Vous êtes sur la page 1sur 40

CHTEAUNEUF

L A L E T T R E D U M A I R E

INFO

Vie conomique : Starto Lespace des Cailletiers Vie culturelle : Un t de festivals Vie scolaire : Gros plan sur les coles Dossier : La Mdiathque municipale
Automne 2010

Sommaire
Vive la Rentre !

Notre horizon

La vie municipale . . . . . . .4

Voici revenu le temps de la rentre, le temps des bonnes dcisions ! Il sagit de bien sorganiser, de reprendre le rythme, si vite oubli pendant quelques semaines ! On a rang les maillots de bains, les parasols ; on a dfait les bagages. Le moment est venu de reprendre le cours du chemin. Dans le village de Chteauneuf vous dcouvrirez de nombreuses rentres, choisir selon votre ge, votre got, votre envie Vive la rentre des classes ! Place sous le signe du dveloppement de linformatique, avec linstallation de deux nouveaux tableaux blancs interactifs, ce qui porte le nombre de classes quipes cinq ; trente ordinateurs portables permettent un travail par classe entire, chaque enfant disposant dun poste, chaque matre dcole aussi. Une rentre aussi sous le signe de la qualit et du got : le restaurant scolaire de lcole lmentaire est maintenant dot dune plaque de cuisson rapide, dune friteuse, dun four vapeur Vive la rentre littraire la mdiathque, avec les plus rcents ouvrages, les derniers grands prix littraires, un accueil 4 jours par semaine, des animations pour apprendre et se perfectionner en anglais, en italien, en criture crative et combien dautres choses encore ! Vive la rentre culturelle et artistique avec les cours de peinture et dessin, lapprentissage du scrapbooking, le chant choral, la danse et la culture provenale.

La vie conomique . . . . . .12

La vie environnementale 18

La vie culturelle . . . . . . . .19

La vie sociale & festive . . .24

La vie ducative . . . . . . .29

La vie sportive . . . . . . . .35

tat civil & Agenda . . . . .38

Mairie de Chteauneuf
4, place Georges Clemenceau 06 740 Chteauneuf Tel : 04 92 603 603 Fax : 04 92 603 600 http://www.ville-chateauneuf.fr Horaires de rception du public : du lundi au jeudi : de 8 h 30 12 h de 13 h 30 17 h le vendredi : de 8 h 30 12 h de 13 h 30 16 h Responsable de la rdaction : Jean-Pierre Maurin Ralisation : Espace Multimdia de Chteauneuf espace.multimedia@ville-chateauneuf.fr Photo de couverture : Starto dit en octobre 2010 Distribu titre gratuit 2000 exemplaires Photos non commerciales Tous nos remerciements ceux qui ont contribu lillustration de ce document Imprimerie Zimmermann Villeneuve-Loubet imprim sur papier recycl

Vive la rentre informatique juste ct, dans lesp@ce multimdi@ dot de 17 postes informatiques, de logiciels, pour des cours dinitiation, dapprofondissement, des sances libres Vive la rentre sportive : Envie de pratiquer le tennis : rendez-vous au stade du Plantier, dans le village Envie de vous dfouler sur un tatami : dcouvrez les associations sportives au MASET prs de lespace commercial de Mousquettes Envie de vous dtendre : venez pratiquer la gymnastique, le yoga Envie de ballon, de sports dquipe : au gymnase du bois de St Jeaume vous dcouvrirez le hand-ball, le basket et aussi le tennis de table et lescalade Envie de dcouvrir le parcours BMX imagin par les jeunes conseillers municipaux : venez du ct du parking du Maset Bonne rentre tous ! Jean-Pierre Maurin

La lettre du Maire

Chteauneuf

Nouostre ourizoun

Vivo la rintrado ! Vaqui lou tms de la rintrado, fau mai si bouta la rodo ! Here we are at the rentre, the time of the year when children go back to school, adults back to work and life returns to normal after the long summer holiday. A time to make good decisions.

Our horizon

S'agisse de bn s'ourganisa, de reprendre lou trin, s'ublido tant vite ! Avn plega lei maiot de ban, lei paro-soulu ; avn desfa lei bagage. Lou moumen es vengu de mai s'endraia. Dins lou vilage de Castunu pouds descurbi fouoro rintrado, pouds chausi, n'ia pr tout age, tout goust, touto envejo... Vivo la rintrado dei classo ! Plaado souto la marco du desveloupamen de l'infourmatico, em l'istalacioun de doui tablu blanc inter-atiu, ac fa cinq classo que n'en soun pourjido ; trente ourdinatour pourtable, coumo ac toutei leis escoulan de la classo pouodon travaia ensn, n'i'a un pr cadun e tambn pr lou mestre. La rintrado es tambn souto lou signe de la restauracioun escoulri de qualita e de goust, em lou renouvelamen du marcat publi ; l'escolo elementri iro es prouvesido d'uno placo pr cousina lu, d'uno fregidouiro, d'un fourn vapour... Vivo la rintrado literri la mediateco, em lei mai nouvus ubrage, lei darni prs literri, un acuei 4 jour pr semano, d'animacioun pr aprendre e si perfeciouna en angls e en italian, en escrituro crearello... e un mouloun d'autrei cauvo ! Vivo la rintrado culturalo e artistico em lei cous de pinturo e dessin, l'aprendissage du "scrapbooking", lou cant courau, la danso e la culturo prouvenalo. Vivo la rintrado infourmatico just cousta, dins l'espci multimedi@ douta de 17 ourdinatour, de lougiciau, pr de cous d'iniciacioun, d'aprefoundimen, de sesiho libro... Vivo la rintrado esportivo : Envejo de jouga au tennis : rends-vous au Plantier, dins lou vilage... Envejo de vous descabestra sus un tatami : anas vire leis associacioun esportivo au MASET, cousta de l'espci coumerciau de Mousquettes... Envejo de vous destesa : anas faire de ginnastico, de ioga... Envejo de baloun, d'esport d'equipo : au ginnsi du bouosc de Sant Jaume descurbirs hand ball, basket e tambn tennis de table e escalado... Envejo de descurbi lou tregit BMX pensa pr lei jouine counsei municipau : vens proche du parcage du MASET... Bouono rintrado en tutei! Jean-Pierre Maurin

Its all about being well organised, to take up once again the daily routine so quickly forgotten during the weeks of holiday. We have put away the swimming costumes and sun brollies and unpacked the suitcases. The time has come to return to our normal schedule. In the village of Chateauneuf you will discover a number of different possibilities to choose from depending on your age, your tastes and your inclination. Firstly we have the rentre at school. Under the heading of the extension of information technology we have the installation of an additional two interactive white boards bringing to five the number of classrooms so equipped. In addition there are thirty portable computers allowing an entire class to work together, each student and the teacher having their own computer. The new school year starts with a well designed, high quality extension of the primary school catering facilities. The third party catering contract has been renewed and a new rapid hob, a chip maker and a steam oven has been installed. Then we have the literary rentre at the library which benefits from the addition of new books including the most recent prize winners, extended opening times to four days a week and courses in English, Italian, creative writing and several other disciplines. The rentre cultural and artistic includes courses in painting and drawing, scrapbooking, choral singing and the dance and culture of Provence. We have the high tech rentre just next door to the library in the rooms of the multimedia which is equipped with 17 computers and a range of software and provides courses both for beginners and improvers in addition to unstructured periods. In the rentre sportive: Do you want to play tennis: go along to the Stade du Plantier in the village. Do you want to try out the martial arts: Discover the sporting groups at the MASET across the road from the commercial centre Les Mousquettes. Do you want more gentle exercise: come and practise gymnastics and yoga. Do you want to play ball games or team sports: at the gym at the Bois de St Jeaume you can play hand ball, basket ball and table tennis. You can also practice climbing. And if you want to try out the facilities for BMX designed by the members of the junior conseil municipal come to the side of the parking for the Maset. Best wishes to you all this rentre . Jean-Pierre Maurin

Automne 2010

La Vie Municipale
Lessentiel des conseils

Sance du 30 juin
Dotation cantonale
Le Conseil Gnral attribue chaque anne une dotation permettant de concourir au financement de travaux dentretien de la voirie. Pour lanne 2010, la demande de la Commune porte sur les travaux suivants : Chemin des Alles 53 226,00 Chemin de la Treille 46 216,00 Chemin de Bramafan 59 769,00 Total des travaux 159 211,00 Plan de financement : Part communale sur fonds propres 119 211,00 Participation du Conseil Gnral 40 000,00

ralisation de travaux commands par les exigences de la scurit routire ; cette aide financire sollicite provient du produit des amendes de police dresses en 2008 relatives la circulation routire. La Commune prsente le plan de financement dans le tableau en bas de page.

Sance du 8

septembre

Projet dextension des coles

Demande de subvention au Centre National du Livre


Dans le cadre du dveloppement du fonds thmatique histoire la mdiathque, la Commune avait peru du Centre National du Livre une subvention de 1 680 . Cette anne, pour la deuxime partie lEurope des origines 1815 , lacquisition de 380 ouvrages reprsente un cot de 9 000 . Une demande de subvention est adresse au Centre National du Livre.

Amendes de police
La Commune prsente au Conseil Gnral un projet de demande daide financire pour la
Elargissement virage dangereux chemin de la Treille 29 717,27

Une rflexion a t engage par le Conseil municipal partir dlments objectifs de croissance dmographique ainsi quen extrapolant les donnes du prochain Plan Local dUrbanisme. Cette tude fait apparatre de manire certaine que nos coles lmentaire et maternelle vont devenir rapidement sous dimensionnes. Deux hypothses dimplantation ont t labores : Construire une cole maternelle (ou lmentaire) sur un nouveau site, tendre et amnager les coles actuelles. Cest la seconde solution qui a t retenue par le Conseil ; elle prsente des avantages plus nombreux (remise aux normes daccessibilit des personnes handicapes, amnagement de 5 classes et ramnagement de diverses structures, utilisation dun restaurant scolaire unique, extension des surfaces couvertes, projet moins coteux) La dcision de principe du choix est donc prise, les modalits de mise en uvre vont se drouler selon un calendrier prvisionnel.

Construction du pont du chemin des Lauriers 25 000,00

Marquage au sol

Panneaux
(signalisation verticale)

Total HT

Estimation Subvention Conseil Gnral (50%) Part communale sur fonds propres

10 000,00

5 000,00

69 717,27

12 500,00

14 858,63

5 000,00

2 500,00

34 858,63

12 500,00

14 858,64

5 000,00

2 500,00

34 858,64

Plan de financement des travaux 4

La lettre du Maire

Chteauneuf

Renouvellement de la convention entre la Commune et lOffice Central de Coopration lcole (OCCE)


Cette convention permet le prt de livres aux enfants de lcole. LOCCE, association dpartementale des Alpes-Maritimes, met disposition des enseignants de lcole lmentaire son service prt de sries de livres jeunesse intitul Imagimots . La participation financire de la Commune reprsente 2 euros par enfant.

Convention tripartite Crche les Rudylou


Lintercommunalit mise en place dans le cadre du fonctionnement de la crche avec les Communes du Bar-sur-Loup et de Gourdon fonctionne depuis 2007. Le dveloppement progressif de la crche permet aujourdhui un accueil de 35 places. Le Conseil reconduit pour 2010/2011 ce partenariat : 24 places rserves la Commune de Chteauneuf 8,5 places pour la Commune du Bar-sur-Loup 2,5 places pour la Commune de Gourdon.

Affiliation au Centre de remboursement du chque emploi service universel CESU


Avec cette affiliation, les parents denfants de la crche peuvent dornavant payer la part financire leur incombant sous forme de numraire, chques postaux et bancaires, carte bancaire, virement bancaire et chque emploi service universel.

