APPLE SPECIAL

BY iCENTRE
HET BESTE VAN iOS 5
{pagina 02}

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

iCENTRE ONDERSCHEIDT ZICH IN APPLE

In 25 winkels staan specialisten klaar voor service, voorlichting en kwaliteit {pagina 06}

FERRY CORSTEN LANCEERT JUBILEUM-APP

DJ vat twintig jaar exclusief samen voor iPhone {pagina 08}
MARK ECKHARDT

CADEAUS VOOR DE FEESTDAGEN

{pagina 10}

LAAT EEN MAC JE INSPIREREN!

Dit is een commercile bijlage van Apple Premium Reseller iCentre

02

apple special
Dit is een commercile bijlage van Apple Premium Reseller iCentre

www.metronieuws.nl
DONDERDAG 1 DECEMBER 2011

+
plus
Vijf redenen om te kiezen voor een Mac!
Z eenvoudig! Geen computer is zo handig en gebruiksvriendelijk als een Mac. Wie wil er geen computer die binnen een paar seconden opstart? Les nemen is in principe niet nodig, via de duidelijke icoontjes op het scherm wijst alles zich vanzelf. Bijleren kan altijd middels trainingen, cursussen en seminars. Waar voor je geld Door de nieuwste technologie kun je met elke Mac jaren vooruit. Extra investeringen zoals bij pcs (extra software, geheugen of virusscanners) zijn vrijwel niet nodig. Een Mac is een verstandige en waardevolle keuze. Geen virussen Op je Mac heb je geen last van de duizenden PC-virussen en malware. Dus virusscanners zijn overbodig! En op internet blijf je gevrijwaard van irritante vensters met waarschuwingen.
Een zeer gebruiksvriendelijk besturingssysteem Geen besturingssysteem biedt zo veel mogelijkheden en is zo gebruiksvriendelijk als Mac OS X Lion.

Het beste van iOS 5

Meer dan tweehonderd nieuwe functies Het besturingssysteem voor iPhone, iPad en iPod touch is nu ng geavanceerder Dit zijn de vijf beste features van iOS 5
Berichtencentrum Met een veeg vanaf de bovenkant van je scherm heb je al je meldingen overzichtelijk bij elkaar. Nieuwe mail, berichten, tweets van je vrienden, vriendschapsverzoeken of meldingen via Facebook, het weer, de aandelenkoersen, alles in n oogopslag. Nieuwe meldingen zie je kort bovenin het scherm, ook als dat vergrendeld is! iMessage Stuur vanaf je iPhone, iPad of iPod touch sms-berichten, fotos, filmpjes, locaties of contactgegevens naar al je vrienden, kennissen of relaties via een Wi-Fi of 3G internetverbinding. Gratis! iMessage herkent automatisch wie van je contacten ook iMessage gebruikt. En iMessage loopt synchroon op al je apparaten. Dus is de batterij van je iPhone plotseling leeg, ga dan gewoon verder op je iPad. Handig en voordelig! Herinneringen Denk je ook wel eens Ik moet niet vergeten om? En vergeet je het dan toch nog? Met Herinneringen is dat definitief voorbij. In Herinneringen maak je van zoiets snel een notitie. Je kunt takenlijsten aanmaken, compleet met data en locaties,

APPLE

zodat je op het juiste moment of de gewenste locatie een melding krijgt. Camera en fotos De leukste fotos maak je vaak op een onverwacht moment. In iOS 5 kun je de camera daarom direct vanaf een vergrendeld scherm inschakelen. Je kunt rasterlijnen aanzetten, een knijpbeweging maken om uit te zoomen en met n tikje de belichting en focus instellen. En klik! Met de Foto-app maak je vervolgens met een paar tikjes van je kiekjes fotos die het inlijsten waard zijn. Je kunt ze bijsnijden, draaien en verfijnen en ook meteen rode ogen verwijderen. iCloud Met iCloud bewaar je je belangrijkste gegevens online, zodat je altijd beschikt over je meest up-to-date materiaal. iCloud synchroniseert zelf je e-mail, contacten, en agenda, zodat al je apparaten steeds actueel zijn. Verder heb je met iCloud toegang tot je muziek, apps, meest recente fotos en nog veel meer. Zonder dat je zelf iets hoeft te synchroniseren, iCloud doet alles vanzelf, precies zoals je van je Apple gewend bent.
CEES ELZENGA

Het besturingssysteem voor iPhone, iPad en iPod is nu ng geavanceerder.

