Historia Recurso Casacin en el Fondo

Profesor Don Mario Steffens Fortune Jacob Ernesto Guajardo Gutirrez

Facultad de Derecho, Santiago

2011

Jacob E. Guajardo Gutirrez

RECURSOS Y JUCIO EJECUTIVO

Resumen
Como en todo orden de cosas es de suma importancia conocer la historia de lo que nos rodea, estar al tanto de cmo se origin algo eleva el conocimiento de la materia que nos interesa. Dicho en trminos negativos, no podemos quedarnos impvidos frente a los que nos circunda sin si quiera preguntarnos cmo se fund todo. Como ya daremos a conocer en detalle, el recurso de casacin en el fondo, se crea a modo de garantizar la igualdad ante la ley sustentada en un estado de derecho. Es quiz, este el aspecto que reviste mayor relevancia al momento de analizar este medio de impugnacin que franquea el legislador a las partes que consideran que la resolucin se ha dictado con infraccin o errnea aplicacin de la norma de derecho. Por tanto, este recurso no viene a ser otra cosa que una defensa al derecho objetivo cuando los asuntos son sometidos a los tribunales. Igualmente esta institucin tiene en su espritu ms profundo un intento por uniformar la aplicacin de las leyes, cuestin de suma importancia toda vez que, al momento en que justiciables someten el asunto a los tribunales se espera que las resoluciones que se adopten sean similares frente a una misma cuestin. No obstante lo anterior, entre nosotros sabemos que la jurisprudencia, como fuente formal del derecho y por expresa disposicin del inc. 2do art. 3 del Cdigo Civil, no tiene fuerza obligatoria sino respecto de las causas en que actualmente se pronunciaren, esto es, la jurisprudencia slo obliga directamente a las partes en el proceso y no se extienden sus efectos erga omnes, aunque, como nos dice Couture, las sentencias se imponen por el valor persuasivo de sus razones y la autoridad del rgano del cual emanan, o sea, eventualmente la jurisprudencia podra influir en la decisin de una caso. Al comenzar la investigacin para el desarrollo de nuestro trabajo, fue gran la cantidad de antecedentes histricos que encontramos y como una forma de hacer ms coherente la calidad de la labor con el nivel acadmico, es que decidimos no incorporar un excesivo calendario histrico a cerca del nacimiento de este recurso, por ello slo el lector encontrar las referencias cardinales y substanciales que lo llevarn a una comprensin adecuada al curso.

Jacob E. Guajardo Gutirrez

RECURSOS Y JUCIO EJECUTIVO

Antecedentes
I. Origen Antes de entrar al estudio de la historia del recurso de casacin en el fondo, consideramos necesario referirnos a la etimologa de la voz casacin. Eduardo Couture, nos ilustra al respecto: IV Etimologa: Del francs cassation, forma sustantiva abstracta de casser, en el sentido de romper, anular, abrogar, derogar.1 II. Historia particular. En el derecho romano podemos encontrar una estructuracin etrea del recurso de casacin en el fondo, sin embargo, a pesar de no hallar precisamente aspectos propios del recurso en comento, topamos con las figuras de appelatio y restitutio in integrum2. Precisamente, el medio de impugnacin restitutio in integrum se muestra como el primer atisbo de nuestro recurso de casacin en el fondo.3 La gnesis del recurso de casacin en el fondo, como hoy lo conocemos, se remonta a principios de la revolucin francesa4, en el derecho francs. Empero, antes de aquella poca, el poder real estaba desplazado por los rganos jurisdiccionales llamados Parlamentos, los que resolvan en ltima instancia, de modo que las sentencias emanadas de ellos eran inapelables. Fue as que la Ordenanza de 23 de marzo de 1302, le otorga la facultad al Rey para revisar estas resoluciones, actuando l como juez por sobre las Cortes5. As tambin queda establecido por el Tribunal Constitucional chileno en sentencia pronunciada el 1 de febrero de 1995 en su considerando 10, a partir de la revolucin francesa se produce la independencia del Poder Judicial y se declara la garanta de la igualdad ante la justicia, agrega los antecedentes ms remotos de la casacin de fondo la configuran como una de las mximas expresiones de la garanta

