Vous êtes sur la page 1sur 85

File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

:nZ ‹Z
:÷ ˜ Xì Å Üg $u q -Z Ð ', Y ]|ˆ Æ kZ
: Zzg c e { Z_ Æ  vZ wÎg ëā ÷ ë ', Y ]|L L
ŶZ ~ f 7Z X å 7̼ c ã!* Û k0*Æ X X ñƒ
Œ
ä ëçO X ˆ ~Š }Š ]i YZ Å äh Âx ZwZ Ã õg @* ,v0*
: Zzg a Æ †²ë Z # ˆ Æ yŠ ,v0*gzZ H q ) [p
W Ð ËÚ Ð ¡ IZ }g øXX±ßÛÖ] ^Þ†nÒ]„Ú †_ÏiZZ ÂÔ ñƒ
D Ü×ŠÚ xnv‘E ó Xó å ;g -g2$
+
:[ ZŽ
ìt È » g $u X H nZ ‹Z 6,kZQ Ô HyÒ ß È » g $u
n Æ äƒ w'Ô¶: ã!* Û k0*
Œ Æ XÃVÍß yZ ä  ]À Mā
X H 7n Û Ã q ) 1 ÔN ZIw' Ì 'gú Å yZ 6,yZ gzZ ¹
Ãë Ô ÷ ‰ {g ¹!* yŠ õ0*~†²sÜZ # :¹ ä ë Ô÷ ë  ', Y
ÂÔ,™ (Z ë¤ /Z Xì ~Š ]i YZ ªÔì ¹ n Æ äY k0* Æ VÂgú
t wì » yZ X q]ò Ug ¯™ƒ rg à Рq ) ëā ǃt È » kZ
:÷ t ÂçO X ’ e ** ƒ » V⊠Р¹, à ~ q ) gzZ ~†²ā å

XX±ßÛÖ] ^Þ†nÒ]„Ú †_Ïiæ èʆ±iªßÊZZ
:÷ ˜ ~zâx â Zn Æ kZ
Ÿā Üm†vjÖ] o× "
# ±fßÖ] ±ãÞ h^e (èߊÖ]æ h^jÓÖ^e Ý^’jŸ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
h^e (svÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DRUOOE&m‚vÖ] ÜÎ… (å†Úœ ÔÖ„Ò æ äju^eā ͆Ãi ^Ú
DMNMRE&m‚vÖ] ÜÎ… ýÝ]†u¦] åçqæ á^ne
296
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.


XXð^ŠßÖ] ±›çe ‚ãÃÖ] h†Î oÖā é…^ā çâZZ
á Z s§Å [Œ
ó Xó ì {g ÷ Û Æ: â iÆ q ) tL L
ÕäO$ā ì t nZ ‹Z gzZ ÷ D™ *Ãg $Š qZ b§kZ r # ™ n2
DgrÃ×Ö ^nÊE Xì Å *gzZ ð¯ g
$u ä

DMROKTE°æçß×Ö t^rvÖ] àe Ü×ŠÚ xnv‘ |† t^ãßÛÖ] 


297
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

VZΊ
:[ !*

ó ó]gßÅ i ú~ g
$uL L

Åg$uāì t ÈÔì ðe ]gßÅ i ú~ g $u~ [!* kZ


Л!
gŠ I i ú êL Ã g
™f » kZ X 7„ $u Z® Ôì s ÜÆ i ú YZzg i ú
÷ Æ nkZ x » ‰X 7s ÜÆ i ú YZzg g $uā ì [ ƒ }gŠ
HHg (Z Ãq q
Š -Z sÜ~ ` Zzg 1Xì ^ ™ b§ VâzŠ Ã yZā
,Y **
` Zzg 1Ôì ïq q -Z ~ g $u(‰gzZ ì ª œ~ kZèYÔì
`Zzg n kZ X÷ c™Ž Ô÷ ÅnkZ g $ŠqZ ‰gzZ ˆ ~Š g Z Œ
Û xiÑ {z ~
X÷ t**
ŽÔì ¬ZñÆ g $ŠqZ ~uzŠ
Xì HnZ ‹Z 6,äƒ nÛ Æ i úQ
:nZ ‹Z
k ¬ ā ì ™f t ~ T Ôì Å yÒ g
$u Å ` Zc( kZ
Â Ô ñ M k0*Æ .ñ ]| Z
#  ]À M X Nƒ n
Û ,i ú
Æ .ñ]|c_t X Hc_ » fÐ \¬vZ 6,ì Æ\ M
vZ gzZ I{g õ0*
āJ-VŒ Ô ˆ Cƒ f~hð~hðX Zƒ g !* 6,ì
g !*
X ÷ k „ õ0* +7]!*
Ôr$ ~÷ :c*
â
Ûä


&m‚vÖ] ÜÎ… (ð]†‰¦] ±Ê é¡’Ö] k•†Ê ÌnÒ h^e (é¡’Ö] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DMROE&m‚vÖ] ÜÎ… ( "
# ä×Ö] Ù牆e ð]†‰¦] h^e ( á^Ûm¦] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DOPNE
298
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

:[ ZŽ
kZ ] uZz ‰1Ôì ãK ` Zcp¤
/Z Xì §Zz à V q
-Z §Zz t
X Nƒ g ZŠ%~ ]gßÅ k ~ ^à V ,i ú õ0*
ªX ÷ à VÆ
ƒ ~Š ¬ » Ú ŠÆ VÂgß~Š Þèa yK̈Z Xì Å [ZpwV Å kZ
Xì @*
b§kZ ~ ]Š Þݬ ŠŽz » kZā ì @*
Y s§ÏZ r â Š » kZ WZz kZ
¬ Ž Äc Å .ñXì @*
ƒ W,
O Ð kZ 6, .{z çO Xì
gî C!*
_
Ôì » k [ Z N » yZ Ôì à VŠŽ zt ªX ðƒ ¢|t Ô¸ wÎg
t ÝZgŠ
X ÷ „ õ0*
:nZ ‹Z
:÷ ˜ ÔH
g nZ ‹Z » yZ [ Z
.: D» Š Z¦Z Å wÎg ï
åà Z} L !Zāì t āÜ » y*ZŠ kZ L L
G
Ö Z ÂÔD 7,: ú( ) .ñ¤
, i ú k ? # /Z XÃg—: gzZ
X Sg f7,„ ,i úJ á ³Ð ð#
-x ÷ Ö Zt gzZ 'Y ƒ n
Û
Ë }Š zÂs§Å ]§ ‹c*
Ug6X $ gz¢: X $ Ë ¾:
Ë 3: Ô $
™g (Z 3 Zg gzZ ðÙ hgÃxsZ ¿C
Å .ñ]| Ât X @* Ù
.:gz X 1 X ÃxsZā £Š Š ZŠ Å =
tL L÷Z w– ÂwÎg gzZ Z}
]|ā ì ÙZ F,y*ZŠ H !vZ Y ÷ á â X¸ Æ „ ™ ó ót
Ð!
M t gzZ X ÑZ e ¯ øZŠ êL › » wÎg gzZ Z}
Ì{L ~y .Ã .ñ
+7¤
k ÂÔ D™ Ñ$ +7w¸ CZ ë L ā
/Z ó óÔ D™ Ñ$ L ì [p
299
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

DNNUV Ý¡‰] æE X Nƒ ðY õ0*


Ð ægzZ æÐ
:[ ZŽ
nZ ‹Z ' Ô c*
a à |: Ô ŒÃ ]!*
0* : X » 'L z ¨ ì t
Û \¬vZ Ôì ŠŽñ~ y M Œ
:÷ D ⠁ Š
Û ÂXt X c*

—ÜÓÖ grj‰œ±Þç]™
ó Xó Ç Vz™wJg å ~g v~ Ôzg å =L L
yK̈Z ä \¬vZ Z # ā÷ M h ™nZ ‹Zt OŠ Zi M ‰ \ M 6,kZ
Ð ]c* gz¢ KZ à \¬vZ Æ™ ¬Š ë ÂÔì c* Š ™ê» ¬Š Å kZ c
ƒ 7Š°**
vZÉ Ô @* ™ { Ç M Ð ¬Šā ,Š [ZŽ t ¤ /Z X ÷ ìg ™ { Ç M
¸ ÂÔ}™ ~g7 ]gz¢~g ø {z ÂÔ,™ ¬Š ëāì Ÿ»t » ÕÅ \¬
ÕÅ kZ 1Ô åZz Ð Ôr ~g øp¤ /Z \¬vZā k™V;z Õ
]|c ä™GgzZ ñY Å f~ kZ Ð „ ZpgŠā å Ÿ»t »
ŠgZŒ
X c* Û ôZz à .ñ
:nZ ‹Z
:÷ ˜çO Ôì H™f » kZ Ôì s%ZŽ ~ g
$ugzZ}ˆÆ kZ
:Yçz
:ì Ce}Ô ¶ˆ¿g 6,g Û Šã
$uz y M Œ CÅ}L L
ðŠû%&&ÃY ¡
X ’ e ** IZ ~ çz
Û <Ð ÛW
ƒ n
Xì @*
RLV†Ê^Æ 
300
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Y ^ Içz Ð å
Xì @* 3 yp
Xì ~gz¢çz ˆ Æ’
gŠ çz Ð ã 0*
X 7„ Æ"$»
$Š qZ p
:÷ 9„ gzZ¼ g
:Yçz aÆ i úC
Ù
XXéçFב ØÒ ‚ß ª•çjm Ü׉æ än× ²] oב±fßÖ] á^ÒZZ
D°…^íeE ó Xó ¸ D™ Hçz * c i úC
Ù  ]À M L L


+Š F,
:Ñ!*
h
-Zā ÷ ë k„0Z
ā å~ yÆ :™!{ KZ ~ ]Zg q
:S7,iúÔHçz ÔÐYˆ Æ Ù Îk
,Š¼  vZ wÎg
éçF×’Ö^e äÞƒ«Ê °^ßÛÖ] å^iœ Ü$ îËÞ oFju Ý^ßÊ Är_•] Ü$ZZ
XXª•çjm ÜÖæ oF×’Ê éçF×’Ö] oÖā äÃÚ Ý^ÏÊ
Æ kZ X Ð ä M i Zz M Å VI Zy
 - V Œ Ô‰ 4 \ M Q L L
āJ
gzZ Š ^ ~ K { Z_ Æ kZ \ M Ô c*
M ÑZz äš c i úˆ
D°…^íeE ó Xó Å ZŠ Z i ú%Æ çz ™ Y V;z


zŠ Ð g
:Iƒ ãZz '!* $u kZ
X¸ D™7çz * c i úC
Ù g— VÙæ]

DNMME&m‚vÖ] ÜÎ… ('‚u †nÆ àÚ ðç•çÖ] h^e (ðç•çÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DMOTE&m‚vÖ] ÜÎ… (ðç•çÖ] ±Ê ÌnËíjÖ] h^e (ðç•çÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
301
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

X 7~gz¢çz ˆ Æ’ VÝæ
gzZ ‰CÎ @ M sÜ Å  x™ Z wÎgā }t \ M ¤ /Z
HY wŠ
$Z@ t gzZ å 7~gz¢çz n Æ y Z n kZ X å I
e
:ā w ¸t » Ü×ŠÚ xnv‘ <±5 ÂÔ ¶a Æ #
Ö Z sÜ
Ü$ áçÚ^ßm Ü׉æ än× ²] oב ²] Ù牅 h^v‘œ á^Ò ZZ
XXá¨^•çjm Ÿæ áç×’m
óXó D™: çzgzZ _7,iúQ ÔD Y Î/ôÆ  vZ wÎg L L


( 230:xsZ zŠ ) ?¸ Tg MY b§Å  Ñ ÌwŠÆ/ô H


:[ ZŽ
i úgzZ ¸ D™ (Z  \ M n kZ Ôì ïçz * a Æ i úC
Ù
i ú ~uzŠ Ô D™çz Ž ci ú è
Ûq-Z ª Xì i ú zã VŒ Š Z% Ð
¬ ä  \ MÉ Ô7(Z ~ gÃè g
$ugzZ X D ⠁
Û : Y rZ 6,kZ c
X HY rZ 6,ÏZQ ÔHçz c z
-Z LLÔ å7EZŠ **
çz „ q Ù āì t [ ZŽ ZuzŠ
™çz * c i úC
Xì ~XXà߉ ZZ‰ Ô¸ D™ 1| 7,Ì,i úŠ¼Ð


ÜÎ… ðç•çÖ] ˜Ïßm Ÿ ‹Ö^rÖ] ÝçÞ áœ o× ØnÖ‚Ö] h^e (˜nvÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ 
DOSRE&m‚vÖ]
&m‚vÖ] ÜÎ… (‚u]æ ðç•çe ^ã×Ò l]ç×’Ö] ‡]çq h^e (é…^ã_Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ 
ÜÎ… (‚u]æ ðç•çe l]ç×’Ö] ±×’m Øq†Ö] h^e (é…^ã_Ö] h^jÒ Væ] ±eœ à߉ (DNSSE
ðç•çe l]ç×’Ö] ±×’m äÞœ ð^q ^Ú h^e (é…^ã_Ö] h]çeœ V°„Ú†jÖ] à߉ (DMSNE&m‚vÖ]
ÜÎ… (é¡‘ ØÓÖ ðç•çÖ] h^e (é…^ã_Ö] h^jÒ V±ñ^ŠßÖ] à߉ (DRME&m‚vÖ] ÜÎ… (‚u]æ

302
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

´**‘ ° ’ā ì [ ƒ y Ò ¬ 0Æ ä™çz ˆ Æ ’
X ì @* ™çz n kZ Ô ÷ D Y 7,¢ e Ý¢èa Ð ’É Ô 7
7,**
Ð á̂ ñ Î f Vz$ +gz Z Ôx ª Ô qÃgā ì –ä Y ā ì zz ¸
q Å ִ /ôgz Z Dƒ 7¢ e Ý¢ ~ kZ èY X ÒI 7çz
ª
X ¶¸ Ì
:X » UIYçz Ð Û
ÃïkZ ä}1Ôì ïāì t ïÝZ Ôì s %Z ~ kZ
Š }Š ` Zzg
Xì c*
:<ˆ Æ ÛW
Tā ì _ ƒ c ¬ 6,äƒ ~gz¢Æ <ˆ Æ ÛW
ƒ 7Z
~ kZ Ô @* # Zz <Ð ÛWā ÷ D™ " $U* tÐg $u
M Xì c™¬{z gzZ 7™f » ÛW
Xì » <[Žz ¬~y
:Yçz Ð q ðƒ 5 Å v M
gzZ H Lä  \ M n kZ Ôì ïçz Ð q ðƒ 5 Å v M
X 7ng ¬ ðÃ~ kZ ÔH7L
Š Z®Å äðŠ Y ¡
IZ ~ Yçz
t X Ìg !* zŠ Xì @*
& Ô Ìg !* Y ƒ ÌÐ äðŠ Y ¡ -Z çz
q
IZ g !*
X 7s %Z ðà » g$ugzZ}~ b)yZ Xì zgŠ ~y M
l]ç×’Ö] æ é¡‘ ØÓÖ ðç•çÖ] h^e é…^ã_Ö] h^jÒ Väq^Ú àe] à߉ (DMOOE&m‚vÖ] 
DQMLE&m‚vÖ] ÜÎ…(‚u]æ ðç•çe ^ã×Ò
303
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Æ<
:Yçz Ð ã0*
gzZ ì I~ g -Z ?ì ^
$u q ñƒ a Ð <H
,Y çz Ð ã0*
Ô}™: çzāì 4 ªXì o`mˆßi o`Þ tāì @*
ƒ x¥Ôi ZŽ ~ q
-Z
Xì ^ ,Y, z
:] g ›Z®
]g zŠ zŠ Å yZ ~^gzZ ÷ ]g g e g e Å Y (gzZ )Ô×~ |
Å  /]|X ÷ zŠ Å ò gzZ &~^ z | Å [f ¹!* X÷
Š Z%Ð kZ Xì «g zŠ zŠ i úÅ yŠ z ]Zgāì ŠŽñ~ e

$Zzg
X ÷ …Zâ
{z Ôì ™f » "7,«g zŠ zŠ Å)gzZ ׎ ~ e$Zzg Å äËnqçeœ gzZ
:÷ Ât ~ ~g gçO Xì e $Zzg Å^

XXànjÃÒ… †’ÃÖ]æ †ã¿Ö] ð^v_fÖ^e oF×’ÊZZ
Å)z×ÒgzŠzŠ6,
óXó ³7, x£YgÆl ä ]ÀM LL
:ì J0+!* VŒ ä°…^íe gzZ
[ !*
XX^â†nÆæ èÓÛe é†jŠÖ] h^eZZ
V°„Ú†jÖ] à߉ (DMNUQE&m‚vÖ] ÜÎ… (…^ãßÖ] é¡‘ ±Ê h^e (é¡’Ö] h^jÒ Væ] ±eœ à߉ 
Ý^nÎ h^jÒ V±ñ^ŠßÖ] à߉ (DQUSE&m‚vÖ] ÜÎ… (oß%Ú oß%Ú …^ãßÖ]æ Øn×Ö] é¡‘ ᜠð^q ^Ú h^e
Väq^Ú àe] à߉ (DMRRRE &m‚vÖ] ÜÎ… (Øn×Ö] é¡‘ ÌnÒ h^e (…^ãßÖ] Åç_i æ Øn×Ö]
(DMONNE&m‚vÖ] ÜÎ… ( oß%Ú oß%Ú …^ãßÖ]æ Øn×Ö] é¡‘ ±Ê ð^q ^Ú h^e ( é¡’Ö] èÚ^Îā h^jÒ
DNOMKREá^fu àe] (DNMPKNEèÛmˆì àe] (DNRKNE‚Ûuœ ‚ߊÚ
DPSUE&m‚vÖ] ÜÎ… (^â†nÆæ èÓÛe é†jŠÖ] h^e ( ±×’ÛÖ] é†j‰ h]çeœ V°…^ífÖ] xnv‘ 

304
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

ƒ {,(C
ó ó’ e ** Ù Üæ gzZl L L
X¸ 6,^  \ M² Ôì »ˆ Æ ]ó§Zzt gzZ
ā It » '[Z
n kZ gzZ ¸ 6,^  \ M 7gÃè t ‡ ~ g
$u kZ L L
Xì F ˜ ó ó¶à ™f~ i ú
F6,ª
i úˆ Æ )
J 7, ]À M gzZ ¸ D™ IÐ i úˆ Æ ) /]|
Æ [z¾× M × M ā ¸ D™ In kZ  /]| X¸ D™


D°…^fÖ] xjÊEX¸ B7I‘ °:gz Ô'"7


,i ú: ‰
Ü z
Ö ‡Zèr
#
Ìû% q -Z 1Ôì òZgû% zŠ zŠ ~ #
-Z q Ö ‡Z Ôrp¤
/Z ~Ã
ÜÎ… (ÄÛj‰]æ å‚ne …^ªÊ ±×’m çâ æ Ü×Ò ]ƒā h^e (çãŠÖ] h]çeœ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DMMSRE&m‚vÖ]
(^âçvÞ æ kñ]çËÖ] àÚ †’ÃÖ] ‚Ãe o×’m ^Ú h^e (é¡’Ö] knÎ]çÚ h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DQRSE&m‚vÖ]
xjÊ (NNTKQV†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] (MMQKPV‚Ûuœ ‚ßŠÚ (POMKNVÑ]‡†Ö] ‚f Ìß’Ú
ØnrÃi (RPOVgm„ãjÖ] gm†ÏiEXì w! ~zZg XXoÛ¢] ‚É çeœZZ~  Å kZ V°…^fÖ]
ÜrÃÛÖ]EXì Ì  ~uzŠ q
-Z Å kZ Xì ó ó® L 
L t Z® DPTTVèÃËßÛÖ]
XX&n×Ö] gi^Ò xÖ^‘ àe ²] ‚f ZZ ~  Å kZ DNURKTV¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] (QTKNV†nfÓÖ]
XXè×ËÆ änÊ kÞ^Ò æ äe^jÒ ±Ê kf$ (¼×ÇÖ] †n%Ò Ñæ‚‘ZZ:÷ D ⠁
Û
v0Z ƒq Xì
D O L T V g m „ ã j Ö] g m † Ï i E

305
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.


Xì ~ ”^’q ás†ÏÖ] Ý^Óuœ ‰ Ô÷ B^
,Y
ì °»BÃ sÜ~ i ú
Û 1Ôì ;g M ` ¿6,ä5 ]gÎB‚ Æ BÃ ~ VÑg zŠ «

! 7s %Z ðÃt Ô<
L ¹!*gzZ ÷ ë Z -Š 4,
# ZzÃX 7q ÆË
Ü z » ]¦ñ¬Š

ë  ÷Z ]|pÔ÷ _7,~ Y (i ú]¦ñ¬Š ë L L
,~ò iúä ë]¦ñ¬Šā ÷
DÝ¡‰]æE ó Xó S7


-Z Ôì Å nzŠ ]¦ñ¬Š
Ü z Æ ¤ ˎ {z q
Ôì CY S7,‰
Æ kZ {z Ôì CY S7,Ž ~ F,
z gzZ Xì ™f » ÏZ ~ e
$Zzg Å  ÷Z
Xì {z´
b KZ ЬŠ
 /]|Ô ñY S7,× Māì g2Š ¸ 0Æ b K Z ñ¬Š
S7,¬Š t ˆ Æ rā ñY ƒ Dà VÍß ā å H n kZ ˜ ä

Ð XX‚ÛvÖ]ZZ i ú  ]À M ā ì ™f t ~ e$Zzg T X ñY

DNPNKOE°‡]†Ö] ”^’r×Ö ás†ÏÖ] Ý^Óuœ 


(DUQRE&m‚vÖ] ÜÎ… (å‚Ãe æ ÅçÒ†Ö] ØfÎ lçßÏÖ] h^e ( †içÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DRSSE &m‚vÖ] ÜÎ… (é¡’Ö] ÄnÛq ±Ê lçßÏÖ] h^fvj‰] h^e (‚q^ŠÛÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘
DOUUE&m‚vÖ] ÜÎ… (è×ÛŠfÖ^e †ãrm Ÿ Ù^Î àÚ èru h^e ( é¡’Ö] h^jÒ VÜ׊ÚGxnv‘
E‹¢
Ô¸ D™ (Z Ð n¾ Å ½  /]|ā ì ô¥t ~ e $Zzg Å ö- g ZŠ ò
x â Z ˆ Æ kZ DOLMKMV±ß_Î…]‚Ö] à߉E XX^ßÛ×Ãm æ ÔÖƒ ^ßÃÛŠmZZ÷ ë ŠÎP ]|
EG
¢
Xì HÜ¿t ÌÐ  y¢]|ä ö-‹g ZŠ
306
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

t X¸ D™ qzÑÐ VŒ ]PŒ
Û āì Èt » kZ Ô¸ D™ qzÑ
Å „z g¨ c K1 Ô¸ _7,7Ç!*b KZ ñ¬Š ā 7È
!ì ]gz¢
]i YZ Å wqZ Z~ i ú
§Zztā Zƒ™f ̬ Xt gzZ Xì ™f » "7,i ú6,Ÿ a~ kZ



ƒ Z9 ™zZ Ãx â Z:gz ì c ½
Xì I**
Xì » äJ 7,i úÆ  \ M ™ VZ Ã XXèÚ^ÚœZZ ÏZâ KZ§Zz ZuzŠ

