Acuerdo de licencia para el usuario final del software ADVERTENCIA PARA EL USUARIO.

Lea detenidamente el contrato de licencia antes de utilizar o copiar este paquete de software. El derecho a utilizar este producto de software est condicionado a la aceptacin, por su parte, de los trminos que se i ndican en este documento. La copia y utilizacin de este software indica la acepta cin de los trminos y condiciones de este contrato. Si no est de acuerdo con los trmi nos de la licencia, puede devolver este paquete de software junto con el resto d e los componentes de este producto al vendedor, y se reembolsar el dinero al comp rador del producto, en metlico o mediante abono en la tarjeta de crdito, en funcin de la poltica del vendedor o del representante de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOL OGIES, INC. o su empresa afiliada (en adelante denominados colectivamente "KONIC A MINOLTA"). Es de su entera responsabilidad la seleccin de este producto para lo grar los resultados pretendidos. Tambin es responsable de la instalacin, el uso y los resultados obtenidos del producto. CONTRATO DE LICENCIA. En consideracin al pago de la tarifa de la licencia, que forma parte del precio d e compra, KONICA MINOLTA le garantiza el derecho no exclusivo a utilizar el soft ware con las siguientes condiciones: KONICA MINOLTA le garantiza un derecho no exclusivo a utilizar el software, sin derecho a distribuir, alquilar, ceder bajo licencia subsidiaria o arrendar el so ftware o la documentacin. No podr alterar, modificar o adaptar el software o la do cumentacin, incluyendo, pero no limitado a la traduccin, descompilacin, desensambla do, creacin de trabajos derivados o ingeniera inversa. El producto de software puede duplicarse o copiarse, segn se especifica en el man ual, para su uso personal y todas las copias removibles debern incluir la adverte ncia sobre el copyright contenida en el software original. Sin embargo, no se po dr duplicar el software para su reventa o distribucin. La compra de esta licencia no implica la transferencia de ningn derecho, ttulo o i nters sobre el software para el comprador, excepto lo especficamente establecido e n la misma. Los programas de software estn protegidos por las leyes relativas a l os derechos de autor. Este producto de software, o sus componentes, pueden haber sido desarrollados po r una tercera parte independiente, quien mantiene los derechos de autor y cuales quiera otros derechos de propiedad sobre el mismo. El comprador puede ser respon sable ante este proveedor de cualquier violacin de tales derechos. TRMINO. Esta licencia es efectiva hasta su terminacin. El comprador puede dar por termina da la licencia en cualquier momento. Esta licencia y su derecho a utilizar el so ftware se terminarn automticamente en caso de incumplimiento por parte del comprad or de cualquiera de las clusulas de este contrato de licencia. En el caso de dar por terminado el contrato por cualquier motivo, deber devolver todas las copias d el producto a KONICA MINOLTA o, con el consentimiento previo de KONICA MINOLTA, proporcionar a KONICA MINOLTA un certificado de la destruccin de todas las copias . GARANTA LIMITADA. KONICA MINOLTA garantiza durante un perodo de NOVENTA (90) DAS a partir de la fech a de pago, que el material en que est grabado el software est libre de defectos, t anto en materiales como en la confeccin, en condiciones normales de uso o servici o. El software se otorga bajo licencia bajo el criterio de "tal como es" y KONIC A MINOLTA no garantiza que al funcionar tenga interrupciones ni que est libre de errores. Es de su entera responsabilidad la seleccin de este producto para lograr los resultados pretendidos. Tambin es responsable de la instalacin, el uso y los

resultados obtenidos del producto. En el caso de que apareciese un defecto en el material durante el perodo de garanta, deber devolver dicho material a KONICA MINO LTA para su sustitucin. Si KONICA MINOLTA no pudiera sustituir el material en un perodo de tiempo razonable, la solucin alternativa sera la devolucin de la tarifa de la licencia una vez efectuada la devolucin del producto y de todas sus copias. E stas son las nicas soluciones en caso de violacin de la garanta. Excepto lo especificado anteriormente, KONICA MINOLTA NO GARANTIZA NI SE RESPONS ABILIZA, DE FORMA IMPLCITA O EXPLCITA, CON RESPECTO A ESTE PROGRAMA O LA DOCUMENTA CIN, INCLUYENDO SU CALIDAD, RENDIMIENTO, COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UNA FINAL IDAD CONCRETA. EN NINGN CASO SE HAR RESPONSABLE KONICA MINOLTA DE LOS POSIBLES DAOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES O CONSIGUIENTES QUE PUEDAN PRODU CIRSE POR EL USO DE, O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL PROGRAMA O LA DOCUMENTACIN, incluso an informados de la posibilidad de que se produzcan tales daos. En ningn ca so, la obligacin de KONICA MINOLTA exceder de la cantidad pagada por la tarifa de licencia. LA GARANTA Y LAS SOLUCIONES MENCIONADAS EN ESTE DOCUMENTO SON EXCLUSIVAS Y EN LUG AR DE CUALESQUIERA OTRAS, ORALES O ESCRITAS, EXPLCITAS O IMPLCITAS. Algunos estado s no permiten la exclusin o limitacin de las garantas implcitas, ni la limitacin de l a responsabilidad por posibles daos accidentales o consiguientes; por tanto, la l imitacin o exclusin anterior puede no serle de aplicacin.