(PUBLISHED IN THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, PART-I,

SECTION-I)
Government of India
Ministry of Commerce & Industry
(Department of Industrial Policy & Promotion)
NOTIFICATION
New Delhi, January 08, 2003
. No. 1 (10) 2001-NER. The Government of India is pleased to make the following
scheme of Central Grant or Subsidy for Industrial units in the State of Uttaranchal and
Himachal Pradesh with a view to accelerating the industrial development in the States.
1.
Short Title
The scheme may be called the Central Capital Investment Subsidy Scheme,
2003.
2.
Commencement and duration of the Scheme
It will come into effect from 7th January, 2003 and remain in force upto and
inclusive of 06.01.2003.
3.
Applicability of the Scheme
The scheme is applicable to all industrial units in the Growth Centres approved
for Uttaranchal and Himachal Pradesh and also to the new industrial units or
existing units, on their substantial expansion, in Growth Centres or Industrial
Infrastructure Development Centres (IIDC) or industrial estates/parks/export
promotion zones and commercial estates set up by states of Uttaranchal and
Himachal Pradesh and to new industrial units or existing units on their
substantial expansion in the specified thrust industries (as at Annexure) located
outside these growth centres and other identified locations.
4.
Eligibility period
The subsidy will be available during the duration of the scheme, to an eligible
industrial unit for a period of ten years from date of commencement of
commercial production
5.
Definitions
(a)
'Industrial Unit' means any industrial unit where a manufacturing
programme is carried on or suitable servicing unit as defined in M/o
SSI Letter No. 2(3)/91-SSI. Bd datd 30-9-1991, other than that run
Departmentally by Government.
(b)
'New Industrial Unit' means an industrial unit for the setting up of
which effective steps were not taken prior to 7th January, 2003.
(c)
'Existing Industrial Unit' means an industrial unit existing as on 7th
January, 2003.
(d)
'Substantial Expansion' means increase by not less than 25% in the
value of fixed capital investment in plant and machinery of an
industrial unit for the purpose of expansion of capacity/modernization
and diversification.
(e)
'Effective steps' means one or more of the following steps :(i)
that 10% or more of the capital issued for the industrial unit
has been paid up;
(ii)
that any part of the factory building required for manufacturing
activity has been constructed;
(iii)
that a firm order has been placed for any plant and machinery
required for the industrial unit.
(a)
'Fixed Capital Investment' means investment in plant and machinery
for the purpose of this scheme.
6.
Extent of admissible subsidy
All eligible industrial units located in the Growth Centres or IIDC or industrial
estates/parks/export promotion zones and commercial estates set up in

6.1

8.

9.

10.

Uttaranchal and Himachal Pradesh shall be given capital investment subsidy at

the rate 15% of their fixed capital investment in respect of new units or
additional investment in respect of substantial expansion by an existing units in
the plant and machinery, subject to a maximum ceiling of Rs. 30 lakh.
Similar benefits would also be extended to the new industrial units or to the
existing units, on their substantial expansion, in other Growth Centres or IIDC
or industrial estates/parks/export promtion zones and commercial estates set up
by the Governments of Uttaranchal and Himachal Pradesh, new industrial unit
or to the existing units, on their substantial expansion in the specified thrust
industries (as at Annexure) located outside these growth centres and other
identified locations, would also be eligible for similar fiscal incentives.
Plant & Machinery
In calculating the value of plant and machinery, the cost of industrial plant and
machinery as erected at site will be taken into account which will include the
cost of productive equipment,such as tools, jigs, dies and moulds, insurance
premium and their transportation cost.
7 (a) The amount invested in goods carriers to the extent they are actually
utilised for transport of raw material and marketing of the finished
products, will be taken into account.
7(b)
Working capital including raw materials and other consumables stores,
will be excluded for computing value of plant and machinery.
Designated agency for disbursement of subsidy
The designated agency for disbursement of Capital Investment Subsidy will be
notified in consultation with the State Governments concerned.
Procedure for claiming Capital Investment Subsidy
Industrial units eligible for subsidy under the scheme will get themselves
registered with the State Industries Department prior to taking effective steps
for setting up the new units or undertaking substantial expansion of the existing
units and indicate, in their claim for investment subsidy, their assessment of the
toal fixed capital/additional fixed capital likely to be invested by them in the
plant and machinery of their unit.
Procedure for disbursement of Capital Investment Subsidy
The State Government will set up a Committee consisting of a representative
each of the State Finance Department and State Directorate of Industries and if
the industrial unit is to be assisted by a financial institution, the representative
of the financial institution concerned, which would go into each case to decide
whether it should qualify for the grant of subsidy and also about the quantum
of subsidy.
10.1
In respect of a new industrial unit set up without assistance from the
financial institutions or the State Government, the subsidy will be
disbursed to the unit by Designated Agency on the recommendation of
the State Government at the time the unit goes into production.
Similarly, in respect of substantial expansion by an existing industrial
unit without assistance from the financial institutions of the State
Government, the subsidy will be disbrused to the unit by Designated
Agency on the recommendation of the State Governmet after
substantial expansion has been effected and the unit has gone into the
increased production. However, in such cases, whre the State
Government is satisfied about the safety of the public funds, not more
than half of the amount of the estimated subsidy may be released prior
to the unit going into production on the entrepreneur's furnishing a
proof of having taken effective steps to the satisfaction of State
Directorate of Industies and the remaining amount be released only
after the unit goes into production.

10.2

11.

12.

13.

14.

In respect of an industrial unit to be assisted by the State Government,

the subsidy will be disbursed to the unit by Designated Agency on the
recommendation of the State Government. In such cases, the
contract/agreement to be drawn up between the State Government and
the unit concerned, may cover mortgage, pledge, hypothecation of the
assests upto the amount of the subsidy. In respect of new industrial
unit or in respect of substantial expansion of an existing industrial unit
to be assisted by a financial institution the subsidy will be disbursed to
the unit by the financial institution in as many instalments as the loan
in disbursed by the financial instituion and simultaneously claimed by
the financial institution from Designated Agency. In such cases, the
contract/agrement to b e drawn up between the financial institution and
the unit concerned may cover mortagage/pledge/hypothecation of the
assests of the unit upto the amount of the loan to be advanced by the
financial institution concerned and the subsidy.
Rights of the Centre/State Government/Financial Institutions
If the Central Government/State Government/Financial Institutions concerned
is satisfied that the subsidy or grant to an industrial unit has been obtained by
misrepresentation as to an essential fact, furnishing of false information or if
the unit goes out of production within 5 years afte commencement, the Central
Government/State Government/Financial Institution concerned may, after
giving opportunity to the unit concerned of being heard, ask the unit to refund
the grant or subsidy already received.
Without taking prior approval of the Ministry of Commerce & Industry,
Department of Industrial Policy and Promotion/State Government/Financial
Institution concerned, no owner of an Industrial unit, after receiving a part or
the whole of the grant or subsidy, will be allowed to change the location of the
whole or any part of industrial unit or effct any substantial contraction or
disposal of a substantial part of its total fixed capital investment, within a
period of 5 years after its going into production.
In respect of all units to whom the grant or subsidy has been disbursed by the
Financial Institution/State Government, certificate or utilization of the grant or
subsidy for the purpose for which it was given, shall be furnished to the Central
Ministry of Commerce & Industry, Department of Industrial Policy and
Promotion by the Financial Institution/State Government within a period of
one year from the date of receipt of the last instalment/full amount.
After receiving the grant or subsidy, each industrial unit shall submit Annual
Progress Report to the Ministry of Commerce & Industry, Department of
Industrial Policy and Promotion/State Government (as may be designated)
about its working for a period of 5 years after going into production.

(S. JAGADEESAN)
Joint Secretary.

Annexure
THRUST INDUSTRIES INCLUDED IN ANNEXURE II OF O.M. NO. 1 (10)/2001NER DATED 7-01-2003 OF NEW INDUSTRIAL POLICY AND OTHER
CONCESSIONS FOR THE STATES OF UTTARANCHAL AND HIMACHAL
PRADESH
Sl.
Activity
No.
1.
Floriculture
2.
Medicinal herbs and aromatic herbs etc.
processing
3.
Honey
4.
Horticulture and Agro based industries such
as
a. Sauces, Ketchup etc.
b. Fruit, Juices & Fruit pulp
c. Jams, Jellies, Vegetable juices, Puree,
Pickles etc.
d. Preserved fruits and vegetables
e. Processing of fresh fruits and vegetables
including packaging
f. Processing, preservation packaging of
mushrooms
5.
Food Processing Industry excluding those
included in the negative list
6.
Sugar and its by-products
7.
Silk and Silk Products
8.
9.
10.

11.
12.
13.
14.
15.

16.
17.
18.

Wool and Wool Products

Woven fabrics (Excisable garments)
Sports goods and articles and equipment for
general physical exercise and equipment for
adventure sports/activities, tourism (to be
separately specified)
Paper & paper products excluding those in
negative list (as per excise classification)
Pharma Products
Information & Communication Technology
Industry Computer Hardware Call Centres
Bottling of mineral water
Eco-Tourism
Hotels,
Resorts
spa,
entertainment/amusement
parks
and
ropeways
Industrial gases (based on atmospheric
fraction)
Handicrafts
Non-timber forest product based industries.

4/6 digit Excise

Classification
-

Subclass under NIC

Classification 1998
-

21.03
2202.40
20.01

15135 to 15137 &

15139
-

19.01 to 19.04

50.04
50.05
51.01 to 51.12

17116
17117

9506.00

30.03 to 30.05
84.71

30006/7
55101

2201
-

DIRECTORATE OF INDUSTRIES, UTTARANCHAL

APPLICATION FORM FOR CLAIM OF CENTRAL CAPITAL INVESTMENT

SUBSIDY SCHEME 2003
1.

2.

3.

4.

a)
b)

Name of the Industrial Unit

Office address with Telephone No. (if
any)
c) Factory Address with Telephone No. (if
any)
a) Constitution of the unit (please specify,
whether Proprietor/ Partnership/ Private
Limited/ Limited Company/ Co-operative
Society)
b) Name(s), Address(es) of the Propietor/
Partners/ Directors of the Board of
Directors/ Secretary and President of the
Co-operative Society/Trustee
c) Date of Registration under the Companies
Act/ or the concerned Act (Act should be
clearly stated)
d) Registered Head Office of the company
Details of Registration of the Unit
a)
SSI Registration
i)
Provisional Registration No.
ii)
Permanent Registration No.
b)
Larg and Medium
Number and date of industrial
Licence/Letter
of
Intent/Industrial
Entrepreneurs Memorandum
c)
CIS registration No. & Date, CIS
registration issued by
Whether the proposed/ New/ Existing unit
undergoing substantial expansion*
a)
In case of new/ proposed unit
i)
Name
of
the
product
manufactured/Activity
ii)
Proposed date of commencement of
production
iii) Date of going into commercial
production
b)
In case of existing unit undergoing
substantial expansion
i)
Name of the product manufactured/
Activity before substantial expansion
ii)
Name
of
the
product
manufactured/Activity after substantial
expansion
iii) Proposed date of going into commercial
production after expansion
iv) Date of going into commercial
production after expansion

:
:

_______________________________
_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________
_______________________________

:
:
:

_______________________________
_______________________________

_______________________________

_______________________________
:

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

* Substantial expansion as defined in G.O.I. notification dated 08.03.2003 vide para-5(d)

5.
a)
Details of Capital Investment :
proposed (Attach C.A. Certificate)

For Proposed/
new
unit
(Actual
Investment in
Lakhs Rs.)
a)
b)
c)

For existing unit undergoing expansion (Actual

Investment)
Prior expansion Expansion
% increase
uipto 07.01.2003 after
07.01.2003

Land
Site Development
Building
i) Office Building
ii) Factory Building
d)
*
Plant
&
Machinery
e)
* Accessories
f)
Installation
and
electrification
g)
Preliminary
&
Preoperative exp.
h)
*
Miscellaneous
fixed assets (Goods
Carrier etc.)
TOTAL :5.
b)
Details of effective steps taken in case
of the New Industrial unit and
position as on (Attach C.A.
Certificate)
Details
Prior
to After 07.01.2003
07.01.2003
(i)
Total Capital Issue (Rs.)
(ii) Capital issued paid up (Rs.)
(iii) % of capital issued paid (Rs.)
(iv) State of construction of factory
building
required
for
manufacturing Activity.
(v) State of placement of order for
plant & machinery (in Rs.)
5.
c)
Name of Bank/Financial Institution
and A/C No.
(d)
Means of Finance
For proposed/ new For existing unit undergoing expansion
unit (Please specify (Please specify Actual or Proposed
Actual or Proposed Investment)
Investment)
Prior expansion
After Expansion
a)
Own Capital
b)
Financial
Institution/Bank
i) Term Loan
ii) Working Capital
c)
Other Sources
6.
Land :
(a)
Owned/Lease Hold and period of lease Rental
:
(b)
Value of Land/Annual Premium/Rent
:
(Attached relevant documentary proof) * As specified in para-7 of the G.O.I.'s
notification dated 08.01.2003
7.
Power
:

a)
b)

Date of sanction of power and load

:
Connected load and date of :
connection
Details of production of the unit (for proposed/new/expansion)
Annual Proposed/ Installed Capacity Prior Annual
Proposed/
installed capacity of Expansion
Installed capacity after
the new unit
expansion
Quantity
Value
Quantity
Value in Quantity
Value in
in Rs.
Rs.
Rs.
1.
2.
3.
4.
5.
8.
Proposed/Working employment position in :
the unit
Category
For New Unit
Expansion Unit
Before
After
1.
Managerial
2.
Supervisory
3.
Skilled
4.
Semi Skilled
5.
Others
TOTAL :
9.
Claim of Central Capital Investment Subsidy :
Particulars
Capacity Investment in Rs.
Proposed
Actual
(a)
The cost of industrial plant & Machinery
erected or likely to be erected at site
(b)
Cost of productive equipment, such as tools,
jigs, dies and moulds, insurance premium and
their transportation cost.
(c)
Cost of goods carrier as admissible under
para-7(a) of the G.O.I. notification dated
08.01.2003
Total Capital Investment :(d)
Amount of CIS claimed @ 15%
(Please enclose the certified copy of the bills
and payment receipts of the item claimed
for subsidy along with C.A. Certificate)
DECLARATION :I/We hereby solemnly declare and affirm that the
particulars/statement furnished above are true to the best of my/our knowledge and belief and if
any statement made herewith in connection with this claim is detected as false or misrepresented, the amount of CIS granted by the Government will be refunded by me/us to
Government as per rules/terms and conditions laid down in the agreement made for this
purpose. I/We also affirm to be abide by the rules and regulations enforce under this scheme.
Place :
Signature of the Applicant/
Authorised Signatory
Date :

REPORT OF THE RECOMMENDING AUTHORITY

1.
2.