Z Š lŠp a ā ÷ ë {z Ô B7^
F, ,Y ~ i ú]»wÅ b§kZ Ž gzZ
ñðÃ~ i úÌÐ z¥ Å} b§kZ Ô÷ D Y | m 6,ñ+gzZ D Y
ƒ 7Za
X @*
{z ~ T Ôì §Zz » Y ZMZ Å  k„ 0Z ˆ Æ kZ
s§ N !*
DOUUE&m‚vÖ] ÜÎ… (è×ÛŠfÖ^e †ãrm Ÿ Ù^Î àÚ èru h^e ( é¡’Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ 
ÜÎ… (gŽíÖ]æ †fßÛÖ]æ |ç_ŠÖ] ±Ê é¡’Ö] h^e (é¡’Ö] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
±Ê àniç_íÖ]æ éç_íÖ] ‡]çq h^e (‚q^ŠÛÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DOSLE&m‚vÖ]
D Q P P E & m ‚ v Ö] Ü Î … ( é ¡ ’ Ö]
PTSKMV°…^fÖ] xjÊ (QMPKQVá^fu àe] VBŠ
&m‚vÖ] ÜÎ… (ÝçÏÖ] àÚ ÄÊ…œ ^Þ^ÓÚ ÝçÏm Ý^Ú¦] h^e (é¡’Ö] h^jÒ Væ] ±eœ à߉
àe] (RRKN Vèfn ±eœ àe] Ìß’Ú (PMOKNVÑ]‡†Ö] ‚f Ìß’Ú ( DQUT(QUSE
oÏjßÛÖ] (MLTKOV±Ï`nfÖ] à߉(ONUKM VÕ…‚jŠÛÖ] (QMPKQVá^fu àe] (MOKOVèÛmˆì
TSKMVæ…^rÖ] àeŸ
±Ê äÏß o× é†nÇ‘ èm…^q ØÛu ]ƒā h^e (±×’ÛÖ] é†j‰ h]çeœ V°…^ífÖ] xnv‘
á^nf’Ö] ØÛu ‡]çq h^e (‚q^ŠÛÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DPUPE&m‚vÖ] ÜÎ… (é¡’Ö]
DQPOE&m‚vÖ] ÜÎ… (é¡’Ö] ±Ê
307
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

b§kZ 
Š ™+
X c* $Y N ZŠ Ð ú 7Z ä  \ M ÂÔ ñƒ } 9
X Cƒ 7‡Ã i úÐ ä™
**/Ð Ð M Æ ~i ú

) ) 1Xì IÐ zg Å g
gzZ ® $u gzZ } **/Ð Ð M Æ ~i ú

Æ ,gzZ Ôì I**/Ð M Æ x â Z ~ ®
g¦ q ~Š ZÐZ
Û »ª
) ) Ôì t
Xì I**
g¦ q ~Š ZÐZ gzZ ì ^
/Ð Ð M Æ ~i ú~ ª ,Y **/Ð Ð M

ÝZ ~ kZ Ô7c*
ì @* Ãi ú **
™ë!* /Ð Ð M Æ ~i úāt ;g ¹!*

vZ » ~i úŽ Ô÷ D h ÂÃmkZ Æ ~i ú J¢gzZ  Ô]gúāì t ]!*
āì c* Zzg XX Cƒ 7ë!*
M t ~ ]c* ƒ ì‡B‚Æ \¬
i ú1Ôì @*
™f » TÔì R » » mŠ Z%Ð U»(kZ Ô÷ îŠ ^ »Ãi ú,qt


JI
d
eZ X C™ 7sö- ðÃà i úā ì Šg Zz t ~ g
$Š q Z XgzZ Xì Zƒ

ÜÎ… ( å†nÆæ '‚vÖ] ‚Ãe ás†ÏÖ] é ð]†Î h^e ( ðç•çÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
æ Øn×Ö] é¡‘ ±Ê ð^‚Ö] h^e (àm†Ê^ŠÛÖ] é¡‘ h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ ( DMTMLE&m‚vÖ]
DRSOE&m‚vÖ] ÜÎ… ( äÚ^nÎ
(DPTRE&m‚vÖ] ÜÎ… (†m†ŠÖ] oÖā é¡’Ö] h^e V±×’ÛÖ] é†j‰ h]çeœ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DQMNE&m‚vÖ] ÜÎ… (±×’ÛÖ] °‚m àne š]†jŸ] h^e é¡’Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘
DTOMVäÛmˆì àe] Ô ì ¬» äN* ß i ú~ ]c* Zzg ‰
kZ ÌügzZ 7à{Ð ü ÌðÃÅ kZ pÔ ì ~z%Ð t§Zg $ut
àeŸ °…^fÖ] xjÊ :BŠ X B7Ã ` îZ û% Ì™ 5 Ã 7 ‚ Z x Óā ì » zgŠ
(DQRRM (QRRLEèËnÖÖ] è׊׊Ö] (QTTKMV†ru àeŸ °…^fÖ] xjÊ (RURKNVgq…
D O L R E è ß Û Ö] Ý ^ Û i
308
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Ð Ð M Xƒ ¬ » ä™ ZŠ Z {g !*
zŠ Ã kZā Cƒ 7ë!*
āì t È
7µZz ñt Ð á̂ gzZ j
¦ Ð M 1Ôì @*
ƒ Za ñ~ i úÐ äg ¦
/
$Š qZ Å äg ¦
È ¬ ðâ X 7ng ¬ ðà ~ g ƒ
¦ n kZ X @*
/gzZ j
gzZ Vð¢ÃVÂgúë ä VÍß ?āì c*
⁠$Zzg T ä iœ
Û t~e
$u n¾Å yZ Ð kZÔì 1™6 VÆ
à Zz sèY Ô7g ïZ Ð g
ā ì t È » yZ É ì ~z% ÌÐ iœÈ ¬ ðâ  g

$u
gzZ ñ¢Xì zz gzZ ~ È gzZ ñ¢gzZ ì zz gzZ Å > [ s~ ]gú
Xì k
Ž¯ » wì }',]gú² Ôì **
) !* ƒk
,Ñ gzZ ‘ » yZ ~ È
_7,i ú  \ M gzZ Sg pÐ M Æ  g—~ā ÷ C⠁
Û \M
/Z X Tg
¦ : Ð M =  \ M ÂÔ'ƒ b§ Å VÆ Ì'gúë ¤

j
X ïŠ
+6Z «g
Ôì ~Š ßF, ÃuF,ä ‰gzZ ì <
Lq -Š 4,
Æ[ M ‰+6Z «g
,Y ÌV; Æ yZÔ÷ ïŠ ßF,
”^’q x â Z ‰ Ôì ^ à uF,vß Ž 1
Xì –~ XXás†ÏÖ] Ý^ÓuœZZ ä oËßu

xjÊ:BŠ a Æ ,Ôì ó” ó L LÌQgzZ Xì ® Å kZ TPKR ‚Ûuœ ‚ßŠÚ 


G
DQQPNEèËnÖÖ] è׊׊Ö] (SLQKNVgq… àeŸ °…^fÖ]
(DPTRE &m‚vÖ] ÜÎ… (†m†ŠÖ] oÖā é¡’Ö] h^e (±×’ÛÖ] é†j‰ h]çeœ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DQMNE&m‚vÖ] ÜÎ… (±×’ÛÖ] °‚m àne š]†jŸ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘
NQOKMV±ËßvÖ] ”^’r×Ö ás†ÏÖ] Ý^Óuœ

309
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

& [ q ½Z
)Ô‰Ü z ~yM ×āt q -Z X ÷ 9zŠ Å XXàniçF ×’Ö] àne ÄÛqZZ
{)z XX^›©ÚZZ gzZ ì ^ Ü z Æ ]gz¢ Ìq
,Y ‰ -Š 4, ÆÃt X ‰ Ü z wzZ
Xì wú6,ÏZ {z ì ~z%Ð k„0Z Ž ~ e $Zzg Å


?} ™ ZŠ Z i úî~EJ$ q H
ó Xó ñ 7,: i úgzZ Çg } izg î~EJ$ qā ì ¸ ÂX »} L L÷ ë
:ì HÜÌÐ ~g g Ð M Q Ôì –t ~ [Â ´ÃÅ}7x¥

XXéçF×’Ö] ±–Ïi Ÿæ Ý^n’Ö] ±–Ïi ˜ñ^vÖ] áāZZ
ó Xó }™: ZŠ Z i úgzZ Çg } izg î~EJ$ q L L
ß Ì» ]g „Å ~g g V;z Ôì Å Úß s§Å} V˜ ( kZ
bŠ Y , Å Vzizgā ì Ð 5ZŠ Z Å Y , È » ~g g Xì 1 È
Z yZ ) î~EJ$ qāì ¹· Z ÂXt :gz Xì s ç i ú² Ôì ~gz¢
( ~ x c*
Y , Å } izgā ì ¹· Z Ìt ˆ Æ kZ Xñ 7,i ú: gzZ Çg } izg :
X}Š : , Å i úgzZ }Š
Ð ~ ànßÚ©ÛÖ] l^`Úœ ā ì t ÂX Xì Å tÐq -Z Ð M
Ãy Z Ð zz Å ~g F X $s MZB‚Æ  ]À M Ž Ô‰g F q -Z
̬ Xt ! ‰è–ñ^u h á ā ì 1™t ä ' X å @*M yp


(†–vÖ] ±Ê àni¡’Ö] àne ÄÛrÖ] h^e (^→Πæ àm†Ê^ŠÛÖ] é¡‘ h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ 
(MPPKMV^›©ÛÖ] (DSLQE&m‚vÖ] ÜÎ…
ì w¸ » Š *
*²Z 1Zt (é¡’Ö]æ Ýç’Ö] Õ†ji (˜ñ^vÖ] h^e (Ýç’Ö] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
Xì H™f ¤ˆ Æ h^fÖ] èÛq†i ä ~g g x â Z & Ô
DOLOE&m‚vÖ] ÜÎ… (è•^vjŠÛÖ] Í^ÓjÂ] h^e ( ˜nvÖ] h^jÒ V °…^ífÖ] xnv‘
310
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Xì [ ƒ™f
Û ~ Š@z qÃg
yMŒ
kZ ~ wìÆ 'g $u ~uzŠ² Ôì c* M I~ g

$u q -Z
h… Œæ‚Î |çf‰ZZ  \ M ā ì ~ g$u èY Xì ng ç Æ
Êgz kZ ' ó Xó ¸ D™ J 7,~ }>z qÃg XX|æ†Ö]æ èÓò×ÛÖ]
! !÷ ìg™e $ M Åy M ŒÛ
x¯ ãK̈Z ~ i ú
'1 X ’ e ** ™7x¯ ~ i úāì c* M I Â~ g

$u q-Z
$u èY Ô Å x¯ Šp ä \ M ā ì H
:å ¹ ä  \ M Ôì ~ g
~ x¯ kZ Ì ¬Š$
+t ā ì 1™t ä ' XX²] èßÃ×e ÔßÃÖœZZ

x¯ ¬Šā ì À_³t Ð ä5 Æ V(u VâzŠ 1Ôì IŽ Ôì 4ZŠ


ā 7™f }t ~ g $uā ì Ìt [ZŽ q -Z gzZ 74ZŠ ~ qN
Xì ^
,Y ** Š 7hg‰
hgÃiúc£g ¬gzZ X c* Ü z kZ Ãiúä  \ M
ÜÎ… (†Ë’ÃÛÖ] hç%Ö] Øq†Ö] ‹fÖ à ±ãßÖ] h^e (èßmˆÖ]æ Œ^f×Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ 
D NLSTE&m‚vÖ]
t(PTS V&m‚vÖ] ÜÎ… (çrŠÖ]æ ÅçÒ†Ö] ±Ê Ù^Ïm ^Ú h^e é¡’Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ 
ÃyZ r# ™ t',Ô¸ D ™ J 7,~ Š@z qÃg  x™ Z wÎg ÃX Ô÷ ] Ü׬Š
! ! ÷ ìg ™" $U* ng ¬~ g $Š q Z , ',¯ Ô÷ Æ™p ÖZ ã M Œ Û
(èu^eā àÚ á^Ò ^Ú îŠÞ æ é¡’Ö] ±Ê Ý¡ÓÖ] Üm†vi h^e (‚q^ŠÛÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘
D Q O S E & m ‚ v Ö] Ü Î …
‡]çqæ äßÚ ƒçÃjÖ]æ é¡’Ö] ^ß$œ ±Ê á^_nŽÖ] àÃÖ ‡]çq h^e (‚q^ŠÛÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘
DQPNE &m‚vÖ] ÜÎ… (é¡’Ö] ±Ê Øn×ÏÖ] ØÛÃÖ]
311
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Å m]Z c yZ Ž ™á x ** » VñŠ M ‰~ ]¦Y ¬Š ˆ Æ kZ


=XXáçÃq]… änÖā ^Þāæ ² ^ÞāZZX ÷ ìg™4ZŠ ~ x¯ ÌÃkZ ÔÅ ¬Š
VZB; a Æ ¬Š
**
ā ÷ ë  ÷Z ]|pÔ÷ D VZ B; a Æ ¬Š ëL L
óXó ¸ D VZ 7B; ~ ¬Šgz Z Ë%Æ ¬Š Å lg!*

 g—

[ ZŽ
X¸ D™ „ ~ Y ‡Z sÜ— {Š c*
iā ì Èt ( kZ 1
ā ÷ Ì t ~ ~g g É Xì ŠŽñ ô¥ Å kZ ~ ] c*
Zzg ‰

Ù ª ~CÅ VN Å  \ Mā D VZgŠ kZB;  \ M
X CYƒC
i ú~ VŽ
pXƒ u 0*
DŽ ªÆ Ô÷ B^ Ô7s
,Y ƒ # D ðÃ~ kZ
p» kZÉ Ô7Ç** ŽLLp» kZ Ôì ŠgZz  » XXàn×ÃÞZZ Ž ~ [²
™ óó@*
CY µ6,}i ‰ _Z ~ óXì t
Ü z ‰VÄ Û ~ DŽ gzZ óXì ó
kÖˆÞ ]ƒā é¡’Ö] ÄnÛq ±Ê lçßÏÖ] h^fvj‰] h^e (‚q^ŠÛÖ] h^jÒ V Ü×ŠÚ xnv‘ 
~ i úa Æ Vâ ›§Z ä  x™Z wÎg DRSQE&m‚vÖ] ÜÎ… (èÖ‡^Þ ànÛ׊ÛÖ^e
! ÷ ìg™4ZŠ ~ x¯ ãK̈Z qNr # ™ t',ÃTÔ¶Å!i ** ]¦ˆ Æ qÃg
ÜÎ… (ð^ÏŠj‰Ÿ] ±Ê å‚m Ý^Ú¦] ÄÊ… h^e (ð^ÏŠj‰Ÿ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
±Ê ð^‚Ö^e àm‚nÖ] ÄÊ… h^e ( ð^ÏŠj‰Ÿ] é¡‘ h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DUTPE&m‚vÖ]
DTUQE&m‚vÖ] ÜÎ… (ð^ÏŠj‰Ÿ]
Æ ,h +'× XXän_eā š^ne p†m oju Äʆm äÞā æZ:÷ p ÖZ Æ DUTPEp…^ífÖ] xnv‘
QMSKNV°…^fÖ] xjÊ ZZ:BŠ a

312
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Xì Lg ¤Vƒ 0*
~ª q Å}>~ DŽ pÔ÷
~ }>
ÜÅzi !*
$Zzg Ð ÷Z L L÷ ë
È L L XXg×ÓÖ^Ò änÂ] …ƒ ¼Šfm ŸZZ : ì e


ó Å: zi !*
óá b§Å
}i b§Å È L Lāì t ÀF,9Xì HßÀF,ä '( kZ
B; èY Ô Ç ƒ : ng çB‚ Æ g $u ~uzŠ [ Z ó óñ; : zi !*

6,
~e $Zzg Å  ÷Z gzZ Xì ™f ~ kZ » pg U Ð VIz™gzZ %Å
Xì ƘŠä;6,}i
Έ Æ «g «
X å6,Y ¯ Åg± Ëwì »Ã1 Ôì "

t
$U*
ƒ Kgi ú
D c*
,Y b§VâzŠ
gzZ }™ M Zg f ¾gzZ x ªā ì t 4 c x â Z Ôì ^

DQLUE&m‚vÖ] ÜÎ… (äe… ±q^ßm ±×’ÛÖ] h^e (é¡’Ö] knÎ]çÚ h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
ā ¸ ïŠ wÅ Ú Z à VN ~ {>  x™Z wÎg ā ì ™f t ~ g $u T ª 
°‚fm h^e (é¡’Ö] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘EÔ¶@ä M Ã~CÅ VN Å  \ M
^Ú h^e (é¡’Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DOTOE&m‚vÖ] ÜÎ… (çrŠÖ] ±Ê ±Ê^rm æ änÃf•
DPUQE&m‚vÖ] ÜÎ… (é¡’Ö] èË‘ ÄÛrm
àÚ Ý^Î ]ƒā š…¢] ±Ê ]‚÷Â^Î pçj‰] àÚ h^e (é¡’Ö] èË‘ h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘
Å (s # Z, Z î0pÒE
7 uF,)ñ LZ k0* Æ s ¦ Z èa DSULE&m‚vÖ] ÜÎ… (èÃÒ†Ö]
Å ä¯ ¿. Þ ‡**Ãg$u kZ ™lZ F, g± ä V,Z a kZ Xì 7?Š 9z ôÜðÃ
=äßÚ ä×Ö] ^Þƒ^Âœ Xì lzg *Š ÅÇIZāŽ Ô ì Åxñè [

313
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Xá x »Ð g "Z ~ y»g Z ¹!*


Å×Xì @* ƒ èg¬ wî1 Xì ŠgZz b§VâzŠ wîgzZg"Z ~)¸


~ iúÅ Y (V; X 7`w¼ ÂÔñY Åg (Z ª Zî¤/Z ~ x ªÆ iú


Xì @* Ü z »’ {zèY Ô’ e ã™7]PŒ
ƒ‰ Û D{Šc*

GLG
)ï ¢z
:÷ ë  ÷Z ]|Ôì ~ ~g g 0Æ i úÅ)L L
ÜãniªnÊ ð^fÎ oÖā ^ßùÚ gâ]„Ö] gâ„mæ †’ÃÖ] ±×’Þ ^ßÒZZ

XXèÃËi†Ú ‹ÛŽÖ]æ
DÆ kZ ÂÔ @*
Y Y D ÑZz äY ðä
/Z ÂÔ f
e | 7,i ú Å )ë L L
ƒ— `gÎJ
ó Xó @* -î
ÌZ `gÎ ÂÔ( V;z Z # Ô@* Y s§ÅoÖ]ç āì ~ e $Zzg q -Z
Y DŠ Z% Ð oÖ]ç ( kZ X ÷ d $ŒÛ Æ ég e à Zú‰gzZ X @* ƒ—
Xì ô¥~ e $Zzg «ā 6Ôì
ä 'Xì H ™f » ä™ð Ä)†§ q -Z sÜ~ g $u
Cƒ .ß Ð XXÄq†mZZ  gzZ Xì '** ™ð Ä)†§zŠ Ð t
āt :Ô **™ qŽg s§Å oÖ]ç ÐÜæ:ì p» XXÄq†mZZ èÑq Xì
X **
M :Zz ™ Y
ƒ qzÑI] &Ð äƒ [z¾Æ `gÎ~ Vñ¤ Ü z »)gzZ
/‰
!Ý^Ûi ±Ê ^ãËnËíi æ é¡’Ö] á^Ò…œ Ù]‚jÂ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ 
DQNRE&m‚vÖ] ÜÎ… (†’ÃÖ] kÎæ h^e (é¡’Ö] knÎ]çÚ h^jÒ (°…^ífÖ] xnv‘ 
DQNQE&m‚vÖ] ÜÎ …(Ðe^‰ …‚’Ú
314
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Æ `gÎgzZ X 7 ** ™ð » Ä) ég e &~ | l, e‚Xì @*


Y
Æ `gÎ : Xì @* ƒ „ — `gÎ ÂÔƒ ̹!* ‚|Š M ~ äƒ [z¾
[z¾ `gÎÄ) âZ ÂÔ ñY S7, i ú̬ ‚zŠ ¤/Z Ð äƒ [z¾
Ä) âZāì Œt ä 'Xì $ Ë Y Åð ¬ ] |Š M Ð äƒ
ƒ CY S7,W {g!*
ä7 {g!*W 2) Z® Ô’ e yŠ JŠ M c ä™ð
c*
!!ì „&5nZ‹Zt 'Ï
:nZ ‹Z
]| Ö™| 7,×i ú m, +Z†0 /gzZ ~ā ÷ ë)â Z1Z L L
ìg| 7,)i ú{zā ÷ Ù Š HX ‰ − V; Æ ÷Z 0 ´ â
Ü z » g—ā Ñ ì ?Ht ā Y7 ä ë X ÷
æE ó Xó å ¸ ‰
DNPTVÝ¡‰]
:[ ZŽ
ëā ì t À F,X Œß ÌÈgz Z H ß ÌÀ F,» g
$u kZ
÷Z Q ( ~ Y Z M Z Å y Z ª ) S7,i úB‚ Æ
m,+Z†0 / ä
Ž Ôì X X Ü $ Z Z  V Œ X ¸ ì g | 7,){ z ÂÔ ‰ V ; Æ ´ â 0


X ‰ − Öā 7Èt Ô ‰ ™IZg f ª X ì @*
ƒ c q Z F,
/Xì @* Ü z » )‰
Y ƒ q zщ Ü z » ×Z
Y ƒ »‰
Ü z kZ Ôì @* #
Æ y Z ‰ X Ï ƒ S7,Æ™í@*i ú Å × yŠ kZ ä
m,+Z†0

xnv‘ (DQNPE&m‚vÖ] ÜÎ… (†’ÃÖ] kÎæ h^e (é¡’Ö] knÎ]çÚ h^jÒ V °…^ífÖ] xnv‘ 
DRNOE&m‚vÖ] ÜÎ… (†’ÃÖ^e †nÓfjÖ] h^fvj‰] h^e V‚q^ŠÛÖ] h^jÒ VÜ׊Ú
315
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

D°…^fÖ] xjÊEX¸ D ™ Hí@*


~ i úðZ ´èY Ô ¶]Š ¬ Å y Z0

+{
:÷ ˜ ˆ Æ kZ
:s %ZgzZ PL L
Üã×Ö] Õ‚Ûveæ ^ße… Üã×Ö] ÔÞ^vf‰ZZ  ]À M ~ {>
X¸ D™ J 7,XX±Ö†ËÆ]


:¸ D™ J 7,¬Št ~ i ú\ M

XX†fÏÖ] h]„ àÚ ÔeƒçÂœ ±Þāô Üã×Ö]ZZ
"7,¬Š t ä  ]À M =ā ÷ D ⠁
Û  & œ–1Z ]|
: ð⠁$Z@ Å
Ûe
XXÜnu†Ö] …çËÇÖ] kÞœ ÔÞāý±ŠËÞ kÛ×¾±Þā Üã×Ö]ZZ

D™ J 7,¬Š t ˆ Æ qÃg g—ā ÷ ë oFÊæ] ±eœ àe ²]‚fÂ



Xì ¬Š D XXý š…Ÿ] ðØÚæ lçFÛFŠÖ] ðØÚ ‚ÛvÖ] ÔÖ ^ße…ZZ

:å c* V- XXl^nvjÖ]ZZ Ãë ä  g—:÷ ë  k„0Z


J7,
NTKNV°…^fÖ] xjÊ 
DSRME&m‚vÖ] ÜÎ… (ÅçÒ†Ö] ±Ê ð^‚Ö] h^e (é¡’Ö] èË‘ h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
(DSUTE &m‚vÖ] ÜÎ… (Ý¡ŠÖ] ØfÎ ð^‚Ö] h^e (é¡’Ö] èË‘ h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘
DQTSE&m‚vÖ] ÜÎ… (é¡’Ö] ±Ê äßÚ ƒ^ÃjŠm ^Ú h^e (‚q^ŠÛÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘
DS UUE& m ‚vÖ] ÜÎ… ( Ý¡ ŠÖ ] Øf Î ð^ Â‚Ö ] h ^e (é¡ ’Ö ] è Ë‘ h ^j Ò V° …^í fÖ] x nv‘
ÜÎ… (ÅçÒ†Ö] àÚ ä‰œ… ÄÊ… ]ƒā ÙçÏm ^Ú h^e (é¡’Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘
ðøØûÚô æø ”ô …øûŸÿû] ðøØûÚô æø lô]çF ÛFŠ$ Ö] ðøØûÚô ‚öÛûvøÖû] ÔøøÖ ^ßø$e…ø Ü$ ãö×#Öø]ZZ:÷ p ÖZÆ ¬Š DPSRE&m‚vÖ]
XX‚Ãûeø õðoûø àûÚô køòûô ^Úø
316
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

