REBEn

Vivncias da vida conjugal: posicionamento das mulheres*

Marital life experiences: womens positioning Vivencias de violencia conyugal: toma de posicin por parte de las mujeres
Ramos Medeiros Augusta Cludia Maria Ramos Medeiros SoutoI, Violante Augusta Batista BragaII
I

Revista Brasileira de Enfermagem

PESQUISA

Universidade Federal da Paraba. Departamento de Enfermagem de Sade Pblica. Grupo de Estudos e Pesquisas Mulher, Sade e Gnero. Joo Pessoa, PB II Universidade Federal do Cear. Departamento de Enfermagem. Fortaleza, CE
Submisso: 05/04/2009 Aprovao: Aprovao: 31/08/2009

RESUMO Estudo de abordagem qualitativa, realizado com onze mulheres em situao de violncia conjugal. Os dados empricos foram produzidos mediante oficinas, buscando-se a compreenso das vivncias de violncia nos discursos das mulheres. Para a composio das categorias analticas utilizamos a tcnica de anlise temtica de contedo. Procedemos a anlise foi feita com base nos constructos da categoria gnero presentes ao cotidiano dessas mulheres. Os resultados mostraram que a violncia conjugal representa para as mulheres o medo e o aprisionamento e que, na conjugalidade, a mulher est mais susceptvel s relaes desiguais de poder, com domnio masculino e legitimao da violncia. Nas suas falas ficaram evidentes comportamentos e atributos que sustentam a condio feminina de sujeio ao marido e violncia. Descritores: Enfermagem; Gnero e sade; Sade da mulher; Violncia contra a mulher. ABSTRACT A study of qualitative approach, carried out with eleven women in a marital violence situation. Empirical data were produced from workshops, focusing on the understanding of violence experience through the womens speech. In order to compose analytic categories we used the technique of contents thematic analysis. The analysis was done based on constructs of gender categories present in the daily life of those women. Results showed that marital violence represents to the women fear and imprisonment and that since within a marital status the woman is more susceptible to undergo unfair relations of power with male dominance and legitimation of violence. In the womens speech became evident behaviors and attributes that support the feminine condition of subjection to the spouse and to violence. Descriptors: Nursing; Gender and health; Womens health; Violence against women. RESUMEN Se trata de un estudio de carcter cualitativo, realizado con once mujeres en situacin de violencia conyugal. Los datos empricos fueron obtenidos en talleres. Se busc la comprensin de la vivencia de la violencia a travs de los discursos d las mujeres. Para formar las categoras analticas utilizamos la tcnica de anlisis temtico de contenido. El anlisis se fundament en los constructos de la categora gnero presentes en la vida cotidiana de esas mujeres. Los resultados mostraron que la violencia conyugal representa para las mujeres: miedo y aprisionamiento, y que en la conyugalidad, la mujer est ms susceptible a relaciones desiguales de poder, con dominio masculino y legitimacin de la violencia. En las hablas de las mujeres, se evidenciaron comportamientos y atributos que sustentan la condicin femenina de sujecin al cnyugue y a la violencia. Descriptores: Enfermera; Genero y salud; Salud de la mujer; Violencia contra la mujer.
*

Artigo extrado da pesquisa de doutorado intitulada Violncia conjugal sob o olhar de gnero realizada atravs do Programa de Ps-Graduao em Enfermagem da Universidade Federal do Cear, concluda em 2008.

Correspondncia: Correspondncia: Cludia Maria Ramos Medeiros Souto. Av. Olinda, n 385, Apto. 202, Tamba, CEP 58.039-120, Joo Pessoa, PB,

670

2009 set-out 62 out; 670-4. Rev Bras Enferm, Braslia 2009 set-out; 62(5): 670-4.