Kom zelf testen!

Voor mensen die overwegen hun andere smartphone in te ruilen voor een iPhone, maar toch nog een beetje twijfelen, heb ik eigenlijk maar n advies: kom m zelf testen in de winkel en beleef zelf hoe fijn een iPhone is! Die verkopen we overigens in combinatie met een T-Mobile of KPN-abonnement., zegt Kevin van Leeuwen van iCentre Almere. Dat is toch de beste manier om achter het gemak en de gebruiksvriendelijkheid van het nieuwe iOS 5 te komen. Dat geldt ook voor de iPad en iPod touch uiteraard. In onze winkels hebben we van de verschillende apparaten altijd meerdere modellen beschikbaar om te testen. Mensen kunnen dan zelf zien en ervaren hoe vloeiend het werkt, hoe ruim de AppStore is, hoe veilig het systeem is voor ongewenste malware of applicaties en hoe schitterend de nieuwe functie iCloud is. En als je n apparaat onder de knie hebt, heb je ze eigenlijk allemaal onder de knie. Want een van de mooie dingen van Apple is natuurlijk dat iPhone, iPad en iPod touch allemaal op dezelfde manier werken.

De beste ondersteuning Elke nieuwe Mac wordt geleverd met negentig dagen gratis ondersteuning. Wil je nog langer profiteren van de hulp van Apple-experts, dan kun je kiezen voor het AppleCare Protection Plan, met drie jaar lang service en ondersteuning.

In de winkels van iCentre kun je alles zelf uitproberen.

apple special
Dit is een commercile bijlage van Apple Premium Reseller iCentre

www.metronieuws.nl
DONDERDAG 1 DECEMBER 2011

03

Apple TV: iTunes op je televisie

Apple TV streamt je hele iTunes-collectie naar je breedbeeld-tv Vanaf Mac, iPad, iPod touch, iPhone of Windows-computer
Het is een dun, klein doosje, van nog geen 10 centimeter bij 2,5 centimeter. Maar wt een geweldig apparaatje is Apple TV! Sluit hem aan op je breedbeeld-tv en je speelt je hele iTunes-collectie films, muziek en fotos af op je tv! Vanaf je Mac, iPad, iPod touch of iPhone. Of huur films via je iTunes-account. Zo is er altijd wat leuks op tv!

FERRYCORSTEN.COM

Een minuutje

DJ Ferry Corsten.

FERRY CORSTEN IM FERRY APPY!

DJ Ferry Corsten viert zijn twintigjarig jubileum met de deze week gelanceerde iPhone-app Ferry Corsten 20 Years. Gefeliciteerd! Wat kunnen we verwachten van de app?

kort ben ik overgestapt op de iPhone. Even wennen, maar na een dag of twee zat ik er helemaal in. Voor onderweg heb ik een MacBook, die gebruik ik eigenlijk als een soort studio onderweg.
Waar luister je zelf graag naar?

Dit kun je met Apple TV

Filmpje! Je huiskamer wordt een

filmzaal. Koop of huur de laatste kaskrakers, die klassieker die je altijd al wilde zien of een documentaire via de iTunes Store. Of stream rechtstreeks vanuit iTunes films naar je Apple TV. Zorg wel voor voldoende popcorn!
Maestro, muziek! Zijn jouw spea-

APPLE

Met Apple TV speel je alles uit je iTunes-collectie op je breedbeeld-tv.

stoel, op je breedbeeld-tv.
Uitzending gemist Met Apple TV

Makkelijk aan te sluiten

Je sluit je Apple TV heel gemakkelijk aan op je breedbeeld-tv met een HDMI-kabel. Vervolgens ziet Apple TV automatisch je draadloze netwerk en word je in een paar eenvoudige stappen via het scherm door het installatieproces geleid. Plug & play, zoals je van Apple gewend bent. Apple TV: 119

kers aangesloten op je tv? Speel daarop dan alle muziek uit je iTunes-verzameling af. Navigeer met de bijgeleverde Apple Remote of met de app Remote uit de App Store op je iPhone, iPad of iPod touch. Pump up the volume!
Radio op tv Speel je favoriete

stream je de programmas van Uitzending Gemist en videos van veel andere websites zo naar je breedbeeld-tv.
Fotos bekijken Bekijk je favoriete fotos, albums of diashows. In high-definition. Zo krijgen jouw fotoherinneringen de presentatie die ze verdienen!

