, ahora
de la mano del bailarn que es 18 aos
ms joven que ella y al que se lo conoce
por sus apariciones en la serie Glee.
Pero, tal parece que el mpetu le est
ganando a Casper y se le ha olvidado
aquello de que los caballeros no tienen
memoria, y en una indiscrecin del ta-
mao del mundo ha asegurado que la
cantante tiene el cuerpo de una chica con
la mitad de su edad (a pesar de que ya
cumpli 42 aos), y que adems sabe
cmo sacarle partido, pues tiene un
apetito sexual insaciable.
Cabe mencionar, el bailarn de 24
aos de edad comenz a trabajar para
Jennifer hace seis meses, en su gira
mundial, y desde hace unas semanas
han estado saliendo y dejndose ver en
fiestas en Las Vegas y saliendo de hote-
les a altas horas de la noche.
Segn un amigo del joven, ste dijo
que JLo tiene un cuerpo asombroso y
que est en mejor forma que cualquier
otra chica con la que l ha estado.
Una fuente cercana a J.Lo tambin
confirm que la pareja est saliendo y
pasndola bien, mientras que otra per-
sona puso en duda que tengan mucho en
comn, por los 18 aos de diferencia que
hay entre ellos. Pero quin necesita con-
versacin cuando se tiene esa qumica
fsica, agreg.
Adamari
Lpez gana
en Mira
quien baila
Ana Brbara
no tiene
nada que
decir sobre
la paternidad
de su hijo
28
ZODIACO
Prof. Gildardo Snchez
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
Centro Espiritual Huntington
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RAP[IDAS
S tambin como desterrar la mala suerte
de su vida. Slo con una imposicin de manos
le cambio las malas vibras por las del xito.
COMPRUEBELO!
Garantizo el
regreso de su
pareja en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula mgica
espiritual del:
AMARRE ETERNO
100% EFECTIVO
LIGO Y DESLIGO PAREJAS
COMBATO LA DROGADICCION Y
DESTIERRO EL ALCOHOLISMO
Me comenz un dolor de cabeza y luego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con el chiste. Luego, el dolor se extendi al cuello y la espalda. Pasaba las noches
gritando de dolor. Por suerte di con el CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de la selva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave el asunto, se ech a reir cuando sac la raz del mal. Gra-
cias Dios mo y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por sal-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
KURAKAS Y CHAMANES
HISTORIA REAL
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Esa persona inquieta que te da vueltas en el corazn
se convierte en alguien importante en tu vida. Te
asombrars de lo que vas a escuchar estos das y lo
que resulta como consecuencia. Vas a terminar cierta
tarea compleja en tu trabajo mucho antes de lo pro-
yectado y seras felicitado y reconocido por eso.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Hay romances en perspectivas y si has estado solo o
sola descubrirs que son muchas las perspectivas que
existen para formalizar cierta relacin incipiente. Si
esperabas algn dinero y no te llega a tiempo no te in-
quietes, lo ms probable es que se trate de alguna traba
burocrtica pronto lo tendrs en tus manos.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Algo intenso sucede en tu vida familiar y amorosa,
una noticia que dejar a todos con la boca abierta, ad-
mirados y sorprendidos al mismo tiempo, pero de una
forma grata. Si te encuentras desarrollando una acti-
vidad laboral que no te agrada este es el tiempo de
cambiar esa realidad, es muy conveniente.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Se crean las condiciones para que tus proyectos cris-
talicen y conquistes ese corazn que te parecan inal-
canzable. Deja que tu palabra acte y cautive
corazones como t sabes. No habr imposibles en el
amor. No te sientas culpable si dejaste algn buen h-
bito o reincidiste en lo que pensaste habas superado.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Debes tener cuidado con lo que prometes ya que tien-
des a envolverte en situaciones que podran resultar
comprometedoras si te dejas guiar por las apariencias.
Mide el tono de tus palabras. Este penltimo mes del
ao te colocar frente a situaciones laborales donde
contars con opciones variadas para escoger.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Un sueo que se convierte en realidad deja de ser fic-
cin para transformarse en una aventura de amor in-
tensa. Este es el tiempo de los compromisos estables.
Si has estado teniendo dificultades digestivas hay bue-
nas noticias para ti pues a partir de estos momentos
experimentars un alto grado de mejora de salud.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Lo imprevisible sucede y descubres nuevas formas
para salir bien de cierta situacin delicada en tu vida
amorosa, particularmente en una cuestin de familia
que te tena inquieto. Pon orden en tus gestiones. No
contines posponiendo esos trabajos domsticos que
has ido dejando de realizar desde hace tiempo.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
El cambio de mes y las perspectivas de la Luna en un
signo del elemento aire te colocan en el camino de la
reconciliacin, si hubo algunos problemas personales
entre t y otra persona. Se avecina un ciclo de amor.
No desestimes una oportunidad que se presentar pr-
ximamene asociada con tu vida laboral.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Hay momentos en los que conviene callarse antes de
decir algo que pueda luego comprometerte y en este
ciclo astral debes usar toda tu diplomacia para no sal-
tar enseguida frente a lo que pueda incomodarte. Te
sentirs fortalecido y con mejor disposicin para apli-
car regmenes nuevos de alimentacin de vida.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Vas a descubrir muchas cosas que contribuirn a que
disfrutes mejor lo que ahora tienes. Detrs de una si-
tuacin aparentemente fra existen otros factores que
vas a descubrir y considerar, y que te causarn asom-
bro. Recuerda que muchos malestares tienen su fuente