Vivncias da vida conjugal: posicionamento das mulheres

INTRODUO Com uma prtica docente voltada sade da mulher, compreendemos que a sade possui interfaces com as relaes de gnero, e que estas podem produzir fenmenos como a violncia conjugal, com potenciais danos ao seu bem estar, causando-lhes at a morte. Sobre a violncia conjugal praticada contra a mulher se insere um conceito mais amplo: o da violncia contra a mulher, definido em 1993, na Assemblia Geral das Naes Unidas: qualquer ato de violncia de gnero que resulte ou possa resultar em dano fsico, sexual ou psicolgico ou sofrimento para a mulher, inclusive ameaas de tais atos, coero ou privao arbitrria da liberdade, quer isso ocorra em pblico ou na vida privada(1). Gnero pode ser definido como um conjunto de caractersticas sociais, culturais, polticas, psicolgicas, jurdicas e econmicas atribudas s pessoas, de forma diferenciada, de acordo com o sexo. A violncia conjugal uma violncia de gnero, porquanto produzida nas relaes sociais e a sociedade atribui mulher e ao homem papis e direitos desiguais. Em conseqncia disso, a violncia passa a ser considerada, muitas vezes, um ato normal ou natural, permanecendo invisvel e inquestionvel, convergindo para uma subvalorizao do fenmeno e de seus efeitos. Buscando a ampliao de olhares para a violncia conjugal este estudo teve por objetivo investigar fatores que contribuem para a permanncia ou para o rompimento de relaes conjugais violentas e os significados atribudos a essas vivncias. METODOLOGIA Caracterizao do estudo Este estudo est contemplado dentro de uma abordagem qualitativa, pois se trata de uma investigao em que subjaz uma ideologia, e veicula interesses e vises de mundo historicamente construdas, submete-se e resiste aos limites dados pelos esquemas de dominao vigentes(2). Neste caso, a ideologia de gnero. Cenrios de investigao Os cenrios para o desenvolvimento do estudo foram uma Organizao No-Governamental e o Pronto Atendimento Mdico (PAM da Primavera), ambos situados no Municpio de Joo Pessoa (PB). Universo emprico e aspectos ticos Onze mulheres fizeram parte da amostra mediante a assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido(3). A pesquisa foi aprovada pelo Comit de tica e Pesquisa, do Centro de Cincias da Sade, da Universidade Federal da Paraba (UFPB), protocolado sob o nmero 766/06, em 25 de outubro de 2006. Produo Produo do material emprico A oficina como um dispositivo de construo coletiva do conhecimento, de partilha de experincias, como espao de acolhimento e de escuta e como modalidade metodolgica foi utilizada para produo dos dados(4). Anlise do material emprico A tcnica de anlise temtica de contedo foi utilizada em trs

