CHTEAUNEUF

L A L E T T R E D U M A I R E

INFO

La vie municipale : Louverture de la crche

Septembre 2007 - N3

Sommaire
Edito . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 La vie municipale . . . . . . . .4 La vie sportive . . . . . . . . .14 La vie environnementale . .17 La vie scolaire . . . . . . . . . .18 La vie sociale . . . . . . . . . .21 La vie culturelle . . . . . . . .23 La recette . . . . . . . . . . . . .29 Ltat civil . . . . . . . . . . . . .30 le calendrier . . . . . . . . . . .32

Notre horizon
Un mouvement anime constamment notre monde. La vie daujourdhui a peu de points communs avec celle du dbut du 20me sicle. Les besoins des familles voluent trs vite. Tous les acteurs conomiques et politiques sont ports par ces transformations. Les Collectivits locales nchappent pas cette volution, elles sadaptent leur temps en dveloppant leurs offres de services au gr dune demande croissante et varie. Laide sociale, les services de prvention, les transports collectifs , la communication, la sant, lducation, le sport, les loisirs chaque collectivit de la Rpublique a un devoir de gestion dans ces domaines et des comptences dfinies en partage . Les Communes sintgrent dans cette dmarche, encadres par leurs ressources, par les contraintes budgtaires, et rpondent grandement une demande volutive de services. Aujourdhui la crche multi accueil sinscrit parfaitement dans ce contexte volutif, cest un quipement devenu indispensable qui apporte un complment au service rendu jusqu maintenant par les seules assistantes maternelles. La crche les Rudylou prsente une modularit de fonctionnement la fois exceptionnelle et adapte aux exigences de la vie moderne, avec une large amplitude douverture journalire et des choix de garde des jeunes enfants diversifis prenant en compte les rythmes professionnels des parents. Enfin, son implantation dans le quartier de Pr du Lac offre une accessibilit immdiate de trs nombreux services et commerces de proximit. Le Conseil Municipal est trs heureux de vous prsenter cette ralisation pour laquelle il a uvr pendant toute cette mandature. Je remercie celles et ceux dont qui, par leurs dtermination, leur engagement et leur action ont contribu lclosion de ce nouvel quipement pour la petite enfance. Jean-Pierre Maurin

Mairie de Chteauneuf
4, place Georges Clemenceau 06740 Chteauneuf Tel : 0 492 603 603 Fax : 0 492 603 600 http://www.ville-chateauneuf.fr Horaires de rception du public : du lundi au jeudi : - de 8 h 30 12 heures - de 13 h 30 17 heures le vendredi : - de 8 h 30 12 heures - de 13 h 30 16 heures Responsable de la rdaction : Jean-Pierre Maurin Ralisation : Espace Multimdia de Chteauneuf espace.multimedia@ville-chateauneuf.fr Distribu titre gratuit 2000 exemplaires Photos non commerciales Tous nos remerciements ceux qui ont contribus lillustration de ce document Imprimerie Grapho-Print

La lettre du Maire

Chteauneuf

Nouostre ourizoun

Un mouvamen animo de-countni nouostre mounde. La vido d'encuei a pas fouoro cauvo vire em aquelo de la debuto du sicle vinten. Lei besoun dei famiho soun en sempiterne mudamen. Toutei leis atour ecounoumi e pouliti soun pourta pr aqulei trasfourmacioun. Lei couleitiveta de l'endr escapon pas -naquelo evoulucioun, s'ajuston soun tms en desvouloupant lou saupre-faire pr aqulei que n'an de mai en mai besoun e de touto meno. L'ajudo soucialo, lei service de prevencioun, lei trasport couleitiu, lei coumunicacioun, la santa, l'educacioun, l'esport, lei lesi... cado couleitiveta de la Republico a un dev de gouvr dins aqulei doumni e dei coumpetnci que soun definido en partage. Lei coumuno s'agregon dins aquelo cambado, encadrado pr sei ressourso, pr lei coustrencho bugetri e respondon grandamen uno demando evoulutivo de service. Encuei, la crcho multi accuei rintro la perfeicioun dins l'encastre evoulutiu, es un equipamen qu'aqulei qu'an dei pichounet pouodon plus s'en passa e qu'adu un mai au service que jusqu'eiro ro rendu pr lei souleto assistanto meirenalo. La crcho les Rudylou presento uno moudularita de founciounamen qu'es pas ourdinri e que responde ei besoun de la vido d'encuei; aquelo crcho es duberto de faoun que lei gnt que travaion pouoscon leissa lei pichoun coumo li counvn. L'endr doun es bastido, au Pr du Lac, cousta de touei leis autre coumero e service, es eisa pr i ana. Lou Counsu Municipau es urous de vous presenta aquel acoumplimen que, pr i arriba, a faugu bouta la rodo tout un mandat. Remerciu tout aqulei qu'an obra pr qu'espelisse l'oustau pr lei pichounet. Jean-Pierre Maurin

Our horizon Movement is constantly animating our world. Our lives today have very few points in common with daily life at the beginning of the 20th century. The needs of families evolve very quickly. Politicians and economists are swept along with these changes. Local communities do not escape from this evolution either : they adapt to the current day by developing the services they provide, to meet the growing and varied demands of the community Social assistance, prevention services, public transport, communication, health, education, sport and leisure. Each community in the Republic has a duty to manage these services and needs The Communities throw themselves into these projects, within the framework of their resources and budgetary constraints, and respond readily to an increasing demand for public services. Today, the crche fits perfectly within this context, and it has become an indispensable service, which supplements the task which was only covered, thus far, by child minders The Rudylou creche offers a flexible approach which is both exceptional and adapted to the demands of modern life, with broad daily opening times and choice of child minding options, which take into account the different professional rhythms of parents lives. And, of course , its location, in the zone of Pre du Lac, makes it easily accessible for the many other services and shops nearby The Municipal Council is very pleased to now make this crche, which it has worked hard to create throughout this term of office, available to the community . I thank everyone who, through their determination, their commitment and their actions, contributed to the creation of this establishment for the care of pre school age children
Jean-Pierre Maurin

Septembre 2007

Chteauneuf

La Vie Municipale
la crche LES RUDYLOU
ouvre ses portes
La frquentation en multi accueil permet : - un accueil rgulier temps plein ou partiel; les jours et nombre dheures rservs sont fixs dans un accueil individuel, - un accueil occasionnel est propos en fonction des crneaux horaires non occups en rgulier. Cette ouverture satisfait environ 35 familles. Une convention a t signe avec les communes de Gourdon et du Bar sur Loup pour quelques places. Ces communes, dans le cadre de lintercommunalit, participent aux frais de fonctionnement des horaires utiliss. A louverture, le personnel est compos dune quipe de direction avec une directrice infirmire puricultrice diplme dtat, seconde par une directrice adjointe titulaire du diplme dducatrice de jeunes enfants. Elle est complte par une quipe pluri disciplinaire comprenant 3 auxiliaires de puriculture diplmes dtat temps plein, 2 agents de vie et 1 agent de cuisine employs temps partiel. Les repas ne sont pas cuisins sur place, mais livrs en liaison froide par un prestataire spcialis, les plats sont ensuite adapts chaque enfant et rchauffs. Pour favoriser lintgration de ces touts petits, leur prsence dans la structure a t chelonne sur une semaine, les premires heures avec les parents, puis quelques instants seuls avec leur auxiliaireIl est trs important pour une bonne adaptation de prendre le temps ncessaire pour se familiariser avec ce nouvel environnement.

Ltablissement daccueil du jeune enfant de Chteauneuf, structure municipale, situe au quartier de Pr du Lac, derrire le parking des Cerisiers, est termine. 21 mois de travaux pour permettre aux familles de Chteauneuf de concilier vie professionnelle et vie familiale. Le 28 Aot, on ressentait beaucoup dmotion : quelle satisfaction de pouvoir dclencher louverture de porte, en prsence du maire Jean-Pierre Maurin et de ladjoint la petite enfance Nicole Galbe pour accueillir les enfants et leurs parents. Il est vrai que la veille 16 heures une partie de lquipe tait encore sur place. Pendant une semaine entire, tout le personnel a donn le maximum pour que cette crche soit rutilante, un vrai dfi en ce mois daot, entre les congs des entreprises et des fournisseurs et les finitions interminables !!! Ce dfi a dbut il y a plusieurs annes, le maire et son conseil municipal avaient conscience des difficults de garde des petits de notre village. Et cest avec laide de la Caisse dAllocations Familiales, des mdecins du Conseil Gnral que le projet a pris forme. Une commission dlus a longuement travaill pour cette construction. Beaucoup dintervenants : les architectes Michel Lanteri et Romain Gabriel, toutes les diffrentes entreprises du btiment, les services vtrinaires, les services publics. Les enfants de 3mois 3ans sont accueillis de 8 heures 18 heures tous les jours du lundi au vendredi. Actuellement la structure offre 20 places, pour ensuite augmenter progressivement 40.
4

La lettre du Maire

Chteauneuf

LE VILLAGE ET SES TRAVAUX

Comme laccoutume nous vous informons de lavancement des travaux sur lensemble de la commune, et ce jour :

La Terrasse des Arts

Les rserves mises en place par le matre duvre ont t leves : les diffrentes entreprises ont termin les travaux.

Les coles
Pendant les vacances, de nombreux travaux ont t effectus lcole.

La voirie
Amnagement du plateau de San Bastian, mise en place dune vitrine annonant les diffrentes animations, scurisation du parking nord par une glissire de scurit afin dviter tout accident, corbeilles supplmentaires afin de tenir ce site dune propret irrprochable.

Ecole maternelle
Le rfectoire et la salle de motricit ont t repeints. Les installations lectriques, la plomberie et les sanitaires ont t entirement rviss.

Ecole lmentaire
De nombreux travaux dentretien et de scurit ont t effectus pendant lt par les services techniques de la Commune : A lextrieur : dans la cour et la partie sud de lcole : remise en tat et scurit renforce, carrelage repris, peinture de laccs entre les deux cours, autour du mur descalade et des sanitaires, du prau. Des garde-corps ont t installs autour de fentres. A lintrieur : dans le bureau de la directrice installation dun parlophone accompagn dune gche lectrique permettant la surveillance de lentre dans la cour ; le bureau de la directrice a t remis neuf et muni dune porte neuve. Vrification des installations lectriques.

