Vous êtes sur la page 1sur 55

TA350 TA550

Ecran LED
manuel d'utilisation
(MFM TV)

Merci d'avoir achet ce produit Samsung. Afin de bnficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit l'adresse

www.samsung.com/register

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour rfrence uniquement. Elles peuvent diffrer de l'aspect rel du produit. La conception et les spcifications du produit sont susceptibles d'tre modifies sans pravis.

Avis concernant le tlviseur numrique


1. 2. 3. 4. 5. 6. Les fonctions relatives la tlvision numrique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou rgions o des signaux terrestres numriques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffuss ou dans lesquels vous avez accs un service de tlvision par cble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connatre les possibilits en matire de rception des signaux DVB-T ou DVB-C. DVB-T est la norme du consortium europen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de tlvision numrique. La norme DVB-C est, quant elle, prvue pour la diffusion des signaux de tlvision numrique par cble. Bien que ce tlviseur soit conforme aux dernires normes DVB-T et DVB-C (aot 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numriques terrestres DVB-T et par cble DVB-C. En fonction du pays ou de la rgion o vous vous trouvez, certains oprateurs de tlvision par cble peuvent facturer des frais supplmentaires pour un tel service. Il se peut galement que vous deviez accepter les termes et conditions de ces socits. Il se peut que certaines fonctions de TV numrique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines rgions et que la rception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les oprateurs. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung. Les diffrentes mthodes de diffusion adoptes en fonction des pays peuvent affecter la qualit de rception du tlviseur. Vrifiez le fonctionnement du tlviseur chez votre revendeur agr SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en amliorer les performances en reconfigurant les rglages.

Avertissement d'image fixe


Evitez d'afficher sur l'cran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des lments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualits ou d'informations boursires au bas de l'cran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraner l'apparition d'images fantme l'cran, ce qui peut se traduire par une dgradation de la qualit d'image. Pour attnuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes: Evitez d'afficher longuement la mme chane de tlvision. Essayez toujours d'afficher l'image en plein cran; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du tlviseur. Rduisez les valeurs de luminosit et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualit d'image souhaite. L'utilisation de valeurs trop leves risque d'acclrer le processus de brlure. Utilisez frquemment toutes les fonctions du tlviseur conues pour rduire le phnomne de rmanence et la brlure d'cran. Pour plus d'informations ce sujet, consultez la section approprie du mode d'emploi.

Scurisation de l'espace d'installation


Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adapte. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problme au produit en raison d'une augmentation de la temprature interne de celui-ci.

En fonction du modle, l'apparence du tlviseur peut tre diffrente des images du prsent manuel. Soyez prudent lorsque vous touchez le tlviseur. Certaines parties peuvent tre brlantes.

Installation avec un pied.


10 cm 10 cm 10 cm

Installation avec un support de montage mural.


10 cm 10 cm 10 cm

10 cm

Des frais d'administration peuvent vous tre facturs si: (a) un technicien intervient votre demande et que le produit ne comporte aucun dfaut  (c.--d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le prsent manuel d'utilisation). (b) vous amenez le produit dans un centre de rparation alors qu'il ne comporte aucun dfaut  (c.--d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le prsent manuel d'utilisation). Le montant de ces frais d'administration vous sera signifi avant la ralisation de toute prestation ou visite domicile.

Franais

Contenu
Mise en route

4 11 12 13 14 15 15 16 18 19 20 21 21 22 22 24 25 29 30 34

Consignes de scurit Accessoires Installation du pied Prsentation du panneau de configuration Prsentation de la tlcommande Raccordement une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexion un priphrique AV Connexion un port COMMON INTERFACE Connexion un systme audio Connexion un ordinateur Changement de la source d'entre Navigation dans les menus Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Utilisation du menu Canal Menu Canal Menu Image Menu Son Menu Systme Menu Assistance

Connexions

15

Fonctions de base

21

Fonctions avances

Informations supplmentaires

36 45

36 Utilisation de Mon contenu 41 Anynet+ (HDMI-CEC)

FRANAIS

45 46 47 48 48 49 53 54

Installation du pilote de priphrique Fonction de tltexte Chane analogique Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau Assemblage des cbles Verrou antivol Kensington Rsolution des problmes Caractristiques techniques Index

Vrifiez la prsence du symbole!

t
TOOLS

Vous pouvez utiliser cette fonction en appuyant sur le bouton TOOLS de la tlcommande.

Remarque

Guide pas pas

Franais

Mise en route
Consignes de scurit
Icnes utilises pour les consignes de scurit

AVERTISSEMENT ATTENTION
Ne pas excuter. A excuter.

Le non-respect des instructions accompagnes de ce symbole peut entraner des dommages corporels graves, voire mortels.

Le non-respect des instructions accompagnes de ce symbole peut entraner des dommages corporels ou matriels.

ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR


ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL, AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE.

Ce symbole indique qu'une tension leve est prsente l'intrieur de l'appareil. Tout contact avec une pice situe l'intrieur de cet appareil est dangereux. Ce symbole vous prvient qu'une documentation importante relative au fonctionnement et l'entretien est fournie avec le produit.

Alimentation lectrique

Les illustrations suivantes sont fournies titre d'illustration et peuvent varier selon les modles et les pays.

Avertissement
Evitez d'utiliser une fiche, un cordon ou une prise d'alimentation endommag. y Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie. Evitez de brancher ou de dbrancher l'alimentation lectrique si vous avez les mains humides. y Cela engendrerait un risque d'lectrocution. Veillez brancher le cordon d'alimentation une prise murale avec mise la terre (pour quipements d'isolation de classe 1 uniquement). y Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou une blessure. Evitez de brancher plusieurs appareils lectriques sur une mme prise murale. y Le non-respect de cette consigne pourrait entraner un risque d'incendie en raison de la surchauffe de la prise murale. Branchez solidement le cordon d'alimentation. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. Evitez de plier ou de tordre excessivement le cordon d'alimentation, ainsi que de placer des objets lourds dessus. y Le cordon d'alimentation pourrait tre endommag, ce qui pourrait entraner un risque d'lectrocution ou d'incendie.

Franais

Mise en route
Tenez le cordon d'alimentation et l'appareil loign de tout systme de chauffage. y Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie. Si les broches du cordon d'alimentation ou de la prise murale sont couvertes de poussire, essuyezles l'aide d'un chiffon sec. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie.

Avertissement
Evitez de dbrancher la prise lectrique lorsque l'appareil fonctionne. y Vous risqueriez d'endommager le produit en raison d'un choc lectrique. Lorsque vous dbranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, veillez le tenir par la prise et pas par le cordon. y Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie. Veillez n'employer que le cordon d'alimentation fourni par notre socit. N'utilisez pas le cordon d'alimentation d'un autre appareil lectrique. y Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie. Branchez le cordon d'alimentation une prise murale aisment accessible. y Si un problme survient sur l'appareil, vous devez dbrancher le le cordon d'alimentation afin de couper totalement l'alimentation lectrique. Le bouton de mise hors tension de l'appareil ne permet pas de couper totalement l'alimentation lectrique.

Installation

Avertissement
Evitez de poser des bougies, des produits insectifuges ou des cigarettes allumes sur l'appareil, ainsi que d'installer l'appareil proximit d'un systme de chauffage. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. Evitez d'installer l'appareil dans un endroit mal ventil, tel qu'une bibliothque ou un placard. y Le non-respect de cette consigne pourrait entraner un risque d'incendie en raison d'une surchauffe interne. Evitez d'installe l'appareil un endroit instable ou expos des vibrations excessives, comme sur une tagre instable ou incline. y L'appareil risquerait de tomber et d'tre endommag ou de provoquer des dommages corporels. y Si vous utilisez l'appareil un endroit expos des vibrations excessives, il risque de subir une dfaillance ou de provoquer un incendie. Demandez un technicien ou une socit spcialise d'installer l'appareil si vous voulez le fixer un mur. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer une blessure. y Veillez employer la fixation murale approprie. Tenez les sacs en plastique emballant l'appareil hors de porte des enfants. y Un enfant pourrait placer un tel sac sur sa tte et risquer d'touffer. Evitez d'installer l'appareil dans un endroit expos la poussire, l'humidit (sauna), l'huile, la fume ou l'eau (gouttes de pluie, par exemple), ou encore dans un vhicule. y Cela engendrerait un risque d'lectrocution ou d'incendie.

Franais

Mise en route
Evitez d'installer l'appareil un endroit expos la lumire directe du soleil, ou prs d'une source de chaleur telle qu'une chemine ou un radiateur. y Le non-respect de cette consigne pourrait rduire la dure de vie de l'appareil ou provoquer un incendie. Installez l'appareil hors de porte des enfants. y Si un enfant manipule l'appareil, celui-ci risque de tomber et de le blesser. y Comme l'avant de l'appareil est sa partie la plus lourde, installez-le sur une surface plane et stable.

Pliez le cble d'antenne extrieure vers le bas l'endroit o il rentre, de manire viter toute infiltration d'eau de pluie. y Si de l'eau pntre dans le moniteur, cela peut provoquer un choc lectrique ou un incendie.

Installez l'antenne loin de tout cble haute tension. y Si l'antenne tombe sur un cble haute tension ou entre en contact avec celui-ci, cela peut provoquer un choc lectrique ou un incendie.

Avertissement
Ne laissez pas tomber l'appareil lorsque vous le dplacez. y Vous pourriez provoquer une dfaillance de l'appareil ou vous blesser.
!

Ne placez pas l'appareil directement face vers le bas sur le sol. y Vous risqueriez d'endommager l'cran ou l'appareil.

Lorsque vous installez l'appareil sur une console ou une tagre, veillez ce que l'avant de l'appareil ne dpasse pas de celle-ci. y L'appareil risquerait de tomber et d'tre endommag ou de provoquer des dommages corporels. y Veillez employer une armoire ou une tagre adapte la taille de l'appareil. Si l'appareil est install un endroit o les conditions d'utilisation varient considrablement, l'environnement risque de provoquer un grave problme de qualit. Dans ce cas, n'installez l'appareil qu'aprs avoir consult l'un de nos techniciens ce sujet. y Les endroits exposs de la poussire microscopique, des produits chimiques, des tempratures trop hautes ou trop basses, un haut degr d'humidit, comme un aroport ou une gare, o l'appareil est constamment utilis pendant longtemps, etc.

Lorsque vous abaissez l'appareil, manipulez-le avec prcaution. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dfaillance de l'appareil ou une blessure.

SAMSUNG

Franais

Mise en route
Nettoyage

Avertissement
Avant de nettoyer l'appareil, dbranchez le cordon d'alimentation. y Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie. Lorsque vous nettoyez l'appareil, ne projetez pas directement de l'eau sur ses pices. y Veillez ce que de l'eau ne s'infiltre pas dans l'appareil. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dfaillance de l'appareil ou une blessure.

Avertissement
Evitez de vaporiser une solution dtergente directement sur le produit. y Vous risqueriez de provoquer la dcoloration ou le fendillement de l'extrieur de l'appareil, ou le dcollement de la surface de l'cran. Lorsque vous nettoyez l'appareil, dbranchez le cordon d'alimentation et utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage. y Evitez d'utiliser des produits chimiques pour nettoyer l'appareil, notamment de la cire, du benzne, de l'alcool, du solvant, de l'insectifuge, de l'huile aromatique, du lubrifiant, des solutions dtergentes, etc.  Vous risqueriez de dformer l'extrieur ou de faire disparatre les mentions imprimes dessus.

Frottez l'appareil l'aide d'un chiffon doux et imbib d'un dtergent spcial pour moniteurs. y Si vous ne disposez pas d'un tel dtergent, diluez une solution nettoyante dans de leau en respectant une proportion de 1:10.

L'extrieur de l'appareil pouvant facilement tre ray, veillez nettoyer ce dernier l'aide d'un chiffon doux.
!

Utilisation

Avertissement
L'appareil emploie un courant haute tension. Vous ne devez donc jamais dmonter, rparer ou modifier l'appareil. y Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique. y Si l'appareil doit tre rpar, contactez un centre de service. Pour dplacer l'appareil, teignezle et dbranchez le cordon d'alimentation, le cble d'antenne et les autres cbles relis l'appareil. y Le cordon d'alimentation pourrait tre endommag, ce qui pourrait entraner un risque d'lectrocution ou d'incendie.

Franais

Mise en route
Si l'appareil produit un bruit anormal, ou s'il dgage une odeur de brl ou de la fume, dbranchez immdiatement le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. y Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie. Si vous laissez tomber l'appareil ou si son botier est endommag, teignez-le et dbranchez le cordon d'alimentation. Contactez un Centre de services. y Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique. Ne laissez pas des enfants se suspendre l'appareil ou grimper dessus. y L'appareil risquerait de tomber, ce qui provoquerait une blessure, voire tre mortel.

Evitez de poser des objets tels que des jouets ou des biscuits sur le dessus de l'appareil. y Si un enfant se suspend l'appareil pour tenter de prendre un tel objet, celui-ci peut tomber, tout comme l'appareil, et provoquer des blessures potentiellement mortelles. Evitez de laisser tomber un objet sur le produit ou de le heurter. y Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie.
!

En cas d'orage, dbranchez le cordon d'alimentation et ne touchez en aucun cas le cble d'antenne, car une telle situation est dangereuse. y Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie. Evitez de dplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou sur le cble d'antenne. y Le non-respect de cette consigne pourrait endommager le cble et entraner un risque d'lectrocution ou d'incendie, ou une dfaillance de l'appareil. Evitez de soulever l'appareil et de le dplacer en tirant sur le cordon d'alimentation ou sur le cble de signal. y Le non-respect de cette consigne pourrait endommager le cble et entraner un risque d'lectrocution ou d'incendie, ou une dfaillance de l'appareil. Evitez d'obstruer les fentes d'aration en plaant une nappe ou un rideau devant. y Le non-respect de cette consigne pourrait entraner un risque d'incendie en raison d'une surchauffe interne.

GAS

En cas de fuite de gaz, ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation, et ventilez immdiatement la pice. y Une tincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie. y En cas d'orage, ne touchez pas le cordon d'alimentation ni le cble d'antenne. Evitez d'utiliser ou de poser des arosols ou objets inflammables proximit de l'appareil. y Cela engendrerait un risque d'explosion ou d'incendie.

100

Evitez d'insrer des objets mtalliques, tels que des baguettes, des pices de monnaie ou des pingles cheveux, ni des objets inflammables, l'intrieur de l'appareil (fentes d'aration, ports, etc.). y Si de l'eau ou des corps trangers pntrent dans l'appareil, teignez-le, dbranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dfaillance de l'appareil, un choc lectrique ou un incendie. Franais

Mise en route
Evitez de poser de rcipient contenant un liquide (vase, pot de fleurs, boissons, cosmtiques, mdicaments) ni d'objets mtalliques au-dessus de l'appareil. y Si de l'eau ou des corps trangers pntrent dans l'appareil, teignez-le, dbranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dfaillance de l'appareil, un choc lectrique ou un incendie. N'appuyez pas trop fort sur le produit. Cela pourrait le dformer ou l'endommager.