de origen en una actitud negativa e inestable.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Los sueos tienden a ser muy clarividentes y te ayu-
darn a definir situaciones y encontrar smbolos y
mensajes ocultos que bien interpretados te ayudarn
en tu vida sentimental. Explora nuevos tratamientos
alternativos para apoyar tus medicamentos, pero no
dejes de consultar con tu mdico cualquier cosa.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Ests dando pasos concretos en una etapa en la que
vas a materializar muchos sueos. Tu palabra ser
efectiva, pero ten cuidado con las promesas que te
hagan, algunas no se cumplirn, es hora de separar la
realidad, del deseo. La influencia de la Luna augura
un ciclo de salud y bienestar por toda la semana.
29
INSOLITO
U
na noticia que sigue dando la
vuelta por el Internet, la historia de
un perro que se comi, por error,
mil dlares en efectivo. La informacin
fue dada a conocer por el sitio en ingls
Wptv.com y ah se seala que la familia
de Christy Lawrenson, en Florida, son
personas de gustos exquisitos y muy
exticos al darle un men carsimo a su
amado perro.
As es la forma en cmo Lawrenson
narra lo ocurrido: "Mi marido y yo esta-
mos pagando mi auto, y siempre aho-
rramos mil dlares, que llevamos al
banco y ponemos en la cuenta", dijo la
duea del perro . Christy explic que to-
m el efectivo y lo dej en un sobre en el
mostrador, y ms tarde la pareja se des-
pidi para ir a su trabajo de su amada
mascota Tuity, un Golden Retriever.
Cuando su marido regres a su hogar, el
sobre con la suma sealada ya no esta-
ba y slo pudo observar, con gran dolor,
que 100 dlares estaban regados por el
piso, la cantidad restante, en el est-
mago de Tuity.
Acto seguido, el alarmado esposo in-
dujo el perro a vomitar para que minutos
ms tarde Lawrenson tomara el dinero
devuelto y lo pusiera en una bolsa. El
matrimonio junt los fragmentos, pero los
ltimos 100 dlares tenan demasiados
nmeros de serie omitidos, as que la
pareja decidi enviarlos al Departamento
del Tesoro, junto con una carta de expli-
cacin, esperando tengan una respuesta
satisfactoria en un sobre cerrado y con la
cantidad masticada con el can.
Se nota que los gustos de los canes
est cambiando, pasan de comerse fie-
rros, plantas, ropa y hasta tijeras, para
darle paso a las monedas y los billetes,
eso s que es vida!
Capturan a un
cocodrilo en los
jardines de un hotel
turstico de Cancn
En Florida perro se comi dolares en efectivo
L
a secretaria de Estado de EE.UU.,
Hillary Clinton, fue bienvenida con
honores por el Gobierno filipino du-
rante su breve visita a Manila, pero tam-
bin recibi una acogida menos clida, a
base de piedras y huevos contra su ca-
ravana. Un grupo de unos 50 manifes-
tantes lanz huevos, piedras y bolas de
pintura al convoy de vehculos en el que
viajaba la jefa de la diplomacia estado-
unidense, sin que se produjeran heridos
ni daos importantes, segn inform hoy
el portavoz del Departamento de Estado,
Mark Toner, en su conferencia de prensa
diaria.
El incidente se produjo hacia las
14.45 hora local del mircoles (6.45
GMT), cuando Clinton abandonaba el
palacio presidencial tras asistir a un al-
muerzo con el presidente filipino, Be-
nigno Aquino, y se diriga a un foro con
jvenes de ese pas.
Toner describi el incidente como
"anecdtico" y asegur que la secretaria
de Estado se mantuvo a salvo "en todo
momento".
"Estamos absolutamente convenci-
dos de que est protegida" ante inci-
dentes de este tipo, asegur.
El ataque pudo estar relacionado con
las manifestaciones contra el tratado bi-
lateral de defensa mutua, cuyo sexag-
simo aniversario celebraron Clinton y
Aquino.
Varios activistas protestaron en
Manila por la visita de Clinton y para pedir
la derogacin del tratado, que incluye un
acuerdo que permite a tropas y barcos
norteamericanos estacionarse temporal-
mente en Filipinas.
El foro que Clinton mantuvo con j-
venes universitarios tambin fue inte-
rrumpido, por un lder estudiantil que
despleg una pancarta y profiri gritos en
contra del tratado.
Durante su parada en Manila, que
abandon hoy para dirigirse a Tailandia,
Clinton se comprometi a incrementar el
apoyo militar al pas en sus dominios ma-
rtimos, ante el aumento de las tensiones
con China.
U
n cocodrilo de 1,25 metros de lar-
go fue capturado en los jardines
de un lujoso hotel de la zona
turstica de Cancn, en eleste de Mxi-
co, por inspectores que acudieron a la
llamada de los alarmados clientes del
lugar, inform una autoridad ambiental.
El cocodrilo se introdujo desde un
manglar vecino a los jardines del hotel
Ocean Maya en el municipio de Solida-
ridad (playa del Carmen), a unos 80 km
al sur de Cancn, seal la Procuradu-
ra Federal de Proteccin al Ambiente
en un comunicado.
Tras recibir una llamada de emer-
gencia, un grupo de expertos de esa
procuradura acudi al lugar y lograron
atraparlo para trasladarlo luego a una
laguna de una zona de reserva en Isla
Mujeres, por tratarse de un especie pro-
tegida.
Las autoridades recomendaron que
el manglar sea rodeado de un tipo de
malla especial que impida el paso de
cocodrilos y otros animales hacia las
zonas habitualmente transitadas por
turistas.
La caravana de
Hillary Clinton,
atacada con
huevos y
piedras en
Filipina
Paraguay: inusual
protesta gremial sobre
vidrios cortados
U
n grupo de funcionarios munici-
pales de la capital paraguaya re-
aliz el viernes una inusual
protesta frente al palacio de Justicia
acostndose sobre vidrios rotos, en
reclamo de la anulacin de una ley de
despido.
Por su parte, dos de los 28 traba-
jadores y personal administrativo sindi-
calizados de la alcalda de Asuncin se
crucificaron pero sin clavos en manos y
pies sino atados al madero.
Horas despus de la manifestacin
la Corte Suprema de Justicia anul un
artculo de la ley municipal que dispona
que los alcaldes quedaban facultados
para despedir a cualquier funcionario
alegando falta de presupuesto para
pagar sueldos y bonificaciones.
Tras el fallo del mximo tribunal los
manifestantes pusieron fin a la protesta.
30
PASATIEMPO
F
I
E
R
R
O
T
I
E
N
E