Een reflectie van de afgelopen twintig jaar. Onder meer een mix van mijn muziek, exclusief voor de app. Daarnaast veel fotos die nog nooit zijn gepubliceerd. Wat ik zelf heel erg tof vind, is de optie waarmee je mijn gezicht door de jaren heen kunt morphen. Verder een discografie met veel van mijn releases. Dat jubileum is natuurlijk niet niks, ik wilde iets waarmee ik al die jaren kan samenvatten en met iedereen delen. Ik ben er erg tevreden mee. Im Ferry appy, haha.
Heb je iets met Apple-producten?

Thuis of in de auto vaak naar tracks waarmee ik bezig ben zodat ik nieuwe ideen op kan doen. Verder ook wel eens naar klassieke muziek.
Je zit nu in Australi voor een wereldtournee. Wat zijn de highlights?

Ja! Ik ben al lang fan van Apple. In mijn studio heb ik een iMac en die bevalt prima! En sinds

Ik heb hier zes optredens, daarna vlieg ik naar Abu Dhabi voor een show. Vervolgens Amerika en Azi. Ik knal het nieuwe jaar in in Londen met mijn Full on Ferry-show. Daarbij nodig ik collegas uit om met mij te draaien. Ondertussen ben ik druk bezig met mijn nieuwe artiestenalbum dat begin volgend jaar uitkomt.

(video)podcasts! Vanuit je luie

EPSON: DE IDEALE METGEZEL VOOR UW APPLE!

U kunt nu op een eenvoudige manier altijd en bijna overal rechtstreeks afdrukken vanaf uw smartphone, tablet-pc of laptop. Met Epson Connect hebt u de mogelijkheid om af te drukken terwijl u lekker op de bank zit, op kantoor of op weg, of zelfs aan de andere kant van de wereld bent! Documenten, e-mails, webpaginas of fotos afdrukken - U zegt het maar! De nieuwste Epson printers ondersteunen Apple Airpint, E-mail print en Epson Iprint. Uiteraard verkrijgbaar bij Icentre!

Epson Stylus SX535WD Flexible Wi-Fi all-in-one

Epson Stylus Photo PX730WD Wi-Fi allin-one

Geschikt voor Airpint, E-mailprint en Epson Iprint

Geschikt voor Airpint, E-mailprint en Epson Iprint

Deze alles-in-n oplossing met Wi-Fi is de perfecte aanvulling voor uw Apple! Met de snelste automatische dubbelzijdige afdrukfunctie in zijn klasse kunt u onkosten en papierverspilling verminderen. Geniet op elke plek in huis van de voordelen van onze elegante, gebruiksvriendelijke alles-in-n draadloze printer. Bekijk, selecteer en maak kopien van fotos en documenten met het heldere LCD-scherm van 6,3 cm. En met de nieuwste draadloze technologie hoeft u niet lang te wachten op de resultaten.

Geniet op elke plek in huis van de voordelen van onze elegante, gebruiksvriendelijke alles-in-n draadloze printer. Bekijk, selecteer en maak kopien van fotos en documenten met het heldere LCD-scherm van 6,3 cm. En met de nieuwste draadloze technologie hoeft u niet lang te wachten op de resultaten. De allerbeste fotos met 1 druk op de knop.

Bekijk het groot met de Epson MG-850HD iPOD-, iPhone- en iPad projector!
Met het iPod-dockingstation op de achterkant van de projector kunt u muziek, videos en fotos bekijken en delen maar ook genieten van tv-series of speellms die u via iTunes hebt gedownload. Deze projector, levert 2.800 lumen en een hoge contrastverhouding van 3.000:1 voor hoogwaardige beelden, ook bij daglicht. Dankzij de plug-and-playfunctionaliteit kunt u dit entertainmentsysteem binnen een handomdraai en moeiteloos opzetten. Dit is niet zomaar een projector: De MG-850HD biedt de mogelijkheid om muziek en andere audio af te spelen zonder dat u de lamp hoeft aan te zetten, door middel van de ingebouwde luidsprekers van 10W. Zeer helder beeld Lichtrendement. wit en gekleurd licht 2.800 lumen Innovatief Gemaakt voor iPod, iPhone en iPad Veelzijdig Tal van connectiviteitsopties Perfect beeld 3LCD HD-Ready technologie Gemakkelijk in te stellen Keystonecorrectie