Name of the unit of Address

Whether the unit is located in the
specified area or a thrust sector industry
as specified in G.O.I. notification dated
07.08.2003 (Please specify)
3.
(a) Whether new unit or substantial
expansion unit
(b) Whether the unit has taken
effective steps for setting up of the
new unit/undertaking substantial
expansion prior or after 07.01.2003
(c) In case of substantial expansion the
percentage of increase in the value
of fixed Capital Investment in plant
& machinery
4.
Type of unit (SSI, Large & Medium) and
Registration No. thereof
5.
CIS Registration No. & Date
6.
Name
of
the
product
manufactured/Activity
(a) In case of New/Proposed unit
(b) In case of substantial expansion
i) Prior expansion
ii) After expansion
7.
Date of proposed/Actual commencement
of production
(a) Proposed
(b) Actual
8.
Whether
the
land
is
owned/lease/hold/rental
9.
Name of the Financing Agency/Bank
10. Present position of the unit (about
installation of the machinery/ production/
sales, etc.)
11. Claims of by the unit and admissible
subsidy
Particulars
Investment in Rs.
Proposed
Actual
12.

Recommendations
of
D.I.C./Recommeding Authority
Place :
Date :

:
:

__________________________
__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

:
:

__________________________
__________________________

:
:
:
:
:

__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________

:
:
:

__________________________
__________________________
__________________________

:
:

__________________________
__________________________

__________________________
Subsidy
Claimed

the :

Subsidy Admissible
in Rs.

__________________________

Signature of the Recommending

Authority designation and seal

Certificate from the Registered Chartered Accountant

(For Proposed/New Unit)
Name of the Chartered Accountant : ________________________
I/We hereby certified that M/s. ____________________________
(Name of the unit) has made the following capital investment on Plant &
Machinery in their unit prior going into commercial production
______________________at
___________________________
for
manufacturing of ____________________________________by the
industrial unit.
Value in Rupees
Sl. No. Item
1.
Cost of Plant & Machinery
:
(Enclose list of Plant & Machinery duly
signed by the authorised signatory)
2.
Other Productive Equipment
:
(Tools, Dies, Jigs)
3.
Insurance Premium
:
4.
Transportation Cost of the Plant & :
Machinery
5.
Other assests (Goods Carriers to the :
extent actually used for Transport of Raw
Material and Finished Goods)
:
TOTAL
NOTE : The value of Plant & Machinery is to be calculated according to
the instructions vide Govt. of India, Ministry of Commerce and Industry
(Deptt. of Industrial Policy & Promotion) Notification Dated 08.01.2003
published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-1, Section-1.
We have checked the books of account of the invoices etc. and
certified that the aforesaid information are verified and certified to be true.
We also certify that all the aforesaid items have been duly paid for and no
credit is arisen there against in the books of the unit.

Place :
Signature of the Chartered Accountant
Date :
Registration No.
[This certificate may not be produced in case of the unit where the
investment in plant & machinery is upto Rs. 1.00 Laks]

Certificate from the Registered Chartered Accountant

[for existing unit undergoing expansion/diversification]
Name of the Chartered Accountant : ________________________
I/We hereby certified that M/s. ___________________________ (Name of the
unit) has made the following capital investment on Plant & Machinery in their unit at
_______________
(location
of
the
unit)
for
expansion
from
__________________to_______________ The unit is engaged in production of
______________________and
gone
into
commercial
production
after
expansion/diversification on ____________
Sl. Item
No.

Investment
Prior
expansion
(Gross) Value
in Rs.

Additional
Investment
made for
expansion
value
in
Rs.

Total
Capitals
Investment
Value in Rs.

1.

Cost
of
Plant
&
Machinery(Enclose list of Plant
& Machinery duly igned by the
authorised signatory)
2.
Other Productive Equipment
Tools, Dies, Jigs)
3.
Insurance Premium
4.
Transportation Cost of the Plant
& Machinery
5.
Other assests (Goods Carriers to
the extent actually used for
Transport of Raw Material nd
Finished Goods)
TOTAL
NOTE : The value of Plant & Machinery is to be calculated according to the
instructions vide Govt. of India, Ministry of Commerce and Industry (Deptt. of
Industrial Policy & Promotion) Notification Dated 08.01.2003 published in the Gazette
of India, Extraordinary, Part-1, Section-1.
e have checked the books of account of the invoices etc. and certified that the
aforesaid information are verified and certified to be true. We also certify that all the
aforesaid items have been duly paid for and no credit is arisen there against in the
books of the unit.
Place :
Signature of the Chartered Accountant
Date :
Accountant
Registration No.
[This certificate may not be produced in case of the unit where the investment in
plant & machinery is upto Rs. 1.00 Laks]

Bank/Financial Institution Certificate

Certified that ___________________________________________

have been disbursed as on this date the amount to Rs. ________________
sanctioned under Letter No. _______________Dated________________
as shown below.
1. Loan Amount previously disbursed upto
2. Total Amount disbursed upto date against
the item (s) mentioned below :i) Land
ii) Building (excluding residential quarters)
iii) Plant & Machinery
iv) Others assets : Tools, Jigs, Dies and
moulds and good carriers.
TOTAL

Signature of a responsible officer of the

Bank/Financial Institution

Seal & Date

AFFIDAVIT

I Sri/Smt. ___________________S/o or D/o Sri/ ___________________

_____________________________aged____________________year by
profession ________________________ do hereby solemnly declare and
affirm follows :1.
The I am a citizen of India and permanet residence of Village
______________ P.O. ________________________in the District
of _______________________Uttaranchal.
2.
That I am Proprietor/Managing Partner/Managing Director of M/s.
_______________________ and owners of land/building/plant &
machinery of the above unit which industrial activity on
_______________________.
3.
That the particulars furnished in the claim application for the
subsidy under the afforsaid scheme are/or will exactly that same as
those submitted to the income Tax authorities in respect of industrial
unit known as M/s. ____________________________ situated at
village
____________________________of
the
district
_____________________ That no subsidy grant under State
Government/Central Government/Organisation etc. have been
availed by me/us on the items mentioned in the claim application
form.
4.
That the particulars furnished in the application form and/or in
connection with the application for subsidy are correct and true to be
best of my knowledge and that in case of any particulars are found
to be false or to be misrepresentation of essential fact. I shall be
liable to punish under law of the land.
5.
That, I Sri/Smt. _________________________________ the
deponent of above do hereby solemnly declare and affirm that
statement made above are true to the best of my knowledge, belief
and information in taken thereof.
Identified by me.
Signature
Signature
(Advocate)
(Deponent)
Solemnly affirm before me by Sri __________________________
S/o Sri __________________being identified by ________________
Advocate on this day.
MAGISTRATE
(Seal)

Certified/Attested photocopies of the documents to be submitted along

with the application form for claiming CIS
1.

2.
3.

4.
5.

6.

Constitution of the Unit :

a)
In case of partnership unit, registered deed of partnership with
general power of attorney.
b)
In case of private limited/public limited company.
i)
Registration Certificate under the companies Act.
ii)
Memorandum and Article of Association.
iii) List of Board of Directors.
c)
In case of Co-Operative Society.
i)
Resolution of the General Body for Registration of the
unit under SSI, if any.
ii)
Registration Certificate
iii) Memorandum and Article of Association.
Registration Certificate from the district industries centre
(Provisional & Permanent) and LI/IL/IEM/ etc., if any.
Land & Building :
a)
In case of government land alloted by government : Allotment
letter, Trace map and receipt on the premium paid to the
government for the allotment.
b)
In case of lease hold from a private owner : Lease Deed
Agreement along with general power of attorney and trace
map.
c)
In case of ownland :
i)
Purchase deed.
ii)
Upto date non-incumbent certificate
iii) Jamabandi copy and trace map
d)
In case of Government land alloted by any Government
agency :
i)
Allotment letter and trace map
ii)
Deed of Agreement
e)
In case Industrial shed allotment by any Government agency:
i)
Allotment letter.
ii)
Deed of Agreement
Sanction letter from the Financial Institution/banks for Term Loan &
working capital loan.
Power :
i)
Power Sanction Letter
ii)
First bill of SEB/POWER CORPORATION.
All bills, vouchers & money receipts on plant & machinery.

7.

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

List of plant & machinery indicating name of the suppliers & its
value and date of installation duly signed by the authorised
signatory.
Certificate from a Chartered Accountant for plant & machinery as
prescribed.
Project Report/Scheme of the unit approved by the Bank/Financial
Institution/Concerned DIC, as the case may be.
List of employees indicating category, status & their wages.
Source of own finance/equity with supporting documents.
No objection certificate from the local bodies/authority and trade
licences, if any.
NOC from the DIC/State Pollution Control Board.
Affidavit as per prescribed format.
Certificate from Bank/Financial Institution in support of Financial
assistance as per format.
Any other documents/information, if required.

okf.kT; vkSj m|ksx ea=ky;

vkS|ksfxd uhfr vkSj lao/kZu foHkkx
vf/klwpuk
ubZ fnYyh] 25 ebZ] 2000
la- 111@2000&Mh0ch0,0 &II] dsUnz ljdkj] Hkkjr ljdkj ds rRdkyhu
vkS|ksfxd fodkl ea=ky; ds le;≤ ij rFkk&la'kksf/kr fnukad 23 tqykbZ] 1971
dh vf/klwpuk la- 6@26@71&vkbZ0lh0 esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkSj la'kks/ku djrh
gS%&
1izkjaHk rFkk vof/k 'kh"kZd ds rgr iSjk&2 esa ekStwnk iSjk ds var esa
fuEufyf[kr tksM+k tk,%&
bl ;kstuk dks tEew ,oa d'ehj] fgekpy izns'k] flDde] mkj izns'k ds vkB
igkM+h ftyksa] if'pe caxky ds nkftZfyax ftyk] v.Meku rFkk fudksckj }hi lewg o
y{k}hi dsUnz 'kkflr {ks=ksa ds fy;s 1 viSzy] 2000 ls 31 ekpZ] 2007 rd ds fy;s vkSj
c<+k;k tkrk gSA**
,l0 txnh'ku]
la;qDr lfpoA

Transport Subsidy Scheme :

Published in Part I, Section I of the Gazette of India Extra-ordinary dated
27.07.1971 (No. 102) vide Notification No. F. 6(26) / 71-IC dated 23.07.1971 and
amended vide Notification No. 6(26)/71-IC dated 28.02.1974 published in the Part I,
Section I of the Gazette of India Extra-ordinary dated 28.02.1974 (No. 103) and
Notification No. 6/3/75-RD dated 19.07.1978 Notification No. 11/1/90-DBA.II dt.
28.07.1993 & 29.09.1995 and No. 11(1)/98-DBA.II dated 29.01.1998.
NOTIFICATION
New Delhi, the 23rd July, 1971
No. 6(26)/71-IC- The Government of India are pleased to make the following
scheme for grant of subsidy on the transport of raw materials and finished goods to and
from certain selected areas with a view to promoting growth of industries there :1.
Short Title :- This Scheme may be called the Transport Subsidy Scheme, 1971.
2.
@ Commencement and Duration :- It comes into effect from 15.07.1991, for
selected areas (A), with effect from 24.08.1973 for selected areas (B), with
effect from 1.12.1976 for selected areas (C) and with effect from 5.12.1977 for
selected areas (D) and will remain in operation till 31.03.2007.
3.
@ It is applicable to all industrial units (barring plantations, refineries and
power generating units) both in the public and the private sectors, irrespective
of their size in the selected areas (A), (B), (C) and (D).
4.
Definitions :(a)
'Industrial Unit' means and industrial unit where a manufacturing
programme is carried on.
(b)
'New Industrial Unit' means an industrial unit which has set up
manufacturing capacity and come into production on or after the date of
commencement of the Scheme.
(c)
'Existing Industrial Unit' means an industrial unit which has set up
manufacturing capacity and came into production before the date of
commencement of the Scheme.
(d)
'Substantial expansion' means increase in production of an industrial unit
by 25 percent or more of the licenced or approved capacity.
(e)
'Diversification' means manufacture of new article or articles by an
industrial units by 25 percent or more (by value) of the approved or
licensed capacity of the article or articles already manufactured by it
during the preceding year.
@ Amended vide Notification No. 11(1)/95-DBA. II Dated 28.07.93
dated 29.09.1995 and No. 11(1)/98-DBA.II dated 29.01.1998.
(f)
** The Selected Areas (A) means the State of Jammu & Kashmir and
the North-Eastern Region comprising the States of Assam, Meghalaya,
Manipur, Nagaland and Tripura and the Union Territories of Arunachal
Pradesh and Mizoram, The Selected Areas (B) means the State of
Himachal Pradesh and Hilly areas of Uttar Pradesh State comprising the
districts of Dehradun, Nainital, Almora, Pauri Garhwal, Tehri Garhwal,
Pithorgarh, Uttarkashi and Chamoli the Selected Areas (C) means the
Union Territories of Andaman & Nicobar Islands and Lakshadweep and
the Selected Areas (D) means the State of Sikkim.
(g)
%
(h)
'Raw Material' means any raw material actually required and used by an
industrial unit in its manufacturing programme as approved by the

i)

5.
6.

Government of India and/or by the Government of State/Union Territory

in which the industrial unit is located.
'Finished Goods' means the goods actually produced by an industrial
unit in accordance with the manufacturing programme approved by the
Government of India and/or the Government of State/Union Territory in
which the industrial unit is located.

