Sace LN Pag 42

Technical catalogue
Spare parts Catalogue

Low voltage circuit-breakers Product support ABB SACE
1SDC001007D0201
Not every original spare parts are really original spare parts.
Availability of spare parts for the air or moulded-case type of apparatus is an essential condition for correct maintenance of every installation. This becomes even more important when the installation was built some years ago and has pieces of apparatus in it which are now of phased-out production. Here again, ABB SACE can offer you maximum longterm guarantees. In fact, the companys Technical Assistance manages an efficient Spare Parts Service with components in stock which cover practically all the apparatus produced from the 70s up to today. All the spare parts are original ABB SACE pieces and are, moreover, covered by a warranty. On the basis of the apparatus installed, ABB SACEs Technical Assistance also collaborates with customers who
want to create local rapid intervention warehouses tailored to the requirements of the individual plant, with spare parts and technical consumer materials. To ensure maximum levels of assistance and to facilitate selection and ordering of the spare parts, ABB SACE uses a capillary network of agencies distributed throughout the territory, able to deal with any request you may have rapidly, with competent personnel who you can contact directly for any needs regarding our products. The ABB SACE catalogue also helps to simplify spare part selection and ordering: in fact, its card-type structure, with detailed monographs on the apparatus, means the code of the desired product can be found immediately.
ABB SACE's TECHNICAL ASSISTANCE.

We know how.
ABB SACE's Technical Assistance. An all-round service.

ABB SACE's Technical Assistance offers you a service package to keep your plants fully efficient.
R M
epairs
Functional recovery of each electrical and mechanical part of the circuit-breaker with completely free estimates. Moreover, following a total overhaul of the circuitbreaker, the warranty is reinstated for 24 months from re-delivery.
aintenance operations
Apart from maintenance on fault, which includes any type of emergency intervention, there is a complete preventive maintenance offer, ensuring those who manage the plant considerable advantages in terms of reliability, safety and reduction of costs.
R
C F T
etrotting
Replacement of old pieces of apparatus with others of more up-to-date concept thanks to the special conversion kits which allow rapid installation without structural modications to the original compartment. Furthermore, complete turnkey formula supplies are available.
onsultancy & Global Assistance
Technicians competent regarding the products and Standards are available to verify the situation of the installations and apparatus and to propose tailored maintenance plans, divided up into several levels of completeness.
ault Prevention and Thermography
Methods for forecasting and preventing faults based on the use of advanced apparatus, which guarantees extremely reliable results. Among these is the thermographic check aimed at showing up any overheating of the conductive and insulating parts of the installation.
raining
Training programmes which give the personnel in charge of managing/maintaining the installation the know-how needed to achieve operating independence. Apart from technologies, a Technical Assistance truly at the service of customers: a team of capable and skilled people, always ready to listen to, understand and solve matters.
Beside the customer at all times.
Instructions
The present catalogue lists all the parts available for ABB SACE LV circuit-breakers. Each part or set of parts is identified by its UXAB or 1SDA0 code which is the only information that must always be utilized for placing orders. For the correct identification of those spare parts which are not included in the present catalogue, the serial number of the relative breaker must be ever reported. Spare parts not codified can be only supplied following information by ABB SACE.
Spare parts called kit include a set of parts suitable for completing a whole circuit-breaker.
Caption: A = spare parts which can be assembled by ABB SACE technicians only either for technical reasons or because of the need of special equipment. X = last product available
This catalogue may be subject of changes or updates. For any further information please keep in contact with your local sales organization.
ABB SACE
1SDC001007D0201
Summary
Low voltage moulded-case circuit-breakers

ISOL - FUSOL series ............................................................................................................ 1/1 MODUL series ....................................................................................................................... 1/7 LIMITOR series ................................................................................................................... 1/37 ISOMAX series .................................................................................................................... 1/43 TMAX series ........................................................................................................................ 1/47 SD-VIEW series ................................................................................................................... 1/49
1
MCCBs
Low voltage air circuit-breakers

OTOMAX series .................................................................................................................... 2/1 NOVOMAX G30 series ........................................................................................................ 2/13 NOVOMAX G2-G6 - LG series .......................................................................................... 2/21 MEGAMAX series ............................................................................................................... 2/37 EMAX series ........................................................................................................................ 2/51 NEW EMAX series .............................................................................................................. 2/59
2
ACBs
ABB SACE
1SDC001007D0201
Low voltage moulded-case circuit-breakers ISOL - FUSOL series
1
Isol - Fusol
ABB SACE 1/1
1SDC001007D0201
Withdrawable FZ 630 FUSOL
1
Isol - Fusol
9
10 7
Withdrawable Z 800/MM ISOL
8 2 6
7 9
1/2
1SDC001007D0201
ABB SACE
ISOL Z 630 - Z 630/MM
1
4 1
11 12 13 14 15 16
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) No. 3 main xed contacts + moving poles set No. 3 arc chambers c/w locking plate Handle lever for normal/solenoid operating mechanism Front shield Rear cover Main insulating base + xed part protection No. 6 rear terminals for xed part + isolating contacts Plug and socket kit for auxiliary applications Gasket for panels door
10) No. 3 fuses set 11) TM relay in AC use (Im=2/4 Ith, not delayed) 12) TM relay in DC use (Im=2/4 Ith, not delayed) 13) TM relay in AC use (Im=5/10 Ith, not delayed) 14) TM relay in AC use (Im=2/4 Ith, 0.05 sec delayed) 15) TM relay in DC use (Im=2/4 Ith, 0.05 sec delayed) 16) TM relay in AC use (Im=5/10 Ith, 0.05 sec delayed)
ABB SACE
1/3
1SDC001007D0201
Isol - Fusol
Spare part description 1 2 No. 3 main xed contacts + moving poles set No. 3 arc chambers c/w locking plate Handle lever for normal operating mechanism Handle lever for solenoid operating mechanism Front shield Rear cover Main insulating base + xed part protection No. 6 rear terminals for xed part + isolating contacts Plug and socket kit for auxiliary applications Gasket for panels door No. 3 fuses set TM relay in AC use (Im=2/4 Ith, not delayed)
Type Z630 - FZ630 Z800 Z630-800 - FZ630 Z630-800 - FZ630 Z630-800 - FZ630 Z630-800 - FZ630 Z630-800 - FZ630 Z630 - FZ630 Z800 Z630 - FZ630_tulip contacts Z800_jaw contacts Z630-800 - FZ630 Z630-800 - FZ630 FZ630 _ In=400A FZ630 _ In=600A Z630 - FZ630 R200 Z630 - FZ630 R250 Z630 - FZ630 R320 Z630 - FZ630 R400 Z630 - FZ630 R500 Z630 R580 Z630 R630 Z800 R200 Z800 R250 Z800 R320 Z800 R400 Z800 R200 Z800 R500 Z800 R630 Z800 R800 Z630 - FZ630 R200 Z630 - FZ630 R250 Z630 - FZ630 R320 Z630 - FZ630 R400 Z630 - FZ630 R500 Z630 R580 Z630 R630 Z800 R200 Z800 R250 Z800 R320 Z800 R400 Z800 R200 Z800 R500 Z800 R630 Z800 R800
UXAB code 129099180 129099181 129099187 129099006 129099007 129099008 129099009 129099182 129099183 129099184 129099185 129099186 129099020 129099125 129099126 129099034 129099035 129099036 129099037 129099038 129099039 129099040 129099041 129099042 129099043 129099044 129099045 129099046 129099047 129099048 129099049 129099050 129099051 129099052 129099053 129099054 129099055 129099056 129099057 129099058 129099059 129099060 129099061 129099062 129099063
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note A A
1
Isol - Fusol
3 4 5 6 7 8 9 10 11
(1)
12
TM relay in DC use (Im=2/4 Ith, not delayed)
(1)
The protection for the xed part should not be used for ISOL Z 630
X = Last product available
A = Assembly reserved to ABB SACE skilled technician
1/4
1SDC001007D0201
ABB SACE
Spare part description 13 TM relay in AC use (Im=5/10 Ith, not delayed)
Type Z630 - FZ630 R200 Z630 - FZ630 R250 Z630 - FZ630 R320 Z630 - FZ630 R400 Z630 - FZ630 R500 Z630 R580 Z630 R630 Z800 R200 Z800 R250 Z800 R320 Z800 R400 Z800 R200 Z800 R500 Z800 R630 Z800 R800 Z630 - FZ630 R200 Z630 - FZ630 R250 Z630 - FZ630 R320 Z630 - FZ630 R400 Z630 - FZ630 R500 Z630 R580 Z630 R630 Z800 R200 Z800 R250 Z800 R320 Z800 R400 Z800 R200 Z800 R500 Z800 R630 Z800 R800 Z630 - FZ630 R200 Z630 - FZ630 R250 Z630 - FZ630 R320 Z630 - FZ630 R400 Z630 - FZ630 R500 Z630 R580 Z630 R630 Z800 R200 Z800 R250 Z800 R320 Z800 R400 Z800 R200 Z800 R500 Z800 R630 Z800 R800 Z630 - FZ630 R200 Z630 - FZ630 R250 Z630 - FZ630 R320 Z630 - FZ630 R400 Z630 - FZ630 R500 Z630 R580 Z630 R630 Z800 R200 Z800 R250 Z800 R320 Z800 R400 Z800 R200 Z800 R500 Z800 R630 Z800 R800
UXAB code 129099064 129099065 129099066 129099067 129099068 129099069 129099070 129099071 129099072 129099073 129099074 129099075 129099076 129099077 129099078 129099079 129099080 129099081 129099082 129099083 129099084 129099085 129099086 129099087 129099088 129099089 129099090 129099091 129099092 129099093 129099094 129099095 129099096 129099097 129099098 129099099 129099100 129099101 129099102 129099103 129099104 129099105 129099106 129099107 129099108 129099109 129099110 129099111 129099112 129099113 129099114 129099115 129099116 129099117 129099118 129099119 129099120 129099121 129099122 129099123
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
1
Isol - Fusol
1/5
1SDC001007D0201
14
TM relay in AC use (Im=2/4 Ith, 0.05 sec delayed)
15
TM relay in DC use (Im=2/4 Ith, 0.05 sec delayed)
16
TM relay in AC use (Im=5/10 Ith, 0.05 sec delayed)
ABB SACE
Low voltage moulded-case circuit-breakers MODUL series
1
Modul
ABB SACE 1/7
1SDC001007D0201

3
MODUL SRN-SRH 100-125

2
1
Modul
1/8
1SDC001007D0201
ABB SACE
1
6
1
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 9 poles plug for auxiliary applications Upgrade kit for xed breaker in PMP RCSD10 residual current relay Rotary operating mechanism on panels door tted with lock and padlock No. 1 No/Nc change-over contact and tripped relay contact Sealable terminal covers Opening solenoid for RCSD10 residual current relay
7)
Spare part description 1 2 3 4 5 6 7 9 poles plug for auxiliary applications Upgrade kit for xed breaker in PMP RCSD10 residual current relay Rotary operating mechanism on panels door tted with lock and padlock No. 1 No/Nc change-over contact and tripped relay contact Sealable terminal covers Opening solenoid for RCSD10 residual current relay
Type Complete range 3p 4p Complete range, sideplaced Complete range, underplaced Complete range Complete range 3p 4p Complete range
Code 189260002 769701083 769701084 769748010 769768010 769750400 769760300 769771003 769771004 769799006
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
X X X X
X X X
ABB SACE
1/9
1SDC001007D0201
Modul
MODUL SN 100-125-160-250 SH 100-125-160-250

2
5
4
1
1
Modul
9
9
1/10
1SDC001007D0201
10
11
11
10
ABB SACE
12
13
10
11
12
1
Modul
9
21 22
10
9
11
13
10
14
11
12
9
1
10 12
11
12
22
21 22 15 16 17
14
14
15
20
18 19
21 22
14
18 19
15 16 17
15 16 17
20
20
15 16 17
20
ABB SACE
1/11
1SDC001007D0201
Caption 1) 2) 3) Arc chambers set Tulip contacts set Rotary handles set Main cover + terminals protection Kit of terminals for cables version (xed) Upgrade kit from xed breaker to PMP Upgrade kit from xed breaker to WMP Rear terminals kit for 4 poles xed breaker Opening coil
1
Modul
4) 5) 6) 7) 8) 9)
10) Undervoltage release 11) No. 2 No/Nc change-over contacts 12) 18 poles plug for auxiliary applications 13) Rotary operating mechanism on breaker 14) Rotary operating mechanism on panels door 15) Flange for WMP breaker tted with standard operating lever 16) Flange for motor operator 17) Extender ange for breakers main cover 18) Sealable terminals cover for 2/3 poles breaker 19) Sealable terminals cover for 4 poles breaker 20) RCS16 residual current release 21) Solenoid for RCS16 residual current relay 22) Solenoid for RCS25 residual current relay
1/12
1SDC001007D0201
ABB SACE
Spare part description 1 2 3 4 5 6 Arc chambers set Tulip contacts set Rotary handles set Main cover + terminals protection Kit of terminals for cables version (xed) Upgrade kit from xed breaker to PMP
Type Complete range SN/SH160-250 SH100-125 Complete range Complete range Complete range SN100-125 3p SN100-125 4p SH100-125 3p SH100-125 4p SH100-125 3p SH100-125 4p SN/SH160-250 SH125-250 24V AC SH125 - SN/SH250 48-60V AC SH125 - SN/SH250 100-130V AC SH125 - SN/SH250 200-250V AC SN100-125 48-60V DC SN100-125 100-130V AC SN100-125 200-250V AC SH-125-250 24V DC SH-125-250 48V DC SH125 - SN/SH250 220V 50Hz 254V 60Hz SH125 - SN/SH250 380V 50Hz 440V 60Hz SN100-125 220V 50Hz 254V 60Hz SH100-125 - SN/SH 160-250 SN-SH160-250 SH100-125 - SN/SH 160-250 SH100-125 - SN/SH 160-250 SN100-125 SH100-125 SN/SH160-250 SH100-125 - SN/SH250 SN100-125 SH100-125 - SN/SH250 SN100-125 SH100-125 - SN/SH250 SN100-125 SN100-125 SH100-250
UXAB code 179099031 179099029 149099028 179099101 179099200 179099026 189401083 189401084 149001083 149001084 149001093 149001094 179001064 179027902 179027904 179027939 179027948 189427904 189427939 189427948 179037902 179037904 179038948 179038953 189438948 179040200 179046300 179050041 179050045 189450005 179064072 179064075 179065071 189471003 179071003 189471004 179071004 189438016 189499021 179099046
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
X X X X X X X X X X
1
Modul
1/13
7 8 9
Upgrade kit from xed breaker to WMP Rear terminals kit for 4 poles xed breaker Opening coil
10
Undervoltage release
X X
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
No. 2 No/Nc change-over contacts 18 poles plug for auxiliary applications Rotary operating mechanism on breaker Rotary operating mechanism on panel door Flange for WMP breaker tted with standard operating lever Flange for motor operator Extender ange for breakers main cover Sealable terminals cover for 2/3 poles breaker Sealable terminals cover for 4 poles breaker RCS16 residual current release Solenoid for RCS16 residual current relay Solenoid for RCS25 residual current relay
X X X X X X X
ABB SACE
1SDC001007D0201
MODUL SAN-SAH 250