XXl^fn_Ö] lçF×’Ö] l^Ò…^fÛÖ] l^nvjÖ]ZZ




¾6,\ M ë ~ i úā Y7 Ð g—ä °‚Â^ŠÖ] ‚nÛuçeœ


:b§kZ ¹ ?,™ 5 XXéçF בL L b§
knב ^ÛÒ äjm…ƒæ äq]懜 oF×Âæ ‚ÛvÚ o× ؑ Üã×Öœ ZZ
^ÛÒ äjmF…ƒæ äq]æ‡œæ ‚ÛvÚ o× Յ^eæ Ünâ]†eā o×Â

XX=Ünâ]†eā o× kÒ…^e
- XXäüÖ牅æ åü‚fÂZZ XXl^nvjÖ]ZZ ?ā ÷ D ⠁
ÂÔ ^| 7,J Û  g—
DNPU V xs ZzŠ E ó Xó ùâ ¬Š Ô ñ M ~ Y Ž Q

ïŽ Ô÷ Z ÷ N ¬Š wŠ  {z ì gÃè ~ g
+Zi c* $Š q Z yZ¼ Ž
$Š q Z yZèY Ô7s %Z ðÃ~ g
g $Š qZ yZ gzZ i úzz%WZz kZ X ÷
Ðg$Š q Z Ì]o » yZ Ô÷ zz%ŠzgŠ gzZ N ¬Š Ž Xð7,¸ā 7t ~
X ÷ IN ¬Š à Zz g
$Š q Zā H7t ݬ ðÃXì M

DPLOE&m‚vÖ] ÜÎ… (é¡’Ö] ±Ê ‚ãŽjÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ 


VÜ×ŠÚ xnv‘ (DOMTUE&m‚vÖ] ÜÎ… —áçʈm™h^e (ð^nfÞ¢] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DPLSE &m‚vÖ] ÜÎ… (‚ãŽjÖ] ±Ê "
# ±fßÖ] o× 顒Ö] h^e (é¡’Ö] h^jÒ
DPLNE&m‚vÖ] ÜÎ… ( é¡’Ö] ±Ê ‚ãŽjÖ] h^e ( é¡’Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘
317
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

VZƒg Š
[!* H

¿+4

Ôì ð M N @* gzZ ¤¹ ÅŠ ˜ èa ~ y M Œ Û āì tāÜ » kZ
gzZ Ù M gzZ **
î ** 3ā ì @* ƒ x¥Ð g
$u 1Ôì ¿+4 {z n kZ
: ÄŠ Ð B; gzZ y!* i à y›2 Xì xsZ YZ Ô I xs à ƒ Ù M **
X 7„ ™f »Š ˜ ~ g
$Š q Z zŠ yZ Xì xsZ YZ Ô **
à
:nZ ‹Z
C n ÅzgŠ ¸a c*
c* }ŠÃŠ ˜ ~ XÔH
gg$Š q Z +Z [ Z
:ì Š
H
Û  Š&0 vZ†
ā Y7 Ð ]À M ä ~ ā ÷ D ⠁
ˆ Æ kZ X ‰ â
/ i ú :c*
Ü z ~È0* Û ?ì K̈Ã ¿4 Ð ƒ

D°…^íeE XŠ ˜ ˆ Æ kZ gzZ # .Å +−Zz
Ö }


Š N V¹ÃŠ ˜ gzZ c*
! c* ŠÄg V¹Ãi úä \ M ¬Š
:¹Ðg—ä È ¬ ]|iŠ q -Z
Ø–Êœ àùÓÖæ Ÿ Ù^Î [‚â^rÞ ¡Êœ (ØÛÃÖ] Ø–Êœ ^ãrÖ] p†ÞZZ
&m‚ vÖ] ÜÎ… (^ã jÎç Ö (é¡’ Ö] Ø– Ê h^e ( é¡’ Ö] k nÎ]ç Ú h^jÒ V° …^í fÖ] xnv‘ 
Ø–Êœ oFÖ^Ãi ä×Ö^e á^Ûm¦] áçÒ h^e (á^Ûm¦] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ ( DQLPE
DTQ E&m‚v Ö] ÜÎ… (Ù^ Û¢ ]
318
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.


XX…æ†fÚ su ^ãrÖ]
Ô7c* âÛ ?,™: Š ˜ ë HÔì ¿+4Š ˜ ~ ñZg ~g øL L
ó Xó ì Š ˜ +4 eÉ


wÎggzZ Z}.:c*Û ?ì K̈ÿ+4ā Y7 Ð g—ä ¿Ë


â
X e ˆ Æ kZgzZ Š ˜ ˆ Æ kZ ÔyZZ 6,

$u kZ ÔŠ ˜ ˆ Æ kZ gzZ å e ¿+4~ g
g $u à Zz 6,
zZ
ã!*Û Å wâ z yY :ì H y M Œ
Œ Û Xì 4Š ˜ Ð e ._Æ
Ôz™: Ô z™Š ˜āì tê » g $upX ÏA 7¼ A %Æ
!ì ~g v¼A
9g $upÔÐ ,Š 7¼ A %ÆŠ˜ ëā ñ`ÄÑ y M Œ Û
Xì g66,−~ ¼ A ÃgZŠ {izggzZ ~iúvZāì
:ƒ±5 g $u q-Z Å °„Ú†i gzZ äq^Ú àe]
DMPPTE&m‚vÖ] ÜÎ… (…æ†fÛÖ] svÖ] Ø–Ê h^e (svÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
Å .ß kZ Ôì @* ƒ" $U* aZ eā: ì „g ƒ " $U* ½Z Å Š ˜ Ð g $u kZ 
( uZg+Z sw) XX àûÓôÖF ZZ Ã XXà$ ÓöøÖZZ Â Šg Zz ~ g
$u ä r# ™ t',ā ì t zz ÝZ
t ÀF,9» g $u Ô÷ ìg ™ nZ ‹Z 6,g $u Ð zz Å T Xì H ßÀF, ™™

Û ä  \ M ?,™: Š ˜ Ìë H Â Ô÷ B¿aZ Ð ƒ
â
? :c* Ê ˜ ë L L
e ~ hÆ VÂgúā ì @* ƒC Ù ª Ð T ó Xó ì gzÞ e Š ˜ +4 a Æ VÂgú
OTNKOV°…^fÖ] xjÊ:BŠ Xì ¿aZ
(DNRE&m‚vÖ] ÜÎ… (ØÛÃÖ] çâ á^Ûm¦] áā Ù^Î àÚ h^e ( á^Ûm¦] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘
ÜÎ… (Ù^Û¢] Ø–Êœ oFÖ^Ãi ä×Ö^e á^Ûm¦] áçÒ h^e ( á^Ûm¦] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘
DTOE&m‚vÖ]
319
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

}g vŽ ¿(Z ?ì K̈ÿ4Ð ƒ ā Vƒ C »~ H L L
gz Z ƒ 4 Ð ã !* Œ +e gz Z äΎ Ô} Š ™— à VŽgŠ
Û Å ~0
KZ gzZ 3 » 3Š¤ /Å VzuzŠ ?~ T Ôƒ YZ ÌÐ Š ˜ kZ

ó ó!™f »vZ : ¹Ô !ØC:¹ä VÍß ó ó?ƒ D É
:[ ZŽ
:÷ ŠŽñwZ ¸Z {Š c*
i ¹ Æ  ]À M 6,Š ˜ ~ V(u
yà òŠ M + 4 !vZ wÎg c*: ¹ ä Ë Ôì e $Zzg Ð  G1Z
ó ó!÷ D™Š ˜ Ð w â z y Y ~ { Zg ÅvZ Ž ðñ{ z :c*
â
Û ?ì



óXó ì ¿+4 » *ŠÔ ** ™sÜx÷ áq
-Z c*ðq
-Z ~ {Zg ÅvZL L
Xì ð M ¤ÅŠ ˜ ~ g $Š qZ vŠ b§ÏZ
s%Z ~ ”Å wqZ +4 ªXXÙ^Û¢] Ø–ÊœZZ ā ì t ÝZ
:ƒ±5 ,X ÷ Z½Z {Žzāì t Å s %Zzz gzZ Xì
ðà {z´ Æ yZ ~ xsZ gzZ ¬ā ì @* ƒ aZ n kZ ¿q -Z L
ƒ 7tg à ¿ZuzŠ
X yZZ‰ Ô @*
h^jÒ Väq^Ú àe] à߉ (DOOSSE&m‚vÖ] ÜÎ… (äßÚ h^e (l]ç‚Ö] h]çeœ V°„Ú†jÖ] à߉ 
DOSULE&m‚vÖ] ÜÎ… (†Ò„Ö] Ø–Ê h^e (h¢]
±Ê äÖ^Ú æ äŠËße ‚â^rm àÚ©Ú Œ^ßÖ] Ø–Êœ h^e (†nŠÖ]æ ^`rÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
^`rÖ] Ø–Ê h^e (é…^Ú¦] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DNSOPE&m‚vÖ] ÜÎ… ( ä×Ö] Ønf‰
DMTTTE&m‚vÖ] ÜÎ… (½^e†Ö]æ
ŒçÎ h^Î æ Ønf‰ ±Ê èuæ†Ö]æ éæ‚ÇÖ] h^e (†nŠÖ]æ ^ãrÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘
Ø–Ê h^e (é…^Ú¦] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DNROUE&m‚vÖ] ÜÎ… (èßrÖ] àÚ ÜÒ‚uœ
DMTTLE&m‚vÖ] ÜÎ… (oFÖ^Ãi ä×Ö] Ønf‰ ±Ê èuæ†Ö]æ éæ‚ÇÖ]
320
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

@* ƒ ~ xsZ æLJ% çÖZ ÿq


-Z 4Š Aāì Cƒt zz Å kZ L
ƒ 7Ã}uzŠ Ôì
X e ‰ Ô @*
ƒ 7ãU*ðà » yZ ~ Š mZ t £ā ÷ Æ nkZ wqZ ‰gzZ
Ô@*
™yˆZ Ð +−Zz‰
X **
n Æ vZ îG*Юñ´Z ¿{zā ì Cƒ t ½Z Å ¿q -Z LgzZ
XvZ −° Š ˜ ‰ Ôì @*ƒ 77
œ£É Ô7Ð b‚z { zā ì @* ƒ aZ n kZ ¿q -Z LgzZ
™f gzZ i ú‰ Ô7 7 a Æ ²] oÖā h†Ïi gzZ ì @*
ƒÐ ~
XvZ
ƒ 74Ð Ñaz }Ôì ]z· Ì~ : M » {gÃè {Žz yZ
X @*
» kZ Š ˜ gzZ ì Ñi úèY XÐ Vƒ aZ Ð Š ˜ Ô{ izgÔi ú n kZ
]Š „Å \¬vZB‚Æ yâ Z z ðZā ì t ÑÝZ Ð Š ˜ ªXaz
:ì ~ ˆ y M ŒÛ ‰X ñ Y Å
]çi!æ éçF×’Ö] ]çÚ^Îœ š…¢]±Ê ÜãßÓÚ áā àm„Ö] ™

—éçFÒˆÖ]
gzZÐ ,™ì‡i úvßt ÂÔ õg ZMZ ~ }i ÃyZ ä ë¤ /Z L L
ó Xó Ð ,™ ZŠ Z > 2i
â
:c*Û (q -Z

—o×’Ê äe… ܉] †Òƒæ ooÒˆi àÚ x×Êœ ‚Î ™
P M V s v Ö] 
MQ!MPVo×¢] 
321
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

ó Xó Zƒ [x» {z Ôñ 7,i úgzZ á x ** ¿Ž L L


»vZ ™ƒ u 0*
gzZ ƒ : Ýq ÑJ
-Z# Ô Ç ìg J
-‰Ü z ÏZ {z Ô Ç ƒ az Ž 2
Ž~*Š J
-Z# Ôì J
-‰Ü z ÏZ Š ˜ : X Ç ìg ̈ Æ kZ Ñ
„ Ê ˜ Ô ÇƒŽ Z
# b§ÏZ X Ç ñY ƒ »Š ˜ ÂÔÇ ìg :Ž Z
# Ôì
Û X σ Ýq ½ZgzZ qzZ
:ì ~ˆ y M Œ

—èßjÊ áçÓi Ÿ oFju Üâç×i^Îæ™
ó Xó ìg: ( uÑ)Žā J -VŒ z±L L
h È 7Ì¿( Ã kZ ‰
< Yp Ô M Ü z kZ ÂÔ Š
Hƒ »w yZ
#
4Š Ìê
q Å ï¬ ~ ä™ ³û% » ¿Q X }¿+ 4ÃkZ
X ì ¿+ 4~ µ îS ** 3c òŠ M g Z− â q
î ** ƒ
-Z X ì @*
:ì ~ ˆ y M Œ Û
݃ Ýçm ±Ê Ý^Ûā æœ o èfÎ… ÔÊ o èfÏÃÖ] ^Ú Õ]…œ ^Úæ™

— o èfÇŠÚ
™Š Zi M xÝ {z ?ì H Kvg Z ¦
µgzZ ** /g ZØŠ {zā D HÃ\ M L L
ó óXì **î **3~
:c* â
Û ~ ‘q ÒgÎgzZ
Ý^Û o× ˜vm Ÿæ o Ün¿ÃÖ] ²^e àÚ©m Ÿ á^Ò äÞā ™

—ànÓŠÛÖ]
M U O V é † Ï f Ö] 
MP!MO!MNV‚×fÖ] 
OP!OOVèÎ^vÖ]
322
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Æ ¨gzZ å: yZZ » kZ 6,xvZā Š Hn kZ ~ 3{zL L


ó óX å êŠ: (F, 6,äî
â
:c* æ >gÎ
Û ~ W,
o ànÓŠÛÖ] ÜÃ_Þ ÔÞ ÜÖæ o àn×’ÛÖ] àÚ ÔÞ ÜÖ ]çÖ^Î ™

—àm‚Ö] Ýçne h„ÓÞ ^ßÒæ o àn–ñ^íÖ] ÄÚ šçíÞ ^ßÒæ
: Ô¸ : ~iúëL L (ā }¤
/n kZ ~ 3ëÐ }qizŠ)
yŠ gzZ D™ '!*
D Pà Y Z b {Šƒ Ô¸ D î **
3Ã ¨
ó Xó ¸
â
:c*Û Xì Š C ÃXX²] †ÒƒZZ „ i Zg » ! x» ~ Š ˜ É
Hc*

—áçv×Ëi ÜÓ×ÃÖ ]†n%Ò ²] ]æ†Òƒ]æ ]çjf$^Ê èòÊ ÜjnÏÖ ]ƒā™
Æ ]Ò™f »vZ gzZ Ôz±™W ÂÔCÐ ® ) ) ( ÔŠ ) ËZ# LL
óXó ƒ Yƒ [x» ?ā @*Xz™B‚
:Å 7Å ¿gzZ ËÔì ÅN @* ÅXX²] †ÒƒZZ gŠT ä ˆ y M Œ Û

— ]†n%Ò ²] æ†Òƒ] ™
ó Xó z™ HŠ c*
Ð ]ÒÃvZ L L
:H M n!*
g [ ZŽ K g "Ñ!* ˆ Æ ākZ
Ô7µ ðÃ~ kZ Xì Š Hc*C YZ IxsgzZ ** î **3~ g
$ukZ
; » xsgzZ ì @*
gzZ ÷Z Ô ** ƒ ¿+4 Ô ** î **3~ ]Ñq ‰

P R ! P O V † $ ‚ Û Ö] 
PQVÙ^ËÞ¢] 
Ðe^‰ …‚’Ú
323
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

ƒ=g f +4 c ä™ Za ¿Z
Xì @*
» ›z ÛZ z t·Z z ŠŽZ Ô) : e
$fZ Ð y›Ëà y›Ë
™7Š˜ x¸xèY Xì )l »Š˜ ŠŽZ z t·Z gzZ ì az +4
â
:c*Û Xì »zgÐ qZ4,6,x£ÆŠ˜ ä y M Œ
Û WZz kZ X$
Ë

—]ç׎ËjÊ ]ç‡^ßi Ÿæ™
ó Xó Ð ƒ Yƒ wŠ$ +Ð kZ Ôz™: q Z 4,LL
~ ŠmZ t£gzZ Xì 4Ð ƒ iúÐ pÒÆvZ àZ [½gzZÑ
XŠ˜ cvZ G î*Юñ´ZQ Xì yˆZB‚Æ +−Zz ¿4Ð ƒ
Š˜ Xì 4Ð ä™yˆZB‚Æ +−Zz gzZ Š˜ Æ Ñpä iú
+−Zz sÜ œ~ ä™yˆZB‚Æ +−ZzgzZì Ãt‘ÒZ œ~
Ð ä™yˆZB‚Æ t‘~uzŠ Ô** ™yˆZB‚Æ +−Zz Xì Ã
Š˜ ÂÔƒ и /Z Xƒ: и
Û¤ # Ôì ‰
ÛZ Ü z kZt pXì 4
Xì xlgzZ aZ ÌÐ ä™yˆZB‚Æ +−Zz
Ðn /Z Xì 4Ð Š ˜ e ÂÔƒ : Ðn
Û¤ Û Š˜ Z# c VÂgú
'gú¥# Â izZ ~ g $u Xì aZ Š ˜ a Æ VÂgúQ ÂÔƒ
Æ VÂgú¬t n kZ Xì Zƒ wEZ XX à$ ÓöÖø ZZ Â ~ kZ 3U* Ô÷
Xì a
]%Æ kZèY Ôì @* ƒB‚Æ yZZ sÜt Û ~ xsZ gzZ ¬
gzZƒ: Ðn Û Š˜ ¤
/Z XeQgzZƒ n Û¤/Z ÔŠ˜ ˆ Æ kZ XCƒ 7
ƒ aZÐtñn
Xì @* Û Ô Ðn Û èY Ôì @* ƒ4 e ÂÔƒ n Ûe
PRVÙ^ËÞ¢] 
324
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

gzZazèa Š ˜ Xì 4Ð ƒ Æ vZ à Z [½™f » vZ
~ {g !*
tñn Ðn
Û c* Û Š ˜ 1Xì 4vZ ™f WZz kZ Ôì ÑvZ ™f
Û X ÷ Z{Žz Æ ½Z Xì 4Ð vZ ™f 6,Y ¯ Å äƒ
y MŒ
:ì ~ ˆ

—†fÒœ ²] †Ò„Öæ™
ó Xó ì Z(,Ð ƒ ™f »vZ L L
A %Æ Š ˜ (‰Ìä ˆ y M Œ
Ã+@WgzZ ì H {°z » ¼ Û gzZ
â
:c*Û Xì c* ŠgZŒ
Û aZ Ð +@W)
àm‚Â^ÏÖ] o× ÜãŠËÞœ æ ÜãÖ]çÚªe àm‚â^rÛÖ] ²] Ø–Ê™

—oFߊvÖ] ²] ‚Âæ ¡Òæ èq…
½6,VßZz á̂ ä \¬vZ ÃVßZz 䙊˜ Ð yY z wâL L
Š {°z YZÃq
A ª) óXó ì c*
(» ¼ Ù gzZì ~Š

-ZC
« Xtñ LgzZ ì @*ƒ Ð n Ü z ‰Š ˜ ā ì t zz Å kZ
Û‰
» ¤~ ]gß ~uzŠ gzZ ì Cƒ ]gz¢ Å Š ˜ c ]~ ]gß
?ì @* wDZ ðÃc n2Ì[Z HXì @*
Y {g ¹!* ƒ zb


P Q V l ç f Ó ß Ã Ö] 
U Q V ð ^ Š ß Ö] 
SMTKMV†n%Ò àe] †nŠËi (ONPKQV±f›†ÏÖ] †nŠËi (NNUKPV°†f_Ö] †nŠËi

325
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

VZƒg !*
[ !*

ó ó]Š „ÅvZ L L

:÷ ˜
KI âJ M Å yZ X 7ÁÐ hz™J M Š Z® Å Vâ ›‰ Ü z kZ L L
q Å yZā ¶ Š Ð ]‡ Zg f pÔ÷ ŠŽñÌàKY
ª
Ô×Å ä3: Ô]Ñç$ +Ô±) ÔIY Æ ZgŠ wzZ ?ì H
hz™b ÔtØ » Íõ: Ô]ÐÐ œD: Ôàe » ä™ ] !* :
āª q Å V™D hz™ q +Ð Vzgðe ÔdŠ Ã V±zg
-Z Ô F,
$
ÄÑ :e Ô Ù M ** Ð 0™gzZ ñƒ " ze J- Ka ~ ª ˜
ÔF,+ÌÐ yZ ª
$ q Å Vâ › ì hz™ õ0*gzZ V- ò
yZ ,q P (C Ù pÔ÷ X ~ o C Ù Zƒ z [ M C Ù y›
‹» Ô ~ga x » ÔäÔk#Z Ô«Ý Ôª ˜ ª X ÷ uœ~
~',kZ Å Vâ ›ā ì @* ƒ Za wZÎ X ~g Z¼ Ð x ¸ KZ gzZ
-Z sÜ[ZŽ » kZ ?ì yÃg ZŠ )f » ª
» kZ gzZ ÕäO$ Ôì q q
I#
VÅÑ ~ yZ X ÷ ] .) VÅÑ ~ xsZ ñ*Š !xsZ ö-Gu
:āì ;g }Š t òZ sfzgqÃVâ ›x ÷ á z ð ÕäO$CÙ gzZ Ô ÕäO$
[Z± L»vZ gzZ ì ðõ Œ#
Ö Z t Ôƒ [8Æ vZ ?sÜ
X Ç}™7
326
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.