%
Details of the Scheme :i)
A transport subsidy will be given to the industrial units located in the
selected areas in respect of raw materials which are brought into and
finished goods which are taken out of such areas.
ii)
@ Industrial units will not be eligible for the transport subsidy for
internal movement of raw materials and finished goods within the State
of Jammu & Kashmir, the North Eastern Region, the State of Himachal
Pradesh, the hilly areas of Uttar Pradesh, the Union Territories of
Andaman & Nicobar Islands and Lakshadweep and the State of Sikkim.
iii)
@ In the case of Jammu & Kashmir, transport subsidy will be given on
transport costs between the location of the industrial unit and rail head of
Jammu or Pathankot, whichever is nearer. In the case of Himachal
Pradesh, the transport subsidy will be given on transport costs between
the location of the industrial unit in the States and the nearest rail-head
viz. (i) Pathankot, (ii) Kiratpur Sahib, (iii) Nangal, (iv) Kalka, (v)
Ghanauli, (vi) Yamuna Nagar, (vii) Barara & (viii) Hoshiarpur
In the case of hilly areas of Uttar Pradesh State, the transport subsidy
will be given on the transport costs between the location of the industrial
unit and the nearest rail-head viz., (i) Dehradun, (ii) Rishikesh, (iii)
Moradabad, (iv) Bareilly, (v) Kotdwara, (vi) Shahajanhanpur & (vii)
Rampur.
** Amended vide Notification No. 6/3/75-RD dated 19.07.1978.
@ Amended Vide Notfication No. F.6(26)/71-IC dated 28.02.1974 and
No. 6/3/75-RD dated 19.07.1978.
% Deleted vide Notification No. 6(26)/74-IC dated 28.02.1974.
iv)
*In the case of North-Eastern region comprising the States of Assam,
Meghalaya, Nagaland, Manipur, Tripura and the Union Territories of
Arunachal Pradesh and Mizoram the transport subsidy will be given on
the transport costs between Siliguri and the location of the industrial unit
in these States/Union Territories. While calculating the transport costs of
raw materials the cost of movement by rail for Siliguri to the railway
station nearest to the location of the Industrial unit will be taken into
account. Similarly, while calculating the transprot costs of finished
goods the costs of movement by road from the location of industrial unit
to the nearest railway station and thereafter the cost of movement by rail
to Siliguri will be taken into account. In the case of North- Eastern
region, for raw materials moving entirely by road or other mode of
transport in the Norht Eastern region, the transport costs will be limited
to the amount which the industrial unit might have paid had the finished
goods moved from the location of the industrial units to the nearest
railway station by road and thereafter by rail to Siliguri.
v)
& In the case of Andaman & Nicobar Islands, the transport subsidy will
be given on transport costs by sea and road between Madras Port and the

vi)

vii)

viii)

ix)

x)

xi)

xii)

location of the industrial unit in the Union Territory. In the case of

Lakshadweep, the transport subsidy will be given on transport costs by
sea and road between Cochin Port and the location of the industrial unit
in the Union Territory. If any other port on the mainland is used for the
purpose of transport subsidy, the transport costs will be taken at the
industrial unit would have incurred had Madras or Cochin Port, as the
case may be, been used, or the actual transport costs, whichever are less.
& In the case of Sikkim, the tranport subsidy will be given on transport
costs between the location of the industrial unit in the State and the rail
head of Siliguri.
+ Freight charges for movement by road/sea will be determined on the
basis of transport/transshipment rates fixed by the Central
Government/State
Government/Union
Territory Administration
concerned from time to time or the actual freight paid, whichever is less.
$ Cost of loading or unloading and other handlings charges such as from
railway station to the site of the industrial unit will not be taken into
account for the purpose of determining transport costs. & Inserted vide
Notification No. 6/3/75-RD dated 19.07.1978. * Amended vide
Notification No. F. 6(26)/71-IC dated 28.02.1974. + Renumbered and
amended vide Notification No. 6/3/75-RD dated 19.07.1978. $
Renumbered vide Notification No. 6/3/75-RDM dated 19.07.1978.
$ All new industrial units located in the selected areas will be eligible
for transport subsidy equivalent to 50 percent of the transport costs of
both raw materials as well as finished goods.
$ Existing industrial units in the selected areas are also eligible for
transport subsidy in respect of the additional transport costs of raw
material and finished goods arising as a result of substantial expansion
or diversification effect by them after the commencement of the
Scheme. Transport Subsidy in such cases will be restricted to 50 percent
of the transport costs of the additional raw materials required and
finished goods produced as a result of the substantial expansion or
diversification.
+ Transport Subsidy will also cover 50 percent of the transport charges
for movement of steel from Gauhati stockyard of M/s. Hindustan Steel
Ltd. to the site of the industrial units in the North-Eastern region and for
movement of industrial raw materials from the State Corporation's
depots situated in the hill districts of Uttar Pradesh to the sites of the
industrial units located in the hill districts of the State.
*$ The State Govt./Union Territory Admn. will set up a Committee
consisting of the Director of Industries, a representative each of the State
Industries Department and the State Finance Deptt. etc. on which a
representative of the Ministry of Industrial Development will also be
nominated. The Committee will operate at the State/Union/Territory
level and scrutinize and settle all claims of transport subsidy arising in
the State/Union Territory. The claimants should be asked to provide
proof of raw material, 'imported' into and finished goods 'exported' out
of the selected State/Union/Territory/areas where the unit is situated
from the registered Chartered Accountants. The committee may also lay
down the production of any other documents which in their opinion is
necessary to decide the eligibility of claimant for the transport subsidy.

xiii)

xiv)

xv)

xvi)

xvii)

However, in the case of small units with a capital investment of Rs. 1

lakh or less the requirement of production of certificate from Chartered
Accountant may be waived. subject to the the condition that such claims
are properly verified by the State Govenment authorities before the
subsidy is sanctioned/disbursed. After having scrutinized and settled the
claims, the amount disbursed to industrial unit should first be adjusted
against the outstanding ways and means of advances made to the State
Government/Union Territory Administration for Centrally Sponsored
Scheme in accordance with the procedure outlined in the Minstry of
Finance Letter No. 2(17)/PII/58 dated 12.05.1958 and the balance, if
any, shall be paid in cash to the State Govt./Union Territory
Administration.
Provided that in the case of small units with a Capital Investment of Rs.
1,00,000 and less, the requirement of production of proof of import of
raw material and export of finished products from registered Chartered
Accountant will be substituted by a appropriate verification by the State
Govt. authorities.
$ In order to check any misuse of transport subsidy Directorate of
Industries in the State/Union Territories will carry out periodical checks
to ensure that the raw materials and the finished goods in respect of
which transport subsidy has been given were actually used for the
purpose by a system of scrutinising of consumption of the raw materials
and the output of the finished goods.
$ Renumbered vide Notification No. 6/3/75-RDM dated 19.07.1978.
$ Directorate of Industries of the State and Union Territories concerned
will draw up procedures and arrangements not only for scrutinising the
claims for transport subsidy but also arrange for prompt payment of the
claims. The number of transport subsidy claims that may be preferred by
an industrial unit should not ordinarily exceed one in a quarter.
However, the Director of Industries may at his discretion entertain more
number of claims in a financial year, if the financial position of the
industrial unit so warrants.
$ Directorates of Industries of the States and Union Territories
concerned will lay down a system of pre-registration of the industrial
units which are eligible for transport subsidy. At the time of registration
the Directorate of Industries will fix and indicate the capacity of such
units. They will also lay down procedure to ensure regular inflow of
information regarding the movement of raw material and finished goods
to and from the industrial units. The Directorate of Industries of the
States and Union Territories should also lay down that statistics of
production and utilization of raw materials should be maintained and
kept open for inspection on request by the Directorate of Industries.
$ The Ministry of Industrial Development will continuously review the
arrangements made by the Directorate of Industries of the concerned
States and Union Territories and suggest modifications in the procedure
for scrutinizing the claim, payment of transport subsidy etc.
$ Notwithstanding the provisions of the Scheme Government of India
and/or the Govt. State/Union Territory concerned have full discretion to
refused to entertain or reject any claim for transport subsidy.

xviii) $ Any false statement made deliberately by an industrial unit or any

misrepresentation of facts by it will disqualify it from the grant of
transport subsidy for such period of time as the Government of India
and/or the Government of State/Union Territory concerned may decide
after giving a reasonable opportunity to the industrial unit to state its
case.
$ Renumbered vide Notification No. 6/3/75-RDM dated. 19.07.1978.

izs"kd %

la[;k % 2689@vkS0 fo0&1@2001@242 m|ksx@2004

,l0 d`".ku
lfpo] mkjkapy 'kklu

lsok esa]
fo"k;%

egksn;]

funs'kd m|ksx] nsgjknwuA

Hkkjr ljdkj dh ;kstukUrxZr ioZrh; {ks=ksa esa ifjogu miknku rFkk jkT; ljdkj }kjk ioZrh; {ks=ksa
esa fo'ks"k ifjogu miknku ;kstuk fu;ekoyh esa nkoksa ds lR;kiu dh izf;k dk ljyhdj.k
fnukad % 29 fnlEcj] 2001

vkS|ksfxd fodkl foHkkx] m0 iz0 'kklu ds 'kklukns'k la- 201011@18&13&90 fnukad 24] vxLr
1990 rFkk vuqorhZ 'kklukns'k la- 1136@77&6&2000&49 ,e@88 fnukad 1] vxLr] 2000 ,oa 'kklukns'k la1153@77&6&2000&49,l@88 fnukad 12-09-2000 esa la'kks/ku djrs gq;s ifjogu miknku ;kstuk ds varxZr
nkf[ky fd, x;s nkoksa ds fu"iknu rFkk lR;kiu dh izf;k dk ljyhdj.k ,rn~}kjk fuEuor~ fd;k tkrk gSA
1- m|ksx dk;Zjr gksus pkfg,aA
2- m|ksx dh LFkkfir {kerk dh iqf"V fokh; laLFkkvksa ;k IykUV lIyk;j ls gksuh pkfg,A
3- m|ksx }kjk ; fd, x;s dPps eky ,oa mRikfnr eky dh fch dh iqf"V vUrfje rkSj ij O;kikj dj esa
nkf[ky ekfld@=Sekfld fjVuZ ds vk/kkj ij dj yh tk;sA blds vk/kkj ij Hkqxrku djus ds i'pkr
vfUre lR;kiu dj foHkkx ds dj fu/kkZj.k vkns'k ds vkkkj ij fd;k tk;sA ;fn bu nksuksa esa fdlh
izdkj dh fHkUurk gks rks dj fu/kkZj.k ds vkdM+ks dks izekf.kr ekuk tk;saA
4- mijksDr rhuksa fcUnqvksa ds lanHkZ esa ,oa m|ksx }kjk ifjogu ij fd, x;s O;;] dks pkVsZM ,dkmUVsUV ds
izek.k i= ls lR;kfir djk;k tk;sA
5- m|kfe;ksa }kjk viuk dPpk eky ,oa rS;kj eky jftLVMZ VkUliksVZ dEiuh }kjk gh cqd djk;k tk;A
jftLVMZ VkUliksVZ dEiuh dk ifjogu foHkkx esa iathdj.k dh vfuokZ;rk ugha gSA ;fn VkUliksVZ dEiuh
lk>snkjh QeZ gks ;k vU; fdlh 'kkldh; ekU;rk izkIr ,tsUlh ds lkFk iathd`r gS rks Hkh mls jftLVMZ
VkUliksVZ dEiuh dk ntkZ izkIr gksxk ,oa miknku ds ekeyksa es ,slh dEiuh ds }kjk dh x;h <qykbZ dks
ekU;rk iznku dh tk,xhA
6- eky dh fcYVh dh izekf.kr izfrfyfi nkos ds lkFk izLrqr dh tk;A
7- mijksDr lHkh fcUnqvksa ds lanHkZ esa m|eh ls 'kiFki= fy;k tk;] ftlds vlR; ik, tkus ij ,deq'r
olwyh dh tk,xh ftl ij 24 izfr'kr n.M C;kt Hkh nsuk gksxkA
8- ;g 'kklukns'k fuxZr gksus ds fnukad ls izHkkoh gksxk rFkk iwoZ esa vk;qDr ,oa funs'kd m|ksx] m0 iz0 }kjk
bl laca/k esa tkjh fd, x;s fuEufyf[kr 'kklukns'k ,rn~}kjk fujLr fd, tkrs gS%&
v m|ksx funs'kky;] m0 iz0] dkuiqj dk i=kad 854@63 fnukad 01-09-1986
c m|ksx funs'kky;] m0 iz0] dkuiqj dk i=kad 886&93 fnukad 28-08-87
l m|ksx funs'kky;] m0 iz0] dkuiqj iwoZ vuqHkkx&15 dk i=kad 526&33 fnukad 03-07-89
n m|ksx funs'kky;] m0 iz0 ioZrh; vuqHkkx&15 ds i=kad 853&86 fnukad 03-08-93
; vkS|ksfxd fodkl foHkkx&6] la[;k 1136@77&6&2000&49 ,e@88 fnukad 01-08-2000
j vkS|ksfxd fodkl foHkkx vuqHkkx&6 la[;k 1153@77&6&2000&49 ,e@88 fnukad 12-09-2000
Hkonh;]
,l0 d`".ku~
.ku]
lfpoA
APPLICATION FOR REGISTRATION OF INDUSTRIAL UNIT FOR 75%
TRANSPORT SUBSIDY

(TO BE SUBMITTED IN DUPLICATE)

1.
2.

Name & Address of the Unit

Name & Address of the Proprietor/
Director/ Partners
3. Registration/Licence No. of the unit with
date & issuing authority
4. Whether New unit/Expansion of existing
unit
5. Ownership/Partnership/Co-operative
or
Private Public Ltd. Propreitory etc.
6. Partnership Deed (A certified true copy to
be enclosed)
7. Date on which the unit has gone into
production or process to go into
production.
8. Investment made for the Industrial Unit for
(a) Land
(b) Building
(c) Plant & Machinery
9. Production capacity and requirement of
Raw-Materials as per Licence Registration
etc. (per annum)
PRODUCTION PER ANNUM
QUANTITY
VALUE
(a) Name of the Items
(b) Name of the materials (List enclosed)
(c) Source/Sources from which Rawmaterials are obtained
(d) Place where finished product are sold
despatched
(The figures given above are projected figure of 100% capacity. Actual
production yet to begin)
10. In case of existing unit taking up
substantial expansion or diversification
after the commencement of this scheme
(a) Consumption of raw materials &
production of finished products
during the year preceeding of
expansions or diversification.
(b) Raw material consumed
(i) Finished goods Manufactured
(ii) Raw-material purchased from
outside to the Nearest Rail Head.
(iii) Finished products sold to place
outside from Nearest Rail Head
(c) Details of expansion undertake
(i) Additional Capital Investments
(For Plant & Machinery, Factory,
Building, Land etc.)
(ii)
Employment

(d)

Capacity increased due to expansion

(p/a)
Production
(i) Item
(ii) Quantity
(iii) Value
(e) Requirement of Raw-Materials for
expansion
Capacity
(i) Item
(ii) Quantity
(iii) Value
Signature of the Applicant with Address
CERTIFICATE
Certified that I have personally visited the unit and examined the documents
available and presented to me and found correct the information furnished in this
application against items (mentioned items Nos.)
Certified that in absence of proper information/documents the information
furnished in this application property.
Signature
Assistant Manager/Manager/General Manager,
DIC

GOVERNMENT OF UTTARANCHAL
DISTRICT INDUSTRIES CENTRE
No. ......................../TSR/

Dated ....................................

To,
M/s. _____________________
_________________________
_________________________
Sub : Registration under Transport Subsidy Scheme
Sir,
With reference to your application dated ____________________
this office has recorded your application for registration under Central
Transport Subsidy Scheme and has given the Transport Subsidy
Registration as follows :No.