Chemin des Colles

Pour rpondre une tude commande par le Conseil Municipal la Lyonnaise des Eaux, renfocement du rseau deau potable et pose dune borne incendie. Reprise du revtement de la chausse.

La salle des sports de St Jeaume et le gymnase

Les travaux avancent grands pas. Les deux quipements seront livrs au dbut de lanne 2008

Chemin du Moulin
Les travaux sont galement termins sur lensemble de ce chemin, le nouveau revtement sera pos sur la partie basse fin septembre.

Le prieur de Notre Dame du Brusc

Le projet de rnovation avance grand pas, les demandes de subventions sont faites et laccord des diffrents organismes dtat est attendu dans les semaines venir.
5

Septembre 2007

Chemin du Vignal
Un affaissement sest produit la hauteur du Chemin des Parettes et a ncessit la reprise de lenrob sur la chausse et sur le trottoir.

Chemin de la Rouguire
Yvon et Christian des services techniques ont refait la totalit du mur. La qualit de louvrage est remarquable.

Chemin du Tombeau, et Pous

Mise en place dune barrire afin dviter toute circulation automobile et de permettre aux pitons et aux cavaliers de se promener ainsi en toute quitude.

Le Pous
Suites au vol de lampadaires en fonte, un nouvel clairage une hauteur plus importante a t install et a t quip de cameras.

Le Plantier
Le marquage au sol du terrain de basket a t entirement repris. Un nouveau portique sera mis en place, une rnovation du btiment est en cours, ainsi quune nouvelle toilette. Trois bancs sont installs lombre des mriers.

Dbroussaillage du terrain communal situ

chemin du Piol et chemin Picholines

Route du Village (CD203)

Les oliviers se trouvant proximit de la crche ont du tre retirs et replants lentre du village. Ils embellissent la route qui y mne.

Le terrain communal situ sur le CD7 a t frapp dalignement par la DDE. Llargissement de la chausse et de lentre sont en cours. Les travaux sont pris en charge par le Conseil Gnral. De futurs panneaux de signalisation seront mis en place.

La lettre du Maire

Chteauneuf

Le Conseil Municipal sinforme

Tricastin
- La pression de cette vapeur actionne une turbine - La turbine entrane un alternateur qui produit de llectricit Le processus de production dlectricit rside donc dans leau sous pression. La Centrale nuclaire du Tricastin produit en moyenne 24 milliards de kw heure, et la majeure partie de la production est utilise par EURODIF, usine voisine qui fabrique le combustible nuclaire de la Cogma. Nous ne pourrons pas accder au circuit primaire qui est le cur du racteur, et nous dcouvrons le circuit secondaire o se produit lchange de chaleur, la salle de commande des diffrentes machines, Beaucoup dimages, beaucoup de technique, un grand coup de chaud, une rencontre amicale et pdagogique, et nous voil de retour Chteauneuf un peu tard dans la soire.

Ce mardi 19 juin, les conseillers municipaux se sont donn rendez vous sur la Place de la Mairie pour un voyage et une dcouverte longtemps attendus : nous partons vers le plus grand site industriel nuclaire franais celui du Tricastin. Tricastin, lune des principales centrales franaises emploi plus de 1200 personnes. Emile Bezzone a prpar avec nos interlocuteurs EDF la visite du site. Pour produire de llectricit, la centrale utilise la chaleur libre par luranium qui constitue le combustible. Le principe de production de llectricit est dcrit en 5 phases : - La chaleur est gnre par la fission des atomes duranium - De leau est chauffe par cette chaleur - Leau ainsi chauffe dgage de la vapeur deau

Du co-voiturage pour une visite Nice Matin

Nice Matin est le journal quotidien rgional qui, chaque jour, va la pche aux infos partout : Chteauneuf, dans la rgion, en France ou dans le monde entier ! Chaque information relative notre village qui parat dans ce journal suit le mme parcours. Le Conseil Municipal souhaitait en savoir plus ! Cinq personnes par voiture, cinq voitures, le cortge est form, et nous quittons la place de la Mairie pour visiter lentreprise de presse Nice Matin. Qui fait quoi ? Pour rcolter, traiter, rdiger et illustrer linformation locale et rgionale Nice Matin utilise son propre rseau de journalistes et photographes. Au total, 320 journalistes professionnels composent la rdaction des trois titres du groupe (Nice Matin, Var Matin, Corse Matin). 2 000 correspondants locaux de presse et photographes ainsi que 18 pigistes compltent la rdaction. La fabrication est tout numrique . Le service prpresse (entre la rdaction et limpression) a connu et connat de profonds bouleversements lis de nouvelles technologies innovantes concernant la mise en page lectronique, le traitement des photos, la saisie des publicits, la mise en ligne du journal sur internet et la visualisation de la page sur cran pour le bon tirer avant lenvoi sur les DMX 2737. La distribution : chaque nuit une course contre la montre sinstaure au sein de lquipe des expditions afin que toutes les livraisons seffectuent avant louverture des points de vente. Quelques chiffres : Fabriquer un journal quivaut raliser environ 300 maquettes lectroniques de page par jour. Maintenir la qualit des images exige des efforts permanents. Plus de 500 photos sont traites tous les soirs. Les trois rotatives assurent limpression en vitesse de pointe de 60 000 exemplaires chacune. Le papier dfile la vitesse de 38 km/h. Le papier provient pour la plus large part des pays scandinaves. La consommation est de 18 000 tonnes par an, soit 40 50 tonnes par nuit. Lencre est stocke dans 4 citernes de 6 tonnes. 400 kilos dencre noire sont ncessaires chaque jour et 250 kilos dencre couleur. Les camions et fourgonnettes de livraison parcourent plus de 7 000 kilomtres toutes les nuits.

Septembre 2007

Urbanisme pratique
Le Plan de prvention des risques incendies de forts.
Il a t approuv par arrt prfectoral le 12 avril 2007. Il est consultable sur le site internet de la Prfecture des Alpes Maritimes. Vous pouvez galement y parvenir par le site internet de la Commune de Chteauneuf: www.ville-chateauneuf.fr Le PPRIF approuv vaut servitude d'utilit publique ; il devient une annexe du Plan d'Occupation des Sols en vigueur (Le Plan d'Occupation des Sols est consultable en Mairie).

une voie publique, vous devez demander, pralablement tout commencement de travaux, un arrt d'alignement dlivr par le Maire si la voie bordante est communale, par le Conseil Gnral pour une voie bordante dpartementale. Dans les articles suivants, le P .O.S prcise : - NB 6. Pour les cltures difies l'angle de deux voies, il devra tre amnag pour la visibilit un pan coup de 5 mtres de longueur trac perpendiculairement la bissectrice de l'angle ou une courbe inscrite dans le gabarit du pan coup. -NB 10 : La hauteur totale des cltures, mur bahut compris, ne devra pas excder 2 mtres. Le mur bahut ne peut avoir plus de Om70 de hauteur. - NB 11 Les cltures doivent tre aussi discrtes que possible et constitues soit de haies vives, soit de claire-voie. Le mur bahut doit tre soigneusement trait, en pierres du pays.

Les cltures
Les cltures font l'objet d'une dclaration de travaux (document tlchargeable sur site informatique www.urbanisme.equipement.gouv ou retirer en Mairie) Si vous envisagez de clturer un terrain jouxtant

CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAU

CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAUNEUF

Enqutes publiques 1/ Enqute publique relative au schma de cohrence territoriale : - le dossier est consultable du 10 septembre au 12 octobre 2007 en Mairie, laccueil du lundi au jeudi de 8 h 30 12 h et de 13 h 30 17 h (16 h le vendredi) - permanence de la commission denqute le jeudi 20 septembre de 10 h 12 h et de 14 h 16 h en Mairie, salle du Conseil Municipal. Informations sur : www.agglo-sophia-antipolis.fr 2/ Enqute relative au Plan de Dplacements Urbains : - le dossier est consultable du 24 septembre au 10 octobre 2007 en Mairie, laccueil du lundi au jeudi de 8 h 30 12 h et de 13 h 30 17 h (16 h le vendredi) - permanence de la commission denqute le lundi 8 octobre de 10 h 12 h et de 14 h 16 h en Mairie, salle du Conseil Municipal. Guichet logement Un guichet daccueil de proximit est ouvert depuis le 15 septembre. Il a pour but denregistrer les demandes et dattribuer chaque demandeur un numro unique. Pour accder ce nouveau service, il suffit dappeler le standard (04 92 603 603, choix 1). Un rendez-vous avec Nicole Galbe, adjointe aux affaires sociales, vous sera propos le vendredi entre 17 h et 18 h 30.

Mairie : 1/ Pour mieux vous servir, la Mairie est ouverte au public plus tt le matin A compter du 1 septembre, la Mairie est ouverte au public aux horaires suivants : Du lundi au jeudi de 8 h 30 12 h et de 13 h 30 17 h Le vendredi de 8 h 30 12 h et de 13 h 30 16 h 2/ Numros de tlphone des services municipaux : un standard automatique a t install, et, en appelant le 04 92 603 603, 7 choix vous sont proposs, permettant ainsi un accs direct linterlocuteur dsir. Arrt prfectoral : Disposition relative la scurit publique concernant la chasse : le port dun effet fluorescent adapt pendant la chasse tir au grand gibier est obligatoire . En savoir plus : www.alpes-maritimes.pref.gouv.fr Fte des courges : Les courges se prparent pour le 20 octobre toute la journe, place Clemenceau.