XXh¡Ò ^ãe¡›æ èËnq ^nÞ‚Ö]ZZ
ó óX ÷ õG/O²N ¨
¤Æ Tì g ZŠ%q
-Z *Š L L

XX‹rßm Ÿ àÚ©ÛÖ]ZZ
ƒ 7u0*
ó óX @* {z Ôá ï«Ý „ X6,Ÿðñ L L
**
Xì CY ï0Ð h e | 7,ÝsÜ
~ ] Ñ» gzZ { k Hb‚ X ÷ u 0* **xEx Ó ¹!*%Æ g $ugzZ}
Xì ¬ ** ™g¨
X ÷ ÒzŠ ‰
Ü zÆ ]Zg ¿Z (,Ð ƒ » *Š
à zZ Zg ø {z ÂÔì ;g ™ # Ö Ó? ë ¤ /Z ÔÓ c* ä {z { Zp Ô Zí ZC
ƒ5 Ù
Xì n ) ¤Z Å kZ gzZ ì %ÑZ
Û 6,ë®
Xì k]+4 » *Š ‘y 
-Z ~ ¼
q A gzZ ì CÑŠ [Z N » VzLÄÑ gzZ e ÄÑ q -Z ¬Š V#
Xì C¯ jûÄÑ
Xì e** ]%} ñ”%
kZ n kZ Ô÷ ØŠ ™á ZjÆ }Šç'NV# ]Zg (Z V# ä vZ
X ùâ ,Š Z%Ð
ØŠ ÷^Z +Æ nkZ ~ r â Š Æ òŠ M ˤ /Zā ¼ 8»Z
~h¢ k] YZ Ð ƒ Ôì { kHb‚ Ôì g ZŠ% *Š ā N Y
DMOMOVð^ËíÖ] ̎ÒEXì ó óqçñL Le
$Zzgt 
ÜÎ…( å†nÆæ ÑçŠÖ] ±Ê ±ŽÛm æ t†ím gßrÖ] h^e (ØŠÇÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
(‹rßm Ÿ Ü׊ÛÖ] ᜠo× ØnÖ‚Ö] h^e (˜nvÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DNTME &m‚vÖ]
Xì „g M Ð M ô=Å g $u kZ DOSME&m‚vÖ] ÜÎ…
327
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

H Å^ÃkZ X {)z {)z ì _ƒ ‚g k0* }g ø 0 X ì


?ñY HVYŠ ˜ ?]gz¢
ā Zƒ t ³ » T Ôì ;g ™ VÅ Z + yZ Ð k',Î {¾ ÕäO$
gzZ Í ¬Š Š Ù X ‰ ™e
ÛC $Zu~6g z vg Æ I ÿG 5…!*
Z z x ;zZ
: ÔtØ » V- — : X Z 7,Y gzŠ VÎÃÐ ¿ñ*Š ™0 VZp ¬Š
Ô\G, ~ Vl: X ]g Zw~ Û: ÔmÐ ¿: Ô ƒ Î Ð œ
gzZ : [ Ð g ëg ¾zf Vƒ 0*Ô W, Z ~ Vjâ: Ô]¯ ~ V]:
X xzøÐ ]¯§»B;
B Å Yâ 1914Ô ;g @*
k Y HÐ ¬Š ` ´ » XŠ qC Ù gzZ Š ëZC
Ù Ôn%C Ù
Æ y*zy gzZ c* Š h — ù » ÅR, ™g â g â ä V- Š ŽZ ~ x
D D ÅXX àømû†ôÊô^ÓøûÖ] ÝôçûÏøÖû] o×øÂø ^Þø†û’öÞû] ^øße$…ø ZZ y›hz™ kŠ
™Å
VŒ Xì ÿ) Zg ZŠ *Š ā ñŒyà 7Z Xìg _â N ¬Š
ÔY eZ Ôñ Ôœy M Œ Û Zg ‚ X ÷ Dƒ g 0*} Ú Ð ¿sÜ
;g }Š –Št 6,xŠ xŠgzZ ì ;g š s§Å Š ˜ gzZ ~g 3 VY
,Š ¯ _g Zz Zg vÃx ¸gzZ Ëë ÂÔ c* Š hg ¿ä ?¤ /Zā ì
! - Z {z Ô ~gŽ {z Ô äÏq¡‰ {z Ô~â ï {z Ô²„ {z ÔðZ {z XÐ
x » Ô‰ 0 lȃ tZ # ÔegzZ äÎq -Z Æ b§kZ gzZ
È*ZŠ Å yZ ä ( \¬) vZ  ÔÑ äZ Ä Ð œ Ô c* Š hg
Ž Ôì , q -Z » ¿C Ù ~ *Š X ~ŠÄgÆ ¯ : YZ ºz Ñ
„ gzZ ¼ g $u pX Y Y H 7Z] .Ð kZ ~ ]gß Ë
Æ vZ wÎg ~ā ÷ D ⠁ Û  †0 f ç ]|Xì 9
328
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Ÿā äÖā ŸL LÐ ì ¿Ž ā c*
â
Û ä \ M Ô å6,~g ZÎ q
-Z { Z_
~ :Y7 ä f çX Ç ñY c*
ƒ Š ™x ZwÃ36,kZ ÔǾ XX²]
NY ƒ ï GibN Æ™ Š OZ 6,kZ vßā c* Û ?Vƒ ‹ Š ÷
⁠á gZ Ã

X ÅC
Ù ªg
$ut ‰ Ü z D% ä f ççO XÐ
~ } i ZzgŠ kZ ¿Ž Xì { i ZzgŠ » xsZÝā ÷ ë Y f‰
òiÑ ÐZ Ô Ç ñY 0M» Ì‚ÎòsZā í V- c* Ô Çƒ 4ZŠ
Ãf ç ä  vZ wÎgāØ⠁ Û t pÔ u7,**™g (Z g ZŠ™òsZ
@*™ Za :g ZŠ™ òsZ H ?c* Š uzg VY Ð VÅ g $u kZ
Xì Cƒ ÌÐ g $u gzZ q -Z G @* Å wÑ+ Z kZ }g ø ?ì

( Xì _g ¦ /¬Ž ì Å yÒ g $u q-Z à Zz ›Ð M )
ā ÷ ë g f1Z (ā ì Å yÒ g $u Å  g f1Z ˆ Æ kZ )
ðà Z
# :c*â
Û ä \ M ÔŠHk0*Æ  ]À M ~ iŠ q -Z
CYƒ6,}oÏZ ]ñÅ kZ gzZ ì H XX²] Ÿā äÖā ŸL LòŠ M
]çÛãËm Ÿ ᜠènâ]†Ò ÝçÎ áæ ^ÚçÎ Ü×ÃÖ^e “ì àÚ h^e (Ü×ÃÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
o× l^Ú àÚ áœ o× ØnÖ‚Ö] h^e (á^Ûm¦] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DNMTE&m‚vÖ] ÜÎ…(
DMNTE&m‚vÖ] ÜÎ… (^÷Ã_Î èßrÖ] Øì ‚nuçjÖ]
wŠ Ì¿Žā c* â
Û Ã  {k
,Ù 1Z ]|ä  x™ Z Ñā ì ™f ~ g
C $u T ª 
# ÔzŠ }Š ~Ÿp Å ¼
Z A à kZ Ô ì êŠ „ZÍ Å XX²] Ÿ] äÖāŸ ZZ B‚ Æ ¢ Æ
á k0* Æ  x™ Z Ñ ÃyZ {z ÂÔð‹ g $utà  /]| ä  {k ,Ù 1Z ]|
C
VÜ×ŠÚ xnv‘EX c* Š™ IÐ ¶Š¸Å g $u kZ ÃVÍßx ¬ ä  \ M ~ ˆ gzZ ‰
ÜÎ… (^÷Ã_Î èßrÖ] Øì ‚nuçjÖ] o× l^Ú àÚ áœ o× ØnÖ‚Ö] h^e (á^Ûm¦] h^jÒ
DOME&m‚vÖ]
329
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

ƒ ga gzZ ãZi {z ¤
/Z :Y7 ä ~Ôì @* Y` ~ ¼A {z ÂÔì
Y7 wZθû% &ä ~X Ç ñY~ ¼ A ÌQ :c*â
Û ?Q
oF×ÂZZ XÑ ì û% ¶a gzZ Ôc* Š [ ZŽ ¸ û%CÙ ä \ M gzZ
XÃg f1Z { ZpÔ Ç ñY ~ „ ¼ A {zā XX…ƒ oeœ ÌÞœ ÜÆ…


!ƒ: VY 1 „
:}Ô÷ sÜÇ!*
Æg$ŠqZ yZŽ Ô÷ Ìg $ŠqZ +Z ‰èÑq
E

X Ç ñY 7~ ¼ A i é)O’
HÆ yZ : gzZ ÇAŠ 7Z : Ô Ç }™W \¬vZ Ð VñŠ M &
{k
:Ç}Š [ Z± J7ZÉ Ô Ç}™s ç
X ÑZz ½ ™āðZŠ V Ùæù] 
X ÑZz äÆ™yˆZ V Ýæ 
X ÑZz & ZŠÎ™ 3nKÑ

V Ýç ‰ 
™x Zw¼ 3 h » y›Ë¿Ž Ôì ~ g
A 6,kZ Ôì @* $u q
-Z
# gŠ {z :c*
-Z Å |
q ⁠-Z Xì ˆ ~Š
Û ?ƒ Zhð¹ h{z { Zp :Y7 ä ¿q
ó Xó ƒ 5

D Ý¡‰] æE
xnv‘ (DQPTUE&m‚vÖ] ÜÎ… (˜nfÖ] h^n%Ö] h^e (Œ^f×Ö] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DUPE&m‚vÖ] ÜÎ… (èßrÖ] Øì ^÷òn ä×Ö^e Õ†Žm Ÿ l^Ú àÚ h^e (á^Ûm¦] h^jÒ VÜ׊Ú
xnv‘ (DQSLUE&m‚vÖ] ÜÎ… (èÛnÛßÖ] àÚ å†Óm ^Ú h^e (h¢] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DMLQE&m‚vÖ] ÜÎ… (èÛnÛßÖ] Üm†vi À×Æ á^ne h^e ( á^Ûm¦] h^jÒ VÜ׊Ú
DMLRE &m‚vÖ] ÜÎ… ý…]‡¦] Ù^f‰ā Üm†vi À×Æ á^ne h^e (á^Ûm¦] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘
ÜÎ… (…^ßÖ^e é†q^Ê ànÛne Ü×ŠÚ Ðu Ä_jÎ] àÚ ‚nÂæ h^e (á^Ûm¦] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘
DMOSE&m‚vÖ]
330
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

:[ ZŽ
»g$Š q Z yZ Xì [ ƒ [ZŽ » g $u Å ִ g f1Z gzZ f ç Ô>k,Ù 1Z
C
¿6,<L zy MŒ Û āì gz¢Ôñ 7,ÝÐ wŠ tœ¿Žāì t È
Ü z ˤ
‰ /Z Xì $ Ë ƒ tÐ Æ gzZ ì Æ ÌQ 1Ô Çƒ {Š â M 6,ä™
ā 6X ñY i6,gî~g ¯{zāì gz¢ ÂÔƒŠiutÅnkZ Ð kZ
g lZ ™ƒ yä gzZ }™/ˆ Æ tā ì c* â
Û ä
~g g x â Z
÷ Ât ~íZ Æ g $u Å  g f1Zā ì ~ °…^fÖ] xjÊ gzZ Ô}™
{z ~ ]gß kZ  ÔñY ƒ T $@* ™ƒ yä Q XX†ËÇj‰]æ Ý‚Þ Ü$ZZ ā
» TÔ ì Cƒ ÌÐ y M Œ Û G @*Å pkZ gzZ X Ç ñY ƒ 4ZŠ ~ ¼ A
Xì [ ƒ ¬ ™f
I-#G
& Å yZ Ô÷ Å [™s§ Å xsZ ö u gzZ 5 Ž '!* {¾ ¹!*
qçñhu ‰gzZ Xì yc Âs§Å g $u ÚÅ ‰X ÷ 9
HHyÒ ß È » ‰gzZ ÷
:ì Š
c# Ö Z kZ : Ôƒ ǎ Ôì c # ó ðõŒ#
Ö Z kZt ó ì Ö Zt L L
X 7" $U* ¨Å kZ ~ V(uXƒ y⠁ Û **
ŽÔ
…¸ { Zp Ô *Š wâ : X ,™ …¸ Ð vZ Ž Ô÷ Š Z% ,q {z Ð *Š
X}™: c* }™
{zāì ]Š ¬ Å ðñāì Èt  » ó ó@*
„ ƒ 7‘ðñL L
Xì Lg „ u 0* {z Ì~ " $» gzZ _u n kZ Ôì @* ™Ì6,Ð
„ª ˜ ó ó@* ƒ 7u 0* Ôá ï«Ý „ X6,ŸðñL Lā It
**
DQPTUE°…^ífÖ] xnv‘ 
331
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

$u Ô7
!ì ÌY Z¬Z Ð g
™7òúŠ ðà » ]Ð "7,ÝsÜ
X @*
² Ô7» ݬ Ëò :t ó Xó ÷ u 0*xE ¹!*
** { z ´Æ g
$ugzZ}L L
y DÔ[ ˆ Ôk½Z Ô‚Ô} wßZ Ô[Š Z Ôèz sÜ~ ò  kgŠ
ôZ ÃVâ ›ā ì ŠŽñ ò : »
m,
~ m, á É X ÷ ŠŽñ
+Z†{ ÷
X’ e ÷
$u kZ ó Xó ÷ ÒzŠ ‰
ß»g » *Š L L
Ü z Æ ] Zg ¿Z(,Ð ƒ
Òg zŠ Ð ¥â z *Š x ÓL Lā ì t ÀF,9» kZ Xì Š
HHÀF,
4Ð *Š {z n kZ X ÷ Š Zi » ]y
M Òg zŠt ª 
ó Xó ÷ 4

VY Y fx Ó ÂÔì Å tä ˤ /Z Ô … â 7÷Z DIZ Ã}íZC Ù
! ?}Iyj™
Y f : X 7 ó ó9L Lt ā ì _ ƒ c ¬ 6,g $u à Zz ~h¢


X ÷ D™yÒ g $Š q Z ÅnkZ >


Ðg $u Ž DIZ Ìà èÂç•çÚ l^m]æ… à Zz [Z NÆ LÄÑ
:÷ D â Û ¹Z²ƒq 0Æ e $Zzg kZ Ô ì ®Ð zz Å w‚g ‚ z q éŒG ©$EZe$Zzgt 
±eœ àeŸ Øn×Ö] Ý^nÎ æ ‚rãjÖ] (DMNTUEPQRVÕ…^fÛÖ] àeŸ ‚âˆÖ]EXì 7 9{z
VèËnÖÖ] è׊׊Ö] (ONRKMV±Î]†Ã×Ö ð^nu¦] &m^uœ sm†íi (DNUPE OQQV^nÞ‚Ö]
MOQKT
(MUN VèÂçÛrÛÖ] ‚ñ]çËÖ] (PTKOV°‡çrÖ] àeŸ l^Âç•çÛÖ]EXì ó óqçñL L e $Zzg t 
D U L E N L R K M V è Ë n à – Ö] è × Š × Š Ö]

332
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

X D™7yÒ Ô÷ Zz
Xì 7< Ø è »Y f>Ìt óXó 7e** ]%}ñ”%L L
X7wì »g»Zz Y fÌ** ƒ » ]Zg(ZŠ4Æ VzŠç'Nb§ÏZ
x Ó W,Z » kZ ÂÔVƒ ½'!* +Z Ô¸ IY Ç!* Ž ä Vƒ ÕäO$ ‰¤ /Z
?ì Y7,ù 6,Vâ ›Æ *Š
Å „z g¨} (,c h e {^,Y » k#Z z Üz wZzi z ä Å Vâ ›
ā It » ÕäO$1X c* Š hgÊ ˜ ā ˆ à yâ Â]!* t Å ÕäO$ Xì ]gz¢
ÝZ X nZ e : {Š6,6,|X Zƒ : W, Z¼ » kZ ó Xó Åg } izg gzZ ð7,i úL L
vßāì t {z gzZ Xì gzZ¼ Ô ñƒ Za {gÃè [Ûƒ t 6,Y ¯ Å Tzz
vß ‰gzZ Ô c* Š hg **
™„z g¨~ < L zy M ŒÛ gzZ ‰ ƒ ~Š ¬Æ ÇS0 +Z
XÑ ä™g¨™hgÃlzg Å xgzZ ִ /ôā ‰ ƒŠ Zi M gŠ kZ
¸ gzZ ÷ í6,³kZ ë ˆ Æ ä™ Ã¦ù~ < L z yMŒ Û
[òZ Māì ;g M ` Ý » < L IZ >gzZ g $Q Z Ô$öz[ M
[òZ ‰ b§ ÏZ Ô÷ [òZ C Ù ªÆ ò} ‰ Xì 4ZŠ Ì ¬Š ~
Å tig nz ~ ¾}Xì @* Y c*OY ~ ˆ y M Œ
0* Û ™f » XÔ ÷ Ì{æ7
» kZ Xì 4ZŠ~ [òZ Æ ;Å tig ~g »$ +ā Z # Ôì : L » Ýz
4Š ðÃ~ tig èÝz Ã# Ö i 5 z ÅÔ® ) Zgi Ô]g ˆā 7Èt
@*ƒ ng ¬~ yZ LgzZ ÷ Dƒ ¬Zñ[ òZ ~C Ù ªgzZ m!* LLX 7
ðÃc kZ ÔÃ[ òZ m!* LgzZ Ôì Cƒ ßF, ÃCÙ ª L~ ng ¬ kZ Xì
Õ: Ôì Cƒ Õ c q C Ù V; Æ \¬vZp¤ /Z X 7gH {°‡
» [ òZ ~C Ù ª‰ gzZ Xì XX²] è߉ZZ x ** » ÏZ ó óÂ
_ » ò} L L ._Æ
333
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Ô{ izg Ôi ú }[ òZ m!* b§ÏZ Xì ~gz¢c w”Ƴ ** ™Ýq


Å “z \‰ Xì òiÑ Ì ** ™ g (Z à {)z 3g Ð »gzZ vZ ™f
ÌÅ ì — àømû†ôÊô^ÓøÖû] ÝôçûÏøÖû] o×øÂø ^øÞ†û’öÞû^Êø ™„ , z Xì ]gz¢


n Û Ì ** ™ Za » s ™zZ : ¾ q gzZ b & Z ¹Ü Z b§ ÏZ Xì ]gz¢


N T R V é † Ï f Ö] 
334
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

VZƒ¾
[ !*

ïÅ ó ó]nL LÂ

:āì tāÜ » kZ
ƒ 7s ç ª ÔÆ Ù7 {Š6,÷ pÆ ]nL L
6,kZÉ Ô @*
: œŽ X ì CY ï Zw Å kZ Ôì @*
ƒ {k Y 7,{Š6,
HŽ X ì @*
b & Z KZ ¤ 8Û Zw ™ƒ >iŠ q
/Z Î X ì © -Z { z } ™
HÆ kZ  Ô} ™ œ ª Ô} ™
Ù ( 6,ä™ œ: ) { k
: YC
] Ãâ °ˆxzŠ Ô È Ð { k
Hq-Z :÷ Cƒ , q zŠ ~ kZ X ì
+‹Š ¬ ÒÃ ~¡ c ¡! Zy
$ ™ ÒÃ ~¡gz Z 9c
X **
eZg‹ Ð çaN c*O wðeā: Ôì {)z ligz gz Z [ AZ Ð
**
Ã} pgz Z −7,Ã[ » û ` ´ » ò » **
~ y JZ X −7,
ŠÅñ ¥
X ** Ù !*
/™ YC ™Š c*
ā: Ôì **
gzZ ~¡) c ]Ãâ °ˆŽ Ô÷ ŠŽñ +Z g
$Š qZ ‰p
»çz ÃVñŠ M P ä y¢]|X ÷ C™7ÛZ D
+&5
¿Ž X¸ D™ Hçz b§kZ  vZ wÎgā ¹™ C i§
HÔŒ Z x ÓÆ kZ Ôá | 7,i ú«g zŠ Æ™çz b§kZ
{k
D°…^íeE X ÷ D Yƒ s ç


xnv‘ (DMQTE&m‚vÖ] ÜÎ… (^$¡$ ^$¡$ ðç•çÖ] h^e ( ðç•çÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
Æg $u kZ DNNRE&m‚vÖ] ÜÎ… (äÖ^ÛÒ æ ðç•çÖ] èË‘ h^e (é…^ã_Ö] h^jÒ VÜ׊Ú
335
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

«g zŠ Æ™çz ˆ Æ ä™ OÃ\ !*
¿ðä
/Zāt È
}™: x »½w‚W¤ ðà c*
XŠ HÂÔá | 7,i ú
Hƒ s ç { k
ðà c*
XŠ H» :ÂÔá | 7,i ú«gzŠ ~ y
Hƒ s ç { k M gzZ
ÂÔá | 7,Ò«g zŠ Ug ¯gzZ á ZzG,4N*
™ŠÃÐ |
# gŠ ¿
!sç {k
H
Å yZ gzZ } ó ó} M L L~ÇgzZ ¾ XX—ànÖ^–Ö]Ÿæ™ x â Z ~i úZ
# X2
ªÔ ñY ïÐ ‰
Zâ ë ƒ Ü z Æ } M Å V¤ Ü z » }M
Û ‰

X ÷ D Yƒ s ç { k
HÆ ƒ yZ ÂÔN Yƒ
X äö ã0* Ã È X3
X äU †»Ð 5 Zg X 4
X÷ ìg Y G sç {k H}g‚t Р䙊gzÆ Vƒ ¬ŠP gzZ X 5

X÷ DYƒ sç {k HÆ Vƒ 0*
B; gzZ V\ M ÔìÐ ä™çz X 6
DÝ¡‰] æE
:[ ZŽ
Xìg @*Y W, Hāì t È » ]n
Z » kZ ªÔñYƒ sç {k
ì [ ƒ `gŠ ~ ±Æ kZ Ž Ôì W,
Æ kZ c* Z {z Š Z%Ð W,
Z(kZ
HÔÆ ¿, Z ª XXäfÞƒ àÚ Ý‚Ïi ^Ú äÖ †ËÆZZ:÷ p ÖZ sf zgq~ y
sç {k M 
ðÃ,Z ~ g$u kZ ! ÷ ìg™r # ™ t',ā 6Ô{ k HŒ Zā: Ô÷ D Y bŠ™
™s ç Ì{k Há Zz äƒ Šiu {Ò M Æ ¿, Zāƒ @* ƒ iáÐ XÔ÷ 7p ÖZ
gŠ *
X 7„ *™ ó ós ç {k HÔŒ Z x Ó L LÀF,» kZ Z®XÐN Y bŠ
DSPUE&m‚vÖ] ÜÎ… (ànÚªjÖ^e ÝçÚªÛÖ] †ãq h^e (é¡’Ö] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DNPPE &m‚vÖ] ÜÎ… (ðç•çÖ] ð^Ú ÄÚ ^m^_íÖ] tæ†ì h^e (é…^ã_Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ 
336
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

:÷ [òZ Ð ¹ Æ ]nXì [ ƒ ~g ¤6,bzg


:[ òZÆ ]n
Ð kZ c {Ò M gzZ }Š hgà { k
HÔā ì t |Å kZ X/Â
X}™{Š Zg Z¢ » äY ug
:ì ~ ˆ y M ŒÛ

—Ì׉ ‚Î ^Ú Ü`Ö †ËÇm ]ç`jßm áā ]æ†ËÒ àm„×Ö ØΙ
Å Vƒk /Z Ô £ŠÈÐ Vz
H¬ Æ yZ ÂÔ N Y ug {z ¤ Û » LL
ó Xó Ï ñYƒ ]n
:÷ DYƒgzŠ ÔVƒ‰ |m
6,wŠŽ ]ZW, Z {zÆ {k HÌÐ V>

— l^ònŠÖ] àfâ„m l^ߊvÖ] áā ™
ó Xó ÷ CYá ÃVƒkHV)L L
]gz¢JÅ Ì6,c !Zi Z Æ ~g F Xì ÏÅ ~g F wV Å { k H
Zƒ gzZ Z½Q X ÷ CY ƒ bZi Ð Ì6,Ž Ô÷ Cƒ +Z Vc* g F ‰Xì
Zƒ gzZ Z½ s܎ Ô÷ Cƒ Å nkZ Vc* g F ‰Xì Cƒ ]gz¢ ÌÅ
]gz¢ Å Y Zz−!*` ´ ~ ‰gzZ X ÷ CY ƒ «g Ð b &Z gzZ ~pÅ
' '
z g lZ gzZ ÷ Æ Zƒ gzZ Z½!çEE
.-E V)Xì Æ Ì6,!çEE .-E/ÂXì Cƒ
'
Û ä \¬vZ 0ƬŠ Xì Æ Y Zz−!*
â
:ì c* ` ´!çEE
.-E ¬Š

— ÜÓÖ grj‰œ ±Þç] ™
OTVÙ^ËÞ¢] 
M M P V ç â 
RLV†Ê^Æ
337
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

ó Xó ÇVz™ Zg7 Ñ Zg v~ Ôz™ ¬Š ÐíL L


ZÆ { k
:]Z W, H
:÷ Æ nzŠ ]Z W, ZÆ { k
H
ƒ >Ð "7,: ‰ Ôì ƒ o {Š c* i I ~Š â ÃX ò}8{z q -Z
Æ kZ Ð ä™ OÃ\ !* gzZ **Y ^I 8-N* Ð äŠÃÐ 6,| # gŠ Ô **
Y
Yƒ xzøÐt‚
X **
ŠŽ z » y Z èY X ì Vz iñ {Š c*i I ó ó¦Ñ L Là X ] Z W,Z ‰gz Z
Å ð Z',Ô **
Y$Ö » wŠ § â Ô **
Y ƒ { ( » wŠ ‰ Ôì Zƒ x¥Ð <Ñ
VÍß Ô ** Yƒ eÐ n Ô **
F,Z » ÒÐ s§ Å vZ Ô ** Y ƒ á Zg s§
Y ƒ Za » ]Ð~ (,Ð kZ zz š ~ Vߊ Æ
X {)z {)z Ô **
:x|» { k
H
H Ã x » qNË c* # Zz Ëā ÷ ë ÐZ { k
ñY Zhg à Z HƒÑ
Ô7{ kHƒÑt ÂÔ ñY ^ I8
-N*Å kZ gzZ ñY Ò¿ðä /Z X ñY
H¦ÑQ X e $ 7Ð ò} ~Š â Ð zz Å • ^a gzZ ä¤
Å {k /p
ƒ ÌW,
Xì @* Z ~Š â q
-Z » kZ ~ VÂg߉
:` ´ » ]Z W,
ZÆ { k
H
!Zi Z Æ W,Z ¦ÑgzZ ì @* ™ Ì ` ´ ~Š â c !Zi Z Æ W,
7,** Z ~Š â Q
kZ ÂÔì Cƒ tÐ yK̈Z Z # Xì @* 7,**™ qŽg s§Å <Ñ c
hgÃx » kZ {zāì Cƒ ]gz¢Å ]!* kZ ¬ ngzZ ƒÑ c ` ´Æ
}Ô} & + ðe [òZ Æ !Zi Z Æ ~g F kZ Q Xì Zƒ g F {z Ð T Ô}Š
338
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Hƒ uZiÎÐ ~g » x Zwÿˤ
{Ò Mā ì xiÑ c kZ ¬ ÂÔì Š /Z
XÔ}™wEZ ÃtzŠ Z yZ ~ ` ´Æ uZiÎQ X a Ð ~g » x Zw+Z
VŒ X 7°» „ È Ð ~g » x ZwmºsÜXì @* ƒ «g uZiÎÐ
X ¸ 7x »Ð ]Ãâ °ˆ
6,gî8{ z Ð zz Å T Ôá Z e g â Ã− Zz L Z ¿ðä
Æ \ !* /Z
» kZ H ?Ï ƒ ]gß H Å ] Ãâ °ˆ ‰
Ü z kZ Â Ô Š
Hƒ xzøÐ t ‚
Å ËÐ äŠÃ¤
/Z ?ì Y Ñ : Zz Ã\ !* ™: OÃ Ë {Ò M
Æ kZ Ô **
Ð äŠÃ {Ò M sÜX ì ]gß H Å ] Ãâ °ˆ ÂÔ ñ Y ^ I 8
- N*
gŠ Ã 8
µ Z Å ` ´ µ Z c kZ ?ì Y ™ „ ™ Ì6,
-N*Å kZ Ô **
X ì ]gz¢
: x lZ Å t £
XvZ t £}uzŠ gzZ Š mZ t £q
-Z :÷ Æ nzŠ t £
}™ ZŠZÃyZāì ¸ ]gߦÑÅ °ˆÅŠmZ t£
XñZ™sçc*
Xì CYƒ °çÐ/Â~vZ t £gzZ
: x lZ Å { k
H
X {LgzZ {R:÷ Æ nzŠ Ì{ kHgzZ
ƒ gzŠ » Vƒk
** HÐ V>gzZ ÷ D Y ƒ s çÐ V>{ k HLg
Šg Zzt Ž ~ g$u Xì CY ƒ bZi ~g F Ð tzŠ Z b§Tì b§ÏZ
ā: ÷ { k HLgŠ Z%Ð yZ Ô÷ D Y ƒ s ç { k HÐ VÑg zŠāì
sç‰ HLgQ Xì ŠŽñ ô¥Å kZ ~ g
Ü z kZ { k $Š qZ‰ Ô} (,
339
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.