2 2
4 4 1
1
Modul
3 3
8 5 6 5 6
8 8
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) Arc chambers set Tulip contacts set Rotary handles set Kit of terminals for cables version (xed) Opening coil Undervoltage release No. 1 No/Nc change-over contact and tripped relay contact
1/14
1SDC001007D0201
ABB SACE
Spare part description 1 2 3 4 5 6 7 8 Arc chambers set Tulip contacts set Rotary handles set Kit of terminals for cables version (xed) Opening coil Undervoltage release Electronic delayer for undervoltage release No. 1 No/Nc change-over contact and tripped relay contact
Type Complete range Complete range Complete range Complete range 100/130V AC-DC 200/255V AC-DC 115/120V 60Hz Complete range Complete range
UXAB code 769188012 179099029 179099101 179099026 769157939 769157948 769168970 769171100 769181800
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
X X
1
Modul
ABB SACE
1/15
1SDC001007D0201
MODUL SN-SH 400
1
Modul
7
6 1
6 3 7 4
3 5
5 7
10
1/16
1SDC001007D0201
10
ABB SACE
11 12 11 12
12 13
1
Modul
13 14 17 17 18 17 18
19
18
20 21 20 21 22 20 21
22
22 23
22
24
13 14
15 16
ABB SACE
1/17
1SDC001007D0201

13 14 15 16
MODUL SN-SH 400
1
Modul
13 14
15 16
18
19
13 14 22 13 14 17 23 18 19 15 16 18
15 16
20 21
22
23 18 19
18
19
22
23
23
1/18
1SDC001007D0201
ABB SACE
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Arc chambers set Tulip contacts set Operating levers set Rotary handles set Main cover Terminals protections set Rails for xed part Solenoid for S4 electronic release Draw out lever
1
Modul
1/19
1SDC001007D0201
10) 18 poles plug for auxiliary applications 11) Upgrade kit from xed breaker to PMP 12) Upgrade kit from xed breaker to WMP 13) TM relay in AC use 14) Magnetic relay in AC use 15) No. 2 No/Nc change over contacts 16) No. 1 No/Nc change over contacts + tripped relay contact 17) Rotary operating mechanism on breaker 18) Rotary operating mechanism on panels door 19) Motor operator 20) Opening coil 21) Undervoltage release 22) Extender ange for breakers main cover 23) Sealable terminals cover 24) Front shield for 3 poles breaker tted with S4 electronic release
ABB SACE
Spare part description 1 2 Arc chambers set Tulip contacts set Operating levers set Rotary handles set Main cover Terminals protections set Rails for xed part Solenoid for S4 electronic release Draw out lever 18 poles plug for auxiliary applications Upgrade kit from xed breaker to PMP Upgrade kit from xed breaker to WMP TM relay in AC use
Type Complete range Complete range Complete range Complete range For 3p breaker tted with TM release For 4p breaker tted with TM release Complete range Complete range Complete range 3p 4p Complete range 3p 4p 3p 4p R250 for 3p breaker R320 for 3p breaker R400 for 3p breaker R250 for SAH breaker, 2p R300 for SAH breaker, 2p R400 for SAH breaker, 2p R250 for SAH breaker, 3p R300 for SAH breaker, 3p R350 for SAH breaker, 3p R400 for SAH breaker, 3p For MODUL MCS400, Im=4000A For MODUL MCP400, Im=2000/4000A For breaker tted with TM release For breaker tted with TM release Complete range Complete range 110V 50Hz 220V 50Hz SAH400, 12V DC SN-SH400, 24V DC SN-SH400, 48V DC SN-SH400, 100/127V DC - 150/180V AC SN-SH400, 160/220V DC - 260/320V AC SN-SH400, 24V AC SN-SH400, 72/100V DC - 100/127V AC SN-SH400, 200/255V AC SN-SH400, 250V DC SAH400, 120V 60Hz
UXAB code 189799011 189799013 189799100 189799101 189799001 189799002 189799021 189799040 189799045 169568003 169568004 179046300 189701083 189701084 189701093 189701094 189733111 189733113 189733115 719832111 719832113 719832117 719833111 719833113 719833115 719833117 719833611 719833711 719840200 719840400 189750001 189750005 189752939 189752948 719827901 719827902 719827904 719827909 719827918 719827932 719827939 719827948 719827953 719827971
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
1
Modul
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X X X
X X X X
14 15 16 17 18 19 20
Magnetic relay in AC use No. 2 No/Nc change over contacts No. 1 No/Nc change over contacts + tripped relay contact Rotary operating mechanism on breaker Rotary operating mechanism on panels door Motor operator Opening coil
X X X X X X X X X
1/20
1SDC001007D0201
ABB SACE
Spare part description 21 Undervoltage release
Type SAH400, 120V 60Hz SN-SH400, 24V DC SN-SH400, 48V DC SN-SH400, 110V DC SN-SH400, 110-115V 50Hz -127V 60Hz SN-SH400, 220V 50Hz - 254V 60Hz SN-SH400, 380V 50Hz - 440V 60Hz SN-SH400, 220V 60Hz Complete range SN-SH400, 2-3p breaker SN-SH400, 4p breaker SAH400
UXAB code 719837971 719837902 719837904 719837909 719837939 719837948 719837953 719837978 189770100 189771003 189771004 719800030
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
1
X X X
22 23 24
Extender ange for breakers main cover Sealable terminals cover Front shield for 3 poles breaker tted with S4 electronic release
ABB SACE
1/21
1SDC001007D0201
Modul
MODUL SN-SH 630/800

3 2 8
1
Modul
1
8 7
11 12
10
1/22
1SDC001007D0201
ABB SACE
1
14
14
13
13
13
14 21
21
15
14
23 24
27
23 24
13
27
28
20
21
23 24
27
22
28
20
ABB SACE
21
1/23
1SDC001007D0201
Modul
28
14

15
MODUL SN-SH 630/800

13
1
Modul
14
22
14
20 28 15
15
21
23 24
27
21
21
22
22
27
27
28
28
1/24
1SDC001007D0201
ABB SACE
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Arc chambers set Tulip contacts set Main xed contacts set Operating levers set Rotary handles set Main front cover Moving contacts assembly Single terminal + single jaw contact (on WFP) kit Opening solenoid for S4 electronic release
1
Modul
1/25
1SDC001007D0201
10) Draw out lever 11) Upgrade kit from xed breaker to PMP 12) Upgrade kit from xed breaker to WMP 13) TM release in AC use 14) 24 poles plug for auxiliary applications 15) No. 1 No/Nc change over contact 16) No. 3 No/ 3Nc auxiliary contacts set 17) No. 2 No/Nc change-over contacts + tripped relay contact 18) No. 2 No/Nc aux contacts set + tripped relay contact 19) No. 2 No/Nc change-over contacts + tripped relay for breaker tted with S4 electronic release 20) Rotary operating mechanism on breaker 21) Rotary operating mechanism on panels door 22) Motor operator 23) Opening coil 24) Undervoltage release 25) Single CT + support for S4 electronic relay 26) Cover for breaker tted with S4 electronic release 27) Extender ange for breakers main cover 28) Sealable terminals cover 29) Padlock for standard operating lever 30) Keylock for rotary operating mechanism on breaker
ABB SACE
Spare part description 1 2 Arc chambers set Tulip contacts set Main xed contacts set Operating levers set Rotary handles set Main front cover
Type Complete range SN-SH630 Complete range Complete range Complete range For 3p breaker tted with TM release For 4p breaker tted with TM release For 3p breaker tted with S3 electronic release For 4p breaker tted with S3 electronic release
UXAB code 179499035 169099019 189899012 189899100 189899101 189899001 189899002 189899052 189899053 189899057 189899058 189899150 189899151 189899152 759100020 169668003 169668004 179501023 179501024 179501043 179501044 189301043 189301044 189833115 189833117 189833119 189833121 189835115 189835117 189835119 759133115 759133119 759133121 759133123 189846300 189846400 719040100 719040300 719040400 719040500 719040600 189850001
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 or 4 3 or 4 3 or 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
1
Modul
3 4 5 6
X X X X A XA X X X X
7 8
Moving contacts assembly Single terminal + single jaw contact (on WFP) kit
9 10 11 12
Opening solenoid for S4 electronic release Draw out lever Upgrade kit from xed breaker to PMP Upgrade kit from xed breaker to WMP
3p 4p SN/SH800, for HR terminals SN/SH800, for RV terminals SN/SH800, for F terminals Complete range SN-SH630-800, 2/3p SN-SH630-800, 4p SN/SH630, 3p SN/SH630, 4p SN/SH630, 3p SN/SH630, 4p SN/SH800, 3p SN/SH800, 4p SN-SH800, 3p R400 SN-SH800, 3p R500 SN-SH630, 3p R630 SN-SH630, 3p R800 SN-SH800, 4p R400 SN-SH800, 4p R500 SN-SH630, 4p R630 SAH600, R500 SAH600, R600 SAH800, R700 SAH800, R800 On right hand side On left hand side SN/SH630-800 SN/SH630-800 SN/SH630-800 SN/SH630-800 SAH600-800 SN/SH630-800
X X
13
TM release in AC use
X X X X
14 15 16 17 18 19 20
24 poles plug for auxiliary applications No. 1 No/Nc change over contact No. 3 No/ 3Nc auxiliary contacts set No. 2 No/Nc change-over contacts + tripped relay contact No. 2 No/Nc aux contacts set + tripped relay contact No. 2 No/Nc change-over contacts + tripped relay for breaker tted with S4 electronic release Rotary operating mechanism on breaker
1/26
1SDC001007D0201
ABB SACE
Spare part description 21 22 Rotary operating mechanism on panels door Motor operator
Type SN/SH630-800 110V 120-127V 220-250V 24V DC and 48V AC 48-60V DC 100/127V DC - 150/180V AC 160/220V DC - 260/320V AC 24V AC 72/100V DC - 100/127V AC 150V DC - 200/255V AC 250V DC - 380/500V AC SAH600-800, 12V DC for breaker tted with S4 electronic release
UXAB code 189850005 189852939 189852943 189852948 719028902 719028904 719028909 719028918 719028932 719028939 719028948 719028953 719028901
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
23
Opening coil
1
Modul
X X X X X X X X X 1/27
1SDC001007D0201
SAH600-800, 120V AC for breaker tted with 719028971 S4 electronic release 24 Undervoltage release 24V DC 48V DC 110V DC 220V DC 110V 50Hz - 120V 60Hz 220V 50Hz - 254V 60Hz 380V 50Hz - 440V 60Hz SAH600, for single phase SAH600, for neutral pole SAH600-800 SN/SH800 SN/SH630, 2/3p SN/SH630, 4p SN/SH800, 2/3p SN/SH800, 4p Complete range Complete range 719038902 719038904 719038909 719038918 719038939 719038948 719038953 759100010 759100011 759100030 189870100 179471003 179471004 189371003 189371004 149155100 189857100
25 26 27 28
Single CT + support for S4 electronic relay Cover for breaker tted with S4 electronic release Extender ange for breakers main cover Sealable terminals cover
29 30
Padlock for standard operating lever Keylock for rotary operating mechanism on breaker
ABB SACE
MODUL SN-SH 1250/1600

2
2
1
Modul
7
9
7 9
8 10
10
20
20
1/28
1SDC001007D0201
ABB SACE
1
11 12
14 14 18
18 19
13
15 16
13
ABB SACE
15 16
1/29
1SDC001007D0201
Modul
11 12