La lettre du Maire

Chteauneuf

Commmorations
8 juin : journe nationale dhommage aux Morts pour la France en Indochine.
Les combattants dIndochine furent ceux dune guerre lointaine aux yeux de la France mtropolitaine. Lointaine tant sur le plan gographique que dans sa comprhension par la majorit de la population. Lointaine aussi maintenant aux nouvelles gnrations. Rsistance aux forces japonaises, rsistance contre le Vientminh, des dizaines de milliers de combattants laissrent leur vie en Indochine, dans les combats ou les camps de prisonniers de sinistre mmoire. LIndochine se composait de 5 grands pays, certains sous protectorat (lAnnam avec lempereur Bao Dai, le Tonkin avec un gouverneur, le Laos avec le roi Sisavong Vong, le Cambodge avec le roi Sihanouk) et enfin la Cocinchine o les habitants taient franais. Je suis revenu dIndochine en 1949 sur le paquebot Champollion. Le Roi du Laos, que jai crois dans les coursives, tait accompagn de ses 19 pouses officielles. Je ne peux parler de la guerre elle-mme, car il y aurait trop crire. Mais de nombreux ouvrages peuvent en donner une ide. Ctait une guerre des pauvres, dans la boue des rizires, sur une piste forestire, dans un petit poste isol, contre un ennemi insaisissable, sans piti, et toujours mieux arm. En un mot, ctait affreux, comme toute guerre. LIndochine est devenue le Viet Nam, le Laos et le Cambodge. Ce pays est trs beau, parfois magnifique. Tous ceux qui y sont alls en sont nostalgiques. Les habitants sont souriants, accueillants, calmes, trs intelligents, travailleurs, courageux et ingnieux. Je suis retourn au Viet Nam en touriste en 1994. Laccueil a t exceptionnel et trs convivial. Les guides ne pouvaient montrer que les ralisations de la France , ce qui prouve que luvre de la France a t remarquable. . Gilbert Rambaud, ancien dIndochine

18 juin : appel Gnral de Gaulle : un appel lesprance et la rsistance.

Ne pas baisser les bras devant lennemi : nombreux sont les Castelneuvois de tous les ges sensibles cette notion : lesprance. En ce jour anniversaire de lappel la Rsistance du Gnral de Gaulle, de nombreux villageois se sont runis devant le Monument aux morts, en hommage ceux qui ont donn leur vie pour notre libert.

14 juillet : prise de la Bastille

La reddition de la forteresse, symbole du despotisme, fit l'effet d'un sisme, en France comme en Europe, jusque dans le lointain empire de Russie. Forteresse du secret, et lieu sans justice, la Bastille fut le premier rendez-vous de la Rvolution . La prise de la Bastille est une premire victoire du peuple de Paris contre un symbole de lAncien Rgime. Ldifice est dailleurs intgralement dmoli dans les mois qui suivent. Le 14 juillet devient la fte nationale seulement en 1880, et depuis cette anne-l, de nombreuses manifestations ont lieu partout en France.

Commmoration du 8 juin 9

Septembre 2007

Lessentiel des Conseils

Sance du 14 juin 2007
Tarification de leau agricole
A Chteauneuf, depuis la cration du canal du Foulon en 1885, leau est achemine pour tous par le canal et assure la fois la desserte des particuliers et des agriculteurs. La Commune ne dispose pas dun rseau deau spcifique pour les besoins de lagriculture. A compter du 1er avril 2006, la gestion de leau a t confie la lyonnaise des eaux au moyen dune dlgation de service public et la disposition relative au tarif de leau agricole na pas t reprise. La Commune a la volont de dvelopper et dencourager lagriculture sur son territoire, dont une centaine dhectares demeure classe en zone agricole. Grce lexploitation des terres, la prsence dagriculteurs et dleveurs contribue grandement entretenir un environnement protg dans des zones risques dincendie. Le Conseil municipal rtablit le tarif minor de 77% sur le prix des consommations deau usage exclusivement agricole, la partie fixe lie labonnement restant identique celle des autres abonns.

Tarification des concessions au cimetire

Les tarifs et les dures des concessions des terrains et des caveaux des deux cimetires communaux navaient pas t actualiss depuis lanne 1991. Lensemble des tarifs a donc t actualis en prenant en compte laugmentation de lindice INSEE du cot de la construction ainsi que les tarifs appliqus dans les communes avoisinantes.

Bail construction ZAC des Mousquettes

Par dlibration du 7 mars 2006 le Conseil avait autoris une promesse de bail construction avec deux preneurs, suite une mise en concurrence. Lun des deux preneurs sest dsist et la promesse de bail construction est reporte sur la seule SCI le Pradoun. Le projet reste inchang : il est destin recevoir des activits librales et commerciales lexclusion de toute autre activit porteuse de nuisance ou classe risque. Le bail construction est tabli pour une dure de 60 ans et le montant du loyer du terrain slve 4 000 par an.

La qualit de leau
Le conseil prend acte du rapport annuel sur la qualit de leau prsent par la Lyonnaise des Eaux. Ce rapport prcise les principales volutions du cadre rglementaire. Il dcrit lensemble du service la clientle et met en vidence diffrents indicateurs techniques dont la qualit de leau. La Commune compte 1623 abonns qui ont consomm en 2006 537 426 m3. La longueur totale du rseau deau est de 46 459 mtres linaires. Le bilan annuel de la qualit des eaux du Foulon distribues sur la Commune fait apparatre une excellente qualit de leau ainsi quune conformit globale des rsultats de toutes les analyses effectues (bactriologie, turbidit, nitrates, pesticides, solvants chlors).

Dotation cantonale 2007

Le Conseiller Gnral du canton nous informe que la Commune peut obtenir une subvention de 40.000 pour raliser des travaux damlioration de la voirie communale. Les travaux suivants sont adopts : Le chemin des Confrries pour . . . . . . .24 040 Le chemin du Quarantier pour . . . . . . .26 756 Le parking san Bastian pour . . . . . . . . .50 128 La Commune auto finance . . . . . . . . . . .61 924 Soit un cot global de . . . . . . . . . . . . .101 924

Plantation de chnes truffiers

Sur le bois communal, plateau denviron 50 hectares, la Commune a dcid de crer une zone coupe feu denviron 5 ha, et une partie a t laboure. 250 chnes truffiers ont dj t plants au printemps 2006, 400 chnes seront plants cet automne, et une troisime tranche de 450 chnes suivra. Cest pour cette dernire tranche quune subvention de 6 400 est sollicite auprs du Conseil Gnral. Ce plateau des mille chnes , vritable coupe feu cultiv, fait donc reculer le maquis et protgera mieux contre le risque dincendie

La qualit de lassainissement
Comme pour leau, ce rapport annuel prsente le bilan du fonctionnement du service. Il fait tat dune bonne qualit de lpuration des eaux traites. Les amnagements la ralisation de lauto surveillance de la station de traitement des eaux ont t finaliss. En 2006 la Commune comptait 623 usagers assujettis lassainissement collectif. 132 365 m3 deau ont t traits, et nous comptons 13 958 mtres linaires de rseau.

10

La lettre du Maire

Chteauneuf

Convention avec les Communes du Bar sur Loup et de Gourdon

La Commune de Chteauneuf a cr un service daccueil de la petite enfance Pr du Lac . Lquipement dune capacit de 40 places offrira 20 places son ouverture. Nous avons souhait dvelopper une solidarit communautaire avec les communes voisines qui ntaient pas quipes dun tel service. Ainsi sur un accueil de 20 places, 14 seront occupes par des enfants habitant la Commune de Chteauneuf, 5 seront rserves des enfants habitant la Commune du Bar sur Loup, et 1 place des enfants de Gourdon . Le principe de la convention est simple : chaque Commune participera aux dpenses de fonctionnement hauteur du nombre dheures doccupation des enfants habitants de sa Commune.

Convention Commune avec Caisse dAllocations Familiales

Cette convention porte le nom de contrat enfance et jeunesse et se traduit par une aide financire pour le fonctionnement de la crche multi accueil.

Approbation du SCOT
Le SCOT ou schma de cohrence territoriale est un document rglementaire qui vise la mise en cohrence des politiques territoriales en matire durbanisme, dhabitat. Il dtermine les conditions permettant dassurer lquilibre entre le rinvestissement urbain, la gestion conome de lespace, la diversit sociale de lhabitat, la prservation de lenvironnement, la matrise de la circulation automobile Le SCOT a t labor par la Communaut dAgglomration Sophia Antipolis et transmis pour avis la Commune. En ce qui concerne le territoire de Chteauneuf, le SCOT met en vidence et prvoit : - une fonction centrale situe Pr du Lac - un espace village historique - des espaces dominante habitat situs entre le village et Pr du Lac, en limite de la Commune du Rouret, dans les Plaines au quartier de Clermont, dans la partie sud proximit dOpio et de Valbonne. - des zones agricoles dans le bois communal et dans la valle de la Brague - des espaces paysagers sensibles situs dans le quartier des Colles, dans le primtre constituant le socle du Village, au pied du plateau de la Sarre - des espaces naturels protgs tel le bois communal - deux parcours golfiques - des liaisons principales et secondaires - des principes et projets de liaisons structurantes et le projet de contournement du Pr du Lac - deux enjeux ponctuels de protection entre le Village et Pr du Lac Il convient de noter que le dveloppement des activits dans les units de voisinage situes au Nord de la Commune et le long des axes D3 et 2210 sera imprieusement li au projet de liaison structurante matrialis dans le quartier de Pr du Lac ou tout autre projet de liaison structurante vers lOuest partir du plateau de la Sarre ou vers lEst partir des voiries existantes. Aujourdhui, le flux de circulation au carrefour de Pr du Lac reprsente 25 100 vhicules lgers/jour et 1 500 poids lourds /jour. Par consquent, tout dveloppement de lactivit augmentant encore les flux de circulation aboutira une asphyxie du carrefour de Pr du Lac.
11

Cration dun guichet daccueil pour le logement conventionn

La Communaut dagglomration Sophia Antipolis a cr un service logement communautaire destin principalement mettre en place des mesures pour aider les personnes et les familles accder un logement. La Commune souhaite sinscrire dans une dmarche solidaire et volontariste de cration de futurs logements conventionns, quils soient sous la forme de location ou daccession la proprit. Dans cette perspective, la Commune sollicite lagrment de la Prfecture pour mettre en place un guichet communal daccueil logement.

Vacation dun mdecin pdiatre

La rglementation des crches prvoit le concours dun mdecin pdiatre pour les missions suivantes : - Assurer des actions dducation et de promotion de la sant auprs du personnel, - Veiller lapplication des mesures prventives dhygine gnrale, - Assurer la visite mdicale des enfants. Pour ces interventions, la Commune prendra en charge la rmunration du patricien.

Avenants au march de la crche

Divers avenants comportant des plus et moins values ont t ncessaires pour terminer la crche multi accueil. Il sagit principalement davenants portant sur ltanchit, les menuiseries extrieures, la mtallerie, les menuiseries intrieures, les voiries et rseaux divers. Lensemble de ces avenants prsente une plus value de 38.679 , soit 4.49% du cot total des travaux.