04

apple special

www.metronieuws.nl
DONDERDAG 1 DECEMBER 2011

Dit is een commercile bijlage van Apple Premium Reseller iCentre

Draadloos is de toekomst voor muziek en printen

Overal in huis muziek streamen met AirPlay Van Mac, iPhone, iPad of iPod naar de luidsprekers die je wilt Printen met AirPrint
Weg met kabels! Dankzij de draadloze AirPlay technologie van Apple, standaard in de recente versies van iTunes en in iOS vanaf versie 4, stream je nu muziek naar elke ruimte in je huis, zonder dat je nog een wirwar aan snoeren nodig hebt. Overal. Vanaf je Mac, iPhone, iPad of iPod touch. Steeds meer fabrikanten van luidsprekers, luidsprekerdocks, AV-ontvangers en stereoapparatuur integreren de AirPlay-technologie in hun producten. Zo is er de stijlvolle Zeppelin Air van Bowers & Wilkins (599). Daarmee klinken jouw nummers en afspeellijsten uit je iTunes-bibliotheek overal in huis prachtig en levensecht. Je kunt je muziek zelfs naar meer dan n ruimte streamen. AirPlay werkt via Wi-Fi of een Ethernet-verbinding, of een combinatie hiervan. Printen vanaf je Mac, iPhone, iPad 2 en iPod met AirPrint Even snel iets printen vanaf je iPad 2? Of vanaf je iPhone of iPod touch? Met AirPrint kan het! Steeds meer printerfabrikanten, zoals bijvoorbeeld Epson (129), rusten hun apparaten uit met AirPrint-technologie. Daarmee print je van je Mac en je iDevices in een handomdraai je e-mailberichten, fotos, webpaginas en documenten. Zonder extra software, zonder kabels. Een paar tikjes op het scherm en klaar. En omdat het printen in de achtergrond gebeurt, kun je meteen door met surfen, werken, gamen of wat dan ook.
JOOST DE JONG
Met AirPlay stream je muziek naar bijvoorbeeld de Zeppelin Air (m).
APPLE

Een minuutje

Voetbaltalent Adam Maher is fan van een headphone van het merk Beats From Dr. Dre. Enthousiast vertelde hij de algemeen directeur van zijn club AZ over de bij jongeren zo geliefde headphone. De directeur heeft er nu ook een. Wat is er mooi aan een headphone van Beats From Dr. Dre?

Speelt uiterlijk geen rol bij deze headphone?

Bij mij niet. Ik heb m voor de muziek. Al heb ik een oordopje in, het geluid moet goed zijn. En ja, het ziet er wel goed uit. Je hebt ze ook in het wit. Dat hoeft van mij niet.
Mag dat wel van de trainer, zon headphone op je hoofd voor de wedstrijd?

Deze headphone omsluit je hele oor. Dat is fijn want op die manier krijg je een beter geluid. Je merkt het aan de bas. Het geluid van de bas is bij dit merk echt top.
Het lijkt wel of alle voetballers dit merk dragen
ED VAN DE POL

ADAM MAHER HET GELUID VAN DE BAS IS ECHT TOP

Niet alleen voetballers hoor. Bij AZ heeft de directeur er ook een. Meneer Gerbrands heeft hem aangeschaft nadat hij ons ermee zag. Hij was nieuwsgierig en zette zon headphone op. Meneer Gerbrands raakte onder de indruk en heeft er ook direct een gekocht.

Vlak voor de wedstrijd natuurlijk niet. Ik luister vooral muziek als we onderweg zijn. In het vliegtuig of in de bus. Dan is het ideaal. Heb je wel eens muziek geluisterd in een vliegtuig met oordopjes? Dat is bijna niet te doen.
Wat voor muziek komt er uit jouw headphone?