D
E
U
D
A
S
4ta VOCAL
2da NOTA MU-
SICAL
A
R
R
O
J
A
R
E
M
P
E
R
A
D
O
R
R
U
S
O
M
E
L
O
D
I
A
AGENCIA DE
NOTICIAS
BARRO
Pronombre
DEMOSTRATIVO
OBSERV
C
U
A
R
T
O
(
I
n
g
l
s
)
C
A
L
D
O

C
O
N

I
N
-
G
R
E
D
I
E
N
T
E
S
S
O
R
I
N
T
E
R
J
E
C
C
I
O
N
T
E
L
E
F
O
N
I
C
A
T
R
E
N

E
L
E
C
T
R
I
C
O
V
E
N
T
I
L
A
D
O
R
(
I
n
g
l
s
)
R
O
E
D
O
R
I
N
C
L
I
N
A
1
r
a

V
O
C
A
L
T
O
M
A

N
O
T
A
R
E
D

(
I
n
g
l
s
)
T
O
D
A
V
I
A
DESAGUAR DPTO. DE
HONDURAS
MOVIMIENTO
NERVIOSO
DIEZ (Ingls)
PILDORA (In-
gls)
AIRE (Ingls)
FORMAATONA
DE PRONOMBRE
LIQUIDO
ELEMENTO
Intr. amer.
PROTESTAR
PARTIR
CARA
NORTE (Sigl.)
MANIJA
AMARRA
SEORA
(Abrev.)
LA GESTAPO
4ta LETRA del
ALFAB. GRIEGO
PEDRERAS
600 (Romanos)
OKAY (Siglas)
COLIGADO
ATRAPO
DIRECTOR
TECNICO (Sigl.)
CARCOME
TENER AMOR
ACIDO
P
E
R
S
O
N
A
L
C
O
M
P
U
T
E
R
A
Q
U
I
S
I
M
B
O
L
O

D
E
L

L
U
T
E
C
I
O
S
E
R
I
E

D
E
A
R
C
O
S
E
L

E
X
T
R
A
T
E
-
R
R
E
S
T
R
E
C
O
N
F
U
S
I
O
N
G
A
L
A
R
D
O
N

Q
O
T
O
R
G
A

E
L

C
I
N
E
2
d
a

V
O
C
A
L
5
5
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
P
A
R
A
R

(
I
n
g
l
s
)
R
A
Z
A

(
I
n
g
l
s
)
N
O
M
B
R
E

D
E

M
U
J
E
R
C
O
N
D
I
M
E
N
T
O
M
U
Y

P
O
P
U
L
A
R
3
r
a

y

4
t
a

V
O
-
C
A
L
E
S
1
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
1
5
0

R
o
m
a
n
o
s
)
INTELIGENCIA
AMERICANA
L
A
B
R
A

L
A
T
I
E
R
R
A
1
r
a

V
O
C
A
L
A
N
T
E
S

D
E
C
R
I
S
T
O

(
S
ig
la
s
)
5
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
H
U
E
V
O

(
I
n
g
l
s
)
C
A
E
R

D
A
N
D
O
V
U
E
L
T
A
S
P
E
Z

C
O
-
M
E
S
T
I
B
L
E
P
R
I
N
C
I
P
E
A
R
A
B
E
P
r
e
f
.

s
ig
n
if
ic
a
T
R
E
S
C
O
N
O
Z
C
O
M
U
E
C
A

(
I
n
-
g
l
s
)
S
I
M
B
O
L
O

D
E
L

O
X
I
G
E
N
O
Q
U
I
E
R
O

E
N
E
X
T
R
E
M
O
P
O
R

L
A
M
A
A
N
A
S
I
M
B
O
L
O

D
E
L

O
R
O
A
R
T
I
C
U
L
O
I
G
U
A
L
D
A
D

D
E

N
I
V
E
L
I
N
S
T
R
.

M
U
S
I
-
C
A
L

d
e

C
U
E
R
D
A
ULTIMA VOCAL
(Repetida)
S
E
A
T
R
E
V
E
MORADA LAZO
SIMBOLO DEL
ROENTGEN
DESPUES DE
CRISTO (Sigl.)
DARSE CUENTA
DE ALGO
4ta NOTA
MUSICAL
QUERIDO (In-
gls)
DESCONOCIDO
ALCOHOLICOS
ANONIMOS
PEZ CO-
MESTIBLE
UNO DE LOS 3
CHIFLADOS
ARTICULO IN-
DETERMINADO
ACUSADO
PERSONA MUY
ADMIRADA
LLUVIA CORTA
Y PASAJERA
MANTENER
(Ingls)
HECTAREA
(Abrev.)
ULTIMA y 4ta
VOCALES
INTERJECC.
DE ANIMO
POLLOS ALABRASA PARRILLADAS MARISCOS