Septembre 2007

Do la ncessit de prvoir ds aujourdhui la ralisation de nouveaux axes de circulation. Compte tenu de des lments, le Conseil Municipal a mis un avis favorable.

Sance du 1er aot 2007

Le rglement intrieur de la crche
Pour parfaire les modalits de fonctionnement de lquipement daccueil du jeune enfant, un rglement intrieur a t rdig. Il dfinit principalement les missions du personnel, les conditions dadmission, les formalits dinscription ainsi que le fonctionnement de la structure.

Convention Cinma
Suite louverture de la Terrasse des Arts , la Commune souhaite mettre en place des sances de projections cinmatographiques. Sagissant de films proposs par des producteurs, ils ne peuvent tre projets que par des organismes agrs par le Centre National du Cinma. La Commune propose la Socit Thalie de conclure une convention qui fixe les conditions de diffusion des films, en prvoyant notamment les conditions tarifaires.

Plan de dplacements urbains

La CASA a lanc la dmarche de plan de dplacements urbains. Ce P .D.U porte sur : -lamlioration de la scurit de tous les dplacements -la diminution du trafic automobile -le dveloppement des transports collectifs et des moyens de dplacement conomes et les moins polluants. -lamnagement et lexploitation du rseau principal de voiries -les parcs publics de stationnement -le transport et la livraison des marchandises -lencouragement pour les entreprises et les collectivits publiques tablir un plan de mobilit. -La mise en place dune tarification et dune billettique intgres

Restauration darchives municipales

La restauration des archives est entreprise depuis dj plusieurs annes. Le cot de ces prestations est assez lev et ncessite la ralisation en plusieurs tapes et sur plusieurs budgets. Pour la tranche 2007, 14.169 ont t inscrits au budget. Pour ce financement, la Commune a sollicit une subvention de 3.188 auprs du Conseil Gnral et une subvention de 1.500 auprs de la Direction rgionale des affaires culturelles.

Rpartition des produits des amendes de police

La Commune sollicite de Monsieur le Prsident du Conseil Gnral (au titre de la rpartition des amendes de police relatives la circulation routire dresses en 2005) une subvention pour raliser des travaux commands par les exigences de la scurit routire. Il sagit principalement de financer des glissires de scurit ainsi que du marquage au sol. Pour un montant total de 11.771 HT, une subvention de 3.531 est sollicite, la diffrence tant finance par la Commune sur ses fonds propres.

Acquisition dune parcelle en vue dun largissement routier

Le chemin communal de Vence, qui relie Pr du Lac Magagnosc, dessert bon nombre de rsidences ainsi quun tablissement de retraite comptant une centaine de rsidents. Lemprise actuelle de ce chemin est nettement insuffisante pour une circulation scurise des pitons et des automobilistes. Dans la continuit de travaux dj engags, la Commune va donc acqurir une parcelle de 60 m2 pour pouvoir raliser llargissement de la voirie.

Cession du terrain au Conseil Gnral pour la ralisation du gymnase du Bois de Saint Jeaume.
Par dlibration en date du 24 novembre 2004, le Conseil Municipal autorisait la signature dune convention de mandat public donnant dlgation de matrise douvrage au Conseil Gnral pour la construction de la Salle multi sports attenante au Gymnase. Le gymnase et la salle multi sports sont situs sur la Commune de Chteauneuf. Le terrain dimplantation du gymnase est cd gratuitement au Conseil Gnral.
12

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Mission Locale
Le public : les jeunes de 16 25 ans. Quelques mots dhistoire : La mission locale Antipolis, lors de sa cration en 1990, tait inter communale. Elle disposait de quatre antennes : Antibes, Biot, Valbonne et Vallauris. En 2003, la Mission locale est reconnue dintrt communautaire et tend son territoire au primtre des 16 communes de la Communaut dagglomration Sophia Antipolis ; pour cela elle ouvre deux nouvelles antennes Villeneuve Loubet et Chteauneuf, ceci afin daccueillir les jeunes au plus prs de leur habitation. Les activits principales de la Mission Locale Accueillir : - Favoriser lgalit daccs, en dveloppant laccueil de proximit - Engager des actions pour se faire connatre des jeunes qui ne viennent pas spontanment - Assurer une qualit gale en harmonisant les prestations daccueil Informer : - Donner des informations prcises actualises et fiables - Conseiller et aider le jeune pour quil choisisse et dcide, construire avec lui son parcours dinsertion professionnelle - Donner des informations sur le logement, la sant, la culture, les loisirs, la formation, les emplois.. Orienter : - Raliser un diagnostic personnalis - Conseiller et aider le jeune effectuer ses choix - Valoriser lalternance dont lapprentissage et ses dispositifs daccs Accompagner : - Attribuer chaque jeune un conseiller rfrent - Suivre le jeune tout le long de son parcours - Faciliter la mobilit - Assurer un accompagnement de certains jeunes par des parrains A Chteauneuf, la Mission locale, cest aussi : - laide la rdaction de CV, de lettres de motivation et la recherche demploi : offres demploi, parrainage, CIVIS - La mise en relation avec les organismes de formation, lANPE et le CIO - Lorientation vers les diffrents partenaires (assistantes sociales, mairies, associations) - Laide administrative (dossier scurit sociale, ASSEDIC, CAF) - Laide la mobilit et ltude de besoins particuliers - Toutes autres informations (juridiques, sant, ) - Un service logement avec API Provence infos sur les baux, aides au logement) - Des permanences de lcole de projet (pour les jeunes qui ont un projet dentreprise, dassociation, personnel)

De gauche droite : Jolle Devaux, conseillre, animatrice de l'antenne Jolle Carrara, responsable secteur formation la Mission locale Antipolis, de passage ce jour-l Annick Masson, agent d'accueil Jolle Devaux et Annick Masson sont permanentes Chteauneuf

Accueil du lundi au vendredi de 9 h 12 h 30 et de 13 h 30 17 h dans les locaux de la DDE, Pr du Lac, 95 route de Nice, 06740 Chteauneuf. Tl : 04 92 91 79 82, fax : 04 92 60 49 32

Vous retrouverez la rubrique Les nouveaux commerants le trimestre prochain

13

Septembre 2007

La Vie Sportive
Les 6 km de Chteauneuf
Cette preuve sportive est organise par la commission Sports de Chteauneuf et le VloClub de Vallauris. Les organisateurs sont entours dune trentaine de bnvoles : en effet, il faut assurer la scurit des coureurs sur le parcours aussi bien que leur ravitaillement en eau. Le parcours : A premire vue de coureur, 6 km, cest peu. En ralit, ce parcours est difficile : un dpart en monte, des faux plats, des marches descaliers, des descentes : les coureurs changent de rythme sans arrt. Cest une des raisons pour lesquelles il est ouvert aux sportifs partir de 16 ans, et sans limite pour les vtrans !

Ce jour-l, sur la ligne de dpart, environ 80 coureurs se sont aligns. Le vtran, Jean-Marie Lamielle est g de 78 ans. Nombreux aussi sont les sportifs de courir en pays de Grasse Une arrive tale sur une vingtaine de minutes, avec 23 minutes 12 pour Marc Marini (vtran 1). Les lus prsents la remise des prix ont flicit chaleureusement chacun des coureurs, en particulier le benjamin et le vtran. Les prix taient offerts par le moulin dOpio, Intermarch, Champion, Super U et latelier de cramique de Vallauris et la Verrerie de Biot.

14

La lettre du Maire

Chteauneuf

Sport Azur Passion Sant

Planning des entranements pour la saison 2007/08
Stade du Plantier
Jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Activit Roller-hockey Basket-Ball Basket-Ball Basket-Ball Basket-Ball Catgorie 8-18 ans Poussins 9-10 ans Dbutants 6-8 ans Minimes/Cadets 9-10 ans Benjamins 11-12 ans Horaires 17h30-19h 17h-18h30 16h15-17h30 17h30-19h 17h30-19h

Salle du MASET
Jour Mercredi Jeudi Activit Baby-Gym veil corporel Catgorie 3-5 ans 1-2 ans Horaires 10h15-11h15 10h15-11h15

Tennis
Les jeunes en tournoi
Le samedi 09 juin 2007 le tennis club de Chteauneuf a organis son tournoi des jeunes. Plus de 80 enfants ont rpondu prsent cette manifestation. Aprs un petit djeuner, les matches ont dbut et avec enthousiasme et bonne humeur, les enfants se sont rencontrs tout au long de cette journe. Les touts petits de l'cole de tennis n'ont pas dmrit malgr leur jeune ge. Les grands, eux, ont d maitriser le stress des grands moments mais ont su mettre en application leurs techniques apprisent tout au long de l'anne. En fin de soire il y eu la traditionelle remise des prix pour tous et cette anne des rcompenses pour les meilleurs ramasseurs de balles et meilleur arbitre ont t attribus Un chaleureux apritif clotura la soire et tous se sont promis de belles revanches l'anne prochaine. Concernant les inscriptions pour l'anne prochaine elles se sont faites lors de la journe des associations au tennis club dbut septembre.

Silvy Laurent, 27 ans, rsident depuis sa naissance Chteauneuf, commence le tennis 8 ans au Tennis Club de Chteauneuf puis au Vignal. Au mois de juillet, il a dcroch le titre de champion de ligue PACA au critrium 2e srie et quart de finaliste Roland-Garros pour les championnat de France 2005. Prochaine ambition : coacher de jeunes et prometteurs joueurs.