Acquisition dun emplacement rserv


Le service des Domaines, consult par la Commune, a valu la parcelle cadastre section AM n 9 4 000,00 . Cette parcelle de 294 m2 est situe entre la voie RD-3 et le chemin de la Figuire et fait lobjet dun emplacement rserv n XI pour la ralisation de places de stationnement. Les propritaires ont donn leur accord pour une transaction amiable dans le cadre de lestimation des Domaines.

Adhsion lassociation Villes Internet .


Diffrentes actions sont menes par cette association : - recensement des initiatives locales - mise en uvre du label villes internet - organisation de rencontres rgionales - participation aux rencontres nationales et internationales du secteur de linternet public. La cotisation des Communes est de 0,04 par habitant.

Prochainement un paiement en ligne

est une premire ! La Commune de Chteauneuf a sign une convention avec la la Direction Gnrale des Finances Publiques (DGFIP) afin de mettre en uvre le paiement par carte bleue des titres de recette mis par la Commune dans un premier temps. Cest le cas par exemple des loyers des immeubles de la Commune. Grald Demey, Administrateur Gnral charg de la Gestion Publique et Jean-Pierre Maurin, Maire de la Commune, ont sign cette convention qui est la premire du Dpartement. Trs prochainement, il sera dsormais possible de payer galement des services comme les programmes culturels et autres produits dans le cadre des rgies de recettes. Grce un travail de prparation entre Monsieur Vanon, charg de mission montique et dmatrialisation la DDFIP Marie-Anne Rouan, , Adjointe la Culture, Olivier Orlando, Directeur des Services et Ludovic Thbault, informaticien, et

sous le contrle de Christian Goracci, Adjoint au Finances, les usagers pourront depuis le site de la Commune, choisir et acheter leurs places de spectacles, imprimer leurs reus dots dun code barre quils devront prsenter lentre. Loutil est prt et la Commune attend le feu vert de la Direction des Finances. Enfin, la modernisation des moyens de paiement permettra aux familles dans les prochains mois de rgler les repas scolaires grce au prlvement automatique.
5

Automne 2010

Les travaux
Les coles
La saison estivale est la priode des interventions, grandes ou petites, dans le but d'amliorer les conditions de russite des lves et les conditions de travail des enseignants : peinture de la classe n 5, salle extra scolaire, cuisine, carrelage, tableaux interactifs.

La voirie
Place G. Clemenceau Un nouveau site d'enfouissement des conteneurs dordures mnagres est ralis sur la place. Les toilettes vtustes ont t supprimes. De nouvelles seront installes lors du prochain agrandissement des coles. Labri lavoir a t dmoli, une tude est en cours afin damliorer lesthtique de celui-ci.

Rue de la Baume Continuit de la mise en scurit de la falaise, et du mur de soutnement situ sur la droite en descendant la rue.

Chemin de la Treille et de la Couale lintersection des chemins de la Couale et de la Treille, aprs le croisement, le lacet et la chausse ont t largis.

La lettre du Maire

Chteauneuf

Le passage des Ferrages Le garde-corps est install.

glise et clocher
Des travaux de toiture et de nettoiement extrieurs du clocher ont t raliss par une entreprise agre.

Circuit de vlo BMX


Suite la proposition du Conseil Municipal des Enfants, la commune avec son service technique a ralis un circuit BMX rserv aux jeunes.

La Crche
Mise en place d'occulteurs (cot chemin des Cerisiers), afin de scuriser la cour. Ces travaux ont t raliss par le service technique.

Automne 2010

Les commissions communales

ans chaque Lettre du Maire nous vous prsentons une commission. Pour continuer cette srie, voici la commission Crche dont la mission est de :

- Examiner les demandes dinscriptions et proposer les listes dadmission. - Contribuer au dveloppement de la structure en faisant des points rguliers sur son taux doccupation, la vie ducative, limplication des parents, sur les consommations budgtaires, et plus gnralement sur lvolution du service propos.

Crche

De gauche droite : Christian Goracci Heldwige Quemy (Vice-prsidente) Isabelle Tosello Jeannot Mancini Claudine Navarro Jean-Marie Bellone Hlne Gardet

Feu de la saint Jean

raditionnellement, le passage au solstice dt, le jour le plus long de lanne, est loccasion dallumer le feu sur le plateau San Bastian, but ultime de la procession derrire la statue de Saint Jean au dpart de lglise. Le cortge, accompagn du pre Gustave et guid par les Messugui, fera son arrive prs du brasier trois passages sous le Saint, tenu sur les paules solides de 4 Jean , afin que soient exaucs les vux secrets de chacun. Aprs danses et farandoles, le traditionnel barbecue aliment des braises du feu tient en veil des villageois toujours nombreux au rendez vous de la plus courte nuit de lanne.

La lettre du Maire

Chteauneuf

Marianne dOr Valbonne


est le 4 septembre qua eu lieu cette anne la treizime dition de la Marianne dOr. Cette comptition de ptanque en doublettes, organise par la mairie de Valbonne, est une rencontre amicale qui chaque anne runit les maires et lus du canton. Cinquante-six quipes se sont affrontes au cours de cette dition. Une doublette de la Colle-sur-Loup a remport la finale contre lquipe biotoise.

Lhydrolectricit dans notre dpartement

vec le concours dEDF et ERDF, les lus ont t invits dcouvrir les installations de production lectrique de la valle de la Roya.

Aprs un expos fort intressant sur les quipements, la capacit de production lectrique, lhistoire et la visite de la centrale hydrolectrique de St Dalmas de Tende, la matine sest poursuivie sur le barrage du lac des Mesches. Le maire de Tende, Jean-Pierre Vassallo, amoureux et passionn de sa commune, a charm un public attentif avec de nombreuses anecdotes sur lhistoire de la rgion Haute Roya, mais aussi sur la richesse environnementale et la beaut des sites de la Valle des Merveilles. Quelques chiffres en vrac : Les centrales des Mesches et St Dalmas de Tende, ainsi que les barrages de la Haute Roya ont t construits par les Italiens entre 1910 et 1919. Lhydrolectricit produite dans les Alpes-Maritimes couvre de la consommation lectrique du dpartement. La prise deau du lac des Mesches est 1 370 mtres daltitude, la centrale de St Dalmas 646 mtres, soit une chute de 724 mtres de dnivel qui donne une capacit de production lectrique de 50 MW .
Le barrage des Mesches Casterino

Le groupe prt pour la visite

Automne 2010

Un de Chteauneuf du temps jadis


Antoine Thomain, Maire
l se trouve prs de la chapelle un tombeau sans inscription ; cest celui dAntoine Thomain, qui a t Maire de Chteauneuf au XIXe sicle. Les archives protges et conserves par la Commune ont livres quelques souvenirs et anecdotes dune poque dj ancienne.

Antoine Thomain est n Chteauneuf et a vcu de 1815 1871, priode politique tourmente : il est n au moment o meurt le Premier Empire, il a vcu la Restauration, la Monarchie de Juillet, la Deuxime Rpublique, le Second Empire et est mort sous la Troisime Rpublique ! Antoine, son pre (ce fut longtemps la coutume de donner au fils le prnom du pre), est propritaire terrien, il possde des essarts et pturages au nord dOpio ainsi quun moulin huile. ce titre, il paie limpt, le cens, qui lui donne le droit dtre lecteur et ligible (on note au passage quil y a une quarantaine dlecteurs Chteauneuf). Antoine Thomain pre, propritaire expert, fut Conseiller municipal de 1831 1840. ce titre, il sera nomm pour oprer le partage des biens communaux entre les communes de Chteauneuf et du Rouret, suite au vritable dmembrement de la commune de Chteauneuf en 1832. On trouve le nom dAntoine Thomain fils dans le procs-verbal des dlibrations du Conseil Municipal du 9 avril 1843 en qualit de plus jeune scrutateur lors de llection de 10 conseillers municipaux et galement comme candidat un poste de conseiller municipal. On dnombre 36 votants. lecteur qualifi, Antoine Thomain obtient 35 voix : il est lu au Conseil Municipal qui compte 11 membres ; le Maire est Antoine Joseph Leydier, ce poste depuis 1841 et Conseiller municipal depuis 1825. Un peu plus tard, lors du Conseil Municipal du 14 mai 1843, le rapport des membres de la Commission pour lexamen du compte administratif du Maire dnonce une extrme tension : considrant que toutes les recettes sans exception ne sont pas portes dans le compte et que toutes les dpenses nont pas t rgulirement ordonnes, le conseil adopte les conclusions de la commission et rejette le compte administratif. Lors du conseil du 6 aot 1843, il est adress une demande Monsieur le Prfet pour quil enqute sur les faits dnoncs et sur les perceptions
10

illgales et occultes faites antrieurement. Cette requte est dlibre lunanimit moins le Maire et son Adjoint. Le 14 aot, Antoine Leydier, Maire en exercice, crit au Prfet pour lui demander dagrer sa dmission de Maire et de Conseiller Municipal. cette poque, le Maire et lAdjoint taient nomms par le Prfet du Dpartement du Var (dpartement dont Chteauneuf faisait partie, le dpartement des Alpes Maritimes ayant t cr aprs le rattachement du Comt de Nice en 1860). Le 1er octobre, conformment larrt du Prfet, le Conseil Municipal est convoqu afin de procder linstallation de Monsieur Antoine Thomain comme Maire, Monsieur Jean Antoine Branger comme Adjoint. Antoine Thomain va ainsi prsider aux destines de la Commune pendant 5 ans. Au fil des dlibrations, vous allez dcouvrir un peu de notre histoire locale.

La lettre du Maire

Chteauneuf

Le 12 fvrier 1844, le Maire rapporte le droulement habituel de la fte du 15 aot Notre Dame du Brusc. Lors de cette importante foire, il se vendait quantit de chanvre, et la commune percevait une taxe de 20 centimes par 8 kg pess. La somme a servi de tout temps rtribuer les peseurs, lentretien de la chapelle et, pour le surplus, laffectation sur les comptes de la Commune : il serait mieux, lavenir, den faire un article sur le budget et de percevoir le droit sur le chanvre, et puisque la Commune a de grands besoins, nous pourrions fixer un autre petit droit sur les places quoccupent les marchands et les aubergistes . Ainsi, chaque marchand ou aubergiste sera impos pour la place quil occupe, raison de 10 centimes le m2. Le 18 avril 1844, au vu dune ordonnance royale, par-devant Matre Joseph Bertrand, notaire Valbonne, en compagnie dAntoine Thomain, Prsident du Bureau de Bienfaisance, le Bureau de Bienfaisance procde la cession dune maison pour y tablir une cole. La maison dhabitation, situe dans lenceinte du village, est compose dun rez-de-chausse et de deux tages, et dispose dun petit jardin. Il sagit certainement de lancien hospice, rue de la Cazette, aujourdhui redevenue

maison dhabitation. La vente sera ralise le 2 octobre suivant, pour le prix de deux mille francs. Le 12 mai, le Maire rapporte le compte de gestion de lanne 1843, prsent par Monsieur Palanque, Receveur. Les recettes slvent 214,28 francs, les dpenses 136,81 francs. Ce mme jour, pour procder la recherche des usurpations faites sur les terrains communaux, il est procd la nomination de 2 Commissaires : Monsieur Auguste Daver, propritaire Chteauneuf, et Monsieur Vidal, ancien gomtre expert Grasse. Le 9 aot 1846, il doit tre procd llection de 6 conseillers (le renouvellement de la moiti des conseillers se fait de faon triennale par tirage au sort). On compte 31 votants. Antoine Thomain est rlu avec 19 suffrages. Le 15 novembre 1846, le Conseil dlibre sur le pesage : vous savez que presque tous les jours, il arrive dans cette commune des revendeurs trangers qui, bien souvent, se trouvent privs de balances mtriques et vont chercher chez des propritaires des balances qui ne sont pas lgales . Dcision est prise de crer un pesage public dans la commune. Le 11 fvrier 1847, le Conseil revient sur la foire du Brusc du 15 aot. La Commune peroit un droit de pesage de 2,50 francs pour 100 kg de chanvre vendu. Ces 2,50 francs sont pays moiti par le vendeur, moiti par lacheteur. Attendu quil nexiste aucun acte qui lautorise, la souscription de ce droit est illgale. Une dlibration est prise pour rgulariser la situation. La commune retire 50 francs de ce droit. Le 8 mai 1847, le compte administratif est vot pour lanne coule : recettes : 1 938,14 francs, dpenses : 1 740,46 francs. excdent : 194,26 francs, le 4 janvier 1848, le compte administratif fait apparatre un excdent identique. Le 30 juillet 1848, une assemble des lecteurs doit lire 12 conseillers municipaux. Antoine Thomain nest pas rlu, et cest une nouvelle liste qui est aux commandes. Un mois plus tard, le Maire et lAdjoint sont lus pour la premire fois par les Conseillers Municipaux. Auguste Daver est lu Maire lunanimit, Jean Antoine Branger est lu Adjoint lunanimit. Mort lge de 56 ans en 1871, Antoine Thomain repose sur le site du Brusc, lieu charg dhistoire et de souvenirs, lieu de rencontres, coin de campagne provenale complant doliviers centenaires. Le nom de famille Thomain napparat plus aujourdhui sur notre commune.
11