Voornamelijk r&b. Mijn favoriete rapper is Drake. Hij heeft goede teksten. Ik word er rustig van. Jij zal hem ook goed vinden.
NIK KOK De Beats headphones zijn bij iCentre te koop vanaf 199

apple special
Dit is een commercile bijlage van Apple Premium Reseller iCentre

www.metronieuws.nl
DONDERDAG 1 DECEMBER 2011

05

OS X Lion beter dan ooit

Meest geavanceerde besturingssysteem voor Mac ooit
iCloud

Meer dan 250 nieuwe functies

Dit zijn de opvallendste

Multi-Touch-bewegingen

Je kunt je Mac nu met n simpele beweging van je vingers bedienen. Met n, twee, drie of vier vingers zet je alles op zijn kop en je Mac reageert razendsnel. Met een veeg over het trackpad wissel je van scherm, je zoomt in en uit op webpaginas en fotos en het scrollen gaat supereenvoudig.
Mission Control

iCloud is het revolutionaire online deel- en synchronisatiesysteem van Apple. Werk je iets bij op je Mac in bijvoorbeeld je agenda of contacten? Dan worden je gegevens meteen veranderd op je iPhone, iPad of iPod touch. Je kunt muziek, apps, fotos en veel meer delen met al je iDevices. Helemaal vanzelf.
Mail, AirDrop en nog veel meer

Met Mission Control heb je alles op je Mac in beeld en zie je in n oogopslag wat er op je Mac gebeurt: geopende vensters, schermvullende programmas, spaces en Dashboard. Een rij miniaturen bovenin het scherm geeft al deze items weer. Onderin het scherm zie je via Expos welke vensters er open staan op je bureaublad. Wil je ergens naartoe? En keer klikken en je bent er.

De nieuwe mogelijkheden van OS X Lion zijn bijna ontelbaar. Zo is Mail compleet vernieuwd en worden mails die bij elkaar horen, in n conversatie getoond. Het Adresboek en de Agenda zijn ng overzichtelijker. Via AirDrop verstuur je draadloos bestanden naar een Mac in de buurt. Gewoon door te slepen. En zo is er nog veel meer. Loop eens binnen bij iCentre en laat je verrassen!

APPLE

Met Mission Control van OS X Lion heb je in n oogopslag overzicht van alle actieve programmas op je Mac.

Upgraden
APPLE

Elke nieuwe Mac wordt standaard met OS X Lion geleverd. Je kunt OS X Lion ook downloaden in de Mac App Store (23,99). Werk daarvoor eerst je systeem bij naar OS X versie 10.6.8 met behulp van Software-update en koop vervolgens OS X Lion in de Mac App Store. Het OS X Lion-installatieprogramma wordt naar je Mac gedownload en start automatisch. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Eenvoudiger upgraden bestaat (bijna) niet!

Van pc naar Mac: overstappen was nog nooit zo simpel

Mensen die nog niet met een Mac werken, voelen soms wat koudwatervrees, vooral als het gaat om de overstap van hun vertrouwde pc naar de Mac. Echt helemaal nergens voor nodig, zegt Josiane Donker van iCentre Leidschendam. Overstappen was nog nooit zo gemakkelijk en bij iCentre helpen we onze klanten er grg bij. Met uitgebreid advies in de winkel, waar ze natuurlijk met al hun vragen altijd van harte welkom zijn. Maar we geven in onze winkels ook gratis seminars, waarin we de werking van de Mac stap voor stap uitleggen. Hoe stel je je mail in, hoe maak je mappen aan, dat soort praktische vragen leven vooral. Daar gaan we in die seminars uitgebreid op in. De eerste vraag die overstappers in de winkel doorgaans stellen, is of Microsoft Word-, Excelen Powerpoint-bestanden nog te openen zijn op de Mac. Het antwoord is volmondig: Ja, uiteraard!, zegt Donker. Daar heeft Microsoft met Office for Mac een schitterende oplossing voor. Zodra je dat laat zien en de klant er zelf eventjes op laat werken, zien mensen dat het op dezelfde manier werkt als ze gewend zijn. Dan is eerste stap al gezet.

N KORTIN * G!