15

Septembre 2007

Centre dArts martiaux

Bilan de lanne
Cette anne, comme les prcdentes, ft anime par les diffrents passages de grades et stage, mais pour la premire fois, au moment du passage de grade, les enfants ont organis pour leurs parents une petite dmonstration de leurs savoirs. Tous taient trs fiers, tant les parents que les enfants. A la suite de cela, il y a eu la remise des ceintures et un petit goter. Dautre part, lors de lassemble gnrale un nouveau bureau a t lu. Didier Goudin Christian More Philippe Bellone Gwnal Ossola Nicolas Girardet Mme pendant les vacances, le Centre dArts Martiaux de Chteauneuf a continu ses entranements tous les lundis soir de 19 h 21 h pour les adultes. Et voil encore une anne sportive qui recommence ! Nous informons tout nos licencis et ceux qui voudraient nous rejoindre que la saison recommence le lundi 3 septembre 2007 19 h pour les adultes et le mercredi 5 septembre 2007 18 h 30 pour les enfants. Dautre part, nous tions au Forum des Associations le 8 septembre 2007. Renseignements : 04 93 77 30 11 ou Dojo (salle) 04 93 42 43 56 Internet : http://worldjujitsu.ifrance.com
De gauche droite : D.Goudin, P .Bellone, N.Girardet, G.Ossola, C.Morel Passage de grades des enfants en fin danne

Prsident : Vice-Prsident : Trsorier : Secrtaire

Nouveaux membres du bureau :

Gymnastique volontaire
Salle MASET Cours Adultes - Dveloppement gym douce, le lundi de 9h 10h et de 10h 11h - Cours spcifique Seniors mixte, le mardi de 9h 10h - Cours dinitiation Pilates, mardi de 10h15 11h15 - Gym tonique, mercredi de 17h25 18h25 - Gym dentretien et assouplissements, jeudi de 9h 10h - Cardio-danse, abdo-fessier, musculation, vendredi de 9h 10h et de 10h 11h - Cours souplesse, tirements, entretien, vendredi de 17h45 19h Cours Enfants - de 4 6 ans, veil aux activits diverses, mercredi de 16h 17h C. Navarro : 04 92 60 43 27 F. ISNARD : 04 93 42 49 67

Gymnastique douce
Les classes de Gymnastique Douce ont lieu au Maset deux fois par semaine les lundis 14h30 et les jeudis 11h30. Le cours reunit les dames de tous ges, surtout d'ge moyen, car la mthode Pilates implique le streching sans douleur mais pas sans effort et ainsi aide doucement mais efficacement la bonne mobilit des articulations et au travail des muscles. Notre charmante professeur de gym est canadienne et bilingue. Son choix de musique est excellente et l'ambiance est trs relax et amicale. Le prix: 7 par cours.
16

La lettre du Maire

Chteauneuf

Le Plan de Dplacements Urbains : PDU

La Communaut dAgglomration Sophia Antipolis est lautorit organisatrice des transports publics rguliers et scolaires sur son territoire. A ce titre, sa mission premire est de dterminer la politique de dveloppement et dexploitation du rseau Envibus1. La CASA traite les thmatiques lies aux vlos, aux pitons, laccessibilit des personnes mobilit rduite, lintermodalit, la mobilit des salaris, laccompagnement des grands projets dinfrastructure sur le dpartement. Elle a en charge la ralisation du Plan de Dplacements Urbains et de son application lchelle du primtre des transports urbains. Ce P .D.U. est un document de planification sur lorganisation des dplacements de personnes et de marchandises sur un territoire donn. Cette programmation des actions mettre en ouvre sorganise sur une dcennie. Ce document entre dans le cadre dune rflexion globale et dune dmarche constructive entre tous les acteurs du territoire. Il sappuie sur un diagnostic des dplacements qui met en vidence leurs dysfonctionnements constats. Ces objectifs :

Amliorer laccessibilit tout en favorisant les modes alternatifs la voiture, par :

Linformation des usagers en temps rel, Un titre de transport unique pour circuler sur tous les rseaux, La priorit des bus aux carrefours congestionns, Des bus en sites propres, accessibles tous les publics, Un espace fonctionnel rendant les changes entre les modes de transport efficaces, Des lieux organiss pour le rabattement des voitures aux rseaux collectifs de transport, Des offres de services destination des vlos, Une rsorption des points noirs de fluidit et de scurit, De nouvelles liaisons routires avec des espaces ddis pour les modes alternatifs, Une ouverture du territoire vers lextrieur.

Prserver et conforter les centralits :

La prservation du cadre de vie des centres urbains et des villages, La dfinition des conditions daccs aux centres-villes et villages, Une rponse aux pointes dactivits saisonnires, Une matrise de lusage des places de stationnement sur voirie et une organisation des politiques de stationnement.

Dvelopper les dplacements de proximit :

La cration despaces pacifis et la scurisation des modes doux sur les axes fort trafic, La ralisation de chemins pitonniers, La cration ditinraires cyclables structurants et continus, Le dveloppement et la scurisation de laccessibilit aux quipements.

Crer une solidarit entre le littoral, le moyen et le haut pays :

Le dveloppement dune politique tarifaire attractive, Une extension du service de transport la demande, La mise en place dun site internet de covoiturage.

Accompagner les changements de comportement :

Une communication et une sensibilisation sur les actions publiques, Linnovation pour mieux servir, Lencouragement aux plans de dplacements entreprises et scolaires. Suivre et valuer la mise en place du P .D.U. par la cration dun observatoire des dplacements Lensemble des mesures du P .D.U. aura des consquences directes sur lenvironnement et la qualit de vie. La matrise de la part des dplacements en voiture sur les courtes distances, le dveloppement des transports collectifs et des modes de vie doux auront des effets bnfiques sur le cadre de vie, la sant, la qualit de lair, la rduction du bruit. Le rapport environnemental annex au P .D.U. dveloppe ces effets. Vous pouvez le tlcharger sur www.pdu-casa.fr la rubrique le document PDU arrt .
1 - Pour tout savoir : www.envibus.fr

17

septembre 2007

La Vie Scolaire
Comdiens, les lves de Chteauneuf ?
Pour la deuxime anne, les lves de la classe de CE1 CE2 de Madame Godard ont bnfici des cours dun professeur de thtre, une heure par semaine, grce au financement de la Mairie, de lAssociation des Parents dElves et de la contribution financire de chaque famille. Ce projet men tout au long de lanne est agr par lEducation Nationale. Grce la nouvelle salle La Terrasse des Arts , le travail des enfants a pu tre mis en valeur et prsent aux parents ainsi qu tout public intress et disponible. Impressionns par un cadre digne de professionnels mais peu familiers ces enfants de 8 et 9 ans, les lves ont jou 7 sayntes puis ont montr un chantillon des exercices mens tout au long de lanne : exercices de respiration, darticulation, de prsentation, dexpression, de mmorisation, de dramatisation ( dernier mot si ctait la fin du monde ), dimprovisation, le rpertoire est vari. Chaque enfant apprend ainsi dpasser sa timidit, sa peur du regard des autres, sa raideur , son fou rire intempestif et sa vision du thtre qui ne serait que clowneries . Non, le thtre avec nos apprentis-comdiens, cest aussi des accessoiristes, des dmnageurs, des critiques positives pour sentraider, de bonnes attitudes pour le travail dquipe, pour lapprentissage de la vie. Qui a dit que le thtre tait une affaire de grands ? Cette aventure sera reconduite en 2007-2008 Le thtre, cest trop bien !

Fte de fin danne lcole

la chorale de lcole
6 classes, 7 professeurs, 140 enfants. Et une bien belle chorale ! Depuis plusieurs semaines, rptition aprs rptition, chacun dans sa classe dabord puis tous ensembles la Terrasse des Arts, lves et professeurs se prparaient ce concert devant un public exigeant. Les parents, les lus, le personnel municipal de lcole, tout le monde tait invit ce moment tant attendu : la chorale de lcole en concert public dans la toute nouvelle Terrasse des Arts : comme des grands ! Un programme clectique, bien prpar, a permis de juger de la qualit du travail et du bonheur des enfants. Le loup, la biche et le chevalier (une chanson douce que me chantait ma maman), Sacr Charlemagne de France Gall, Aux arbres citoyens de Yannick Noah et encore Enfants de tous pays il y en avait pour tous et ctait beau. Bravo aux chanteurs, bravo aux professeurs et merci !
18

La lettre du Maire

Chteauneuf

Dominique Denis est partie

Ses lves de cette anne et de plus anciens venus lui dire au revoir se sont runis en cette fin danne scolaire pour un grand moment dmotion. Pour en juger voici la chanson quils ont interprte : Adieu Mademoiselle Denis, On ne vous oubliera jamais, Et tout au fond de notre cur, Ces mots sont crits la craie. Nous vous offrons ces quelques fleurs Pour dire combien on vous aimait ; On ne vous oubliera jamais, Adieu Mademoiselle Denis. Nous les enfants, vos anciens lves Sommes trs heureux dtre runis Pour cette carrire qui ce soir sachve Pour simplement vous dire Merci . On se souvient de vos classes vertes O on apprenait tout partager O on racontait toutnos dcouvertes Et nos soires dans un cahier. Toutes ces heures passes apprendre Les maths, le franais dans la bonne humeur Pas si facile de nous faire comprendre Vous y mettiez tout votre cur. Mme si parfois on ntait pas sage Vous avez d nous apprivoiser Vous avez su, quelle chance notre ge, Tout nous donner sans compter. Notrenfance cest vous Grave en nous On est l pour vous Merci beaucoup.

Et puis aussi, lmotion des parents, des collgues et des lus venus eux aussi dire au revoir . Instants fragiles de complicit et de gaiet pour ne pas laisser dvoiler ses larmes. Dominique Denis est partie le cur gros et les mains pleines de souvenirs de Chteauneuf.