4

13 15 16
1
Modul
6
14
19
17 18
7 9
19
13 21 22 8 10 18 19
15 16 23
23
20 19 17
21 22
1/30
1SDC001007D0201
ABB SACE
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Arc chambers set Main xed contacts set Rotary handles set Main cover Insulating base for xed part Draw out lever Rear terminals kit with shunts for xed breaker (In=<1000A) Front terminals set for 3 poles breaker (In=<1000A) Rear terminals kit with through bar for xed breaker (In=>1250A)
1
Modul
1/31
1SDC001007D0201
10) Front terminals set for 3 poles breaker (In=>1250A) 11) Upgrade kit from xed breaker to WMP (In=<1000A) 12) Upgrade kit from xed breaker to WMP (In=>1250A) 13) TM release in AC use 14) 24 poles plug and socket kit for auxiliary applications (on right hand side) 15) No. 3 No/ 3Nc auxiliary contacts set 16) No. 2 No/Nc aux contacts set + tripped relay contact 17) Motor operator 18) Opening coil 19) Undervoltage release 20) Opening solenoid for S3 electronic release complete with 2No+2Nc + tripped relay contacts 21) Flange for WMP breaker tted with standard operating lever 22) Flange for F or PMP breaker tted with rotary operating lever 23) Flange for WMP breaker tted with rotary operating lever 24) Flange for motor operator 25) S3 base relay complete with no. 3 CTs r1200A 26 Main frontal cover
27) Padlock for standard operating lever
ABB SACE
Spare part description 1 2 Arc chambers set Main xed contacts set Rotary handles set Main cover
Type Complete range Complete range Complete range For 3p breaker tted with TM release For 3p breaker tted with S3 electronic release For 4p breaker tted with S3 electronic release
UXAB code 149199012 149199011 189899101 149199054 149199013 149199014 149199023 149199024 749000201 749000202 149101033 149101034 749000033 749000034 749301023 149101063 149101064 749301013 149101093 149101094 749000093 749000094 149101083 149101084 749000083 749000084 149133111 149133113 149133115 149134111 149134113 149134115 749333107 749333109 149146100 749340300 749340500 149152939 149152948
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
1
Modul
3 4
X X X
5 6 7
Insulating base for xed part Draw out lever Rear terminals kit with shunts for xed breaker (In=<1000A)
8 9 10 11
Front terminals set for 3 poles breaker (In=<1000A) Rear terminals kit with through bar for xed breaker (In=>1250A) Front terminals set for 3 poles breaker (In=>1250A) Upgrade kit from xed breaker to WMP (In=<1000A)
3p 4p SN-SH1250-1600, 2/3p SN-SH1250-1600, 4p SN-SH1250, 3p SN-SH1250, 4p SN-SH1600, 3p SN-SH1600, 4p SAH1200 SN-SH1250, 3p SN-SH1250, 4p SAH1200 SN-SH1250, 3p SN-SH1250, 4p SN-SH1600, 3p SN-SH1600, 4p SN-SH1250, 3p SN-SH1250, 4p SN-SH1600, 3p SN-SH1600, 4p SN-SH1250, R800 3p c/w shunts SN-SH1250, R1000 3p c/w shunts SN-SH1250, R1250 3p c/w through bar SN-SH1250, R800 4p c/w shunts SN-SH1250, R1000 4p c/w shunts SN-SH1250, R1250 4p c/w through bar SAH1200, R1000 SAH1200, R1200 SN-SH1250 Complete range, right hand side for breaker tted with TM release Complete range SN-SH1250/1600, 110V SN-SH1250/1600, 220-250V
X X X X
12
Upgrade kit from xed breaker to WMP (In=>1250A)
13
TM release in AC use
X X X
14 15 16 17
24 poles plug and socket kit for auxiliary applications (on right hand side) No. 3 No/ 3Nc auxiliary contacts set No. 2 No/Nc aux contacts set + tripped relay contact Motor operator
1/32
1SDC001007D0201
ABB SACE
Spare part description 18 Opening coil
Type SN-SH1250-1600, 24V DC or 48V AC SN-SH1250-1600, 48V-60V DC SN-SH1250-1600, 100/127V DC 150/180V AC SN-SH1250-1600, 72/100V DC 100/127V AC SN-SH1250-1600, 150V DC - 200/255V AC SN-SH1600, 72-100V DC_100-127V AC for breaker tted with S3 electronic release SN-SH1600, 150V DC_220-250V AC for breaker tted with S3 electronic release
UXAB code 749327902 749327904 749327909 749327939 749327948 149125939 149125948 749337902 749337904 749337909 749337918 749337948 749337953 749337971 749335912 749335922 149135948 149120500 169064072 169064073 169064074 169064075 749343802 749300001 149155100
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
1
Modul
X 1/33
1SDC001007D0201
19
SN-SH1250-1600, 24V DC SN-SH1250-1600, 48V DC SN-SH1250-1600, 110V DC SN-SH1250-1600, 220V DC SN-SH1250-1600, 220V 50Hz - 254V 60Hz SN-SH1250-1600, 380V 50Hz - 440V 60Hz SAH1200, 110V 50Hz -120V 60Hz SAH1200, 125V DC for breaker tted with S3 electronic release SAH1200, 250V DC for breaker tted with S3 electronic release SN-SH1600, 220V 50Hz - 254V 60Hz for breaker tted with S3 release
20 21 22 23 24 25 26 27
Opening solenoid for S3 electronic release complete with 2No+2Nc + tripped relay contacts Flange for WMP breaker tted with standard operating lever Flange for F or PMP breaker tted with rotary operating lever Flange for WMP breaker tted with rotary operating lever Flange for motor operator S3 base relay complete with no. 3 CTs r1200A Main frontal cover Padlock for standard operating lever
Complete range SN-SH1600 SN-SH1600 SN-SH1600 SN-SH1600 SAH1200 SAH1200 Complete range
ABB SACE
1
2
1 3 3 4
Modul
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Arc chambers set Main xed contact Moving contacts Operating lever Main cover Opening solenoid Gasket for compartments door Opening coil Undervoltage release
10) No. 4 Na/Nc auxiliary contacts + No. 2 contacts for tripped relay
NOTE For the components for Modul SH-SH-SM5/M 2000-3200 not listed in the catalogue please refer to the corresponding accessories available for SACE Isomax S8. For the closing and opening releases of the circuit breakers S8 the numbering of the connections changes (invert C11 with C1 and C12 with C2)
1/34
1SDC001007D0201
ABB SACE
Spare part description 1 2 3 Arc chambers set Main xed contact Moving contacts
Type Complete range Complete range, for phases Complete range, for neutral pole SAN-SAH-SM5 2000-3200, R+T phases SAN-SAH-SM5 2000-3200, S phase SAN-SAH-SM5 2000-3200, neutral pole SN-SH-SM5/M 2000-3200, R+S+T phases SN-SH-SM5/M 2000-3200, neutral pole SAN-SAH-SM5 2000-3200 complete with extension lever SN-SH-SM5/M 2000-3200, standard SAN-SAH-SM5 2000-3200, for phases SAN-SAH-SM5 2000-3200, for neutral pole only SN-SH-SM5/M 2000-3200, for phases SN-SH-SM5/M 2000-3200, for neutral pole only SN-SH-SAN-SAH 2000-3200, for S3 electronic release SN-SH-SM5/M 2000-3200 SAN-SAH-SM5 2000-3200 24V DC - 48V AC 100/127V DC - 150/180 V AC 72/100V DC - 100/127V AC 150V DC 200-255V AC 250V DC - 380/500V AC 24V AC 12V DC 30V DC 48V DC 160/220 V DC - 260/320 V AC 24/30V DC 220V / 50Hz 380/400V 50Hz 440V 60Hz 208/220V / 60Hz 380V 60Hz 48/60V DC 110/125 V DC 220/250 V DC 310V DC 24V 50 Hz 30V 50 Hz 48V 50 Hz 60V 50 Hz 100V 50 Hz - 110/116 V 60Hz 120V 60Hz 110/115V 50Hz - 120/127V 60Hz 127/130V 50Hz 260V 60Hz 230/240 V 50HZ - 277 V 60Hz 415/440V 50Hz - 480V 60Hz 500V 50Hz SAN-SAH-SM5 2000-3200
UXAB code 749199003 749199001 749199002 749199008 749199009 749199010 749199018 749199020 749199011 749199012 749199006 749199007 749199016 749199017 749199100 789100005 749171100 749121902 749121909 749121939 749121948 749121953 749121932 749121901 749121903 749121904 749121918 749131902 749131948 749131953 749131978 749131983 749131904 749131912 749131922 749131923 749131932 749131933 749131934 749131935 749131969 749131970 749131939 749131943 749131981 749131951 749131954 749131957 749141100
Q.ty 1 3 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
Operating lever
Main cover
X X X X
6 7 8
Opening solenoid Gasket for compartments door Opening coil
X X
10
No. 4 Na/Nc auxiliary contacts + No. 2 contacts for tripped relay
ABB SACE
1/35
1SDC001007D0201
Modul
A A A A A A A
Low voltage moulded-case circuit-breakers LIMITOR series
1
Limitor
ABB SACE 1/37
1SDC001007D0201
LIMITOR LN 160/200 - LN 160 MS: Basic components
1
Limitor
1 2 4 5 6 7
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) No. 6 arc chambers Main xed contacts set Tulip contacts set Moving double contacts set Main frontal cover + terminals protection Operating levers + matching plate for motor operator Rotary handles set
Spare part description 1 2 3 4 5 6 7 No. 6 arc chambers Main xed contacts set Tulip contacts set Moving double contacts set Main frontal cover + terminals protection Operating levers + matching plate for motor operator Rotary handles set
Type
UXAB code 169499002 169499003 169099013 169499004 159499011 159499012
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1
Note
A A (1)
LN160/200/320 MS
159499013
(1) The covers are supplied without plates
1/38
1SDC001007D0201
ABB SACE
LIMITOR LN 320 - LN 320 MS: Basic components
4 1 2 3 5 6 7
1
Limitor
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A A A A Note A (1) 1/39
1SDC001007D0201
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) No. 6 arc chambers Main xed contacts set Moving double contacts set Tulip contacts set Main frontal cover + terminals protection Operating levers + matching plate for motor operator Rotary handles set Draw out lever
Spare part description 1 2 3 4 5 6 7 8 No. 6 arc chambers Main xed contacts set Moving double contacts set Tulip contacts set Main frontal cover + terminals protection Operating levers + matching plate for motor operator Rotary handles set Draw out lever
Type
UXAB code 169599002
LN320 LN320 MS LN320 LN320 M
169599003 169599013 169599004 169599014 159599007 159599012 159599013
LN160/200/320 MS 3p 4p
159499013 169568003 169568004
ABB SACE
1
Limitor
1 2 3 5 6 7
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Arc chambers + lters set Main xed contacts set Moving double contacts set Tulip contacts set Main frontal cover + terminals protection Operating levers + matching plate for motor operator Rotary handles set Draw out lever
Spare part description 1 2 3 Arc chambers + lters set Main xed contacts set Moving double contacts set
Type 3p 4p LN500/630 LN500 MS LN500/630, 2 or 3p LN500/630, 4p LN500 MS LN500 - LN500 MS 3p 4p
UXAB code 739199001 739199002 169699003 739199023 169699004 169699005 739199024 169099019 739199003 739199004 739199005 739199006 169668003 169668004
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
A A A A A
4 5 6 7 8
Tulip contacts set Main frontal cover + terminals protection Operating levers + matching plate for motor operator Rotary handles set Draw out lever
(1) (1)
LN500/630/800/1000 MS 3p 4p
1/40
1SDC001007D0201
ABB SACE

Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Arc chambers + lters set Main xed contacts set Moving double contacts set Single terminal and jaw contact (on FP) assembly No. 6 terminals for moving part Front shield Operating levers + matching plate for motor operator Rotary handles set Draw out lever
1
3 5
6 7
10) Flange for compartments door
Spare part description 1 2 3 4 Arc chambers + lters set Main xed contacts set Moving double contacts set Single terminal and jaw contact (on FP) assembly
Type
UXAB code 739299002
Q.ty 1 1 1 1 1 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
LN800/1000 LN800 MS LN800/1000 LN800 MS LN800, F terminal LN800, HR terminal LN800, RV terminal
5 6 7 8 9 10
No. 6 terminals for moving part Front shield Operating levers + matching plate for motor operator Rotary handles set Draw out lever Flange for compartments door LN500/630/800/1000 MS LN800 LN800 WMP, standard operating mechanism LN800, PMP or F c/w rotary operating lever LN800, WMP c/w rotary operating lever LN800 c/w motor operator
169799003 739299013 169799004 739299014 739219001 739219006 739219007 739299045 739299001 739299003 739199006 169768003 169064072 169064073 169064074 169064075
A A A A
(1)
ABB SACE
1/41
1SDC001007D0201
Limitor
Low voltage moulded-case circuit-breakers ISOMAX series
1
Isomax
ABB SACE 1/43
1SDC001007D0201
ISOMAX series
1
Isomax
3 1
5 5
5 5
1/44
1SDC001007D0201
ABB SACE
Caption ISOMAX S1-S2-S3 1) 2) 3) 4) 6) Solenoid for residual current relais Front cover complete with operating lever No. 4 arc chambers set No. 8 tulip contacts set Operating lever
1
Isomax
1/45
1SDC001007D0201
ISOMAX S4-S5 2) 3) 4) 6) Front cover complete with operating lever No. 4 arc chambers set No. 8 tulip contacts set Operating lever
ISOMAX S6-S7 2) 3) 5) 7) 8) Front cover complete with operating lever No. 4 arc chambers set No. 8 jaw contacts tted with terminals for xed part Operating lever Operating lever
ABB SACE
ISOMAX S1-S2-S3
Spare part description 1 Solenoid for residual current relais Front cover complete with operating lever Type S1-S2 for RC210-211-212 S3 for RC211 S3 N-H, 3p S3 N-H, 4p S3 L, 3p S3 L, 4p S3 S3 S3-S4-S5 1SDA code 013345R1 025562R1 043492R1 043493R1 043494R1 043495R1 025560R1 025561R1 025555R1 Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Note
1
Isomax
3 4 6
No. 4 arc chambers set No. 8 tulip contacts set Operating lever
ISOMAX S4-S5
Spare part description 2 Front cover complete with operating lever Type S4 N-H, 3p S4 N-H, 4p S4 L, 3p S4 L, 4p S5 N-H, 3p S5 N-H, 4p S5 L, 3p S5 L, 4p S4 S5 S4 S5 S3-S4-S5 1SDA code 043496R1 043497R1 043498R1 043499R1 043500R1 043501R1 043502R1 043503R1 025762R1 025763R1 025561R1 025764R1 025555R1 Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Note
3 4 6
No. 4 arc chambers set No. 8 tulip contacts set Operating lever
ISOMAX S6-S7
Spare part description 2 Front cover complete with operating lever Type S6, 3p S6, 4p S7, 3p S7, 4p S6 S7 S6, F terminals S6, HR terminals S6, RV terminals S7, F terminals S7, HR terminals S7, RV terminals S6 S7 1SDA code 043504R1 043505R1 043506R1 043507R1 025789R1 025793R1 043508R1 043509R1 043510R1 043511R1 043512R1 043513R1 025786R1 025790R1 Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Note
3 5
No. 4 arc chambers set No. 8 jaw contacts tted with terminals for xed part
7 8
Operating lever Operating lever
1/46
1SDC001007D0201
ABB SACE
Low voltage moulded-case circuit-breakers TMAX series
1
Tmax
ABB SACE 1/47
1SDC001007D0201
TMAX series
Caption 1) Opening solenoid for RC221-222 residual current relay + Aux contact K51 Opening solenoid for RC221-222 residual current relay + Aux contact K51 Opening solenoid for RC221-222 residual current relay + Aux contact K51 Opening solenoid for PR221 electronic release Opening solenoid for RC222-3-4-5 + Aux contact K51 Flange for compartments door
1
Tmax
2) 3) 4) 5) 6)
Spare part description 1 2 3 4 5 6 Opening solenoid for RC221-222 residual current relay + Aux contact K51 Opening solenoid for RC221-222 residual current relay + Aux contact K51 Opening solenoid for RC221-222 residual current relay + Aux contact K51 Opening solenoid for PR221 electronic release Opening solenoid for RC222-3-4-5 + Aux contact K51 Flange for compartments door
Type Tmax T1 Tmax T2 Tmax T3 Tmax T2 Tmax T4-T5 Tmax T6 c/w MOS or RHD Tmax T6 WMP Tmax T6 F Tmax T4-T5 4p with RC222 F or PMP Tmax T4-T5 4p, WMP Tmax T4-T5 4p, F or PMP Tmax T1-T2-T3 Tmax T1-T2-T3, c/w MOS or RHD Tmax T1-T2-T3 c/w RC21_/1 3p Tmax T1-T2-T3 c/w RC21_/2 3p Tmax T1-T2-T3 c/w RC21_/3 3p Tmax T1-T2-T3 c/w RC21_ 4p
1SDA code 051506R1 051507R1 051508R1 051505R1 055097R1 060434R1 060433R1 060432R1 055096R1 055095R1 055094R1 051509R1 051510R1 051511R1 051512R1 051513R1 051514R1
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
1/48
1SDC001007D0201
ABB SACE
Low voltage moulded-case circuit-breakers SD-VIEW series
1
SD-VIEW
ABB SACE 1/49
1SDC001007D0201
SD-VIEW series
1
SD-VIEW
Caption 1) 2) 3) SD-D1/CA module SD-T1 module SD-M1 module
Spare part description 1 2 3 SD-D1/CA module SD-T1 module SD-M1 module
Type SD-View SD-View SD-View
1SDA code 037803R1 037815R1 037816R1
Q.ty 1 1 1
Note
1/50
1SDC001007D0201
ABB SACE
Low voltage air circuit-breakers OTOMAX series
2
Otomax
ABB SACE 2/1
1SDC001007D0201
Withdrawable P2C - P3C OTOMAX

1 7 4 5 6 11 27
13
8 11 12
3 24 2 2 1
12 2 12 8 17 28 29
2
Otomax
P2C - P3C OTOMAX Operating mechanism and applications
7 18 9 1 25 26 2 20 1 14 21
2/2
1SDC001007D0201
ABB SACE
Detail of extensions for withdrawable version
Detail of withdrawable lever
10
2 10 2 2 15 16
Detail of front structure
2
Otomax
19
22 23 2
24
ABB SACE
2/3
1SDC001007D0201
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) No. operating mechanism Levers kit including loading lever and grip + releases lever + Yc/Yo trip lever Spring for Otomax breaker Moving poles Moving arc contacts kit Fixed arc contacts kit Arc chambers set Jaw contacts kit Partitions and pole protections kit
10) Racking-out levers and rails kit 11) Insulating supports kit c/w upper bars and xing accessories for moving part 12) Insulating supports kit c/w terminals and xing accessories for xed part 13) Door ange and gasket 14) Motor operator c/w mounting accessories, springs loaded and locking contact 15) Undervoltage release 16) Time delayer 17) Single K serie relay 18) Auxiliary contacts board for xed version
2
Otomax
19) Electrical and mechanical signalisation for tripped releases 20) Opening release 21) Closing release 22) Padlock device 23) Key lock 24) Microswitch for electrical indication springs loaded (locking contact not included) 25) Aux support + No/Nc auxiliary contacts for 660V version 26) Single microswitch for auxiliary contacts board 27) Sliding contacts kit_ONLY 660V (on 500V version plug and socket) 28) Microswitch for INS/ISO position signalisation 29) Earthing plate + earthing contact 30) Tool case complete of taylor-made spanners and templates
Note: For the identication of any other parts not included into the present catalogue, please get in touch with your local sales organization 2/4
1SDC001007D0201
ABB SACE
Spare part description 1 No. operating mechanism
Type 12501600A 2/3p 12501600A 4p 20002500A 2/3p 20002500A 4p P2-P3 / 32005000A 2p P2-P3 / 32005000A 3p Complete range Complete range Complete range No. 1 complete pole (Phases 1250A-1600A @ 660V _ Neutral pole of P2-P3, 2000A-2500A @ 660V) No. 1 complete pole (Otomax P2-P3, 2000A2500A @ 660V)
UXAB code 219499127 219499128 219499129 219499130 219499131 219499132 219499171 219499004 219499005 219499006
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1
Note A (1) A (1) A (1) A (1) A (1) A (1)
2 3
Levers kit including loading lever and grip + releases lever + Yc/Yo trip lever 31,5Kg single spring for Otomax breaker, type A 60,4Kg single spring for Otomax breaker, type B
see table A below see table A below 3 or 4 A (2)
Moving poles
219499007 219499008 219499189 219499190 219499191 219499192 219499193 219499194 219499195 219499196 219499197 219499198 219499199 219499200 219499216 219499217 219499218 219499219 219499220
3 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A (3) A (3)
Moving arc contacts kit
Fixed arc contacts kit
No. 1 half-pole (3200A-4500A @ 660V) No. 3 pcs for P1 500V 10002500A No. 9 pcs for P2 500V 10005000A No. 15 pcs for P3 500V 20002500A No. 30 pcs for P3 500V 32004500A No. 12 pcs for P2/P3 660V 1250A1600A No. 18 pcs for P2/P3 660V 2000A2500A No. 30 pcs for P2/P3 660V 32004500A No. 4 pcs for 500V Otomax P1/P2 No. 4 pcs for P2 660V 1250A1600A 3/4p No. 3+1 pcs for P2/P3 660V 2000A2500A 3/4p No. 6 pcs for P2/P3 660V 3200A4500A 3/4p No. 3 pcs for P3C 500V
Arc chambers set
No. 3 pcs for 12501600A 3p (for all the 500V series + 660V P2-P3 1250A-1600A 3p) No. 4 pcs 12501600A 4p (Un=660V) No. 3 pcs 20002500A 3p (Un=660V) No. 4 pcs 20002500A 4p (Un=660V) No. 6 pcs for 32004500A 3p (Un=660V + P3C 500V from 3200A to 5000A)
(4)
2
Otomax
2/5
1 1 1 Half set (4) for 550V Full set for 660V
Springs type matching table for N-NM operating mechanism.

500 V Otomax P1
(1) Supplied w/out springs and black cover (2) Includes 3 x moving arc-breaking contacts (3) Includes 5 x moving arc-breaking contacts (4) Remove pole protections before assembly new arcing chambers
3p 1000A-1600A 2000A-2500A 1000A-1600A 2000A-2500A 3000A-4500A A+B 2B + A 3B 3B + A 4B 5B 5B
4p
660 V Otomax P2 1250A-1600A 2000A-2500A 3200A-4500A Otomax P3 2000A-2500A 3000A-4500A
3p 2A + 2B 3B + A 4B + A 5B 5B
4p 3B + A 4B
Otomax P2
3B 4B
Otomax P3
2000A-2500A 3000A-4500A
ABB SACE
1SDC001007D0201
Spare part description 8 Jaw contacts kit
Type No. 8 pcs for P1/P2 1250A 3/4p No. 6 pcs for P1/P2 1600A 3p No. 8 pcs for P1/P2 1600A 4p No. 6 pcs for P1/P2 2000A 3p No. 8 pcs for P1/P2 2000A 4p No. 6 pcs for P1/P2 2500A 3p No. 8 pcs for P1/P2 2500A 4p No. 12 pcs for P2 3200A No. 12 pcs for P2 40005000A No. 6 pcs for P3 2000A 3p No. 8 pcs for P3 2000A 4p No. 6 pcs for P3 2500A 3p No. 8 pcs for P3 2500A 4p No. 12 pcs for P3 3200A No. 12 pcs for P3 40005000A 1250A_1600A 3p 1250A_1600A 4p 2000A_2500A 3p 2000A_2500A 4p P2/P3 3200-5000A 3p 12502500A P2-P3, 32005000A 1250A 3p 1250A 4p 1600A 3p 1600A 4p 2000A 3p 2000A 4p 2500A 3p 2500A 4p P2-P3, 3200A P2-P3, 4000-5000A 1250A 3p 1250A 4p 1600A 3p 1600A 4p 2000A 3p 2000A 4p 2500A 3p 2500A 4p P2-P3, 3200A P2-P3, 4000-5000A Complete range 24V AC/DC 48V AC/DC 60-72V AC/DC 100-110V AC/DC 115-130V AC/DC 150-160V AC/DC 200-220V AC/DC 225-250V AC/DC
UXAB code 219499201 219499202 219499203 219499204 219499205 219499206 219499207 219499208 219499209 219499210 219499211 219499212 219499213 219499214 219499215 219499175 219499176 219499177 219499178 219499179 219499172 219499173 219499151 219499152 219499153 219499154 219499155 219499156 219499157 219499158 219499159 219499160 219499161 219499162 219499163 219499164 219499165 219499166 219499167 219499168 219499169 219499170 219499050 219499181 219499182 219499183 219499184 219499185 219499186 219499187 219499188
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
Partitions and pole protections kit
10 11
Racking-out levers and rails kit Insulating supports kit c/w upper bars and xing accessories for moving part
2
Otomax
12 Insulating supports kit c/w terminals and xing accessories for xed part
A (5) A (5) A (5) A (5) A (5) A (5) A (5) A (5) A (5) A (5)
13 14
Door ange and gasket Motor operator c/w mounting accessories, springs loaded and locking contact
(5) Lower busbars not included X = Last product available A = Assembly reserved to ABB SACE skilled technician
2/6
1SDC001007D0201
ABB SACE
Spare part description 15 Undervoltage release
Type 24V DC 48V DC 110V DC 220V DC 110V AC 220V AC 380V AC 1-2 sec c/w Ycs enabling contact on YU 2.5-5 sec c/w Ycs enabling contact on YU 0.2-0.4 sec c/w Ycs enabling contact on YU K relay type 6301600A KS relay type 12501600A KSI relay type 12501600A K relay type 20002500A KS relay type 20002500A KSI relay type 20002500A K relay type 32005000A KS relay type 32005000A KSI relay type 32005000A Fixed version Complete range 660V 24-28V DC 45-45V AC 660V 48-60V DC 660V 100-127V DC 200-250V AC 660V 180-220V DC 380-500V AC 500V 24-28V DC 45-55V AC 500V 48-60V DC 100-127V AC 500V 100-127V DC 200-250V AC 500V 180-220V DC 380-500V AC 24V DC 48V DC 110-119V DC 220V DC 110-115V AC 127V DC 220-230V AC 380V AC Complete range Complete range, for single circuit breaker Complete range, for two or more circuit breakers Complete range No. 4 No/Nc auxiliary contacts (higher position, right side) No. 6 No/Nc auxiliary contacts (lower position, right side) No. 4 No/Nc auxiliary contacts (higher position, left side) No. 6 No/Nc auxiliary contacts (lower position, left side)
UXAB code 219499055 219499056 219499057 219499058 219499059 219499060 219499061 219499062 219499063 219499064 219499071 219499072 219499073 219499080 219499081 219499082 219499089 219499090 219499091 219499092 219499093 219499094 219499095 219499096 219499097 219499133 219499134 219499135 219499136 219499098 219499099 219499100 219499101 219499102 219499103 219499104 219455003 219455001 219455002 219499105 219499115 219499116 219499117 219499118
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
16
Time delayer
17
Single K serie relay
(6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6)
18 19 20
Auxiliary contacts board Electrical and mechanical signalisation for tripped releases Opening release
21
Closing release
2
Otomax
2/7
1SDC001007D0201
22 23 24 25
Padlock device Key lock Microswitch for electrical indication springs loaded (locking contact not included) Aux support + No/Nc auxiliary contacts for 660V version
(6)
Calibrations values must be declared at ordering stage, for further details please refer to following pages.
ABB SACE
Spare part description 26 27 28 29 30 Single microswitch for auxiliary contacts board Sliding contacts kit_ONLY 660V (on 500V version plug and socket) Microswitch for INS/ISO position signalisation Earthing plate + earthing contact Tool case complete of taylor-made spanners and templates
Type Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range
UXAB code 229399017 219499180 219499121 219499174 219498002
Q.ty Max 20 1 Max 3+3 1
Note
2
Otomax
2/8
1SDC001007D0201
ABB SACE
Calibrations table K relais