20

06

apple special
Dit is een commercile bijlage van Apple Premium Reseller iCentre

iCentre: ondersch
iCentre is met 25 winkels grootste Apple Premium Reseller van Nederland Extra in service, voorlichting en kwaliteit Voor consumenten, maar ook zakelijke markt en onderwijs
Ik heb de leukste baan van mijn leven, zegt Wouter Schortinghuis enthousiast. Als CEO van de winkelketen iCentre staat hij aan het hoofd van de grootste Apple Premium Reseller in Nederland. Op de ochtend van de opening van de 25e vestiging loopt hij uitgelaten de fonkelnieuwe vestiging in het Hengelose winkelcentrum De Brink binnen, om store manager Dirk Middelman een hart onder de riem te steken en welgemeend te complimenteren. Schitterend werk, Dirk, de winkel ziet er prachtig uit. Hulde voor het harde werk van de afgelopen dagen. En meteen al flink druk. Dat ziet er goed uit. Medewerkers motiveren en stimuleren is een van de sleutels tot succes van het snelgroeiende iCentre. Dat maakt ze betrokken bij het werk, de winkel en onze producten, zegt Schortinghuis. En als ze goed in hun vel zitten, stralen ze dat ook uit naar de klanten. Apple-producten zijn op vele plaatsen te koop, prijzen verschillen niet of nauwelijks. Dan gaat het er dus om je te onderscheiden, zegt Schortinghuis. Als officile, door Apple gecertificeerde Apple Premium Reseller, beschikken wij om te beginnen over het complete productassortiment. Nog belangrijker is echter de kwaliteit van de service en voorlichting aan onze klanten. We laten mensen het gemak en de fun van Apple echt zelf beleven. Vl eens hoe lekker het toetsenbord aanslaat en kijk: die Mac is binnen drie seconden opgestart en niet pas na een paar minuten zoals je van andere computers gewend bent. Dat maakt ons anders dan de winkel op de hoek. Het liefst zou ik klanten een weekje een Mac meegeven om uit te proberen. Behalve op de consumentenmarkt, richt iCentre zich ook steeds nadrukkelijker op het zakelijke en educatieve segment. Zakelijk en privgebruik van computers gaat steeds meer door elkaar lopen, aldus Schortinghuis. Werknemers in het bedrijfsleven mogen vaker zelf kiezen met welke computer ze

iCentre: het volledige Apple-assortiment, service en voorlichting.

werken. Met ons uitgebreide service-apparaat en onze hoge technische kennis zijn wij als geen ander in staat daarop in te spelen en complete netwerk- en bedrijfssystemen aan te leggen. Ook op scholen kan de Mac een nog grotere rol spelen. Onderwijs moet immers aantrekkelijker wordenvoor de scholier van tegenwoordig. Nou, wat is leuker dan werken met een Mac?
JOOST DE JONG

Alle iCentre winkels op een rij:

1
23 12 15

13. iCentre Heerenveen

Dracht 45 8442 BL Heerenveen
16 21 13 10 11

14. iCentre Hengelo

Brink 125 7551 JG Hengelo

15. iCentre Hoorn

Grote Noord 50 1621 KK Hoorn

18 24

16. iCentre Leeuwarden

Nieuwestad 93 8911 CL Leeuwarden
14

4 3 5
17

17. iCentre Leidschendam

25

Liguster 37 2262 AC Leidschendam

7
20

18. iCentre Lelystad

De Wissel 41 8232 DM Lelystad
19

The Plattan is designed to be the perfect classic headphone with all the additional features that make it above and beyond what a static headphone would offer. It is a full size on-ear model with a rich secluded sound in a compact body. It folds down to the size of your st and comes with a ZoundPlug, allowing for a friend to plug in and share your music.

22

U kunt iCentre bereiken via: info@icentre.nl en 0900-5202020

19. iCentre Oss

Heuvelstraat 18 5341 EA Oss

20. iCentre Rotterdam

iCentre ook op Facebook en Twitter Twitter: http://www.twitter.com/iCentreNL Facebook: http://www.facebook.com/icentre de Bijenkorf Verdieping: Kelder Coolsingel 105 3012 AG Rotterdam

21. iCentre Sneek 9. iCentre Ede

Grotestraat 56 6711 AN Ede Kruizebroederstraat 36 8601 CM Sneek

1. iCentre Alkmaar
ZoundPlug Instant music sharing. One-year premium replacement warranty. Collapsible.

5. iCentre Amsterdam
de Bijenkorf- 4e etage Dam 1 1012 JS Amsterdam

Payglop 20 1811 HN Alkmaar

22. iCentre Tilburg

Heuvelstraat 90 5038 AH Tilburg

2. iCentre Almere
De Diagonaal 193 1315 XM Almere

10. iCentre Emmen 6. iCentre Assen

Oudestraat 38 9401 EK Assen Mondriaanplein 18 7811 DH Emmen

23. iCentre Uitgeest

Westerwerf 9a 1911 JA Uitgeest

3.5mm stereo plug compatible with any music players using 3.5mm standard.