Automne 2010

La Vie conomique
Espace des Cailletiers
Cest lhistoire dun lot dune Zone dAmnagement Concerte qui appartenait la Commune. Des btiments vtustes en bordure de la voirie dpartementale donnaient une image peu engageante. Les locataires de ces constructions les ont quittes. Le moment tait donc venu de lancer un nouveau projet sur ce terrain de 1 971 m2, afin de lui donner une relle attractivit. Cest en septembre 2005 que le Conseil Municipal de la Commune dcidait, suite la vacance des locaux, de rechercher une rnovation complte par le truchement dun bail construction. Lors de sa sance du 7 mars 2006, suite un avis de publicit paru dans la presse, le Conseil dcidait dattribuer le bail construction M. Claude Bompar, grant de SCI. Le projet se prsente sous la forme de trois btiments et comporte en sous-sol des garages. Lespace des Cailletiers pouvait dmarrer. La construction, malgr une anne pluvieuse, sest droule en un temps record. Et aujourdhui, dans cet espace commercial au design moderne, de nouveaux commerces arborent leurs devantures. La Banque BNP est prsente au rez-de-chausse du premier btiment, une salle de gymnastique Fitness House est ouverte au 1er tage. Le btiment central accueille au rez-de-chausse le restaurant traiteur le Coin Gourmand , la crperie La Salle Manger ; le Cabinet dAssurances AXA dirig par M. Icard. Au premier tage, vous trouvez lInstitut . Le troisime btiment doit accueillir prochainement une banque ainsi que dautres services. Cet ensemble les Cailletiers sinscrit parfaitement dans le ple dactivits des Mousquettes et vient complter loffre commerciale dj prsente.

LInstitut
Envie de se faire chouchouter en cette priode de rentre ? L'Institut vous accueille dsormais Chteauneuf, l'Espace des Cailletiers. Dans une atmosphre relaxante, musique douce, th et friandises en salle de repos, ve (qui tait prcdemment installe Magagnosc) vous propose dans ses nouveaux locaux, deux cabines au confort douillet, toute une gamme de soins en plus des soins maquillage et pilations. Quelques exemples pris au hasard : soins Decleor visage et corps aux huiles essentielles (aromassage relaxant, vasion Madagascar ou soin Maman naturellement ). soins beaut du monde : - Zen Asie (gommage corporel au riz ancestral, massage corporel l'huile de crmonie, caresse lacte du visage, pour terminer avec un th au jasmin et ses friandises) - Magie d'Orient (massage relaxant argan et fleur d'oranger, enveloppement "cocon" au miel, masque douceur de l'oliveraie, th la menthe) traitement minceur technologie Cellu M6, espace onglerie, possibilit dacheter des bons cadeaux . Les messieurs ne sont pas oublis avec des soins adapts leurs souhaits : soin nergie express ou soin grand rconfort . LInstitut - Espace des Cailletiers - 45, route dOpio - 06740 Chteauneuf Tl : 04 93 36 24 23 - www.l-institut.fr Ouverture lundi, mardi, jeudi, vendredi : 10 h 18 h (19 h sur rendez-vous) - samedi : 9 h 13 h
12

La lettre du Maire

Chteauneuf

Le Caf Gourmand
Installs depuis plusieurs annes comme traiteurs sous lenseigne le Coin Gourmand Sophia-Antipolis, Christophe et son pouse avaient envie de se diversifier et de crer un nouveau concept, tout en restant fidles leur succs dorigine : la fabrication maison de produits haut de gamme : foie gras, saumon, magret de canard fum maison, crevisses lhuile truffe Habitant Chteauneuf, cest tout naturellement quils ont choisi de sinstaller au nouvel espace des Cailletiers. Dans un dcor cosy trs raffin, Le Caf Gourmand a dj fidlis sa clientle qui vient dguster ces diffrents mets, accompagns dun choix important de bon crus. On peut galement y apprcier selon ses envies, un plat de jour, ou mme un panini au foie gras mi-cuit ! Laprs-midi, le Caf Gourmand se transforme en salon de th avec une gamme trs varie : Th Noir jasmin oubli, th vert Lady Shanghai, ou Aca et Goji. Il est galement possible de venir sur place acheter directement les foies gras, saumon fum, magrets de canard ou autres dlices Pas besoin dattendre la fin danne pour se faire plaisir !

Le Caf Gourmand - Espace des Cailletiers - 45, route dOpio - 06740 Chteauneuf Tl : 04 97 01 04 65 - Ouverture tous les jours de 8 h 19 h sauf le dimanche.

La Salle Manger
ou lhistoire dune reconversion russie
A lorigine, une trs forte envie de faire autre chose , de changer de vie professionnelle , un dfi galement qui envahit peu peu lesprit et le cur de Claude et Patrick. Installs Grasse depuis de nombreuses annes, Claude est coiffeuse pour hommes , Patrick salari dentreprise. Aprs avoir envisag de nombreuses possibilits, Claude a lide de la Crperie. Il faut donc la mettre en place, et dabord choisir un bon emplacement. Cest le coup de cur pour Chteauneuf et le tout nouveau centre commercial des Cailletiers, alors en construction. Patrick et Claude ont fait les choses trs srieusement et professionnellement : tout dabord suivre une formation dans une cole de crperie Brest et, diplme en main, travailler, faire et refaire les mmes gestes culinaires pendant des mois la maison, puis crer quelques spcialits adaptes la rgion. Enfin, aprs quatre mois de travaux entirement raliss par Patrick, cest le grand saut : louverture de la crperie. Et le rsultat est bluffant : aux fourneaux, Claude utilise exactement la mme recette qu Brest, les farines franaises quelle utilise leur sont livres directement dun moulin artisanal breton. La pte traditionnelle lui permet de raliser de dlicieuses crpes sales au sarrasin et pour les desserts, les crpes sucres au froment. Ils proposent midi une formule 11 comprenant une crpe sale, une crpe sucre et un caf. A voir leurs sourires, on peut dores et dj dire que Claude et Patrick sont pleinement heureux de leur nouvelle vie Chteauneuf ! La Salle Manger - Espace des Cailletiers - 45, route dOpio - 06740 Chteauneuf Tl : 04 93 42 03 86 - Ouvert midi et soir, fermeture le samedi midi et le lundi toute la journe.
13

Automne 2010

Inauguration de Starto
Tous les Maires de la CASA*, de nombreux lus des Communes, des reprsentants des chambres consulaires, le Prsident du Conseil de dveloppement de la CASA et ses vice-prsidents, tous les reprsentants des entreprises installes dans Starteo, tous taient prsents pour cet instant symbolique de linauguration de la Ppinire dEntreprises et Tltravail Chteauneuf. Avant la visite du btiment, dans lespace amnag pour la circonstance, devant un public nombreux et attentif, les allocutions ont prsent sous les divers angles cette trs belle ralisation de la CASA. la tribune, plusieurs lus se succdrent : Monsieur le Dput Maire et Prsident de la CASA, Jean Leonetti mettait en vidence le choix judicieux du lieu dimplantation, soulignait la cration de 19 emplois dans une dynamique conomique gnre par la cration dentreprises. Il notait la forte implication du Conseil de Dveloppement dans le soutien apport cette ralisation. Monsieur le Snateur Maire et Vice-Prsident de la CASA, Marc Daunis mettait laccent sur la complmentarit des trois structures de la CASA : Maison de lEmploi, pour obtenir des informations, Initiative pour la recherche de financement taux 0 %, Starteo pour bnficier de bureaux quips. Monsieur le Maire, Vice-Prsident du Conseil Gnral et de la CASA, Michel Rossi soulignait limplication du Conseil Gnral dans le financement de linvestissement. Monsieur le Maire et Vice-Prsident de la CASA, Jean Pierre Maurin rappelait lhistorique du projet, port par le Conseil Municipal de Chteauneuf, ponctuait lintrt communautaire majeur de cet quipement, remerciait les quipes de la CASA pour le travail accompli.
*

: Communaut dAgglomration Sophia Antipolis

14

La lettre du Maire

Chteauneuf

Audicom AEA
Socit dexpertise comptable Inscrite au Tableau de lordre des experts comptables de Marseille - Provence-Alpes-Cte-dazur - Corse Votre Cabinet comptable sur le secteur de Chteauneuf depuis 16 ans Associ au groupe AEA - Antipolis Experts associs - Antibes depuis 12 ans vous accompagne dans votre management et vos obligations dclaratives dans tous ses aspects fiscaux, sociaux, juridiques et comptables, avec conseil en gestion, optimisation stratgique et analyse financire que vous soyez en socit ou indpendant, artisan, commerant ou en profession librale. La fondatrice du bureau : Stphanie BLOC directement joignable au 06 18 90 33 88 Audicom AEA Starto 45 chemin du Cabanon - 06740 Chteauneuf Tl : 04 83 59 80 05 - Fax : 04 83 59 80 01 - bloc@audicom-aea.com

Abysseo
Absysseo est un fournisseur de composants logiciels permettant denrichir les applications mobiles de services avancs de go-localisation dans les environnements clos. La solution SmartIndoor permet aux dveloppeurs dapplications mobiles de crer simplement des applications go-localises intelligentes quelque soit le contexte applicatif et matriel. Avec SmartIndoor, de nombreux cas d'utilisation deviennent ralit dans des environnements aussi varis que les aroports, les centres commerciaux, les sites de loisirs, industriels ou risques. Clients & Ralisations Nos clients sont les socits qui cherchent rendre go-localises les applications mobiles destines leurs utilisateurs. Dans ce contexte, nous avons dj pu dployer notre savoir-faire dans des projets au sein dune centrale nuclaire, bord dun btiment de guerre militaire, dans le cadre dune visite de cur de ville ou encore dun parc thme et avons des demandes pour les aroports et centres commerciaux. La Socit Elle a t fonde en 2008 par Jol Simon et Guillaume Blanc aprs une dernire exprience de 8 annes passes au sein de Philips dans le cadre de projets dinnovations dans les domaines embarqus automobile et tlphonie mobile. Nous avons tout dabord t supports durant deux ans par l'incubateur TELECOM ParisTech EURECOM Entrepreneurs au CICA avant de rejoindre en mars 2010 la tlppinire Starteo Chteauneuf. En tant que laurats, nous sommes galement accompagns par le Rseau Entreprendre PACA. Abysseo Starto 45 chemin du Cabanon - 06740 Chteauneuf Tl : 04 83 59 80 10 - info@absysseo.com - www.absysseo.com