Avertissement
L'affichage d'une image fixe pendant un long dlai peut provoquer l'apparition d'une image ou d'une tache persistante sur l'cran. y Si vous laissez l'appareil inutilis pendant un long moment, activez son mode d'conomie d'nergie ou rglez l'cran de veille en mode image anime.

-_!

Lorsque l'appareil est inutilis pendant un long moment, par exemple quand vous vous absentez, dbranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. y Dans le cas contraire, une accumulation de poussire pourrait provoquer une surchauffe ou un court-circuit, ce qui prsente un risque d'incendie ou d'lectrocution.

Rglez la rsolution et la frquence appropries pour l'appareil. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer de la fatigue oculaire.

Evitez de retourner l'appareil et de le dplacer en tenant uniquement son pied. y L'appareil risquerait de tomber et d'tre endommag ou de provoquer des dommages corporels.

Ne regardez pas l'appareil de trop prs pendant un long moment, car vous risqueriez de subir des troubles oculaires permanents.
!

Evitez d'employer un humidificateur ou un appareil de cuisson proximit de l'appareil. y Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie.

Il importe de laisser vos yeux se reposer (5 minutes par heure) lorsque vous regardez le moniteur de l'appareil pendant un long moment. y Vous rduirez ainsi votre fatigue oculaire.

L'cran chauffe lorsqu'il est utilis pendant une longue priode. Evitez donc de toucher l'appareil.

Franais

Mise en route
Gardez les petits accessoires hors de porte des enfants. Faites preuve de prudence lors du rglage de l'angle de l'appareil ou de la hauteur du pied. y Vous pourriez vous blesser en vous coinant un doigt ou la main. y Si l'appareil est inclin de manire excessive, celui-ci risque de tomber et de provoquer des dommages corporels.

Evitez de poser un objet lourd sur l'appareil. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dfaillance de l'appareil ou une blessure.

Lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs, ne rglez pas le volume sur un niveau trop lev. y Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition.

Veillez ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle-ci est retire de la tlcommande. Rangez la batterie un endroit hors de porte des enfants. y Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immdiatement un mdecin.

Lorsque vous insrez la pile, veillez respecter les polarits (+, -), y Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou, encore d'endommager la tlcommande en raison d'une fuite du liquide interne.

Utilisez uniquement le type de pile standard spcifi. N'utilisez pas de piles usages et neuves simultanment. y Les piles risqueraient de s'abmer ou de fuire et, par l mme, de provoquer un incendie, des blessures ou une contamination (dommage).

Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des dchets ordinaires et doivent tre renvoyes pour recyclage. Il appartient au client de renvoyer les piles usages ou rechargeables des fins de recyclage. y Le client peut dposer les piles usages ou rechargeables dans une dchetterie ou dans un magasin proposant le mme type de piles ou de piles rechargeables.

Franais

10

Mise en route
Accessoires

Vrifiez que les lments suivants sont inclus avec votre tlviseur. S'il manque des lments, contactez votre
revendeur.

Les couleurs et les formes des lments peuvent varier en fonction des modles. Les cbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent tre achets sparment. Vrifiez qu'aucun accessoire n'est cach dans l'emballage lorsque vous ouvrez la bote.
[ ATTENTION: INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS y Tlcommande et piles (AAAx2) y Carte de garantie / Manuel de scurit (non disponible dans certains pays) y Chiffon de nettoyage y Cble d'alimentation

y Mode d'emploi

y Guide d'installation rapide

y Cble D-Sub

y Cble stro

y Adaptateur AV / Composant

y Type SCART

y Etrier de cble

y Connecteur pour pied / Vis (2EA)

y Base du support

y Adaptateur de carte CI

Pour obtenir la meilleure connexion cble possible vers cet appareil, utilisez des cbles de l'paisseur maximale
indique ci-dessous. y Epaisseur maximale 0,55pouce (14mm)

Franais

11

Mise en route
Installation du pied

Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle faon que l'cran soit orient vers le bas.
1

Insrez le connecteur du pied dans le pied, dans le sens indiqu sur l'illustration.

Vrifiez que le connecteur du pied est correctement branch.

Tournez compltement la vis de connexion dans le bas du pied, de faon ce qu'il soit solidement fix.

Posez un chiffon doux sur la table, afin de protger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle faon que sa partie avant soit tourne vers le bas.

Poussez le pied mont dans le corps de l'appareil, dans le sens de la flche, comme le montre l'illustration.

Attachez solidement le support au moyen des vis.

- Attention

B Si la hauteur " A " n'est pas la mme des deux cts, dvissez les vis et recommencez l'assemblage.

Evitez de soulever l'appareil en le tenant uniquement par le pied.

Le chiffon de nettoyage n'est fourni qu'avec les modles finition noire brillante. La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modle, et ses spcifications peuvent tre modifies
sans pravis pour des raisons d'amlioration des performances.

Franais

12

Mise en route
Prsentation du panneau de configuration

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modle.

Panneau de configuration

Tmoin d'alimentation Capteur de la tlcommande SOURCEE MENU Y z P (Alimentation) Haut-parleur Mode Veille

Clignote, puis s'arrte lorsque le tlviseur est allum. S'allume en mode Veille. Dirigez la tlcommande vers ce point du tlviseur. Bascule entre toutes les sources d'entre disponibles. Dans le menu l'cran, utilisez ce bouton de la mme faon que le bouton ENTERE de la tlcommande. Affiche un menu l'cran OSD (on screen display) reprenant les fonctions de votre tlviseur. Rgle le volume. Dans le menu l'cran (OSD), utilisez les boutons Y de la mme faon que les boutons et de la tlcommande. Permet de modifier les chanes. Dans le menu l'cran (OSD), utilisez les boutons z de la mme faon que les boutons et de la tlcommande. Permet d'allumer et d'teindre le tlviseur. -

Ne laissez pas le tlviseur en mode veille pendant de longues priodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Mme s'il est en veille, l'appareil consomme toujours une petite quantit d'nergie. Il est prfrable de dbrancher le cordon d'alimentation.

Franais

13

Mise en route
Prsentation de la tlcommande

Ceci est une tlcommande spciale destine aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power,
Channel et Volume. POWER
Permet d'allumer et d'teindre le tlviseur. Permet de slectionner directement le mode HDMI.

SOURCE
Permet d'afficher et de slectionner les sources vido disponibles. HDMI

Donne un accs direct aux chanes.

Choisissez Teletext Activ, Double, Mix ou ARRET.

TTX/MIX

PRE-CH

Permet de revenir la chane prcdente. Permet d'arrter temporairement le son. Permet de changer de chane.

MUTE

Rgle le volume. permet d'afficher le menu principal lcran. Permet d'afficher le menu Content Home, qui comprend Regarder TV (p.22), Mon contenu (p.36) et Source (p.21). Permet de slectionner rapidement les fonctions frquemment utilises. dplacez le curseur pour slectionner un lment. Confirmez le rglage. Permet de revenir au menu prcdent. Ces boutons sont utiliss dans les menus Liste des chanes, Gestion chanes, Mon contenu, etc RETURN A B C EXIT D

CH LIST
MENU CONTENT TOOLS GUIDE INFO

Permet d'afficher les listes de chanes l'cran (p. 23). Permet d'afficher le Guide des programmes lectronique (EPG) (p. 22). permet d'afficher des informations l'cran.

Permet de quitter le menu.

P.MODE E-MANUAL

SRS P.SIZE

DUALf-g AD/SUBT.

Utilisez ces boutons avec les modes Mon contenu et Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 36, 41).

P.MODE: Permet de slectionner le Mode Image (p.25). SRS: Permet de slectionner le mode SRS TruSurround HD (p. 29). DUAL f-g: slection d'effets sonores (p. 30). E-MANUAL: non disponible. P.SIZE: Permet de slectionner l'option Rglage de l'cran (p. 26). AD/SUBT.: Permet d'activer ou de dsactiver la description audio (non disponible dans certains pays) (p. 29). / Permet d'afficher les sous-titres numriques (p. 33).

Installation des piles (type de pile: AAA)

Franais

14

Connexions
Raccordement une antenne
Lorsque vous allumez le tlviseur pour la premire fois, des rglages de base s'effectuent de manire automatique.

Prrglage: connexion du cble d'alimentation et de l'antenne.

ANT OUT

Plug & Play (configuration initiale)


Lorsque le tlviseur est allum pour la premire fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider configurer les rglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la Source d'entre est dfinie sur TV.

Avant de mettre le tlviseur sous tension, assurez-vous que l'antenne est branche. Pour revenir l'tape prcdente, appuyez sur le bouton rouge.

1 2

3 4 5 6 7

Appuyez sur le bouton ou , puis sur ENTERE. POWER Slectionnez la langue de votre choix pour l'affichage l'cran. Slection du mode Enr. Appuyez sur le bouton ou , puis sur ENTERE. dmo ou Util. domicile y Slectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. dmo est prvu pour un usage en magasin. y Pour rtablir les paramtres du tlviseur de Enr. dmo Util. domicile (standard): appuyez sur le bouton Volume du tlviseur. Lorsque l'affichage l'cran du volume apparat, appuyez pendant 5secondes sur le bouton MENU. y Enr. dmo est disponible uniquement pour exposition en magasin. Si vous slectionnez cette option, plusieurs fonctions ne sont pas disponibles. Slectionnez Util. domicile lorsque vous regardez le tlviseur la maison. Slection d'un pays Appuyez sur le bouton u ou d, puis sur ENTERE. Slectionnez le pays de votre choix. Choix d'une langue

en plus, le codePIN. Lors de l'entre du code PIN, "0-0-0-0" n'est pas disponible. Rglage du Rglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Mode Horloge Slection d'une antenne Appuyez sur le bouton ou , puis sur ENTERE. Slectionnez la source Mode Veille mmoriser. Slection d'une chane Appuyez sur le bouton ou , puis sur ENTERE. slectionnez la source de chane mmoriser. Lors du rglage de la source d'antenne sur Cble, une fentre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numriques (frquences) aux chanes. Pour plus d'informations, reportez-vous Canal Recherche automatique (p. 24). Profitez de votre Appuyez sur le bouton ENTERE. tlviseur.

Aprs la slection du pays dans le menu Pays, certains modles peuvent demander,

Si vous souhaitez rinitialiser cette fonction... Slectionnez Systme - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN quatre chiffres. Le code PIN par dfaut est "0-0-0-0"(France: 1-1-1-1). Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. Vous devez nouveau slectionner Plug & Play (MENU Systme) chez vous, bien que vous l'ayez fait en magasin. aura pour effet de rinitialiser le code sur "0-0-0-0"(France: 1-1-1-1): POWER (Arrt) MUTE 8 2 4 POWER (Marche).

Si vous avez oubli ce code, appuyez sur les boutons de la tlcommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui
Franais

15

Connexions
Connexion un priphrique AV
Utilisation d'un cble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu' 1080p) Priphriques disponibles: DVD, lecteur Blu-ray, dcodeur HD, dcodeur rcepteur satellite HD (botier dcodeur), magntoscope

HDMI OUT

DVD / lecteur Blu-ray

DVI OUT

AUDIO OUT
R

DVD / lecteur Blu-ray

R-AUDIO-L

Rouge Blanc

HDMI IN 1(DVI), 2 / PC/DVI AUDIO IN


x x x
Pour une meilleure qualit d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un cbleHDMI. Un cbleHDMI prend en charge les signaux vido et audio numriques, et ne ncessite aucun cble audio. Pour connecter le tlviseur un appareil numrique dpourvu de sortieHDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des cbles audio. Il se peut que l'affichage soit mdiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualit si un priphrique externe connect au tlviseur utilise un modeHDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du priphrique externe de vous communiquer la versionHDMI et, dans l'hypothse o elle serait obsolte, demandez-lui une mise niveau. Veillez galement acheter un cbleHDMI certifi. Dans le cas contraire, il se peut que l'cran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. Il est recommand d'employer un cbleHDMI haut dbit de base ou un cble possdant une ficheEthernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI.

x x

Franais

16

Connexions
Utilisation dun cble Composant (jusqu 1080p) ou Audio/Vido (480i uniquement) et d'un cble Scart Priphriques disponibles: DVD, lecteur Blu-ray, dcodeur HD, dcodeur rcepteur satellite HD (botier dcodeur), magntoscope

DVD / lecteur Blu-ray

Magntoscope

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

COMPONENT OUT
PR PB Y

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

VIDEO OUT

Magntoscope / lecteur DVD

EXT
W

Rouge

Blanc

Rouge

Bleu

Vert

Rouge Blanc Jaune

En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vido et audio MPEG SD. lors de la connexion AV IN, la couleur de la prise AV IN [VIDEO] (vert) ne correspond pas celle du cble
vido (jaune).

Pour obtenir une qualit d'image optimale, il est prfrable d'opter pour la connexion Composante (plutt que la
connexion A/V).

Franais

17

Connexions
Connexion un port COMMON INTERFACE
Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme illustr ci-dessous. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procdez comme suit:

Arrire du tlviseur

Il est conseill de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou


d'insrer la "CARTE CI ou CI+". 1. Insrez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1.

Deux trous sont prsents l'arrire du tlviseur. Deux trous sont prsents proximit du port COMMON INTERFACE.

2. Insrez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2. 3. Insrez la "CARTE CI ou CI+". Il est conseill d'insrer la carte CI avant de fixer le tlviseur en position murale. L'insertion peut, en effet, se rvler difficile aprs le montage. Insrez la carte aprs avoir connect l'adaptateur de carte CI au tlviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insrez d'abord la carte. Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chanes payantes, la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) doit tre insre. y Si vous ne l'insrez pas, certaines chanes afficheront le message "Signal brouill". y Les informations de pairage contenant un numro de tlphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hte et d'autres informations s'afficheront aprs 2 ou 3minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accs. y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est termine, le message "Mise jour termine" s'affiche, indiquant que la liste des chanes est mise jour.

REMARQUE
x x x x x x x
Vous devez vous procurer une carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) auprs d'un fournisseur local de diffusion par cble. Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la dlicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. Insrez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqu sur celle-ci. L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modle. La carte CI ou CI+ n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines rgions ; vrifiez auprs de votre revendeur agr. Si vous rencontrez des problmes, contactez le fournisseur d'accs. Insrez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramtres actuels de l'antenne. L'image sera dforme, voire invisible.