120cm / 47 tangle resistant fabric cord.

Microphone & remote compatible with unprotected 3.5mm standard such as iPhone, Blackberry, HTC & more.

urbanears.com/ headphones/plattan

3. iCentre Amstelveen
Binnenhof 61 1181 ZJ Amstelveen

11. iCentre Groningen 7. iCentre Delft

Bastiaansplein 5 2611 DC Delft Westerkade 7 9718 AP Groningen

24. iCentre Zaandam

Gedempte Gracht 81 1506 CC Zaandam

4. iCentre Amsterdam CS
Prins Hendrikkade 26 1012 TM Amsterdam

12. iCentre Haarlem 8. iCentre Den Haag

de Bijenkorf - 4e etage Wagenstraat 32 2512 AX Den Haag Grote Markt 5 2011 RC Haarlem

25. iCentre Zeist

Slotlaan 174 3701 GS Zeist

www.metronieuws.nl
DONDERDAG 1 DECEMBER 2011

07

heidend in Apple
CEES ELZENGA

De iCentre feestweken
iCentre timmert hard aan de weg om haar winkels nog aantrekkelijker en overzichtelijker te maken. Ook in 2012 ondergaat een aantal vestigingen een flinke verbouwing voor een zogenoemde refit. De winkels worden dan ingericht volgens het nieuwste Apple Premium Reseller winkelconcept. Maar daarna is het ook cht feest, want ter gelegenheid van de heropening van de vernieuwde winkels vinden er een week lang allerlei acties plaats. Op diverse producten krijg je dan een flinke korting, op de openingsdag geldt er zelfs een korting van 10 procent op Macs (excl. Mini en Pro) en iPods. Verder maak je als bezoeker van de winkel kans op mooie prijzen zoals een iPad 2. Voor feestweken moet je naast abris, regionale kranten en flyers ook onze website in de gaten houden voor meer informatie over de iCentre vestiging bij jou in de buurt.
Geplande rets 2012 Amstelveen - Eind maart Leidschendam - Half april Delft - Eind april Hoorn - Eind mei Zeist - Eind juni Groningen - Eind juni Haarlem - Half september Almere - Begin oktober

Wij zijn meer dan een verkooppunt

CEES ELZENGA

De Apple Elite
Medewerkers speciaal opgeleid Dit zijn de voordelen van Apple Premium Resellers: De hoogste kwalificatie van Apple, door te voldoen aan de strenge eisen die Apple stelt aan service, medewerkers, assortiment en winkels Volledig assortiment Demonstraties, cursussen, trainingen en seminars Specialist voor de zakelijke markt Eigen technische dienst Herkenbaar aan het witte Applelogo in zwart kader

We hebben er hard aan gewerkt, maar alles was precies op tijd af. Ik ben er heel blij mee, zegt Store Manager Dirk Middelman (foto) op de ochtend waarop hij, nu een kleine twee weken geleden, in Hengelo de deuren opende van de 25e iCentre-vestiging. Als iCentre-winkel zijn we meer dan alleen maar een verkooppunt, zegt Middelman. Met ons team van zes medewerkers zijn we hier de basis waarop onze klanten kunnen terugvallen, voor advies, service en ondersteuning. We kennen alle ins en outs van de Macs, iPhones, iPods en iPads en de aanverwante programmatuur. Daardoor verkopen we niet alleen een doos, maar zijn we ook in staat klanten actief te helpen bij hun keuze. We proberen te achterhalen wat hun wensen zijn en stemmen daar een goed advies op af. En met bijvoorbeeld trainingen en seminars helpen we ze vervolgens om het werken op hun Mac snel en goed onder de knie te krijgen. Voor die trainingen hebben we in onze winkel ook een speciale ruimte gecreerd. Met de jubileumwinkel bestrijkt Middelman een groot

Store Manager Dirk Middelman bij de opening in Hengelo

gebied in Overijssel, dat zich globaal uitstrekt richting Zwolle, Deventer, Doetinchem en Arnhem. Een zee aan nieuwe Mac-gebruikers ligt aan zijn voeten. Met bovendien een zeer grote groep studenten, gezien de ligging van de Universiteit Twente op een steenworp afstand in Enschede. Een belangrijke doelgroep uiteraard, aldus Middelman. We richten ons ook specifiek op studenten in de regio, met flyers en acties. En studenten krijgen bij iCentre een speciale studentenkorting van 6 procent. Dat is toch een leuk voordeel!