Atelier 3a
J'ai appris mon mtier auprs de personnes passionnes et engages, rencontres tout au long de mon parcours. Dun ct, les jardins privs de luxe, les complexes hteliers et les interventions l'tranger aux cts de Jean Mus. D'un autre, l'architecture, l'amnagement du grand territoire, la rhabilitation de sites historiques et la cration de quartiers cocitoyens avec l'agence ar-ter Genve. Aujourd'hui avec la fondation de l'Atelier 3a Grasse, je mets mes comptences votre service, en France ou ltranger. Dans le domaine priv : concevoir un projet unique, adapt vos envies, en cohrence avec votre budget, en vous assurant la meilleure qualit, dans les meilleurs dlais. Jassure un suivi tout au long du projet, de la conception la ralisation, afin que ce que vous imaginez devienne ralit. Dans le domaine public : diplme de lcole dIngnieur de Lullier en Suisse, je peux me joindre vous pour rpondre des concours en quipe. Ma formation et mon exprience me permettent dtre la pointe des nouvelles technologies lies au dveloppement durable : gestion de l'eau et de l'nergie, intgration du bti et utilisations de nouveaux matriaux. Indispensable dans ce domaine, ma matrise des logiciels de CAO et DAO vous assure un atout non ngligeable. Nhsitez pas me joindre, je serai ravie de prendre contact avec vous. Natacha Laurent - Architecte paysagiste HES Atelier 3a Starto 45 chemin du Cabanon - 06740 Chteauneuf Tl : 06 16 98 83 59 - laurent.natacha@gmail.com

15

Automne 2010

AVF Pss
Prserver votre srnit cest notre mtier AVF est une socit de vente de systmes de tlsurveillance et de vidosurveillance distributeur autonome du groupe ARTYS (rseau franais de scurit lectronique). Cela consiste surveiller des personnes et des btiments par des systmes lectroniques et dapporter une leve de doute juridique cest--dire la preuve exacte de ce qui se passe dans un btiment priv ou public de faon faire intervenir les forces dintervention relles police ou gendarmerie sur quelque chose dexistant et donc dviter les dplacements sur des intempestifs AVF est aujourdhui compos de 3 membres (1 grant : Franck Villain, 1 commerciale : Mlle Cyrielle Charpentier et une tlprospectrice Madame Carole Basquin Ambrogio) AVF Starto 45 chemin du Cabanon - 06740 Chteauneuf Tl : 04 83 59 80 20 / 06 69 41 36 36 / 06 69 43 36 36 - Fax : 04 83 59 80 01

EkoExistences
Formation, Coaching et Thrapie La Formation et le Conseil en dveloppement personnel (confiance en soi, prise de parole en public, gestion de conflits, gestion du stress) en ressources humaines (recrutement, GPEC, entretien individuel) La Thrapie et lIntervention Psychologique En cabinet : prise en charge thrapeutique oriente Adultes et Adolescents En entreprise : intervention sur les risques psychosociaux notamment gestion du stress et burn out, permanences psychologiques ; animation de groupes de parole, prise en charge individuelle Le Coaching Professionnel : individuel et coaching dquipe Coaching de vie Isabelle BRISSAUD Formatrice, Psychologue et Coach EkoExistences Starto 45 chemin du Cabanon - 06740 Chteauneuf Tl : 06 47 89 49 52 - ekoexistences@gmail.com

JK System et JK Rfrencement
JK System, cre par Julien Klaine, ingnieur et ancien directeur commercial pour de grands comptes, est une jeune socit de services informatiques oriente Web et Mobile. Dot dun fort esprit dentrepreneur, Julien apporte JK System toute son exprience et son dynamisme afin de rpondre au mieux aux besoins des clients. JK System - Tl. : 04 83 59 80 15 - contact@jk-system.com Le cabinet JK Rfrencement propose tout un catalogue de formations WebMarketing pour les particuliers et les entreprises. Formation WebMarketing : Dcouvrez les diffrents leviers de croissance sur Internet (emailing, publicit, buzz, rseaux sociaux) Formation Google Adwords : Apprenez grer vous mmes vos campagnes dachat de mots cls sur Google. Formation Google Analytics : Analysez le comportement des internautes sur votre site internet. Do viennent vos visiteurs ? Que font-ils une fois sur votre site ? Formation Rfrencement Naturel : Apprenez les meilleures techniques de rfrencement et positionnez votre site dans les premiers rsultats de Google.

JK Rfrencement Starto 45 chemin du Cabanon - 06740 Chteauneuf Tl : 04 83 59 80 16 - contact@jk-referencement.com - www.jk-referencement.com

16

La lettre du Maire

Chteauneuf

Sherlock Consulting
Sherlock Consulting Sarl est une socit de conseil et de formation en logiciels de gestion. En tant que distributeur officiel des produits EBP, nous vous proposons un accompagnement sur mesure dans votre projet. Distributeur agr du nouveau PGI PME Open LineTM, nous vous fournissons galement les solutions de gestion Classic et Pratic d'EBP (paye, comptabilit, gestion commerciale) destines tout particulirement aux professions librales, artisans, commerants. Notre offre est constitue d'un audit de vos besoins et ensuite de conseil et de formation l'utilisation des logiciels. Nous offrons galement des modules de formation personnalise la gestion-comptabilit. Nous sommes certifis C2i pour un besoin de formation la bureautique. Installs depuis peu sur Chteauneuf, nous sommes au plus prs de vos besoins et serons ravis de vous prsenter notre offre de services. Sherlock Consulting Starto 45 chemin du Cabanon - 06740 Chteauneuf Tl : 06.50.13.63.25 - www.sherlock-consulting.fr

Sunos Solaire
Photovoltaque ? Vous avez dit photovoltaque ! Nous savons tous que les nergies fossiles se rarfient, que leur utilisation cotera de plus en plus cher. Nous savons tous que dautres sources dnergies naturelles et propres sont disponibles. Sunos Solaire se propose de devenir acteur en France dans cette dmarche et de contribuer la diffusion des nergies renouvelables et plus particulirement de lnergie solaire, qui est inpuisable, gratuite et accessible tous et qui en plus offre une source de revenus supplmentaires, rguliers et srs. Comment ? Grce linstallation de panneaux photovoltaques, sur votre toit ou au sol sur votre terrain, qui capteront lnergie solaire, la transformeront en lectricit, lectricit qui vous assurera des revenus non ngligeables par sa revente selon contrat EDF. Qui est intress ? Tout le monde, particuliers propritaire ou locataire, industriel, commerant ou agriculteur, dcisionnaire public. Sunos Solaire, fournisseur de photovoltaque en France, est install depuis peu dans les locaux de Starto Pr du Lac, pour accompagner en toute scurit les personnes qui font le choix du photovoltaque. Sunos Solaire sappuie sur la grande exprience de la socit allemande Sunos Solar Power tant dans le domaine de la conception du projet que de la mise en uvre dun matriel certifi haute performance avec garantie de rendement. Son quipe se compose de techniciens chargs de la bonne conception du projet, dadministratifs et dinstallateurs. Sunos Solaire Starto 45 chemin du Cabanon - 06740 Chteauneuf Tl : 04.83.59.80.24 - info@sunos.fr - www.sunos.fr

WinOutside
Stratgie et commerce international - Interview de Loc Gonnet, Dirigeant de WinOutside : Quelle est l'activit de votre entreprise ? WinOutside est une socit de conseil en stratgie, dveloppement commercial et commerce international. Nous accompagnons les chefs dentreprise dans la dfinition et la mise en uvre de stratgies commerciales permettant dobtenir une croissance forte et durable, et ce en France comme linternational. Qui sont vos clients ? Des socits franaises et trangres voluant dans les nouvelles technologies comme linternet, la tlphonie mobile, les tlcommunications et linformatique. Mais les entreprises franaises ont-elles une chance l'international ? Oui, et plus que jamais ! Les mdias commentent les succs de nos grandes entreprises linternational, mais les PME ne sont pas en reste. Il faut foncer car russir lexport, avec le bon accompagnement cest possible. Nos conomistes ne saccordent-ils pas dire que le retour de la croissance viendra de notre capacit gagner des marchs lexportation ? Et le march franais ? Nous y assistons des socits franaises dans la refonte de leur stratgie dentreprise afin quelles se repositionnent et gagnent des parts de march. Le potentiel est l, il faut se remettre en question, innover et se diffrencier pour le conqurir. Pourquoi simplanter Starteo ? Pour lunique combinaison qualit de vie environnement de travail moderne que nous offre Chteauneuf au sein de la CASA et le plaisir de participer au dveloppement conomique local ! WinOutside Starto 45 chemin du Cabanon - 06740 Chteauneuf Tl : 04 83 59 80 23 - www.winoutside.com

17

Automne 2010

La Vie Environnementale
Une passion : le jardin potager, suite
Une rcolte abondante !
Le jardin de Max

Le jardin de Laurent

Le jardin de Silvio

Le jardin de Jeannot

18

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Vie Culturelle
La Culture tous et pour tous. Offrir la Culture sous toutes ses formes, c'est nourrir l'esprit, c'est s'ouvrir aux autres. C'est partir de cette notion simple : apporter gratuitement tous, sans distinction d'aucune sorte, une diversit de soires d'excellente qualit, que le Conseil Gnral sous l'impulsion du Docteur Frre a mis en uvre depuis 15 ans maintenant, une exprience unique en France : les Soires Estivales . Ces soires permettent plus de 500 000 spectateurs, des grandes villes du littoral aux petits villages de l'arrire pays, de dcouvrir la crativit de nos artistes, et tout simplement d'oublier les soucis du quotidien, le temps d'un soir d't. C'est dans ce cadre que Chteauneuf a organis deux des quatre soires du festival des Nuits du Brusc et une magnifique soire jazz la Terrasse des Arts. Que les initiateurs de ces projets en soient ici remercis.

Festival du Brusc

e nombre vingt-et-un correspondait nagure lge de la majorit et aussi de raison. Est-ce dire que ce vingt-et-unime festival des Nuits du Brusc tait celui de la raison ? Rien voir me direz-vous ! Et pourtant raison il y a perptuer cette traditionnelle manifestation qui sourit tous, jeunes et moins jeunes, amoureux du classique ou adeptes de spectacles plus lgers. Mais les approches raisonnables ne sont pas forcment monotones et ces quatre soires sous les toiles en sont la plus convaincante illustration.

clinquant et du superficiel. Peut-tre, pour certains, un peu trop mlancolique Mais trs vite chacun se laisse sduire par ces chants polyphoniques, expression vibrante et profonde de lme, pas seulement corse. Une posie et une langueur explique et conduite au fil des chansons par un rcitant dont les accents graves et rocailleux nous interpellent. recommander pour qui souhaite sextirper de la banalit et de la superficialit, hlas, parfois ambiantes. Dernire soire, Gilbert Bezzina dirigeait lEnsemble Baroque de Nice avec fougue et maestria. Que dire de ces suites ou concertos que lon a toujours un immense plaisir couter ? Corelli, Vivaldi, Haendel, quoi demander de plus dans ce genre dexercice ? La musique et lmotion taient l, tout prs, porte doreille, dans cet endroit unique du magnifique site du Brusc.