Franais

18

Connexions
Connexion un systme audio
Utilisation d'une connexion Optique (Numrique) ou d'une sortie casque Priphriques disponibles: systme audio numrique, amplificateur, systme home cinma DVD, PC

Systme audio numrique


OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)


x x x
Lorsqu'un systme audio numrique est connect la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du tlviseur et du systme. Le mode audio5.1 CH est disponible uniquement si le tlviseur est reli un priphrique externe prenant en charge ce mode. Lorsque le rcepteur (home cinma) est activ, vous pouvez couter le son sortant de la prise optique du tlviseur. Lorsque le tlviseur reoit un signal DTV, il envoie du son 5.1canaux au rcepteur du systme home cinma. Si la source est un composant numrique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un dcodeur cble ou un rcepteur satellite) connect au tlviseur en HDMI, le rcepteur home cinma met uniquement du son sur 2canaux. Pour obtenir un son en mode5.1, reliez la prise de sortie audio numrique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du dcodeur cble ou du rcepteur satellite (botier externe) directement un amplificateur ou un systme home cinma.

Ecouteurs H: vous pouvez brancher vos couteurs sur la prise casque du tlviseur. Lorsque le casque est
branch, les enceintes intgres n'mettent plus de son.

x x

La fonction Son peut tre limite lorsque des couteurs sont connects au tlviseur. Le volume des couteurs et celui du tlviseur sont rgls sparment.

Franais

19

Connexions
Connexion un ordinateur
Utilisation d'un cble HDMI, d'un cble HDMI vers DVI cable ou d'un cble D-sub

En fonction du PC, la connexion l'aide du cble HDMI peut ne pas tre prise en charge.
HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

PC IN AUDIO OUT

PC OUT

Modes d'affichage (entres D-Sub et HDMI vers DVI) Rsolution optimale: 19: 1360 X 768 pixels / 20: 1600 X 900 pixels / 22~27: 1920 X 1080 pixels
Taille de l'cran Mode IBM MAC 19" 20" 22" 23" 24" 27" Rsolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1600 x 900 1152 x 870 1152 x 864 1280 x 800 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1440 x 900 1440 x 900 1360 x 768 1680 x 1050 1920 x 1080 70Hz 70Hz 67Hz 75Hz 60Hz 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 60Hz 75Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz Frquence horizontale (kHz) 31,469 31,469 35,000 49,726 31,469 37,861 37,500 35,156 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 60,000 68,681 67,500 49,702 60,000 63,981 79,976 55,935 70,635 47,712 65,290 67,500 Frquence verticale (Hz) 70,086 70,087 66,667 74,551 59,940 72,809 75,000 56,250 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,000 75,062 75,000 59,810 60,000 60,020 75,025 59,887 74,984 60,015 59,954 60,000 Frquence d'horloge pixels (MHz) 25,175 28,322 30,240 57,284 25,175 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 100,000 108,000 83,500 108,000 108,000 135,000 106,500 136,750 85,500 146,250 148,500 Polarit synchronise (H / V) +/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ -/+/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ +/+

VESA DMT

20" MAC 20" 22" 23" 24" 27"

VESA DMT

19" 22" 23" 24" 27" 22" 23" 24" 27"

REMARQUE
x x x x
Dans le cas d'une connexion avec PC, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). Le mode entrelac n'est pas pris en charge. Le tlviseur peut fonctionner de faon anormale si le format vido slectionn n'est pas standard. Les modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. Franais

20

Connexions
Changement de la source d'entre

Modif. Nom

Source

O
SOURCE

SOURCE TOOLS Modif. Nom ENTERE

SOURCE Source

A utiliser pour slectionner le tlviseur ou d'autres sources d'entre externes, telles que des lecteurs DVD/Bluray, des dcodeurs cble ou des rcepteurs satellite (botiers dcodeurs). TV / Ext. / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Composant / USB mises en surbrillance dans Source.

Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS Vous pouvez ensuite dfinir le nom de la source externe que vous souhaitez. Magntoscope / DVD / Dcodeur Cble / Dcodeur satellite / Dcodeur PVR / Rcepteur AV / Jeux / Camscope / PC / DVI PC / Priph.DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: nommez le priphrique connect aux prises d'entre pour faciliter la slection de la source d'entre. 1 (DVI), avec un cble HDMI, vous devez dfinir le tlviseur en mode PC dans Modif. Nom.

Les entres connectes sont Les options TV, Ext. et PC sont toujours actives.

Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN
1 (DVI), avec un cble HDMI, vous devez dfinir le tlviseur en mode DVI PC dans Modif. Nom.

Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1


POWER SOURCE ON/OFF (DVI), avec un cble HDMI vers DVI, vous devez dfinir le tlviseur en mode Priph.DVI dans Modif. Nom.

Information

SOURCE TOOLS Information ENTERE

Vous pouvez afficher des informations dtailles sur le priphrique externe slectionn.

Fonctions de base
TTX/MIX

PRE-CH

MUTE Navigation dans les menus Avant d'utiliser le tlviseur, procdez comme suit pour apprendre naviguer dans le menu afin de slectionner et de rgler les diffrentes fonctions. CH LIST
MENU CONTENT TOOLS GUIDE INFO

Maniement de l'affichage l'cran (OSD) La mthode d'accs peut varier en fonction du menu slectionn.

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

3 / ENTER E / /

1 2
RETURN A B C EXIT D

1 Bouton ENTERE / Bouton directionnel: dplacez le f-g curseur pour slectionner@ T V un lment. Confirmez le rglage. MEDIA.P INTERNET DUAL 2 Bouton RETURN: Permet de revenir au menu prcdent. AD P.SIZE SUBT. 3 Bouton MENU: permet d'afficher le menu principal lcran. 4 Bouton EXIT: permet de quitter le menu affich l'cran.

ENTER E EXIT e

Les options du menu principal apparaissent l'cran: Image, Son, Canal, Systme, Assistance. Slectionnez une icne l'aide du bouton ou . Appuyez sur ENTERE pour accder au sous-menu. Slectionnez le sous-menu de votre choix l'aide du bouton ou . Rglez la valeur d'un lment l'aide du bouton ou . Les informations de rglage affiches l'cran peuvent varier en fonction du menu slectionn. Appuyez sur le bouton ENTERE pour terminer la configuration. Appuyez sur EXIT.

Franais

21

Fonctions de base
Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)
L'affichage identifie la chane en cours et INFO l'tat de certains paramtres audio et vido. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de tlvision en fonction de l'heure de diffusion. y Faites dfiler l'aide des boutons l / r pour afficher les informations sur un programme y Faites dfiler l'aide des boutons u / d pour afficher des informations sur d'autres chanes. Pour accder la chane actuellement slectionne, appuyez sur le bouton ENTERE.
abc1 DTV Hertzien
, Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information
18:00 ~ 6:00

Utilisation de la fonction Channel View (Vue chanes)


Guide
DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

2:10 Mar 1 Jui

Vue chanes-Tous Today 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT 18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information No Information Fiv... Dark Angel 19:00 - 20:00 Tine Team

a Gest. prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH ; Information k Page E Regarder

L'image affiche peut varier en fonction du modle.

18:11 Jeu 6 Jan

15

a Information

Utilisation du menu Canal


Appuyez sur le bouton CONTENT pour slectionner Regarder TV, puis slectionnez le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque cran s'affiche.

Regarder TV
Guide
Gestionnaire prog. Liste des chanes Gestion chanes

Mon contenu

Source

y a Rouge (Gest. prog): Affiche le Gestionnaire prog.. y b Verte (-24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffuss dans les 24heures. y { Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffuss dans plus de 24heures. y } Bleue (Mode CH): permet de slectionner le type des chanes afficher dans la fentre Vue chanes: y ; Information: affiche des dtails sur le programme slectionn. y k (Page): permet de passer la page suivante ou prcdente. y E (Regarder / Programmer) si vous slectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. Si vous slectionnez un programme venir, vous pouvez le rserver. Pour annuler la programmation, appuyez nouveau sur la touche ENTERE et slectionnez Annuler progr..

Gestionnaire prog.
L'image affiche peut varier en fonction du modle.

CONTENT Regarder TV Gestionnaire prog. ENTERE

Guide

Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chane que vous avez rserve. Utilisation de la fonction Rappel programme Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chane dtermine l'heure prvue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez rgler l'heure. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour slectionner Gestionnaire prog.. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter un programme planifier manuellement. L'cran Rappel programme s'affiche. 3. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour dfinir l'option Antenne, Canal, Rptition, Date ou Heure dmarrage.

CONTENT Regarder TV Guide ENTERE

Les informations du Guide lectronique GUIDE des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifis fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les missions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le tlviseur change automatiquement de chane l'heure indique. Des entres de programmes peuvent tre vides ou ne pas tre jour en raison de l'tat d'une chane.

Franais

22

Fonctions de base
y Antenne: Slectionnez la source d'antenne de votre choix. y Canal: permet de slectionner la chane dsire. y Rptition: Slectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour dfinir l'option suivant vos besoins. Si vous slectionnez Manuel, vous pouvez dfinir le jour de votre choix. Utilisation de la fonction Rappel programme dans Liste des chanes (chanes numriques uniquement) Lorsque vous configurez la fonction Rappel programme dans Liste des chanes, vous pouvez uniquement dfinir le programme dans Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis slectionnez la chane numrique souhaite. 2. Appuyez sur le bouton { (Vue progr.). 3. Appuyez sur les boutons u / d pour slectionner le programme souhait, puis appuyez sur le bouton E (Information). 4. Slectionnez Rappel programme, puis appuyez sur le bouton ENTERE lorsque vous avez termin.

Le symbole c indique que la date est slectionne.

y Date: permet de dfinir la date de votre choix. Cette option est disponible lorsque vous slectionnez Une fois sous Rptition. y Heure dmarrage: Vous pouvez dfinir l'heure de dbut de votre choix. L'cran Information vous permet de modifier ou d'annuler des informations rserves.

Si vous souhaitez dsactiver la fonction Rappel


programme, suivez les tapes1 3. Slectionnez Annuler progr..

x x x

Annuler progr.: permet d'annuler une mission que vous avez rserve. Editer: permet de modifier une mission que vous avez rserve. Retour: permet de revenir l'cran prcdent.

Utilisation du Canal

CONTENT Regarder TV Gestion chanes ENTERE

Liste des chanes

CONTENT Regarder TV Liste des chanes ENTERE

Gestion chanes
Modifiez les chanes favorites et dfinissez les chanes sur Supprimer, Dslectionner tout ou Slectionner tout. La modification du nom n'est possible que pour les chanes analogiques.
Gestion chanes
Tous 1/1 page Elment slec.: 0 Numro chane

Vous pouvez afficher toutes les chanes recherches.


Liste des chanes Tous
6-1 TV#6

7
a 3 23 33 32 a 9

TV 7
Hertzien TV#6 TV#6 TV#6 Hertzien

11

Hertzien

Hertzien

a Antenne { Vue progr. L Mode CH E Regarder k Page

L'image affiche peut varier en fonction du modle.

Hertzien

a Antenne

} Tri

k Page E Slectionner T Outils R Retour

Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la O


Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chanes.

L'image affiche peut varier en fonction du modle.

tlcommande, l'cran Liste des chanes s'affiche.

x x x

a Rouge (Antenne): bascule vers Hertzien ou Cble. { Jaune (Vue progr. / Vue chanes): affiche le programme lorsque la chane numrique est slectionne. Revient l'affichage des chanes. l r (Mode CH / Canal): permet d'accder au type de chanes que vous souhaitez afficher sur l'cran Liste des chanes. L'option peut varier en fonction du pays.

y ( ) Chanes: Slectionnez une chane dans l'cran Tous, TV, Radio, Donn/autre, Analogique et Favoris 1 - 5. Modifiez les paramtres de l'antenne ou des chanes l'aide des menus situs dans le coin suprieur droit de l'cran.

Utilisation des boutons de couleur avec la fonction


Gestion chanes.

y (F) Favoris 1 - 5: affiche les chanes favorites

x x

x x

a Rouge (Antenne): bascule vers Hertzien ou Cble. } Bleue (Tri): Change l'ordre des chanes classes par nom ou par numro.

E (Regarder): permet de visionner la chane slectionne. k (Page): permet de passer la page suivante ou prcdente.

Franais

23

Fonctions de base
Icnes d'affichage de l'tat des chanes Icne a c F \ Oprations Chane analogique. Chane slectionne. Chane dfinie comme favorite. Chane verrouille.

Menu Canal

Nouvelle syntonisation des chanes

MENUm Canal ENTERE

Antenne (Hertzien / Cble)t


Avant que votre tlviseur ne puisse commencer mmoriser les chanes disponibles, vous devez spcifier le type de la source du signal relie au tlviseur.

Menu d'options Gestion chanest Rglez chaque chane l'aide des options du menu Gestion chanes (Regarder, Ajouter aux favoris / Modif. favoris, Verrouil. / Dverr., Modifi. nom de chane, Modif. num. chane, Supprimer, Dslectionner tout / Slectionner tout). Les options du menu peuvent varier en fonction de l'tat de la chane. 1. Slectionnez une chane et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Slectionnez une fonction et modifiez ses rglages. y Regarder: Permet de regarder la chane slectionne. y Ajouter aux favoris / Modif. favorist: permet de dfinir comme favorites les chanes que vous regardez souvent. 1. Slectionnez l'option Ajouter aux favoris / Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE.

Pays
L'cran de saisie du code PIN apparat. Entrez votre code PIN quatre chiffres.

Slectionnez votre pays afin que la TV puisse rgler


correctement et automatiquement les chanes de diffusion. Chane numrique: modifiez le pays pour obtenir ses chanes numriques. Chane analogique: modifiez le pays pour obtenir ses chanes analogiques.

Recherche automatique

Si la chane a dj t ajoute comme favorite, l'option Modif. favoris s'affiche.

Il est possible que les numros de programme attribus


automatiquement ne correspondent pas aux numros de programme souhaits ou rels. Si une chane est verrouille par la fonction Verr. chane, la fentre de saisie du code PIN s'affiche.

2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour slectionner Favoris 1 - 5 et appuyez ensuite sur OK. Vous pouvez affecter une chane Favoris qui sera incluse dans la liste Favori 1 - 5.

y Verrouil. / Dverr.t: vous pouvez verrouiller une chane afin qu'elle ne puisse pas tre slectionne ni visualise. Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chane est dfinie sur Activ.

L'cran de saisie du code PIN apparat. Entrez votre code PIN quatre chiffres. Le code PIN par dfaut est "0-0-0-0". Modifiez le code PIN l'aide de l'option Modifier PIN.

y Modifi. nom de chane (chanes analogiques uniquement): attribuez le nom de votre choix la chane. Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les rgions.

y Modif. num. chane : modifiez le numro en appuyant sur les boutons numriques appropris. Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les rgions. y Supprimer: Vous pouvez supprimer une chane afin d'afficher celles de votre choix. y Dslectionner tout / Slectionner tout: permet de slectionner toutes les chanes ou de dslectionner celles slectionnes dans le gestionnaire de chanes.