17 Type UXAB code Release rated current In Circuit-breakers type P2C PC3 Overload protection Delayed short-circuit protection
I1 current setting I2 current settings available ranges ranges I1=(0.51) x In A B
A K 219499071 630 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4500 5000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1250 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4500 5000 2000 2500 3200 4000 4500 5000 315630 6251250 8001600 10002000 12502500 16003200 20004000 22504500 25005000 12502500 25005000 32006400 40008000 500010000 640012800 800016000 900018000 1000020000 1 1 1 1 1 1 1 1 1
K K
219499080 219499089
25007500 500015000 640016000 800020000 750015000 960019200 1200024000 1350027000 1800030000
2 2 2 2 2 2 2 2 2
Example The right code for the order of a K release rated current 1250 A - Delayed short-circuit protection 5000-15000 is: UXAB 219499071 2 2
UXAB Code UXAB219499071 Rated current (column A) 2 Delayed short-circuit protection (column B) 2
2
Otomax
ABB SACE
2/9
1SDC001007D0201
Calibrations table KS relais

17 Type UXAB code Release rated current In Circuit-breakers type P2C PC3 Overload protection Delayed short-circuit protection Fixed delays available T2 S B 1250 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4500 5000 2000 2500 3200 4000 4500 5000 315630 6251250 8001600 10002000 12502500 16003200 20004000 22504500 25005000 12502500 25005000 32006400 40008000 500010000 640012800 800016000 900018000 1000020000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 25007500 500015000 640016000 800020000 750015000 960019200 1200024000 1350027000 1800030000 2 2 2 0.1 2 0.3 2 2 0.5 2 2 2 C
I1 current setting I2 current settings available ranges ranges I1=(0.51) x In A
A KS 219499072 630 1250 1600 219499081 2000 2500 219499090 3200 4000 4500 5000 1 2 3 1 2 1 2 3 4
1 2 3
KS KS
Example The right code for the order of a KS release rated current 3200 A - Delayed short-circuit protection 6400-12800 - Fixed delays 0.5s is: UXAB 219499090 1 1 3
UXAB Code Rated current (column A) 1 Delayed short-circuit protection (column B) 1 Fixed delay (column C) 3
2
Otomax
UXAB219499090
2/10
1SDC001007D0201
ABB SACE
Calibrations table KSI relais

17 Type UXAB code Release rated current Circuit-breakers Overload type protection Delayed short-circuit protection Instantaneous shortcircuit protection Fixed delays available T2 S B 1250 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4500 5000 2000 2500 3200 4000 4500 5000 315630 6251250 8001600 10002000 12502500 16003200 20004000 22504500 25005000 12502500 25005000 32006400 40008000 500010000 640012800 800016000 900018000 1000020000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 25007500 500015000 640016000 800020000 750015000 960019200 1200024000 1350027000 1800030000 2 2 0.1 2 2 2 0.3 2 2 0.5 2 2 C 1 10 2 20 3 30 40 Fixed values available I3 kA D 1 2 3 4
In
P2C
PC3
I1 current setting ranges I1=(0.51) x In A
I2 current settings available ranges
A KSI 219499073 630 1250 1600 219499082 2000 2500 219499091 3200 4000 4500 5000 1 2 3 1 2 1 2 3 4
KSI KSI
Example The right code for the order of a KSI release rated current 3200 A - Delayed short-circuit protection 6400-12800 - Fixed delays 0.5s - Instantaneous trip set at 20 kA is: UXAB 219499090 1 1 3 2
UXAB Code UXAB219499091 Rated current (column A) 1 Overload protection (column B) 1 Fixed delay (column C) 3 I3 (column D) 2
2
Otomax
ABB SACE
2/11
1SDC001007D0201
Low voltage air circuit-breakers NOVOMAX G30 series
2
Novomax G30
ABB SACE 2/13
1SDC001007D0201
Basic components
2 1 12 6 3
14
2
Novomax G30
16
11
20
13
5 10
11 4 18
15
8
2/14
1SDC001007D0201
16
ABB SACE
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) No. 4 Moving arc contacts kit No. 4 Arc chambers kit Jaw contacts kit Closing springs set Motor operator c/w mounting accessories Sliding contacts for moving and xed part (support not included) Closing release Opening release Undervoltage release
10) Single microswitch for auxiliary contacts board 11) Microswitches kit including lock contacts, spings loaded contacts, tripped relais contacts 12) Fixed arc contacts kit 13) Single lower through bar 14) Flange c/w gasket 15) Key lock in open position 16) Indicators/pushbuttons kit including K releases tripping lever and YU-YO trip lever 17) No 2+2 plug In/Out positions contacts 18) Mechanical and electrical indication tripped releases 19) Auxiliary contacts terminal board (only for FIXED version) 20) Single K serie relay
2
Novomax G30
ABB SACE
2/15
1SDC001007D0201
Spare part description 1 2 3 No. 4 Moving arc contacts kit No. 4 Arc chambers kit Jaw contacts kit
Type Complete range Complete range No. 8 pcs 8001250A 3/4p No. 6 pcs for 1600A 3p No. 8 pcs 1600A 4p Complete range 24V DC 48V DC 220V DC/AC Complete range 24V DC 48V DC 110V DC 220V DC 110V AC 220V AC 380V AC 24V DC 48V DC 110V DC 110V AC 220V AC 220V DC 380V AC 24V DC 48V DC 110V DC 220V DC 110V AC 220V AC 380V 50Hz - 440V 60Hz Complete range, upper microswitches Complete range, lower microswitches Complete range No. 4 contacts 8001250A 3/4p No. 3 contacts 1600A 3p No. 4 contacts 1600A 4p 8001250A 500A (2 turns) 320A (4 turns) 200A (5 turns) 1600A Complete range Complete range Complete range
UXAB code 229399003 229399010 229399062 229399063 229399064 229399032 229399076 229399077 229399079 229399081 229341902 229341904 229341909 229341918 229341939 229341948 229341953 229321902 229321904 229321909 229321939 229321948 229321918 229321953 229331902 229331904 229331909 229331918 229331939 229331948 229331953 229399017 229399018 229399082 229399065 229399066 229399067 229399024 229399025 229399026 229399027 229399044 229373500 229370100 229399087
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Max 9 Max 9 1 1 1 1 3 or 4 3 or 4 3 or 4 3 or 4 3 or 4 1 1 1
Note
4 5
Closing springs set Motor operator c/w mounting accessories
X X X
6 7
Sliding contacts for moving and xed part (support not included) Closing release
Opening release
2
Novomax G30
10 11 12
Single microswitch for auxiliary contacts board Microswitches kit including lock contacts, spings loaded contacts, tripped relais contacts Fixed arc contacts kit
13
Single lower through bar
A A A A A
14 15 16
Flange c/w gasket Key lock in open position Indicators/pushbuttons kit including K releases tripping lever and YU-YO trip lever
2/16
1SDC001007D0201
ABB SACE
Spare part description 17 18 19 20 No 2+2 plug In/Out positions contacts Mechanical and electrical indication tripped releases Auxiliary contacts terminal board (only for FIXED version) Single K serie relay
Type Complete range, 3p Complete range, 4p Complete range Complete range K type KS type KSI type
UXAB code 229399085 229399086 229364200 229366100 229302100 229302200 229302300
Q.ty 1 1 1 1 3 3 3
Note
(1) (1) (1)
2
Novomax G30
(1)
It is essential to complete the code for the purchase order with the information shown on the next pages, to fully specify which relay is required. A = Assembly reserved to ABB SACE skilled technician
ABB SACE
2/17
1SDC001007D0201
Calibrations table K relais

20 NOVOMAX G30 Type UXAB code Release rated current In Circuit-breakers type G30 800 A K 229302100 200 320 500 800 1250 1600 1 2 3 4 5 6 X X X X X X X X X 100200 160320 250500 400800 6251250 8001600 400800 6401280 10002000 16003200 25005000 32006400 1 1 1 1 1 1 Overload protection Delayed short-circuit protection I2 current settings available ranges
G30 G30 I1 current settings 1250 1600 ranges I1 = (0.51) x In
B 8002400 12803840 20006000 32009600 500015000 640016000 2 2 2 2 2 2
X X
Example The right code for the order of a K release rated current 1250 A - Delayed short-circuit protection 2500-5000 is: UXAB 229302100 5 1
UXAB Code UXAB229302100 Rated current (column A) 5 Delayed short-circuit protection (column B) 1
2
Novomax G30
2/18
1SDC001007D0201
ABB SACE
Calibrations table KS relais

20 NOVOMAX G30 Type UXAB code Release rated current In Circuit breakers type G30 800 Overload protection Delayed short-circuit protection Fixed delays available T2 (sec) C 8002400 12803840 20006000 32009600 500015000 640016000 2 0.1 2 2 0.3 2 2 0.5 2 1 2 3
G30 G30 I1 current I2 current settings 1250 1600 settings available ranges ranges I1=(0.51) x In B X X X X X 100200 160320 250500 400800 6251250 8001600 400800 6401280 10002000 16003200 25005000 32006400 1 1 1 1 1 1
A KS 229302200 200 320 500 800 1250 1600 1 2 3 4 5 6 X X X X
X X
Example The right code for the order of a KS release rated current 800 A - Delayed short-circuit protection 1600-3200 is - Fixed delays 0.3s is: UXAB 229302200 4 1 2
UXAB Code UXAB229302200 Rated current (column A) 4 Delayed short-circuit protection (column B) 1 Fixed delay (column C) 2
2
Novomax G30
ABB SACE 2/19
1SDC001007D0201
Calibrations table KSI relais

20 NOVOMAX G30 Release rated current In Circuit breakers type Overload protection Delayed short-circuit protection Instantaneous shortcircuit protection Fixed delays Fixed values available available T2 (sec) C 8002400 12803840 20006000 32009600 500015000 640016000 2 0.1 2 2 0.3 2 2 0.5 2 1 5 2 10 20 I3 (kA) D 1 2 3 4
Type
UXAB code
G30 800
G30 G30 I1 current I2 current settings 1250 1600 settings available ranges ranges I1=(0.51) x In B X X X X X 100200 160320 250500 400800 6251250 8001600 400800 6401280 10002000 16003200 25005000 32006400 1 1 1 1 1 1
A KSI 229302300 200 320 500 800 1250 1600 1 2 3 4 5 6 X X X X
X X
3 30
Example The right code for the order of a KSI release rated current 800 A - Delayed short-circuit protection 1600-3200 is - Fixed delays 0.3s - I3 10 kA is: UXAB 229302300 4 1 2 2
UXAB Code UXAB229302300 Rated current (column A) 4 Delayed short-circuit protection Fixed delays (column B) (column C) 1 2 I3 value (column D) 2
2
Novomax G30
2/20
1SDC001007D0201
ABB SACE
Low voltage air circuit-breakers NOVOMAX G2-G3-G4-G5-G6-LG series
2
Novomax G2-G3-G4-G5-G6-LG
ABB SACE 2/21
1SDC001007D0201
NOVOMAX G2G6-LG, S2 relay

2-3-4-6
Caption 1) Standard batteries c/w control module L function for S2 electronic release S function for S2 electronic release I function for S2 electronic release By pass modul for S2 electronic release G function for S2 electronic release
2
2) 3) 4) 5) 6)
Spare part description 1 2 3 4 5 6 Standard batteries c/w control module L function for S2 electronic release S function for S2 electronic release I function for S2 electronic release By pass modul for S2 electronic release G function for S2 electronic release
Type Novomax G - LG Novomax G - LG Novomax G - LG Novomax G - LG Novomax G - LG Novomax G - LG
UXAB code 239399070 239399078 239399076 239399075 239399072 239399074
Q.ty 1 1 1 1 1 1
Note
2/22
1SDC001007D0201
ABB SACE
NOVOMAX Spare parts