Du jazz manouche pour la premire soire avec lincroyable virtuosit du Django Memory Quartet: des interprtes parfois fort jeunes et un public ravi et presque trop nombreux qui applaudissait tout rompre. Bien sr lombre de Django Reinhardt et celle aussi de Stphane Grappelli planaient sur loliveraie, tant ces magnifiques musiciens en sont les vritables hritiers. Magie sous les toiles ensuite, pour lmerveillement des enfants petits et grands. On a beau savoir que le trucage est lapanage de ces spectacles, on y croit quand mme, ou mieux, on veut y croire et fatalement la magie opre. Bien enlev, avec une succession dartistes aux talents et numros varis, et mme une approche pour dvoiler quelques astuces par Mac Ronay. A Vuciata, pour les amoureux de lauthentique et des racines corses. Bien loin, cest vident, du

19

Automne 2010

Gaston et le Swing Sorg Orchestra


font swinguer la Terrasse des Arts !
r il y a 15 ans par deux fous de jazz, Marc Gauquil, trompettiste, et Gaston , le Swing Sorg Orchestra a allum le public de la Terrasse des Arts. Recruts pour leur qualit musicale, les musiciens sont pour la plupart ceux de la cration.

Gaston, quant lui, a une carrire trs clectique : chef de lorchestre de Claude Franois, Compagnon de la Chanson, compositeur Cest un personnage ! Il dirige sa bande de copains dune main de fer dans un gant de velours. De Scott Joplin Louis Armstrong en passant par Glen Miller, Gaston raconte lhistoire du jazz avec brio et humour, nhsite pas se moquer de lui-mme, et entrane le public dans une parade de jazz couper le souffle ! Et lon ne sait plus qui, de la qualit des musiciens, la beaut bouleversante de la musique ou lnergie dploye, dveloppe cette magie propre aux meilleurs orchestres et aux concerts tellement russis ! Les musiciens ont conclu le concert sous les applaudissements nourris du public, fascin.

Petit florilge de commentaires lus ou entendus lors des soires dt


Les artistes Gaston, du Swing Sorg Orchestra merci pour laccueil qui nous a t fait Billy Eidi, Festival du Piano Comment vous redire l'immense plaisir que j'ai eu partager ce moment avec toute votre adorable quipe Jean-Franois Heisser, festival du Piano quel public ! A Vuciata, festival du Brusc une qualit daccueil irrprochable et rare, un public enthousiaste, une soire de bonheur ! Le public Festival du Brusc soire Magie sous les toiles quelle soire, il y a bien longtemps quon navait autant ri ! soire corse, A Vuciata : quelles voix, quelle interprtation de ces chansons de mon enfance ! soire Django Memory Quartet une telle gnrosit , quels musiciens, et si jeunes ! Festival de Piano Merci pour ces artistes prodigieux ! Comment faites-vous pour recevoir de tels artistes dans un si petit village Bravo, continuez encore et encore Je naurais jamais imagin possible de pouvoir couter des artistes aussi prestigieux ce prix-l nous attendons avec impatience lt prochain Festival Melomania Merci aux Amis du Brusc de permettre de dcouvrir la chapelle dans ces conditions Rendez-vous lanne prochaine

20

La lettre du Maire

Chteauneuf

Deuxime Festival du Piano


la tte dans les toiles
Pour sa deuxime dition, le Festival du Piano a runi une affiche tout aussi exceptionnelle que lan dernier dans un programme o Robert Schumann et Frdric Chopin taient lhonneur, bicentenaires obligent !
arie-Josphe Jude mne une carrire reconnue dans le monde entier, tant en soliste quen musique de chambre ou accompagne de prestigieux orchestres. Laurent Verney, alto solo de lOpra National de Paris, concertiste et chambriste, est aussi professeur au Conservatoire National de Rgion de Paris. Ils ont ouvert le Festival dans un programme centr sur Robert Schumann et Frdric Chopin. Lnergie toute en retenue, la dtermination de Marie Josphe Jude accompagne du coup darchet nerveux et matris de Laurent Verney ont boulevers le public dans lAdagio et Allegro opus 70 de Robert Schumann et la Sonate opus 120 de Johannes Brahms.

Un concert dune exceptionnelle virtuosit, que le public a salu par des tonnerres dapplaudissement. Frdric Chopin pour la troisime soire : Yves Henry fait chanter le piano dans la mlancolie romantique propre ce magicien polonais. Yves Henry, pdagogue gnial quand il raconte le dsastre du voyage Majorque ou les instants de bonheur partag des ts avec Georges Sand Nohant et situe les uvres dans leur contexte ; pianiste passionnant et passionn quand il pose les doigts sur les touches. Une soire toute en douceur, que le public de la Terrasse na pu quitter sans demander Yves Henry de nouvelles pices.

Olivier Gardon

La deuxime soire tait consacre luvre majeure dIsaac Albniz : Iberia. Pour mieux servir ce compositeur espagnol et situer cette uvre dans son contexte originel, Jean-Franois Heisser, pianiste classique, avait invit deux musiciens espagnols : Antonia Contreras, une, sinon la plus grande chanteuse de flamenco actuelle et Chaparro de Malaga, lun des plus brillants guitaristes de sa gnration. Trois voix singulires et complmentaires au service dAlbniz qui ont emmen le public dans cette Espagne envotante, magique et mystrieuse.

Une dernire soire toute en dlicatesse : Billy Eidi et Olivier Gardon, dans les 12 pices 4 mains pour grands et petits enfants de Robert Schumann, ont entran les mlomanes dans une grande rverie. Billy Eidi les a fait danser grce aux mazurkas de Frdric Chopin. La Fantaisie de Robert Schumann sous les doigts dOlivier Gardon tait toute de grce et de joie, pour clturer un Festival offert par des artistes profondment humains, gnreux, un festival plein dlgance

Yves Henry

Olivier Gardon et Billy Eidi 21

Automne 2010

Melomania

Kammerensemble

e premier Festival Melomania, mi-aot 2010 la chapelle de Notre Dame du Brusc, fut un grand succs. Lauditoire chaque concert tait compos de personnes de la rgion et de visiteurs de toutes les rgions de France. Ctait un grand plaisir daccueillir des personnes qui nont jamais eu la possibilit de voir lintrieur de la chapelle. Le public tait nombreux pour le concert de Raphal Reiter leuphonium et dlodie Baile la harpe. Au final le duo, aussi gracieux quinsolite, a t trs applaudi. Ce sont dabord les transcriptions de violoncelle pour euphonium par Raphal Reiter, indites, qui ont retenu lattention. Le tuba tnor, autre nom plus familier nos oreilles que celui deuphonium, rend un son feutr qui saccorde bien avec la harpe tenue par lodie Baile. Leur duo fonctionne plutt bien, mais il semble que chacun des artistes donne sa pleine mesure sparment. Les deux musiciens se sont connus au lyce Massna Nice et ont retrouv leur ancienne complicit en tant que musiciens ayant muri sur dautres scnes. La pianiste Yva Fenouil et laltiste Charles Lockie ont dclin dans lordre chronologique une srie de petites pices et dextrait duvres plus ambitieuses, traitant presque toutes la thmatique de lamour et de ses impondrables. La chapelle tait bruissante de mlomanes, anims par la curiosit et le plaisir dcouter dexcellents musiciens. Jeudi Mariko Izumi, pianiste japonaise, rsidant Peymeinade, a choisi dinterprter des uvres de Glinka, Johan Strauss, et Haruno Umi, sur le thme de lamour. Cest un coup de cur. Son jeu chatoyant et souple donne de lamour une vision sensuelle, douce et nostalgique procurant des motions totalement diffrentes de celles de la soire prcdente au piano et lalto sur le mme

thme la musique et lamour , mais de manire nettement plus tourmente. Samedi soir les portes de la chapelle du Brusc se sont fermes aprs un brillant concert du Kammerensemble de Cologne. Prsente devant une trs nombreuse assistance, la formation sest rvle la hauteur des esprances. Elle a sign lapothose de Melomania et entrin le succs depuis le premier dimanche du Festival. A suivre lanne prochaine. Un grand merci Annick Manbon pour ses reportages de presse !

Mariko Izumi

Yva Fenouil et Charles Lockie

22

La lettre du Maire

Chteauneuf

Another Soul Generation


Comme un air de Bob Marley

es excellents musiciens dAnother Soul Generation ont fait remarquablement vibrerle public qui remplissait la Terrasse des Arts loccasion du concert du 11 septembre. Le choix de la date ne devait rien au hasard. Organisateurs et musiciens, en particulier le chanteur, James Davis, amricain, ont pens ainsi rendre hommage aux victimes de lattentat contre les Twin Towers de New York. Une premire la Terrasse que cette musique afro-amricaine interprte ce soir-l, dans une ambiance trs festive. Il faut dire que les musiciens sont dj suivis dans leurs concerts par de nombreux fans et groupies, qui ont pu donner libre cours leur motion. C'est donc un public conquis qui a remerci les musiciens par de nombreux applaudissements et ainsi gagn deux chansons supplmentaires !

James Davis

La remise des diplmes du prix des Incorruptibles

e mardi 15 Juin, deux classes de lcole primaire de Chteauneuf taient lhonneur.

Pendant toute lanne, les classes de CP de Madame Haegelin et de CM1 de Mesdames Godard et Schaeffter, ont lu une slection de livres propose par lAssociation du Prix des Incorruptibles afin de participer au vote national du meilleur livre de chaque section. Ce prix a t cr en 1988 pour promouvoir la littrature jeunesse, faire dcouvrir ses auteurs, ses illustrateurs et ses productions. Un comit de lecture propose chaque anne une slection originale et clectique ses jeunes lecteurs. A linitiative de la mdiathque de Chteauneuf, cette aventure sest rvle fructueuse en changes et en dcouvertes de lecture. Ce mardi donc, chaque lve a reu son diplme dIncorruptible : Aprs avoir lu les livres slectionns, il a vot pour son titre prfr, en dfendant sa voix lors dun dbat avec ses camarades. lissue du vote, dans les conditions relles de scrutin, les rsultats ont t transmis au niveau national. (Il y avait cette anne 223.309 votants)

Les bibliothcaires ont annonc les rsultats nationaux aux lves et Danile Ristorto, prsidente de lassociation des Amis de la Bibliothque a remis chacune des matresses le livre lu par les enfants, afin quils puissent en profiter en classe. Les commentaires des enfants seront dans le prochain Journal des Lecteurs dit par la bibliothque.

23

Automne 2010

La Vie festive & sociale


Fte de la musique
es commerants de l'Espace des Mousquettes et des Cailletiers avaient organis une fte de la musique, en ce lundi 21 juin. Elle s'est droule dans le tout nouvel espace des Cailletiers, afin de le faire connatre et d'intgrer les nouveaux commerants dans l'quipe de l'association. Objectifs atteints, en juger par les ractions des diffrents participants. Il faut dire que la musique, distille par le groupe de jazz de Claude Longy, a bien aid

toutes les personnes prsentes apprcier cette soire. Les membres de l'association se sont consacrs l'organisation de l'intendance. L'association des commerants remercie tous ceux qui se sont dplacs pour assister cette soire, ainsi que les quipes des diffrents services de la Mairie, qui ont particip l'organisation administrative de la fte et gentiment prt tout le matriel ncessaire au bon droulement de cette belle soire. l'anne prochaine.