Zzg ‰ā 6X Vƒ: { k
Xì ~ ]c* # Ô÷ Dƒ
H} (,Z
:j§Æ ]n
Æ äƒ gzŠ Æ { k
Hj§ ~¡Æ wì LZ ~ ]c*
M sf zgq
:ØC

—l^ònŠÖ] àfâ„m l^ߊvÖ] áā™
ó Xó ÷ CY áÃVÇZ',V)L L
†ËÓmæ ÜÓÖ†nì çãÊ ð]†ÏËÖ] ^âçi©iæ ^âçËíi áā ™

—ÜÓi^òn‰ àÚ ÜÓßÂ
~g vgzZ ì 4 n }g v{z ÂÔzŠ ÃY ZL™ Ö ‘œ ?¤
/Z L L
ó Xó Ï VƒgzŠ Ð kZ V× Z',
C { izg » { â zŠ ~ æO
: ¹Q Ô c*
H{R ÂÔ ñY H [AZ Ð ],
{k ·¤ /Zāì ŠŽñ ô¥Å ]!* kZ Ì~ ˆ y M Œ Û 
†øñô^føÒø áøçûfößôjørûmø àømû„ô$Öø] ™:ì \¬ ~g !* Š÷
á g Z :÷ ï Š™s çÐ x™z aLZ \¬vZ
DONVÜrßÖ]E—ýéô†øËôÇûÛøÖû] Äö‰ô]æø Ôøe$…ø á$ āô ÜøÛø×øÖ$] Ÿ$ āô ôuô]çøËøûÖ]æø Üô$ûŸôû]
DOMVð^ŠßÖ]E —ýÜûÓöiôªnôù‰ø ÜûÓößûÂø†ûËôùÓøÞö äößûÂø áøçûãøßûiö ^Úø †øñô^føÒø ]çûfößôøjrûiø áûā ™:c*âÛ2
~ ò} Æ wqZ ‰ā ì ŠŽñ s # ZÜ Å ]!*kZ Ì~ g $Š q Z F b§ ÏZ
¡ÔñYH i Z Z Ð Vƒk H{Lā ì ~ ]gßÏZ {z Ôì Cƒ ]nÅ Vƒk HŽ
(é…^ã_Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ :BŠ X Dƒ 7s ç { k H{LÐ ä™Æ wqZ yZ
oÖā èÃÛrÖ]æ ‹ÛíÖ] l]ç×’Ö] h^e æ (DNNTE&m‚vÖ] ÜÎ… (äfÏ 顒Ö]æ ðç•çÖ] Ø–Ê h^e
!†ñ^fÓÖ] kfßjq] ^Ú àãßne ^ÛÖ l]†ËÓÚ á^–Ú… oÖā á^–Ú… æ (èÃÛrÖ]
M M P V ç â 
N S M V é † Ï f Ö]

340
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.


—²] àÚ èeçi ™
ó óX Ç}™wJ/Â~gvÐ kZLL
 ԃ : ‰
Ü ¤¤ /Z Xì **z Z À c***î ** 3Ô **™Š Zi M xÝ {g ñ » n

X ´g { izg
Ô ´g } izg c*
3 c* ™ ã!* Û núÆg D ~ x ZwZ

X **
î ** Ô ** Œ
X ´g } izg Ô ** 3Ô **™Š Zi M xÝ~g Ö

î **

—ÜÓi^òn‰ ÜÓß †ËÓÞ äß áçãßi ^Ú †ñ^fÒ ]çfßjri áā™
ó Xó Ð ,Š ™gzŠ V×Z',~g vë ÂÔÐ ”Ð ],
· ?¤
/Z L L

—ÔÖƒ áæ ^Ú †ËÇmæ äe Õ†Žm ᜠ†ËÇm Ÿ ²] áā ™
óXó }Š â
Û sçìe& ZÎÆ uÑÔ@*
™7sçuÑvZLL
~¡ V; Æ \ M èY X ÷ j§ ~¡) ƒ -Š 4,
tÂq Æ\ M
/Z X}™ÃkZ ÔB ZwÃkZ 6,ähgÆ%Z Tā ì t sÜi§
ˤ
VŒ X ñZ™ Ì ` ´É Ô} hgsÜ: ÃkZ ÂÔì B ZwÐ ä™Æ
i ÔOXì Š
{)z ~ga Ô ** HH™f ~ }g ñg !* „ ÃwqZ ( ~ y M Œ
g !* Û
ŠŽñ~ g
$Š q Z s
# ZÜÅ kZ X Dƒ 7s çÐ i úgzZ çz { k ·
H],
U N V ð ^ Š ß Ö] 
TUVé‚ñ^ÛÖ]VBŠ 
UQVé‚ñ^ÛÖ]VBŠ
P!OVèց^rÛÖ] VBŠ
O M V ð ^ Š ß Ö]
M M R V ð ^ Š ß Ö] 
341
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

! !ßNŠ „ XXéçF ӎÚZZ Ái Z Á Ôì




:äÂ
+Z Ô÷ Šg Zz ~ {g !*
Æ XXl^òn‰†ËÓÚZZ Ž Å!Š Z yZ ä Y f ‰
{z Ð } izgā ÷ ë {z Xì Vziñ {Š c* i Ð gñZ ~Š ⠎ Ôì ÅäÂ
ƒ Za Ð } izg Ž Ôì °oÆ W,
Ôì @* Z » XÔ÷ Dƒ gzŠ { k
Z kZ W, H
Û gzZ ,Ô]ám» Vƒk
èY Ô Çƒ {g ñ » yZ { izg Ôì Ð ` HXª
"7,i úgzZ X Ç ñY ƒ Áy~ » { k HÐ ä™wzN6,ÑgzZ pg { izg
=]„â oF× ‹ÎæX ÷ °oÆ Ÿg ÅvZ Ž ÔÐ VƒgzŠ { k H{z Ð

ÜÎ… (äfÏ 顒Ö]æ ðç•çÖ] Ø–Ê h^e ( é…^ã_Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ VBŠ 
á^–Ú… oÖā á^–Ú…æ èÃÛrÖ] oÖā èÃÛrÖ]æ ‹ÛíÖ] l]ç×’Ö] h^e æ (DNNTE&m‚vÖ]
!†ñ^fÓÖ] kfßjq] ^Ú àãßne ^ÛÖ l]†ËÓÚ
342
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

VZƒŠa
[!*


®

:nZ ‹Z
lg \ ~ S  ]À M ā 7™f Ì}~ *™ y M Œ Û LL
Žāì t È » kZ Xì ™f »g lZ ~ *Š %Z ÔÐ ,™
Û ~Úg Å yZ g—gzZ N Y ƒ h # c ] Ãâ °ˆvß
ÔN ⠁
XÐ N Y ¾{ k HÔÆ yZ Â
É Ô7ŠŽñÇðÃgzZ » ® ) Ë~ y M Œ Û {z´Æ y*kZ
) Ë x°
:ì ™f » ®

—èÂ^ˍ ^ãßÚ ØfÏm Ÿæ™
ó Xó σ wJ® ) ËÐ kZ: L L
â
:c*Û ÃűKZ ä ]À M

XX^òn ²] àÚ Ôß ±ßÆœ ŸZZ
ó Xó Ç Vj™: Šæ ðÃ~g v~g !*
gŠÆ vZ ~L L
:<±5 { ó` » $ö Zg f [ Z
P T V é † Ï f Ö] 
ÜÎ… (h…^΢] ±Ê ‚ÖçÖ]æ ð^ŠßÖ] Øì‚m Øâ h^e (^m^‘çÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
Ôøiø†ønûŽôÂø …„Þûœæø ™äÖçÎ ±Ê h^e (á^Ûm¦] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DNRLNE&m‚vÖ]
DNLPE&m‚vÖ] ÜÎ… —àønûeô†øÎûŸ* ]
343
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

~g )Ë~ g
$u kZ 1 Xì ™f » ® $u Å >kÙ 1Z

,C
Å ]À M 0Æ yZèÑq Ô7™f » äY k0*
Æ -
XXŒ^ßÖ] ݆Ҝ ZZ ª X ÷ *™ {Š c* {zāì ]Š Þ
iÐ ƒ
k0*
ÌA /Z X ÷
$Ô Ç}™: œ{zā ñYƒ x¥ÃW¤ ˤ
$Š qZ X uŠ hgœ G ÂÔ Ç ñY ƒ
) Ëg
{°z » nkZ ~ ®
:ì [ Y H ÌÐ ]À M

XXÕ ðçŠÞ Ÿæ ÔjÚœ ±Ê Ôn•†ß‰ ^Þô]ZZ
ó Xó 8Š äƒ : xªgzZ Ð ,™ èZg ~ #
Ö Z ~¾ N ë L L
( xsZ zŠ )
:[ ZŽ
%Z a Æ VÃægzZ V¦oÔ¬Š c VzŠ%gzZ ì g lZ c Vz0
+i
:ì Ƙ

— ÷]‚eœ l^Ú ÜãßÚ ‚uœ o× ؒi Ÿæ ™
—]…÷çûÓöö ]‚÷fûÂø áø^Òø äü$Þāô |çÞ ÄÚ ^ß×Ûu àÚ èm…ƒ ™ h^e (†nŠËjÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
(^ãnÊ èÖˆßÚ èßrÖ] Ø✠oFށœ h^e ( á^Ûm¦] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DPPOQE&m‚vÖ] ÜÎ…
D M U P E & m ‚ v Ö] Ü Î …
ÜÎ… — ¡÷nû×ôìø Üønûâô]†øeûāô äö×#Ö] „øíøi$]æø ™oFÖ^Ãi ä×Ö] ÙçÎ h^e ( ð^nfÞ¢] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
(Ý¡ŠÖ] än× ̉çm Øñ^–Ê àÚ h^e ( Øñ^–ËÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DOMSQE&m‚vÖ]
D N O S T E & m ‚ v Ö] Ü Î …
ÜÎ… (Üãn× èÏˍ äñ^Óe æ äjÚ¢ " # ±fßÖ] ð^ h^e ( á^Ûm¦] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘
DNLNE&m‚vÖ]
T P V è e ç j Ö]

344
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

ó Xó ™: ¬Š a Æ kZ ÂÔ ñY% ¬o ðä
/Z L L

—á^Ûm¦^e ^ÞçÏf‰ àm„Ö] ^ßÞ]çì¦æ ^ßÖ†ËÆ] ^ße… ™
¬ Ð ëŽ ÃVǸ }gø gzZ }Š jÃë ![g }gø }ZL L
óXó ÷ ` ™'~ yZZ
) Ë ¸ ˆ Æ ä™g¨ ÂÔì "
® $U* g lZ gzZ ¬Š c }Š% Z#

—Änˍ Ÿæ ÜnÛu àÚ ànÛÖ^¿×Ö ^Ú ™e$ M gzZÔì | Å
C Ð [|Z LZ Ì ( 7 ÃgzZ 7g Z Áðà c VÃæªV>ª)
) Ë Å ( VÃæ) V>ª)āì „g
X σ ®
â
:c*Û (q
-Z gzZ

—ànÃÊ^ŽÖ] èÂ^ˍ ÜãÃËßi ^ÛÊ™
E
¢
ó Xó ǃ: œ » ® E4›
) Ë Å èG ÷ á ÃV¸
Û yZ L L
ÔX ¯ Š œ®
) ËÃ ¹!*
{z´Æ V¸ ƒ x¥Ð kZ
Û g e yZāì @*
» äƒÆÆ ]ngzZ X » Vz
Û » c* )Ë
ì ™f » Wæ~ Vì M Å ®
X ÷ y›uñŠ Z%Ð kZ Ôì ™f V˜

:|Å®
ÆSä  ]À M X 7™f ~ g $u kZ »  - āt ¹!*
ÔØŠ ð3Š Ù=g &
+Ã\ M Ž sÜX H 7yÒ VŒ » gñZ x ÓÆ yŠ
D‚Ûuœ ‚ߊÚE X ñC {z
M L V † Ž v Ö] 
MTV†Ê^Æ 
P T V † $ ‚ Û Ö]
345
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Xì ß ÔÐ N Y ƒ 8Š 6,{ k Hvß Ð ® ) Ëā ]!* t „g ¹!*


kZ gÃè ®) Ë Q X σ Å ~i úÉ Ô Ïƒ 7Å i ú" ® ) ËèY
q
-Z ƒ ƃ Q XÐ Vƒ ` Y ~ 3g …k HZ# Ôσ qzщ Ü z
ðÃgzZ ¬ ðÃXÐ N Y á ï~iŠ Š¼É ÔÐ N Y á ï7g !* „
Ѓ vߎ : ÔÐ Vƒ ZA $Z%Æ { kHā σzz ¸ Å kZ Ô ú
Y ¯ Å ],· ‰Æ äƒ Y q gzZ g ZŠ { izg Ô~i úŠŽz!* ÔÐ N Y á ï¬
ݬ ¬ Ð kZ gzZ ~ SyZy ¬ Ð kZ XÐ ÷g ~ 3k , Š âZ 6,
ÂÔƒ g e » Zw âZ Ãg …k
H¤ /Z ŠŽz!*Æ® ) Ë X fƒ ` VZ Zw ~ c i',
?ì Yƒ8Š 6,{ k H“ "
Å q nZ Å  ]À M ® ) Ë ~ | ÂÔ ñY ¬Š g¨Ã/ ¤ /Z
p ÒÆû%gzZ |Å { k HkZ q-Z Xì Å nzŠ Zw Å { kHªÔì ]gß
XMh ƒ 7', Z',xêgzZ Çāì C Ù ªXì Ç{zāÐ p Ò kZ q -Z gzZ XÐ
-Z‘ ° Zw Å { k
q Hq-Zā < n Û }X ’ e ムf~ Zw Å Ç
~ ZwŽ { â {g Š H: Xì { â q -Z Zw Å kZ 6,Y ¯ Å äƒ Ç1Ôì w‚
kZ Xì Å  ]À M èa q nZ t Xì Ð zz Å q nZ {z ì f
Ð T ÔÏ ƒ C Ù ª ~ ]gß Å ® ) Ë yŠ Æ # Ö ª ft WZz
Å q nZ Å  \ M gzZ Ç ƒ Ìg ÖZ » ª 2 z gŠ Å  ]À M
! Ì» e$Š ÃZ

346
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

VZƒgG
[!*

$Š q Z xŠ ƒÐ y M Œ
ó óg Û LL
ƒ ðÃ~ +Š ) 
—àm‚Ö] ±Ê å]†Òā Ÿ™ :ì ~ y M Œ
Û LL
-Z ( 7
Æ ä™ì‡ðZ ~ zÈKZ {zāì ~gz¢c Áq q
kZ X}™ wEZ g ZŒc kZ X}™ wLZ » ìZ`
ui ** n
:Û 7,e
$ Mt cKÃn
Û

—² ä×Ò àm‚Ö] áçÓmæ èßjÊ áçÓi Ÿ oFju Üâç×i^Îæ ™
ZgvgzZ ÔñY ƒ: »*Z$
+J # Ôz±J
-Z -‰Ü z kZ Ð gñ ?L L
~zÈyâ‡
óXó ñYƒ: Ç**
:÷ pzŠÆ +Š
X òsZ î0E
$ Ÿ VÙæ] /
Xì ~gz¢~ zÈc ðZ xª fÎ » Tz{z »‚Ÿ kZ VÝæ /
$u «
:g
:ı5 g
$ut [ Z
áœæ ²] Ÿā äÖā Ÿ ᜠ]æ‚ãŽm oju Œ^ßÖ] Øi^Îœ ᜠl†Úœ EE
]ç×ÃÊ ]ƒ¬Ê éçFÒˆÖ] ]çi©mæ éçF×’Ö] ]çÛnÏmæ ²] Ù牅 ÷]‚ÛvÚ
NQRVé†ÏfÖ] 
OUVÙ^ËÞ¢] 
347
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Ý¡‰¦] Ðve Ÿā ÜãÖ]çÚœ æ Üâ ð^ځ ±ßÚ ]çÛ’Â ÔÖƒ



DD²] o× Üãe^Šuæ
Z ÔVz™ k
# BJ -‰ Ü z kZ Ð VÍß ~āì Š Hc* Š ¬=L L
> 2i z > [gzZ ,™: g Z Œ ‚g ~÷™yY q
Û Z »ª -Z à Z}
.{z J-
Å yZ ~ Q ÂÔB yâ Ã VÂ!* /Z X N Y ƒ : È0*
yZ {z ¤ Æ
Æ vZ ~ wâ z yY V; X Ç Vz™ 7n° ðÃÐ wâ z yY
ó Xó Ð Vƒ 7Ž‚ b§Ët £
:ì ÃûÐ b§Fg $ut
¬» Š ˜ cŠ Z−Z Æ ÝbgzZ 1zg Ã*Z$ +ä œy M Œ Û :wzZ
sf zgq¤ /Z pX c äZë 4Š', i ½Å y M Œ Û ā : Ôì c*Š
:zŠ™ »k B ÂñYƒ Za ðÃÐ ~ VÂgß
X ñYƒ »ŽgzZ *Z$ +Z# :wzZ
: ñYƒ *Ð ÔŠ Z # :xzŠ

—ý^ãÖ xßq^Ê Ü׊×Ö ]çvßq áāæ™
ó óXß™ *Ð yZ Â÷e *{z ¤
/Z L L
VñYƒ èZg6,¶Štb # :xÎ
{z Z

— ýèmˆrÖ] ç_Ãm oFju™
ÜÎ… —ýé¡ø’$ Ö] ]çÚö^Îø*] æø ]çûeö^iø áû¬ôÊø ™ h^e ( á^Ûm¦] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
Ÿā äÖā Ÿ ]çÖçÏm oju Œ^ßÖ] Ù^jÏe †Ú¢] h^e (á^Ûm¦] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ DNQE&m‚vÖ]
D N N E & m ‚ v Ö ] Ü Î … ( ä × Ö]
RMVÙ^ËÞ¢] 
N U V è e ç j Ö]
348
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

ó óX N Yƒ èZg 6,ä™ ZŠ Ztb -VŒL L


ā J
:}™wJxsZ {z Z# :xg X

—Üã×nf‰ ]ç×íÊ éçFÒˆÖ] ]çiuæ éçF×’Ö] ]çÚ^Îœæ ]çe^i á¬Ê ™
Q ÂÔN Y ƒ È0* /Z ˆ Æ ä™/Â{z ªL L
Æ > 2i z > [¤
ó Xó ƒ Y ?
Ø Ð t ‚Æ yZ
7t zz Å k
B y´Z Ð Wæ~ ]c* M ðZ’Z Å/Â ÒgÎ
h Â]Z@ç x Ó ä VrZāt É X¸ 7y›{zā ˆ ðC
:ØŠ

—ÜãÞ^Ûmœ ]ç%ÓÞ ^ÚçÎ áç×i^Ïi Ÿœ™
B 7VY Ð VÃæ yZ ? L L
}g ‚ ä VM ÔD™ k
ó ó!á Z e h Â]Z@ç
H¹0Æ yZ 2
:ì Š

—Üâ‚ã ÜãnÖāô ]çûÛ% iôªÊø ™
ó Xó z™ Zg7 ÃVz@ç yZ Ì? L L
Æh /Zā ˆ ~Š e
e {C V; }gvuæðä $¬gt „B‚gzZ
$ut èaX z™: gïZ ÂÔ¾ a
c ä¯ y›ƒ/ ÃVÍß g
kZ n kZ Ôì Cƒ xŠ ƒÐ ½Å y M Œ
Û gzZ ì îŠ ¬» Š ˜
DNUP V Ý¡‰] æE ó Xó ì `¡Å

Q V è e ç j Ö] 
M O V è e ç j Ö] 
P V è e ç j Ö]
349
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

:[ ZŽ
Ì~ e $ M X ÷ R X p ÖZ Æ VâzŠ g$u gzZ e$ M Å/Â ÒgÎ
gzZ ( ]Š Þ Å ª
‚g gzZ ©  ª) / X ÷ Å™f ,q & wy e è ¸
$
gZŒ ‚g z © ÂX ÷ ,q &¸ Ì~ g
Û Z »ª $u' > [z xß~È0*
~g $u ÂÔ÷ Wæm{ Š Z% ~/Â{gΤ /Z X ~È0*Å > 2i z > [gzZ
[ZŽ kZ Xì » ÇXXÝŸ ÌÖ]ZZ èY Xì {z¤ /„z Š Z%Ð XXŒ^ßÖ]ZZ Ì
HJZ ÌnZ ‹Z ZuzŠ Ð

:nZ ‹Z
s§ Å +d IZ Ã  †0f ç ä  ]À M :xzŠ
tb
kZ gzZ ¸ ›) vß {z èÑq Ôå 5 n Æ ä™ wßz


™Š ˜ s ÜÆ yZ Ð zg Å g
ó Xó å’ e ** $u
:[ ZŽ
IZ Z® Ôì » Ç ó óxÑ ³ Z L Lèa p
kZ X ÷ `g { Ð kZ tb