3 1 2
12 7
2
2/23
1SDC001007D0201
10
13
CT for S1 and S2 series o/c releases
11
ABB SACE
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Arc chambers set Moving poles set Moving arc contacts set Kit xed arc contacts Kit upper bars Springs set Jaw type contacts kit Earth sliding contact set Opening and closing pushbuttons set
10) Front shield and escutcheon plate 11) Complete operating mechanism 12) Solenoid for S1-S2 electronic relais 13) CT assembly for S1 and S2 series releases
2
2/24
1SDC001007D0201
ABB SACE
Spare part description 1 Arc chambers set
Type 12502000A 3p 12502000A 4p 2500A 3p 2500A 4p 12502000A 3p 12502000A 4p 2500A 3p 2500A 4p 3p 4p 12502000A 3p 12502000A 4p 2500A 3p 2500A 4p 1250A 3p G2 3p G2 4p 1250A 4p 1600A 3p 1600A 4p 2000A 3p 2000A 4p 2500A 3p 2500A 4p 1250A 3p 1250A 4p 1600A 3p 1600A 4p 2000A 3p 2000A 4p 2500A 3p 2500A 4p Complete range Complete range 12502000A 3p 12502000A 4p 2500A 3p 2500A 4p 1250-1600-2000A 3p 1250-1600-2000A 4p 2500A 3p 2500A 4p Complete range
UXAB code 239299070 239299071 239299072 239299073 239299074 239299075 239299076 239299077 239299078 239299079 239299080 239299081 239299082 239299083 239299084 239299066 239299067 239299085 239299086 239299087 239299088 239299089 239299090 239299091 239299092 239299093 239299094 239299095 239299096 239299097 239299098 239299099 239299017 239299101 239299102 239299103 239299104 239299105 239299008 239299009 239299056 239299057 239299061 239299
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
Moving poles set
A A A A
3 4
Moving arc contacts set Kit xed arc contacts
5 6
Kit upper bars Springs set
A A A A A A A A A A
Jaw type contacts kit
2
2/25
1SDC001007D0201
8 9 10
Earth sliding contact set Opening and closing pushbuttons set Front shield and escutcheon plate
11
Complete operating mechanism
A A A A
12 13
Solenoid for S1-S2 electronic relais CT assembly for S1 and S2 series releases
(*)
(*) The UXAB code must be completed using the table on the following page.
ABB SACE
R 1600 R 2000 R 2500 R 3000
6 7 8 9
Sganciatori gruppo TA serie S1-S2 S1-S2 series CT assembly releases per interruttori/for circuit-breakers NOVOMAX G2 Matching table for CTs set on Novomax G2 (S1/S2 electronic relais) code UXAB 239299
12501600 A (2000 A up to R 600) 2000 A (higher than R 600) 2500 A 3000 A fixed 3000 A withdrawable Three-pole Four-pole R 200 R 300 R 400 R 600 R 800 R 1000 R 1250 R 1600 R 2000 5 6 7 8 9 3 4 1 7 2 8 3 9 4 5 6
2
2/26
1SDC001007D0201
ABB SACE
NOVOMAX G3-G4-G5-G6
4 1 5
11
6 7
2
14 13
Current transformer for S1 and S2 series o/c releases
12 10
ABB SACE
2/27
1SDC001007D0201
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Arc chambers set Single moving pole c/w arc contacts Moving contacts protection Moving arc contacts set Fixed arc contacts set Upper busbars set for xed breaker Upper busbars set for MP breaker Closing springs set Jaw contacts kit
10) Earth sliding contact set 11) Solenoid for S2-AR1 electronic relais 12) Complete operating mechanism 13) Front shield and escutcheon plate kit 14) CT assembly for S1 and S2 series releases 15) Tools box complete with spanners and setting devices
2
2/28
1SDC001007D0201
ABB SACE
Type G3-G4, 3p G3-G4, 4p G5-G6, 3p G5, 4p Neutral pole on G3-G4, half pole for G5/6 Phases on G3-G4 Phases on G3 3000A Complete range G3-G4, 3p G3-G4, 4p G5-G6, 3p G5, 4p G3, 3p G3, 4p G4, 3p G4, 4p G5, 3p G5, 4p G6, 3p G3, 3p 1600A G3, 4p 1600A G3, 3p 2000-2500A G3, 4p 2000-2500A G3, 3p 3000A G3, 4p 3000A G4, 3p 3200-3600A G4, 4p 3200-3600A G5, 3p 3200A G5, 4p 3200A G5, 3p 4000-5000A G5, 4p 4000-5000A G3, 3p 1600A G3, 4p 1600A G3, 3p 2000-2500A G3, 4p 2000-2500A G3, 3p 3000A G3, 4p 3000A G4, 3p 3200-3600A G4, 4p 3200-3600A G5, 3p 3200A G5, 4p 3200A G5, 3p 4000-5000A G5, 4p 4000-5000A G6, 3p 6300A G3-G4 G5-G6
UXAB code 239399205 239399206 239399207 239399208 239399002 239399003 239399053 239399030 239399209 239399210 239399211 239399212 239399213 239399214 239399215 239399216 239399217 239399218 239399219 239399221 239399222 239399223 239399224 239399225 239399226 239399227 239399228 239399229 239399230 239399231 239399232 239399235 239399236 239399237 239399238 239399239 239399240 239399241 239399242 239399243 239399244 239399245 239399246 239399247 239399012 239599012
Q.ty 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
Single moving pole c/w arc contacts
A A A
3 4
Moving contacts protection Moving arc contacts set
Fixed arc contacts set
Upper busbars set for xed breaker
Closing springs set
ABB SACE
2/29
1SDC001007D0201
Upper busbars set for MP breaker
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Spare part description 9 Jaw contacts kit
Type G3, 3p 1600A G3, 4p 1600A G3, 3p 2000-2500A G3, 4p 2000-2500A G4, 3p 3200-3600A G4, 4p 3200-3600A G5, 3p 3200A G5, 4p 3200A G5, 3p 4000-5000A G5, 4p 4000-5000A G6, 3p 6300A Complete range G3-G6 G3, 3p G3, 4p G4, 3p G4, 4p G5, 3p G5, 4p G6, 3p G3, 3p G3, 4p G4, 3p G4, 4p G5, 3p G5, 4p G6, 3p G3 G4 G5 G6 Complete range
UXAB code 239399251 239399252 239399253 239399254 239399255 239399256 239399257 239399258 239399259 239399260 239399261 239399017 239399061 239399010 239399011 239499010 239499011 239599010 239599011 239699010 239399263 239399264 239399265 239399266 239399267 239399268 239399269 239399 239499 239599 239699 239399201
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1
Note
10 11 12
Earth sliding contact set Solenoid for S2-AR1 electronic relais Complete operating mechanism
A A A A A A A
13
Front shield and escutcheon plate kit
2
14
CT assembly for S1 and S2 series releases
(*) (*) (*) (*)
15
Tools box complete with spanners and setting devices
(*) The UXAB code must be completed using the tables on page 2/31 and 2/32.
2/30
1SDC001007D0201
ABB SACE
Sganciatori gruppo TA serie T T series CT gruppo TA serie T Sganciatori assembly releases per interruttori/for circuit-breakers NOVOMAX G3 T series CT assembly releases per interruttori/for set on Novomax G3 ACB (S1/S2 electronic relais) Matching table for CTs circuit-breakers NOVOMAX G3 code UXAB 239399 code UXAB 239399
Type Type Three-pole Four-pole Three-pole Four-pole R 800 R 1250 R 800 R 1600 R 1250 R 2000 R 1600 R 2500 R 2000 R 3000 R 2500 R 3000 S1-S2 S1-S2 4 4 3 4 3 4 3 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 8
4 4
Sganciatori gruppo TA serie T T series CT gruppo TA serie T Sganciatori assembly releases Matching CT for CTs circuit-breakers NOVOMAX G4 per interruttori/for set releases T series tableassembly on Novomax G4 ACB (S1/S2 electronic relais) per interruttori/for circuit-breakers NOVOMAX G4 code UXAB 239499 code UXAB 239499
Type Type Three-pole Four-pole Three-pole Four-pole R 2000 R 3200 R 2000 R 3600 R 3200 R 3600 S1-S2 S1-S2 4 4 3 4 3 4 6 8 6 9 8 9
ABB SACE
2/31
1SDC001007D0201
4 4

Sganciatori gruppo TA serie T T series CT gruppo TA serie T Sganciatori assembly releases per interruttori/for circuit-breakers NOVOMAX G5 T series CT assembly releases per interruttori/for circuit-breakers NOVOMAX G5 Matching table for CTs set on Novomax G5 ACB (S1/S2 electronic relais) code UXAB 239599 code UXAB 239599
Type Type Three-pole Four-pole Three-pole Four-pole R 2500 R 3200 R 2500 R 4000 R 3200 R 4500 R 4000 R 5000 R 4500 R 5000 S1-S2 S1-S2 4 4 3 4 3 4 7 8 7 9 8 1 9 2 1 2
4 4
2
Sganciatori gruppo TA serie T T series CT gruppo TA serie T Sganciatori assembly releases Matching tableassembly on Novomax G6 ACB (S1/S2 electronic relais) per interruttori/for circuit-breakers NOVOMAX G6 T series CT for CTs set releases per interruttori/for circuit-breakers NOVOMAX G6 code UXAB 239699 code UXAB 239699
Type Type Three-pole Four-pole Three-pole Four-pole R 6300 R 6300 S1-S2 S1-S2 4 4 3 3 6 6
4 4
3 3
3 3
2/32
1SDC001007D0201
ABB SACE
NOVOMAX LG 1250 2500 A

1 2 3
4 8
2
2/33
1SDC001007D0201
10
CTs: S1 and S2 series overcurrent releases
11
12
12
ABB SACE
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Arc chambers set Moving poles set c/w arc contacts and protections Fixed arc contacts kit Upper bars kit Closing springs set Jaw contacts kit Earth sliding contact set Solenoid for S2-AR1 electronic relais CT assembly for S1-S2 series releases
10) Front shield and escutcheon plate 11) Opening and closing pushbuttons set 12) Complete operating mechanism
2
2/34
1SDC001007D0201
ABB SACE
Type 12502000A 3p 12502000A 4p 2500A 3p 2500A 4p 3p 12501600A 4p 12501600A 3p 2000A 4p 2000A 3p 2500A 4p 2500A 12502000A 3p 12502000A 4p 2500A 3p 2500A 4p 1250A 3p 1250A 4p 1600A 3p 1600A 4p 20002500A 3p 20002500A 4p LG 3p 12502000A LG 4p 12502000, LG 3p 2500 LG 4p 2500 1250A 3p 1250A 4p 1600A 3p 1600A 4p 2000A 3p 2000A 4p 2500A 3p 2500A 4p Complete range Complete range
UXAB code 249299101 249299102 249299103 249299104 249299105 249299106 249299107 249299108 249299109 249299110 249299111 249299112 249299113 249299114 249299115 249299116 249299117 249299118 249299119 249299120 249299065 249299066 249299067 249299121 249299122 249299123 249299124 249299125 249299126 249299127 249299128 239299017 239299061 239299
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
Moving poles set c/w arc contacts and protections
A A A A A A
Fixed arc contacts kit
Upper bars set
Closing springs set
A A A A A A A A A
Jaw contacts kit
7 8 9 10
Earth sliding contact set Solenoid for S2-AR1 electronic relais CT assembly for S1-S2 series releases Front shield and escutcheon plate
2
(*)
11 12
Opening and closing pushbuttons set Complete operating mechanism
12502000A 3p 12502000A 4p 2500A 3p 2500A 4p Complete range 1250-1600-2000A 3p 1250-1600-2000A 4p 2500A 3p 2500A 4p
239299102 239299103 239299104 239299105 239299101 239299008 239299009 239299056 239299057
A A A A
(*) The UXAB code must be completed using the tables on the following page.
ABB SACE
2/35
1SDC001007D0201
Matching table for CTs set on Novomax LG ACB (S1/S2 electronic relais)
code UXAB 239299