etapas bsicas: pr-anlise, descrio analtica e interpretao inferencial(5) para a categorizao dos dados. Procedemos a anlise dos dados com base no referencial de gnero entendido, neste estudo, como um elemento constitutivo das relaes sociais, baseado nas diferenas percebidas entre os sexos, e o gnero uma forma primeira de significar relaes de poder(6). RESULT DISCUSSO RESULTADOS E DISCUSSO O perfil das mulheres e da violncia conjugal As idades das mulheres variaram entre os vinte e um e os quarenta e nove anos. O baixo nvel de instruo e de renda predominou no grupo. Embora o fenmeno da violncia praticada contra as mulheres acometa muitas no mundo inteiro, atingindo todas as idades, graus de instruo, religio, classe social, raa/ etnia e orientao sexual(7), fatores socioeconmicos e culturais a que elas e as outras pessoas de sua convivncia esto submetidas (como por exemplo, a aglomerao espacial ou a falta de esperana) poderiam exp-las a uma maior vulnerabilidade social. Alm disso, homens que vivem em condies de pobreza podem tornar-se tensos e frustrados ou sentir que fracassaram ao descumprir o papel culturalmente definido para ele, qual seja, o de responsvel pelo sustento a famlia(1). O tempo de exposio violncia foi o de trs anos ou mais. Lanamos um olhar para a construo das identidades de gnero, ao analisar as respostas das mulheres, no que tange ao tempo de exposio em situao de violncia e sobre violncia em suas famlias de origem. Entendemos que os comportamentos delas esto condicionados aos atributos construdos, existindo uma estreita relao entre a condio feminina sustentada - a partir da condio de subordinao da mulher e o que se reflete principalmente no lugar que ela ocupa no casamento e na famlia. A feminilidade que o constructo social, vista como complemento da masculinidade. Isso menospreza capacidade da mulher para autodeterminar-se sexual e socialmente, tornando-a mais vulnervel ao abuso fsico e emocional masculino. com base nesse pressuposto que, desde a infncia, as mulheres so socializadas na perspectiva de alcanar a sua realizao (complementao) no casamento idealizado, mediante o qual os papis de me, esposa e mulher seriam plenamente sucedidos. Envolvidas afetivamente e imbudas nesse processo de naturalizao, as mulheres vivenciam episdios de violncia praticados pelo esposo contra elas como resultado de uma necessidade constante de confirmao das relaes de poder estabelecidas. Essas situaes vivenciadas por longos perodos fragilizam-nas e as tornam mais vulnerveis, pondo-as em menor condies de enfrentamento. Ao falarem sobre os motivos que as levavam a permanecer junto aos agressores, a maior parte delas respondeu que se achavam incapazes de negociar mudanas por parte do esposo e de enfrentar a situao, pois sentiam-se desvalorizadas, com uma auto-imagem negativa e sentimentos de desamparo, inferioridade, insegurana. Um estudo realizado em Fortaleza identificou resultados sugestivos de algum grau de depresso na maioria das participantes de um grupo de cem mulheres que prestaram queixa na Delegacia da Mulher do Cear(8). Tambm apresentavam sintomas somticos, ansiedade, insnia e distrbios sociais. Alegaram incerteza acerca
2009 set-out; 62 670-4. Rev Bras Enferm, Braslia 2009 set-out; 62(5): 670-4.

671

VAB. Souto CMRM, Braga VAB.

de querer se separar, insegurana na capacidade de viver sem o outro cnjuge, medo de dificuldades para prover o sustento econmico. Essas respostas refletem o que esperado das mulheres, com relao ao cumprimento dos papis sociais no casamento e na famlia. Responsabilizadas por se casar e ter filhos e manter o lar, sentem-se culpadas, inseguras e temerosas. Outros sentidos relatados, como esperana na mudana de atitude do outro, tendncia para justificar o comportamento violento do outro cnjuge e tendncia para valorizar o papel de bom pai, mostram como a mulher assume uma atitude de aceitao e se submete ao que ditado pelas normas sociais, cumprindo os seus papis sociais. No raras vezes, se culpa pelo comportamento violento e agressivo do esposo, em detrimento da preservao desses status sociais ocupados por ela. Isso observado em todos os espaos sociais, mas, sobretudo, essa posio legitimada dentro da famlia, legitimada essa posio acerca do marido, do pai, dos irmos e dos filhos, em especial os do sexo masculino. No entanto, a violncia conjugal no experimentada de modo unnime, ou seja, as respostas das mulheres que a vivenciam no tm um carter universalizante, mas socialmente estruturado no modo como esses elementos - gnero associado com os outros elementos, como idade, condies familiares, sociais, econmicas e culturais - se associam ou no na vida delas (9). Significao das vivncias na violncia conjugal Ao buscarem um significado para a vivncia da violncia conjugal, as mulheres expressaram sentimentos de medo e aprisionamento. Essa linguagem transparecida nas falas, nos gestos, na postura, nas crenas e valores revela o mundo da vida delas, como se sentiam, percebiam e pensavam, com relao s suas experincias de violncia, pois na linguagem torna-se visvel o que real acima da conscincia de cada um(10). Portanto, a linguagem que proporciona a experincia desses mundos revelados nos depoimentos seguintes. Medo Ao atriburem significados aos seus relacionamentos violentos, as mulheres expressaram medo, o que vem destacado nos , depoimentos apresentados abaixo:

tambm mantida, invisibilizada e silenciada por esses sentimentos perante os esteretipos cultuais e atitudes sociais negativas, no que tange violncia(12). Com o passar do tempo, o medo e a vergonha podem levar ao isolamento, impedindo a mulher de se expor a uma situao de risco, de buscar apoio, limitando possibilidades de ajuda e, consequentemente, tornando-a mais dependente do agressor. O medo da violncia tambm alimenta o da represso da liberdade(13). Alm do constrangimento permanente, limita o seu acesso da mulher s atividades e recursos bsicos. Mesmo que essa violncia seja denunciada, o temor gera sentimentos ambivalentes em relao ao agressor: ora ela o repudia, ora ela tem uma tendncia para aceitar a situao(14), ou tende a minimiz-la devido a esses fatores, falta de informao e de conscincia do que a constitui realmente e ainda pelo desejo de crer que o parceiro no to mau(15). A par do estado de ameaa, de aprisionamento, de culpa, o medo modifica a auto-estima das mulheres. Por no conseguirem reagir, recorrem a mecanismos de defesa, como estratgias de adaptao e de sobrevivncia. Acaba sendo um instrumento de persuaso e de controle do agressor, constitutivo das relaes de gnero que oprimem e impem subordinao(16). um fator que pode estar associado aos processos de sujeio das mulheres, contribuindo para que elas permaneam por um tempo mais longo em situao de violncia, expondo-se mais aos riscos e s ameaas sade e vida. Aprisionamento O significado da violncia conjugal foi representado, tambm, por aprisionamento, em conseqncia de sua vivncia em crcere privado. Em seus depoimentos, elas expressam sentimento de perda de liberdade:

Como se eu vivesse sempre ali, presa, trancada, eu no via a cor do mundo, nem sabia me expressar s pessoas (Dani, 44 anos, casada, auxiliar de enfermagem, servidora pblica, trs filhos, 15 anos em situao de violncia, rompeu com o agressor). Isso aqui eu fiz foi assim: eu vivia assim entre quatro paredes, sem ver o cu, sem ver nada. A pra mim isso aqui so trevas, escurido. (Eleni, 22 anos, 4 filhos, estudante, 6 anos em situao de violncia, rompeu a relao).
As mulheres denunciaram uma relao fadada na idia de perda de liberdade, no encarceramento, na dominao, na apropriao sentenciada pelo outro. O aprisionamento, to profundamente enraizado, encobre em si mesmo sentimentos de negao, de submisso, e de ocultamento, que reflete uma auto-estima fragilizada(16). O medo de ficar sozinha pode ser um coadjuvante ao aprisionamento da mulher. A condio para ela mulher, mediante os papis estereotipados de gnero, conservam a subordinao feminina e contribuem para a prtica do abuso(16). Ela define-se em funo de uma relao e no se imagina sozinha ou, muitas vezes, mantm-se durante longo tempo numa relao abusiva planejando o momento oportuno para abandonar o marido, sem esquecer as presses sociais, a vergonha, o medo de represlias e ausncia de redes de apoio(17) .

Muitas vezes tremia, sem saber por que sentia aquele tremor, mas era medo mesmo. Lembrei muito daquele tremor que eu senti, e assim foram muitos, muitos anos de violncia que eu passei (choro). (Rosa, 38 anos, 18 anos em situao de violncia). Eu tinha medo porque ele batia em mim tambm. Quebrou meu brao, ele fazia o que queria. Eu tinha medo (Lua, 49 anos, 30 anos em situao de violncia).
O medo o sentimento de viva inquietao ante a noo de perigo real ou imaginrio, de ameaa, pavor e temor (11). Interpretamo-lo nas falas como manifestaes legtimas da sensao de ameaa sentida, mediante o perigo da agresso. Esta provoca dor, sofrimento, humilhao, vergonha, tristeza, tudo isso vivenciado no cotidiano dessas mulheres. O medo aparece como um modo de intimid-las, de oprimi-las, e control-las. Parece contribuir para silenciarem o problema da violncia conjugal. A relao violenta 672
2009 set-out 62 out; 670-4. Rev Bras Enferm, Braslia 2009 set-out; 62(5): 670-4.

