CONTRATO ARRENDAMIENTO VEHICULO SOC. SERENA RENT A CAR AND TRUCK Y CIA. LTDA.

A RODRIGO ANGEL CERDA ESPINOZA En La Serena, a 20 de Septiembre del ao 2011, comparecen por una parte SOCIEDAD SERENA RENT A CAR AND TRUCK Y COMPAA
LIMITADA, RUT: 76.041.470-0,

del

giro

de

su

denominacin,

representada legalmente por don ROBERTO GEOVANNI TAPIA TABILO,

cdula nacional de identidad nmero 08.754.235-1, chileno, Empresario;

ambos domiciliados en calle Don Luis # 481, Valle Grande, en adelante, el arrendador, y por otra parte Parte alta, Coquimbo, RUT: don RODRIGO ANGEL CERDA 17.721.730-1, Transportista, en ESPINOZA, chileno, domiciliada en Emiliano Figueroa N 1221, adelante el Arrendatario quienes han convenido la celebracin del siguiente contrato de arriendo que se regir por las estipulaciones que se pasan a sealar: PRIMERO: El Arrendador declara tener los derechos y facultades suficientes para dar en arriendo los bienes muebles que se detallan: 1.- Camin con carrocera con cierre de cortinas, ambas diseadas especialmente para transportar cajas de bebidas, cervezas, PPU: DHKP77, marca: Hyundai, modelo: Porter STD CRDI 2.5, ao: 2011, N Chasis: KMFZCX7JABU750488 N motor: D4CBB832836, color: BLANCO. SEGUNDO: Las especies entregadas en Arriendo estn usadas, en buenas condiciones y cuentan con: 1.2.3.4.5.6.7.8.Caja de Seguridad anclada a la carrocera del tracto camin. Radio FM. Extintor. Gata Hidrulica. Rueda de repuesto. Carro de Carga. Triangulo. Botiqun.

TERCERO: Por este acto, el Arrendador da en arriendo en la suma de $500.000.- + IVA (quinientos mil pesos ms IVA), suma que deber pagarse mes vencido, el vehculo mencionado en la clusula primera con los accesorios sealados en la clusula segunda, el que se perfecciona para todos los efectos legales en el presente acto mediante la entrega material de la misma al arrendatario, quien la recibe en las condiciones que van a expresarse. CUARTO: El Arrendatario no podr destinar las especies objeto del presente contrato a un uso distinto atendida a la naturaleza de los bienes entregados en arriendo, debiendo emplear el mayor cuidado en el uso y conservacin de las especies. QUINTO: Que el presente contrato de arriendo tendr una duracin de 30 das. y se renovar tcitamente por igual periodo si ninguna de las partes diera aviso por escrito a la otra mediante notario o carta certificada con 5 das de antelacin al vencimiento. As mismo el arriendo terminar por no dar cumplimiento el Arrendatario a las mantenciones necesarias para mantener el buen estado de conservacin de la especie dada en arriendo o dar un uso distinto al sealado en la clusula precedente. Regir de la presente fecha, debiendo ser restituidas las referidas especies objeto del presente contrato al trmino de este, en el mismo estado que fueron recibidas con los deterioros propios del uso para el cual fueron entregadas, siendo responsable el Arrendatario de todos los deterioros causada a la cosa entregada en arriendo que no se originen o provengan del uso ordinario y legtimo de los de su clase. SEXTO: Sern de cargo del Arrendatario los gastos de combustible. Cualquier desperfecto o mantenimiento necesario efectuar en el bien arrendado deber ser informado inmediatamente al arrendador y reparado en el Servicio Tcnico KAUFMANN u otro taller que el arrendador le seale por escrito, en la comuna de Coquimbo o La Serena. Mantenciones o reparaciones que sern de cargo del arrendatario. SPTIMO: El arrendatario en este acto otorga mandato especial a SOCIEDAD LOGSTICAS DEL NORTE Y COMPAA LIMITADA, RUT: 77.622.280-1, representada legalmente por don MARCELO DENIS TAPIA TABILO, cdula nacional de identidad nmero 08.754 229-7, chileno, Ingeniero Comercial ambos domiciliados en Los Carrera # 380, oficina 424, La Serena, para que en su nombre y representacin pague el canon de arrendamiento al arrendador. Para cumplir con el encargo el mandatario deber descontar de lo que deba pagar al arrendatario, a causa de cualquier contrato o convencin, el monto necesario para hacer entero y cumplido pago de la renta de arrendamiento al arrendador. Adems el mandatario queda

facultado para que en nombre y representacin del mandante pague a los servicios tcnicos referidos en la clusula sexta los costos de mantenciones, para cumplir con el encargo el mandatario deber descontar de lo que deba pagar al arrendatario, a causa de cualquier contrato o convencin, el monto necesario para hacer entero y cumplido pago al servicio tcnico que efectu la mantencin o reparacin. El mandatario queda excluido de la obligacin de rendir cuenta. OCTAVO: Queda prohibido al Arrendatario subarrendar o ceder el presente contrato. NOVENO: Para los efectos de este contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad de La Serena, prorrogando competencia para ante sus tribunales. DECIMO: El presente contrato se firma en dos ejemplares, quedando dos en poder del arrendador y uno en poder del Arrendatario.

En comprobante firman:

Sociedad Serena Rent a Car And Truck y Cia Ltda.

RODRIGO ANGEL CERDA ESPINOZA RUT: 17.721.730-1

RUT: 76.041.470-0