Bientt la 7e dition de la fte de la courge


ette manifestation but humanitaire se droulera place de la Mairie : Le dimanche 17 octobre de 9 heures 17 heures. Lentre est gratuite, plusieurs parkings gratuits : proximit ou au MASET et Pr-du-Lac en empruntant ensuite les chemins pitonniers. Plaisir des yeux Avec laffiche cre par Karine, de lassociation du scrapbooking. Avec une multitude de varits de cucurbitaces comestibles et dcoratives beaucoup dimagination et de surprises. Avec lexposition des courges gantes. Plaisir des papilles Avec des chaudrons de soupes qui mitonnent, dguster sur place ou emporter. Avec les gnocchis la courge, les tartes la courge sucre, les crpes, les plats cuisins, les gratins, les gteaux, les confitures Avec sandwichs, boissons, caf, th Plaisir de lanimation Avec des jeux pour les petits : pche la ligne, maquillage, dcoupes de courges, jeux gratuits, Avec des jeux pour tous : devinez mon poids Et surtout le plaisir daider Depuis sa cration lassociation La Courge dAbondance organise la fte de la courge et
24

reverse des fonds une ou plusieurs associations humanitaires. Cette anne aprs la catastrophe dHati, cest lassociation Port Aux Petits Princes qui a t choisie. En 2008 nous avions particip linstallation dune citerne deau pour la crche-orphelinat Notre Dame de la Nativit. Le 12 janvier le btiment a t dtruit faisant 50 petites victimes. Depuis la catastrophe lassociation travaille pour redonner un toit aux nombreux orphelins ; La route est longue, nous pouvons leur redonner espoir. Avec vous tous nous russirons cette septime fte de la courge. Pour information www.portauxpetitsprinces.com

L quipe de lassociation Port Aux Petits Princes

La lettre du Maire

Chteauneuf

Fte du 14 juillet

e Comit des ftes a organis sur la Place du Courrdou le traditionnel bal.

Plus de cent convives taient prsents et ont pu dguster, aprs lapritif offert par la municipalit, laoli prpar par le traiteur Galland. Le repas a ensuite continu avec fromage aux noix prpar par Luc et glaces pour le dessert. Chacun a pu enfin se dfouler sur la piste de danse anime par Michel de Magagnosc.

Journe Burkina du 25 juillet


Le livre de trois chiens ne se perd pas

utrement dit: le livre peut chapper un chien qui le poursuit mais pas plusieurs qui le cernent.

Ce proverbe burkinab peut paratre premire vue un peu droutant. Et pourtant ! Il reflte bien cette ralit que nous vivons travers le jumelage et particulirement lors de la Journe Burkina : quand plusieurs personnes vont vers le mme but, elles latteignent Ainsi, cette journe nest pas seulement un moment festif, car le repas partag, est dabord celui de notre commune humanit. Avec tout ce quelle contient de fraternit, desprance et damiti dun ct lautre de la Mditerrane. Cette amiti qui ouvre les regards et les curs aux dimensions du monde, et plus encore cette esprance qui nous permet davancer, main dans la main, au risque de lAmour ! Cest cette esprance qui nous a runis, avec les deux associations invites - Le Manguier de la Paix et Solidarit France Burkina - pour exprimer nos actions complmentaires sur le terrain et ainsi poursuivre ce livre commun :

diminuer la misre afin de soulager la souffrance dans ce pays. Cest cette esprance qui a anim la confrence sur la construction en terre et notamment la technique de la vote nubienne employe pour riger des btiments dans notre Paroisse jumelle de Nako. En un mot, cest cette esprance qui nous permet de percevoir, lhorizon, la possible ralisation des diffrents projets que nous laborons en concertation avec les communauts villageoises du Burkina. Pas tonnant quen ce 25 juillet, il y et dans lair comme une musique pleine de douceur et de joie. Douceur qui affleurait sur les sourires, joie qui dbordait des regards o se lisaient une mme aspiration, un mme dsir de sunir pour mieux partager Car cette esprance, cest la musique du cur. Celle quun ange, notre insu, est venu faire rsonner lombre de la Terrasse des Arts Chteauneuf pour atteindre en secret les silences de la brousse Alors, grand merci tous ceux et celles qui ont particip lenvol de cette musique, dans la srnit et la joie !

25

Automne 2010

Forum intercommunal des associations


Une journe sous le signe de la bonne humeur

lateau San Bastian, samedi matin : les hommes des services techniques sont dj luvre : les tentes, les scnes sont montes pour gagner du temps demain. Dimanche 8 h : les tatamis recouvrent lestrade, les tables attendent dtre distribues, les chaises sont l, les rallonges lectriques droules Les premires associations arrivent. Tout ce petit monde sactive et bien vite les stands sont prts accueillir les clients. Le temps de boire son caf, et le club dathltisme du Bar-sur-Loup est install, bannires au vent. A ses cts, le club dAkido de Chteauneuf est dj prt, de mme quEspace Musica du Bar-sur-Loup, sans percussions cette anne. Sur cette mme ligne, dun ct un deltaplane toutes ailes dployes, de lautre deux tables de tennis de table, entre eux Tha et la danse orientale il y en a pour tous, grands et petits, sportifs ou non Le temps de se retourner, les stands du milieu du plateau sont tous installs : Foot, Scrapbooking,

Chant du Corps et Chant des Cigales, lOuliveto, Cocci Pat et Escalade, Chteau-Nako, lAtelier du Loup, le Judo, les anciens Combattants, Hatha Yoga, Nature et partage et aussi le club de VTT et lAMAP dOpio Ils sont tous l, et bavardent avec les premiers curieux Du ct du Comit des Ftes, se sont installs outre lAPE des coles de Chteauneuf, celle du Collge du Pr des Roures, bientt rejointes par la Courge dAbondance, la GV lAsso du Loup, Akido. , Enfin sur la terrasse, on retrouve le Handball des Collines et la Mdiathque, accompagns par lASCO, le Karat et Tonic forme barois. Les dmonstrations de jujitsu sont surprenantes, dadresse, de force retenue, cest impressionnant. Et voil les jeunes de lakido du Bar-sur-Loup, spectaculaire !

26

La lettre du Maire

Chteauneuf

Il est dj midi, le barbecue est allum, on saffaire sur la terrasse pour prparer lapritif. Le vin dorange est offert par le Comit des Ftes. 14 heures, cest la reprise des dmonstrations : GV, salsa avec Salsa Raya del Sol, Judo, Yoga et Karat lintrieur de la Terrasse, Mtamorphose , la trs belle exposition des travaux des lves de latelier de Catherine Monmarson attire les visiteurs.

La journe se termine doucement, les premiers sen vont sur la pointe des pieds cest bientt lheure de se dire au revoir et lanne prochaine Opio ! Mais au pralable, de la part de toutes les associations qui ont pass la journe sur le plateau San Bastian, cest lunanimit un trs grand merci toute lquipe des services techniques.

Dpart des prtres


bientt !
tait le dimanche 29 aot. Le Pre Gustave, nomm Laghet partir du 1er septembre, disait sa messe dau revoir la Communaut Paroissiale de Chteauneuf.

Le Pre Lutz, cur de notre paroisse St Pierre du Brusc, est lui aussi nomm ailleurs, dans la Paroisse de Vence. Nous accueillerons notre nouveau cur, le Pre Maurice Dales, courant septembre.

Beaucoup de gourmandises, mais surtout beaucoup de partage, de musique et de chansons jusqu une heure avance de laprs-midi, tant nous tions tous heureux de participer cette fte o le Pre Gustave nous a offert quelques-unes de ses chansons en saccompagnant la guitare. Mais il tait bien difficile de se quitter ! Nous noublierons pas sa douceur, sa gnrosit, son coute, et cette profondeur spirituelle dont il nous a combls. Mais le Pre Gustave nous la dit : ds quil aura un dimanche de libre, il viendra Chteauneuf ! Car il a trouv l une famille . Ainsi, cette fte familiale sest tout simplement mtamorphose en une promesse de se revoir !

Les paroissiens taient rassembls autour du Pre Gustave et du Pre Lutz pour la fte, organise chez la famille Lagana, qui nest jamais en peine de recevoir du monde et offre sans compter autant de sourires que de joie.

27

Automne 2010

Fte des quartiers


Fte des voisins de la place du Courrdou

ue sest-il pass au Courrdou le 28 aot dernier ? La fte des voisins qui, comme chaque anne, a lieu dans ce quartier o dans une ambiance chaleureuse se mlent anciens et jeunes. La fte a battu son plein de gaiet et de fou rire, chacun dune table lautre racontant des histoires du pass et du prsent. Vive la fte des voisins du Courrdou et lan que ven.

Fte des voisins St Jeaume


es habitants du lotissement des Hauts de St Jeaume se sont runis le samedi 3 juillet. Le parking a t amnag en place de village, tables, lampions, apritif, paella Le soir venu, les enfants ont chant sous limpulsion dAndr Souli, la chanson Je veux de ZAZ, au bonheur de tous. Sangria, et paella, servies par les bnvoles, ont rgal les convives. Le repas, entrecoup de sketchs, a t des plus exquis et vraiment divertissant. Dans une ambiance tout rompre , chacun a pu sclater jusqu tard dans la nuit. Belle soire russie.

Pique-nique des voisins de la Trinit


e 11e rendez-vous autour de la chapelle de la Trinit a de nouveau rassembl de nombreux voisins du quartier.

Un petit historique sur la commune de Clermont a permis aux convives de dcouvrir un chapitre culturel de Chteauneuf. Le concours de dessert a t un moment fort agrable pour les papilles du jury, qui a remis le diplme de la meilleure ptisserie la famille Margaillan pour sa tarte noix-chocolat.

28

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Vie ducative
Bilan de lanne pour lAPE
ette anne encore, les activits de lAPE sont trs positives et ont permis de contribuer hauteur de 600 euros par classe des sorties pdagogiques, sportives ou culturelles. Les activits priscolaires ont galement un grand succs auprs des enfants, ainsi que la mise en place de laide aux devoirs des enfants de la garderie en fin de troisime trimestre. Au niveau de la cantine, la commission Restauration de la Mairie permet lAPE de revoir les menus et de les valider. LAPE reste trs attentive tous les problmes de scurit en milieu scolaire et travaille avec les personnes comptentes en la matire, en premier lieu avec le maire, premier dpositaire de lordre public.

Fte priscolaire de fin danne des lves de Chteauneuf


la Terrasse des Arts, le 18 juin dernier, les petits choristes, danseurs, acteurs et musiciens de lcole de Chteauneuf ont eu beaucoup de succs auprs dun public enthousiaste. Le chur dirig par Batrice Grier, chef de chur denfants, a ouvert la sance en chantant a capella des canons, et des comptines populaires varies. Les lves de Mariane Piacente et Corinne Chelli, Directrices artistiques, ont prsent un ballet sur le rythme de Billy Jean(Michael Jackson), spectacle interprt par neuf petits danseurs en costumes noirs et chapeaux Jackson. Nos acteurs en herbe, sous la direction de Dimi de Delphes & Chantal Ducas, se sont trs bien exprims sur scne, travers quatre savoureuses scnettes. Et, pour clore le spectacle, les apprentis batteurs de Guillaume Chevreau, professeur de batterie, ont interprt des morceaux de rock, pop et brsilien, des rythmes chaloups, un vrai plaisir pour tous, petits et grands !

Kermesse
Comme chaque anne, une horde denfants a dbarqu au stade du Plantier pour assister la kermesse donne en leur honneur et qui marque le point final dune rude anne de labeur ! Chamboule-tout, pche aux canards, course luf et autre quilibil font partie des nombreuses activits proposes aux enfants. Le stand maquillage vite dbord a reu le renfort de deux fes pleines dimagination, qui se reconnatront ! Merci tous et toutes pour les gteaux et boissons qui ont donn la petite touche gastronomique. Les enfants ont t gts tant par la fte que par tous les lots et cadeaux !