Vivncias da vida conjugal: posicionamento das mulheres

Outra face da violncia se revela no medo de perder os filhos como conseqncia do rompimento da relao. A mulher mostrase afetada e fragilizada pela ausncia deles, sobretudo quando se encontram na guarda do outro cnjuge nos casos, em que h dependncia financeira da mulher, o que torna o rompimento ainda mais complicado e difcil. Assumir uma atitude de rejeio e de enfrentamento da violncia exige dela no s coragem, mas a renncia a um projeto de vida, fadado na famlia e na conjugalidade, o modelo idealizado para a mulher. Representa tambm a necessidade de busca de garantia de sobrevivncia, de apoio institucional (policial e jurdico) e, no raras vezes, de proteo da vida. O desejo de ter e de manter uma famlia contribuem para a posio de submisso. Os fatores discutidos aprisionamento, isolamento social, submisso, a idealizao dos papis femininos - contribuem tanto para que o espao domstico seja um cenrio favorvel para o exerccio da violncia, quanto para a sua invisibilidade e, consequentemente, para sua impunidade. CONSIDERAES FINAIS Fui instigada a pesquisar as vivncias de esposas em situao de violncia conjugal para descobrir seus significados para as mulheres, compreender suas peculiaridades e as motivaes ou barreiras que as encaminham para o enfrentamento ou para a aceitao da condio vivenciada. Entendemos que o gnero permeia as relaes entre mulheres e homens as relaes conjugais - e resulta em desigualdades de posies, de direitos, de autonomia, de autoridade, de deveres, de acessos, de bens, entre outros. Os resultados mostraram que a violncia conjugal representa para as mulheres medo e aprisionamento, decorrentes da intimidao, da ameaa de agresso e do controle manipulado pelo agressor. Tudo isso pode reverter em isolamento social e no afastamento de pessoas que tm para elas bom significado afetivo. Consequentemente, limita as redes de apoio, diminuindo REFERNCIAS
1. Organizao Mundial da Sade. Temas mundiais de sade. Como acabar com a violncia contra as mulheres. Population Reports 1999; 28(4): 43-5. Minayo MCS. Pesquisa, mtodo e criatividade. 16a ed. Petrpolis: Vozes; 1994. Ministrio da Sade (BR). Conselho Nacional de Sade. Comisso Nacional de tica em Pesquisa CONEP. Resoluo n 196/96. Dispe sobre pesquisa envolvendo seres humanos. Braslia: Ministrio da Sade; 1996. Portella AP, Gouveia T. Feminismo, educao e gnero. In: Portella AP Gouveia T. Idias e dinmicas para trabalhar com , gnero. Recife: Editora do Nordeste; 1999. Bardin L. Anlise de contedo. Lisboa: Edies 70; 1977. Scott J. Gnero: uma categoria til de anlise histrica. Rev Educ Realidade 1995; 2( 20): 71-99. Ministrio da Sade. Conselho Nacional de Sade. A violncia contra a mulher tambm uma questo de sade pblica [on line] 1997. [citado em 23 mai 2008]. Disponvel em: http://portal.saude.gov.br/ portal/saude/cidadao/area.cfm?id_area=1126.