DIC

TSR

Dated

This number is to be quoted in all Transport Subsidy Claim.

General Manager,
District Industries Centre

egksn;]

la[;k%& 1040@vkS0fo0@C;k0izks0lgk0&lkr@ 2004&169 m|ksx

fo"k; % y|q m|ksxksa gsrq C;kt izksRlkgu lgk;rk
fnukad % 24 ebZ] 2004

izns'k dh vkS|ksfxd uhfr 2003 ds vUrxZr izns'k esa LFkkfir gksus okys ubZ y?kq
vkS|ksfxd bdkbZ;ksa] i;kZIr foLrkj@fofofkdj.k djus okyh y?kq vkS|ksfxd bdkbZ;ksa
rFkk :X.k y?kq vkS|ksfxd bdkbZ;ksa ds fy, izkfo/kkfur C;kt izksRlkgu lgk;rk ls
lEcfU/kr C;kt izksRlkgu lgk;rk fu;ekokyh] 2003 rFkk vkosnu i=ksa ds izi=
vuqeksnu mijkUr layXu dj lwpukFkZ ,oa vko';d dk;Zokgh gsrq izsf"kr gSA
d`i;k mDr ;kstuk dk leqfpr izpkj izlkj dj jkT; ds vkS|ksfxd uhfr ds
vuq:i f;kUo;u lqfuf'pr djsaA
Hkofu"B
latho pksiM+k]
lfpoA
la[;k%& 1040@vkS0fo0@C;k0izks0lgk0&lkr@69&m|ksx@2004
vkS|ksfxd fodkl foHkkx] mkjkapy 'kklu
vf/klwpuk
nsgjknwu % fnukad % 24 ebZ] 2004
jkT; 'kklu ,rn~}kjk fnukad tqykbZ 2003 ls mkjkapy jkT; C;kt izksRlkgu
lgk;rk ;kstuk] 2003 fu;ekuqlkj ykxw djrk gSA
1laf{kIr
{kIr uke%& ;g fu;ekoyh C;kt izksRlkgu ;kstuk] 2003 dgyk;sxhA
2;kstuk dk izkjEHk vkSj vof/k%& ;g ;kstuk 1 tqykbZ] 2003 ls izHkkoh gksxh
rFkk 31 ekpZ] 2008 rd izo`r jgsxhA
3ifjHkk"kk%& bl ;kstuk ds lEcU/k esa u;h y?kq vkS|ksfxd bdkbZ] i;kZIr foLrkj
dh y?kq vkS|ksfxd bdkbZ rFkk :X.k y?kq vkS|ksfxd bdkbZ] lkof/k _.k o
dk;Z'khy iawth vkfn dh ifjHkk"kk,a ogh gksxh] tks fodkl vk;qDr y?kq Lrjh;
m|ksx Hkkjr ljdkj rFkk Hkkjrh; fjtoZ cSad }kjk le;&le; ij vf/klwfpr
rFkk foKkfir dh x;h gSaA
4ik=rk%&
d izns'k esa LFkkfir gksus okyh ubZ y?kq vkS|ksfxd bdkbZ;k bl ;kstuk ds
vUrxZr C;kt izksRlkgu lgk;rk dh ik= gksxhA lkFk gh izns'k esa
LFkkfir ,slh bdkbZ;k] ftUgksaus vius vk/kqfudhdj.k] foLrkjhdj.k ,oa
fofof/kdj.k gsrq fokh; laLFkk@cSad ls _.k fy;k gks] miknku dh ik=
gksxhA

5-

[k Hkkjrh; fjtoZ cSad ds fn'kk&funsZ'kksa ds vuq:i fok iks"kd laLFkk@cSad

}kjk vfHkKkfir@?kksf"kr ,slh :X.k y?kq vkS|ksfxd bdkbZ;k] ftudk
iquZoklu izLrko lEcfU/kr fokh; laLFkk@cSad ls vuqeksfnr gksA
x bdkbZ m|ksx foHkkx esa y?kq m|ksx ds :i esa vLFkkbZ vFkok LFkkbZ :i
ls iathd`r gksA
?k bdkbZ fdlh lkoZtfud vFkok lgdkfjrk {ks= ds cSad rFkk fokh;
laLFkk ls fok iksf"kr gksA
;g lgk;rk ;kstuk izHkkoh gksus ds fnukad vFkkZr fnukad 1 tqykbZ] 2003 ds
mijkUr fokh; lgk;rk@_.k izkIr djus okyh y?kq vkS|ksfxd bdkbZ;ksa dks gh
izkIr gksxhA
p C;kt miknku dsoy mUgh m|ksxks dks vuqeU; gksx] ftuds }kjk dsU@jkT;
ljdkj }kjk lapkfyr fdlh vU; ;kstuk esa C;kt miknku dh lqfo/kk izkIr u dh
xbZ gksA vU; 'kkldh; foHkkxksa ls lqfo/kk izkIr djus dh n'kk esa bdkbZ }kjk izkIr
dh xbZ okLrfod /kujkf'k rFkk ns; /kujkf'k ds vUrj ds cjkcj vo'ks"k /kujkf'k
dk vkadyu dj vuqeU; jkf'k dk fu/kkZj.k fd;k tk;sxkA fo'ks"k :i ls [kknh ,oa
xzkeks|ksx cksMZ@vk;ksx ds ek/;e ls LFkkfir bdkbZ;ksa dks ;g lqfo/kk vuqeU;
ugha gksxh] D;ksafd mu bdkbZ;ksa ds fy;s [kknh ,oa xzkeks|ksx cksMZ dh ;kstuk i`Fkd
ls ykxw gSA
N C;kt izksRlkgu lgk;rk dsoy mUgha bdkbZ;ksa dks miyC/k gksxh] tks izksRlkgu
lgk;rk dh vfUre fd'r feyus dh frfFk ds ckn de ls de 3 o"kksZ rd
dk;Zjr jgsxh] vU;Fkk 'kklu dks ;g vf/kdkj gksxk fd nh xbZ lgk;rk dh
leLr kujkf'k bdkbZ ls olwy dj ysA
t ;g izksRlkgu lgk;rk u;s y?kq m|ksxksa dks rFkk orZeku esa dk;Zjr y?kq bdkbZ;ksa
dks muds vk/kqfudhdj.k ,oa i;kZIr foLrkjhdj.k gsrq rHkh miyC/k gksxh] tcfd
mUgksus jkT; fokh; laLFkkvksa@lkoZtfud vFkok lgdkfjrk {ks= ds cSadksa ls _.k
fy;k gks rFkk ewy/ku o C;kt ds Hkqxrku esa fdlh izdkj dh pwd u dh gksA
> C;kt izksRlkgu lgk;rk vkS|ksfxd bdkbZ dks vf/kdre 5 o"kZ vFkok ;kstuk dh
vof/k rd gh ns; gksxhA
Lohdk;Z C;kt izksRlkgu lgk;rk
lgk;rk dh lhek%&
d y?kq vkS|ksfxd bdkbZ;ksa }kjk cSad@fokh; laLFkkvksa ls fy;s x;s _.k dh C;kt
nj esa rhu izfr'kr dh nj ls C;kt miknku vuqeU; gksxk] fdUrq miknku dh
vf/kdre lhek :0 2 yk[k izfr bdkbZ izfr o"kZ gksxhA nwjLFk {ks= esa LFkkfir
vkS|ksfxd bdkbZ;ksa gsrq ;g lgk;rk fy;s x;s _.k dh C;kt dh nj ls 5
izfr'kr dh nj ls nh tk;sxh] ftldh vf/kdre lhek :0 3 yk[k izfr bdkbZ
izfr o"kZ gksxh A nwjLFk {ks= esa LFkkfir bdkbZ dk rkRi;Z ,slh bdkbZ;ksa ls gS] tks

[k

x
6-

C;kt
d

[k

7-

C;kt
d

[k

jkT; esa leq ry ls 3000 fQV ;k mlls vf/kd pkbZ okys {ks=ksa esa LFkkfir
gksaA
C;kt izksRlkgu lgk;rk dh jkf'k izR;sd o"kZ esa cSad@fokh; laLFkk }kjk pktZ
fd;s x;s ewy C;kt nj ij mijksDr izLrj&d ds izkfo/kkukuqlkj cSad }kjk _.k
forj.k ds izFke fnukad ls =Sekfld vk/kkj ij izLrqr fd;s x;s Dyse ds vkkkj
ij vkaxf.kr dh tk;sxh fdUrq izR;sd n'kk esa izR;sd bdkbZ ds fy, C;kt
izksRlkgu lgk;rk dh jkf'k mDr izLrj&5d esa nh xbZ izksRlkgu lgk;rk lhek
ls vf/kd ugha gksxhA
C;kt izksRlkgu lgk;rk dsoy ewy C;kt nj ds fo:) ns; gksxh vFkkZr
foyEc 'kqYd] 'kkfLr ;k vU; dksbZ vfrfjDr ns; ij lgk;rk izkIr ugha
gksxhA
izksLrkgu lgk;rk gsrq nkok izLrqr djus dh izf;k%&
ik= y?kq vkS|ksfxd bdkbZ dh fokh; laLFkk@cSad] forh; _.k ij
izpfyr C;kt nj ds vuq:i mijksDr izLrj&4d o [k ds
izkfo/kkuqlkj C;kt izksRlkgu lgk;rk dh /kujkf'k dk vkax.ku dj
fu/kkZfjr izk:i ij Dyse bdkbZ ds vkosnu i= lfgr vius tuin ds
egkizcU/kd] ftyk m|ksx dsU dks izLrqr djsaxsA
mDr ;kstuk ds rgr C;kt izksRlkgu lgk;rk ds fy, ik= y?kq
vkS|ksfxd bdkbZ;ksa dks u;s ,ddksa dks LFkkfir djus vFkok fo|eku
,ddksa ds foLrkjhdj.k@fofof/kdj.k@iquZthohdj.k ds fy, fok iks"kd
cSad@fokh; laLFkk dks _.k ds fy, vkosnu i= nsus ds lkFk gh vius
dks vius ftys ds ftyk m|ksx dsU esa ;kstukUxZr iathd`r djkuk
gksxk vkSj lHkh okafNr tkudkjh miyC/k djkuh gksxhA bl iathdj.k esa
fy;s tkus okys _.k] cSad@fokh; laLFkk dk uke Hkh nsuk gksxkA
izksRlkgu lgk;rk dh Lohd`fr%&
izR;sd ekeys ds lEcU/k esa C;kt izksRlkgu lgk;rk dh Lohd`fr vkSj
mldh ek=k ds ckjs esa vgZrk ij fu.kZ; ysus ds fy;s ftykf/kdkjh dh
v/;{krk esa ftyk Lrj ij fuEuor~ xfBr izkf/kr lfefr gh l{ke
gksxhA
1ftykf/kdkjh
&
v/;{k
2ftyk vxz.kh cSad vf/kdkjh
&
lnL;
3lEcfU/kr fok iks"kd cSad@fokh; laLFkk &
lnL;
4egkizcU/kd] ftyk m|ksx dsU
&lnL; lfpo
ik= vkS|ksfxd bdkbZ dks izksRlkgu lgk;rk dh vfxze Lohd`fr izR;sd
o"kZ cSad@fokh; laLFkk }kjk okf"kZd :i ls izLrqr izkjfEHkd
vkadyu@Dyse ds vk/kkj ij izkf/kd`r lfefr }kjk tkjh dj mldh

?k

8-

C;kt
d

[k

Lohd`fr dh lwpuk lEcfU/kr fok iks"kd fokh; laLFkk@cSad dks nh

tk;sxh rFkk ;g Lohd`fr tkjh gksus ds mijkUr vkS|ksfxd bdkbZ;ksa dks
Lohd`r lgk;rk /kujkf'k ctV vkoaVu miyC/k gksus ij m|ksx
funs'kky;@ftyk m|ksx dsU }kjk lEcfU/kr cSad@fokh; laLFkk dks
miyC/k djk nh tk;sxhA lEcfU/kr cSad@fokh; laLFkk vfxze ds :i esa
izkIr bl jkf'k esa ls =Sekfld vk/kkj ij _.kh ds izLrqr ,oa Lohd`r
Dyse dh /kujkf'k dks _.kh ds [kkrs esa tek djsxs rFkk ;fn o"kZ ds
vUr esa cSad@fokh; laLFkk dks vfxze ds :i esa nh xbZ jkf'k esa ls
=Sekfld :i ls Lohd`r Dyse dh /kujkf'k _.kh ds [kkrs esa tek djkus
ds mijkUr cp tkrh gS] rks bl /kujkf'k dks lEcfU/kr cSad@fokh;
laLFkk bdkbZ ds vxys o"kZ ds =Sekfld Dyse dh jkf'k ds lek;kstu es
djsaxsA
C;kt izksRlkgu lgk;rk dh vfxze Lohd`fr feyus ds mijkUr izksRlkgu
lgk;rk ds Dyse bdkbZ }kjk viuh fok iks"kd fokh; laLFkk@cSad ds
ek/;e ls _.k forj.k ds izFke fnukad ls =Sekfld vk/kkj ij
lEcfU/kr tuin ds ftyk m|ksx dsUnz dks bdkbZ ds okf.kfT;d
mRiknu esa vkus rFkk y?kq m|ksx iath;u izek.k i= tkjh gksu ds
i'pkr~ izLrqr fd;k tk;sxkA
egkizcU/kd] ftyk m|ksx dsU }kjk =Sekfld vk/kkj ij izLrqr Dyse
dk ijh{k.k dj Dyse C;kt izksRlkgu lgk;rk fu;ekoyh ds vuqlkj
gksus ij fu/kkZfjr izk:i esa ns; C;kt izksRlkgu lgk;rk /kujkf'k dk
mYys[k djrs gq, Lohd`fr vkns'k tkjh fd;k tk;sxk rFkk rnksijkUr
lEcfU/kr cSad@fokh; laLFkk dks vfxze ds :i esa voeqDr /kujkf'k esa
ls mDr Lohd`r jkf'k dks cSad@fokh; laLFkk _.kh ds [kkrs esa tek
djsxhA
izksRlkgu lgk;rk ds laforj.k gsrq izf;k%&
C;kt izksRlkgu lgk;rk Lohd`fr ds mijkUr ctV vkoaVu miyC/k gksus
ij m|ksx funs'kky;@ftyk m|ksx dsU Dyse dh jkf'k lEcfU/kr
cSad@fokh; laLFkk dks voeqDr djsxk rFkk fdlh Hkh n'kk esa ;g
izksRlkgu lgk;rk dh jkf'k vkS|ksfxd bdkbZ dks uxn esa ugh nh
tk;sxhA
C;kt izksRlkgu lgk;rk dk izFke Dyse ubZ y?kq vkS|ksfxd
bdkbZ@foLrkj djus okyh bdkbZ ds okf.kfT;d mRiknu izkjEHk gksus ds
fnukad ls N% ekg ds vUnj izLrqr fd;k tkuk vko';d gksxkA
vifjgk;Z dkj.kksa ls gq, foyEc dks izkf/kd`r lfefr }kjk xq.k nks"k ds
vk/kkj ij ekQ fd;k tk ldsxkA