19

Septembre 2007

La rentre scolaire
Les vacances sont presque termines, mais cest toujours avec autant de plaisir que les enseignantes accueilleront les jeunes Castelneuvois lcole lmentaire, ds le mardi 28 aot (le calendrier des vacances scolaires pour toute lanne 20072008 est affich dans le panneau habituel lextrieur). Les enfants seront cette date 142 animer nouveau la cour de lcole, aussi nombreux quen 2006-2007. Ils retrouveront des enseignantes quils connaissent bien, Madame Gillot, Madame Haegelin, Madame Gontier, Madame Chalat, Madame Godard . Mais notre charmante commune qui a vu avec regret partir Mademoiselle Denis vers une retraite bien mrite, a su aussi attirer 2 nouvelles enseignantes : Madame Pinel et Mademoiselle Gest. Nous leur souhaitons la bienvenue . Ds la rentre, les lves et les enseignantes auront la ttedans les arbres puisque la fte du livre (mi octobre) laquelle participe toute lcole est consacre cette anne aux arbres ! Un bon bol de fracheur aprs un t si chaud

Les lves de CE2/CM1 vous proposent un test sur la ville de Grasse

Les CE2/CM1 de Mesdames Gontier et Pereyron ont visit la vieille ville de Grasse au mois de juin. Ils vous proposent un petit test Essayez, les rponses sont en bas de la page ! 1/ Au Moyen-ge, en quoi taient faites les maisons Grasse ? a En pierres tailles, b En bois, c En mtal 2/ De quelle couleur pouvaient tre les maisons ? a Violettes, b Oranges, c Vertes 3/De quelle couleur pouvaient tre les volets ? a Verts, b Rouges, c Oranges 4/ Comment appelle-t-on les pierres qui servaient tenir les balcons ? a Les perroquets, b Les oiseaux, c Les corbeaux 5/ Qui soccupe de surveiller les travaux dans le secteur sauvegard de Grasse ? a Le maire, b Le Prsident de la Rpublique c Larchitecte des Btiments de France 6/ Comment appelle-t-on le couloir central dune cathdrale ? a Lalle, b La nef, c Le corridor 7/ Comment appelle-t-on les deux bras dune cathdrale, droite et gauche ? a Le transept, b Les brassards, c Les ailes 8/ Dans quelle partie de lglise se tient le prtre pour parler ? a La nef, b Le chur, c Le transept 9/ Quest-ce quune vote dans une glise ? a Un arc, b Un sige, c Un pilier 10/ Comment appelle-t-on la pierre qui fait tenir la vote ? a La croix de Jsus, b Le porte-cl, c La cl de vote Rponses : 1a ; 2b ; 3a ; 4c ; 5c ; 6b ; 7a ; 8b ; 9a ; 10c

Effectifs de la rentre 2007/2008

Lcole maternelle
3 classes : - Les petits : 27 enfants, Madame Anne-Marie Pallanca - Les moyens : 31 enfants, Madame Sylvie Heneuse - Les grands : 27 enfants, Madame Jeannine Cresp, Directrice de lcole maternelle

Lcole lmentaire
136 enfants sont rpartis en 6 classes : - CP : 22 lves avec Madame Edith Gillot - CP/CE1 : 20 lves avec Madame Caroline Haegelin - CE1 : 17 lves avec Madame Elisabeth Pinel et Mademoiselle Isabelle Gest - CE2 : 23 lves avec Madame Anne Gontier et Mademoiselle Isabelle Gest - CM1 : 27 lves avec Madame Catherine Godard, Directrice de lcole lmentaire - CM2 : 27 lves avec Madame Sylvie Chalat

20

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Vie festive
Le feu de la St- Jean
Moment traditionnel sil en est, le feu de la Saint Jean est aussi un moment de convivialit. Les porteurs, Jean Bagnis, Jean-Marie Bellone, Jean-Baptiste Brugre et Jean-Marie Tramier se sont dabord retrouvs lglise do dmarrait la procession. Et puis cest vers le Plantier quils se sont dirigs pour tourner autour du feu accompagns des accords musicaux des Messugui. Danses, musique et pour finir, en attendant que le feu soit moins fort pour les non moins traditionnels sauts, quelques grillades offertes au public. Une belle soire sous un ciel toil pour clbrer le retour de la lumire et du printemps

Les nuits du Brusc

18 ans, lge de limpertinence
Norbert Sola accompagn de son Impertinent Jazz band : en ouverture du XVIII festival, le Conseil gnral a offert un concert original. En effet, Norbert Sola et ses musiciens ont revisit les plus grands airs de jazz et en ont surpris plus dun. Une bien belle soire. Richard Cairaschi et son humour dcapant. Avec lui, limpertinence nest pas effronterie mais libert de parole. Et il en use satit pour rvler nos petits travers de mridionaux ou de modernes Les Biches de mer , un groupe aixois compos de 5 musiciens et dune chanteuse. De remarquables musiciens, une musique trop moderne pour certains, support des textes dnonant certaines absurdits de notre monde actuel : coups de gueule et coups de cur mls. En clture, une soire douce offerte par le Conseil Gnral : Rendez-vous sous la lune , un duo de charme. Christina Collier, soprano, et de Gill San Juan, tnor, accompagns dun piano, dun violon et dun violoncelle, ont enchant le public avec des airs dOffenbach, de Mozart, de Gershwin. Au total, un cocktail dtonnant de musiques varies, de textes haut en couleurs interprts par de remarquables artistes.

Les Biches de mer

C. Collier et G. San Juan 21

Septembre 2007

Festivits du 14 juillet
Dner sous les toiles
Quelle est la recette dune fte russie ? Cest la question laquelle lquipe du comit des ftes doit rpondre chaque nouvelle manifestation. Dabord, concocter un repas qui plaise un maximum de personne et cette anne encore, la soupe au pistou de Marraine a su attirer une centaine de convives pour ce repas du 13 juillet. Ensuite, il faut une quipe motive qui sache faire un service irrprochable. Enfin, la dernire partie, la soire dansante doit permettre toutes les personnes prsentes de samuser que ce soit sur des valses, paso-dobles ou bien sur du disco ou des tubes Voil donc en quelques lignes la recette dune fte du comit. Mais rien ne pourrait fonctionner sans la prsence et la bonne humeur des convives, alors merci tous de nous faire confiance et la prochaine

Repas au Courrdou
Comme lanne dernire, linitiative de Michel Foucard, de nombreux villageois se sont retrouvs sur la place du Courrdou pour un repas partag. Michel Foucard a souhait tout dabord voquer Jean-Pierre Matras. Aprs une minute de silence et dmotion, la convivialit a repris le dessus. Et cest avec beaucoup denfants que la fte sest droule dans une bonne ambiance sous le signe de l intergnration .

Concert piano & flte

Un 30 juillet magique !
Habituellement, quand de nouveaux administrs arrivent dans une commune, ils viennent se renseigner la mairie pour savoir tout ce qui peut tre mis leur disposition. Dans le cas de Jacques Taddei, pianiste de grand renom, ce fut le contraire : nouveau Castelneuvois, Jacques Taddei a aussitt propos dorganiser un concert la Terrasse des Arts. Aussitt dit aussitt fait : avec laide du Conseil Gnral pour le piano, le choix de Vincent Lucas la flte : le concert flte et piano du 30 juillet tait mis en place et offert au public. Une soire dexception grce deux musiciens extraordinaires. Conquis et fascin le public sest vu offrir trois bis et remerci les musiciens par un tonnerre dapplaudissement.

22

La lettre du Maire

Chteauneuf

Forum des Associations

Une journe de rencontres et dchanges
Tt ce matin l, les services techniques et quelques lus se sont donn rendez-vous pour installer tables, chaises. Il fait un peu frais, mais la bonne humeur ambiante et le caf de lAPE drident les

visages froisss de manque de sommeil ! Dj 8 heures et demie, les premires associations arrivent du Bar sur Loup, de Chteauneuf, dOpio ou de Gourdon. Depuis lanne dernire, ces 4 communes ont choisi de mettre en commun leur richesse associative, pour le plus grand bonheur du public et des associations elles-mmes. Et ce sont plus de 40 associations qui sinstallent petit petit sur le plateau San Bastian, parking de la Terrasse des Arts. A lintrieur, une exposition de

A midi, un apritif sur la terrasse runit participants, familles, visiteurs et de nombreux lus dont Jean-Pierre Maurin, maire de Chteauneuf, Daniel Marcucci, adjoint aus sports, Marie Anne Rouan, adjointe la culture, Christian Goracci,, adjoint aux finances et Emile Bezzone, adjoints aux travaux ; Marcel Perissol, maire dOpio et Thierry Ocelli, adjoint au sport et la culture, Bernard Arcioni, maire du Bar sur Loup et Patricia Juquet, adjointe en charge des associations. Tout au long de la journe, dmonstrations, temps de parole , chaque association a son

peinture, encadrement, scrapbooking sur le thme du carton attend sagement les nombreux visiteurs. Echanges, partages, rencontres sont les matres mots de cette journe qui sannonce aussi ensoleille dans le ciel que dans les esprits.

moment privilgi pour se prsenter, faire connatre son travail. Et pour inciter les enfants une dcouverte active, la Mdiathque a imagin le jeu de loie des associations : un vrai parcours avec de vrais ds, une carte pass donne aux jeunes joueurs pour leur permettre daller la rencontre des diffrents acteurs de cette journe. Avec aussi un petit cadeau pour chaque participant et 6 places de cinma offertes en fin de journe par tirage au sort des cartes pass . Rendez-vous est pris pour septembre 2008 Opio !
23

Septembre 2007

La Vie Culturelle
La culture, cest ce qui fait dune journe de travail une journe de vie Georges Duhamel. Grce la Terrasse des Arts, Chteauneuf enrichit son offre culturelle de nombreuses soires musicales et thtrales, de sances de cinma, pour que chacun puisse trouver dans la programmation des journes de vie .

La Mdiathque
Le mini club danglais a ft la fin de lanne Depuis dj plusieurs annes, la Mdiathque propose aux enfants du CP la troisime un mini club danglais .Joan Meredith en est lanimatrice chevronne, toujours souriante et pleine dentrain. Les enfants qui commencent jeunes arrivent en sixime et peuvent profiter pleinement des cours de leur professeur. Un nombre croissant denfants, de plus en plus jeunes, sinitient la langue de Shakespeare dans la bonne humeur et le srieux. Chaque trimestre est ponctu par un goter offert aux enfants par la Bibliothque et anim par Joan. Rentre : la Mdiathque aussi, les vacances sont termines. Les permanences pour le prt des livres reprennent aux mmes heures et mmes jours : le mardi de 9 h 30 12 h, le mercredi et le vendredi de 15 h 18 h et le samedi de 10 h 12 h. Agns et les bnvoles sont prtes vous accueillir, vous renseigner, vous suggrer des livres en fonction de vos lectures prcdentes. Nhsitez pas venir les voir. Leur sourire et leur comptence vous attendent. Vous aimez les livres et la lecture, vous avez un peu de temps libre Venez rejoindre une quipe dynamique. Renseignez-vous auprs dAgns ou de Danielle. LEspace multimdia Pour mieux vous accueillir, lEsp@ce Multimdi@ change ses horaires :
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Accs libre & initiation Jeunes Accs libre & initiation Accs libre & cours Cours 15h30 19h30 9h-12h 14h-18h30 16h15 19h30 14h 19h30 9h 12h

Astuce propose par lesp@ce multimdi@

Volez au-dessus de votre maison !
Le programme Google Earth permet, dans sa dernire version, dexplorer le ciel nocturne pour dcouvrir toutes les merveilles interstellaires mais il permet aussi de prendre les commandes dun avion pour survoler le globe ou votre quartier. Pour cela tapez ctrl-alt-A (cmd-alt-A sur mac), choisissez votre avion (le SR22 est plus facile piloter) et dcollez ! Utilisez les flches de navigation pour diriger votre avion, page-up et page-down pour augmenter ou rduire la pousse, G pour sortir ou entrer les trains datterissage, F et maj-F pour jouer sur les volets. Esc (ou Echap) pour quitter le simulateur. Bon Vol !