La Palma
Restaurant
II
69 South Main St., Freeport, NY11520
(516) 771-2445
Cocina hispana y continental
SOPA WANTAN
WANTAN FRITO
SOPA FUCHIFU
CHICHARRONES DE POLLO
GALLINA CON TAMARINDO
KAM LU WANTAN
POLLO A LA PIA
PESCADO AL VAPOR
Restaurante 100% familiar
TALLARINES SALTADO
CHAUFAS
POLLO CHIJAUKAY
GALLINA CON TAUSI
CARNE AL VAPOR
CHANCHO ASADO CON NABO
CHANCHO CON
TAMARINDO
Parqueo gratis en la parte de atrs
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND
31
DEPORTES
IDA IDA Y
REG.
ARGENTINA 450 550
CHILE 525 675
URUGUAY 450 475
PARAGUAY 575 595
ECUADOR 350 375
PERU 275 295
COLOMBIA 375 395
VENEZUELA 495 525
BRASIL 395 575
BOLIVIA 675 725
OPTIMA TRAVEL, INC
Mas impuestos
y Servicios.
Cambios sin previo aviso.
Restricciones aplican
Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
Frente Macy's
(entre 6ta y 7ta Ave).
Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
Salidas desde
NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
IDA IDA y
REG.
MEXICO 225 265
PANAMA 225 250
HONDURAS 225 250
GUATEMALA 125 250
EL SALVADOR 250 275
NICARAGUA 225 250
COSTA RICA 175 275
BELICE 275 295
SANTIAGO R.D. 275 425
SAN JUAN P.R 275 325
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
E
l LA Galaxy se consagr como el
campen de la Copa MLS 2011 con
un apretado 1-0 ante Houston Dy-
namo frente una asistencia rcord de
30.281 aficionados en el Home Depot
Center.
El gol del campeonato fue anotado
por el capitn angelino Landon Donovan,
quien termin con una sequa de ttulos
de seis aos a nivel individual y le brind
al Galaxy la tercera Copa MLS de su his-
toria.
Los equipos empezaron de forma
pareja, midiendo sus pasos como suele
pasar en cualquier final. Sin embargo, el
Galaxy comenz a mostrar su jerarqua
liderados por un Donovan que estuvo
prendido todo el partido.
Luego de que Houston llegara con
peligro al minuto 6 con un centro de pelo-
ta quieta de Adam Mofat que nunca fue
resuelto por Bobby Boswell, las acciones
se volcaron sobre el arco naranja.
Al minuto 12, una excelente combina-
cin entre Sean Franklin y Donovan ter-
min en tiro de esquina, el cual fue
cobrado por David Beckham, quien lo
puso en la cabeza de Adam Cristman
para que ste rematara sin suerte.
Tras los primeros 15 minutos de jue-
go, el dominio ya le perteneca totalmente
a los galcticos, a quienes les hizo falta
el lesionado delantero Chad Barrett, ya
que Cristman su remplazo termin
perdindose varios chances.
Al 27, el delantero no alcanz a capi-
talizar un nuevo centro de Beckham, y un
minuto despus desperdiciara una habi-
litacin por parte de Robbie Keane, man-
dando un tiro desviado.
El Galaxy mantuvo la presin hasta el
cierre de la primera mitad, pero no logra-
ron encontrar el necesitado tanto antes
de que sta cerrara. Donovan y Magee
intentaron de lejos al 40 y 45 respectiva-
mente, pero ambos tiros salieron desvia-
dos.
Houston, adems de la destacada ac-
tuacin del central Geoff Cameron, sola-
mente logr acercase una vez ms al
minuto 44 cuando Danny Cruz puso un
zapatazo en las manos del portero Josh
Saunders.
En la segunda mitad, Houston trat
de empujar y llegaron al 47 con un centro
de Corey Ashe que fue derecho a las
manos de Saunders. Un minuto despus
Moffat intentara de lejos pero el baln se
ira desviado.
Keane respondera al 49 cuando
qued habilitado tras un rebote y sac un
fuerte remate rastrero que pas rozando
el palo derecho del portero Tally Hall.
El Galaxy sigui siendo el equipo que
propona, pero sin poder descifrar la de-
fensa naranja. Luego de que Calen Carr
mandara un tiro desviado para Houston,
el Galaxy aprovechara una oportunidad
para vencer a la terca defensa visitante.
Beckham encontr a Keane, quien puso
el baln dentro de la red, pero la accin
no fue contada por un fuera de lugar por
parte del irlands.
Houston busc arriesgar ms en ata-
que en el segundo tiempo, usando la ve-
locidad de Ashe, quien asust con un tiro
al minuto 58, y luego al 61, cuando inco-
mod con un centro a Saunders, quien
supo responder al final.
Moffat estara cerca de anotar con un
cabezazo al 66, el mismo momento en el
que entr Carlo Costly, quien remplaz a
Carr para oxigenar el ataque naranja.
Sin embargo, cuando pareca que el
Dynamo iba en subida, apareci Dono-
van, quien haba sido el mejor del Galaxy
a lo largo del juego, para poner el primer
gol del partido.
Al minuto 72, Keane recogi un baln
afuera del rea y despus de dejar pasar
a Donovan meti un pase filtrado para
que el Capitn Amrica lo tomara y
pusiera el baln al fondo de la red.
Con el marcador a su favor, los hom-
bres del Galaxy atrasaron sus lneas, de-
jando el contragolpe como su opcin de
ataque. Fue de esa forma que Donovan
estuvo cerca de su doblete al minuto 79,
pero su tiro de media distancia fue tapado
a dos tiempos por Hall.
Con 10 minutos por jugar, el Dynamo
se mand al ataque, pero la defensa an-
gelina comandada por Omar Gonzlez
supo responder cada avance e iniciar pe-
ligrosos contragolpes hasta el silbatazo
final. David Beckham estuvo a punto de
consagrarse con uno de sus famosos
tiros de pelota quieta en el ltimo minuto,
pero el tiro fue atajado por Hall.
Al final, el Galaxy se convirti en uno
de los mejores equipos en la historia de
la MLS al ganar el doblete conformado
por el Supporters Shield y la Copa MLS.
Galaxy se coron Campen de la MLS
Los angelinos se impusieron al Houston Dynamo por la mnima diferencia
El gol del campeonato fue anotado por el capitn angelino Landon Donovan,
quien termin con una sequa de ttulos de seis aos a nivel individual y le
brind al Galaxy la tercera Copa MLS de su historia.
R
afael Nadal tach de totalmente
tontas las recientes declaraciones
del ex tenista Yannick Noah en que
acusa a los deportistas espaoles de
dopaje generalizado. El astro del tenis es-
paol respondi molesto cuando le pre-
guntaron sobre un artculo escrito por la
otrora figura del tenis francs en el diario
Le Monde, en el que tambin afirm que
los deportistas de Francia no tienen nin-
guna oportunidad ante sus contrapartes
de Espaa porque no tienen la pocin
mgica.
En declaraciones al margen de la
Copa Masters en Londres, el tenista es-
paol con diez campeonatos de Grand
Slam consider que el pensamiento de
Noah se pareca al de un nio.
Noah, campen del Abierto de Fran-
cia en 1983, estim que por lo general los
deportistas espaoles son ms musculo-
sos que los franceses y consider que la
nica conclusin es que han de doparse,
pero se abstuvo de ofrecer pruebas.
Este tipo merece ya no escribir ms
en el diario, dijo Rafael Nadal. Lo que
dijo es totalmente tonto, agreg al sea-
lar las varias pruebas antidoping que se
le practican a los deportistas en el curso
de la temporada.
Rafael Nadal seal que las declara-
ciones de Noah hablaban muy mal del
pas del ex tenista francs, no de Espaa.
La imagen de un pas cuando un tipo,
importante como l, dice eso, es terrible.
Rafael Nadal rechaz acusacin de doping
ABIERTO DE LUNES A SABADO
DE 9AM - 7PM. DOMINGOS DE
9AM - 1PM. JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PWY
495
MICHIGAN AVE.
F
I
F
T
H