Recherche automatique Hertzien / Cble: slectionner les antennes mettre en mmoire. Numr. et Anal. / Numrique / Analogique: slectionnez la source de chane mmoriser. Lors de la slection de Cble Numrique et Analogique ou Numrique: fournit une valeur pour recherche les chanes cbles. x Mode de rech (Complet / Rseau / Rapide): permet de rechercher toutes les chanes dont les stations mettent et les enregistre. Si vous slectionnez Rapide, vous pouvez dfinir Config. rseau , ID rseau , Frquence , Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la tlcommande. x Rseau (Auto. / Manuel): slectionnez le mode de rglage ID rseau Auto. ou Manuel. x ID rseau: si Rseau est dfini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID rseau l'aide des boutons numriques. x Frquence: affiche la frquence correspondant la chane (varie d'un pays l'autre) x Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. x Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.

Franais

24

Fonctions de base
Option de rech. de cble (en fonction du pays) Dfinit des options de recherche supplmentaires, telles que la frquence et le taux de symbole pour une recherche sur un rseau cbl. Frq. de dpart / Frquence de fin.: dfinit la frquence de dbut ou de fin (diffrente dans chaque pays). Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.

Rglage fin
(Chanes analogiques uniquement) Si la rception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un rglage fin du canal, car cette opration s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mmorisation. Si le signal est faible ou dform, vous pouvez effectuer manuellement un rglage fin du canal. Faites dfiler vers la gauche ou vers la droite jusqu' ce que l'image soit nette.

Les paramtres s'appliquent la chane regarde


actuellement.

Les chanes rgles et mmorises sont repres par


un astrisque (*) plac droite de leur numro dans la bannire des chanes.

Recherche manuelle
Recherche manuellement une chane et la mmorise dans le tlviseur.

Pour rinitialiser le rglage prcis, slectionnez Rinit..


Transfert de liste des chanes
L'cran de saisie du code PIN apparat. Entrez votre code PIN quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des chanes. Vous devez connecter un priphrique de stockage USB pour utiliser cette fonction. Importer depuis le priphrique USB: permet d'importer une liste de chanes depuis un priphrique USB. Exporter vers le priphrique USB: permet d'exporter une liste de chanes vers un priphrique USB. Cette fonction est disponible lorsqu'un priphrique USB est connect.

Si une chane est verrouille par la fonction Verr.


chane, la fentre de saisie du code PIN s'affiche. Rglage des chanes numriques: recherche une chane numrique. 1. Appuyez sur le bouton a pour slectionner Nouveau.

Lorsque vous slectionnez Antenne Hertzien: Canal, Frquence, Bande passante Lorsque vous slectionnez Antenne Cble: Frquence, Modulation, Taux de symbole

2. Appuyez sur le bouton d pour slectionner Rech.. Au terme de la recherche, les chanes de la liste sont mises jour. Rglage des chanes analogiques: recherche une chane analogique. 1. Appuyez sur le bouton a pour slectionner Nouveau. 2. Dfinissez les options Programme, Systme de Couleur, Systme Sonore, Canal et Rech.. 3. Appuyez sur le bouton d pour slectionner Mmoriser. Au terme de la recherche, les chanes de la liste sont mises jour.

Menu Image

Changement du Mode Image prdfini

MENUm Image Mode Image ENTERE

Mode Image
Slectionnez le type d'image que vous prfrez.

Mode Canal
x
P (mode Programme): la fin du rglage, des numros de position compris entre P0 et P99 sont attribus aux stations de radiodiffusion de votre rgion. Dans ce mode, vous pouvez slectionner une chane en saisissant son numro de position. C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Cble): ces deux modes vous permettent de slectionner une chane en entrant le numro attribu chaque chane cble ou station de radiodiffusion hertzienne.

P.MODE

Lorsqu'une source d'entre est dfinie


sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour Mode Image. Dynamique: adapt un environnement lumineux. Standard: adapt un environnement normal. Cinma: convient au visionnage de films dans une pice sombre. Loisirs: adapt au visionnage de films et de jeux vido.

Disponible uniquement en mode PC.

Franais

25

Fonctions de base
Rglages des paramtres de l'image

Rglage de l'cran
Format de l'image: il se peut que votre dcodeur cble/rcepteur satellite dispose de son propre jeu de formats d'cran. Il est toutefois vivement conseill d'utiliser le mode 16:9.

MENUm Image ENTERE

P.SIZE

Samsung MagicAngle
Cette option vous permet de bnficier de la meilleure qualit d'affichage en fonction de l'angle de vue. Lorsque vous visionnez l'cran d'un point de vue infrieur, suprieur ou ct de celui-ci, vous pouvez obtenir une qualit d'image similaire celle que vous auriez en face de l'cran, et ce en le rglant sur le mode appropri chaque position. Arrt: Slectionnez cette option pour la position de face. Mode Pench: Slectionnez cette option pour un angle de vue lgrement infrieur. Mode Debout: Slectionnez cette option pour l'angle suprieur. Mode Pench ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible.

16:9 Auto: rgle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9: Rgle l'image sur le mode large 16:9. Zoom large: agrandit l'image une taille suprieure 4:3. Rglez la Position l'aide des boutons u / d .

Zoom: agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter la taille de l'cran. Rglez la Zoom ou Position l'aide des boutons u / d . 4:3: Permet de rgler l'image en mode de base (4:3). Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une priode prolonge. Les traces de bordures situes sur la gauche, sur la droite et au centre de l'cran peuvent donner lieu au phnomne de rmanence (brlure d'cran) non couvert par la garantie. Adapter cran: affiche l'intgralit de l'image sans coupure lors de l'entre de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Rglez la Position l'aide des boutons u / d / l / r.

Lorsque l'option Samsung MagicAngle est dfinie sur


Rtroclairage / Contraste / Luminosit / Nettet / Couleur / Tint ( G/R )
Votre tlviseur dispose de plusieurs options de rglage pour le contrle de la qualit d'image.

REMARQUE
x x x x
La fonction Teinte (V/R) n'est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du systme PAL. En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rtroclairage, Contraste , Luminosit et Nettet. Les paramtres peuvent tre dfinis et mmoriss pour chaque appareil externe connect au tlviseur. La rduction de la luminosit de l'image se traduit par une consommation d'nergie moindre.

x x x x x

REMARQUE
Les options de format de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entre. Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode slectionn. En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent tre rgls. Les paramtres peuvent tre dfinis et mmoriss pour chaque appareil externe connect une entre du tlviseur. Si vous utilisez la fonction Adapter cran avec l'entre HDMI 720p, une ligne sera coupe en haut, en bas, gauche et droite, comme c'est le cas avec la fonction Overscan.

Taille d'cran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque le format de l'image est dfini sur 16:9 Auto. Vous pouvez dterminer le format d'image souhait sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque pays europen impose une taille d'image diffrente.

Non disponible en mode PC, Composant et HDMI.

Franais

26

Fonctions de base
Rglage cran PC

Position approprie lors de l'utilisation de l'appareil

Disponible uniquement en mode PC.

Rgl. Base / Regl. Prc: limine ou rduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas liminer ces parasites au moyen d'un rglage prcis uniquement, rglez la frquence (Rgl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un rglage prcis. Une fois les parasites rduits, effectuez un nouveau rglage de l'image pour l'aligner au centre de l'cran. Position: permet de rgler la position de l'cran du PC l'aide des touches de direction (u / d / l / r). Rinitialiser Image: rtablit les paramtres d'image par dfaut.

Configuration du tlviseur avec le PC


Dfinissez la source d'entre sur PC.

MENUm Image ENTERE

Rglage Automatiquet
Cette option permet de rgler les positions/valeurs de frquence et d'affiner automatiquement les paramtres.

Non disponible en cas de connexion l'aide d'un cble


HDMI vers DVI. Utilisation de votre tlviseur comme cran d'ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions bases sur WindowsXP) En fonction de la version de Windows et de la carte vido, il se peut que les crans de votre PC prsentent un aspect diffrent. Dans ce cas, les mmes informations de paramtrage de base seront presque toujours d'application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Dmarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thmes" dans le "Panneau de configuration" et une bote de dialogue apparat. 3. Cliquez sur "Affichage" et une bote de dialogue apparat. 4. Naviguez vers l'onglet "Paramtres" dans la bote de dialogue.

Veillez adopter une position approprie lorsque vous utilisez l'appareil. y Le dos doit tre droit. y Regardez l'cran depuis une distance de 45 50 cm (15~19 pouces). Faites face l'cran et placez-le en dessous du niveau des yeux. y Rglez l'angle de l'appareil de faon ce qu'aucune lumire ne soit rflchie sur l'cran. y Vos coudes doivent former un angle droit et vos bras tre de niveau avec le dos de la main. y Vos coudes doivent former un angle droit. y Posez les talons plat sur le sol tout en dcrivant, avec les genoux, un angle de 90 degrs ou plus. Positionnez vos bras de faon ce qu'ils se trouvent en dessous du niveau de votre cur.

Modification des options d'image

Paramtres avancs

MENUm Image Paramtres avancs ENTERE

(L'option Paramtres avancs est disponible dans le mode Standard / Cinma) Compars aux modles prcdents, les nouveaux tlviseurs Samsung offrent une image plus prcise.

x x

Rglage correct de la taille (rsolution) [Optimal: 19: 1360 X 768 pixels / 20: 1600 X 900 pixels / 22~27: 1920 X 1080 pixels] S'il existe une option de frquence verticale dans votre bote de dialogue des paramtres d'affichage, la valeur correcte est "60" ou "60Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la bote de dialogue.

En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options


Gamma et Balance blancs.

Franais

27

Fonctions de base
Paramtres avancs
Nuance de noir Contraste Dyn. Rglage Luminosit Gamma RVB uniquement Espace de couleur Balance blancs

Options d'image

: Arrt : Moyen : -2 :0 : Arrt : Natif

MENUm Image Options d'image ENTERE

En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des


modifications aux options Nuance Coul.

Options d'image
Nuance Coul. Filtre Bruit num. : Chaude2 : Auto. : Auto. : Normal : Arrt

U Dplacer

EEntrer

RRetour

Filtre Bruit MPEG Niv. noir HDMI Mode Film

Nuance de noir (Arrt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): slectionnez le niveau de noir pour rgler la profondeur de l'cran. Contraste Dyn. (Arrt / Bas / Moyen / Elev): permet de rgler le contraste de l'cran. Rglage Luminosit (-2~+2): permet d'augmenter la luminosit des images sombres. Gamma: permet de rgler l'intensit des couleurs primaires. RVB uniquement (Arrt / Rouge / Verte / Bleue): Affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un rglage prcis de la teinte et de la saturation. Espace de couleur (Auto. / Natif): permet de rgler la gamme des couleurs disponibles pour crer l'image. Balance blancs: permet de rgler la temprature des couleurs pour que l'image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de rgler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Rgl. Rouge / Rgl. vert / Rgl. bleu: permet de rgler la luminosit de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Rinit.: rtablit les paramtres Balance blancs par dfaut.

U Dplacer

EEntrer

RRetour

Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2)

Les options Chaude1 ou Chaude2 sont dsactives lorsque le mode d'image est Dynamique. Les paramtres peuvent tre dfinis et mmoriss pour chaque appareil externe connect une entre du tlviseur.

Filtre Bruit num. (Arrt / Bas / Moyen / Elev / Auto. / Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reu par votre tlviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la rduction d'images fantmes ou statiques qui peuvent apparatre l'cran.

Lorsque le signal est faible, slectionnez une autre option jusqu' obtention de la meilleure image possible.

Carnation: Accentue la rougeur de la carnation. Nettet des contours (Arrt / Activ): fait ressortir les contours des objets. Lumin./Mouvement (Arrt / Activ): permet de rduire la consommation d'lectricit en contrlant la luminosit.

Visualisation auto: Lors du changement des chanes analogiques, l'intensit du signal s'affiche. Disponible uniquement pour les chanes analogiques.

Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible.

Filtre Bruit MPEG (Arrt / Bas / Moyen / Elev / Auto.): Rduit le bruit MPEG pour amliorer la qualit de l'image. Niv. noir HDMI (Normal / Bas): permet de choisir le niveau de noir pour rgler la profondeur de l'cran.

Disponible en mode HDMI uniquement.

Mode Film (Arrt / Auto.1 / Auto.2): rgle le tlviseur de sorte qu'il dtecte et traite automatiquement les signaux de cinma en provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualit optimale.

Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i).

Franais

28

Fonctions de base
Rinit. param. img(OK / Annuler)
Rtablit les paramtres par dfaut du mode d'image actuel.

Systmes sonores, etc.

MENUm Son ENTERE

Menu Son

Options diffusion du son


Changement du mode Son prdfini
 Langue audio (chanes numriques uniquement) Permet de modifier la valeur par dfaut des langues audio.

MENUm Son Mode Son ENTERE

Mode Son t
Standard: slectionne le mode son normal. Musique: accentue la musique par rapport aux voix. Cinma: offre le meilleur son pour les films. Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. Amplifier: augmente l'intensit du son aigu pour garantir une meilleure coute aux personnes malentendantes. Ht-parl ext, le Mode Son est dsactiv. 

La langue disponible peut varier en fonction de l'mission.

Format Audio (chanes numriques uniquement) Lorsque le son est mis la fois par le haut-parleur principal et le rcepteur audio, un effet d'cho peut se produire en raison de la diffrence de vitesse de dcodage entre le haut-parleur principal et le rcepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.

Si l'option Slection Haut-parleur est dfinie sur


Rglage des paramtres sonores


L'option Format Audio peut varier en fonction de l'mission. Le son Dolby Digital5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un cble optique.

Description audio (non disponible dans toutes les rgions) (chanes numriques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif la Description audio AD qui est envoy avec le son principal par le radiodiffuseur.

Effet sonore

AD/SUBT.

MENUm Son Effet sonore ENTERE

(mode de son standard uniquement)

Si l'option Slection Haut-parleur est dfinie sur Htparl ext, le Effet sonore est dsactiv.  SRS TruSurround HD (Arrt / Activ) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1canaux par le biais de deux haut-parleurs grce la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tte). SRS TruDialog (Arrt / Activ) Cette fonction permet d'accentuer l'intensit d'une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manire rendre les dialogues plus clairs. Egaliseur Rgle le mode Son. Balance G/D: rgle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Rglage de la bande passante): rgle le niveau des frquences de bande passante spcifiques. Rinit.: rtablit les paramtres par dfaut de l'galiseur.

Description audio (Arrt / Activ): active ou dsactive la fonction de description audio. Volume: permet de rgler le volume de description audio.

SRS

Paramtre supp.
(chanes numriques uniquement) Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de rduire la disparit d'un signal vocal ( savoir l'un des signaux reus lors d'une mission de tlvision numrique) sur le niveau souhait.

En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE-AAC peuvent tre dfinies sur une valeur comprise entre -10dB et 0dB. Pour augmenter ou diminuer le volume, rglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement.