Il est dsormais ferm le samedi aprs-midi.

24

La lettre du Maire

Chteauneuf

Rentre littraire Pour cette rentre, le comit des lecteurs de la Mdiathque vous propose un livre dhistoire : le Roi Soleil tait-il un grand roi ?

Le soleil du Grand sicle Louis XIV et son rgne Aim RICH ARDT

Spcialiste du Grand Sicle, laute biographies sinscrit dans Colbert et Louvois. ur a dj consacr So deux sappuie sur la continuit de ses rec n ouvrage sur Louis des textes d XIV herches. Bien Pour plusie document, urs gnrationpoque, de St Simon ou en il co transmise su r les bancs de s, Louis XIV, cest un re Fnelon. e de France, si ce nest lcole primaire .Un de image dEpinal s plus grand le plus gra Versailles, les nd s roi prix ! On le perruques et les matress , les ftes somptueuses s es d France, aprs couvre dans cet ouvra royales. Certes, mais de ge. Bien sr, qu sa mort, ta ralit est en on savait qu el it ruine, la e la milliers dh core plus terrible. Par population affame. M ais la ommes sont ses guerres entirement morts, des incessantes, rass. La rv vil ocation de lE lages du Palatinat on des protestants t t de France, dit de Nante extrmement s, a graves, ruina eu des consquenc en chassant les que lauteur es conom nt mme ce iques rtaines villes reste sur li de dun gra ouvrage, on si nd sicle, franaises. Bien Si cette biogra nterroge.. la lecture de son de Louis XI phie nous fait dcouvrir V, de chronologiq elle est aussi trs agra s aspects nouveaux du ue et thmatiq sicle ble lire ca r ell les querelle ue (lconom s ie, les protes e est la fois chapitre sur religieuses avec le pa tants, les gu err pe tous les pro blmes de san , les grands chantiers) es, captivant. . Le t de Louis A chacun de XIV est m voir, lecture me imaginiez. faite, si Louis XIV est le roi que vous

Chteauneuf
Un livre de Christiane et Ren Lorgues
Notre France est riche de la diversit de ses 36 000 communes qui sont lmanation dautant de paroisses de lancien rgime. Chaque village dtient son histoire, ses monuments, ses particularits, ses coutumes, ses familles aussi. Elles dont les noms puisent leur origine dans un mtier, une particularit physique, un lieu dit et dans beaucoup dautres choses encore ! Dans cet ouvrage sur la Commune de Chteauneuf, les auteurs Christiane et Ren LORGUES nous invitent voyager dans le temps, dcouvrir le lointain pass de la Commune et son volution jusqu nos jours. Nous voil observateurs de lpoque gauloise avec la tribut des Dciates installe entre la Siagne et le Loup. Puis, aprs linvasion romaine, ce sont de nouvelles populations qui se fixent sur le territoire et y dveloppent des cultures nouvelles telles la vigne et lolivier. La vie pastorale est dominante, elle est quelquefois trouble par les incursions maritimes de Sarrasins. Le dveloppement des communes de Chteauneuf, dOpio, du Clermont, sous limpulsion de la famille RODOART sbauche partir du XII me sicle. Au fil des sicles, diverses familles se succdent et transmettent leur patrimoine, en 1456 apparaissent les LASCARIS, lis ensuite aux DE VILLENEUVE. Des noms de famille se rvlent cette poque, les HUGUES, FOUCARD, BERTRAND ou MOUTON Au dbut du XXe sicle, la vie quotidienne au village est toujours trs active, avec ses commerces, ses cafs, ses lavoirs o le battage du linge anime les places, avec la vie religieuse intense telle la fte Dieu, la marche vers les reposoirs 40 jours aprs Pques, la St Jean.. Cet ouvrage rehauss de photos rcentes et anciennes nous fait dcouvrir les couleurs et la vie dun authentique village de Provence Orientale.

25

Septembre 2007

Cours dencadrement dart

Patricia Destors anime un court dencadrement dart Chteauneuf depuis quatre ans. Pour se faire une ide plus prcise sur ce qui reprsente autant une technique pointue quun art abouti, le travail des lves de lanne dernire tait expos le jour du forum des associations le 8 septembre. - Patricia, es-tu satisfaite de tes lves ? - Nous avons en effet bien travaill mais le rsultat parle de lui-mme. Lexposition montre clairement la crativit du groupe, les encadrements sont vraiment originaux et tout le monde a pu constater le 8 septembre jusquo loriginalit peut-tre pousse ! - Alors, ces lves sont vraiment srieux ! - Srieux ? Cela va de soi, mais le srieux nempche pas une ambiance dcontracte et bon enfant. Cest une activit de loisir, on est aussi l pour oublier les soucis du quotidien. Dailleurs, nous terminons toujours lanne autour dun bon repas, avec quelques bouteilles et des chansons comme cela a encore t le cas cet t. - Acceptes-tu de nouveaux lves dans ton cours ? - Bien sr cest dailleurs le moment de sinscrire, les cours ont lieu dans la salle du Pontis au milieu du vieux village le jeudi de 13 heures 30 16 heures 30 et le vendredi de 9 heures midi. - Quand les cours reprennent-ils ? - les cours reprennent le jeudi 27 septembre, et pour de plus amples renseignements on peut me tlphoner sur mon mobile le 06 13 29 07 92.

Journe de latelier de Scrapbooking

La salle du Maset, envahie une nouvelle fois de scrapbookeuses passionnes, le samedi 25 aout ftait la pr-rentre des activits de lassociation SCRAPBOOKING06. Autour dun thme de circonstance la rentre scolaire et les enfants , Karine et Cerise (une intervenante venue spcialement de Paris) ont anim des ateliers cratifs tout au long de la journe, pour les 20 participants debutants et confirms. Dautres rencontres ainsi que des ateliers rguliers sont prvus au village tout au long de lanne

Karine, Scrapbooking 06 06 63 16 55 22 karinebb7@free.fr http://scrapbooking06.over-blog.net 26

La lettre du Maire

Chteauneuf

ALEF
Voil que lanne scolaire est finie pour les cours darabe organiss par Alef. Le dernier cours des enfants a eu lieu dans une ambiance festive suivie dun pique-nique avec les parents au parc de Vaugrenier. Quant aux adultes, la premire promotion a tenu marquer le coup. Les lves ont interprt une pice de thtre, entirement en arabe, sous le regard admiratif du professeur et des applaudissements de lassistance forme des conjoints, enfants et parents. La pice tait suivie d un repas convivial. Les lves se sont promis de faire les rvisions ncessaires pour aller encore plus loin la rentre. LAssociation tait prsente au forum des associations. Les spcialits libanaises traditionnelles prsentes lors de cette manifestation eurent le succs escompt.

Une brillante saison musicale au Brusc

Ne pas confondre comme on le fait souvent la saison estivale de musique de chambre dans la chapelle et le festival les Nuits du Brusc. La premire est entirement ddie la musique de chambre et nexisterait pas sans la volont de quelques amis mlomanes passionns qui forment lassociation des Amis de Notre Dame du Brusc. Ils ont propos cette anne encore un programme de qualit avec un nombre volontairement restreint de concerts qui sgrnent de juin septembre, dans un lieu choisi, des soires destines aux amoureux chambristes dont la fidlit artistique nest plus dmontrer. On sait quel point il nest pas facile de mobiliser le public pour la musique classique et peut-tre plus encore pour la musique de chambre, un genre assez confidentiel et qui ne souffre pas la mdiocrit. Donc mille bravos aux Amis de Notre Dame du Brusc, qui, forts de faire partager leur passion, offrent aux musiciens loccasion de se produire et au public celle de les rencontrer. La saison a commenc exceptionnellement dans la toute nouvelle salle la Terrasse des Arts lentre du village avec le trio Philippe Cauchefert, Pierre Bensaid et Marika Hofmeyr, violoncelle, violon et piano avec un programme Beethoven, Brahms et Piazzola. Cest ensuite Harmonie Toot Sweet, lexcellent chur castelneuvois, qui a fait un tabac auprs dun public exigeant sous les votes de la chapelle. Puis, lheure o pas loin, vers Antibes et vers Nice vrillent les accents du jazz, ceux qui prfrent la douceur des instruments anciens ont pu se dlecter de quatre perles, les quatuors pour fltes de Mozart, des uvres qui ncessitent de la part du public une grande qualit dcoute pour pouvoir en tirer un plaisir rare ! Les six de lensemble Aliza (M.Anne Bertrand chant, Ch. Maestri flte, X. Leteure violon, V Leteure . alto, J.B. Bourrel violoncelle, J.D. Hovasse piano) ont propos un choix clectique, donc divertissant entre instrumental et chant lyrique entre Haydn et Piazzola. Retour au quatuor cordes avec Opus 33, dans des uvres de Brahms, Shumann et Satie. Le dernier concert avec un duo, la forme la plus rduite et la plus pure en matire de musique de chambre, avec laltiste Charles Lockie et le violoniste Thierry Marinelli, dans un programme qui requiert de la part des interprtes de la matrise sinon de la virtuosit : Telemann, Bach, Mozart, Haendel et Paganini, rien moins ! Rendez-vous lanne prochaine !"
27

Septembre 2007

Cinma
des films pour tous les gots
Le cinma est install de faon rgulire : tous les deuximes et quatrimes jeudis de chaque mois, plus de temps en temps des avant-premire ou des sances thme, et un tarif rduit pour tous : le rve ? Et pour commencer, Shrek 3 ou les dernires aventures de lOgre vert : un film voir en famille. Soire plaisir, soire dtente. Dialogue avec mon jardinier a sduit aussi beaucoup de monde. La qualit et la sensibilit des acteurs, la finesse des dialogues : un film tendre. Ratatouille ou les aventures dun rat des gots Tous les enfants sont sortis de la salle en rclamant de la ratatouille pour le repas du lendemain !