9-

C;kt izksRlkgu dh /kujkf'k bdkbZ dh fok iks"kd laLFkk@cSad dks

forfjr gks tkus ds i'pkr ;fn ;g ik;k tkrk gS fd bdkbZ rFkk
cSad@fokh; laLFkk }kjk dksbZ rF; Nqik;s x;s gSa ;k rF;ksa dks xyr
<ax ls izLrqr fd;k x;k gS ,oa bl izdkj xyr rjhds ls lgk;rk
izkIr dh xbZ gS] rks C;kt izksRlkgu dh jkf'k ,d eq'r olwyh ;ksX; gks
tk;sxh] ftldh olwyh lEcfU/kr cSad@fokh; laLFkk rFkk bdkbZ ;k
nksuksa ls dh tk ldsxhA ;g jkf'k bdkbZ rFkk cSad@fokh; laLFkk ls
Hkw&jktLo olwyh ds vuqlkj olwy dh tk ldsxh rFkk nks"kh ik;s tkus
ij bdkbZ dks lgk;rk ls oafpr dj fn;k tk;sxkA
x izksRlkgu lgk;rk voeqDr djus ls iwoZ ftyk m|ksx dsUnz rFkk
vkS|ksfxd ,dd ds chp bl vk'k; dk vuqcU/k@djkj fd;k tk;sxk
fd bdkbZ lgk;rk dh vfUre fd'r feyus dh frfFk ds ckn de ls
de rhu o"kksZa rd dk;Zjr jgsxhA
;kstuk dk f;kUo;u%&
d C;kt izksRlkgu lgk;rk ;kstuk dk f;kUo;u@vuqJo.k ftyk Lrj
ij lEcfU/kr tuinksa ds ftyk m|ksx dsU rFkk jkT; Lrj ij funs'kd
m|ksx] mkjkapy }kjk fd;k tk;sxkA
[k ;kstuk ds vUrxZr dk;Zdkjh funsZ'k tkjh djus gsrq funs'kd m|ksx]
mkjkapy l{ke gksaxsA
mkjkapy ds jkT;iky ds uke ls
rFkk vkns'kkuqlkj]
latho pksiM+k]
lfpoA

Lohfr dk izi=
dk;kZy;] egkizcU/kd] ftyk m|ksx dsU
i=kad

fnukad -----------------------------------

lsok esa]
'kk[kk izcU/kd]
----------------------------------------------------------------------------------------------------egksn;]
eSllZ-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------tks--------------------------------------------------------------------------------------------------_.knkrk cSad dk uke }kjk
fok iksf"kr gS] dks cSad@fokh; laLFkk }kjk m|ksx LFkkiukFkZ forfjr _.k ij ftyk
izkf/kd`r lfefr dh cSBd fnukad ---------------------------------------esa fnukad --------------------------------------ls fnukad --------------------------------------- rd ds nkos dh /kujkf'k :0------------------------------------------'kCnksa esa :i;k -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
dh Lohd`fr iznku dh xbZ gSA
Hkonh;]
egkizcU/kd]
ftyk m|ksx dsUnznA

C;kt izksRlkgu lgk;rk gsrq vkosnu&i=

1- bdkbZ dk irk
d dk;Z'kkyk
[k dk;kZy;
x bdkbZ dh vofLFkfr&lkekU; {ks=@nwjLFk {ks=
leq ry ls 3000 fQV ls vf/kd pkbZ okys
{ks=
2- y?kq m|ksx LFkkbZ iathdj.k la[;k o fnukad
3- bdkbZ dk laxBu
4- bdkbZ ds Lokeh@lk>snkj@funs'kdksa ds uke irs
5- vkosnd dk uke o irk
6- mRikfnr oLrq@oLrqvksa dk uke ,oa mRiknu {kerk

%
%
%
%
%
%
%
%
%

7- ifj;kstuk dh ykxr bdkbZ dh foLr`r ifj;kstuk %

layXu gS
d Hkwfe
%
[k Hkou@dk;Z'kkyk
%
x e'khujh ,oa midj.k
%
?k dk;Z'khy iawth
%
8- ;kstuk dh fokh; O;oLFkk
%
d m|eh dk va'knku
%
[k cSad@fokh; laLFkk ls _.k
%
1- lkfo/k _.k
%
2- dk;Z'khy iawth _.k
%
9- cSad@fokh; laLFkk dk uke] tgka ls _.k %
Lohr@forfjr fd;k x;k gks
10- d Lohr _.k
Lohr /kujkf'k
1- lkof/k _.k
2- dk;Z'khy iawth
[k forfjr _.k
forfjr /kujkf'k
1- lkof/k _.k
2- dk;Z'khy iawth
x Lohr@forfjr _.k ij C;kt
nj
1- lkof/k _.k
2- dk;Z'khy _.k
11- vU; fooj.k
C;kt izksRlkgu lgk;rk gsrq vkosnu&i=

Lohfr dk fnukad
forj.k dk fnukad

lsok esa]
egkizcU/kd]
ftyk m|ksx dsUA
egksn;]
eSa0 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------dks C;kt
miknku vuqeU; djk;s tkus fo"k;d vkids i= la- -------------------------------------------fnukad---------------------------------------------- ds e esa voxr djkuk gS] fd bdkbZ dks---------------------m|ksx LFkkiukFkZ forfjr izksRlkgu
lgk;rk dk nkok fuEufyf[kr fooj.k ds vuqlkj izLrqr gS%&
1- cSad@fokh; laLFkk }kjk forfjr _.k
dh /kujkf'k
d lkof/k _.k
[k dk;Z'khy iawth _.k
;ksx
2- _.k Lohd`r djus dk fnukad
3- _.k forfjr djus dk fnukad
4- C;kt dh nj
d lkof/k _.k
[k dk;Z'khy iawth _.k
5- _.k@C;kt dh okilh dk dk;Ze
6- _.k@C;kt dh okilh dk;Ze ds
vuqlkj _.k@;kt vnk;xh dh fLFkfr
7- bdkbZ dk [kkrk la[;k
8- ns;d dk fooj.k
fnukad--------------------------------- ls ---------------------------------- rd N% ekgh vk/kkj ij
_.k /kujkfk
C;kt dh /kujkfk
m|eh }kjk C;kt
izksRlkgu
fooj.k ewy
cdk;k vof/k nj /kujkfk ogu dh lgk;rk dh /kujkfk
tkus okyh 3 izfrkr dh nj ls
forfjr
/kujkfk
/kujkfk
lkof/k
_.k
dk;Zkhy
iwath
;ksx
9- bdkbZ dh vofLFkfr % lkekU; {ks=@nwjLFk {ks=leq %
ry ls 3000 fQV ls vf/kd pkbZ okys {ks=
mDr ns;d ds vuqlkj fnukad------------------------ ls fnukad------------------ rd vkxf.kr C;kt ij
C;kt miknu dh /kujkf'k :0 ------------------------'kCnksa esa :i;k-------------------------------------------- dk Hkqxrku
djus dk d"V djsaA
gLrk{kj 'kk[kk izcU/kd
eqgj

la[;k%& 457@vkS0fo0@C;k0izks0lgk0&lkr@69&m|ksx@2004
mkjkapy 'kklu] vkS|ksfxd fodkl foHkkx
fnukad % nsgjknwu twu 20] 2004
dk;kZyi Kki
izns'k dh ubZ vkS|ksfxd uhfr&2003 ds vrxZr izns'k esa LFkkfir gksus okyh ubZ y?kq vkS|ksfxd
bdkbZ;ksa] i;kZIr foLrkj@fofofkdj.k djus okyh y?kq vkS|ksfxd bdkbZ;ksa rFkk :X.k y?kq vkS|ksfxd
bdkbZ;ksa ds fy;s izkfo/kkfur C;kt izksRlkgu lgk;rk ls lEcfU/kr mkjkapy jkT; C;kt izksRlkgu
lgk;rk fu;ekoyh] 2003 esa C;kt izksRlkgu lgk;rk dh lhek nwjLFk {ks= esa LFkkfir y?kq vkS|ksfxd
bdkbZ;ksa ds fy;s _.k dh C;kt nj esa 5 izfr'kr fdUrq vf/kdre #0 3-00 yk[k izfr bdkbZ fu/kkZfjr
dh xbZ gSA vkS|ksfxd uhfr ds vuqlkj nwjLFk {ks=ksa esa LFkkfir bdkbZ ls rkRi;Z ,slh bdkbZ;ksa ls gS] tks
jkT; esa leq ry ls 3000 fQV ;k mlls vf/kd pkbZ okys {ks=ksa esa LFkkfir gksaA izns'k esa dqN
tuin ,sls gSa] ftudk lEiw.kZ Hkw&Hkkx ioZrh; fo"ke ifjfLFkfr;ksa dk gS] fdUrq muesa vofLFkr dqN {ks=
3000 fQV ls de pkbZ ij gSaA vr% ioZrh; Hkw&Hkkx ds leku ifjfLFkfr;ksa okys {ks=ksa dks ,d leku
lgk;rk miyC/k djkus rFkk nh xbZ O;oLFkk ds lEcU/k esa Hkze dh fLFkfr dks nwj fd;s tkus ds mn~ns';
ls 'kklu }kjk lE;d fopkjksijkUr C;kt izksRlgku lgk;rk dh Lohdk;Zrk lhek ds lEcU/k esa nwjLFk
{ks=ksa dk fuEuor~ fu/kkZj.k dj C;kt izksRlkgu lgk;rk vuqeU; fd;s tkus dh lg"kZ Lohd`fr iznku dh
tkrh gS%&
1jkT; ds tuin] mkjdk'kh] peksyh] :niz;kx] fiFkkSjkx<+] ckxs'oj] vYeksM+k rFkk fVgjh dk
leLr Hkw&Hkkx ioZrh; nwjLFk {ks=ksa ds vUrxZr vkrs gSaA vr% bu tuinksa esa ;fn dksbZ LFkku
3000 fQV ls de pkbZ ij Hkh vofLFkr gksa] rks lEiw.kZ tuin ds lHkh fodkl [k.Mksa dks
nwjLFk {ks= ds :i esa bdkbZ ekurs gq;s 5 izfr'kr dh nj ls fdUrq vf/kdre :0 3-00 yk[k
izfro"kZ C;kt izksRlkgu lgk;rk ds :i esa vuqeU; gksxhA
2jkT; ds gfj}kj ,oa /keflaguxj tuin ds lHkh fodkl [k.Mksa dk Hkw&Hkkx eSnkuh gS rFkk
;g fodkl [k.M 3000 fQV ls de pkbz ij vofLFkr gSaA vr% bu tuinksa esa C;kt
izksRlkgu lgk;rk 3 izfr'kr dh nj ls fdUrq vf/kdre :0 2-00 yk[k izfro"kZ gh vuqeU;
gksxhA
3jkT; ds tuin uSuhrky ds gY}kuh o jkeuxj fodkl [k.M] tuin ikSM+h ds nqxM~Mk fodkl
[k.M ds dksV}kj o flxM~Mh {ks=] nsgjknwu ds MksbZokyk] jk;iqj] fodkluxj o lgliqj elwjh
dks NksM+dj fodkl [k.M rFkk tuin pEikor dk Vudiqj fodkl [k.M 3000 fQV ls de
pkbZ ij vofLFkr gksus ds lkFk&lkFk budk vfkdka'k Hkw&Hkkx eSnkuh gSA vr% tuin
uSuhrky ds gY}kuh o jkeuxj] tuin ikSMh+ ds nqxM~Mk tuin nsgjknwu ds MksbZokyk] jk;iqj]
fodkluxj o lgliqj rFkk tuin pEikor ds Vudiqj fodkl [k.Mksa esa 3 izfr'kr dh nj ls
fdUrq vf/kdre :0 2-00 yk[k izfro"kZ C;kt izksRlkgu lgk;rk vuqeU; gksxh] fdUrq bl
fodkl [k.M+ksa esa tks LFkku 3000 fQV ls vf/kd pkbZ ds gks] muds lEcU/k esa lEcfU/kr
tuin ds ftykf/kdkjh@l{ke izkf/kdkjh dk izek.k i= fn;s tkus ij 5 izfr'kr dh nj ls
fdUrq vf/kdre :0 3-00 yk[k C;kt izksRlkgu lgk;rk nh tk;sxhA mDr fodkl [k.Mksa dks
NksM+dj bu tuinksa ds vU; fodkl [k.Mksa esa] ftudk Hkw&Hkkx ioZrh; ,oa nwjLFk gS] fodkl
[k.M dks bdkbZ ekudj 5 izfr'kr dh nj ls fdUrq vf/kdre :0 3-00 yk[k izfro"kZ C;kt
izksRlkgu lgk;rk vuqeU; gksxhA
latho pksiM+k]
lfpoA

la[;k%& 476@vkS0fo0@C;k0izks0lgk0&lkr@69&m|ksx@2004
mkjkapy 'kklu] vkS|ksfxd fodkl foHkkx
fnukad % nsgjknwu vxLr 04] 2004
vf/klwpuk
mkjkapy 'kklu] vkS|ksfxd fodkl foHkkx dh vf/klwpuk
la[;k&1040@vkS0fo0@C;k0izks0lgk0&7@69@2004] fnukad 24 ebZ] 2004 ls
izk[;kfir mkjkapy jkT; C;kt izksRlkgu lgk;rk ;kstuk] 2004 fu;ekoyh ds
izLrj&4 ?k ds vUrxZr ik=rk dh lhek ds v/khu bdkbZ fdlh lkoZtfud vFkok
lgdkfjrk {ks= ds cSad rFkk fokh; laLFkk ls fok iksf"kr gks ds lEcU/k esa Jh
jkT;iky egksn; fuEu Li"Vhdj.k tkjh fd;s tkus dh ,rn~ }kjk lg"kZ Lohfr iznku
djrs gSa%&
Li"Vhdj.k%& bl iz;kstu ds fy, bdkbZ fdlh lkoZtfud vFkok lgdkfjrk {ks= ds
cSad rFkk fokh; laLFkk ls fok iksf"kr gks] ls vfHkizsr gS fd cSad rFkk
fokh; laLFkk jkT; esa fdlh jk"Vh;r cSad (Nationalized Bank),
fjtoZ cSad }kjk vuqlwfpr cSad dh Jsa.kh esa j[ks x;s vuqlwfpr
okf.kfT;d cSad (Scheduled Bank), lgdkjh cSad (Co-operative
Bank), vFkok dsU@jkT; ljdkj ds fokh; laLFkku ds :i esa dk;Z
dj jgh gksA
2;g vf/klwpuk 1 tqykbZ] 2003 ls izHkko'khy gksxhA
latho pksiM+k]
lfpoA