12501600 A 20002500 A 5 7 3 4 1 7 2 3 9 4 5 6 7
Three-pole Four-pole R 200 R 300 R 400 R 800 R 1000 R 1250 R 1600 R 2000 R 2500
2
2/36
1SDC001007D0201
ABB SACE
Low voltage air circuit-breakers MEGAMAX series
2
Megamax
ABB SACE 2/37
1SDC001007D0201
MEGAMAX F1 B-N-S / F2S
3 6 8
2
5 9 10 10 14
Megamax
15
13
2/38
1SDC001007D0201
ABB SACE
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Arc chambers set Moving poles set c/w arc contacts Moving arc contacts set Upper busbars set + xed arc contacts Jaw contacts set Closing springs set Gasket for panels door Complete operating mechanism Solenoid for electronic overcurrent relais
10) CTs wiring set 11) Tool case complete of taylor-made spanners and templates 12) Greases 13) Main shield + escutecheon plate and O/I pushbuttons 14) Ni-Cd rechargable battery for PR1 electronic release 15) Operating lever
2
Megamax
ABB SACE 2/39
1SDC001007D0201
MEGAMAX F1 B-N-S
Spare part description 1 Arc chambers set Type F1 BN 3p 12501600A F1BN 4p 12501600A F1 BN 3p 2000A, F1S Complete range F1 BN 4p 2000A, F1S Complete range F1 BN 3p 12501600A F1BN 4p 12501600A F1 BN 3p 2000A, F1S Complete range F1 BN 4p 2000A, F1S Complete range F1 BN 3p 12501600A F1BN 4p 12501600A F1 BN 3p 2000A, F1S Complete range F1 BN 4p 2000A, F1S Complete range F1BN 3p 1250A F1BN 4p 1250A F1BN 3p 1600A F1BN 4p 1600A F1S 3p 1250A F1S 4p 1250A F1S 3p 1600A F1S 4p 1600A F1S 3p 2000A F1S 4p 2000A F1BNS 3p 1250A F1BNS 4p 1250A F1BNS 3p 1600A F1BNS 4p 1600A F1BNS 3p 2000A F1BNS 4p 2000A F1 BN 3p 12501600A F1BN 4p 12501600A F1BNS 3p 2000A F1BNS 4p 2000A Complete range 3p 4p PR1/P overcurrent relay AR1 overcurrent relay 3p breaker tted with PR1/P 4p breaker tted with PR1/P 3p breaker tted with PR1/P and external neutral pole 3p breaker tted with AR1 4p breaker tted with AR1 Complete range UXAB code 269199001 269199002 269199003 269199004 269199006 269199007 269199008 269199009 269199010 269199011 269199012 269199013 269199018 269199019 269199020 269199021 269199022 269199023 269199024 269199025 269199026 269199027 269199030 269199031 269199032 269199033 269199034 269199035 269399061 249299065 239299066 239299067 269399071 269399103 269399104 269399081 239299061 269399001 269399002 269399003 269399007 269399008 269397001 259299016 259299018 3p 4p Complete range Complete range
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
Moving poles c/w arc contacts
A A A A
Moving arc contacts set
Upper busbars set + xed arc contacts
A A A A A A A A A A
Jaw contacts set
2
Megamax
Closing springs set
A A A A
7 8 9 10
Gasket for panels door Complete operating mechanism Solenoid for electronic overcurrent relais CTs wiring set
A A
11 12 12 13 14 15
Tool case complete of taylor-made spanners and templates 2 Kg bid of MU-EP1 generic grease 2 Kg bid of 5RX Moly grease specic for operating mechanism Main shield + escutecheon plate and O/I pushbuttons Ni-Cd rechargable battery for PR1 electronic release Operating lever
269199036 269199037 269399056 269199038
2/40
1SDC001007D0201
ABB SACE
MEGAMAX F2S
Spare part description 1 2 3 4 Arc chambers set Moving poles set c/w arc contacts Moving arc contacts set Upper busbars set c/w xed arc contacts Type 3p 25003000A 4p 25003000A 3p 25003000A 4p 25003000A 3p 25003000A 4p 25003000A 3p 3000A xed breaker 4p 3000A xed breaker 3p 2500A Complete range, 3000A MP 4p 2500A Complete range, 3000A MP 3p 25003000A 4p 25003000A 3p 25003000A 4p 25003000A Complete range 3p 4p PR1/P overcurrent relay AR1 overcurrent relay 3p breaker tted with PR1/P 4p breaker tted with PR1/P 3p breaker tted with PR1/P and external neutral pole 3p breaker tted with AR1 4p breaker tted with AR1 Complete range UXAB code 269499051 269499052 269499053 269499054 269499055 269499056 269499059 269499060 269499061 269499062 269499063 269499064 239299066 239299067 269399071 269499105 269499106 269399081 239299061 269499001 269499002 269499003 269399007 269399008 269397001 259299016 259299018 3p 4p Complete range Complete range 269499065 269499066 269399056 269199038 Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Note
A A
A A A A
5 6 7 8 9 10
Jaw contacts set Closing springs set Gasket for panels door Complete operating mechanism Solenoid for electronic overcurrent relais CTs wiring set
A A
A A
11 12 12 13 14 15
Tool case complete of taylor-made spanners and templates 2 Kg bid of MU-EP1 grease 2 Kg bid of 5RX Moly grease Main shield + escutecheon plate and O/I pushbuttons set Ni-Cd rechargable battery for PR1 electronic release Operating lever
2
Megamax
2/41
1SDC001007D0201
ABB SACE
MEGAMAX F1/ F2 H-L-V
3 5 2 7 6
2
Megamax
13
14
12
2/42
1SDC001007D0201
ABB SACE
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Arc chambers set Moving poles set c/w arc contacts Upper busbars set c/w xed arc contacts Jaw contacts set Closing springs set Gasket for panels door Complete operating mechanism Solenoid for electronic overcurrent relais CTs wiring set
10) Tool case complete of taylor-made spanners and templates 11) Greases 12) Main shield + escutecheon plate and O/I pushbuttons 13) Ni-Cd rechargable battery for PR1 electronic release 14) Operating lever
2
Megamax
ABB SACE 2/43
1SDC001007D0201
MEGAMAX F1 H-L-V
Spare part description 1 2 Arc chambers set Moving poles set c/w arc contacts Type 3p 12501600A 4p 12501600A F1HV 3p 12501600A F1HV 4p 12501600A F1L 3p 12501600A F1L 4p 12501600A F1HV 3p 1250A F1HV 4p 1250A F1HV 3p 1600A F1HV 4p 1600A F1L 3p 1250A F1L 4p 1250A F1L 3p 1600A F1L 4p 1600A 3p 1250A 4p 1250A 3p 1600A 4p 1600A F1BN 4p 12501600A F1BNS 3p 2000A Complete range 3p 4p PR1/P overcurrent relay AR1 overcurrent relay 3p breaker tted with PR1/P 4p breaker tted with PR1/P 3p breaker tted with PR1/P and external neutral pole 3p breaker tted with AR1 4p breaker tted with AR1 Complete range UXAB code 249399101 249399102 249399103 249399104 249399105 249399106 249399111 249399112 249399113 249399114 249399115 249399116 249399117 249399118 249399119 249399120 249399121 249399122 249299065 239299066 269399071 269399103 269399104 269399081 239299061 269399001 269399002 269399003 269399007 269399008 249397001 259299016 259299018 3p 4p Complete range Complete range 269199036 269199037 269399056 269199038 Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Note
Upper busbars set c/w xed arc contacts
A A A A A A A A A A A A
Jaw contacts set
5 6 7 8
Closing springs set Gasket for panels door Complete operating mechanism Solenoid for electronic overcurrent relais CTs wiring set
A A
A A
2
Megamax
10 11 11 12 13 14
Tool case complete of taylor-made spanners and templates 2 Kg bid of MU-EP1 grease 2 Kg bid of 5RX Moly grease Main shield + escutecheon plate and O/I pushbuttons Ni-Cd rechargable battery for PR1 electronic release Operating lever
2/44
1SDC001007D0201
ABB SACE
MEGAMAX F2 H-L-V
Spare part description 1 2 Arc chambers set Moving poles c/w arc contacts Type 3p 20002500A 4p 20002500A F2HV 3p 20002500A F2HV 4p 20002500A F2L 3p 20002500A F2L 4p 20002500A F2HV 3p 20002500A F2HV 4p 20002500A F2L 3p 20002500A F2L 4p 20002500A 3p 2000A 4p 2000A 3p 2500A 4p 2500A F2L 3p 20002500A F2HV 3p 20002500A, F2L 4p F2HV 4p 20002500A Complete range 3p 4p PR1/P overcurrent relay AR1 overcurrent relay 3p breaker tted with PR1/P 4p breaker tted with PR1/P 3p breaker tted with PR1/P and external neutral pole 3p breaker tted with AR1 4p breaker tted with AR1 Complete range UXAB code 249499051 249499052 249499053 249499054 249499055 249499056 249499061 249499062 249499063 249499064 249499065 249499066 249499067 249499068 249299066 249299067 239299067 269399071 269499105 269499106 269399081 239299061 269499001 269499002 269499003 269399007 269399008 269397001 259299016 259299018 3p 4p Complete range Complete range 269499065 269499066 269399056 269199038 Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Note
Upper busbars set c/w xed arc contacts
A A A A A A A A
Jaw contacts set
Closing springs set
A A A
6 7 8 9
Gasket for panels door Complete operating mechanism Solenoid for electronic overcurrent relais CTs wiring set
A A
10 11 11 12 13 14
Tool case complete of taylor-made spanners and templates 2 Kg bid of MU-EP1 generic grease 2 Kg bid of 5RX Moly grease specic for operating mechanism Main shield + escutecheon plate and O/I pushbuttons set Ni-Cd rechargable battery for PR1 electronic release Operating lever
2
Megamax
2/45
1SDC001007D0201
ABB SACE
MEGAMAX F3S-F4S-F5-F6
1 4 3 8 2 6 7
2
Megamax
10
10
13
14
11
2/46
1SDC001007D0201
ABB SACE
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Arc chambers set Moving poles c/w arc contacts Moving arc contacts set Upper busbars set c/w xed arc contacts Jaw contacts set Closing springs set Gasket for panels door Complete operating mechanism Solenoid for electronic overcurrent relais
10) CTs wiring set 11) Main shield + escutecheon plate and O/I pushbuttons 12) Greases 13) Ni-Cd rechargable battery for PR1 electronic release 14) Operating lever
2
Megamax
ABB SACE 2/47
1SDC001007D0201
MEGAMAX F3S - F4S

Spare part description 1 2 Arc chambers set Moving poles c/w arc contacts Type 3p 4p F3S 20002500A - F4S 3200A 3p F3S 20002500A - F4S 3200A 4p F3S 3p 3000A F3S 4p 3000A F4S 3p 3600A F4S 4p 3600A 3p 4p F3S xed breaker 3p 20002500A F3S xed breaker 4p 20002500A F3S xed breaker 3p 3000A F3S xed breaker 4p 3000A F3S xed breaker 3p 3200A F3S xed breaker 4p 3200A F4S xed breaker 3p 3600A F4S xed breaker 4p 3600A F3S MP 3p 20003000A F3S MP 4p 20003000A F4S MP 3p 3200A F4S MP 4p 3200A F4S MP 3p 3600A F4S MP 4p 3600A F3S 3p F3S 4p F4S 3p F4S 4p Complete range Complete range F3S 3p F3S 4p F4S 3p F4S 4p PR1/P overcurrent relay AR1 overcurrent relay F3S 3p tted with PR1/P F3S 4p tted with PR1/P F3S 3p tted with PR1/P and external neutral pole F3S 3p tted with AR1 F3S 4p tted with AR1 F4S 3p tted with PR1/P F4S 4p tted with PR1/P F4S 3p tted with PR1/P and external neutral pole F4S 3p tted with AR1 F4S 4p tted with AR1 UXAB code 269599065 269599066 269599111 269599112 269599113 269599114 269599115 269599116 269599067 269599068 269599073 269599074 269599075 269599076 269599077 269599078 269599079 269599080 269599081 269599082 269599083 269599084 269599085 269599086 269599087 269599088 269599089 269599090 239399012 269599011 269599125 269599126 269699005 269699006 269599061 239399061 269599001 269599002 269599003 269599007 269599008 269699001 269699002 269699003 269699007 269699008 Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A A A A Note
A A A A A A
3 4
Moving arc contacts set Upper busbars set c/w xed arc contacts
A A A A A A A A A A A A A A
Jaw contacts set
2
Megamax
6 7 8
Closing springs set Gasket for panels door Complete operating mechanism
9 10
Solenoid for electronic overcurrent relais CTs wiring set
2/48
1SDC001007D0201
ABB SACE
Spare part description 11 Main shield + escutecheon plate and O/I pushbuttons
Type F3S 3p F3S 4p F4S 3p F4S 4p
UXAB code 269599117 269599118 269599119 269599120 259299016 259299018
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
12 12 13 14
2 Kg bid of MU-EP1 generic grease 2 Kg bid of 5RX Moly grease specic for operating mechanism Ni-Cd rechargable battery for PR1 electronic release Operating lever Complete range Complete range
269399056 269199129
2
Megamax
X = Last product available A = Assembly reserved to ABB SACE skilled technician
ABB SACE
2/49
1SDC001007D0201
MEGAMAX F5 - F6
Spare part description 1 2 3 4 Arc chambers set Complete moving pole c/w arc contacts Moving arc contacts set Upper busbars set c/w xed arc contacts Type F5_F6 3p F5 4p Half-pole on F5S_F6S Half-pole on F5H_F6H F5_F6 3p F5 4p F5 xed breaker 3p 3200A F5 xed breaker 4p 3200A F5 xed breaker 3p 40005000A F5 xed breaker 4p 40005000A F5 MP 3p 3200A F5 MP 4p 3200A F5 MP 3p 40005000A F5 MP 4p 40005000A F6 MP 3p 6300A F5 3p 3200A F5 4p 3200A F5 3p 40005000A F5 4p 40005000A F6 3p 6300A F5 3p F5 4p_F6 3p Complete range F5 3p F5 4p F6 3p PR1/P overcurrent relay AR1 overcurrent relay F5 3p tted with PR1/P F5 4p tted with PR1/P F5 3p tted with PR1/P and external neutral pole F5 3p tted with AR1 F5 4p tted with AR1 F6 3p tted with PR1/P F6 3p tted with PR1/P and external neutral pole 11 Main shield + escutecheon plate and O/I pushbuttons set 2 Kg bid of MU-EP1 generic grease 2 Kg bid of 5RX Moly grease specic for operating mechanism Ni-Cd rechargable battery for PR1 electronic release Operating lever Complete range Complete range F6 3p tted with AR1 F5 3p F5 4p F6 3p UXAB code 269799011 269799012 239399002 239399003 269799013 269799014 269799023 269799024 269799025 269799026 269799027 269799028 269799029 269799030 269799031 269799018 269799019 269799020 269799021 269799022 269099001 269099002 269599011 269799035 269799036 279199005 269599061 239399061 269799001 269799002 269799003 269799007 269799008 269899001 269899003 269899007 269599121 269599122 269599123 259299016 259299018 269399056 269199129 Q.ty 1 1 6 or 7 6 or 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Note
A A
A A A A A A A A A
Jaw contacts set
6 7 8
Closing springs set Gasket for panels door Complete operating mechanism
A A
A A A
2
Megamax
9 10
Solenoid for electronic overcurrent relais CTs wiring set
12 12 13 14
2/50
1SDC001007D0201
ABB SACE
Low voltage air circuit-breakers EMAX series
2
Emax
ABB SACE 2/51
1SDC001007D0201
EMAX
3 1
10
2
Emax
19
2/52
1SDC001007D0201
ABB SACE
17
16
18
2
20 21
ABB SACE
2/53
1SDC001007D0201
Emax
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Single complete pole Single arc chamber Operating mechanism Closing springs set CTs wiring set Nr.8 Jaw contacts set Earth sliding contact set Main shield c/w lateral escutcheon plates Safety shutters set
Common parts for entire range 10) Transparent protection for electronic release 11) Solenoid for PR111-112 electronic relais 12) Cover for test socket on electronic relais 13) PR112/B_Battery for electronic release 14) 2 Kg bid of 5RX Moly grease specic for operating mechanism 15) Tool case complete of taylor-made spanners and templates 16) Auxiliary board for xed breaker
2
Emax
17) Sliding contacts for xed part 18) Sliding contacts for moving part 19) Dustproof protection for panels door 20) Racking out lever 21) Lifting plates 22) Front cover for breaker tted with key lock 23) Lifting trolley till 300Kg 24) Lifting trolley till 500Kg 25) Slideproof plate
2/54
1SDC001007D0201
ABB SACE
EMAX E1
Spare part description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Single complete pole Single arc chamber Operating mechanism Closing springs set CTs wiring set Nr.8 Jaw contacts set Earth sliding contact set Main shield c/w lateral escutcheon plates Safety shutters set Type Complete range Complete range 3p 4p 3p 4p 3p 4p Complete range Complete range 3p 4p 3p 4p 1SDA code 045691R1 045697R1 053988R1 053989R1 053990R1 053991R1 045714R1 045716R1 047823R1 045722R1 047828R1 047829R1 038261R1 038265R1 Q.ty 3 or 4 3 or 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A A A A Note A
EMAX E2
Spare part description 1 2 3 4 Single complete pole Single arc chamber Operating mechanism Closing springs set Type E2BN E2L E2BN E2L 3p 4p E2L E2BN 3p E2BN 4p 3p 4p Complete range Complete range 3p 4p 3p 4p 1SDA code 045692R1 045695R1 045697R1 045699R1 053988R1 053989R1 053990R1 053991R1 053992R1 045714R1 045716R1 047824R1 045722R1 047828R1 047829R1 038261R1 038265R1 Q.ty 3 or 4 3 or 4 3 or 4 3 or 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Note A A
2
Emax
2/55
A A A A A
5 6 7 8 9
CTs wiring set Nr.8 Jaw contacts set Earth sliding contact set Main shield c/w lateral escutcheon plates Safety shutters set
ABB SACE
1SDC001007D0201
EMAX E3
Spare part description 1 2 3 4 Single complete pole Single arc chamber Operating mechanism Closing springs set Type E3 NSH E3L E3 NSH E3L E3L E3 NSH E3L E3 NSH 3p E3 NSH 4p 3p 4p Complete range Complete range 3p 4p 3p 4p 1SDA code 045693R1 045696R1 045698R1 045700R1 053988R1 053989R1 053991R1 053993R1 053994R1 045713R1 045715R1 047825R1 045722R1 047830R1 047831R1 038262R1 038266R1 Q.ty 3 or 4 3 or 4 3 or 4 3 or 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Note A A
A A A A A
5 6 7 8 9
CTs wiring set Nr.8 Jaw contacts set Earth sliding contact set Main shield c/w lateral escutcheon plates Safety shutters set
EMAX E4
Spare part description Type Complete range Complete range Complete range Complete range 3p 4p Complete range Complete range 3p 4p 3p 4p 4p full size 1SDA code 045692R1 045697R1 053989R1 053995R1 045717R1 045718R1 047826R1 045722R1 047832R1 047833R1 038263R1 038267R1 048732R1 Q.ty Max 8 Max 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A A Note A
2
Emax
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Half pole for phase / complete neutral pole Single arc chamber Operating mechanism Closing springs set CTs wiring set Nr.16 Jaw contacts set Earth sliding contact set Main shield c/w lateral escutcheon plates Safety shutters set
2/56
1SDC001007D0201
ABB SACE
EMAX E6
Spare part description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Half pole for E6 phase or complete neutral pole Single arc chamber Operating mechanism Closing springs set CTs wiring set Nr.16 Jaw contacts set Earth sliding contact set Main shield c/w lateral escutcheon plates Safety shutters set Type Complete range Complete range Complete range E6 E6 full size 3p 4p Complete range Complete range 3p 4p 3p 4p 4p full size 1SDA code 045694R1 045698R1 053989R1 053995R1 053996R1 063406R1 063407R1 047827R1 045722R1 047834R1 047835R1 038264R1 038268R1 050846R1 Q.ty Max 8 Max 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A A A Note A
Common parts for entire range