A
V
E
.
# 71
BAOS
ESPECIALES
DE FIN DE AO
Y AMULETOS!
(Haga su
reservacin)
32
PUBLICIDAD
Julio Csar Chvez Jr. asegura que hay campen para rato
T
ras haber acabado con el pelador
estadounidense Peter Manfredo Jr.
en cinco rounds, el campen mun-
dial Medio del Consejo Mundial de
Boxeo, Julio Csar Chvez Jr. declar
sentirse muy contento por haber de-
mostrado que ser campen mundial
para largo.
"A lo largo de mi carrera siempre ha
habido crticas, que si soy un boxeador
inflado o que si mi pap es fue un gran
campen. Creo que con el esfuerzo de
tres mes meses de preparacin y con el
resultado de esta noche les demostr
que estoy escribiendo mi propia historia.
Solo espero que esto sea un gran co-
mienzo en una nueva etapa de mi carre-
ra", dijo el sinaloense Julio Csar Chvez
Carrasco, que logr la primera defensa
del campeonato que conquist hace 5
meses.
Chvez Jr. coment que no podra
estar en ese lugar si no hubiera contado
con la ayuda de su entrenador y su pre-
parador fsico, Freddie Roach y Alex
Ariza: "Sin Alex ni Freddie esto no sera
posible. Hubo sacrificios y mucho trabajo
en equipo. Freddie y Alex me cambiaron
de nio mimado a un verdadero pelea-
dor", reconoci Chvez Jr.
El hijo del ex monarca mundial co-
ment que la base en el cambio de su es-
trategia fue en un trabajo de defensa y un
estudio de Manfredo:
"Lo estudi durante tres meses as
que para cuando sub al ring y detect
sus errores no lo dej ir y mucho menos
cuando estaba lastimado. En el pasado
yo trabajaba mal, pues yo no usaba mi
jab y desaprovechaba la ventaja que ten-
go con mi estatura", abund el sina-
loense.
Chvez Jr. coment que tras esta
contienda est listo para enfrentar a cual-
quier reto que se le ponga enfrente as se
llame Sal Alvarez o Sergio Martinez.
Chvez Jr. coment que hasta el mo-
mento el Canelo Alvarez est poniendo
demasiadas excusas por lo que demues-
tra que tiene miedo a enfrentarse.
"El Canelo quiere que pelee con l en
las 156 libras y mi cuerpo no lo permite,
si quiere que pelemos tendr que ser en
un peso pactado... a menos de que le de
miedo. Y respecto al Maravilla me gus-
tara enfrentarlo pues le dara el re-
conocimiento a mi carrera", reconoci.
Peter Manfredo confirma su retiro
Tras la contienda, Peter Manfredo Jr.
dio a conocer que cumplir su palabra y
se retirar del boxeo tras una carrera de
11 aos de profesional.
Ante Julio Csar Chvez, el boxeador
apodado "El Orgullo de Providence"
sum su derrota nmero siete como pro-
fesional y su primer descalabro mundial-
ista.
"Lleg el momento de retirarme.
Tengo 30 aos y estoy bien. Tengo una
familia a la cual quiero cuidar y quiero
hacerlo ahora que estoy bien de mis fa-
cultades... del pleito ya no quiero hablar
pues para mi gusto el referi se precipit.
Siento que si me hubiera dado un par de
rounds ms hubiera logrado someter a
Chvez. Pero ni modo. Lo que ahora
quiero hacer es salir de aqu y comerme
un sandwich", dijo Manfredo Jr., quien co-
mo boxeador profesional logr mantener
un rcord de 37 victorias, 20 nocuats y
siete derrotas.
C
on un gol del defensor Alfredo
Pacheco, Isidro Metapn em-
pat el domingo 1-1 con Once
Municipal y se mantiene en el primer
lugar de la tabla general de posiciones
tras la 16ta fecha del torneo Apertura
del ftbol salvadoreo.
Pacheco puso en ventaja al Meta-
pn a los 63 minutos y el colombiano
Elder Figueroa empat a los 70 del par-
tido en el estadio "Simen Magaa" de
Ahuachapn, en el occidente del pas.
Con gol de Irvin Valds, Juventud
Independiente derrot 1-0 al Deportivo
FAS, que complic sus aspiraciones de
asegurar su clasificacin a las semifi-
nales.
Universidad Nacional empat 1-1
con los "pamperos" del Luis Angel
Firpo, que siguen buscando los puntos
para avanzar a las semifinales. Csar
Larios convirti para Universidad y
Jorge Snchez lo hizo para Firpo.
El veterano Elas Montes anot el
gol de la victoria de Atltico Marte 1-0
en la visita al Deportivo Vista Hermosa.
Alianza y Aguila empataron 1-1 en
el arranque de la jornada.
Luego de 16 fechas, Metapn suma
30 puntos, dos ms que su escolta
FAS. Once Municipal es tercero con 26,
Aguila y Firpo tienen 25 y Alianza 23.
Al finalizar las 18 fechas de la ronda
de clasificacin, los cuatro primeros
avanzan a las semifinales.
En la prxima fecha se enfrentarn
FAS-Alianza, Vista Hermosa-Aguila,
Marte-Once Municipal, Metapn-Uni-
versidad, Firpo-Independiente.
Pese a empatar, Metapn
se mantiene primero
EL SALVADOR
E
l campen Motagua est ms vi-
vo que nunca en la Liga Nacional
de Honduras, pues al conseguir
su cuarta victoria al hilo combinado con
la derrota del Olimpia ante Necaxa, en-
ciende sus posibilidades de alcanzar la
fase final del campeonato.
Los azules consiguieron el triunfo
de visita ante Deportes Savio con goles
de Chino Discua a los 43 y Amado
Guevara a los 47 minutos del partido.
Nery Medina a los 30 le dio al Necaxa
el triunfo sobre los albos que adems
de ayudarles a alejarse de la zona baja,
le dio vida al actual monarca catracho.
Real Espaa se afianz como lder
del torneo con su victoria por la mnima
diferencia sobre Platense con gol del
'Palomo' Rodrguez, mientras que la
jornada del da concluy con los em-
pates entre Victoria 2-2 Marathn y
Atltico Choloma 1-1 Vida.
El Motagua est ms
vivo que nunca y
Real Espaa se
afianza en la punta
HONDURAS COSTA RICA
E
l Alajuelense dio un paso al frente
en su encarnizada lucha por el lide-
rato de Costa Rica con Herediano
y Saprissa al vencer al Orin FC por 4-2
en el partido adelantado de la ltima
fecha de la temporada regular.
Oscar Esteban Granados haba pues-
to al frente al otrora llamados 'Brujas' a
los 13 minutos de partido, ventaja con la
que se fueron al descanso. Con la obli-
gacin de ir al frente por encontrarse en
casa, los rojinegros comenzaron a reple-
gar a sus visitantes y Jonathan McDonald
comenz la reaccin a los 53 minutos.
Pero Orin volvera a retomar el man-