Nombre de spectateurs Shrek 3 : Dialogue avec mon jardinier: Ratatouille : 80 90 200

Groupe provenal Lei Messugui

Ds la rentre des classes, Lei Messugui mettent en place un atelier du jeune ge qui accueillera les enfants de 6 12 ans. Les sances se drouleront au rez-de-chausse de la salle du Maset (en face de la sortie du parking dIntermarch) le samedi matin de 10h30 11h30. Pendant ces sances, les enfants, garons et filles, apprendront des comptines, des chansons, des proverbes (en provenal) qui accompagneront leurs volutions : rondes, danses en groupe, jeux, puiss dans le riche rpertoire provenal. Cet apprentissage favorisera pour chacun la vie au sein dun groupe, la socialisation, la solidarit, lexpression corporelle et orale, le sens du rythme, la matrise du corps dans lespace et le temps, la latralisation, et les initiera une langue : le provenal. Lensemble leur donnera les bases de la culture de la rgion dans laquelle ils vivent : la Provence. Pendant les vacances scolaires, (Toussaint, Fvrier et Pques), de mini stages (maximum : 5 jours) pourront tre organiss avec diffrentes animations : - activits manuelles et artistiques autour des traditions provenales de saison (Nol, Carnaval, Pques) ; - mise au point de danses pour les spectacles ; - visites de muses ; - rencontres avec des artisans traditionnels ; - promenades nature avec observation de la flore et si possible de la faune.
28

Enfin, les enfants porteront le costume (fourni par le groupe) et se produiront en public aux cts des jeunes et encadrs par les adultes, lors des diverses manifestations que le groupe est charg danimer : - ftes de village (ftes patronales, feux de la Saint Jean), - foires et expositions agricoles, - inaugurations, - mariages, anniversaires, - spectacles dans les centres de vacances, etc. Pendant tout le 1er trimestre scolaire, les enfants pourront participer aux activits sans obligation dadhsion ni de cotisation. La cotisation annuelle lassociation est actuellement de 23 pour une personne (enfant ou adulte), 31 pour 2 personnes, 39 pour 3 personnes, 46 pour 4 personnes. Elle comprend lassurance fdrale qui couvre lensemble des activits organises par les groupes folkloriques.

La lettre du Maire

Chteauneuf

La RECETTE : Biscuits au potiron pour prparer la fte de la courge du 20 octobre

Ingrdients :
300g de farine 150g de raisin (ou ppites de chocolat ou noix haches) 1cuil caf de cannelle en poudre 60g de beurre 1 pince de sel 100g de sucre muscade rpe 250g de pure de potiron 1cuil caf de levure chimique 1 uf

Prparation :
Prchauffer le four 180. Dans un bol, mlanger la farine, la cannelle, le sel, la muscade, et la levure. Dans un autre bol, mlanger le beurre en crme. Ajouter le sucre et luf, bien battre. Incorporer la pure de potiron. Mlanger les deux bols. Incorporer les raisins au mlange obtenu. Dposer la pte par petites cuilleres sur une plaque du four recouverte dune feuille daluminium. Faire cuire pendant 10 12 minutes. Retirer de la plaque et laisser refroidir. Il est possible de remplacer les raisins secs par des noix haches.

29

Septembre 2007

tat civil
Ils sont ns
Nous avons eu le plaisir daccueillir sur notre commune cinq nouveaux petits administrs : COATES Oscar, John Le 1er Juillet 2007 Grasse ESTRADA-TOURNI DE TOURNIEL Faustine Le 1er Juillet 2007 Nice COQUELET Nora, Noelia Le 20 Juillet 2007 Grasse GABINSKI- -GIROT Maely, Anne, Hlne Le 27 Juillet 2007 Cannes OPRANN Cline Le 1er Aot 2007 Grasse Et nous avons la joie de vous annoncer la naissance de : BERNARD Margot, Jolle, Kenny Le 9 Aot 2007 sur notre Commune au 312 chemin des Picholines. Toutes nos flicitations aux heureux parents. Le 21 juillet 2007 Michelle, Paulette BUSSINGER et Djamel, Charles, Bachir HAMIDANI Le 27 juillet 2007 Oriane, Sverine DELAYE et Stphane, Claude DESTOUCHES Le 28 juillet 2007 Delphine, Mlanie POUILLY et Vincent, Ren, Joseph GAUBERT Le 4 aot 2007 Cline, Vanessa, Ccile GORACCI et Frdric, Elie-Joseph VERSACE Le 18 aot 2007 Mlanie, Ginette, Christiane TRUQUET et Stephane, Seraphin, Marcel PAPPALO Le 25 aot 2007 Paule, Chantal DURUPT et Nicolas PELLEGRINO Le 31 aot 2007 Charlotte, Rosemarie WYLER et Jrmy, Nicolas, Max TRABAUD Le 1er septembre 2007 Sandie, Laure DEBIEZ et Olivier, Jrme ORLANDO Nous renouvelons nos sincres flicitations aux poux.

Ils se sont unis

Ils nous ont quitt

Durant les mois de juin, juillet, aot et septembre nous avons eu le plaisir de clbrer 13 mariages : Le 16 juin 2007 Entre Carole, Lucienne, Genevive BOYER et David, Antoine PALY Le 23 juin 2007 Entre Sabrina, Vronique, Patricia CHADOURNE et Arnaud, Georges, Henri FOURR Le 30 juin 2007 Entre Annette MARTINETZ et Werner, Paul KEILHOLZ Le 7 juillet 2007 Entre Nadge, Eva, Anna, Marilyn ISOARDO et Cdric, Melchiore, Antoine TRASTOUR Le 14 juillet 2007 Sandrine, Michle DEGHINE et Olivier, Robert, Grard NOEL
30

Nous avons le regret de vous informer du dcs de : DERAEDT Jacques le 23 Aot 2007 JOUIN veuve CARIOU Constance le 29 Aot 2007 Nous renouvelons nos sincres condolances aux familles.

"La doyenne de Chteauneuf , Constance Cariou, s'en est alle. Ne Nantes en 1895, Constance aimait voquer ses annes de jeune fille, ou mme ce jour o, enfant, sa mre lui avait refus cette si jolie robe rose dont elle avait tant envie... Elle a travaill longtemps, et on disait d'elle qu'elle tait le "vrai" patron ! Dans les annes 80, elle tait venue rejoindre sa fille et son gendre, installs Chteauneuf pour leur retraite. Elle avait 112 ans, un bien joli sourire. A sa fille Paule, son gendre Cleto et sa petite-fille Patricia, nous prsentons nos sincres condolances."

La lettre du Maire

Chteauneuf

BERNARD Margo t est ne Chteauneu f tte & MARTINETZ Anne ner KEILHOLZ Wer

BOYER Carole & PALY David

ISOARDO Nadge & TRASTOUR Cdric

DEGHINE Sandrine & NOEL Olivier

hine & POUILLY Delp ncent GAUBERT Vi

GORACCI Cl ine VERSACE Frd ric

DEBIEZ Sandie & r ORLANDO Olivie

31

Septembre 2007

Calendrier
6 octobre 12 & 13 octobre 20 octobre 27 octobre au 6 novembre 17 novembre 18 novembre 24 novembre 15 dcembre Vide grenier de 8 h 18 h place des Pins Fte du livre, Fte de la courge, place de la Mairie 10 h 16 h Concert Harmonie Toot Sweet 18 h Exposition Valrie de Courcel de 10 h 17 h Terrasse des Arts Soire surprise la Terrasse des Arts Soire surprise la Terrasse des Arts Journe scrapbooking Salle du MASET Concert de Nol en lglise St Martin 20 h 30 Expo de Nol, Salles du Village et du Pontis Comit des Ftes : 06 11 05 72 12 Mdiathque : 04 93 42 41 71 N. Galbe : 04 92 603 603 Mairie : 04 92 603 603 Mairie : 04 92 603 603 Karine Bordon : 06 63 16 55 22 Mairie : 04 92 603 603

Vos sances de cinma la Terrasse des Arts

Jeudi 27 septembre - 20h30 Un cur invaincu , drame ralis par Michael Winterbottom, avec Angelina Jolie, Archie Panjabi, Will Patton. Jeudi 11 octobre - 17h30 Les Simpsons Dessin anim ralis par David Silverman, avec Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright Jeudi 11 octobre - 20h30 Linvit , drame ralis par Michael Winterbottom, avec Angelina Jolie, Archie Panjabi, Will Patton.

Jeudi 25 octobre - 20h30 Michael Clayton , drame ralis par Tony Gilroy, avec George Clooney, Tom Wilkinson, Tilda Swinton.

Jeudi 8 novembre - 17h30 Bienvenue chez les Robinson , film danimation ralis par Stephen J. Anderson, avec Daniel Hansen, Wesley Singerman, Angela Bassett Jeudi 6 dcembre - 17h30 Le renard et lenfant , film nature ralis par Luc Jacquet, avec Isabelle Carr.

Jeudi 8 novembre - 20h30 Le deuxime souffle , film policier ralis par Alain Corneau, avec Daniel Auteuil, Monica Bellucci, Michel Blanc

Jeudi 22 novembre - 20h30 Un secret , comdie dramatique ralise par Claude Miller, avec Ccile de France, Patrick Bruel, Ludivine Sagnier

Jeudi 6 dcembre - 20h30 Persepolis , Film danimation ralis par Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud Avec les voix de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux Jeudi 27 dcembre - 20h30 la croise des mondes , film daventure ralis par Chris Weitz, avec Nicole Kidman, Eva Green, Daniel Craig

Jeudi 13 dcembre - 20h30 Lassassinat de Jesse James Western ralis par Andrew Dominik, avec Brad Pitt, Casey Affleck, Sam Shepard

Jeudi 20 dcembre - 20h30 lauberge rouge , comdie ralise par Grard Krawczyk, avec Christian Clavier, Grard Jugnot, Josiane Balasko.

Renseignements : Mairie 04 92 603 603 - Tarifs adulte : 5 moins de 15 ans : 3