Couture, Eduardo. Vocabulario Jurdico. Editorial B. de F., Montevideo-Buenos Aires, 2010. pg. 151. Cuarta edicin actualizada y ampliada por ngel Landoni Sosa. 2 DEFINICIN: privilegio, antiguamente acordado a los menores e incapaces y a determinadas personas jurdicas, de ser reintegrados a los bienes o derechos que se hubieren visto privados por causas imputables a la gestin de sus representantes legales. Couture, Eduardo. ob. cit. pg. 653. 3 Latorre, Cecilia Paz. Obtenido en 26 de octubre de 2011. El recurso de casacin civil: antecedentes histricos y perfil actual. Pg. 1. [http://bit.ly/rEro11] 4 dem, pg. 2. 5 dem.

Jacob E. Guajardo Gutirrez

RECURSOS Y JUCIO EJECUTIVO

del estado de derecho y de la igualdad ante la ley. Ergo nace el tribunal de casacin y el recurso de casacin. En Espaa, el recurso objeto de nuestro trabajo, surge a principios del siglo XIX6 como un control de fondo, es decir como una va de impugnacin diversa a la instancia. La constitucin espaola de 1812, incluye como facultad del Tribunal Supremo Espaol, la de conocer los recursos de nulidad interpuestos en ltima instancia dictadas con infraccin al procedimiento.7 Posteriormente, en 1838 se norma el recurso de casacin en el fondo, inspirndose en la legislacin francesa, haciendo procedente la impugnacin de nulidad de una sentencia en caso de que haya sido dictada con infraccin de las leyes procedimentales, o bien, cuando contraviniere expresa y terminantemente la ley reguladora del fondo. Recin el ao 1855, a travs de Ley de Enjuiciamiento Civil de 05 de octubre, se menciona, por vez primera en Espaa, el recurso de casacin, y especficamente se sealaba que, este medio de impugnacin poda fundarse: En que la sentencia sea contra ley o contra doctrina admitida por la jurisprudencia de los tribunales8. Posteriormente se sucederan una serie de modificaciones a la citada ley, las que escapan del estudio de este trabajo. As las cosas, despus de repasar sucintamente la gnesis y evolucin occidental del recurso de casacin en el fondo, es necesario estudiar cmo se sita este medio de impugnacin en Chile. Nuestro recurso de casacin civil encuentra su prximo en el recuso de nulidad, regulado en las Leyes Marianas de 1837, las cuales trataban, especficamente el recurso de casacin en la forma9. Luego, se presentan en el congreso una serie de proyectos que pretenden instaurar el importante recurso en nuestro ordenamiento jurdico: i) Proyecto presentado por don Enrique Tocornal a la Cmara de Diputados con fecha 17 de agosto de 1871, respecto de la discusin del proyecto de Ley de Organizacin y Atribuciones de los Tribunales. ii) Proyecto enviado por el ejecutivo al Congreso Nacional, con fecha 3 de Junio de 1881, a pedido que le hiciera en este sentido el 5 de enero de igual ao la Primera Comisin Revisora del Proyecto de cdigo de Procedimiento Civil.
6 7

dem, pg. 3. dem. 8 Latorre, Cecilia Paz. ob. cit. pg. 4. 9 dem, pg. 5.