Repas de fin danne de lAPE du vendredi 25 juin 2010


180 personnes se sont inscrites cette anne au repas de fin danne dont la moiti denfants un grand succs pour cette Paella gante. La cour de lcole primaire tait joliment dcore par les enfants aux couleurs de lEspagne, grce laide de Babette qui officie aux travaux manuels pendant le temps cantine. Tous ont pu apprcier ce moment de convivialit.

L'Assemble Gnrale de l'APE.


Un nouveau bureau a t lu. Prsidente : Sandrine Garibaldi-Bousquet Vice Prsident : Sbastien Fernandez Trsorire : Batrice Brochier Secrtaires : Sylvie Fernandez, Stphanie Alary, Claire Aubert, Vinciane Manresa, Caroline Estrada-Tournie de Tourniel

29

Automne 2010

Gros plan sur les coles


Focus sur les coles de Chteauneuf
Quelques infos sur nos coles communales, tapes de l'enfance qui prparent les petits Chteauneuvois la vie citoyenne au futur, leur futur, mais aussi notre futur commun.

La vie scolaire
Les btiments et les classes L'extension des btiments scolaires s'est faite au fur et mesure de l'volution des effectifs. La partie ancienne a t construite dans les annes 1940 et permet encore l'accueil de 4 classes. Le btiment central, plus rcent, accueille 3 classes ainsi que les locaux de restauration scolaire, salle des matres, salle d'activits. Dans les annes 1970, une extension de btiments nouveaux a permis la cration d'une cole maternelle de 4 classes, dont trois sont utilises en tant que classes et la quatrime en tant que salle de cantine pour les pitchouns , ainsi qu'une grande salle de motricit. Sept classes lmentaires accueillent 168 enfants sous la direction de Catherine Godard. Cinq nouveaux enseignants ont rejoint l'quipe cette anne. Mme Haegelin conserve sa classe de CP , M. Natoli avec des CP/CE1 remplace Mme Gillot partie en retraite cette anne, Mme Parra enseigne aux CE1, Mmes Gontier et Duboz partagent mi-temps les cours de CE2, Mmes Gontier et Duboz assurent l'enseignement des CM1 Melle Hamon assure l'enseignement des CM1/CM2, Mme Chaleat et Melle Robin partageront l'anne scolaire des CM2.

Les effectifs 2010-2011 Trois classes de maternelle accueillent 78 enfants sous la direction de Jeannine Cresp et l'enseignement de Mme Pallanca en petite section, Mme Heneuse en moyenne section, Mme Cresp pour la grande section.

Les diffrents services municipaux La restauration scolaire, accueille chaque jour plus de deux cents enfants. Un march public de restauration scolaire est pass avec la Commune et le prestataire EMS la Bastide pour la prparation et le service des repas. Le montant factur aux parents est actuellement de 3 euros, la commune assumant le complment du cot total. La garderie : Elle fonctionne uniquement pour les enfants dont les parents travaillent, elle est ouverte le matin et le soir de 7 h 30 8 h 20 et de 16 h 30 18 h 05, sous la surveillance des agents municipaux. Cest un service gratuit !

30

La lettre du Maire

Chteauneuf

Le bus : deux circuits, le dauphin violet et lcureuil brun , assurent le ramassage scolaire des enfants sur lensemble de la commune pour desservir nos coles. Ce service, organis par la communaut dagglomration et le dlgataire Envibus, est gratuit. Une accompagnatrice municipale est prsente dans le bus le matin comme le soir. Ces trois services fonctionnent, sur inscription, auprs du service des Affaires Scolaires en Mairie. Le personnel municipal Une quipe polyvalente de 15 agents municipaux travaille aux coles. De laide aux enseignantes la surveillance de la cour de rcration, aux activits priscolaires, en passant par la prparation des salles de cantines, le nettoyage des salles de classes Toute lquipe veille au quotidien faciliter laccs aux espaces et locaux mis disposition mais aussi la scurit physique et affective des enfants.

La cantine
L'organisation du temps repas L'encadrement du temps cantine est assur par le personnel communal. la maternelle les enfants sont rpartis en trois services et en lmentaire en quatre services. Les investissements de matriel La municipalit, toujours soucieuse de la qualit, de la diversit et de l'quilibre alimentaire, a souhait apporter un plus cette anne la restauration scolaire. Un four, un grill et une friteuse ont t installs pendant les vacances d't dans les locaux de restauration lmentaire afin que quelques frites croquantes, viandes grilles point ou encore quelques plats gratins viennent agrmenter les menus des enfants. De plus un fruit bio est distribu chaque semaine.

Les formations du personnel et des enseignants Dans le cadre du plan de formation du personnel mis en uvre depuis 2009, les agents municipaux des coles ont suivi de nombreuses formations : La scurit alimentaire en restauration collective Animation de la pause mridienne, Premiers secours, Utilisation des extincteurs, Entretien des locaux accueillant des enfants, Gestes et postures.

La commission Restauration Scolaire Elle est compose de membres du Conseil Municipal mais galement du personnel du service cantine, du Conseil Municipal des Enfants, de reprsentants de parents dlves. Cette commission se runit rgulirement, avec la participation du dlgataire de la restauration EMS , afin dvaluer les menus et la restauration scolaire dans son ensemble. Les menus sont disponibles sur le site internet de la Commune : www.ville-chateauneuf.fr

31

Automne 2010

La charte de bonne conduite Elle est linitiative de Babeth et des enfants. Concrtise sur un panneau trs visuel, elle indique de manire prcise les bons gestes avoir en matire dhygine avant de passer table et les bons comportements adopter la cantine !

Dans le mme esprit, des investissements ont t lancs en 2009 pour dvelopper loutil informatique lcole. Les classes du troisime cycle primaire : CE2, CM1, CM2, ont donc t quipes en 2009 de T.B.I. (tableau blanc interactif) et dordinateurs portables. Un TBI par classe et 33 ordinateurs portables partager ! Rentre 2010/2011, deux nouvelles classes ont t quipes de TBI pour les enfants de CE1 et CE2. Un ordinateur portable a t mis la disposition de chacun des 5 enseignants. 2011/2012 : les classes de CP seront aussi quipes de T.B.I. Les enseignantes ont eu galement une formation et peuvent compter sur le soutien infaillible et la patience de Ludovic. Ces nouveaux quipements permettent aux enfants de travailler de manire interactive avec le reste de la classe, de faire des recherches, de reprendre des exercices le tout de faon plus ludique !

L'informatique lcole
La municipalit a toujours souhait dvelopper linformatique pour tous. Lorsque lacadmie soutenait le projet informatique, il tait alors question dun ordinateur par classe ! Nous avions alors choisi daller plus loin en dotant la salle multimdia de nombreux postes mis la disposition des classes, en total autofinancement et renonant par ce choix une aide quelconque de lducation nationale Le choix a port ses fruits, avec une utilisation plus large des enfants et enseignants. Les coliers de Chteauneuf ont pu bnficier depuis 2001, de sessions de cours sur ordinateur lesp@ce Multimdi@, sous la houlette de Ludovic, raison dune heure trente par classe et par semaine.

Les activits
Les activits sportives Cette anne, un intervenant sportif va assurer linitiation au hand-ball pour les enfants de lcole lmentaire durant le temps scolaire. Cette prestation est prise en charge par la Commune. Les activits des interclasses Pendant la garderie et durant le temps cantine, des jeux de ballon, cerceaux, loto et dessins occupent les enfants et sont superviss par les agents municipaux. Les activits organises par l'APE Lassociation des parents dlves tablit une liaison entre les parents et les coles. Elle assure un rle dans le systme ducatif avec les enseignants et la Commune. Elle participe ou organise des ftes, vnements tout au long de lanne. Les Activits Des activits entre 12 h 00 et 13 h 30 et de 16 h 30 a 18 h 00 sont mises en place par lAPE avec laide dintervenants. Elles ont lieu au sein de lcole et sont ouvertes tous les lves de lcole sur inscription, afin de faire dcouvrir diverses animations comme le chant, les jeux dchecs, la guitare, la danse, la batterie et le thtre. Nouvelle activit : initiation la Langue des Signes avec Joss. tude dirige Suite la demande de parents, lassociation des parents dlves a mis en place une tude dirige le soir, payante, 2 par jour et par enfant.

32

La lettre du Maire

Chteauneuf

Les sorties et activits 2009/2010 Chaque anne les enseignants proposent des projets de sorties pdagogiques, culturelles ou sportives avec les enfants, qui sont partiellement finances par la commune : sorties ski Grolires, voile Thoule, muse Fernand Lger, muse de la parfumerie, Terra Amata, lopra de Nice, le thtre Grasse, le cinma, le cirque des activits trs diverses et trs apprcies des enfants des classes maternelles et lmentaires.

La cration dun sentier botanique avec laide prcieuse de la CASA. La dicte ELA, la foule verte, les changes avec les maisons de retraite, les activits avec la mdiathque Pour toutes ces activits les enseignants sont aids par la municipalit bien sr, mais aussi par les parents et tous les intervenants bnvoles sans qui ce serait certainement moins facile. Les diverses reprsentations et expositions de fin danne scolaire, ralises par toutes les classes, sont rellement de grande qualit. cette occasion, un exemplaire du livre de Ludovic Thbault et Lionel Carles le Guide de la Flore a t offert par la Commune aux enfants de la classe de CM2 quittant lcole communale, ainsi qu chaque enseignante.

Les travaux
Cest loccasion des vacances, mais aussi tout au long de lanne, que les services techniques de la Commune se mettent pied duvre afin dentretenir, rparer, repeindre les locaux des coles. Par le biais de ces travaux, un local skis, une salle des matres ont rcemment vu le jour, les TBI ont t installs, une classe totalement repeinte Un grand merci tous les agents des services techniques pour leur participation aux travaux de la cantine et pour avoir fait leur maximum dans chaque classe. Merci aussi toute lquipe denseignants volontaires et engags, aux agents municipaux pour leurs attentions quotidiennes, aux services techniques pour leur professionnalisme et polyvalence. Toutes ces personnes contribuent au quotidien la qualit de vie dans nos coles. la faveur de llaboration du Plan Local dUrbanisme (PLU) la Commune mne une rflexion sur le besoin futur de classes supplmentaires.

Le thme de leau et la visite de la source de la Brague la Grande Fontaine, avec le soutien du SIAQUEBA a passionn les enfants.
33

Automne 2010

Les activits de la crche


ans le cadre de lintergnration avec lassociation de la gymnastique volontaire de Chteauneuf, une quinzaine de nos ans taient convis un goter champtre la crche le 20 juillet dernier.

Nelly, Delphine et toute lquipe des Rudylou nous attendaient avec petits, moyens et grands enfants, pour la visite guide de leurs uvres. Au programme, exposition de poteries, sculptures et crations diverses.

La rentre
Et cest reparti ! Avec une belle quipe de 49 sourires manags par onze coachs : attention, de nombreux vols de cigognes sont annoncs sur la rgion ! Nous pourrons ainsi compter sur plus de 60 copains en 2011 ! Rappelez vous, les Rudylou sont sous la protection dun arc en ciel et lquipe a ainsi pu ressortir toute une palette de couleurs et de projets. La biodiversit et la protection de notre environnement sont lhonneur cette anne ! La visite se continue ensuite au jardin, Le jardin de la crche est bien garni ! dit un jardinier au regard connaisseur, au dtour dune alle ! Des moments de joie, de rire et de complicit ont accompagn nos visiteurs comme nos bambins. Merci tous pour ces moments de bonheur. Merci Mlanie pour ce magnifique reportage photo. Merci aux personnes ges qui font toujours la joie des plus petits. Merci tous les parents qui ont partag et rgal notre repas de fin danne. Les fins gourmets taient la fte !