Franais

29

Fonctions de base
Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son numrique et de rduire ainsi les interfrences vers les haut-parleurs et divers appareils numriques, tels qu'un lecteur DVD. Format Audio: Vous pouvez slectionner le format de sortie audio numrique (SPDIF). Le format de sortie audio numrique (SPDIF) peut varier en fonction de la source d'entre.

Slection du mode Son


Lorsque vous dfinissez Dual fg, le mode Son actuel est affich l'cran. DUALf-g

Retard Audio: permet de corriger les problmes de synchronisation audio-vido, lorsque vous regardez la tlvision ou une vido, et d'couter une sortie audio numrique l'aide d'un appareil externe tel qu'un rcepteur AV (0ms ~ 250ms). Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction rduit la disparit entre un signal Dolby Digital et un signal vocal ( savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). Stro A2 NICAM stro Stro

Slectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour rduire la diffrence entre les sons forts et faibles pendant la nuit.

Type d'audio Mono Stro Dual Mono Stro Dual

Dual f-g Mono Stro Mono Dual f Dual g Mono Mono Stro Mono Dual f Dual g

Par dfaut Changement automatique Dual f Changement automatique Dual f

Line: permet de dfinir le niveau de sortie des signaux suprieurs ou infrieurs -31dB (rfrence) sur -20dB ou -31dB. RF: permet de dfinir le niveau de sortie des signaux suprieurs ou infrieurs -20dB (rfrence) sur -10dB ou -20dB.

Si le signal Stro est faible et qu'une permutation


automatique se produit, basculez en mode Mono.

Cette fonction n'est active qu'avec un signal sonore


stro.

Paramtres haut-parleur
Slection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV): Un effet d'cho peut se produire en raison de la diffrence de vitesse de dcodage entre le haut-parleur principal et le rcepteur audio. Dans ce cas, rglez le tlviseur sur Ht-parl ext.

Disponible uniquement lorsque la Source d'entre est


dfinie sur TV.

Menu Systme

Rglage de l'heure

Lorsque l'option Slection Haut-parleur est dfinie sur Ht-parl ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas oprationnels et les paramtres sonores sont limits. Lorsque Slection Haut-parleur est dfini sur Ht-parl ext.

MENUm Systme ENTERE

Heure
Horloge: le rglage de l'heure est ncessaire pour utiliser diffrentes fonctions de minuterie du tlviseur.

x x

Haut-parleur TV: Arrt, Ht-parl ext: Activ

Lorsque Slection Haut-parleur est dfini sur Haut-parleur TV. Haut-parleur TV: Activ, Ht-parl ext: Activ En l'absence de signal vido, les deux hautparleurs sont coups.

O
x

L'heure actuelle s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. Si vous dbranchez le cordon d'alimentation, vous devez rgler nouveau l'horloge.

Mode Horloge (Auto. / Manuel) Auto.: rgle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffuss par une chane numrique. L'antenne doit tre connecte pour permettre le rglage automatique de l'heure.

Volume auto (Arrt / Normal / Nuit): Pour quilibrer le niveau de volume sur chaque canal, dfinissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s'avre particulirement utile pendant la nuit.

Rinit. son (OK / ANNULER)


Cette fonction permet de rtablir tous les paramtres sonores par dfaut.

Manuel: permet de rgler l'heure manuellement. En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l'heure soit incorrecte. Dans ce cas, rglez l'heure manuellement.

Franais

30

Fonctions de base
Rglage Horloge: Rglez les options Jour, Mois, Anne, Heure et Minute manuellement. Disponible uniquement lorsque l'option Mode Horloge est dfinie sur Manuel.

Vous pouvez rgler les paramtres Jour, Mois, Anne, Heure et Minute l'aide des touches numriques de la tlcommande.

Configuration: Slectionnez Arrt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos besoins. Si vous slectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. Le symbole c indique le jour slectionn.

Fuseau Horaire (Auto. / Manuel): Dfinit le fuseau horaire sur GMT. Cette fonction n'est disponible que si l'option Mode Horloge est dfinie sur Auto.

GMT(GMT-3:00~GMT-1:00 / GMT / GMT+1:00~GMT+ 12:00): permet de slectionner le fuseau horaire. Cette fonction n'est disponible que si l'option Fuseau Horaire est dfinie sur Manuel.

Heure d't(heure d't) (Arrt / Activ): active et dsactive la fonction Heure d't. Cette fonction n'est disponible que si l'option Fuseau Horaire est dfinie sur Manuel. Utilisation de la veille Veille t: teint automatiquement le tlviseur aprs une priode dtermine (30, 60, 90, 120, 150 ou 180minutes).

Priode d'activation: rgle les heures et les minutes. Volume: slectionnez le niveau de volume dsir. Source: slectionnez le contenu TV ou USB lire lors de la mise sous tension automatique du tlviseur. (L'option USB peut uniquement tre slectionne lorsqu'un priphrique USB est connect au tlviseur.) Antenne (lorsque Source est rgl sur TV): permet de slectionner ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est rgl sur TV): permet de slectionner la chane dsire. Musique / photo (lorsque Source est dfini sur USB): permet de slectionner un dossier du priphrique USB contenant les fichiers audio ou photo lire lors de la mise sous tension automatique du tlviseur. REMARQUE

Si le priphrique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas slectionn, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. Si le priphrique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne dmarre pas. Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas tre slectionns. Chaque priphrique USB utilis se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs priphriques USB du mme type, assurez-vous que les dossiers affects chacun d'eux portent des noms diffrents. Il est conseill d'utiliser une cl USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains priphriques USB quips d'une batterie intgre, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimdias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps.

x x x

Pour annuler la fonction Veille, slectionnez Arrt.

Rglage de la minuterie de mise en marche/arrt Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: vous pouvez dfinir trois rglages diffrents. Vous devez, au pralable, rgler l'horloge.
Progr. activ. 1
Configuration Dim Une fois Lun Mar Mer Jeu Ven Sam

Priode d'activation

Volume

00
Source Antenne

00
Canal

20

Tlviseur

ATV

U Rgler L Dplacer E Entrer R Retour

Franais

31

Fonctions de base
Progr. dsact. 1 / Progr. dsact. 2 / Progr. dsact. 3: vous pouvez dfinir trois rglages diffrents. Vous devez, au pralable, rgler l'horloge.
Progr. dsact. 1
Configuration Dim Une fois Lun Mar Mer Jeu Ven Sam

Lorsque la fonction Contrle Parental est dfinie sur 18, l'cran de saisie du code PIN s'affiche avant chaque changement de chane (France uniquement). Vous pouvez bloquer certaines missions de tlvision en fonction d'une valuation dfinie sous Contrle Parental: I (Enfants), T (Tout public), SC (Non class) ou X (Adultes). Lorsque la fonction Contrle Parental est dfinie sur X, l'cran de saisie du code PIN s'affiche avant chaque changement de chane (Espagne uniquement). Vous pouvez bloquer certaines missions TV en fonction des valuations sous Contrle Parental:Enfants, Jeunes ou Adultes (Sude uniquement).

Priode de dsactivation

00

00

L Dplacer U Rgler E Entrer R Retour

Configuration: Slectionnez Arrt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos besoins. Si vous slectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. Le symbole c indique le jour slectionn.

Priode de dsactivation: rgle les heures et les minutes.

Modifier PIN: lcran Modifier PIN apparat. Choisissez un code PIN quatre chiffres et entrez-le. permet de modifier le code personnel demand pour pouvoir configurer le tlviseur. Entrez nouveau les 4 chiffres. Quand lcran Confirm apparat, cela signifie que votre code PIN a t mmoris. Comment regarder une chane restriction

Verrouillage des programmes

MENUm Systme Scurit ENTERE

Si le tlviseur est rgl sur une chane restriction, la fonction Contrle Parental la bloque. Laffichage disparat et fait place au message suivant: Cette chane est bloque par la fonction Contrle Parental. Entrez le code PIN pour dbloquer.

Scurit

L'cran de saisie du code PIN s'affiche avant l'cran de


configuration.

Entrez votre code PIN quatre chiffres. Le code PIN


par dfaut est "0-0-0-0". Modifiez le code PIN l'aide de l'option Modifier PIN. Verr. chane (Arrt / Activ): Vous pouvez verrouiller des chanes dans la fonction Gestion chanes afin d'empcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des missions qui ne leur sont pas destines.

Si vous avez oubli le code PIN, appuyez sur les boutons de la tlcommande dans lordre suivant, ce qui remet le code PIN 0-0-0-0: POWER (Arrt) MUTE 8 2 4 POWER (Activ).

Solutions conomiques

MENUm Systme Solution Eco ENTERE

Solution Eco
Mode co. (Arrt / Bas / Moyen / Elev / Image dsactive) t: cette fonction permet de rgler la luminosit du tlviseur afin de rduire la consommation. Si vous slectionnez Image dsactive, l'cran est teint, mais le son reste activ. Appuyez sur n'importe quel bouton, sauf celui du volume, pour allumer l'cran. Veille si aucun signal (Arrt / 15 min / 30 min / 60 min): pour viter toute consommation d'nergie inutile, dfinissez la dure d'activation du tlviseur lorsqu'il ne reoit pas de signal.

Disponible uniquement lorsque la Source d'entre est dfinie sur TV.

Contrle Parental (en fonction du pays): cette fonction permet d'empcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des missions qui ne leur sont pas destines, l'aide d'un code PIN 4chiffres dfini par l'utilisateur. Si la chane slectionne est verrouille, le symbole "\" apparat. Autor. tout: Dverrouillez tous les classements TV (Pas pris en charge en France et en Sude).

Cette fonction est dsactive lorsque le PC est en mode d'conomie d'nergie.

Hors ten. auto (Arrt / Activ): Permet d'conomiser de l'nergie en mettant la TV automatiquement hors tension si aucune opration n'est effectue pendant 4 heures. Franais

32

Fonctions de base
Autres fonctionnalits

Gnral
Mode co max (Arrt / Activ): l'cran du PC s'teint lorsque ce dernier n'est pas utilis pendant un certain temps afin de rduire la consommation d'nergie.

MENUm Systme ENTERE

Langue
Langue des menus: permet de dfinir la langue des menus. Langue du tltexte: permet de dfinir la langue du tltexte.

Disponible uniquement en mode PC.

Mode Jeu (Arrt / Activ): En reliant le tlviseur une console de jeu telle que PlayStation ou Xbox, vous pouvez profiter d'une exprience de jeu plus raliste en slectionnant le mode de jeu.

L'anglais est utilis par dfaut si la langue slectionne n'est pas diffuse.

REMARQUE
x
Prcautions et limitations pour le mode Jeu Pour dconnecter la console de jeux et connecter un autre priphrique externe, dfinissez Mode Jeu sur Arrt dans le menu de configuration. Si vous affichez le menu du tlviseur en Mode Jeu, l'cran tremble lgrement. L'option Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la source d'entre est rgle sur TV ou PC. Aprs avoir connect la console de jeux, dfinissez Mode Jeu sur Activ. Malheureusement, il se peut que la qualit d'image soit moins bonne. Si Mode Jeu est dfini sur Activ: Le mode Imageest dfini sur Standard et le mode Son est dfini sur Cinma.

Prfrence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Tltexte principale / Langue Tltexte secondaire): slectionnez la langue qui sera utilise par dfaut lors de la slection d'une chane.

x x

Sous-titres
Utilisez ce menu pour dfinir le mode Sous-titres. Sous-titres (Arrt / Activ): active ou dsactive les sous-titres. Mode sous-titre (Normal / Malentendant): configure le mode des sous-titres. Langue des sous-titres: dfinit la langue des soustitres.

AD/SUBT.

Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de dfinir la transparence du menu. Affich. logo (Arrt / Activ): affiche le logo Samsung lors de la mise sous tension du tlviseur.

Si le programme visionn ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Langue prfre est automatiquement activ, mme si le mode Malentendant est slectionn. L'anglais est utilis par dfaut si la langue slectionne n'est pas diffuse.

Anynet+ (HDMI-CEC)t
Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous la section "Anynet+ (HDMI-CEC)".

DivX Vido la demande


Affiche le code d'enregistrement autoris pour le tlviseur. Si vous vous connectez au site web DivX et que vous vous enregistrez, vous pourrez tlcharger le fichier d'enregistrement VOD (vido la demande). Si vous lisez l'enregistrement VOD l'aide de Mon contenu, l'enregistrement est termin.

Texte numrique (Dsactiver / Activer)


(Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numrique, cette fonction est active.

Temps protection auto


Arrt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures: Si l'cran est inutilis et affiche une image fixe pendant un certain temps dfini par l'utilisateur, l'conomiseur d'cran est activ de manire prvenir la formation d'images parasites sur l'cran.

Pour plus d'informations sur DivX VOD, rendez-vous


sur le site Web "http://vod.divx.com".

Franais

33

Fonctions de base
Interface commune
CI Menu: permet l'utilisateur d'oprer une slection dans le menu du module CAM. Slectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. Infos sur l'application: affiche des informations sur le module CAM insr dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insre dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le tlviseur soit allum ou teint. PIP (Arrt / Activ): active ou dsactive la fonction PIP. Canal: permet de choisir la chane affiche dans l'cran secondaire. Taille ( / ): permet de slectionner une taille pour l'image secondaire. Position ( / / / ): permet de slectionner une position pour l'image secondaire. Slection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez slectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP.

1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par tlphone. 2. Insrez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flche. 3. Insrez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la flche), de telle sorte qu'il soit align paralllement la fente. 4. Vrifiez si une image est visible sur une chane signal brouill.

Menu Assistance

MENUm Assistance ENTERE

Diagnost. auto.

Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes;


ce phnomne est normal. Test de l'image (Oui / Non): utilisez cette option pour rechercher d'ventuels problmes d'image. Oui: Si la mire de couleur n'apparat pas o si elle est parasite, slectionnez Oui. Il se peut que le tlviseur soit dfaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non: si la mire de couleur s'affiche correctement, slectionnez Non. Il se peut que l'quipement externe soit dfaillant. Vrifiez les connexions. Si le problme persiste, reportez-vous au mode d'emploi du priphrique externe. Test du son (Oui / Non): utilisez la mlodie intgre pour rechercher d'ventuels problmes sonores.

Incrustation d'image (PIP)

MENUm Systme PIP ENTERE

PIP t
Vous pouvez regarder simultanment le tuner TV et une source vido externe. La fonction PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le mme mode.

REMARQUE
x x x x x
Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions relatives Slection du son. Si vous teignez le tlviseur alors que la fonction PIP est active, la fentre PIP disparat. Il est possible que l'image affiche dans la fentre PIP semble lgrement moins naturelle lorsque vous utilisez l'cran principal pour un jeu ou un karaok. Lorsque la fonction Contrle Parental est active, la fonction PIP est inaccessible. Paramtres PIP Image secondaire TV

Si les haut-parleurs du tlviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vrifiez que l'option Slection Haut-parleur est dfinie sur Haut-parleur TV dans le menu Son. La mlodie est diffuse pendant le test, mme si l'option Slection Haut-parleur est rgle sur Ht-parl ext ou si le son a t dsactiv en appuyant sur le bouton MUTE.