vkS|ksfxd fodkl gsrq fokh; izksRlkgu

vkbZ0,l0vks0&9000@14000 gsrq lgk;rk
1-

2-

3-

4-

5-

izksRlkgu lgk;rk dk uke ,oa mn~ns';%&

;g fokh; izksRlkgu lgk;rk vkS|ksfxd fodkl gsrq fokh; izksRlkgu ;kstuk ds
vUrxZr vkbZ0,l0vks0&9000@ vkbZ0,l0vks0&14000 izksRlkgu lgk;rk
dgyk;sxhA
;kstuk dk mn~ns'; vkS|ksfxd bdkbZ;ksa }kjk mRikfnr oLrqvksa dh xq.kokk
izcU/ku ,oa i;kZoj.k izcU/ku O;oLFkk esa lq/kkj djuk gksxkA
lgk;rk dk Lo:i%&
izkS|ksfxdh xq.kokk rFkk i;kZoj.k izcU/ku O;oLFkk esa lq/kkj gsrq izns'k esa LFkkfir
dk;Zjr m|ksxksa dks muds }kjk vkbZ0,l0vks0&900@ 14000 izek.khdj.k
izek.k&i= izkIr fd;s tkus gsrq fd;s x;s O;; dk 75 izfr'kr fdUrq vf/kdre
#0 2 yk[k izfr bdkbZ izfriwfrZ izksRlkgu Lo:i miyC/k djk;k tk;sxk] ijUrq
fdlh Hkh n'kk esa bl gsrq lHkh L=ksrksa ls izkIr vuqnku@izksRlkgu lgk;rk
izfriwfrZ dh /kujkf'k bl en esa fd;s x;s O;; ls vf/kd ugha gksxhA
;kstuk gsrq ik=rk%&
d izksRlkgu lgk;rk dh ik=rk ds fy;s vkS|ksfxd ,dd dk y?kq ,oa
dqVhj m|ksx@y?kq m|ksx@vuqiwjd m|ksx@y?kq Lrjh; lsok O;olk;
bUVjizkbZt ds :i esa izns'k ds ftyk m|ksx dsUnz@[kknh ,oa xzkeks|ksx
cksMZ ls LFkkbZ y?kq m|ksx iath;u vFkok Hkkjr ljdkj ds vkS|ksfxd
fodkl foHkkx ls c`gr ,oa e/;e Lrjh; m|ksx ds :i esa ;FkkifjHkkf"kr
vkbZ0bZ0,e0@ ,y0vks0vkbZ0 izkIr djuk vko';d gSA
[k izksRlkgu lgk;rk gsrq og lHkh vkS|ksfxd bdkbZ;k ik= gksxh] ftuds
}kjk 24&6&2003 ds ckn vius mRikn dh xq.kokk c`f) ,oa i;kZoj.k
izcU/ku O;oLFkk esa lq/kkj gsrq vkbZ0,l0vks0&9000 @ 14000
izek.khdj.k izek.k i= izkIr fd;k x;k gksA
;kstuk dh vof/k %
;g ;kstuk fnukad 24&6&2003 ls izHkkoh gksxh rFkk 31&3&2008 rd izo`k
jgsxh] tc rd fd 'kklu }kjk vU;Fkk blls iwoZ dksbZ vU; fu.kZ; u fy;k
tk,A bl ;kstuk ds izkjEHk ds lkFk gh jkT; ljdkj }kjk o"kZ 2002&03 esa
ykxw iwoZ vkbZ-,l-vks-&9000@14000 ;kstuk lekIr gks tk;sxhA
;kstuk dh 'krsZa ,oa dk;kZUo;u dk Lo:i%&
1;kstuk m|ksx funs'kky;] mkjkapy }kjk lapkfyr dh tk;sxhA
egkizcU/kd ftyk m|ksx dsUnz tuinksa dh ik= vkS|ksfxd bdkbZ;ksa ds

2-

345-

67-

vkosnu&i= okafNr vfHkys[kksa@izek.k i=ksa lfgr funs'kky; dks

ijh{k.kksijkUr viuh laLrqfr ds lkFk vxzlkfjr djsxsaA
lHkh ik= vkosnu i=ksa ds izfriwfrZ nkoksa ij jkT; Lrj ij xfBr fuEu
lfefr ds )kjk Lohd`fr iznku dh tk;sxhA
1funs'kd m|ksx] mkjkapy
v/;{k
2vij funs'kd m|ksx
lnL;
3la;qDr funs'kd m|ksx
lnL;
4dksvkfMZusVj] LVsi] vkbZ-vkbZ-Vh] :M+dh vFkok muds }kjk ukfer
izfrfuf/k tks U;wure lgk;d izksQslj Lrj dk gksA
lnL; fo'ks"k vkea=h
5izcU/k funs'kd] flMdqy ;k mudk izfrfuf/k
lnL;
izek.khdj.k izkIr djus dh frfFk ls vf/kdre ,d o"kZ dh vof/k ds
Hkhrj izfriwfrZ nkok izLrqr fd;k tk;sxkA
vkosnu i= ,oa visf{kr izek.k i= fu/kkZfjr vuqyXud&1 o 2 izk:i
ij izLrqr fd;k tk;sxkA
Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj@vU; fokh; laLFkk vFkok vU; L=ksrksa ls
bl iz;kstu gsrq vkfFkZd lgk;rk izkIr fd;s tkus@u fd;s tkus ds
lEcU/k esa fu/kkZfjr ewY; :0 100@& ds ukWu tqMhf'k;y LVkEi isij
ij 'kiFk&i= fu/kkZfjr vuqyXud&3 ds vuq:i izLrqr fd;k tk;sxkA
;fn vU; lalk/kuksa ls bl iz;kstu gsrq fdlh izdkj dh lgk;rk izkIr
dh xbZ gks] rks mijksDr vf/kdre lhek rd vo'ks"k lgk;rk Lohd`r
dh tk ldsxh] fdUrq bl gsrq lHkh L=ksrksa ls izkIr izksRlkgu lgk;rk
dh /kujkf'k bl en esa fd;s x;s dqy O;; ls vf/kd ugha gksxhA
;kstuk esa 'kklu }kjk le;&le; ij la'kks/ku vFkok ;kstuk ds
f;kUo;u ds lEcU/k esa fu.kZ; fy;s tk ldrs gSaA
;kstuk ds lEcU/k esa fdlh Hkh fcUnq ij funs'kd m|ksx] mkjkapy dk
fu.kZ; vafre o ekU; gksxkA

vuqyXud & 1
vkbZ0,l0vks0&9000@14000 izek.khdj.k izksRlkgu gsrq vkosnu&i=
1- bdkbZ dk irk %
d dk;Z'kkyk %
[k dk;kZy; %
x nwjHkk"k la- %
;fn izks0 m|eh vuq0tkfr@
tutkfr@ vU; fiNM+s oxZ dk gks]
rks mYys[k djsa
2- y|q m|ksx LFkkbZ iathdj.k@vkbZ-bZ,e-@,y-vks-vkbZ- la[;k ,oa frfFk
iathdj.k izek.k i= dh izekf.kr
izfr layXu dh tk,
3- mRikn dk fooj.k] tks iath;u
izek.k i= esa vafdr gSa%&
4- 1- bdkbZ dk iawth fofu;kstu yk[k Hkwfe@Hkou%&
:0 esa
Iyk.V@e'khujh%&
2- vuqekfur okf"kZd mRiknu ek=k%&
{kerk%&
ewY; yk[k :0 esa%&
3- l`ftr jkstxkj la[;k%&
5- vkbZ-,l-vks-&9000@14000
izek.khdj.k la[;k ,oa fnukad%&
6- izek.khdj.k ds fy;s vf/kd`r laLFkk
dk uke o irk] uEcj rFkk izrhd
fpUg%&
izek.khdj.k djus okyh laLFkk }kjk
iznk izek.k i= dh lR;kfir izfr;k
layXu djsaA izek.k i= esa izek.khd`r
LFky dk irk] izek.khd`r dk;Z{ks=]
izek.k i= la[;k] frfFk ,oa oS/krk
vof/k vafdr gks
7- vkbZ-,l-vks&9000@14000 DokfyVh lfVZfQdsV izkIr djus esa C;; dh xbZ
/kujkf'k dk fooj.k%&

- mn~ns;
la1 2

123456-

iznku djus
okyh laLFkk
dk uke
3

pkyku
pkyku dh izkfIr
la[;k o /kujkfk
la[;k
fnukad
fnukad
4
5
6

vH;qfDr
o
7

izkFkZuk&i= 'kqYd@izek.k &i= 'kqYdA

,lSlesUV@ijh{k.k 'kqYdA
okf"kZd 'kqYd@ykbZlsaUl 'kqYdA
izhlfVZfQds'ku O;;A
lykg@izf'k{k.k vkfn O;; A
vU; fofof/k O;; ;fn dksbZ gksA
mijksDr ls lEcfU/kr fd;s x;s Hkqxrku ds chtd ,oa Hkqxrku izkfIr
jlhn dh izekf.kr izfr;k] izek.khdj.k gsrq fd;s x;s dqy O;; ds pkVMZ
,dkmUVsaV }kjk fn;s x;s izek.k i= lfgr layXu djsa
8- izek.khdj.k gsrq igys ls izkIr
izfriwfrZ lgk;rk@vuqnku dk
fooj.k%&
;fn
vkbZ-,l-vks&9000@14000
izek.khdj.k gsrq izns'k ljdkj@dsU
ljdkj@fokh; laLFkkvksa ls lgk;rk
izkIr dh xbZ gks
9- fVIi.kh@vU;

vuqyXud & 2
Cerficiate from Chartered Accountant in respect of Proof of Expenditure
incurred for acquiring ISO-9000/ISO-14000
(in a C.A. Letter Head)
TO WHOM IT MY CONCERN
The documents & records of M/s. __________________________
with their Regd. Office at _____________________________________
and factory located at ________________________________________
I.E.M./L.O.I./E.O.U./F.D.I./F.T.C./ Permanent SSI Registration No.
__________________________________ dt. ________________ in
respect of the expenditure incurred by them in acquiring ISO-9000/ISO14000 Certificate (or its equivalent) have been verified, and it is certified
that the said company have incurred a total expenditure of Rs. __________
(Ruppes_______________________
_________________)
towards
Application fee; Assessment/Audit fee; Annual Fee/Licence fee; Training;
Calibaration; and Technical Consultancy etc. (excluding hotel & travel
expenses & Surveillance charges) in obtaining ISO-9000/ISO-14001 from
the Certification Agency namely__________________________; as per
the following details of payments :
Details of Payments (Name of Certification Agency/Orgn.) Amount paid
(Ruppes in words)

a)
Application Fee paid to ____________________________

b)
Assessment/Audit Fee paid to ________________________

c)
Annual Fee/Licence Fee paid to _______________________

d)
Calibartion Charges paid to __________________________

e)
Technical Consultancy Charges paid to _________________

f)
Training Expenses paid to __________________________

g)
Other misc. Expenses related to Certification ____________
TOTAL _________________

Place : __________

Signature of the Chartered Accountant

with Name, Stamp & CA Membership
Number)

Dated ___________

(Payments at (a), (b) & (c) above should be supported by copies

of receipts of payments made to the Certification Agency, duly
attested. The payment receipts must indicate the purpose for
which the payments have been made to the Certification
Agency.)

vuqyXud & 3
:0 100@& ds ukWu tqMhf'k;u LVsEi ij ifCyd uksVjh }kjk lR;kfir
vuqcU/k i=@?kks"k.kk i=
eSa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- iq=@iq=h@ifr
Jh ----------------------------------------------------------------------- funs'kd@izcU/k funs'kd@lk>snkj@Lokeh
eSllZ --------------------------------------------------------------------------------------------- iathd`
hd`r dk;kZy; dk iwjk
irk ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- bdkbZ ds
dk;ZLFky dk iwjk irk -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------tks Hkkjr ljdkj@m|ksx funs'kky;] mkjka
mkjkapy ftyk m|ksx dsU ls c`gr ,oa
e/;e Lrjh; m|ksx@y?kq m|ksx@y?kqkj m|ksx@vuqiwjd m|ksx ds :i esa iath;u
la[;k ----------------------------------- fnukad --------------------------------------------------------------------- ls LFkkbZ :i ls iathd`r gSa]
fuEu izdkj ls lR;fu"BkiwoZd ;g ?kksf"kr djrk gw%&
1fd mijksDr vkS|ksfxd ,dd }kjk vkbZ-,l,l-vks-&9000@14000 izek.khdj.k gsrq
Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj vFkok vU; fokh; laLFkkvksa }kjk pykbZ tk jgh
bl izdkj dh ;kstukvksa esa fdlh izdkj dh izfriwfrZ lgk;rk@vuqnku blls
iwoZ izkIr ugha fd;k x;k gSA
2fd mijksDr vkS|ksfxd ,dd }kjk Hkkjr ljdkj @ jkT; ljdkj @ fokh;
laLFkk }kjk vkbZ-,l,l-vks-&9000@14000 izek.khdj.k gsrq fd;s x;s O;; dh
izfriwfrZ gsrq ------------------------------------------------------------------------------------------- tgk ls lgk;rk izkIr dh gS] dk uke o
irk buls :0 ----------------------------- izksRlkgu lgk;rk@vuqnku ds :i esa izkIr
fd;k gSA
3fd mijksDr vkS|ksfxd ,dd }kjk Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj@fokh; laLFkk
}kjk vkbZ-,l,l-vks-&9000@14000
&9000@14000 izek.khdj.k gsrq fd;s x;s O;; dh izfriwfrZ
gsrq pykbZ tk jgh ------------------------------------------------------------------------------------------------------------;kstuk dk uke ;kstukUrxZr :0-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:0---------------------------------------------------vuqnku@izksRlkgu lgk;rk gsrq vkosnu fd;k gS rFkk vHkh lgk;rk izkIr ugha
gqbZ gSA
4fd mijksDr vkS|ksfxd ,dd }kjk Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj@fokh; laLFkk
}kjk vkbZ-,l,l-vks-&9000@14000 izek.khdj.k gsrq fd;s x;s O;; dh izfriwfr
gsrq pykbZ tk jgh
jgh fdlh Hkh ;kstukUrxZr izfriwfrZ vuqnku@izksRlkgu lgk;rk
ds fy;s vkosnu i= izLrqr ugha fd;k x;k gSA
5fd ;fn mijksDr vkS|ksfxd ,dd] lgk;rk ds fy;s vkosnu i= izLrqr djus
ds mijkUr bl ;kstuk ds vfrfjDr Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj@ fokh;
laLFkk ls lapkfyr blh izizdkj dh vU; ;kstukvksa esa izfriwfrZ
vuqnku@izksRlkgu lgk;rk izkIr djrk gS] rks bl rF; dks bl ;kstuk esa