HJZ ÌnZ ‹Z ZŠ b§
:nZ ‹Z
:å c*Û Ð Z]|~6k
⁠B äg—:xÎ
èÚ„Ö] Ø✠ÄÚ è]çÛÖ]æ èmˆrÖ] h^e (è]çÛÖ]æ èmˆrÖ] h]çeœ V°…^ífÖ] xnv‘ 
&m‚vÖ] ÜÎ… (Ðñ^ΆÖ]æ ‚âˆÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DNUTTE &m‚vÖ] ÜÎ… (h†vÖ]æ
0 {D1Z ]|ä  x™Z Ñāì ™f t ~ g
Š+d à b Z` $u kZ (DNURME
Ü×Â] ²]æ X å 5a Æ h
e tb
s§
350
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

‚u]æ Øq… Ôe p‚ãm ᢠý Ý¡‰¦] oÖā Üã] Ü$EE



DDÜÃßÖ] †Ûu àÚ ÔÖ †nì
-Z ÔÅg Š c*
$Z@ » yK̈Z q
e
0* gzZ zŠ ]úŠ s§Å xsZ 7Z ?QL L
ó Xó ì 4Ð VŠzZ cu n }g vÌ**
Y
(Åg ~gY k
B ÔñYƒ: y›J# )ßZe™OÛ)ā c*
-Z Û 7t
â
:[ ZŽ

HJZ ÌnZ ‹Z åa b§kZ Xì m{ g
$u n kZ
:nZ ‹Z
6,B; Æ  g—ä ! Z²Z q
-Z :ì gÃè ~ XX^›©ÚZZ :xg X
h ÂÃ ³ ~ :Î ì Q gzZ Å ³
¸ û% & ÔVƒ @*
]!*
Š 7[ZŽ ðÃä  \ M pX ðZC
™JZ {z ˆ Æ kZ X c* Ù zŠ
]JŠ V˜ Ôì b§Å zq
-ZÜæ :c*
â
Û ä  \ M ÂX Š
H`
óXó ì CY òÄÑgzZì CY {g ¹!*


:[ ZŽ
HhgÃ]óÉ Ô Zƒ 7D
3Zz Å ³ gzZ Š +% ! Z²Z t èY
&m‚vÖ] ÜÎ…( ýÝ¡‰¦] oÖā "# ±fßÖ] ð^ h^e (†nŠÖ]æ ^ãrÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
( gÖ^› ±eœ àe±× Øñ^–Ê àÚ h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DNSTOE
D N P L R E & m ‚ v Ö] Ü Î …
xnv‘ (DRSTOE&m‚vÖ] ÜÎ… (h]†Â¢] èÃne h^e(Ý^Óu¢] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
TTRKNV^›©ÛÖ] (DMOTOE&m‚vÖ] ÜÎ… (^ã%fì ±Ëßi èßm‚ÛÖ] h^e (svÖ] h^jÒ VÜ׊Ú
351
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

nZ ‹Z Z® X6,xsZ : Ô¶Š Z% ³ 6,]ó n¾Å kZ ÌÐ


Xì ë!*
¿Ž ) åç×jÎ^Ê äßm Ù‚e àÚZZ g $ut ā ì qºŽ 6,kZ :


ó Xó ì qçñ ( ß Z e g â ÐZ }Š hgxsZ
! Zƒ ë!*
Xì _ƒ c ¬ 6,X kZ

&m‚vÖ] ÜÎ… (ä×Ö] h]„Ãe h„Ãm Ÿ h^e (†nŠÖ]æ ^`rÖ] h^jÒ V °…^ífÖ] xnv‘ 
DNTQPE
352
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

VZƒ,
[ !*

k

:ì tāÜ » kZ
x  m{ q -Z à V˜ kZ ä \¬ vZā ì t |Å k ,¼L L
Xì c* Š ¯ Ÿ » ïE E4h!z :
L Ôw¥z A Xì c* Š ™o1%~
ÔðZÎg » à qZ$ +Ô! x» » œÔò » ** ³ » ‹» ~ ä â i C Ù
;g fg »g ZŠ™— gzZ Ï À 0* » ]Š „Ô]³ » DÔª
f » ª ˜
Ë c* Ô õÑOF
7 ËÔ> aËÔ ¬Š ËÔ}oËÔx ¸Ë ò}t Xì
yK̈Z XÐ B$ +{Ò M : gzZ á$ +J- ` M : Ð zz Å ]Š „
c*÷Ôk ,Ñ c* ¶ pÑ Âì e {z Xì Š Zi M ~ [ NZ Æ wqZ
ñ,x ** » ÏZ gzZ ì k
, ¼ ¸ Xì g66,¿ ò}pX I»
X ì ÞZ
z½ ì @* ™ 6,k ,¼ Âì  Û»
! ÞZ k,¼ ì \ M Â ì ðñ
I#
:ƒ±5 Çö-Gu Zg f [Z X Çã M Œ Û »k
, ¼ åt
yp ‚߈ Æ yŠ :e ™ V~ 3gWā ÷ D ⠁ Û g—
vZ ˆ Æ kZ Xì © 8™g (Z ^Å } Æß {z Q Ôì @* Y0
Ôtig ÔÏ0 + i wqZ Æ } Æß kZ gzZ ƒ Yā ì &à º Ûq-Z
kZ ˆ Æ kZ gz Z X ß É ÌZ ê » ]z ° z ]Š X gzZ ]ñ
353
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Xì CY éY b zg ~


$Z@ ã K̈Z ä \¬ vZ Q ÂÔì @*


e Y 1 É „ ¬ ê t¤ /Z
Æ ga gz Z H VY t¾Ãx Z ¸Z g Ü ÔÇ VYÞ\ ã Z a Æ
?L » VYB;
I
Ù Xì g ë¤
C /~ g¦$Æ k , ¼ ö-#GuxsZ ñ*Š ~g ‚ ` M
~ è% ÅvZāì ^~ ïŠ kZ ÌQ gzZ ì „g 2 $(
D Ý¡‰] æE ó óVƒ Y™ H
|Åk
,¼:[ ZŽ
Ÿ~ |k ,¼èYX@*M 7xiу Ð k ,¼ā 7µ ðÃ~ kZ
Ã\¬ ~g!* Ž » DÆ kZQ Xì x** »·ùÆ ïEE4h!z :
L gzZ w¥z A
@*ƒ¼ Ž ~ V˜ ªX»|@* Å]gŠÅ kZQ Ô» " $ ŠkZQ Ôì Ýq
C™g(ZŠŽzÚ {zÐ äƒ Zg7 Æ TXì @* ƒŠŽñ: Lq-Z c kZ Ôì
Ð: L Ë (ì x** » h— Æ ŸÄŽ) ~gF ÂÔì @* ƒgF yK̈Z }Xì
Æ kZ ~ ãKx Ôì @* Y V6,[» kZ LZ : # Xì Cƒ
L {z Z
ÐÚgzZ ËÝZgŠ Ì: L t gzZ Xì CYƒgZŠ%~gF ÂÔƒ: ‰Ü ¤ Ũ£
ì @* Y ~ èâ Ÿt b§kZ XÐzzgzZ ËÌ—t Q Xì @* ƒŠŽñ M
Ð {ŠZgZgzZ X{ŠZgZQ ÔtØQ Xì @* ƒ D» kZÃkZ¬ Ôì @*
™x»Ž yK̈ZgzZ
{ŠZgZ ÔÐ {ŠZgZ ÷t : Xì Cƒ • "w~ Y¡ IZ Ð q-’CWgzZ ¡
tØgzZ Xì @* ƒ Ýq Ð ä™g¨gzZ Ú Š ÔG g DgzZ ÔÐ DtØÔÐ tØ

xnv‘ (DOLORE&m‚vÖ] ÜÎ… ( èÓñ¡ÛÖ] †Òƒ h^e (Ð×íÖ] ð‚e h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DNRPOE&m‚vÖ] ÜÎ… ( äÚœ à_e ±Ê ±Ú¤] Ð×ì ènËnÒ h^e (…‚ÏÖ] h^jÒ VÜ׊Ú
354
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

òŠ M ‰Xì @* ƒ 4Š Ãmº[»Æ «oÆ ÷Ë~ ä™ Za Æ


੉gzZ ì @* Y ƒ Za tØÐ æ à©~ yZā ÷ Dƒ ,Z
Æ yZgzZ [òZ Mt Xì »[òZ xÓwq ¸ XDƒ 7W, OÐ æ
Š ™E~ (ÃDkZ LZ ä kZgzZ X÷ x¥Ã\¬vZ ò}
Qg zZ ì c*
Å \¬vZ 6,Y¯ Å*g kZ Xì ì‡B‚Æ \¬vZ *g » xÂ}g‚Æ kZ
Xì ók
, » ÏZgzZì 4Š ~pgzZŠŽzÆ V˜ }g‚ kZÃ]gŠ
ó ¼LLx**
ò} sÜk , ¼X¶  Û » ì e Ô¶ ðñì e Ôì g UŠp ªZz yK̈Z
{z Ôì Zƒ ™f Ž ~ g$u Xì x ** »·ùÆ ò}gzZ [ òZÉ Ô7x ** »
»k
, ¼ Ì{z ÂÔì ™f » mZpz wdZÆtzŠ Z¤ /Z Ôì „zq -Z »k ¼Ì
,
Æ ÜÁ X ì c Å k , ¼ Ì{z ÂÔì c Å ` Z' /Z Xì z
× ãK̈Z ¤
ÃVzq ƒ yZ \¬vZā It Q X ÷ zb » c Åk ,¼ ÌmZpz wdZ
ì‡V˜ Zg ‚}g –Æ vZ gzZ ì 4ZŠ ~ k , ¼ Ìt Ôì }Y ‰ Ü z iZ I
ÂÔì ì‡}g –Æ kZ V˜ Zg ‚ Z # Xì%q -Z »k
,¼ ÏZ Ìt Xì
LZ yK̈Z 6,+ â Æ TÔ7q +Z k ¼Xì 4Š ~ kZ Ã]gŠ Å kZ
,
Ô÷ Ù Š Ãâq -Z ÅgLë Z # Ôì x **» Dq
-Zt É Ôñ0* g6Ã\ M
kZ ~ā²ãZ ÂÔ ñY ð1 ~ }i Å nkZ ¤ /Z âtā ÷ M hÈ Â
V » kZ gzZ Ï}Š Vt ˆ Æ ]æ âZgzZ Ð Vƒ ]ZpV# V#~
?Zzš/c*ǃ Û
Ž i Ž h +z', xn i Z xn
!t …¸ ¿ ‹Ãk i Z
» X Ôì @* +Z LZ b§ Å â ÌW b§ ÏZ
ƒ n gñZ x Ó {z g0
355
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

gzZ u™g (Z ]Zpt Wt ªXì Lg @* ƒJ -íZ ~ úz›Æ yZ g¼


-g » kZ ~ ‚Ô Çƒ 6,Õ kZ úz› » kZ Q Ô Ç ñ M C Ù !*Ü z V#

Ô8 ‰
c*Ô Çƒ8Š Ôk< c*Ôǃ MX fƒ Æ nkZ ]!* .Æ kZ gzZ ^Å kZ
_
×b gñZ x Ó~ DÆ kZ Xì Wz ¹ D » \¬vZ X {)z {)z wŠ ) ,
ÂÔá Šæ ~ ª
ƒ q ÅW kZ Ð DÆ \¬vZ¸ Û¤/Z X ÷ D Y M
DèY Ô @* ƒ 7g6yK̈Z Æ kZ ŠŽz!* 1Xì Y™x¥‰ Ü z i Z I¼
KZ [òZŸ: X @* ƒ 7: L z A n Æ kZ Ôì @* ƒ ,@* Æ x¥
Xì g UÌ[ Z , z Ô åg UyK̈Z ¬ ‰ Xì [Z , z Ô å¬ ‰(
‰āì gz¢] !* âZ V; X C™7ï GibN ÃyK̈Z g
$u Ô}™ì e Ž
ƒ8Š ÂÔBŠ Ãwq |¤ /Z X ÷ D Y ƒ ïGibN 6,Y ¯ Å ª ˜ vß
ÃyK̈Z Ð ]ñgzZ ¤āì c* Š $t ä y M Œ
Û Ðk , ¼èY X N Y
ã™ 7uF,ÒÃ KZ Ð 60 +Z Æ ]ñgzZ ¤WZz kZ X 7G
â
:c* Û X’ e
oÊ Ÿā ÜÓŠËÞœ oÊ Ÿæ š…¢] ±Ê èfn’Ú àÚ h^‘œ ^Ú™
¡nÓÖ o†nŠm ²] o× ÔÖƒ áô] ^✆fÞ áœ ØfÎ àÚ h^jÒ

— ÜÒ^iu ^Ûe ]çu†Ëi Ÿæ ÜÓi^Ê^Ú o× ]牪i
kZ Ã kZ ä ë ÂÔñ M ~ yY ~g v c*
~ } i ¤Ž L L

º) Genetic code » yK̈Z q


CH gŠ |t ä b‚ CH
-Zā ì à ™Äc* º` M 
Å ŸÆ kZ ._Æ kZ gzZ ÷ Cƒ `gŠ ]:SÅ kZ 6,Tì @*
ƒ Z ('
×g
( ?BÎ Â−ƒ
o†ŸZt ¤ Zz™± DNA a Æ Tì Cƒ úz›
Y c*
/Z ) { @*
NO!NN V‚m‚vÖ] 
356
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

kZ t X 7Â̼ 6,vZ t gzZ ì c* Š ɬ Ð äƒ Æ


ÂÔñY ï¼ ¤
/Z gzZ z™: §ÂÔ ñYƒ ]¯Ú ðÃÐ ?ā n
ó Xó ƒ Yƒ: lp {Š c*
i

357
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

VZƒg VZ
[ !*

$Š q Z Š „
g

6,û%Æ ]gúÐ T Ôì èg$u q-Z Å ~g g ~ [ !*


kZ
X Å 7ãU*
Ã6,ÀF,ā k\Z 1Xì HwÑ+ Z
$u «
:g
:÷ ˜çO
ÔÏ}™ Za a &Žā c* â
Ûk,½yZgzŠ ä ( )]À M L L
Û ?àZz V” zŠ :¹ä ]gúq
â
:c* -Z X Çá X Ð 3§** ÐZ vZ
DNLKMV p…^íeEX Ï ñY ~ ¼ A ÌàZz zŠ


Ö }
# .ãK̈Zā ì @÷ á yMŒÛ Zg ‚ Ôä g— å c* â
Û„ gŠ Ç!*
Ö }
# .ãK̈Z šM F, z 6ÂÅ V” H ÂXì Å` Z } (,¹
( 305: xsZzŠ ) ?7
:[ ZŽ
L ì t ÀF,9» g
_ Ÿ~ V˜ Œ Z a &]gúŽ Lā $u kZ
ÜÎ… (Ü×ÃÖ] ±Ê é‚u o× Ýçm ð^Šß×Ö ØÃrm Øâ h^e (Ü×ÃÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
‚Ö æ äÖ lçÛm àÚ Ø–Ê h^e (h]¤]æ è×’Ö]æ †fÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DMLME &m‚vÖ]
àÚ è$¡$ Ý‚Ïi 霆Ú] àÓßÚ ^ÚZZ:÷ t p ÖZ Æ g $u DNROOE&m‚vÖ] ÜÎ… ( äfŠjvnÊ
T Ô ì H ßÀF,» g $u kZ ä r # ™ t',XXý…^ßÖ] àÚ ^e^ru ^ãÖ á^Ò Ÿā ^â‚Öæ
yÒ Ð M ,Å kZ ä
³ ¸ Ô ì ;g ƒ kCng ¬ ~ g $u ÃyZ Ð zz Å
Xì ~Š™
358
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

¸ çO ó Xó Ð N Y 0 [ s Ð 3 c kZ a {z  ԉ % ª Ôƒ
:÷ t ÂÆ TXì ~ ( 167B 1) e
$Zzg
àÚ ^e^ru ^ãÖ ]çÞ^Ò ‚ÖçÖ] àÚ è$¡$ ^ãÖ l^Ú éœ†Úœ ^Ûmœ EE

DD …^ßÖ]
ƒ [sÐ v M c kZ {z ÂÔN Y% a &Æ ]gúT L L
ó Xó ÷ D Y
Å Vâ gzZ ]gúÐ kZ gzZ ÷ n ™pÆ 6Â ä ' 1
!ì ªÐ g ±ZÆ 6¤
$u ~uzŠ
:g
:ì Å™f g
$ut ˆ Æ kZQ

DD ÜÓi^ãÚœ Ý]‚Îœ kvi èßrÖ] EE
ÜÎ… ( gŠju^Ê ‚Öæ äÖ l^Ú àÚ Ø–Ê h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
]çÇ×fm ÜÖ '¡$ äÖ oÊçjm'÷ t p ÖZ Æ g $u I â Ð kZ (DMMUNE&m‚vÖ]
G
Å ]Ãz Å V” Ú!* Æ kZ ¤t Å ]gúā ÷ D™ª
** ÑŠ é58Z܎ XXý&ßvÖ]
!Ð zz Å öZa Å V” yZā: Ô ì Ð zz
(DMTNUE OPSKR °‚Â àeŸ ØÚ^ÓÖ]:BŠ Xì 7" $U*g $ut B‚Æ p ÖZ yZ 
QUKNVèËnÖÖ] è׊׊Ö] (DM!STE RMKNVð^ËíÖ] ÌŽÒ (NTSVèߊvÖ] ‚‘^ÏÛÖ]
V±ñ^ŠßÖ] à߉ :BŠ Ô ì " $U* $ut Ð  x™ Z wÎg ~ Vs4Z p DQUOE
g
àe] à߉ (DOMLPE &m‚vÖ] ÜÎ… ( é‚Ö]æ äÖ àÛÖ Ì×íjÖ] ±Ê è’ì†Ö] h^e (^`rÖ] h^jÒ
‚ßŠÚ (DNSTME &m‚vÖ] ÜÎ… ( á]çeœ äÖæ æˆÇm Øq†Ö] h^e (^`rÖ] h^jÒ V äq^Ú
(MSTKRVá^Ûm¦] gÍ (NRKU V±Ï`nfÖ] à߉ (MMPKNVÕ…‚jŠÛÖ] (PNUKOV‚Ûuœ
DQTKOE±Þ^%ÛÖ]æ ^u¢] (NOMKN Vgn_í×Ö ÄÚ^rÖ] (NTUKNV†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]

359
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

ó Xó ì Ò Vƒ 0*Æ Vƒ â ~g v¼
A LL
$u « ~ wì Æ yZŽ Ôì èg
Æg $u gzZ q-Z ˆ Æ kZ
:ì t g
$u {z Ôì ng ”

DD ð^ŠßÖ] ^ã×✠†%Òœ ]ƒ¬Ê …^ßÖ] km…œ EE
~Š !*
M ÒZ ~ kZ ÂÔ ¬Š Ã3ä ~ā ÷ D ⠁ Û ]À M L L
ó Xó ð M ÃÅ VÂgú
~g ‚É Ôì ;g Y c* ¯ MÃ Vƒ â à Zz V” zŠ Â s§ q -Z ª
Æ kZ s§ ~uzŠ gzZ ì „g Y ¢~ VñŠÆ Vâ ¼ A
CZgz÷e » äƒ 5
DOLTVÝ¡‰] æE Xì ;g Y ×
:[ ZŽ
kZ ÂÔVƒ: iZ ¿Æ Vâ ¤ /Z Xì Q¼ A Ãa ~ # .Å Vâ
Ö }
a zŠ c*
&Æ ]gúy›Ë¤ Ë Y 7~ ¼
/Z gzZ X $ A Vâ ~ ]gß
]gúŽ ā @*M 7xiÑ t Ð kZ Xì M  Ô}™ñ {z gzZ N Y %
! ñY ¬ ~ ¼ A Ì{z Ôƒ y⠁ Û **Å0
+z{gzZ y!*
i$
+
Ôì ¬Š {Š c*
i ÃVÂgú~ v M ä ~āì H™ft ~ ]gßT
Ž Xì ã!*i$+gzZ ~]** Å0+ z{zz mZā ì Å yÒ Ìzz Å kZ~ kZ
Xì $Ë ƒ y⠁ Å0
Û ** + Ë ƒ 7y!*
z{ : Ô $ +{z !õÑ Ô Ïƒ {',
i$ ™ ]gú
t É X āƒ „ 'gú ÒZ ~ 3å ā 7ÌÈt » g $u kZ
t ª Ô ðC Ìzz Å kZ gzZ c* M Ã (Z = ā c* C Ù CZ ä  \ M
&m‚vÖ] ÜÎ… (†ËÒ áæ †ËÒ æ †nŽÃÖ] á]†ËÒ h^e (á^Ûm¦] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DTTPE&m‚vÖ] ÜÎ… (àm‚nÃÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DNUE
360
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

ƒ ¦ s ÜÆ kZ [ òZ }uzŠ ¤ /Z Xì $
Ë 0: L » 3c yZ ]!*
Ð VzŠ%āì @* ƒ x¥Ð g $Š q Z ‰É Ô÷ $Ë Y~¼ A ÂÔN Y
A tzŠ 'gú
X Ï Vƒ ~ ¼
āì ™ft ~ TÔ ì Å™f g $u q-ZÐ M
}Š ™g ïZ {z gzZ ñš s§Å _ LZ à ~ç KZCÙ Ø ðä
/Z L L
- 𺠁
ÒJ Û 6,]gúkZ ÂÔ}g Z*]Zg ™ƒ nZg **
Ù ØgzZ
C

ó Xó ÷ Tg ¬
ƒ: ªÎÇ!* Ô÷ è'!*
Ôx¯ i§ÔLz ¨ w‰ˆ Æ g
$u kZ
Åg
:ì CƒG @* Û Xì Š
$u kZ ÌÐ ˆ y M Œ H

—ýkjFßÎF l^vÖ^’Ö^Ê™
ó Xó Vƒg ZŠÎ⠁
Û Å0
+z { Ž Ô÷ { z V v ( L L

— ð^ŠßÖ] o× áçÚ]çÎ Ù^q†Ö] ™
ó Xó ÷ Áq6,VÂgúŠ%L L
X ñY Å® ƒ È »÷Z c*
) ¤Z Å kZāì @* Áq
$u ~Š
:g
:÷ èhu ng ”zŠ ˆ Æ kZ
&m‚vÖ] ÜÎ…( ýànÚs ÜÒ‚uœ Ù^Î ]ƒā h^e (Ð×íÖ] ð‚e h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
ÜÎ…(^ãqæ‡ ÷]†Ê àÚ ^ãÂ^ßjÚ] Üm†vi h^e (|^ÓßÖ] h^jÒ V Ü×ŠÚ xnv‘ (DOLRQE
DMPORE&m‚vÖ]
O P V ð ^ Š ß Ö] 
Ðe^‰ …‚’Ú

361
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

# gŠ
:R » |
`¯q-Z Ãyç1Z 0 h +m,~ ÄÜÇ LZ ä –1Z ]|
:,Š Ì]c* Z@ sfzgqB‚ ÂÔH: Zzg s§Åx÷ á ™ ¯ gÑ‚ »

# gŠ ÑZz V ðÃÔ**
R »: | ™: OÃñh1 gzZ a Ô]gúË
gzZØŠ °|
# gŠ¼ Æyµ ä g—āì gÃè ~ ~gg p
ÂÔ@* /Z DOMKNV °…^íeEXØŠÄg ™^»¼
ƒ H (Z ä g—¤
pg {0
DOMMV Ý¡‰] æE X n +igz¢Ã<
L Å\ M &œ]|
:[ ZŽ
» V½gŠ ~ ª
q +Z Â ÔB { C ÔŠ ~ V½gŠ ‰
Ü z Æ ]gz¢
,Y R »
Û ¬t Xì I, z Ôì ^
:ì ~ ˆ y M Œ
წfÊ ^ãÖç‘œ o× èÛñ^Î ^âçÛjÒ†i æœ èßnÖ àÚ ÜjÃ_Î ^Ú ™

—ànω^ËÖ] °ˆínÖæ ²]
b§ÏZ ÃkZ c*
Z96,Vza # gŠ ðà ? (™™Å) ¤
I» | /Z L L
Å Vdà gzZ ì ]iYZ ÅvZ ~ kZ  ( ƒ ƒ /Z) zŠ g