Spare part description 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
(1) (2)
Type Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range Suggested till E4 breakers Suggested for E6 breakers 800 or 1000 mm plate
1SDA code 045724R1 045735R1 045736R1 045737R1 045738R1 038359R1 038342R1 038362R1 038328R1 038096R1 038092R1 038093R1 050701R1 269199130 (*) 269599127 (*) 269199131 (*)
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
Transparent protection for electronic release Solenoid for PR111-112 electronic relais Cover for test socket on electronic relais PR112/B_Battery for electronic release 2 Kg bid of 5RX Moly grease specic for operating mechanism Tool case complete of taylor-made spanners and templates Auxiliary board for xed breaker Sliding contacts for xed part Sliding contacts for moving part Dustproof protection for panels door Racking out lever Lifting plates Front cover for breaker tted with key lock Lifting trolley till 300Kg Lifting trolley till 500Kg Slideproof plate
2
Emax
(1) (2) 2/57
1SDC001007D0201
Suggested with 800 mm slideproof plate Suggested with 1000 mm slideproof plate
(*) UXAB code
ABB SACE
Low voltage air circuit-breakers NEW EMAX series
2
New Emax
ABB SACE 2/59
1SDC001007D0201
NEW EMAX
2
16 11
15
2
8
New Emax
10
17
18
2/60
1SDC001007D0201
ABB SACE
14
2
New Emax
2/61
1SDC001007D0201
ABB SACE
Caption 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Single complete pole Single arc chamber Operating mechanism Closing springs set CTs wiring set No. 8 Jaw contacts set Earth sliding contact set Main shield c/w lateral escutcheon plates Safety shutters set
Common parts for entire range 10) Transparent protection for electronic release 11) Kit including I1/I4 mechanical ag + opening solenoid for electronic release 12) 2 Kg bid of 5RX Moly grease specic for operating mechanism 13) Auxiliary board for xed breaker 14) Sliding contacts for xed part 15) Sliding contacts for moving part 16) IP20 protection for sliding contacts on moving part
2
New Emax
17) Racking out lever 18) Lifting plate 19) Front cover for breaker tted with key lock 20) Lifting trolley till 300Kg 21) Lifting trolley till 500Kg 22) Slideproof plate
2/62
1SDC001007D0201
ABB SACE
NEW EMAX E1
Spare part description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Single complete pole Single arc chamber Operating mechanism Closing springs set CS wiring set No. 8 jaw contacts set Earth sliding contact set Main shield c/w lateral escutcheon plates Safety shutters set Type Complete range Complete range 3p 4p 3p 4p 3p 4p Complete range Complete range 3p 4p 3p 4p 1SDA code 045691R1 045697R1 053988R1 053989R1 053990R1 053991R1 063393R1 063395R1 047823R1 045722R1 058318R1 058319R1 038261R1 038265R1 Q.ty 3 or 4 3 or 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A A A A Note A
NEW EMAX E2
Spare part description 1 Single complete pole Type E2BN E2S E2L E2BN E2L 3p 4p E2L E2BN 3p E2BN 4p 3p 4p E2BNL E2S Complete range 3p 4p 3p 4p 1SDA code 045692R1 063387R1 045695R1 045697R1 045699R1 053988R1 053989R1 053990R1 053991R1 053992R1 063393R1 063395R1 047824R1 063400R1 045722R1 058318R1 058319R1 038261R1 038265R1 Q.ty 3 or 4 Note A A A
2 3 4
Single arc chamber Operating mechanism Closing springs set
3 or 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A A A A A
2
New Emax
2/63
5 6 6 7 8 9
CS wiring set No. 8 jaw contacts set No. 8 double jaw contacts set Earth sliding contact set Main shield c/w lateral escutcheon plates Safety shutters set
ABB SACE
1SDC001007D0201
NEW EMAX E3
Spare part description 1 Single complete pole Type E3 NSH E3L E3V E3 NSH E3L E3V E3L E3 NSH E3L E3 NSH 3p E3 NSH 4p 3p 4p Complete range Complete range 3p 4p 3p 4p 1SDA code 045693R1 045696R1 063388R1 045698R1 045700R1 063391R1 053988R1 053989R1 053991R1 053993R1 053994R1 063992R1 063994R1 047825R1 045722R1 053321R1 053322R1 038262R1 038266R1 Q.ty 3 or 4 Note A A A
Single arc chamber
3 or 4
3 4
Operating mechanism Closing springs set
5 6 7 8 9
CS wiring set No. 8 jaw contacts set Earth sliding contact set Main shield c/w lateral escutcheon plates Safety shutters set
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A A A A A
NEW EMAX E4
2
New Emax
Spare part description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Half pole for phase / complete neutral pole Single arc chamber Operating mechanism Closing springs set CS wiring set No. 14 Jaw contacts set Earth sliding contact set Main shield c/w lateral escutcheon plates Safety shutters set
Type E4S_H E4V Complete range Complete range Complete range 3p 4p Complete range Complete range 3p 4p 3p 4p 4p full size
1SDA code 045692R1 063990R1 045697R1 053989R1 053995R1 063396R1 063397R1 063400R1 045722R1 058323R1 058326R1 038263R1 038267R1 048732R1
Q.ty Max 8 6 or 7 3 or 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note A A
A A
2/64
1SDC001007D0201
ABB SACE
NEW EMAX E6
Spare part description 1 Half pole for E6 phase or complete neutral pole Type E6S_H 4p full size E6V E6S_H E6V Complete range E6 E6 full size 3p 4p Complete range Complete range 3p 4p 3p 4p 4p full size 1SDA code 045694R1 063386R1 063389R1 045698R1 063391R1 053989R1 053995R1 053996R1 063398R1 063399R1 047827R1 045722R1 058327R1 058328R1 038264R1 038268R1 050846R1 Q.ty 6 or 7 Max 8 6 or 7 Max 8 6 or 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Note A A A
2 3 4 5 6 7 8 9
Single arc chamber Operating mechanism Closing springs set CS wiring set No. 16 jaw contacts set Earth sliding contact set Main shield c/w lateral escutcheon plates Safety shutters set
A A A
Common parts for entire range

Spare part description 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
(1) (2)
Type Complete range, PR121 Complete range, PR122 Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range Complete range Suggested till E4 breakers Suggested for E6 breakers 800 or 1000 mm plate
1SDA code 063326R1 063385R1 063404R1 045738R1 063401R1 063402R1 063403R1 063135R1 038092R1 038093R1 063405R1 269199130 (*) 269599127 (*) 269199131 (*)
Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Note
Transparent protection for electronic release Kit including I1/I4 mechanical ag + opening solenoid for electronic release 2 Kg bid of 5RX Moly grease specic for operating mechanism Auxiliary board for xed breaker Sliding contacts for xed part Sliding contacts for moving part IP20 protection for sliding contacts on moving part Racking out lever Lifting plate Front cover for breaker tted with key lock Lifting trolley till 300Kg Lifting trolley till 500Kg Slideproof plate
2
New Emax
(1) (2)
Suggested with 800 mm slideproof plate Suggested with 1000 mm slideproof plate A = Assembly reserved to ABB SACE skilled technician
(*)
UXAB code
ABB SACE
2/65
1SDC001007D0201
Due to possible developments of standards as well as of materials, the characteristics and dimensions specied in the present catalogue may only be considered binding after conrmation by ABB SACE.
ABB SACE S.p.A

An ABB Group Company
L.V. Breakers Via Baioni, 35 24123 Bergamo, Italy Tel.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433 http://www.abb.com
1SDC001007D0201 - 07/2006 Printed in Italy 2.000 - CAL

Sace LN Pag 42

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sace LN Pag 42

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Technical catalogue

Spare parts Catalogue

ABB SACE's TECHNICAL ASSISTANCE.

ABB SACE's Technical Assistance. An all-round service.

onsultancy & Global Assistance

ault Prevention and Thermography

Beside the customer at all times.

Low voltage moulded-case circuit-breakers

Low voltage air circuit-breakers

Low voltage moulded-case circuit-breakers ISOL - FUSOL series

Low voltage moulded-case circuit-breakers

Withdrawable FZ 630 FUSOL

Withdrawable Z 800/MM ISOL

ISOL Z 630 - Z 630/MM

Low voltage moulded-case circuit-breakers

TM relay in DC use (Im=2/4 Ith, not delayed)

X = Last product available

A = Assembly reserved to ABB SACE skilled technician

Spare part description 13 TM relay in AC use (Im=5/10 Ith, not delayed)

TM relay in AC use (Im=2/4 Ith, 0.05 sec delayed)

TM relay in DC use (Im=2/4 Ith, 0.05 sec delayed)

TM relay in AC use (Im=5/10 Ith, 0.05 sec delayed)

X = Last product available

A = Assembly reserved to ABB SACE skilled technician

Low voltage moulded-case circuit-breakers MODUL series

Low voltage moulded-case circuit-breakers

MODUL SRN-SRH 100-125

X = Last product available

A = Assembly reserved to ABB SACE skilled technician

Low voltage moulded-case circuit-breakers

MODUL SN 100-125-160-250 SH 100-125-160-250

Low voltage moulded-case circuit-breakers

X = Last product available

A = Assembly reserved to ABB SACE skilled technician

Low voltage moulded-case circuit-breakers

MODUL SAN-SAH 250

X = Last product available

A = Assembly reserved to ABB SACE skilled technician

Low voltage moulded-case circuit-breakers

MODUL SN-SH 400

Low voltage moulded-case circuit-breakers

MODUL SN-SH 400

Low voltage moulded-case circuit-breakers

X = Last product available

A = Assembly reserved to ABB SACE skilled technician

Spare part description 21 Undervoltage release

X = Last product available

A = Assembly reserved to ABB SACE skilled technician

Low voltage moulded-case circuit-breakers

MODUL SN-SH 630/800

Low voltage moulded-case circuit-breakers

MODUL SN-SH 630/800

Low voltage moulded-case circuit-breakers

X = Last product available

A = Assembly reserved to ABB SACE skilled technician

X = Last product available

A = Assembly reserved to ABB SACE skilled technician

Low voltage moulded-case circuit-breakers

MODUL SN-SH 1250/1600

Low voltage moulded-case circuit-breakers

MODUL SN-SH 1250/1600

27) Padlock for standard operating lever