6-

izfriwfrZ izksRlkgu lgk;rk izkIr djrs le; ljdkj@ftyk m|ksx

dsU@m|ksx funs'kky; ds laKku esa yk;sxk rFkk bl lEcU/k esa ;kstukUrxZr
fu/kkZfjr fn'kk&funsZ'kksa@'krksZa dk iw.kZ ikyu djsxkA
eSa iwjk uke ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- iq=
Jh -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------izizcU/k funs'kd@funs'kd@Lokeh@lk>s
kd@Lokeh@lk>snkj
loZJh ------------------------------------------------------------------------- iwjk irk ;g ?kks"k.kk djrk gw
fd ;fn vkosnu i=@vfHkys[kksa esa izLrqr fooj.k o lwpuk Hkfo"; esa vlR;
vFkok =qfViw.kZ ikbZ tkrh gS] rks eSa blds fy;s iw.kZ:i ls ftEesnkj jgwxk rFkk
ljdkj ls izfriwfrZ izksRlkgu lgk;rk ds :i esa izkIr lEiw.kZ /kujkf'k e; n.M
C;kt lfgr] funs'kd m|ksx] mkjkapy@mkjkapy 'kklu vFkok muds }kjk
vf/kd`r vf/kdkjh }kjk tek fd;s tkus ds vkns'k ij ,d ekg ds Hkhrj iw.kZ
:i ls vnk djus dk opu
opu nsrk gwA

xokgksa ds gLrk{kj uke o irs lfgr

12vuqcU/kdrkZ dk uke o irk
gLrk{kj
lhy o eqgj lfgrA

isVs.V jftLVs'ku izksRlkgu lgk;rk gsrq vkosnu i=

1- bdkbZ dk irk %
d dk;Z'kkyk %
[k QSDVh LFky %
2- y|q m|ksx LFkkbZ iathdj.k@vkbZ-bZ-,e@,y-vks-vkbZ- la[;k ,oa fnukad%
iathdj.k dh izekf.kr izfr layXu dh
tk,
3- mRikn dk fooj.k %
4- 1- bdkbZ dk iawth fuos'k yk[k :0 esa
2-

vuqekfur okf"kZd mRiknu {kerk%&

Hkwfe@Hkou%&
Iyk.V@e'khujh%&
ek=k%&
ewY; yk[k :0 esa%&

35-

6la-

jkstxkj l`tu%&
d dq'ky %
[k v)Zdq'ky %
d isVs.V jftLVs'ku la[;k o
fnukad%&
[k isVs.V fd;s x;s mRiknksa dk fooj.k
,oa oS/krk vof/k %
x isVs.V iathdj.k djus okyh
vf/kd`r laLFkk@izkf/kdkjh dk uke
o irk %
iathdj.k dh izekf.kr
ekf.kr izfr layXu dh
tk,
isVs.V jftLVs'ku fd;s tkus esa O;; dh
xbZ /kujkf'k dk fooj.k%&
en dk fooj.k laLFkk@
pkyku@
izkfIr la[;k ,oa vH;qfDr
ftl
gsrq ,stsUlh] ftls okmpj
dh fnukad
/kujkfk O;; Hkqxrku fd;k /kujkfk@
dh xbZ gks
x;k
la[;k
,oa
fnukad
2
3
4
5
6

O;; dh xbZ /kujkf'k dh lh0,0 izek.k i= vuqyXud&1 ij izLrqr fd;k tk; rFkk O;; dh
xbZ /kujkf'k ds izekf.kr fcy okmpj ,oa izkfIr jlhnsa nkos ds lkFk layXu djsa
6- bdkbZ }kjk blls iwoZ bl en esa dksbZ
izfriwfrZ lgk;rk yh xbZ gS vFkok ugh %

bl vk'k; dk 'kiFk i= vuqyXu&2 ds

vuq:i fn;k tk,
7- vU; fooj.k] ;fn dksbZ vko';d gks %

funs'kd@lk>snkj@Lokeh ds gLrk{kj
?kks"k.kk i=
eSa iwjk uke -------------------------------------------- iq= Jh ---------------------------------------------------------funs'kd@funs'kd@Lokeh@lk>snkj loZJh -------------------------------------------------------------------------------iwjk irk
;g ?kks"k.kk djrk gw] fd vkosnu i= esa fn;s x;s lHkh fooj.k lR; gSaA ;fn vkosnu
i=@vfHkys[kksa esa izLrqr fooj.k o lwpuk Hkfo"; esa vlR; vFkok =`fViw.kZ ikbZ tkrh gS] rks eSa
ljdkj ls mijksDr dk;Z ds fy;s izkIr izfriwfrZ izksRlkgu lgk;rk e; n.M C;kt ds vf/kd`r
vf/kdkjh }kjk tek fd;s tkus ds vkns'k ij] iw.kZ :i ls vnk djus dk opu nsrk gwA
funs'kd@lk>snkj@Lokeh ds gLrk{kj
egkizcU/kd] ftyk m|ksx dsU dh laLrqfr
;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd loZJh --------------------------------------------------------------------------dk;kZy;
irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ bdkbZ ds dk;Z LFky
dk irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------y?kq m|ksx LFkkbZ iath;u
la[;k@c`gr ,oa e;e Lrjh; m|ksx iath;u la[;k ---------------------------------------------------fnukad -------------------------------------- Hkkjr ljdkj }kjk ;FkkifjHkkf"kr ,d y?kqkj@y?kq@y?kq Lrjh; lsok O;olk;
bUVjizkbZt@vuqiwjd m|ksx vFkok c`gr ,oa e/;e Lrjh; m|ksx ds :i esa vkbZ-,l-vks&9000@14000 izek.khdj.k la[;k ------------------------------------------------------fnukad----------------------------------izkIr
djrs le; dk;Zjr ,oa mRiknujr Fkh rFkk orZeku esa Hkh fujUrj dk;Zjr ,oa mRiknujr gSA
vkosnd }kjk vkosnu i= ds lkFk izLrqr izek.k i= ,oa vfHkys[kksa ds lR;kiu ,oa tkp ds vk/kkj
ij bdkbZ }kjk isVs>V jftLVs'ku gsrq dqy O;; /kujkf'k #0 --------------------------------fd;k x;k gSA
isVs.V jftLVs'ku gsrq fokh; izksRlkgu ;kstuk ds vUrxZr bUgsa /kujkf'k #0 ---------------------------------------------------------------- izksRlkgu lgk;rk ds :i esa Lohd`r fd;s tkus dh laLrqfr dh tkrh gSA bdkbZ dks
bl ;kstuk ds vUrxZr lHkh Jksrksa ls izkIr vuqnku@izksRlkgu lgk;rk izfriwfrZ dh /kujkf'k] bl
en esa fd;s x;s dqy O;; ls vf/kd ugha gSA
egkizcU/kd]
ftyk m|ksx dsUA

vuqyXud&1
Cerficiate from Chartered Accountant in respect of Proof of Expenditure
incurred for acquiring Patent Registration
(in a C.A. Letter Head)
TO WHOM IT MY CONCERN
The documents & records of M/s. _________________________
with their Regd. Office at ______________________________________
and factory located at ________________________________________
I.E.M./L.O.I./E.O.U./F.D.I./F.T.C./ Permanent SSI Registration No.
_________________________ dt. ____________________ in respect of
the expenditure incurred by them in acquiring ISO-9000/ISO-14000
Certificate (or its equivalent) have been verified, and it is certified that the
said company have incurred a total expenditure of Rs. ____________
(Ruppes____________________________ _________________) towards
Application fee; Assessment/Audit fee; Annual Fee/Licence fee; Training;
Calibaration; and Technical Consultancy etc. (excluding hotel & travel
expenses & Surveillance charges) in obtaining ISO-9000/ISO-14001 from
the Certification Agency namely__________________________; as per
the following details of payments :
Details of Payments (Name of Certification Agency/Orgn.) Amount paid
(Ruppes in words)

a)
Application Fee paid to _____________________________

b)
Assessment/Audit Fee paid to ________________________

c)
Annual Fee/Licence Fee paid to ______________________

d)
Calibartion Charges paid to __________________________

e)
Technical Consultancy Charges paid to _________________

f)
Training Expenses paid to ___________________________

g)
Other misc. Expenses related to Certification ____________
TOTAL __________________________
Place : _________________________

Signature of the Chartered

Accountant with Name,
Dated _________________________
Stamp & CA Membership
Number)

(Payments at (a), (b) & (c) above should be supported by copies

of receipts of payments made duly attested. The payment
receipts must indicate the purpose for which the payments have
been made.)

vuqyXud&2
:0 100@& ds ukWu tqMhf'k;y LVsEi ij ifCyd uksVjh }kjk lR;kfir
vuqcU/k i=@?kks"k.kk i=
eSa --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- iq=@iq=h@ifr
Jh --------------------------------------------------------------------- funs'kd@izcU/k funs'kd@lk>snkj@Lokeh
eSllZ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- iathd`r dk;kZy; dk iwjk
irk ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------bdkbZ
---------------bdkbZ
ds dk;ZLFky dk iwiwjk irk --------------------------------------------------------------------------------------------------------------tks Hkkjr ljdkj@m|ksx funs'kky;] mkjka
mkjkapy ftyk m|ksx dsU ls c`gr ,oa
e/;e Lrjh; m|ksx@y?kq m|ksx@y?kqkj m|ksx@vuqiwjd m|ksx ds :i esa iath;u
la[;k ----------------------------------- fnukad ----------------------------------- ls LFkkbZ :i ls iathd`r gSa]
fuEu izdkj ls lR;fu"BkiwoZd ;g ?kksf"kr djrk gw%&
1fd mijksDr vkS|ksfxd ,dd }kjk isVs.V jftLVs'ku gsrq Hkkjr ljdkj@jkT;
ljdkj vFkok
vFkok vU; fokh; laLFkkvksa }kjk pykbZ tk jgh bl izdkj dh
;kstukvksa esa fdlh izdkj dh izfriwfrZ lgk;rk@vuqnku blls iwoZ izkIr ugha
fd;k x;k gSA
2fd mijksDr vkS|ksfxd ,dd }kjk Hkkjr ljdkj @ jkT; ljdkj @ fokh;
laLFkk }kjk isVs.V jftLVs'ku gsrq fd;s x;s O;; dh izfriwfrZ gsrq --------------------------------------------- tgk ls lgk;rk izkIr dh gS] dk uke o irk buls #0 ---------------------------- izksRlkgu lgk;rk@vuqnku ds :i esa izkIr fd;k gSA
3ljdkj@fokh;; laLFkk
fd mijksDr vkS|ksfxd ,dd }kjk Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj@fokh
}kjk isVs.V jftLVs'ku gsrq fd;s x;s O;; dh izfriwfrZ gsrq pykbZ tk jgh --------;kstuk
dk
uke
------------------------------------------------------------------------------------------;kstukUrxZr #0 ------------------------------------------------------------------------------------------------- vuqnku@izksRlkgu lgk;rk gsrq
vkosnu fd;k gS rFkk vHkh lgk;rk izkIr ugha gqbZ gSA
4fd mijksDr vkS|ksfxd ,dd }kjk Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj@fokh; laLFkk
}kjk isVs.V jftLVs'ku gsrq fd;s x;s O;; dh izfriwr gsrq pykbZ tk jgh
fdlh Hkh ;kstukUrxZr izfriwfrZ
frZ vuqnku@izksRlkgu lgk;rk ds fy;s vkosnu
i= izLrqr ugha fd;k x;k gSA
5fd ;fn mijksDr vkS|ksfxd ,dd] lgk;rk ds fy;s vkosnu i= izLrqr djus
ds mijkUr bl ;kstuk ds vfrfjDr Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj@ fokh;
laLFkk ls lapkfyr blh izdkj dh vU; ;kstukvksa esa izfriwfrZ
vuqnku@izksRlkgu lgk;rk izkIr djrk gS] rks bl rF; dks bl ;kstuk esa
izfriwfrZ izksRlkgu lgk;rk izkIr djrs le; ljdkj@ftyk m|ksx