do con la anotacin de Jaime Valderamos
al 71 y siete minutos ms tarde Allen
Guevara marc el primero de su doblete
para volver a empatar el marcador mien-
tras que Argenis Fernndez puso el 3-2,
para que Guevara cerrara la cuenta al 88
y darle los tres puntos a la Liga Alajue-
lense.
GUATEMALA
Marquense gole a
Mictln y se apoder
temporalmente
del liderato
L
a jornada 21 de la Liga Nacional de
Guatemala comenz con la goleada
de Marquense sobre Mictln por 4-
0 en la provincia de San Marcos.
Jonny Brown se destap con tres go-
les iniciando la cuenta a los 21 minutos
del partido aprovechando una distraccin
de la zaga oriental. Terencio De Oliveira
ampli la ventaja con un potente disparo
que dej sin oportunidad a Manuel Chin-
chila e irse al descanso con el 2-0 a
favor.
Al iniciar la segunda mitad Brown
marc el segundo de la tarde para su
cuenta rematando en un tiro de esquina
y al minuto 62 cerr la cuenta al definir
una escapada de Jonathan Lpez por la
derecha.
La victoria dej a los leones en el
primer lugar, en espera de lo que haga
Deportivo Suchitepquez en su visita a
Municipal. Los venados son los nicos
que pueden desplazar a Marquense del
liderato del torneo de Apertura.
Alajuelense aventaja
a Herediano y Saprissa
en la lucha por
el liderato
Chvez Jr. coment que tras esta contienda est listo para enfrentar a
cualquier reto que se le ponga enfrente as se llame Sal Alvarez o Sergio
Martinez. Chvez Jr. coment que hasta el momento el Canelo Alvarez est
poniendo demasiadas excusas por lo que demuestra que tiene miedo.
33
MISCELNEAS
NUEVO HORARIO DE ATENCION
LUNES A JUEVES11:00 AM A 11:00 PM.
VIERNES DE 11:00 AM A 2:00 AM. SABADO
Y DOMINGO DE10:30 AM A 2:00 AM
DELIVERY
GRATIS EN FREEPORT
Y PUEBLOS VECINOS
(Orden mnima $15.00)
ESPECIALES
DE ALMUERZO
DESDE $4.95
LUNES A VIERNES
DE 11:00 AM A
3:00 PM
La Palma
Restaurant
II
K
A
R
A
O
K
E
Jhony
El Cumpita
DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE
8 PM en adelante
Da de accin de gracias en la historia
E
l Da de Accin de Gracias, la fecha
nacional ms peculiarmente ameri-
cana, fue celebrada por primera
vez en 1621 por los pobladores de la Co-
lonia de Plymouth. Estos colonizadores,
que ms tarde fueron llamados Peregri-
nos, salieron de Inglaterra porque desea-
ban separarse de la Iglesia establecida y
adorar a Dios a su propia manera. Des-
pus de salir de Inglaterra, los Peregrinos
se establecieron en Holanda en 1608.
Finalmente en 1620 se embarcaron
en el "Mayflower" buscando libertad de
culto en el Nuevo Mundo. Con todo y que
su destino original era la Colonia de Ja-
mestown, Virginia, una tormenta los sac
de su ruta y en noviembre de 1620 llega-
ron al norte de Plymouth, Massachusetts.
El primer invierno fue de grandes penu-
rias para los colonizadores, ya que ms
de la mitad de la colonia muri de hambre
y por enfermedades. Sin embargo, aque-
llos que sobrevivieron continuaron lu-
chando y en la primavera sembraron su
primera cosecha de maz.
Squanto, un indio guerrero, se hizo
amigo de ellos, y ense a los coloniza-
dores cmo sembrar y cultivar el maz, y
los ayud a establecer buenas relaciones
con las tribus indias vecinas. En el otoo
de 1621, despus de una buena cose-
cha, el Gobernador Bradford proclam
"un da de dar gracias al Seor para que
podamos de una manera ms especial
regocijarnos despus de haber recogido
el fruto de nuestro trabajo".
En un gesto de amistad, los Peregri-
nos invitaron a los indios vecinos para
juntos celebrar una fiesta, en la que com-
partieron pavos y gansos, maz, langos-
tas, almejas, calabacitas, calabazas y
frutas secas. Debido a una pobre cose-
cha y problemas con los indios, no fue
posible celebrar el Da de Accin de Gra-
cias el siguiente ao. Sin embargo, en
1623 el Gobernador Bradford proclam
julio 30 como el Da de Accin de Gracias
para celebrar el final de un largo periodo
de sequa.
Despus de 1623, la celebracin del
Da de Accin de Gracias fue irregular y
generalmente con una base regional. Sin
embargo, en 1789, poco despus de que
las trece colonias se haban unido, el Pre-
sidente George Washington present un
Acuerdo al Congreso para celebrar un
da nacional de "dar gracias y oracin p-
blica". Se aprob la resolucin y en no-
viembre 26 de 1789 se celebr el primer
Da Nacional de Accin de Gracias. En la
proclamacin correspondiente George
Washington inst a los americanos a dar
gracias a Dios por su proteccin, por la
victoria en la lucha, por la libertad y por
la paz y prosperidad en el nuevo pas.
Durante los siguientes aos an no
haba una celebracin nacional anual de
esta festividad. Sin embargo, en 1846, la
Sra. Sarah Hale, editora del Godeys La-
dy Book, una revista para mujeres, lanz
una campaa para hacer del Da de Ac-
cin de Gracias una fiesta nacional. Des-
pus de 9 aos logr su meta y el Da de
Accin de Gracias fue sealado una
fiesta nacional, justo antes de empezar la
Guerra Civil.
El da 3 de octubre de 1863, el Presi-
dente Abraham Lincoln, expidi la prime-
ra proclamacin del Da de Accin de
Gracias desde 1789. Desde el tiempo de
Lincoln, anualmente el Presidente ha pro-
clamado el cuarto jueves de noviembre
como el Da de Accin de Gracias.
El patrn general de esta celebracin
tambin se ha conservado igual desde el
Siglo XIX. El men, con cualquier varia-
cin regional, generalmente consiste de
pavo relleno al horno, arndanos, algn
platillo a base de maz, camotes y paste-
les de calabaza.
En noviembre de 1623, despus de recolectar la cosecha, el gobernador
de la colonia de peregrinos "Plymonth Plantation" en Plymonth,
Massachusetts, declar el primer da de Accin de Gracias.
Muchas felicidades a todos nuestros clientes y comunidad
en general en este Da de Accin de Gracias, que constituya
motivo de unidad y agradecimiento por todo lo que recibimos!
34
CLASIFICADOS
Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com

CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
O

ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito

Se compra Carros
(516) 805-5389
VIEJOS PARA
JUNKER
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
En malas condiciones,
chocados - fundidos

SE VENDE IMPRENTA
BUENA MAQUINACION
BUENA LOCALIZACION
CON CLIENTELA ESTABLECIDA
$ 125.000
NEGOCIABLE
INTERESADOS
LLAMAR AL (516) 523-6243
TOWING COMALAPA
SE COMPRAN CARROS
807 Carman Ave., Westbury, NY 11590
516- 307-8250 516-314-0179
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA.
DOMINGO A JUEVES DE 11 AM-9 PM.
VIERNES Y SABADO DE 11 AM- 11 PM
LUNCH
ESPECIAL
CON SODA
$
7
00
URGENTE-NECESITAMOS MESERAS
(516) 307-1543
SE NECESITA
COCINERO
Se necesita cocinero con
experiencia en comida
ecuatoriana y meseras con
experiencia y de buena
presencia. Para ms in-
formes llamar al telfono:
516-314-0179
EMPLEO
Se necesita Barbero
con experiencia,
excelente ambiente
de trabajo
rea de
Far Rockaway.
Informes:
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
Por reapertura y nueva administracin estamos necesitando chicas de
buena presencia para nuestro renovado local. Buen trato, buen pago,
buenas propinas. Excelente ambiente de trabajo.
Interesadas llamas al telfono:
646-460-2234
OPORTUNIDAD
DE NEGOCIO
Sea su propio jefe
invierta en negocio
de recoger carros.
Rentable y recuperable
en 5 meses la inversin.
$15,000 - $12,000
Informes:
516-805-5389
OPORTUNIDAD, SE VENDE
PERRO DE RAZA YELLOW LABRADOR
DE 3 MESES, EXCELENTE PRECIO
INFORMES: 347-425-3692
35
CLASIFICADOS
Licenciado por el Estado de NY
ACEPTAMOS DDS
Para ms informacin llame al:
TE AYUDAMOS
A CALIFICAR!
Gratis o a bajo costo
SE ACEPTAN NIOS DE TODAS LAS EDADES
Tambin aceptamos nios
despus de la escuela
Transporte puerta a puerta
Comida casera
Enseamos ingls y espaol
TEL: 631-767-9819
UN NUEVO MAANA!
SEA SU PROPIO JEFE
INICIE SU PROPIO
NEGOCIO
631-245-6679
631-813-9923
631-356-7777
Aproveche esta
poca del ao.
Adriana
Mara
516-816-0966
COCINERO
Se necesita cocinero
con experiencia
en cocina peruana.
Excelente salario.
Para ms
informacin llamar
al telfono:
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGO DE COMISIONES AL
INSTANTE
BONIFICACIONES
AGRADABLE AMBIENTE
DE TRABAJO
ESTABILIDAD LABORAL
703-357-2764
Lunes a Viernes de 9AM-8:30PM. Sbados
de 9AM-7PM. Domingos de 9AM-5PM
MULTIPERCELL
MULTIPERCELL
Agencia autorizada y especializada Ayudando a la Comunidad Hispana
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR? NO TIENES PASAPORTE...
PERO CUENTAS CON ALGUN TIPO DE IDENTIFICACION?
Ahora es el momento que
obtengas tus placas y tu
seguro sin tantos papeleos.
No importa tu status legal!
100%
GARANTIZADO
Obtn tu Licencia Internacional
Placas y Seguro
por tan slo $150 GRATIS EL
PRIMER MES DE SEGURO
AYUDAMOS
A TRAMITAR SU
LICENCIA-USA

