Vous êtes sur la page 1sur 4

The personal side of outsourcing

An outsourcing initiative has an impact on the Brian Butler, a former regional manager at Sun Microsystems
professional and personal lives of learning professionals. who now heads up engagements with that company at
Yet, as these executives discovered, effective transition Accenture, recalls a similar reaction, one also focused on
services, fresh challenges and new colleagues can the effects of moving from the known to the unknown.
add up to a more rewarding career. “A change like this involves much more than just the
‘working’ side of a person,” said Butler. “The work itself,
When companies transfer all or part of their learning in fact, may be the thing that changes the least. What
functions to an outsourcing provider, change ripples you think about is the change in colleagues, in culture
through both organizations, especially the people whose and in all the day-to-day presumptions by which you
jobs are redefined. Guido Minaya—who until June 2001 may have interacted with people for years.”
was the director of learning services for Avaya’s Caribbean
and Latin America region, with a staff of about two Both men have discovered, however, that there can be
dozen—recalls his initial reaction to hearing that his even greater job fulfillment, responsibility and opportunity
company had decided to outsource its learning and waiting for people who find themselves changing uni-
development functions to Accenture Learning. Quite forms and playing for a different team. For companies
simply: “What will my new role be? And what will considering outsourcing their learning function, the
happen to the people on my team?” keys to creating that ultimate satisfaction are twofold:
providing transition services and support Making the transition tions about how we could work together to
that can address head-on the challenges of Change management and transition activi- achieve the ultimate goal of uninterrupted
“leaping into the unknown,” and ensuring ties are vital to the success of an outsourcing services to customers through the transition
that the work at the end of the transition arrangement. They help ensure that services period,” he said.
is something that gives the employees a continue without interruption, and also
renewed vigor and engagement with new address the apprehension and fear of At Avaya, Accenture
roles and responsibilities. the unknown for affected employees. For Learning held weekly
example, Accenture Learning has a complete conference calls
Greener grass? methodology called “Transition Services” with the affected
One important that not only moves learning services effec- team members. “My
insight shared by tively from the client to Accenture Learning, first few weeks with
Minaya was the fact but also addresses the transition issues Accenture were
that life before out- from a personal point of view. This process quite impressive,”
sourcing is rarely an brings people up to date on what their Peggy Dougherty said Minaya. “It was
idyllic world that is new roles will involve and demonstrates a challenging scenario to leave my former
then shattered by the a commitment to them and attention to company, but the weekly calls and access
new arrangement. their concerns. to information I needed made it easier to
Guido Minaya Minaya’s role prior understand my options.”
to outsourcing was focused on developing Communications play
training delivery strategies that were aligned a big role in ensuring As questions occurred to Minaya, both per-
with Avaya’s Caribbean and Latin America that transition ser- sonal (“What are the new career progression
region leadership. Although the innovative vices produces a new options available to me?”) and professional
solutions from Minaya’s team made the role learning department (“What tools and learning architectures
exciting, it was also very challenging. “It was that is fully opera- does my new employer use?”), he got
difficult to get product course materials on tional more quickly. immediate answers from John Hubbell,
time prior to the launch of a new product,” “A couple of things executive director of transition services at
Minaya said. “In fact, the international Norbert Krebs were especially Accenture Learning.
regions were usually the last to receive effective for us,” said Peggy Dougherty,
content that was applicable to new product a delivery manager who transitioned to “There is a two-pronged effort in doing a
launches. This made the training readiness Accenture Learning from AT&T Wireless (now transition,” Hubbell said. “One is around
objective difficult to meet. We never had Cingular). “We received an e-newsletter from the people, and one is around the service.
done an adequate job of developing learning the transition team every Monday morning, People transition is all about getting people
prior to the introduction of a new product which would talk about the progress of the successfully moving to their new organiza-
launch,” he said. outsourcing effort and some resources that tion. Service transition is about moving the
would be available to us. It was also the service from the existing client’s processes
Minaya and his global vehicle for asking and answering questions to the new processes.” In both cases, time
team also faced a his- on people’s minds. I thought the transition is of the essence. The first 90 days, said
tory of unclear invest- team performed extremely well in com- Hubbell, are critical for both the employee
ment levels and team municating what was going on, why it was and the client services.
size. “It was difficult going on and what the progress was. That
to manage training team worked on the plans and processes Minaya’s immediate supervisor made sure
without clarity regard- that needed to be in place to transition our that he and other delivery team members
ing investments in wireless training operation in its entirety to understood what it is like to be part of
Brian Butler our internal training Accenture Learning.” Accenture Learning, and they led the way
infrastructure.” In fact, Minaya ultimately to the transformation needed in the global
interpreted his company’s outsourcing Norbert Krebs, a former Avaya operations delivery operations. Minaya met with the
decision as a commitment to learning, not manager who moved to a director position Accenture Learning team face-to-face, and
a de-emphasis. “When I first heard of the at Accenture Learning in January 2002, then, through regular conference calls and
outsourcing decision, I felt some comfort noted that keeping all parties informed e-mail newsletters, he was kept up to date on
knowing that Avaya was making a strategic also means providing clear and consistent the progress of the transition to Accenture
decision to improve the effectiveness of messages. “What was helpful in the transi- Learning. Minaya played a role in helping
learning, rather than just cut the budget or tion was the strong commitment expressed his team transition, as well. “I was able to
downsize the staff.” by leadership—especially clear communica- represent our team as we began working on
improved role definitions,” he said. “It was “Sun offered me a rewarding career as well, Dougherty echoed this sense of the expanded