possibilidades de ajuda e de enfrentamento, mantendo-a cada vez mais prxima do agressor, mais fragilizada e mais dependente dele. Os sentimentos de medo e de aprisionamento, com o tempo, tambm geraram o silncio, contribuindo para um maior tempo de exposio das mulheres situao de violncia. O estudo mostrou que, na conjugalidade, a mulher est mais susceptvel s relaes desiguais de poder, com domnio masculino e legitimao da violncia, apesar das mudanas ocorridas na sociedade em favor dela. Nas falas das entrevistadas ficaram evidentes comportamentos e atributos que sustentam a condio feminina de sujeio ao outro cnjuge e violncia. Para algumas mulheres, o casamento se configura como o mais importante lugar que elas poderiam ocupar, mesmo em condies violentas, pelos papis sociais internalizados. Mas tambm na relao conjugal que as desigualdades de gnero so mais presentes, sobretudo nos modelos mais tradicionais de famlia e casamento. Nestes ainda se conserva a posio de provedor econmico no homem e a de provedora sexual na mulher. Por outro lado, os elementos constitutivos da masculinidade confirmaram as relaes de poder estabelecidas dos homens sobre as mulheres. Nesse contexto, lembramo-nos de nossa condio de mulher, enfermeira e pesquisadora. pertinente anunciarmos quanto nossas angstias foram mobilizadas em todos os momentos desta pesquisa, ante relatos de crueldade, de perversidade e de sofrimento. Questionamos as nossas impotncias, limites, valores, crenas, preconceitos e motivaes, tudo em relao aos interesses em estudar a violncia conjugal. Em todos os momentos, este trabalho mobilizou nossa condio feminina e nos conduziu reflexo sobre nossos papis e prticas exercidas no dia-a-dia e no reconhecimento de que a violncia conjugal um fenmeno presente no cotidiano, de vrias mulheres, de forma cclica e, consequentemente, sucessiva, porm sutil pela sua naturalizao, pelas suas peculiaridades a intimidade com o agressor, a relao de afeto, os valores culturais atribudos. Este mal deve ser combatido, em vista de suas conseqncias deletrias.

8.

Aldeodato VG, Carvalho RR, Siqueira VR, Souza FGM. Qualidade de vida e depresso em mulheres vtimas de seus parceiros. Rev Sade Pblica 2005; 39(1); 108-13. Dantas-Berger, SM, Giffin K. A violncia nas relaes de conjugalidade: invisibilidade e banalizao da violncia conjugal? Cad Sade Pblica 2005; 21(2): 417-25.

2. 3.

9.

10. Gadamer HG. Verdade e mtodo I: traos fundamentais de uma hermenutica filosfica. 7a ed. Petrpolis: Vozes; 2005. 11. Ferreira ABH. Miniaurlio: o minidicionrio da lngua portuguesa. Curitiba: Positivo; 2004. 12. Guedes RN, Silva ATMC, Coelho, EAC, Silva CC, Freitas WMF . A violncia conjugal sob o olhar de gnero: dominao e possibilidade de desconstruo do modelo idealizado hegemonicamente de casamento. Online Braz J Nurs 2007; 6(3). 13. Celmer E. Violncia contra a Mulher, produo legislativa e discurso punitivo um estudo sobre a Lei Maria da Penha (11.340/06) Rio Grande; 2007. [citado em 1 abr 2008]. Disponvel em: http:// www.forumseguranca.org.br/artigos/violencia-de-genero-producaolegistativa-e-discurso-punitivo
2009 set-out; 62 670-4. Rev Bras Enferm, Braslia 2009 set-out; 62(5): 670-4.

4.

5. 6. 7.

673

VAB. Souto CMRM, Braga VAB.

14. Pazo C. Reflexes acerca de um Disque-Mulher. Centro de Estudos da Mulher Urbana e Rural. Nova Friburgo; 2008. [citado em 5 mai 2008]. Disponvel em: http://www.sermulher.org.br/site index.php?a=artigos&ncat=17&nid=36 15. Monteiro CFS, Souza IE. Vivncia da violncia conjugal: fatos

do cotidiano. Texto Contexto Enferm 2007; 16(1): 26-31. 16. Narvaz MG, Koller SH. Mulheres vtimas de violncia domstica. Psicol 2006; 37(1): 7-13. 17. Matos M. Violncia conjugal. In: Gonalves RA, Machado C. Violncia e vtimas de crime. Coimbra: Quarteto; 2002.

674

2009 set-out 62 out; 670-4. Rev Bras Enferm, Braslia 2009 set-out; 62(5): 670-4.