Image principale Composant, HDMI1/DVI, HDMI2, PC

Oui: Si, pendant le test du son, vous n'entendez rien ou que le son n'est diffus que par une enceinte, slectionnez Oui. Il se peut que le tlviseur soit dfaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non: si vous entendez du son des haut-parleurs, slectionnez Non. Il se peut que l'quipement externe soit dfaillant. Vrifiez les connexions. Si le problme persiste, reportez-vous au mode d'emploi du priphrique externe.

Franais

34

Fonctions de base
Informations de signal: (chanes numriques uniquement) pour les chaines HD, soit la qualit de rception du signal est parfaite, soit les chanes ne sont pas disponibles. Rglez votre antenne afin d'augmenter l'intensit du signal. Rsolution des problmes: consultez cette description s'il vous semble que le tlviseur rencontre un problme. Canal: met niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion.

Si la fonction est slectionne pendant la priode de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherch et tlcharg. Le temps ncessaire au tlchargement du logiciel dpend de l'tat du signal.

Si aucun des conseils de dpannage ne s'applique au problme rencontr, contactez le service clientle de Samsung.

Autre logiciel (sauvegarde): En cas problme avec le nouveau microprogramme (si, par exemple, le tlviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir la version prcdente.

Mise niveau du logiciel


Mise niveau du logiciel peut tre effectue via un signal diffus ou en tlchargeant le dernier micrologiciel depuis le site www.samsung.com, vers une unit de stockage USB. Version actuelle indique que le logiciel est dj install sur votre tlviseur.

Si le logiciel a t modifi, la version existante s'affiche.

Le numro de version est affich au format suivant:


"anne/mois/jour_version".

Mise niveau du logiciel


Version actuelle USB Canal Autre logiciel Mise niveau en mode veille 2011/01/15_00000 : Arrt 2011/01/18_000001

Mise niveau en mode veille (Arrt / 1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00: une mise niveau manuelle est automatiquement effectue l'heure indique. Etant donn que la mise sous tension s'effectue de faon interne, il se peut que l'cran LED s'allume lgrement. Le phnomne peut se poursuivre pendant plus d'une heure jusqu' ce que la mise jour du logiciel soit termine.

Contacter Samsung
Consultez ces informations si le tlviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d'appel et la manire de tlcharger des produits et logiciels.

U Dplacer

EEntrer

RRetour

Installation de la dernire version USB: insrez Panneau latral du tlviseur dans le tlviseur un lecteur USB contenant la Lecteur USB mise niveau du micrologiciel, tlcharge depuis le site "www.samsung.com". Veillez ne pas couper l'alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l'application des mises niveau. Une fois la mise niveau du microprogramme termine, le tlviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise niveau du logiciel est termine, les paramtres vido et audio par dfaut sont rinitialiss. Nous vous recommandons de noter vos rglages pour les rtablir facilement aprs la mise niveau.

Franais

35

Fonctions avances
Utilisation de Mon contenu
Profitez des photos, des fichiers musicaux et/ou des films enregistrs sur un priphrique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT. 2. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour slectionner le menu de votre choix (Vidos, Photos, Musique) et appuyez ensuite sur ENTERE.

Mon contenu
Vidos
Photos Musique

Source

Regarder TV

CONTENT Mon contenu ENTERE

Connexion d'un priphrique USB


1. Allumez votre tlviseur. 2. Connectez un priphrique USB contenant des photos, des fichiers musicaux et/ ou des films au port USB sur le ct du tlviseur. 3. Lorsqu'un priphrique USB est connect au tlviseur, une fentre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors slectionner Priph. connect.
Panneau latral du tlviseur

Lecteur USB

Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimdias sans licence. Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Mon contenu
x x x x
Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. Le systme de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. Il est possible que certains types d'appareils photo numriques et de priphriques audio USB ne soient pas compatibles avec ce tlviseur. Mon contenu ne prend en charge que les priphriques de stockage de masse USB de la classe MSC. Cette dernire est ddie aux priphriques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des cls USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les priphriques doivent tre connects directement au port USB du tlviseur. Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge. Avant de connecter l'appareil au tlviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'viter qu'ils ne soient endommags ou que des donnes ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, tre tenue responsable de la perte de donnes ou de l'endommagement d'un fichier de donnes. Ne dconnectez pas le priphrique USB en cours de chargement. Plus la rsolution de l'image est leve, plus le temps d'affichage l'cran sera long. La rsolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640pixels. Pour les fichiers non pris en charge ou endommags, le message "Not Supported File Format" s'affiche. Si le critre de tri est dfini sur Aff. de base, il est possible d'afficher jusqu' 1000fichiers dans chaque dossier. Les fichiers MP3 avec gestion des droits numriques (DRM) tlchargs partir d'un site payant ne peuvent pas tre lus. La technologie de gestion des droits numriques (DRM) prend en charge la cration, la distribution et la gestion du contenu de manire intgre et complte, y compris la protection des droits et des intrts des fournisseurs de contenu, la prvention de la copie illgale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des rglements. Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un priphrique USB, il se peut que le priphrique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. Si aucune entre n'a t reue au cours de la priode dfinie dans le paramtre Temps protection auto, l'conomiseur d'cran s'active. Le mode d'conomie d'nergie de certains disques durs externes peut tre dsactiv automatiquement lors d'une connexion au tlviseur. Si un cble d'extension USB est utilis, il se peut que le priphrique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stocks ne soient pas lus.

x x x x x x x x

x x x x

Franais

36

Fonctions avances
x x x x
Si un priphrique USB connect au tlviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stocks est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le priphrique en question l'ordinateur, formatez le priphrique et vrifiez la connexion. Si un fichier supprim depuis le PC apparat encore lors de l'utilisation de Mon contenu, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour supprimer dfinitivement ce fichier. Mon contenu prend uniquement en charge le formatJPEG squentiel. Les fonctions de recherche de scne et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Videos.

Affichage
Accdez au fichier souhait l'aide des boutons u / d / l / r puis appuyez sur le bouton ENTERE ou (Lecture). La lecture du fichier commence. L'cran Mon contenu peut varier en fonction du mode d'accs utilis.
Information: Permet d'afficher la catgorie de contenu slectionne (Musique, par exemple), le priphrique (lecteur USB, par exemple), le nom du dossier/fichier, la page et les critres de slection slectionns. Musique
| SUM 1/100 Pages Aperu dossier

Musique_1
Pas de chanteur Musique_3 Pas de chanteur Musique_5 Pas de chanteur Musique_7 Pas de chanteur Musique_9 Pas de chanteur

Musique_2 Pas de chanteur Musique_4 Pas de chanteur Musique_6 Pas de chanteur Musique_8 Pas de chanteur Musique_10 Pas de chanteur

Section Liste des fichiers: Affiche les fichiers slectionnables, tris en fonction des diffrents critres.

Mode Contenu / Nom priph.: Vous pouvez slectionner la catgorie de contenu ou le priphrique souhait(e).

{ Mode dit. T Outils

R Retour

Boutons de fonctionnement { Jaune (Mode dit.): Vous permet de slectionner de la musique en choisissant les fichiers lire. Uniquement disponible en mode Musique. / (Page): permet de passer la page suivante ou prcdente. Le bouton T Outils: affiche le menu d'options. R Retour: Permet de revenir l'tape prcdente.

Vidos
Lecture de vidos 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour slectionner la vido de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou (Lecture). Le nom du fichier slectionn s'affiche en haut de l'cran avec le temps de lecture. Si les informations sur la dure de la vido sont inconnues, la dure de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. Pendant la lecture d'une vido, vous pouvez effectuer des recherches l'aide des boutons l et r. Vous pouvez utiliser les boutons () (retour rapide) et () (avance rapide) en cours de lecture.

Ce mode vous permet de profiter des squences vido d'un jeu


vido, mais pas de jouer au jeu proprement dit. y Formats de sous-titres pris en charge
Nom Texte temporel MPEG-4 SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Extension de fichier .ttxt .smi .srt .sub .sub ou .txt Format XML HTML chanes chanes chanes
L Passer T Outils R Retour

L'image affiche peut varier en fonction du modle.

Franais

37

Fonctions avances
y Formats vido pris en charge
Extension de fichier Conteneur Codec vido DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 XviD *.avi *.mkv AVI MKV H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Motion JPEG DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 XviD *.asf ASF H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Motion JPEG *.wmv *.mp4 ASF MP4 Window Media Video v9 H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS MPEG2 H.264 MPEG2 TS H.264 VC1 Rsolution 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 640 x480 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 640 x480 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Frquence d'images (i/s) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 Dbit binaire (Mbit/s) 8 8 25 8 8 8 8 25 8 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM / AAC ADPCM / AAC / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM MP3 / ADPCM / AAC WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core Codec audio

Autres restrictions

REMARQUE

x x x x x

Si le contenu d'un codec prsente un problme, ce dernier ne sera pas pris en charge. Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier prsente une erreur, le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte. Il se peut que le son ou la vido ne fonctionne pas si le contenu prsente un dbit binaire/une frquence d'images standard suprieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (passer) n'est pas prise en charge. Certains priphriques USB/camra numriques peuvent ne pas tre compatibles avec le lecteur.
Dcodeur vido Dcodeur audio Prise en charge jusqu' WMA 7, 8, 9, STD WMA9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. Le taux d'chantillonnage WMA 22050Hz mono n'est pas pris en charge.

Prise en charge jusqu' la normeH.264, Level4.1 Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. XVID, MPEG4 SP, ASP: Rsolution infrieure 1280 x 720: 60images max. Rsolution suprieure 1280 x 720: 30images max. Les normes GMC2 et au-del ne sont pas prises en charge.

Franais

38

Fonctions avances
Musique
Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour slectionner le fichier Musique de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou (Lecture). Vous pouvez utiliser les boutons (retour rapide) et (avance rapide) en cours de lecture.
Musique

1/2

Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM


sont affichs. Les fichiers portant d'autres extensions ne s'affichent pas, mme s'ils sont enregistrs sur le mme priphrique USB.

Si le son est dform lors de la lecture de fichiers MP3,


rglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodul peut tre l'origine d'un problme sonore). Lecture d'un fichier musical slectionn 1. Appuyez sur le bouton { (Mode dit.). 2. Slectionnez le fichier musical de votre choix.

SUM

E Entrer L Page T Outils R Retour

L'image affiche peut varier en fonction du modle.

La marque c s'affiche gauche des fichiers slectionns. Vous pouvez slectionner ou dslectionner tous les fichiers musicaux en appuyant sur Slectionner tout / Dslectionner tout.

3. Appuyez sur le bouton TOOLS et slectionnez ensuite Lire contenu slectionn.

Photos
Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour slectionner la photo de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. Lorsqu'une photo slectionne est affiche, appuyez sur le bouton ENTERE pour lancer le diaporama. Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichs dans l'ordre. Le diaporama dmarre automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton (Lecture) dans la liste des fichiers.
Normal

E Pause L Prcd. / Suivant T Outils R Retour

Des fichiers musicaux peuvent tre lus automatiquement


pendant le diaporama, si l'option Fond musical est dfinie sur Activ.

Il n'est pas possible de changer le Fond musical tant que


le chargement de la musique de fond n'est pas termin.

Franais

39

Fonctions avances
Mon contenu - Fonctions supplmentaires
Menu des options de lecture de vidos/musique/photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.
Catgorie Recherche titre Recher. temps Mode alatoire Mode Rptition Format de l'image Mode Image Mode Son Langue des soustitres Param. de sous-titre Audio Oprations Vous pouvez dplacer directement l'autre fichier. Vous pouvez rechercher la vido en appuyant sur les boutons l et r intervalle d'une minute ou en entrant le nombre directement. Vous pouvez lire la musique de manire alatoire. Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vido en boucle. Vous permet de rgler la taille de l'image en fonction de vos prfrences. Vous pouvez rgler les paramtres d'image. Vous pouvez rgler les paramtres sonores. Vous pouvez afficher des sous-titres. Vous pouvez slectionner une langue de sous-titrage spcifique si le fichier en contient plusieurs. Vous pouvez visionner la vido avec des sous-titres. Cette fonction n'est oprationnelle que si les sous-titres possdent le mme nom de fichier que la vido. Vous pouvez regarder une vido avec l'une des langues prises en charge. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Vidos > > > > Musique Photos

Lancer le diaporama / Vous pouvez lancer ou arrter un diaporama. Suspendre diaporama Vit. diaporama Fond musical Paramtres de musique de fond Zoom Pivoter Information Vous pouvez slectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. Vous pouvez activer/dsactiver le fond musical lors du visionnage d'un diaporama. Vous pouvez slectionner le fond musical d'un diaporama. Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous tes en mode Plein cran. Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous tes en mode Plein cran. Vous pouvez afficher des informations dtailles sur le fichier lu.

Franais

40

Fonctions avances
Anynet+ (HDMI-CEC)
En quoi consiste Anynet+? t Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrler tous les appareils Samsung connects compatibles Anynet+ l'aide de votre tlcommande Samsung. Le systme Anynet+ peut tre utilis uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour savoir si votre priphrique Samsung dispose de cette fonction, vrifiez si le logo Anynet+ est appos dessus. y Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ l'aide de la tlcommande, et non des boutons du tlviseur. y Il se peut que la tlcommande du tlviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, slectionnez de nouveau le priphrique Anynet+. y Les fonctions Anynet+ ne sont pas oprationnelles sur les produits d'autres fabricants. y Pour plus d'informations sur la mthode de connexion des priphriques externes, consultez le mode d'emploi appropri. Connexion un systme home cinma

Priphrique Anynet+ 1
HDMI OUT HDMI OUT

Home cinma

Priphrique Anynet+ 2
HDMI IN HDMI OUT

Digital Audio Input

Cble HDMI Cble HDMI Cble optique

Cble HDMI

1. A l'aide d'un cble HDMI, reliez la prise HDMI IN (1(DVI), 2) du tlviseur la prise HDMIOUT du priphrique Anynet+ correspondant. 2. A l'aide d'un cble HDMI, reliez la prise HDMIIN du systme home cinma la prise HDMIOUT de l'appareil Anynet+ correspondant.