L univers des petits


34

L univers des moyens

L univers des grands

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Vie Sportive
La Gymnastique Volontaire
assemble Gnrale de lassociation a eu lieu en juin dernier. cette occasion, les rapports moral et financier ont t adopts lunanimit. Les membres du bureau ont t reconduits et souhaitent la bienvenue Mme Maha Filandan lue comme nouveau membre.

Pour terminer cette anne sportive, un pique-nique a eu lieu au parc de loisirs dOpio, o tous ont pu se retrouver et se divertir, dans une ambiance dcontracte et fort sympathique. Lassociation vous donne rendez-vous avec les cours habituels et des nouveauts : Gym tonique, Chorgraphies rythmiques, Gym cline, Gym 3 pommes, Rcra Gym et Cours de danse country .

Pour plus dinformations


Renseignement sur place aux heures de cours ou par tlphone Madame Navarro : 04 92 60 43 27 ou Madame Isnard : 04 93 42 49 67

Les 6 km de Chteauneuf
est avec plus de 100 participants, toutes courses confondues, que se sont drouls les 6 km de Chteauneuf, sous un beau soleil et dans une ambiance conviviale.

De nombreux lots ont t remis, offerts par nos diffrents partenaires (Leclerc Grasse, Intermarch Chteauneuf, Carrefour Market Opio, Casino Mouans-Sartoux, la Ferme de la Brague, Super U de Plascassier) Cest autour dun apritif offert par la municipalit, que cette course sest acheve et rendez-vous est donn pour lanne prochaine.

Pour commencer, deux belles courses : les enfants et les adolescents ont pu se mesurer tous deux sur un mme parcours avec des distances diffrentes, 750 m pour les enfants et 1500 m pour les adolescents. Enfin, la trs attendue course des adultes ! Ils taient tous prts, chauffs, concentrs et motivs. Au signal de dpart, ils sont partis trs vite. Ds la fin du premier tour, les carts se sont creuss. Malgr les difficults de cette course, tous ont franchi la ligne darrive avec le sourire. Les rcompenses ont t dcernes par Heldwige Quemy, Adjointe aux Sports, et Jean-Pierre Maurin, Maire, tout deux entours des membres de la Commissions Sports et de nombreux bnvoles.

Les rsultats des courses


Course Enfants
Ajroud Anis Berland Joachim Champeaux Arlette

Course Adultes
Classement General Vicenteneto Antonio Largeaud Sylvain Coda David

Classement General Femmes Kimberley Michelle Montenz Julie Charrol Odile Classement General Hommes Vicenteneto Antonio Largeaud Sylvain Coda David 35

Course Ados
Bremond Celia Audouin Emilie Valcke Lory

Automne 2010

Rugby : des Castelneuvois Cape Town


Chteauneuf, tout comme la CASA ne sont pas connues en tant que terres de rugby. Nanmoins lors du 4th World Vintage Rugby Carnival1 Cape Town en Afrique du Sud lquipe de France (Union Franaise des Anciens du Rugby) comptait dans ses rangs 25 joueurs dont 10 de lquipe ruby tourist2 de Grasse comptant 9 habitants de la CASA parmi lesquels 2 Castelneuvois, Jean-Pierre Cavigliasso et Emmanuel Delmotte. Outre les rceptions et les obligations protocolaires, les rencontres sportives ont permis de confronter les styles de jeux o la french touch a largement rivalis avec la force et la rudesse des quipes du Sud (Afrique du Sud, Australie, Argentine, Nouvelle Zelande, etc..). Avec une dfaite, un match nul et une victoire, quelques blesss lgers, le rugby vtran franais, linitiative du Castelneuvois Jean-Pierre Cavigliasso, organisateur dun match amical dans un township, a donn une image de respect, de solidarit et d'engagement qui font les valeurs de ce sport. Ainsi mme au bout de lAfrique, le sport castelneuvois a pu dmontrer que lge nest pas un frein aux rves, car porter son premier maillot bleu reste une exprience merveilleuse pour tout sportif.
1 2

: www.vintagerugby.com : www.rubytourist.fr

20 ans du Golf de la Grande Bastide


Week-end festif et sportif pour fter les 20 ans du golf de la Grande Bastide. Alexis Davet et toute lquipe des golfs dOpio-Valbonne et de la Grande Bastide ont organis un anniversaire inoubliable pour les nombreux golfeurs prsents sur le parcours au cours de ces deux journes.

36

La lettre du Maire

Chteauneuf

Les plannings sportifs


Le gymnase
Lundi Mardi Mercredi Salle omnisport
Association sportive du collge 12h 45- 15h30 Gymnastique Volontaire 16h - 19h30 Tennis de table 19h30 - 22h Akido 18h30 - 21h Gymnastique Volontaire 17h30 - 19h30 Danse orientale 19h30 - 22h

Jeudi

Vendredi

Le Chant du Corps (yoga) 18h - 20h Tennis de table 20h - 22h

Tennis de table 17h - 19h30 Le Chant du Corps (yoga) 19h45 - 21h30

Gymnase
Basket 17h - 22h Handball 17h - 22h Basket 17h - 20h Handball 20h - 22h Escalade 17h30 - 20h Basket 17h - 22h Handball 17h - 22h

Escalade 17h30 - 20h

Escalade 17h30 - 20h

Escalade 18h - 21h30

Le stade du Plantier
Lundi
Tennis 9h - 12h

Mardi
Sport cole 8h30 - 11h30

Mercredi

Jeudi
Sport cole 8h30 - 11h30

Vendredi
Tennis 11h - 12h

Samedi

Dimanche
Tennis 9h - 12h

Sport cole 13h30 - 16h30

Tennis 17h - 17h30 Basket 17h30 - 19h

Tennis 9h - 17h30

Sport cole 13h30 - 16h30 Tennis 17h - 21h Tennis 16h30 - 19h30

Tennis 9h - 17h30

Le MASET
Lundi
Gym Volontaire 9h - 11h

Mardi
Gym 8h45 - 11h45

Mercredi
Gym 3 pommes 9h30 - 10h30

Jeudi
Gym Volontaire 9h - 10h Baby Gym 10h30 - 11h30 Hatha yoga 12h - 14 heures Gym douce 14h30 - 15h30 Karat 18h - 21h30

Vendredi
Gym Volontaire 9h - 11h

Samedi

Gym douce 14h30 - 16h Hakkoryu 18h - 21h

Cirque cole 14 heures - 16h Karat 18h - 21h30

Hatha yoga 15h30 - 17h30 Hakkoryu 18h - 21h

Foyer Riou 14 heures 16h15 Hakkoryu 18h - 21h

Aikido 8h30 - 12h

37

Automne 2010

tat civil
Ils sont ns
Nous avons eu le plaisir daccueillir sur notre commune sept nouveaux petits administrs : Victoria Mia CLAUSSE le 17 juin 2010 Grasse Romain PLANTEY le 18 juin 2010 Grasse Lo COSTA le 17 juillet 2010 Grasse Claire PEREME le 23 juillet 2010 Grasse Victoria ISOARDO le 25 juillet 2010 Grasse Thomas WHITE le 07 aot 2010 Grasse Kelyann BACH le 19 aot 2010 Grasse Toutes nos flicitations aux heureux parents. Kelyann Alexia & William FLANAGAN Valrie & Sylvain MARTIN Thomas Annette & Erwann LE NEGRATE Pauline & Nicolas RAJNER

Ils se sont unis


Nous avons eu le plaisir de clbrer huit mariages: Le 1er juillet 2010, entre Pauline RICAUD & Nicolas RAJNER Le 2 juillet 2010, entre Alexia FREEMAN & William FLANAFGAN Le 3 juillet 2010, entre Annette BARNARDO & Erwann LE NEGRATE Le 24 juillet 2010, entre Sophie CAIULO & Patrick BAUMASSY Le 7 aot 2010, entre Sylvie BUSIN & Jean-Sbastien FAUCANI Le 21 aot 2010, entre Valrie GIOVINAZZO & Sylvain MARTIN Le 3 septembre 2010, entre Rene GRAZZINI & John TACQUIN Le 11 septembre 2010, entre Rosemary LEVER & Ian ROWE Nous renouvelons nos sincres flicitations aux poux.

Ils nous ont quitts


Nous avons le regret de vous informer du dcs de : Madeleine SIGNORINI ne OBENI le 04 juin 2010 Francis RAYBAUD le 29 juin 2010 Annie DELCOMBEL ne RAMAZ le 03 aot 2010 Victorine FRENET ne RIPETUTO le 20 aot 2010 Adrien ABBATI le 05 septembre 2010 Nous renouvelons nos sincres condolances aux familles. 38

La lettre du Maire

Chteauneuf

Agenda
OCTOBRE
Vendredi 1er Concert des Amis du Brusc
Terrasse des Arts 20 h 30 Tarifs : 20 - 10 / 7 Tarif rduit. Contact : Amis du Brusc : 0682903008

NOVEMBRE
Jeudi 4 Permanence Info Energie
La Mairie de 14 h 30 17 h Contact : Mairie au 04 92 603 608

Samedi 2 Buf Thtre 2010 par Ccile Giroud One man Show Ca y est, jsuis grande !
Terrasse des Arts 20 h 30 Tarifs : 13 - 11 Tarif rduit. Contact : 0493341121 www.theatredelamarguerite.com

Jeudi 11 Commmoration de larmistice


Monument au Morts 11 h 30 Contact : Mairie au 04 92 603 608

Samedi 13 Thtre de Woody Allen Adultre par la compagnie Arkadia


Terrasse des Arts 20 h 30 Tarifs : 15 - 7,5 Tarif rduit. Contact : Mairie au 04 92 603 608

Samedi 9 Confrence Les Russes Nice la Belle poque


par Agns Dumartin Terrasse des Arts 15 h Entre libre. Contact : Mdiathque au 04 93 42 41 71

Vendredi 19 Concert de piano


Guillaume Coppola Terrasse des Arts 20 h 30 Tarifs : 20 - 10 Tarif rduit. Contact : Mairie au 04 92 603 608

Samedi 16 Concert classique


Philippe Bernold et les Solistes de Cannes Terrasse des Arts 20 h 30 Tarifs : 20 - 10 Tarif rduit. Contact : Mairie au 04 92 603 608

Samedi 27 Spectacle de cirque


Filyfolia Terrasse des Arts 20 h 30 Tarifs : 15 - 7,5 Tarif rduit. Contact : Mairie au 04 92 603 608

Dimanche 17 Fte de la Courge


Place de la Mairie partir de 9h-17h Contact : Association La Courge DAbondance au 0493425330 / 0493425270

DCEMBRE
Samedi 11 Concert de Nol
Joyful Gospel glise St-Martin 20 h 30 Entre libre Contact : Mairie au 04 92 603 608

Samedi 23 Les Nuits dAmnesty 3 hommes et 6 femmes


par la compagnie Vis Vis Terrasse des Arts 20 h 30 Tarifs : 10 au profit dAmnesty Internationnal Contact : 04 92 02 77 14 / 06 64 80 04 45 email : amnestygrasse@gmail.com

Nouveau ! Un cinclub Chteauneuf Cycle Henri-Georges Clouzot Vendredi 29 octobre : Le salaire de la peur Vendredi 26 novembre : Quai des orfvres Vendredi 17 dcembre : Les diaboliques
39

Contact : Mairie au 04 92 603 608

Automne 2010

Vous aimerez peut-être aussi