6-

dsU@m|ksx funs'kky; ds laKku esa yk;sxk rFkk bl lEcU/k esa ;kstukUrxZr

fu/kkZfjr fn'kk&funsZ'kksa@'krksZa dk iw.kZ ikyu djs
djsxkA
eSa iwjk uke -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- iq= Jh --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- izcU/k funs'kd@funs'kd@Lokeh@lk>snkj
loZJh ------------------------------------------------------------------------- iwjk irk ;g ?kks"k.kk djrk gw
fd ;fn vkosnu i=@vfHkys
i=@vfHkys[kksa esa izLrqr fooj.k o lwpuk Hkfo"; esa vlR;
vFkok =qfViw.kZ ikbZ tkrh gS] rks eSa blds fy;s iw.kZ:i ls ftEesnkj jgwxk rFkk
ljdkj ls izfriwfrZ izksRlkgu lgk;rk ds :i esa izkIr lEiw.kZ /kujkf'k e; n.M
C;kt lfgr] funs'kd m|ksx] mkjkapy@mkjkapy 'kklu
'kklu vFkok muds }kjk
vf/kd`r vf/kdkjh }kjk tek fd;s tkus ds vkns'k ij ,d ekg ds Hkhrj iw.kZ
:i ls vnk djus dk opu nsrk gwA

xokgksa ds gLrk{kj uke o irs lfgr

12vuqcU/kdrkZ dk uke o irk
gLrk{kj
lhy o eqgj lfgrA

vkS|ksfxd fodkl gsrq fokh; izksRlkgu

lkgu
iznw"k.k fu;a=.k lk/kuksa ds mi;ksx ij izksRlkgu
;kstuk dk uke%&
;kstuk

;kstuk

;kstuk

;kstuk

;g fokh; izksRlkgu lgk;rk vkS|ksfxd fodkl gsrq fokh;

izksRlkgu ;kstuk ds vUrxZr iznw"k.k fu;a=.k lk/kuksa ds mi;ksx
ij izksRlkgu lgk;rk dgyk;sxhA
dk Lo:i%&
i;kZoj.k ds vf/kdkf/kd lqjf{kr j[ks tkus ds mn~ns'; ls izns'k
esa fLFkr m|ksxksa }kjk iznw"k.k fu;a=d midj.k LFkkfir djus
gsrq fd;s x;s O;;] ftlesa ,sls IykUV@e'khujh rFkk U;wure
flfoy dk;Z lfEefyr gksx] dk 50 izfr'kr fdUrq vf/kdre
#0 1]00]000@& izfr bdkbZ izfriwfrZ izksRlkgu Lo:i miyC/k
djkbZ tk;sxh] ijUrq fdlh Hkh n'kk esa bl gsrq lHkh Jksrksa ls
izkIr vuqnku@izksRlkgu lgk;rk izfriwfrZ dh /kujkf'k bl en
esa fd;s x;s O;; ls vf/kd ugha gksxhA
dk izkjEHk%&
;g ;kstuk 24&6&2003 ls izHkkoh gksxh rFkk fnukad
31&3&2008 rd izo`k jgsxh] tc rd fd 'kklu }kjk vU;Fkk
blls iwoZ dksbZ fu.kZ; u fy;k tk,A bl ;kstuk ds izkjEHk ds
lkFk gh jkT; ljdkj }kjk o"kZ 2002&03 esa ykxw iwoZ iznw"k.k
fu;a=.k lk/kuksa ds mi;ksx ij izksRlkgu lgk;rk ;kstuk lekIr
gks tk;sxhA
gsrq ik=rk%&
bl ;kstuk gsrq izns'k esa fLFkr og lHkh iathd`r c`gr@e/;e
rFkk y?kq Lrjh; vkS|ksfxd bdkbZ;k ik= gksxh] ftUgksaus vius
m|ksx ds iznw"k.k dks fu;af=r djus gsrq iznw"k.k fu;a=d la;a=
dh LFkkiuk dh gks rFkk mlls iznw"k.k fu;a=.k esa ;ksxnku izkIr
gqvk gksA
dk dk;kZUo;u%& 1- ;kstuk mkjkapy jkT; ds m|ksx funs'kky; ds vUrxZr
ftyk m|ksx dsU ds ek/;e ls lapkfyr dh tk;sxhA
;kstuk dk ykHk izkIr fd;s tkus gsrq tuin Lrj ij izkIr
vkosnu i=ksa ij xfBr ftyk Lrjh; lfefr ds }kjk
vko';d fopkjksijkUr Lohd`fr tkjh dh tk;sxhA
1 ftykf/kdkjh
v/;{k
2 {ks=h; vf/kdkjh] mkjkapy lnL;
iznw"k.k fu;a=.k cksMZ
3 egkizcU/kd] ftyk m|ksx lnL; lfpo
dsU

2- iznw"k.k fu;a=.k la;a= dh LFkkiuk ds i'pkr bdkbZ }kjk

,d o"kZ dh vof/k ds Hkhrj miknku gsrq vkosnu i=
izLrqr fd;k tkuk vko';d gksxkA
3- bdkbZ }kjk iznw"k.k fu;a=.k cksMZ ls ekU;rk izkIr fdlh
dUlYVsUlh ,tsUlh ls ifj;kstuk fjiksVZ rS;kj djk;h
tk;sxh rFkk ifj;kstuk ij iznw"k.k fu;a=.k cksMZ dk
vuqeksnu izkIr fd;k tk;sxkA
4- lfefr }kjk ekeyk Lohd`r gksus ij ctV miyC/krk dks
n`f"Vxr djrs gq, bdkbZ dks Hkqxrku fd;k tk;sxkA
5- vkosnu i= ,oa visf{kr 'kiFk i= fu/kkZfjr vuqyXud&1
o 2 izk:i ij izLrqr fd;k tk;sxkA
6- Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj@vU; fokh; laLFkk vFkok
vU; L=ksrksa ls bl iz;kstu gsrq vkfFkZd lgk;rk izkIr fd;s
tkus@u fd;s tkus ij lEcU/k esa fukkZfjr ewY; :0
100@& ds ukWu tqMhf'k;y LVkEi isij ij 'kiFk&i=
fukkZfjr vuqyXud&2 ds vuq:i izLrqr fd;k tk;sxkA
;fn vU; lalk/kuksa ls bl iz;kstu gsrq fdlh izdkj dh
lgk;rk izkIr dh xbZ gks] rks mijksDr vf/kdre lhek rd
vo'ks"k lgk;rk Lohd`r dh tk ldsxh] fdUrq bl gsrq lHkh
lzksrksa ls izkIr izksRlkgu lgk;rk dh /kujkf'k bl en esa
fd;s x;s dqy O;; ls vf/kd ugha gksxhA
7- ;kstuk esa 'kklu }kjk le;&le; ij la'kks/ku vFkok
;kstuk ds f;kUo;u ds lEcUk esa fu.kZ; fy;s tk ldrs
gSaA
8- ;kstukUrxZr fokh; lgk;rk ds lEcU/k esa fdlh Hkh fookn
dh fLFkfr esa funs'kd m|ksx] mkjkapy }kjk fn;k tkus
okyk fu.kZ; vfUre o ck/;dkjh gksxkA

1234-

567-

8-

9-

vuqyXud&1
iznw"k.k fu;a=.k lk/kuksa dh LFkkiuk ij izksRlkgu lgk;rk gsrq vkosnu i=
bdkbZ dk uke o irk %
d dk;kZy; dk uke o irk %
[k QSDVh LFky dk uke o irk %
iathdj.k la[;k o fnukad %
d y?kq m|ksx iathdj.k la[;k o fnukad %
[k vkbZ-bZ-,e-@,y-vks-vkbZ- la[;k o fnukad%
mRikn %
iwath fofu;kstu %
1 Hkwfe] Hkou %
2 Iyk.V@e'khujh %
3 iznw"k.k fu;a=.k miLdj %
4 vU; fofo/k en %
mRiknu {kerk %
jkstxkj %
iznw"k.k fu;a=.k ;a= la;a= LFkkiuk ij O;; dk
fooj.k %
d fuekZ.k dk;ksZa ij O;;
[k ;a=@la;a= ij O;;
x yscksjsVh ij O;;
?k ifj;kstuk ij iznw"k.k fu;a=.k cksMZ dh
lgefr@vuqeksnu dk forj.k
mijksDr ls lEcfU/kr fd;s x;s O;;@Hkqxrku ds chtd ,oa Hkqxrku izkfIr jlhnksa
dh izekf.kr izfr;k ,oa iznw"k.k fu;a=.k cksMZ dk izek.k i= nkos ds lkFk izLrqr
fd;k tk;
iznw"k.k fu;a=.k ;a= la;a= gsrq Hkkjr
ljdkj@jkT; ljdkj@vU; laLFkk ls
izkIr lgk;rk dk fooj.k] ;fn lgk;rk
izkIr dh xbZ gksA lgk;rk izkIr u fd;s
tkus lEcU/kh 'kiFk i= vuqyXud&2
ij fn;k tk;A
vU; fooj.k%&
funs'kd@lk>snkj@Lokeh ds gLrk{kj

?kks"k.kk i=
eSa iwjk uke ------------------------------------------------------------------------------------------------- iq= Jh -------------------------------------------------------------------------funs'kd@funs'kd@Lokeh@lk>snkj loZJh ---------------------------------------------------------------------------------------------------- iwjk irk ;g ?kks"k.kk djrk gw] fd
vkosnu i= esa fn;s x;s lHkh fooj.k lR; gSaA ;fn vkosnu i=@vfHkys[kksa esa izLrqr
fooj.k o lwpuk Hkfo"; esa vlR; vFkok =`fViw.kZ ikbZ tkrh gS] rks eSa ljdkj ls
mijksDr dk;Z ds fy;s izkIr izfriwfrZ izksRlkgu lgk;rk e; n.M C;kt ds vf/kd`r
vf/kdkjh }kjk tek fd;s tkus ds vkns'k ij] iw.kZ :i ls vnk djus dk opu nsrk gwA
funs'kd@lk>snkj@Lokeh ds gLrk{kj
egkizcU/kd] ftyk m|ksx dsU dh laLrqfr
;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd loZJh -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------dk;kZy; irk --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- bdkbZ ds dk;Z LFky dk irk
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- y?kq m|ksx LFkkbZ iath;u la[;k@c`gr ,oa e;e Lrjh; m|ksx iath;u la[;k --------------------------------------------------fnukad --------------------------------------- Hkkjr ljdkj }kjk
;FkkifjHkkf"kr ,d y?kqkj@y?kq@y?kq Lrjh; lsok O;olk; bUVjizkbZt@vuqiwjd
m|ksx vFkok c`gr ,oa e/;e Lrjh; m|ksx ds :i esa iznw"k.k fu;a=.k ds lk/kuksa ds
LFkkiuk ds le; dk;Zjr ,oa mRiknujr Fkh rFkk orZeku esa Hkh fujUrj dk;Zjr ,oa
mRiknujr gSA vkosnd }kjk vkosnu i= ds lkFk izLrqr izek.k i= ,oa vfHkys[kksa ds
lR;kiu ,oa tkWp ds vk/kkj ij bdkbZ }kjk iznw"k.k fu;a=.k ds lk/kuksa ds LFkkiuk gsrq
dqy O;; /kujkf'k #0 ---------------------------- fd;k x;k gSA iznw"k.k fu;a=.k ds lk/kuksa ds
LFkkiuk gsrq fokh; izksRlkgu ;kstuk ds vUrxZr bUgsa /kujkf'k #0------------------------------------------- izksRlkgu lgk;rk ds :i esa Lohd`r fd;s tkus dh laLrqfr dh tkrh gSA bdkbZ dks
bl ;kstuk ds vUrxZr lHkh Jksrksa ls izkIr vuqnku@izksRlkgu lgk;rk izfriwfrZ dh
/kujkf'k] bl en esa fd;s x;s dqy O;; ls vf/kd ugha gSA
egkizcU/kd]
ftyk m|ksx dsUA

vuqyXud&2
:0 100@& ds ukWu tqMhf'k;y LVsEi ij ifCyd uksVjh }kjk lR;kfir
vuqcU/k i=@?kks"k.kk i=
eSa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- iq=@iq=h@ifr
Jh ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- funs'kd@izcU/k funs'kd@lk>snkj@Lokeh
eSllZ ------------------------------------------------------------------------------------------------- iathd`r dk;kZy; dk iwjk
irk ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------bdkbZ
bdkbZ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ds dk;ZLFky dk iwjk irk ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------tks Hkkjr ljdkj@m|ksx funs'kky;] mkjka
mkjkapy ftyk m|ksx dsU ls c`gr ,oa
e/;e Lrjh; m|ksx@y?kq m|ksx@y?kqkj m|ksx@vuqiwjd m|ksx ds :i esa iath;u
la[;k ----------------------------------- fnukad ----------------------------------- ls LFkkbZ :i ls iathd`r gSa]
fuEu izdkj ls lR;fu"BkiwoZd ;g ?kksf"kr djrk gw%&
1fd mijksDr vkS|ksfxd ,dd }kjk isVs.V jftLVs'ku gsrq Hkkjr ljdkj@jkT;
ljdkj vFkok vU; fokh; laLFkkvksa }kjk pykbZ tk jgh bl izdkj dh
;kstukvksa esa fdlh izdkj dh izfriwfrZ lgk;rk@vuqnku blls iwoZ izkIr ugha
fd;k x;k gSA
2fd mijksDr vkS|ksfxd ,dd }kjk Hkkjr ljdkj @ jkT; ljdkj @ fokh;
laLFkk }kjk isVs.V jftLVs'ku gsrq fd;s x;s O;; dh izfriwfrZ gsrq --------------------------------------------- tgk ls lgk;rk izkIr dh gS] dk uke o irk buls #0 ---------------------------- izksRlkgu lgk;rk@vuqnku ds :i esa izkIr fd;k gSA
3fd mijksDr vkS|ksfxd ,dd }kjk Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj@fokh; laLFkk
}kjk isVs.V jftLVs'ku gsrq fd;s x;s O;; dh izfriwfrZ gsrq pykbZ tk jgh --------------------------------------------------------------------------------------------------;kstuk
dk
uke
------------------------------------------------------------------------------------------;kstukUrxZr #0 ------------------------------------------------- vuqnku@izksRlkgu lgk;rk gsrq
vkosnu fd;k gS rFkk vHkh lgk;rk izkIr ugha gqbZ gSA
4fd mijksDr vkS|ksfxd ,dd }kjk Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj@fokh; laLFkk
}kjk isVs.V jftLVs'ku gsrq fd;s x;s O;; dh izfriwr gsrq pykbZ tk jgh
fdlh Hkh ;kstukUrxZr izfriwfrZ vuqnku@izksRlkgu lgk;rk ds fy;s vkosnu
i= izLrqr ugha fd;k x;k gSA
5fd ;fn mijksDr vkS|ksfxd ,dd] lgk;rk ds
ds fy;s vkosnu i= izLrqr djus
ds mijkUr bl ;kstuk ds vfrfjDr Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj@ fokh;
laLFkk ls lapkfyr blh izdkj dh vU; ;kstukvksa esa izfriwfrZ
vuqnku@izksRlkgu lgk;rk izkIr djrk gS] rks bl rF; dks bl ;kstuk esa
izfriwfrZ izksRlkgu lgk;rk izkIr djrs le; ljdkj@ftyk m|ksx

6-

dsU@m|ksx funs'kky; ds laKku esa yk;sxk rFkk bl lEcU/k esa ;kstukUrxZr

fu/kkZfjr fn'kk&funsZ'kksa@'krksZa dk iw.kZ ikyu djsxkA
eSa iwjk uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- iq= Jh --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- izcU/k funs'kd@funs'kd@Lokeh@lk>s
kd@Lokeh@lk>snkj
loZJh ------------------------------------------------------------------------- iwjk irk ;g ?kks"k.kk djrk gw
fd ;fn vkosnu i=@vfHkys[kksa esa izLrqr fooj.k o lwpuk Hkfo"; esa vlR;
vFkok =qfViw.kZ ikbZ tkrh gS] rks eSa blds fy;s iw.kZ:i llss ftEesnkj jgwxk rFkk
ljdkj ls izfriwfrZ izksRlkgu lgk;rk ds :i esa izkIr lEiw.kZ /kujkf'k e; n.M
C;kt lfgr] funs'kd m|ksx] mkjkapy@mkjkapy 'kklu vFkok muds }kjk
vf/kd`r vf/kdkjh }kjk tek fd;s tkus ds vkns'k ij ,d ekg ds Hkhrj iw.kZ
:i ls vnk djus dk opu
opu nsrk gwA

xokgksa ds gLrk{kj uke o irs lfgr

12vuqcU/kdrkZ dk uke o irk
gLrk{kj
lhy o eqgj lfgrA