REMARQUE
x x
Connectez le cble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre tlviseur et l'entre Digital Audio (Audio numrique) de votre systme home cinma. En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optical (Optique) diffuse du son sur 2canaux uniquement. Vous n'entendrez du son qu'au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre systme home cinma. Pour couter du contenu audio5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du dcodeur satellite (c'est--dire, le priphrique Anynet1 ou 2) directement sur l'amplificateur ou sur le systme home cinma, et non sur le tlviseur. Vous ne pouvez connecter qu'un seul systme home cinma. Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ l'aide du cble HDMI. Il se peut que certains cbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en veille ou en marche. Le systme Anynet+ prend en charge jusqu' 10appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu' 3appareils du mme type.

x x x x

Franais

41

Fonctions avances
Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'tat des appareils Anynet+ connects au tlviseur. Menu Anynet+ Voir tlvision Liste d'appareils Enregistrement: (*enregistreur) (nom_appareil) MENU (nom_appareil) Outils Description Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Affiche la liste des appareils Anynet+. Lance immdiatement l'enregistrement l'aide de l'enregistreur. (Cette fonction n'est disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d'enregistrement.) Affiche les menus de l'appareil connect. Par exemple, si un graveur DVD est connect, son menu de disque s'affiche. Affiche le menu des outils de l'appareil connect. Par exemple, si un graveur DVD est connect, son menu de lecture s'affiche.

Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils.


(nom_appareil) Menu titre Affiche le menu de titres de l'appareil connect. Par exemple, si un graveur DVD est connect, son menu de titres s'affiche.

Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils.


Arrter Enr.: (*enregistreur) Rcepteur Arrte l'enregistrement. Le son est diffus par l'intermdiaire du rcepteur. Si plusieurs enregistreurs sont connects, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur); si un seul enregistreur est connect, il s'affiche sous la forme (*nom_appareil).

Configuration d'Anynet+

O


MENUm Systme Anynet+ (HDMI-CEC) ENTERE

Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrt / Activ) Pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit tre dfinie sur Activ.

Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est dsactive, toutes les activits qui y sont associes sont indisponibles.

Arrt automatique (Non / Oui): configuration de l'arrt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le tlviseur est mis hors tension.

Si la fonction Arrt automatique est dfinie sur Oui, les priphriques externes en cours d'excution s'teindront en mme temps que le tlviseur. Toutefois, si un appareil est en train d'enregistrer, il peut ne pas s'teindre. N'est peut-tre pas pris en charge en fonction du priphrique.

Basculement entre des appareils Anynet+


1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour slectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour slectionner Liste d'appareils.


x x

Si l'appareil recherch est introuvable, appuyez sur le bouton a pour actualiser la liste. Le menu Liste d'appareils s'affiche uniquement lorsque vous dfinissez l'option Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activ dans le menu Systme.

2. Slectionnez un appareil et appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l'appareil slectionn.

Le basculement vers l'appareil slectionn peut prendre 2minutes. Il est impossible d'annuler une opration de basculement en cours. Si vous avez choisi un mode d'entre externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+. Veillez basculer vers un appareil Anynet+ l'aide de la Liste d'appareils.

Franais

42

Fonctions avances
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un programme tlvis l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Slectionnez Enregistrement.

S'il existe plusieurs enregistreurs

Si plusieurs enregistreurs sont connects, la liste de ces appareils s'affiche. Slectionnez un enregistreur dans la Liste d'appareils.

Si l'enregistreur ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton a dans le menu Liste d'appareils pour rechercher des appareils. Vous pouvez effectuer un enregistrement en slectionnant Enregistrement: (nom_appareil). Le bouton (REC) permet d'enregistrer ce que vous regardez. Si vous regardez une vido provenant d'un autre appareil, cette vido est enregistre. Avant d'enregistrer, vrifiez la connexion de la prise d'antenne l'enregistreur. Pour connecter correctement une antenne un enregistreur, reportez-vous la documentation de ce dernier.

2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Ecoute via un rcepteur


Vous pouvez diffuser du son via un rcepteur (c'est--dire un systme home cinma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Slectionnez Rcepteur et dfinissez l'option sur Activ. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Si votre rcepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste d'appareils. Le rcepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccord la prise d'entre optique du rcepteur la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du tlviseur. Lorsque le rcepteur (p. ex. Home cinma) est configur sur Activ, vous pouvez couter le son sortant de la prise optique du tlviseur. Lorsque le tlviseur affiche un signal DTV (antenne), il diffuse un son 5.1canaux vers le rcepteur. Si la source est un composant numrique (un lecteur DVD, par exemple) connect au tlviseur via HDMI, seul un son 2canaux est diffus par le rcepteur.

Franais

43

Fonctions avances
Rsolution des problmes Anynet+
Problme Anynet+ ne fonctionne pas. Solution possible Je veux dmarrer Anynet+. Je veux quitter Anynet+. La lecture ne dmarre pas sur l'appareil Anynet+. Le priphrique connect ne s'affiche pas. Le programme TV ne s'enregistre pas. Le son du tlviseur n'est pas diffus par le rcepteur. Vrifiez que l'appareil est compatible Anynet+. Le systme Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Un seul rcepteur (home cinma) peut tre connect. Vrifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connect. Vrifiez la connexion des cbles vido/audio/HDMI du priphrique Anynet+. Vrifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est dfinie sur Activ dans le menu de configuration d'Anynet+. Vrifiez que la tlcommande du tlviseur est en mode TV. Vrifiez que la tlcommande est compatible avec Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chanes, utilisation de Mon contenu ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) Lorsque vous branchez ou retirez le cble HDMI, veillez relancer une recherche d'appareils ou teindre et rallumer votre tlviseur. Vrifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est active. Assurez-vous que le priphrique Anynet+ est bien connect au tlviseur et que la fonction Anynet+ (HDMICEC) est dfinie sur Activ dans le menu de configuration d'Anynet+. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et slectionnez le menu de votre choix. Slectionnez Voir tlvision dans le menu Anynet+. Appuyez sur le bouton SOURCE de la tlcommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Appuyez sur <P> et PRE-CH pour modifier le mode TV. (Remarque: le bouton de chane ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ tuner incorpor n'est connect.) Il est impossible d'utiliser la tlcommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. La tlcommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours. Vrifiez que l'appareil est compatible avec les fonctions Anynet+. Vrifiez que le cble HDMI est bien connect. Vrifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est dfinie sur Activ dans le menu de configuration d'Anynet+. Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ l'aide du cble HDMI. Il se peut que certains cbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. Si la connexion est interrompue cause d'une coupure de courant ou parce que le cble HDMI a t dconnect, effectuez une nouvelle recherche d'appareils. Vrifiez que la fiche d'antenne est correctement branche sur l'enregistreur. Connectez le tlviseur au rcepteur l'aide du cble optique.

Le message "Connexion Anynet+..." apparat l'cran.

Franais

44

Informations supplmentaires
Installation du pilote de priphrique

Si vous installez le pilote de priphrique, vous pourrez rgler la rsolution et la frquence optimales de l'appareil. Ce
pilote se trouve sur le CD-ROM fourni avec l'appareil. Si le fichier fourni est endommag, contactez un centre de service ou consultez le site Web de Samsung Electronics (www.samsung.com), o vous pouvez tlcharger le pilote. 1. Insrez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Cliquez sur Pilote Windows. 3. Terminez l'installation en suivant les instructions affiches lcran. 4. Slectionnez le modle de votre appareil dans la liste.

5. Vrifiez si la rsolution et la frquence de rafrachissement appropries sont bien affiches dans le Panneau de configuration. Pour plus d'informations sur la batterie, reportez-vous la documentation du systme d'exploitation Windows.

Franais

45

Informations supplmentaires
Fonction de tltexte Chane analogique
La page d'index du tltexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du tltexte s'affichent correctement, la rception des chanes doit tre stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher.

Vous pouvez changer de page de tltexte en appuyant sur les boutons numriques de la tlcommande.
1 / (Tltexte activ/mix/ dsactiv): active le mode tltexte pour la chane choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Tltexte l'mission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le systme tltexte. 2 8 (mmoriser): permet de mmoriser les pages tltexte. 3 4 (taille): permet d'afficher la moiti suprieure de l'cran en caractres deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moiti infrieure de l'cran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rtablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 4 9 (stop): arrte l'affichage sur la page en cours, au cas o plusieurs pages supplmentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. 5 Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu): si la socit de radiodiffusion utilise le systme FASTEXT, les diffrents sujets traits dans la page tltexte disposent d'un code couleur et peuvent tre slectionns l'aide des boutons de couleur de la tlcommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affiche. Les lments peuvent tre slectionns de la mme manire. Pour afficher la page prcdente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.
SOURCE

TTX/MIX

PRE-CH

2
CH LIST
MENU

8 9 0

TOOLS

INFO

4 5

RETURN A B C

EXIT D

6 0 (mode): permet de slectionner le mode Tltexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LIST est slectionn, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page tltexte dans une liste l'aide du bouton 8 (mmoriser). 7 1 (page secondaire): permet d'afficher une page secondaire. 8 2 (page suivante): page suivante du tltexte. 9 3 (page prcdente): page prcdente du tltexte. 0 6 (index): permet d'afficher la page d'index du tltexte (sommaire). ! 5 (afficher): affiche le texte masqu (les rponses un questionnaire, par exemple). Pour rtablir le mode d'affichage normal, appuyez de nouveau sur ce bouton. @ 7 (annuler): rduit l'cran tltexte pour le superposer l'mission en cours. Page de Tltexte type

Catgorie Contenu A Numro de la page slectionne. B Identit de la chane mettrice. C Numro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'tat. Informations FASTEXT. Franais

46

Informations supplmentaires
Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau
Prparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale/support de bureau 1. Eteignez l'appareil et dbranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. 2. Posez un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane afin de protger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle faon que sa partie avant soit tourne vers le bas. 3. Retirez la vis situe l'arrire du produit. 4. Soutenez le corps de l'appareil l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Tirez le pied dans le sens de la flche, comme le montre l'illustration, afin de le dtacher.

Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau 1 2

A A B

Support mural/de bureau B Kit de fixation murale/support de bureau (non fourni)

5. Alignez le support mural/de bureau avec le tlviseur/l'cran et fixez le support mural/de bureau en serrant la vis. 6. Alignez la fente de la partie de l'appareil relier au support sur la fente du support (pied de bureau, support pour fixation murale ou autre support) et fixez solidement le support en serrant la vis.

REMARQUE
x Si vous employez des vis plus longues que ncessaire, vous risquez d'endommager l'intrieur de
l'appareil.

x Pour les fixations murales non conformes aux spcifications VESA standard, la longueur des vis peut
varier, selon leurs spcifications.

Franais

47

Informations supplmentaires
x N'employez pas de vis non conformes aux spcifications VESA standard et ne forcez pas en les serrant. x La socit dcline toute responsabilit quant d'ventuels dommages de l'appareil ou corporels dus
l'emploi d'un pied non conforme ou rsultant d'une installation ralise par une personne qui n'est pas un installateur agr. moins de 10 cm (3.93 pouces)du mur. Vous risqueriez d'endommager l'appareil ou de le faire tomber et de vous blesser. Samsung dcline toute responsabilit quant d'ventuels dommages matriels ou corporels.

x Lorsque vous installez l'appareil l'aide d'une fixation murale, optez pour une fixation qui s'carte au x Utilisez le support mural conformment aux standards internationaux.
Assemblage des cbles
Le serre-cble permet de dissimuler cbles derrire le support.

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modle, et ses spcifications peuvent tre modifies
sans pravis pour des raisons d'amlioration des performances.

Verrou antivol Kensington


Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. L'antivol Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le systme lorsqu'il est utilis dans un endroit public. L'aspect du verrou et la mthode de verrouillage peuvent diffrer de l'illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou <Arrire du tlviseur> Kensington pour obtenir des instructions d'utilisation supplmentaires.

Une icne "K" est prsente l'arrire du tlviseur. Un verrou Kensington se


trouve ct de l'icne "K". Pour vrrouiller l'appareil, procdez comme suit: 1. Enroulez le cble de verrouillage Kensington autour d'un objet large et fixe tel qu'un bureau ou une chaise. 2. Glissez le bout du cble auquel est attach le verrou dans la boucle du cble de verrouillage Kensington. 3. Insrez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l'appareil (1). 4. Fermez le verrou.
<Optionnel>

Ces instructions sont d'ordre gnral. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation fourni avec le
dispositif de verrouillage.

Le dispositif de verrouillage est vendu sparment. L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modle.

Franais

48

Informations supplmentaires
Rsolution des problmes
Si vous avez des questions sur le tlviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dpannage ne s'applique votre problme, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnes figurent sur la dernire page de ce manuel. Problmes
Connexion PC Le message Mode non pris en charge est affich. PC reste affich dans la liste Source, mme si aucun ordinateur n'est connect. La qualit de la vido est bonne, mais aucun son n'est mis. Qualit de l'image Rglez la frquence et la rsolution de sortie de votre PC pour qu'elles correspondent aux rsolutions prises en charge par le tlviseur (p.20). Cela est tout fait normal; la mention "PC" apparat toujours dans la liste Source. Si vous utilisez une connexion HDMI, vrifiez le paramtre de sortie audio sur votre PC.

Solutions et explications

Excutez tout d'abord le Test de l'image pour vrifier que votre tlviseur affiche correctement l'image de test. (Accdez MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) (p. 34) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualit mdiocre peut tre due la source ou au signal. Si vous possdez un dcodeur cble/botier dcodeur analogique, passez un dcodeur numrique. Utilisez des cbles HDMI ou Composant pour fournir une qualit d'image HD (haute dfinition). Abonns cble/satellite: essayez les chanesHD dans la liste des canaux. Connexion de l'antenne: essayez les chanes HD aprs avoir effectu une mmorisation automatique. De nombreuses chanes HD sont mises niveau partir de contenu SD (Standard Definition). Rglez la rsolution de sortie vido du dcodeur cble/botier dcodeur sur 1080i ou 720p. Veillez respecter la distance minimale recommande entre vous et le tlviseur (distance base sur la taille et la dfinition du signal). La compression de contenu vido peut engendrer une dformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualit peut dformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problme li au tlviseur. Utiliser un tlphone portable proximit d'un tlviseur (jusqu' 1m environ) peut constituer une source de parasites visuels sur les tlviseurs analogiques et numriques. Si vous utilisez une connexion Composant, vrifiez que les cbles sont connects aux prises adquates. Des raccordements desserrs ou incorrects peuvent engendrer des problmes au niveau de la couleur ou un cran vide. Rglez les options Image dans le menu du tlviseur (slectionnez Mode Image / Couleur / Luminosit / Nettet) (p. 26) Rglez l'option Mode co. dans le menu du tlviseur (accdez MENU - Systme - Solution Eco - Mode co.) (p. 32) Essayez de rinitialiser l'image pour en afficher les paramtres par dfaut (Accdez MENU - Image - Rinit. param. img) (p.29) Si la taille de l'image est rgle sur Adapter cran, remplacez cette valeur par 16:9 (p. 26). Changez la rsolution du dcodeur cble/botier dcodeur. Si vous utilisez une entre composite AV, connectez le cble vido (jaune) au connecteur vert de l'entre Composant1 du tlviseur. En cas de raccordement un dcodeur cble, essayez de rinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redmarrage du dcodeur cble. Cette opration peut prendre jusqu' 20minutes. Rglez la rsolution de sortie du dcodeur cble sur 1080i ou 720p.