ó Xó ì ðZÎg
Ô Ù Š 7Ìy M Œ
! 7„ … Y c* Ü z D™nZ ‹Z
Û‰
UL!TUKUV±Ï`nfÖ] à߉ (DURQEPPSKN V^›©ÛÖ] 
(DNNLME &m‚vÖ] ÜÎ… (ØíßÖ]æ †rŽÖ] Ä_Î h^e ( èÂ…]ˆÛÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DMSPRE&m‚vÖ] ÜÎ… (^ãÏm†vi æ …^ËÓÖ] …^rœ Ä_Î ‡]çq h^e (^`rÖ] h^jÒVÜ×ŠÚ xnv‘
P V † Ž v Ö]
362
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

:bŠ [ Z±Ð v M :g
$u ¶a
zz Å kZ gzZ ì Ƙ Å [ Z± Æ v M ~ g $u q -Z L L
» vZ sÜ bŠ [Z± Ð v M L Lā ì ð⠁ Û t ä  ]À M

ó x»
D°…^íeE ó ì
™ ƒ y ›® ))q # āì ~ g
-Z Z $u ~uzŠ q -Z gzZ
Ô ‰ ™ OÃì Zzl gzZ ‰ á ™ Zl ÃV¡zZ Å  ]À M
:,Š N Zw sfzgq7Z ä \ M Â
X L » Vƒ 0* B; Æ yZ ¬
X ,¢~ V\ M Å yZÆ™x¤ /ñsÅìßQ
ËpÔìg _â ã0* ™\G, \G,{z X c* Š N 6,e $g x¤/ˆ Æ kZ
ê Ð y÷ á Å =r îG*9g ·g " t X ‰ ƒ uh gzZ c* Š: ä


ØŠ à Î c* ÔN Y ØŠ ™OÔ÷ N Zwg e n Æ V2!* V ; Xì


ØŠ ™ íz ° c* ñY c* Š ^ » Vƒ 0*q
-Z gzZ B; q -Z » yZ c* NY
Š÷
á g Z »vZ Xì ]i YZ Å q -Z sÜÐ ~ Vƒ Zwg e yZ pÔN Y
v M L Lāì ŠŽñŠ ÷ á g Z »  g—ŠpX {z c* gzZ zŠ Zwt c*ā ì ãZz
DOMOV Ý¡‰] æE ó Xó ì x » »vZ sÜ[Z±Ð
:h]çrÖ]
$ M Q X ¶~ F,
~e Z 7e
$ M t Ô‰ ñÑ ™ ñ vßt ‰
Ü zT
DNSUQE&m‚vÖ] ÜÎ… (Äm]çjÖ] h^e (†nŠÖ]æ ^`rÖ] h^jÒ V °…^ífÖ] xnv‘ 
&m‚vÖ] ÜÎ… (^ã–e]†Úæ ÜßÇÖ]æ h]æ‚Ö]æ Øe¦] Ù]çeœ h^e (ðç•çÖ] h^jÒ V °…^ífÖ] xnv‘ 
DMRSME&m‚vÖ] ÜÎ… (àm‚i†ÛÖ]æ àne…^vÛÖ] ÜÓu h^e (èÚ^ŠÏÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘(DNOME
363
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Y Ñ1 Ì( +Z LÂt gzZ ì » ógó (Z L Lp» T Ôì Â » XXæœZZ


@*
-ZgzZ ÷ Dƒ ^
,Y ÌrZ 6,q
ƒ^
:ì @* ,Y x » VâzŠ V˜ Ôì
±iªm æœ Ôe… ±iªm æœ èÓò×ÛÖ] Üãniªi ᜠŸā á憿ßm Øâ™

— Ôe… l^mu ˜Ãe
Æ ä M Æ [g }¾ c*
÷ ³Æ æ M Å V¤
Û Â c*
vßtL L
K‰Æ [g }¾ c*
ó Xó ÷ ~ g OZÆ ] **
¶ gzZ
h M X\¬[ggzZ [g Ô º
!÷ M Û āì C
Ù ª[ Z

—÷]…çËÒæœ ^Û$u ÜãßÚ Ä_i Ÿ ™
ó Xó »}]** Hyâ ¹: L L
g …k
c*
-Z ËÐ ~ yZā 7Èt X » kZ : gzZ » kZ : ª
â â : ¬» q
!ß yâ »}uzŠ gzZ
b§ÏZ Ãì Zzl
ä VrZāì t zz Å kZ ÂÔ[Z± » v M ;g ¹!*
Û ùZ
:y M Œ # ® Z® å Zg â
æø äüøÖçû‰ö…ø æø äø×#Ö] áøçûeö…ô^vømö àømû„Ö] àømû„ôÖ$] ðöæ] ø̂ qø ^ÛøÞ$āü :ì {g ÷ á ‚ s§ Å e $ M sf zgq 
]çËßmö æû*] Íõ¡øìô àûÚô Üûãö×öqö…û*] æø Üûãômû‚ômû*] Ä_$ Ïi æûœ ]çûfö×ù’ømö æû*] ]çû×öj$Ïøm% áû*] ]ø^ŠøÊø š
ô …ûŸøû] oÊô áøçûÃøŠûmø
DOOVé‚ñ^ÛÖ]E —ܺnû¿ôÂø hº]„øÂø éô†øìôŸ?û] ±Êô ÜûãöøÖ æø ^nøÞû‚% Ö] ±Êô pº û̂ ìô ÜûãöøÖ ÔøÖôƒF š…¢] àÚ
MQUVÝ^ÃÞ¢] 
NPVá^ŠÞ¦]
(DPORLE &m‚vÖ] ÜÎ… (àm‚i†ÛÖ]æ àne…^vÛÖ] ÜÓu h^e (èÚ^ŠÏÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘
t',V M',h
+'× XXð^†Ö] ànÂœ ]ç×Û‰ ÜãÞ¢ ÔòÖæœ ànÂœ "
# ±fßÖ] ØÛ‰ ^ÛÞāZZ Vä¿ËÖ æ
Â~ g$u Ñ!* {gÃè gzZ ì ƘŠä°Ð v M ~ g $u « {Š™7 Å r #™
 " 0 G V M' ,h × Ôì ™f » ä¢ ðs x¤
+' /~ V\ M mŸ g sÜ
364
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.


—oF×jÏÖ] ±Ê ”^’ÏÖ] ÜÓn× gjÒ™
X ì ~gz¢ ´g wì » ]Zz)6,?~ h +» w>
e !$
Xƒ IÌ~ mŸ ]gßā 7t Xì IY U’Z [Z± » v M


Â._Æ w ìÆ \ M X ì @* ƒ w E Z „ÌZ lM ~ kB À` M
!} ™ ÌY Z’Z ÔŠ { Zp Ô ’ e ã™7ðZ ±Ç!*Ð ÌZ lM
?ì kpZh˜ H :g
$u ,v0*
:ì HyÒ b§kZ ng ¬~ V(uzŠ ~ KkZ
» T Ô å Z h˜ » ]À M ā ì ~ g
X å XXÌnvÖZZ x **

$u q
-Z

Š H 7ë Z
H Û a ÏZ Ì ã0* q Å k\ ÃyZā ì ~ e
~ª ó % L LÅ 
$Zzg ó Ë
:BŠ X å Zg â ‚ \ ÃVƒZzl
Ìä V,Z gzZ å!$
+» Ô÷ÏZ Æ yZ Ìt èY Ôå
DPLORE±ñ^ŠßÖ] à߉
M S T V é † Ï f Ö] 
q ~',]Zz) ~ ]gßÅá$ +ā÷ C™ª ÑŠ 6,]!* ÏZ ]Ó
C]c* M ň y M Œ
Û 
p‚FjøÂû] ^Úø Øô%ûÛôeô äônû×øÂø ]æû‚øøjÂû^Êø ÜûÓönû×øÂø p‚FjøÂû] àôÛøÊø ™:ì \¬ ~g !*Š ÷
á g Z Xì 7
à% ŠôùÖ]æ áôƒöŸ.û^eô áöƒöŸ. ]æø ÌôÞûŸ*û^eô ÌøÞûŸ* ] æø àônûÃøûÖ^ôe àønûÃøÖûø] ™:c*Û 2 DMUPVé†ÏfÖ]E —ýÜÓönû×øÂø
â
ā c* Š ̬~N @* t ä \¬vZ V M',h +' × DPQV‚ñ^ÛÖ]E —ý”^’Î |æû†öröûÖ]æ àôùŠôùÖ^eô
EG
^Ûãe ÜÒ„ìûöªiø Ÿø æø™:c* â
Û Ôƒ: Za /_ .» ~Šg^ ÅnË~ Vߊ }gv~ åE 5©3E
G " Å Zw
6,]gúgzZ Š% ãZi ªDNV…çßÖ]E —ý†ôìôŸ?û] ÝôçûnøûÖ]æø äô×#Ö^ôe áøçûßöÚô©ûiö ÜûjößûÒö áûāô ä×Ö] àm ±Ê èÊœ…
6,yŠ Æ ]y
M gzZ vZ ?¤ M 73g » nË6,VâzŠ yZ Ã ?‰
/Z Ôce ** Ü z D™ Ç**
Zw
nË‰Ü z Æ ZwÃxêāì ¸ Ÿ» » w°z 3gB‚Æ Vâ K̈Z† Z®Xƒ n pg yZZ
Xì Qî>X\IÅ äJ e 0z Õ~ }ÑçÊ Z
Û Z† b§kZèY ÔñY ~Š : „e Å
DNSLLE&m‚vÖ] ÜÎ… (…^ÛvÖ]æ Œ†ËÖ] ܉] h^e (†nŠÖ]æ ^`rÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘
365
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

t ÂÔ @*
pg: x **
Xn ƒ kp¤ ƒ 7kpZ h˜āì @*
/Z Ô @* ƒ x¥Ð kZ
X yk Ô]gúÔ Zh˜ :÷ kp,q & :ì ~ g $u ~uzŠ


:[ ZŽ
ā ì Èt É X ÷ kp} h˜x Óā 7Èt » g
$u kZ
yZ V; X y k ƒ : Xì CY ð0*
: gzZ 'gúƒ è
~ Vzq yZ „
Ð zz Å yZā 7Èt » äƒ kpQ X ÷ Dƒ kp‰Ð ~
E
-“E
LÔ öW ) ]Ñq Æ yK̈Z
/Z Z h˜Xì Cƒ ~p¼ ~ ( ~g F z ¡ c*
¤
Ë c* Zƒ z [ M Å yk Ôƒ: ª( ]gúÔ}Š äƒ: g ZÎāƒ (Z
[Zy

èÅ kZt ÂÔƒ u**
Xì „ çÐzz Å b ZzgZ
zz Å%È~ i ú :g
$u ”
CY ~Š yZ f Z c i úZ# ā ÷ D ™e $Zzg Ð g—Ô >k
, Ù 1Z L L
C
# Xì @*
Z Y M :Zz ˆ Æ yZ f Z gzZ ì À
_v¸ y- ÂÔì
qzÑi úQ gzZ ì @* Y v¸ Q {z ÂÔì @* ƒ Z9 c i ú ~i ú
ðƒ à ÈÐZ Ôì @* Y ƒ ™6,~i ú™ M :Zz ˆ Æ äƒ
Y wÈ ~i úā J
gzZ ì @* -VŒ Xì êŠ ™ qzÑ ** ÑŠ Š c*'!*

D°…^íeE ?³7 ,Òg Xä kZā Lg 7Š c* ÐZ
&m‚vÖ] ÜÎ… (Œ†ËÖ] Ý© àÚ †Ò„m ^Ú h^e (†nŠÖ]æ ^`rÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DN S L O E
RLKRV°…^fÖ] xjÊ VBŠ a Æ ,h +'× 
VÜ×ŠÚ xnv‘ DQTOE&m‚vÖ] ÜÎ… ( àmƒªjÖ] Ø–Ê h^e ( á]ƒ¢] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘
DQTOE&m‚vÖ] ÜÎ… (äÂ^Û‰ ‚ß á^_nŽÖ] h†â æ á]ƒ¢] Ø–Ê h^e ( é¡’Ö] h^jÒ
366
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Å Vƒ ¬Š ~ha DÅ iúpÔ**
ÍZ Ð ]g„!²Å yZfZ » y-
<
/Z Xì ytÔ**
sÜwÈ~ iú¤ ƒ gZÎ6,~iúgzZ **
™: {Zz6,
zŠ ) ó ó?¸ DY wÈVY ]À M ÂÔì CƒÐzz ź ã-
( 315: xs Z
:[ ZŽ
:÷ G nZ ‹Z zŠ ä '~ ]g „kZ
H¸ 7VYÐ Vƒ ¬Š Å i úgzZ ì I
?I H¸ VYÐ yZ f Z
?áÈVY  ]À M
Ð yZ f Z {zā 7n kZ I
H¸ y-ā ì t [ZŽ » nZ ‹Z ¬
Ìt [ZŽ ZuzŠ X @*
™7Zg ZÍ ú
7Ãy´Z Æ © Â{zÉ Ôì @* Y ƒ [ú%
t » '~ ]gßkZ Xƒ @* Y ƒ [ú%Ð yZ f Z {z ì eāì Yƒ
[ZŽ » kZ ?I H¸ 7VY Ð Vƒ ¬Š Å i ú {zāì @*M t ‚Q nZ ‹Z
ã-gzZ Ôì B‚ Æ |@* Å ]ÜgzZ “
u ã- Âm» kZā ì t
:ì gÃè Ì~ y M Œ Yƒ » y l
Û Ô ** îЍÎz

— å†Òƒœ ᜠá^_nŽÖ] Ÿā änÞ^ŠÞœ ^Úæ™
Û ( ~uzŠ
â
:c*

—á^_nŽÖ] ÔßnŠßm ^Úùāæ™
ó Xó }Š >y-N ¤
/Z L L

R O V Ì ã Ó Ö] 
RTVÝ^ÃÞ¢] 
367
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

ƒ yl
kZ Xì @* îÌЍÎz ã-āì t [ZŽ » nZ‹Z }uzŠ
î}V˜ā 7Èt »
$Y Å „ y-Ôƒ yl
X ǃР+
$u ,‚
:g
:÷ D ‹ g
$ugzZ ÅnÏZ ˆ Æ kZ
-ñ m
ÎJ
Ô;g c* yŠ ¿V#ā ¹ ä Ët ‚Æ ]À M L L
c* H] ð!N~ Vâ »Æ kZ y-ā c*
În kZ Ô å Š â
Û ä\ M
ó Xó ;g


ó¸
ó ‰ ÎÌ]À MiŠ q L ì HnZ‹Zt 6,g

-ZLā $u kZ
DÝ¡‰] æE
:[ ZŽ
ì‰ X å Š Û ¿{zāì t [ZŽ » nZ ‹Z kZ
HÎ%ñ 7,i ún
Xå Š Û ¿t āì ~ e
HÎÐ i úè $Zzg Å yç ì ~ ~g ]Z

ÜÎ… (äÞƒœ ±Ê á^_nŽÖ] Ù^e Ø’m ÜÖ æ Ý^Þ ]ƒā h^e (‚rãjÖ] h]çeœ V°…^ífÖ] xnv‘ 
Øn×Ö] Ý^Þ àÛnÊ °æ… ^Ú h^e (àm†Ê^ŠÛÖ] é¡‘ h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DMLUOE &m‚vÖ]
Å (,¥ Æg
/~ÀF, $u kZ ä r
# ™ t',(DSSPE&m‚vÖ] ÜÎ… ( xf‘œ oju ÄÛqœ
ð]ˆrÖ] àŠuœ ²] åü]ˆq! ì ~Š™ä
³¸s
# Ÿz ÅTÔì
DQSLE&m‚vÖ] ÜÎ… (kÎçÖ] h^⃠‚Ãe á]ƒ¢] h^e( é¡’Ö] knÎ]çÚ h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
NTKOV°…^fÖ] xjÊ
Å ~g N yç p ÖZ t (MQMKT V¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] (DNQRNEOLNKRVá^fu àe] xnv‘
ä yx 0Z x â Z Xì w¸ CZ » ~g N y ç~ y M Æ g $uÉ Ô7Æ g $u q ¯%
*™™f ~ XX‚rãjÖ] h]çeœZZ ÐZ » ~g g x â Z V M',h
gzZ * +'× Xì Hwú6,zÃg $u kZ

368
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

:÷ Ât ~ ~g g X ¶S7,7i úÅ Y (ª
XXxf‘œ oju ^Ûñ^Þ Ù]‡^Ú ZZ
ÎJ
ó Xó ;g c* - ðL L
kZX¶ˆƒ êÐ iúÅ ðX¶S7,iúÅY( Âä  ]À M
tÛ ~ª q Å ¿kZgzZ ª q Å  vZ wÎgQXì Š% Z iúÅY((
hg U÷iú Å Y (X å qN ** Ή Î~ ‰
Ü z T c* Ü z ,Z ¿{zā ì
]|gzZ ì ]i YZ Å äΉ Ü z kZ  ]À M X ~Š
Ü z T Ô ñÎ ‰
t X`Zñm yŠā ð M ¨ 1ÔHgHy˜gÃ  wš
¸ +Z ’6,ƒ
ì @*ƒx¥Ð Tì H (ZÀF,» g $u ä 'Xå:nç ~g(Z ** Î
- ð{zLā
ÎJ
óXó ;g c* L ì ~g$uèÑqXå VZñm yŠ Ì¿{zā
‚W:g
$u ,^ M
# q ñ,¿ðÃÐ ~ ?Z
Æ~ # āì Š÷
á gZ »  g—LL
D°…^íeE ó óX": gzZ }™:ì s§Å‚{z ÂÔÆa


D â Û Ì
v 0Z ƒqX ì @* ƒ x¥ ¸ ÌÐ d $t Å ~zâ x â Z ~ › 9
t 6,g $u kZ ä ðK̈x â Z (DNTKOV°…^fÖ] xjÊEXXèeçjÓÛÖ] æœ Øn×Ö] é¡‘ äe ]†m æZZ:÷
zâ 0Z x â Z b§ÏZ ( DMRLTE &m‚vÖ] ÜÎ… XX Øn×Ö] Ý^nÎ ±Ê gnƆjÖ] h^eZZ:ì H ì‡[!*
x â Z gzZ DMMOLE&m‚vÖ] ÜÎ… XX^•†ÊŸ ^Âç_i á^Ò áā æ Øn×Ö] Ý^nÎ Õ†i èâ]†Ò h^eZZä
Å x Z™$ö Z® Ô ì H ì‡[!*DRRMNE XXØn×Ö] Ý^nÏe †Úªm á^Ò àÚZZ äèfn ±eœ àe]
!Ü×Âœ ²]æ Xì i úrÅ ]ZgŠ Z%Ð i úkZāì Cƒ x¥]!* ¸Ð d $t
æœ …]‚q ð^ßfÖ] ‚ß Ÿā Ùçe æœ ¼ñ^Çe è×fÏÖ] ØfÏjŠi Ÿ h^e ðç•çÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
ÜÎ… (èe^_j‰Ÿ] h^e ( é…^ã_Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DMPPE&m‚vÖ] ÜÎ… (åçvÞ
DNRPE&m‚vÖ]
369
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

Æ î~©E8 ]|~ā ÷ ë /0 vZ† :ƒ±5 Ìt gzZ


Å‚ g—ā Vƒ 8 Š H ÂÔ J m
6,¿Å y ká Zz k0*
9à ¾  X ÷ ì g ⠁ # q ñ , Æ™ " s§
Û ~
Dxs ZzŠ E?−
:[ ZŽ
¿ðÃÐ ~ ?Z $u «āì t [ ZŽ » kZ
# L L :÷ t ÂÆ g
»g
$u kZ ó Xó " : }™ì: s§Å‚{z ÂÔñY à ( k) XX¼ñ^ÆZZ


$u ~uzŠ gzZ ì B‚Æ yZym


Xì B‚Æ ]g qm» g

DMPSE&m‚vÖ] ÜÎ… (lçnfÖ] ±Ê ‡†fjÖ] h^e ( ðç•çÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 


RNSV¼nvÛÖ] ŒçÚ^ÏÖ] (SPPKOV†n$¢] àeŸ èm^ãßÖ] VBŠ 
IЂwLZ ~ ]gßkZ ~ ª q Å [ % Oā ÷ D ⠁ Û  /0vZ †]|
pÔ ƒ ;g™[% O ~ yZyA yK̈Z gzZ ƒ : ^z»g ðÃ~ yxgŠ Z # Ôì Š HH
`w ðà ~ ä™ (Z ~ ]gß kZ Â Ô ƒ ^z»g ðà yxgŠ Æ ‚gzZ òŠ M Z #
DMMV&m‚u (æ] ±eœ à߉EX 7
†fíÖ] †Òƒ h^eL L:÷ D â Û ñƒ ïŠ ryxgŠÆ V(u VâzŠ` 0Z xâ Z b§ÏZ
än× ²] oב ±fßÖ] ᜠo× ØnÖ‚Ö]æ ànÚ‚ÏjÛÖ] àne^fÖ] ±Ê ^Ûãi †Òƒ àm„×Ö] àm†fí×Ö †ŠËÛÖ]
Ä•]çÛÖ]æ p…^v’Ö] ±Ê ÙçfÖ]æ ¼ñ^ÇÖ] à ^â…^e‚j‰]æ è×fÏÖ] Ù^fÏj‰] à oãÞ ^ÛÞā Ü׉æ
Øñ^fÖ]æ ½çÇjÛÖ] àne ^ãnÊ ojÖ] Ä•]çÛÖ]æ ÌßÓÖ] ±Ê ÔÖƒ ±Ê è’ì†Ö] ᜠæ ^ãnÊ é†j‰ Ÿ ±i]ç×Ö]
DOQKMVèÛmˆì àe] xnv‘E XXé†j‰ æœ ¼ñ^u è×fÏÖ] àne æ
à †qˆÖ] ᜠo× Ù]‚Ö] †fíÖ] †ÒƒZZ:÷ D ⠁ Û ñƒ ï Š ryx 0Z x â Z b§ ÏZ
ÌßÓÖ] áæ p…^v’Ö] ±Ê ÔÖƒ à †q‡ ^ÛÞā ÙçfÖ]æ ¼ñ^ÇÖ^e ^â…^e‚j‰] æ è×fÏÖ] Ù^fÏj‰]
]!* ¸ ÌÐ d $tÅ ~g g x â Z 2 DNSUKPVá^fu àe] xnv‘E XXé…çjŠÛÖ] Ä•]çÛÖ]æ
æœ …]‚q ð^ßfÖ] ‚ß Ÿā Ùçe æœ ¼ñ^Çe è×fÏÖ] ØfÏjŠi Ÿ h^eZZ:÷ D ⠁ Û Ô ì Cƒ x¥
DRRKMV°…^ífÖ] xnv‘E XXåçvÞ
370
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

/Z ~ ÷z w¸Ô L~uzŠ gzZ ì à ¸g


¤ $u «ā ì t [ ZŽ ZuzŠ
-Z Å kZ ÂÔƒ ng ¬
B‚Æ  ]À M ÷ā ì Cƒ Ìt ]gßq
X ,™¿6,w¸ ¹!* gzZƒ mº


« : X ñY Ñï ÈÆ™ ¦Ãg $Š qZ ƒ
ā ì t [ ZŽ ZŠ
« kZ ]gßÅ ]g q: Xì “’íÚ Å kZ ~uzŠ gzZ ì x ¬ g
$u
X σ IРg $u
kZ ÷: Xìa Æós $u «āì t [ZŽ åa
ó ÝL L4~ g
XñYƒ x¥û% » 4kZāì n
?ì ^ Í »g D ~ x ZwZ H :g
3“
,Y ** $u ,â
Š N*
c* ß ä \ M Ô 5y gÍ q Æ g—ä ~ā ÷ ë ÑL L
-Z k0*
ó Xó ©
8á gz¢:gz Ôì Zƒ J0 â
x ZwZ ä ~ā c*Û gzZ