lNFll0
TRABAJO de
limpieza de
casas para
una compaia
en Long sland.
Necesita tener
mucha experiencia,
estar disponible
6 dias a la semana,
tener carro y
saber ingls
basico. Llamar al telfono:
10Z8

36
PUBLICIDAD
$
8
95 $
8
95
$
6
95
$
6
95
$
7
95
$
7
95 $
6
95 $
6
95
$
6
95
$
7
95
$
6
95
$
8
95
$
10
95
$
6
95
+TAX
+TAX +TAX
+TAX
+TAX
+TAX +TAX
+TAX +TAX +TAX
+TAX +TAX
+TAX
+TAX
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
$
6
95
+TAX
$
7
95
+TAX
$
8
95
+TAX
$
6
95
+TAX
$
7
95
+TAX
$
5
95
+TAX
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
Edicin # 35 Del 15-21SET/2011
37
PUBLICIDAD
38
PUBLICIDAD
El original
Sufre en
el amor,
la salud,
la suerte,
enfermedades
desconocidas,
males puestos,
salamientos,
envidias?
718-314-1756 1-888-423-6353
HAGO
AMARRE A
DISTANCIA EN
24 HORAS
AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO
HAGO
TRABAJOS
SECRETOS
PARA
DOBLEGAR,
DOMINAR Y
AMARRAR A
TU PAREJA
DE POR VIDA
DESAFIO
a los brujos
que hacen
el mal!
100% GARANTIZADO
TE LIBERO DE LAS DROGAS
Y EL LICOR. TE RECUPERO DE
LA POTENCIA SEXUAL
ROMPO cualquier hechizo,
embrujo o mal que te hayan hecho
ac o en tu pas de origen, para
enfermarte o alejarte de tu ser amado
Poseo el secreto del Amazonas
El Indio es la
solucin a
todos tus
problemas
718-314-1756 1-888-423-6353
Cpsula Natural Superior aViagra
Ereccin Firme
y Prolongada
100% Natural Sin
Efectos Secundarios
Efectiva en Diabticos
e Hipertensos
PARA
HOMBRES DE 19
A 90 AOS
PARA
HOMBRES DE 19
A 90 AOS
Entregas por Correo
305-926-6559
305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin
www.durasexcap.com
LUNCH
ESPECIAL
CON SODA
$
7
00
DISFRUTE NUESTROS PLATOS
PREPARADOS POR NUESTRO
CHEF ECUATORIANO
FELIZ DIA DE
ACCION DE GRACIAS
A TODOS NUESTROS
AMIGOS Y CLIENTES!
38
PUBLICIDAD
VENGA A
DISFRUTAR DE
LOS DELICIOSOS
PLATOS DE LA
CULINARIA
PERUANA!
PREPARAMOS COMIDA PARA
TODO TIPO DE EVENTOS
S
E
P
R
E
P
A
R
A
N
R
IQ
U
IS
IM
A
S

P
I
Z
Z
A
S
!
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
SE RENTA NUESTRO LOCAL PARA TODA CLASE DE REUNIONES SOCIALES
Saludos a nuestros
clientes y la comunidad
en general en esta fecha
tan especial como lo es el
Da de Accin de Gracias,
agradecindoles asimismo
su preferencia!
1 POLLO
SALCHIPAPA
ENSALADA
ARROZ
FRIJOLES
TODO EL AJI
QUE QUIERA
PUEDE ESCOGER
CUALQUIERA DE
ESTAS BEBIDAS
Edicin # 35 Del 15-21SET/2011
39
PUBLICIDAD
ESPECIAL
Regular .........
$
13
Nios ..............
$
10
ESPECIAL
Regular .........
$
13
Nios ..............
$
10
Ya llegaron los
acostumbrados calendarios
para nuestros distinguidos
clientes!
40
PUBLICIDAD
FLAMANTE NUEVO HONDA 2012 CIVIC LX 4DR
GRAN
VENTA
VIERNES
NEGRO!
RENTE
POR MES
FLAMANTE NUEVO HONDA 2012
FLAMANTE NUEVO HONDA 2012
FLAMANTE NUEVO HONDA 2012 FLAMANTE NUEVO HONDA 2012
COMPRE
POR
COMPRE
POR
COMPRE
POR
COMPRE
POR
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
HAGA UNA OFERTA
HAGA UNA OFERTA
HAGA UNA OFERTA HAGA UNA OFERTA

Edition 45 Full

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edition 45 Full

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Sandra Simpson LTCP

POLLOS ALABRASA PARRILLADAS MARISCOS

Vous aimerez peut-être aussi