La qualit de l'image affiche par le tlviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin.

L'image est dforme: erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation.

Couleur incorrecte ou manquante.

La couleur ou la luminosit est de mauvaise qualit.

Il y a une ligne pointille sur les bords de l'cran. L'image est en noir et blanc. Lors d'un changement de chane, l'image se bloque, est dforme ou s'affiche avec un lger dcalage. Qualit sonore

Excutez tout d'abord le Test du son pour vrifier que le systme audio de votre tlviseur fonctionne correctement. (Accdez MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son.) (p.34) Si le systme audio fonctionne correctement, le problme li au son peut provenir de la source ou du signal. Vrifiez le volume de l'appareil externe connect votre tlviseur.

Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum.

Franais

49

Informations supplmentaires
Problmes
La qualit d'image est bonne, mais aucun son n'est mis.

Solutions et explications
Rglez l'option Slection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (p.30) Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les cbles audio sont raccords aux prises d'entre audio appropries du tlviseur. Si vous utilisez un priphrique externe, vrifiez l'option de sortie audio du priphrique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l'option audio de votre dcodeur cble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.) Si vous utilisez un cble DVI-HDMI, un cble audio distinct est requis. Si votre tlviseur est quip d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connect. Vrifiez les connexions des cbles. Vrifiez qu'aucun cble vido n'est raccord une entre audio. Pour les connexions de tldistribution (cble) ou antenne, vrifiez l'intensit du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.

Les haut-parleurs mettent un son inhabituel. Aucune image, aucune vido La tlvision ne s'allume pas.

Vrifiez que le cordon d'alimentation secteur est branch correctement sur la prise murale et sur le tlviseur. Vrifiez que la prise murale est oprationnelle. Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du tlviseur pour vous assurer que le problme n'est pas d la tlcommande. Si le tlviseur s'allume, reportez-vous au problme "La tlcommande ne fonctionne pas" ci-aprs. Vrifiez que la fonction Veille est dfinie sur Arrt dans le menu Systme (p.31). Si votre PC est connect au tlviseur, vrifiez les paramtres d'alimentation de votre PC. Vrifiez que le cordon d'alimentation secteur est branch correctement sur la prise murale et sur le tlviseur. Lorsque vous regardez la tlvision sur une connexion de tldistribution (cble) ou antenne, le tlviseur s'teint aprs 10 15minutes en l'absence de signal. Vrifiez le raccordement des cbles (retirez tous les cbles connects au tlviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). Rglez les sorties vido de vos priphriques externes (dcodeur cble/botier dcodeur, DVD, Bluray, etc.) pour faire correspondre les connexions l'entre du tlviseur. Par exemple, si la sortie d'un disque dur externe est une sortie HDMI, elle doit tre relie une entre HDMI du tlviseur. Vrifiez que les appareils connects sont sous tension. Veillez slectionner la source approprie du tlviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la tlcommande du tlviseur.

Le tlviseur s'teint automatiquement.

Aucune image/vido n'est affiche.

Connexion RF (cble/antenne) Le tlviseur ne reoit pas toutes les chanes. L'image est dforme: erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein cran. La tlcommande ne fonctionne pas. Des barres noires s'affichent de chaque ct des chanesHD lors de l'affichage de contenuSD (4:3) mis niveau. Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est diffrent de celui de votre tlviseur. Dfinissez les options de format d'image de votre appareil externe ou tlviseur sur Plein cran. Vrifiez que la polarit (+/) des piles de la tlcommande est respecte. Nettoyez la lentille de la tlcommande. Essayez de diriger directement la tlcommande vers le tlviseur une distance de 1,5 1,8m. Programmez la tlcommande du dcodeur cble/botier dcodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le tlviseur. Consultez le mode d'emploi du dcodeur cble/botier dcodeur pour obtenir le code du tlviseur SAMSUNG. Vrifiez la rsolution prise en charge du tlviseur et rglez la rsolution de sortie de l'appareil externe en consquence (p. 27). Cette odeur est normale et s'attnuera avec le temps. Vrifiez que le cble de l'antenne est raccord correctement. Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chanes disponibles la liste. Choisissez MENU - Systme - Plug & Play (Configuration initiale) et attendez que toutes les chanes disponibles soient mmorises (p. 15). Vrifiez que l'antenne est positionne correctement. La compression de contenu vido peut provoquer une dformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. Un niveau de signal faible peut dformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problme li au tlviseur.

La tlcommande du dcodeur cble/ botier dcodeur ne fonctionne pas. Le message "Mode non pris en charge" est affich. Une odeur de plastique se dgage du tlviseur.

Franais

50

Informations supplmentaires
Problmes
L'option Informations de signal du tlviseur n'est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. Le tlviseur penche sur le ct. Le montage du support de base s'effectue difficilement. Le menu des chanes est gris (indisponible). Vos paramtres sont perdus aprs 30minutes ou chaque mise hors tension du tlviseur. Perte intermittente du signal audio ou vido.

Solutions et explications
Cette fonction n'est disponible qu'avec des chanes numriques avec connexion d'antenne (RF/ coaxial) (p. 35). Retirez le support de base du tlviseur et remontez-le. Veillez placer le tlviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas retirer les vis du tlviseur, utilisez un tournevis aimant. Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est slectionne. Si le tlviseur est en mode Enr. dmo, les paramtres audio et vido sont rinitialiss toutes les 30minutes. Remplacez le mode Enr. dmo par le mode Util. domicile dans la procdure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour slectionner le mode TV. Accdez ensuite MENU Systme Plug & Play (configuration initiale) ENTERE (p. 15). Vrifiez le raccordement des cbles; rebranchez-les au besoin. Une perte de l'image ou du son peut tre provoque par l'utilisation de cbles trop rigides ou pais. Veillez ce que les cbles soient suffisamment souples pour une utilisation long terme. En cas d'installation du tlviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des cbles avec des connecteurs de 90degrs. Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un dfaut.

Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de prs le bord du cadre du tlviseur. Le menu PIP n'est pas disponible. Message "Scramble signal" ou "Weak Signal/No Signal". Le tlviseur s'est rallum 45minutes aprs sa mise hors tension. Problmes rcurrents lis l'image/au son. Il peut y avoir une raction entre les coussinets en caoutchouc situs sur le support de base et la finition de certains meubles.

La fonctionnalit PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant (p.34). Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vrifiez qu'elle est installe dans la fente de l'interface commune. Si le problme persiste, retirez la CARTE CAM du tlviseur et rintroduisez-la dans la fente. Cela est tout fait normal. Le tlviseur excute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre niveau le microprogramme tlcharg au cours de son utilisation. Vrifiez et modifiez le signal/la source. Pour viter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du tlviseur en contact direct avec un meuble.

Ce tlviseur est quip d'un cran constitu de sous-pixels dont la fabrication ncessite une technologie sophistique.
Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent l'cran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit.

Stockage et entretien

Si des autocollants sont appliqus sur l'cran du tlviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant
d'utiliser le tlviseur.

Ne vaporisez pas d'eau ni d'agent nettoyant directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une dfaillance, un incendie ou une lectrocution.

Nettoyez le produit l'aide d'un chiffon doux imprgn d'une petite quantit d'eau.

Franais

51

Informations supplmentaires
Licence
TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du doubleD sont des marques de Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www. divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Avis concernant les Licences libres En cas d'utilisation d'un logiciel libre, des Licences libres sont disponibles dans le menu du produit. L'avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.

WEEE
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Dchets dquipements lectriques et lectroniques)
(Applicable dans les pays de lUnion Europenne et dans dautres pays europens pratiquant le tri slectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires lectroniques usags (chargeur, casque audio, cble USB, etc.) ne peuvent tre jets avec les autres dchets mnagers. La mise au rebut incontrle des dchets prsentant des risques environnementaux et de sant publique, veuillez sparer vos produits et accessoires usags des autres dchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matire qui les compose dans le cadre dun dveloppement durable. Les particuliers sont invits contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs des autorits locales pour connatre les procdures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invits contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jets avec les autres dchets professionnels et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de lUnion europenne et aux autres pays europens dans lesquels des systmes de collecte slective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou lemballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limines en fin de vie avec les autres dchets mnagers. Lindication ventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantits de mercure, de cadmium ou de plomb suprieures aux niveaux de rfrence stipuls dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement limines, ces substances peuvent porter prjudice la sant humaine ou lenvironnement. Afin de protger les ressources naturelles et dencourager la rutilisation du matriel, veillez sparer les batteries des autres types de dchets et les recycler via votre systme local de collecte gratuite des batteries.

Franais

52

Informations supplmentaires
Caractristiques techniques
Fonctionnement Stockage Temprature: 10C 40C (50F 104F) Humidit: 10 % ~ 80 %, sans condensation Temprature: -20C 45C (-4F 113F) Humidit: 5 % ~ 95 %, sans condensation -2~ 22 Analogique: B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Numrique: DVB-T/DVB-C Analogique: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numrique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG. OK NICAM. MPEGl Vido: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Considrations environnementales Incliner Systme TV Systme de couleur/vido Systme Sonore HDMI IN

Nom du modle
Taille de l'cran (diagonale) Rsolution de laffichage Son (Sortie) Dimensions (WxHxD) (Sans socle) (Avec socle) (Sans socle) Poids (Avec socle)

T19A350
18,5 pouces (47 cm) 1360 x 768 60Hz 454,7 287,7 35,4 mm 454,7 368,5 214,2 mm 3,1 kg 3,4 kg

T20A350
20 pouces (50 cm) 1600 x 900 60Hz 3W 2 487,8 306,5 35,6 mm 487,8 387,3 214,2 mm 2,8 kg 3,1 kg

T22A350
21,5 pouces (54 cm)

T23A350
23 pouces (58 cm) 1920 x 1080 60Hz

T24A350
24 pouces (61 cm)

5W 2 555,7 345,6 31,6 mm 555,7 431,9 239,2 mm 3,6 kg 4,2 kg 578,6 359,1 33,2 mm 578,6 444,6 239,2 mm 4,2 kg 4,8 kg

523,9 327,7 35,7 mm 523,9 413,5 239,1 mm 3,6 kg 4,2 kg

Nom du modle
Taille de l'cran (diagonale) Rsolution de laffichage Son (Sortie) Dimensions (WxHxD) Poids (Sans socle) (Avec socle) (Sans socle) (Avec socle)

T22A550
21,5 pouces (54 cm)

T23A550
23 pouces (58 cm)

T24A550
24 pouces (61 cm)

T27A550
27 pouces (68 cm)

1920 x 1080 60Hz 3W 2 5W 2

525,5 329,0 34,8 mm 559,1 348,7 31,2 mm 581,4 360,5 32,7 mm 648,1 398,9 31,8 mm 525,5 414,4 220,6 mm 3,6 kg 4,4 kg 559,1 433,8 220,6 mm 3,7 kg 4,4 kg 581,4 446,1 220,6 mm 4,3 kg 5 kg 648,1 485,7 235,0 mm 4,7 kg 5,6 kg

REMARQUE
x x x x x
La conception et les spcifications peuvent tre modifies sans pravis. Pour plus d'informations sur les caractristiques d'alimentation et de consommation lectrique, reportez-vous l'tiquette fixe au produit. En fonction de la rgion, il se peut que certains modles ne soient pas disponibles l'achat. En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation lectrique n'est nulle que quand le cordon d'alimentation est dbranch. La fonction DPM(Display Power Management) ne fonctionne pas si vous utilisez simultanment le port HDMI IN 1 (DVI) de ce produit.

Franais

53

Informations supplmentaires
Index

A
Accessories Alimentation lectrique Amplifier Antenne Anynet+ (HDMI-CEC) 11 4 29 15 41

H
Haut-parleur TV HDMI Home cinma Horloge Ht-parl ext 30 41 41 30 30

P
Paramtres avancs Photos Piles Pivoter Plug & Play Progr. activ. Progr. dsact. 27 39 14 40 15 31 32

B
Balance G/D 29

I
Incrustation d'image (PIP) Informations de signal Installation Installation du pilote de priphrique 34 35 5 45

R
Raccordement une antenne Rcepteur Recherche titre Regarder TV Rglage Automatique Rglage fin Rsolution des problmes Rsolution optimale RVB uniquement 15 42 40 22 27 25 49 20 28

C
Caractristiques techniques Carnation Composant Connexion un ordinateur Connexion un priphrique AV Connexion un systme audio Consignes de scurit Contraste Dyn. 53 28 17 20 16 19 4 28

L
Langue Lecteur USB Licence Liste des chanes Luminosit 33 36 52 23 26

D
Description audio Diagnost. auto. Diaporama DIGITAL AUDIO OUT DivX VOD D-sub Dynamique 29 34 39 41 33 20 25

M
Magntoscope Menu Canal Minuteur Mise niveau du logiciel Mode co. Mode Film Mode Rptition Mode Veille Modif. Nom Modifier PIN Mon contenu Musique 16 24 31 35 32 28 40 13 21 32 36 39

S
Samsung MagicAngle Slection Haut-parleur Slectionner tout Source Sous-titres Support mural Symbole 26 30 24 21 33 47 3

E
Ecouteurs Egaliseur Enregistrement EPG (Electronic Programme Guide) Espace d'installation Etrier de cble 19 29 43 22 2 48

T
Tlcommande Tmoin d'alimentation TOOLS Transparence menu 14 13 3 33

N
Navigation Nettet Nettoyage Nuance Coul. Nuance de noir 21 26 7 28 28

U
Utilisation Utilisation du menu Canal 7 22

F
Fond musical Format de l'image Formats vido 40 26 38

V
Veille Vidos Volume auto Volume 31 37 30 31

O
Options d'image 28

G
Gestion chanes Guide Now & Next 23 22

W
WEEE Franais 52

54

Comment contacter SAMSUNG dans le monde Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. Pays
ALBANIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY GREECE HUNGARY ITALIA KOSOVO LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUMANIA

Service client
42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min) 02-201-24-18 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800 - SAMSUNG (800-726786) 70 70 19 70 030 - 6227 515 01 48 63 00 00 01805 - SAMSUNG (726-7864, 0,14/Min) 2106293100 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) +381 0113216899 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min) 815-56 480 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 80820 - SAMSUNG (726-7864) 08010 SAMSUNG (08010 7267864) doar din reeaua Romtelecom, tarif local; 021.206.01.10 din orice reea, tarif normal 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 800-7267 444 77 11 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 0-800-502-000 810-800-500-55-500 00-800-500-55-500

Site Web
www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com

Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8

SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.K EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA TURKEY RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE BELARUS MOLDOVA

www.samsung.com www.samsung.com/sk www.samsung.com www.samsung.com http://www.samsung.com/ch http://www.samsung.com/ch_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ua www.samsung.com/ua_ru -

2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits rservs.

BN46-00077G-00