+!*
$ut ¶ Š [ Z
:g
%Æ T Ôå Ì{Š y1Z {Z_ Æ  vZ wÎg ~iu w‚L L
Š÷
‚ûÏøøÖ™:ì \¬ ~g !*á g Z Ô ì {zŠgzZ {ÎPa Æt·#
Ö Z ÷z w¸C Ù »  x™ Z wÎg 
kZ ¿Ìðà »  x™Z Ñ Z®DNMVh]ˆu¢]E —èºøߊøuø éºçø‰û.] äô×#Ö] Ùôçû‰ö…ø ±Êô ÜûÓöøÖ áø^Òø
Ìa Æ # /z Ôƒ : ÜŒ
Ö Z ¿{z :¤ ?Š ðà ŠkZ J
Û c* -Z# Ô7mºJ
-‰Ü z
ðÃJ
-Z# Ô÷ D Y K t6,Š ã
CÅ ?Š Ë  wÎg ÷áèYÔ ì qzæ
Š7g Z Œ
Ü×Âœ ²]æ X Y Y c* Û ā{ »  \ M à ¿ËJ
-‰Ü z kZ Ôƒ : ?Š ôÜ
h]ç’Ö^e
(DNPOPE &m‚vÖ] ÜÎ… (‚n’Ö] èm‚â ÙçfÎ h^e ( ^ã×–Ê æ èfãÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
DMMUOE &m‚vÖ] ÜÎ…X݆vÛ×Ö ‚n’Ö] Üm†vi h^e( svÖ] h^jÒV Ü×ŠÚ xnv‘

371
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

XŠHM Ãy  -Z ~ ^ Y zZ X å Zƒ J0
gÍ q +!* xZwZ ä ƒ ¹!*
X 1g â Ð i',ÐZ yM gzZ Z7,hzŠ ú Æ kZ ™ƒgZÎ{Šy1ZQ
H : Y7 Ð  g—ä /ôX H 7 Ã/ôgzZ c* å Æ™ %f

ó óX ì w 't !ß 3 : c*
â
Û ?B3ë
:[ ZŽ
/Z w'āì b§kZX ÝZ
Ôì Y 3xø ÂÔ}™g D n LZ ¤
$u Ô}™: wJt@ ÂÔ}Š ™ñg D {0
kZ ÂÆ g +i Ãxø c*
c xø¤/Z
:÷ b§

XX ÜÓÖ ‚’m æœ åæ‚n’i ÜÖ ^Ú Ù¡u ÜÓÖ †fÖ] ‚n‘ZZ
Ôz™: g DŠp ?ªÆ Ôì w' n }g vg D 1L L
}g vc*
ó Xó ñY H: n
(ä×Òœ ‚n’Ö] ݆vÛ×Ö p‚âªÊ Ù¡vÖ] ^‘ ]ƒā h^e( ‚n’Ö] ð]ˆq h^jÒ Vp…^ífÖ] xnv‘ 
ÜÎ… (݆vÛ×Ö ‚n’Ö] Üm†vi h^e( svÖ] h^jÒV Ü×ŠÚ xnv‘ (DMSNQE &m‚vÖ] ÜÎ…
DMMUSE &m‚vÖ]
à߉ DMTQME V&m‚vÖ] ÜÎ… (݆vÛ×Ö ‚n’Ö] ÜvÖ h^e(Ô‰^ßÛÖ] h^jÒV æ] ±eœ à߉ 
à߉ DTPREV&m‚vÖ] ÜÎ… ݆vÛ×Ö ‚n’Ö] ØÒœ ±Ê ð^q ^Ú h^e svÖ] h]çeœ V°„Ú†jÖ]
ÜÎ… (Ù¡vÖ] ä×jÏÊ ‚n’Ö] oÖā ݆vÛÖ] …^œ ]ƒā h^e svÖ] Ô‰^ßÚ h^jÒ V±ñ^ŠßÖ]
à߉ (NTOKU Vá^fu àe] (MTLKPVèÛmˆì àe] (ORNKOV‚Ûuœ ‚ßŠÚ (DNTNSE&m‚vÖ]
oÞ^ÃÚ |† (MULKQV±Ï`nfÖ] à߉ (RNMKM VÕ…‚jŠÛÖ] (NULKN V±ß_Î…]‚Ö]
~  Å kZ Xì ó ó® L Lg $u t (MMQVæ…^rÖ] àeŸ oÏjßÛÖ] (MSMKNV…^$¤]
E
G
g×_ùÚ X ì q 錩$ Z yxgŠ Æ  vZ †0 ', Y ]|gzZ g_ßu àe ²] ‚f àe g×_Ú
“ní×jÖ] :BŠ a Æ , Xì 7 " $U*q  Ð  ',Y ]| »
!NSRKNV†nfvÖ]
372
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

ygÍ {0
 +ièa Ð M Æ  ]À M ä ¿kZ ~ ]gß« :
Ì~ ˆ n ÏZ Xì c* Ñ n }÷t Œä  \ M WZz kZ Ô H7
D°…^fÖ] xjÊE X H: wJ ÂÔH7āq
-Z » kZ ä kZ Z

#
™ å Q ÔH Ì %f „ ŠpQ Ô Hg D Šp ä kZ ~ ]gß ~uzŠ gzZ
X 1 3³Ð kZ ä  \ M ÂÔ H7~ # Ö }.Å  \ M
?ì ^ $u ,Ί
Î Òp~ x ZwZ H:g
,Y **
6,T Ô− # Ö } À ,Z ~ x ZwZā ì y⠁ Û »  g—L L
DÜ׊ÚE ó Xó ƒ ˆ ðÎ ÒpgzZ ðà c* yZ*i


ä  \ M Ô c* M~# Ö }.Å \ M ê ‰ g ZŠÒp òŠ M q -Z L L


D Ü × Š Ú E ó óX z™{/QgzZ zŠ S W Z »ÒpÔß Ze ðŠ‰ :c*
â
Û

,
Û È ¬ ]| L LpÔì x ZwÒpā ì ¸ g/ Á ¸
C⠁
C™ »r Òp 6,g—~ ‰ Ü z D h ÂgzZ _0 +!* x ZwZ ā ÷
ONKPV°…^fÖ] xjÊ 
&m‚vÖ] ÜÎ… ( h^n%Ö] àÚ Ý†vÛÖ] ‹f×m Ÿ ^Ú h^e (svÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
ÜÎ…( é†ÛÂ æœ sve ݆vÛ×Ö |^fm ^Ú h^e (svÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DMPRTE
DMMSSE&m‚vÖ]
V&m‚vÖ] ÜÎ… (h^n%Ö] àÚ l]†Ú '¡$ Ñç×íÖ] ØŠÆ h^e (svÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘
æ |^fm Ÿ^Ú æ é†ÛÂ æœ sve ݆vÛ×Ö |^fm ^Ú h^e(svÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DMPROE
 x™ Z Ñā ì gÃè ~ g $u kZ (DMMTLE&m‚vÖ] ÜÎ… (än× gn_Ö] Üm†vi á^ne
ŸLZ ( 2)Xß Z e ðeû% &ÃÒpÐ \ M LZ ( 1) : c* Š ¬» Vñ» &ÃòŠ M kZ ä
# ™ t',Z®Xƒ D™~ e ? 6Ôz™ b§ÏZ g0
r +Z Æ {/ ( 3)X4g @* Z É Ð
!ƒ pt » TÔì  (Z ðÃ~ g $u „: gzZ 7„ gŠ ó zó ™ {/Q L L I »

373
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

DÜ׊ÚE ó óX ¶


q Å x ZwZ gzZ ¶C™ c*


ª Š wZ e ( ~gÅ )v ~ Òp kZ L L
DÜ׊ÚE ó Xó ¶C M Ð gzŠ ~ Vß !* Æg—® Å %kZ ~


:[ ZŽ
+gzZ ì ^
~ y$ -Š 4,
,Y q Æ g/ ãÎ Òp ‰
Ü z Æ "0 +!*x ZwZ
:7`wðà ÂÔìg ¹!*
ˆ Æ x ZwZ W,
Z » kZ ˆ Æ äÎ
XXÝ]†u§Ö gvjŠÚ gn_Ö] áā …çãÛrÖ] äÖ^Î ^Ú h]ç’Ö] ØeZZ
D OSTKMV Ü×ŠÚ |† pæçÞE
ó óX ì Ǹ gz Z ì ^ ,Y c x ZwZ Òpā ì ¸ < Ø è » g/L L
c VzŠ% Ì, z y Z*i X ì Š H»zg Ð ä Î y Z*i ~ g $u «
X YX 7xøà kZ Ôƒ Î Ã} À Tgz Z ì I ** ™ w E Z Òpg
ðà ÂÔì g ¹ !* ˆ Æ x ZwZ gz Z ñ Î Òp ‰ Ü z Æ x ZwZ ¤
/Z 6,y$
+gz Z
t Û Ì » y Z*i ) gz Z y Z*i X ì t +gz Z } À X 7 `w
Û » y$
T gz Z ì ^,Y **Î Òp ‰ Ü z Æ x ZwZ X ÷ Çhu V âzŠ : X ì
Òp™|0 +!*x ZwZ gz Z X ì IÃxø < » kZ Ôƒ Zƒ Î y Z*i Ã} À
X ì q N Þ ** Î
æ ݆vm ᜠ]…œ ]ƒā ‹f×m ^Ú æ Ý]†u¦] ‚ß gn_Ö] h^e (svÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
݆vÛ×Ö gn_Ö] h^e (svÖ] h^jÒ Ü×ŠÚ xnv‘ (DMPRQE&m‚vÖ] ÜÎ… ( àâ‚m æ Øq†jm
DMMTUE&m‚vÖ] ÜÎ… (Ý]†u¦] ‚ßÂ
(MMULE &m‚vÖ] ÜÎ… ( Ý]†u¦] ‚ß ݆vÛ×Ö gn_Ö] h^e (svÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ 
D MMUM
374
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

?å ¬Š ÃvZ ä vZ wÎg H :g
$u ,ƒg Š
H
:c*Û ?ì ¬Š à Z}
⁠.ä \ M Hā Y7 Ð g—ä  g f1Z L L
DÜ׊ÚE ó óXì gâq-Z {z Ô å ¬Š ä ~ V;
Ð  ]À M ä ~ :÷ ë ~ g $u ‹Z  g f1Z ¸ p
Û ?å ¬Š ÃvZ ä \ M Hā Y7
â
:c*

XXå]…œ oFÞœ …çÞ çâZZ
ó ó?Vƒ YNŠù ÐZ ~Ô ì gâ {zL L
:[ ZŽ
$u «
:÷ t ÂÝZ Xì HßÀF,» g

XX ÷]…çÞ kmœ… Ù^ÏÊ äjÖª‰ ‚Î V…ƒçeœ Ù^ÎZZ
ä  \ M Hā Y7 Ð  ]À M ä ~:÷ ë  g f1Z L L
ó ¬Š gâ ä ~ :c*
7ÃvZ ªL L ó ì Û ä  \ M ?ì ¬Š à [g
â
$Zzg ň Æ kZ 6Xì ¬Š ÃgâÉ Ô¬Š
:ì ~ e

XX…çßÖ] äe^ruZZ
ó Xó ì gâ[s »vZ L L
:ì –ä
~zâx â Z
ZZ äÖçÎ ±Ê æ XXå]…œ oÞFœ …çÞ ZZ Ý¡ŠÖ] än× äÖçÎ ±Ê h^e ( á^Ûm¦] h^jÒ V Ü×ŠÚ xnv‘ 
DNUME&m‚vÖ] ÜÎ… XX÷]…çÞ kmœ…
DNUNE&m‚vÖ] ÜÎ… (Ðe^‰ …‚’Ú 
ZZ äÖçÎ ±Ê æ XXÝ^ßm Ÿ ä×Ö] áā ZZ Ý¡ŠÖ] än× äÖçÎ ±Ê h^e ( á^Ûm¦] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘
DNUOE&m‚vÖ] ÜÎ… XX…çßÖ] äe^ru

375
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

XXå†nÆ…œ ÜÖæ gŠvÊ …çßÖ] kmœ… å^ßÃÚ ]…çÞ kmœ…ZZ




7¼ gzZ ì ¬Š ógó â L LsÜä ~āì t p» XX ÷]…çÞ kmœ…ZZ


ó Xó ¬Š
r ÑZz ß :g
$u ,ƒg !*
3ß™ Y V; Æ zzi q
P X c* -Z KZ ä g—ā ì §Zz g
TXì C M 1$ +ÐìÆ \ Mā ¹Æ™li ‚ ä ` Zzi Z vŠ
$ M t ÖgzZ óƒ 37ß{Ò M ~ā à 3nä g—6,
wi **
e
ä ¾Ã \ M g (Z » ä™ x ZwÃq w' q -Z ! Ñ } Z L L :ðƒ
Dás†ÏÖ]E ó ó?÷ ìg ™t c ä™lpÃV- ç \ M H ?c*

Š
Š
HH yÒ V- ~ g -Z Å °…^ífÖ] ‚m†ri Ãg
$u q $u kZ
3ß V ; Æ 5
gzZ È ¬ ]|gzZ c* Mi ]| ä g—ā ì
E
p…^ífÖ] ‚m†ri g -Z p X Å li ‚ ä î~©8

$u gzZ q
]|li‚gzZ Š Hc* 3V; Æ î~©E8 ßāì Š C ~ TUOV
Hc*
óXó ¶Å ä/]|gzZ {ŠÎ]|ÔȬ

MNKOVÜ×ŠÚ o× °æçßÖ] |† 


MVÜm†vjÖ] VBŠ 
V&m‚vÖ] ÜÎ…( —ÔøøÖ äö×#Ö] Ø$ uø*] ^Úø Ýö†ôùvøiö ÜøÖô ™ h^e (Ñ¡_Ö] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘
ÜÖ æ äiœ†Ú] ݆u àÚ o× é…^ËÓÖ] hçqæ h^e (Ñ¡_Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DPURRE
DMPSPE&m‚vÖ] ÜÎ… (Ñ¡_Ö] çßm
V&m‚vÖ] ÜÎ… —ý äö×#Ö] Ø$ uø*] ^Úø Ýö†ôùvøiö ÜøÖô ™ h^e (Ñ¡_Ö] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘
çßm ÜÖ æ äiœ†Ú] ݆u àÚ o× é…^ËÓÖ] hçqæ h^e (Ñ¡_Ö] h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (PURS
D M P S P E & m ‚ v Ö ] Ü Î … ( Ñ ¡ _ Ö]
376
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

:[ ZŽ
$u kZ
~g g x â Z Xì ~Š ßF,
sÜÃg $Zzg « ä $ö
Ãe
zŠ§Zz » ßā ì egzZ X c ]îŧZz ÝZ c* ÷ ñÑ c Äc
E
Q Xƒ c* 3 ß V; Æ î~©8 ðâ ä  \ M iŠ q
-Z Xƒ Zg*iŠ
Š ™È **
# C · Z Q Xƒ c*
{ i @*
Z 3ß » nkZ ~ yÆ yZ ä  \ M
E
gzZ î~©8 ðâ ÂÔÑ ä3 V;z  \ M ÂÔ c*
M yÆ 5Mi ðâ ß
wi **e Š Z™ x Zwß Þ Ð  \ M ä È ¬
$ M t ˆ Æ kZ gzZ c*
E
ðâ gzZ î~©8 ðâ āì ¸ ï1Xì $ Ë ƒ Vð 6,§Zz zŠC
Ù Ž Ô ðƒ
§· ]uZz Æ wz4,y÷ $ M t ˆ Æ ÷kZ Æ È ¬
á X ðƒ wi **
e
X ðƒ ;e$ M 6,¹!* -Z 1X ÷ ñƒ ™f Š¼~
á §Zz q
gzZ ¯ wz4,y÷
E
Û gzZ X¸ ïŠ ™¨Ð wz4,ÌÃt éE
Æ ]uZz ~ ˆ y M Œ 5‹$ Z/ô


H™f ó ó¦L Lú XXt]懜ZZ ~ ]gÎ qzÑ Xì ŠŽñ {g ÷


á Z s§ Å Š®
™^Ð M gzZ ‰q -Ñ~ ]uZz kZ ]Z0 ` Zzi Z 6, zZ Ð zŠ ªXì
M èa X ÷ Æ ó zó Š L L õE
§Zz ~y /š!Æ T Xì H wEZ+ » XXänß%iZZ
™f » yZ WZz kZ X ,F, Û µÆ§Zz ÏZ gzZ Ô‰„ zŠ ~
M Åy M Œ
Z ]c*
ú
Xì H6,gîVc*
$u ,ƒ¾
:g
:÷ D™™f§Zz gzZ q
-ZÐ M
TOKMVá^ʆÃÖ] Øâ^ßÚ (UPKMVá^Ïi¦] 
PVÜm†vjÖ] :BŠ 
377
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

I
gœ þL ^
$Zzgt Å  ÷Z ]|ë~¸*],L L
ā ÷ ` ™™f e
™o ~ ‚B »  vZ wÎg ä sƒ ]| b§¾
™ Zƒº » y-6,TÔ å ÑZ e ^ »z {z » wŠ
§Zz kZ Xì @*
gzZ å c* Z ~ y™h M ¿sƒā ÷ ë  g f1Z 0Æ
M F,
DONPKMVÜ׊ÚE óXó å ZoB » \ M ä kZ


Ôåw ðÃ: » T t‘~gâq -Z X ½[p ÌÅ äh M ¿L L


wz yiz nÁ!* /Z ?ì ]gz¢ H Å äh M ¿ÃkZ Ôyiz :
¤
pX å¼ ƒ ?å: { i ZzgŠ c äƒ 4ZŠ ~ y H ÂÔ å
7−7Z ÔB½: 8 -g ðâ Zg e ~ y*ZŠ Y f}g ø J
-Z#
gzZ X ÷ D C §Zz » [Zp XXèÒÑ àe ÔÖ^Ú ZZ çZz ÏZ X Cƒ
( 321: xsZzŠ ) ó Xó ì kª è+Œ Û {Š c*
i ]gßt ~ wì}÷
:[ ZŽ
nZ‹ZèYX1 ¯ 9çZz ƒ ™ C§Zz » [Zp~ˆ ÔHnZ‹Z ¬
**hM ¿ ÂÔƒ§Zz » [Zp¤
/Z Xƒ » ~gZ˧Zz Z 7,~ ]gßkZ Â
# Ôì @*
Xì Y Y ¬Š ~ [Zp b§Å]uZzÆ{%izg¼ ƒ ƒ ueBgzZ
Ô**
ÜïÐ ym{ kZèa à  ]À Mā ñY ¹ b§kZ ¤ /Z gzZ
y M 1Ô¸ M
h Y áïÐ {iZzgŠp¤ /Z [Z X ~h M ¿n kZ Ô劰
ÜÎ… ( ð]†‰¦] ±Ê l]ç×’Ö] k•†Ê ÌnÒ h^e (é¡’Ö] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
än× ²] oב ä×Ö] Ù牆e ð]†‰¦] h^e ( á^Ûm¦] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ DOPNE&m‚vÖ]
D M R O E & m ‚ v Ö] Ü Î … ( Ü × ‰ æ
378
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

á Z » ä M J¦Ð
X÷ ñ M c x» m{ Ë[Zā å{g÷
kZ  ]À MèY Xƒ » [Zpzª »§Zz kZāì eÌt gzZ
[Zp à  \ M 1 X¸ ~ KÔì ~ ] c*
Zzg ‰ā 6 ]Zg


= ™ h M ¿ LZƒ X Vƒ ~ yÆ ã; x P~ā Zƒ x¥ (Z ~
X HueB™ t~ KQ X ñÑ
$u ,ƒŠa
?ì yÃY ûZí :g
}(,}(,~ VzŠ%ā ÷ D™e $Zzg Ð  g—  .ñ1ZLL
*%gzZ yú Û zzi èn‰s~ VÂgúpX÷ }g*™ƒ yK̈Z ï»
TāÅg Šc* gzZ Xâ7J -w¾zgŠ ]gúðÃ%Æ yZ/› M
óXó ì gZŠuÅVÂgúxÓȬ b§ÏZ Ôì gZŠu » Vâ3h

+W,b§
~g $ugzZ q -Z pX ÷ XXð^ŠßÖ] †nìL LÈ ¬ ]|ātāÜ
:āì gÃè
]gú+4 Å # Ö Z ~÷gzZ X ¶*%]gú+4 Å }# Ö ZL L

@+G}
D°…^íeE ó Xó ÷ ò«Z îGE .
xnv‘ (DOLOQE&m‚vÖ] ÜÎ… (èÓñ¡ÛÖ] †Òƒ h^e (Ð×íÖ] ð‚e h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
‚ßŠÚ (DMRPE&m‚vÖ] ÜÎ… (" # ä×Ö] Ù牆e ð]†‰¦] h^e ( á^Ûm¦] h^jÒ VÜ׊Ú
MMPKP V±Þ^%ÛÖ]æ ^u¢] (NSLKMUV†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] (NORKMVá^fu àe] (NLTKPV‚Ûuœ
霆Ú] ]çûßöÚøs àømû„ô×$Öô ¡÷ø%Úø äö×#Ö] hø†ø•øæø ™ oFÖ^Ãi ä×Ö] ÙçÎ h^e (ð^nfÞ¢] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
Ø–Ê h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ ( DONOLE&m‚vÖ] ÜÎ… —ýáç†Ê
DNPOME&m‚vÖ] ÜÎ…( ^`ß ä×Ö] o•… ànßÚ©ÛÖ] Ýœ èrm‚ì
Øñ^–Ê h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DONPUE&m‚vÖ] ÜÎ… (h^e (ð^nfÞ¢] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘
DNPOLE &m‚vÖ] ÜÎ… (^`ß ä×Ö] o•… ànßÚçÛÖ] Ýœ èrm‚ì Ø–Ê h^e (èe^v’Ö]
379
File D:\books\dwam-e-Hadees\names.tif not found.

]| ~ g
$u q @+G}
-Z gzZ X ÷ XXð^ŠßÖ] †nìZZ ò«Z îGE .ª
D°…^íeEXì Š ŠgZŒ
Û g ZŠu » VÂgúMÃÒÃ

Hc*
DxsZzŠ E ?ì yà XXð^ŠßÖ] †nìZZ ā −Hë [Z
:[ ZŽ
X Å {Š c*
iÐ ƒ - $¬Z à â ä "}.ðâ X ÷ Z¤ {Žz
È ¬ ðâ gzZ X ÷ 4 Ð ]Z0 ` Zzi Z ƒ Å  \ M Ð p Ò kZ
÷ 4Ð XXànßÚ©ÛÖ] l^`Ú]ZZ ƒ
~ ]â } .d iœ
X ÷ 4Ð ƒ Ð g ±ZÆ ]¡C Ù Ž Òà ]|gzZ
 » XXð^ŠßÖ] †nìZZ 0Æ ò«Z îGE@+G}
.]|āì t [ZŽ ZuzŠ
¹!*¤Åh +W,‰ā ì c* M 0Æ iœÈ ¬ ]|gzZ ì c* M
Åh+W,Xì 6,VÂgú ¹!* ¤Å iœÈ¬ b§ÏZ Ôì 6,Vâ 3
ðb̤ŠiœÈ ¬ ]| b§ÏZ X 7´Ôì ðb ¤
é‚n‰ZZ ā ì c*M 0Æ ÒÃ ]|gzZ X # .dì {z gzZ Ôì
Ö }
Ôì äÏ×_Ú ¤t gzZ ( ÷ g ZŠu Å VÂgúÅ ¼ A {z) XXèßrÖ] Ø✠ð^ŠÞ
=ÜãÊ^Ê X 7ÝqÃ]gúgzZ ˎ

xnv‘ (DNPNRE&m‚vÖ] ÜÎ… (éçfßÖ] l^Ú¡Â h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ V°…^ífÖ] xnv‘ 
&m‚vÖ] ÜÎ… ( ^`ß ä×Ö] ±•… äÛ›^Ê Øñ^–Ê h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ VÜ׊Ú
(^`ß ä×Ö] ±•… èÛ›^Ê Øñ^–Ê h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ VÜ×ŠÚ xnv‘ (DNPNRE
XXànßÚ©ÛÖ] ð^ŠÞ æœ èßrÖ] Ø✠é‚n‰ ZZV ä¿ËÖæ (DNPQLE&m‚vÖ] ÜÎ…

380