exciting to see my team members take on but due to the nature of the economy and opportunities made available by transfer-
expanded roles within Accenture Learning.” its business, the learning department was in ring over to the outsourcing provider. “You
a downsizing mode. At Accenture Learning, find yourself now as part of a large team
What’s on the other side? we’re in a big growth pattern, and there is focused on multiple clients,” she said. “You
A transition period is truly effective only if constant opportunity that I am being offered have more resources available to you. There
meaningful and fulfilling work is waiting on here. I feel it’s a very challenging position, but are more people with different backgrounds
the other side. Many employees discover that one that’s welcomed. I am happy with the and different client experiences. I have found
their careers are enhanced with the company growth opportunities here, and I wouldn’t that my peers or colleagues are both willing
they’ve moved to. “The opportunity side of trade that for anything, really.” and able to share their experiences and share
the equation is perhaps the most welcome, resources or different solutions.”
and sometimes unexpected, benefit of moving Krebs emphasized two aspects of the op-
from one company to another during an portunities that result from an outsourcing Transitioned employees in a learning out-
outsourcing arrangement,” said Nelson Frye, arrangement: personal career development sourcing arrangement generally continue to
executive director of account management and richer interactions with new colleagues. feel a deep sense of commitment and loyalty
at Accenture Learning. Frye, who has man- “I have been given excellent career develop- to their former employer (because that is the
aged several learning outsourcing transitions, ment opportunities from the beginning,” client they are now serving), and that feeling
added, “Transitioned employees can often Krebs said. “But perhaps more important, I is to everyone’s advantage. In the case of Avaya,
look forward to building new skills and have had the opportunities to develop richer following the outsourcing arrangement,
participating in new client opportunities. For work experiences with expanded responsibilities, Accenture Learning and the former Avaya
example, those involved with delivery often first in a different geography and then on a employees immediately set out to improve
expand their knowledge base into curriculum global level. A second kind of opportunity, the quality of the learning programs that
design and development. Others may get the however, comes through the interaction with accompanied the release of new products, as
opportunity to teach or work abroad.” new people on a global basis. I found I was well as the ability to measure the effectiveness
now with a larger community of learning of learning. “In the first few months, we all
“I have gotten more opportunities presented professionals that shared my passion for the worked very hard to understand what the
to me at Accenture Learning,” agreed Butler. corporate learning field.” existing work processes were, how these
might be changed, and how Avaya Univer- Learning BPO success stories like those of Using an innovative approach, Accenture
sity could improve its overall efficiency and Minaya, Dougherty, Krebs and Butler are not Learning works with organizations to establish
effectiveness,” Minaya said. “I think around uncommon, especially when a professional a clear and ongoing link between learning
month five of the outsourcing, I was getting or a team is sent to an organization with a investments and business results. With
a much better view of the types of learn- knowledge base and resources that support deep industry knowledge, patented learning
ing programs needed in other regions. That that particular field. The new arrangement processes and technologies, and proven deliv-
was an improvement, as well. Before, I had is a “win-win-win.” Employees are happy to ery capabilities Accenture Learning is uniquely
absolute visibility into the Caribbean and have job continuity and to be able to work in positioned to help organizations convert their
Latin America region but not as much into a field that interests them. The organization learning investments into high performance.
the other regions.” that receives them is pleased to add enthusi-
astic and qualified personnel to its work- To learn more about the unique
This greater organizational connectivity gave force. And customers often benefit because capabilities of Accenture Learning,
Minaya a new perspective across learning they now have a dedicated team with a true visit www.accenture.com/learning.
geographies, which he could share with his customer service perspective.
colleagues. “I started seeing a gap in the About Accenture
Asia-Pacific and Japan regions—they were “I feel that I’m on a roll now—fully utilizing Accenture is a global management consult-
not well-connected to the U.S. operations,” the capabilities I have, and being respected ing, technology services and outsourcing
he said. “So I recommended to Accenture for what I can bring to the table,” Butler said. company. Committed to delivering innova-
Learning leadership that I could potentially “It’s a challenging new position, but one that tion, Accenture collaborates with its clients
support the region and leverage some of my has brought with it many rewards.” to help them become high-performance
team’s successes from the Caribbean and businesses and governments. With deep
Latin America region. A week later, I was on a This article originally appeared in a Chief industry and business process expertise,
plane to Singapore.” Learning Officer magazine special report broad global resources and a proven track
published in April 2005 (www.clomedia.com). record, Accenture can mobilize the right
Minaya said that it was a rewarding experi- people, skills and technologies to help clients
ence to work with his new team in Asia and About Accenture Learning improve their performance. With more than
Japan. “I was able to leverage my knowledge Accenture Learning collaborates with its clients 110,000 people in 48 countries, the company
and expertise from my previous role and to help them significantly improve business generated net revenues of US$13.67 billion
assist Avaya in Asia to improve its learning and operational performance by unleashing for the fiscal year ended Aug. 31, 2004. Its
operations. My wife and two children loved the value of their workforces, channel partners home page is www.accenture.com.
the time we spent in Singapore,” he said. and customers. Delivering training to more than
1 million learners globally each year, Accenture
Learning is one of the largest learning services
providers in the world. Providing a full range
of global learning services—from content
development to comprehensive outsourcing
of the learning function—Accenture Learning
designs each solution to meet the specific
needs of a client organization.

Copyright © 2005 Accenture.


All rights reserved.

Accenture, its logo, and


High Performance Delivered
are trademarks of Accenture.

Vous aimerez peut-être aussi