Jacob E. Guajardo Gutirrez

RECURSOS Y JUCIO EJECUTIVO

iii) Proyecto elaborado por los diputados seores Bannen, Silva Cruz y Yaez, presentado en la cmara respectiva con fecha 30 de julio de 1834. iv) Proyecto elaborado por don Jos Antonio Gandarillas, presentado al Congreso Nacional con fecha 18 de diciembre de 1895.10 Los proyectos de ley mencionados no llegaron a trmino, pues conjuntamente se discuta el Cdigo de Procedimiento Civil y, el 17 de Mayo de 1902 la Comisin Mixta de Legislacin y Justicia, expresa que la motivacin de algunos legisladores a concretar un recurso de casacin en el fondo no era viable, debido a que el proyecto del Cdigo de Procedimiento Civil contemplaba el sugerido recurso.11 En 1995, durante el gobierno de Don Patricio Aylwin Azcar, se dicta la ley 19.374, que tiene como ltimo fundamento acercar a las personas el acceso a la justicia. Cabe destacar que, antes de la promulgacin de esta ley, la Corte Suprema conoca de los asuntos civiles, primordialmente, por va de dos recursos, uno el recurso de casacin en el fondo y forma, el otro a travs del recurso de queja; el primero slo proceda en litigios de determinada cuanta o en su defecto, en aquellos en que no era posible fijar apreciacin pecuniaria alguna; la queja, por su parte, se interpona en contra de una resolucin evidentemente abusiva, este recurso difiere con la actual queja, toda vez que la de hoy se interpone en contra del juez o jueces que dictaron la resolucin, buscando medidas disciplinarias para l o ellos. En consecuencia, la ley 19.374 busca ampliar el recurso de casacin en la forma y en el fondo, y adems, limitar el recurso de queja (naturalmente no ahondaremos las modificaciones de este ltimo recurso pues excede de nuestra investigacin). La principal modificacin introducida por esta ley fue la de eliminar la cuanta que haca procedente el recurso de casacin en el fondo, permitiendo as a los justiciables someter sus asuntos a la Corte Suprema. Seguidamente, se exige como fundamento de este recurso dos menciones fundamentales: indicar el error de derecho que se haba cometido en la sentencia y, cmo esta infraccin haba influido substancialmente en lo dispositivo de ella. Por ltimo, respecto a las modificaciones, la Comisin Senatorial que estudi la reforma introducida por esta ley, seal que: el recurso tiene por
10

Casarino Viterbo, Mario. Manual de Derecho Procesal. Derecho Procesal Civil. Editorial Jurdica de Chile. Sexta edicin. pg. 196. 11 Casarino Viterbo, Mario. ob. cit. pg. 197

Jacob E. Guajardo Gutirrez

RECURSOS Y JUCIO EJECUTIVO

finalidad establecer un mecanismo encaminado a contribuir a lograr una mayor uniformidad en la jurisprudencia, que es uno de los propsitos del Proyecto, permitiendo que se pueda solicitar que resuelva el Pleno, en caso que la Corte en fallos distintos, haya sostenido interpretaciones diferentes sobre materias de derecho en que incide el recurso, es decir, se permite a contar de la publicacin de la citada norma que, la Corte Suprema conozca en pleno aquellos asuntos en que, las distintas salas, hayan dado interpretaciones diversas sobre la ley aplicable respecto del recurso que se interpone.

Jacob E. Guajardo Gutirrez

RECURSOS Y JUCIO EJECUTIVO

Palabras Finales
El mundo jurdico y especficamente aquellas normas de naturaleza procesal avanzan galopante por la vida. Naturalmente no observamos esta cualidad en antao, como se dej en evidencia con el comienzo del recurso de casacin en el fondo, pues a l le tom siglos radicarse en la figura que es hoy. Sin perjuicio de lo anterior, no podemos desconocer la importancia del constante cambio en que se sita la norma, la que en determinados contextos puede resultar eficiente, pero que a raz de ciertas circunstancias puede desmoronar el modelo y provocar el nacimiento de una institucin nueva. Ciertamente fueron los cambios en la sociedad los que obligaron el ajuste de un recurso de casacin en el fondo, ya en la poca de la ilustracin, en Francia, ya en Chile con la exclusin de los requisitos impuestos por el primitivo Cdigo de Procedimiento Civil de 1902. Ahora bien, creemos que el recurso de casacin en el fondo no cumple con aqul objetivo que se tuvo en vista al momento de uniformar la jurisprudencia, pues no somos un pas con ribetes jurdicos anglosajones, los que s se caracterizan por la fuerza vinculante que le otorgan a las sentencias dictadas por los tribunales superiores de justicia. Pero nada obsta a no llevarnos a pensar que s se cumple con el acceso a la justicia y la igualdad ante la ley que, en nuestra opinin, son el mvil de una justicia ecunime.