Cadeau voor de feestdagen: Betaal je Mac in 24 maanden zonder kosten*

*kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op www.ipaylater.nl.

Betalen in 24 maanden regel je zelf via ipaylater.nl

08

apple special
Dit is een commercile bijlage van Apple Premium Reseller iCentre

www.metronieuws.nl
DONDERDAG 1 DECEMBER 2011

Een huis vol met muziek

Met Sonos muziekspelers stream je muziek naar elke ruimte Bediening met iPhone, iPad of computer
SONOS.COM

Met de draadloze muzieksystemen van Sonos stream je je muziek naar elke kamer van je huis. Of het nu gaat om je eigen iTunes-bibliotheek, je favoriete online muziekservices zoals Spotify, meer dan honderdduizend gratis internetradiozenders, -podcasts of -programmas, je kunt het zo gek niet bedenken of je luistert ernaar. In prachtige, heldere hifi-kwaliteit, in welke kamer je maar wilt. Het aansluiten van het systeem is simpel en er zijn geen kabels of ingewikkelde instellingen nodig. Je sluit een van de Sonos-spelers simpelweg aan op je router en daarna verbind je eventuele

meerdere spelers met een druk op de knop aan het systeem. Als je Sonos-speler niet direct in de buurt van je router staat, kun je de Sonos Bridge gebruiken en aansluiten op je router. Zo creer je een uniek draadloos netwerk waarmee je alle overige spelers gemakkelijk kunt verbinden. Je kunt met n speler beginnen en het systeem ongelimiteerd uitbreiden met meerdere spelers. Net zolang tot je hele huis bol staat van je favoriete muziek. Bij meerdere spelers kun je in alle kamers tegelijkertijd dezelfde muziek afspelen, maar ook verschillende. Handig als je bijvoorbeeld op feestjes in verschillende

ruimtes andere muzieksferen wilt creren. Of wanneer je tijdens het koken in de keuken naar andere muziek wilt luisteren dan de rest van je familie in de woonkamer! De systemen van Sonos worden wereldwijd jubelend onthaald door muziekfans en vakpers. Zonder gezeur de beste audiobeleving in meerdere ruimtes, schreef het computertijdschrift Computer! Totaal lovend. De Amerikaanse nieuwszender CNN vond dat de SONOS PLAY:3, de nieuwste alles-in-een-speler van het bedrijf, met zijn hoge kwaliteit voldoet aan de verwachtingen van mensen die hun

SONOS PLAY:3
Kleine, aantrekkelijke, overal passende, blaas-het-dak-eraf alles-in-n speler. Drie speakers, aangedreven door drie digitale versterkers. Verticaal of horizontaal te plaatsen of aan de muur te bevestigen.

1
miljoen mensen gebruiken inmiddels een draadloos muzieksysteem van Sonos. Het van oorsprong Amerikaanse bedrijf verkocht zijn eerste draadloze speler in 2005.

inrichting willen afstemmen op het internetmuziektijdperk. Bediening van het Sonosmuzieksysteem is simpel. Met de

gratis Sonos Controller app kies je met je iPhone, iPad, iPod touch of Android telefoon overal je favoriete muziek.

VOOR DRAADLOZE INSTALLATIE

BONUS BRIDGE
BESPAAR

49

PLAY:3 + BRIDGE NU 299

HET SONOS CADEAUPAKKET

Stream je hele iTunes-bibliotheek, muziekservices als Spotify en internetradio naar elke kamer met de PLAY:3. Met de BRIDGE is het systeem in een paar minuten genstalleerd en je kan het allemaal bedienen met gratis apps voor je Android-smartphone, iPhone of iPad.
Aanbieding geldt alleen voor PLAY:3 wit en zolang de voorraad strekt.

Nu verkrijgbaar bij iCentre

apple special
Dit is een commercile bijlage van Apple Premium Reseller iCentre

www.metronieuws.nl
DONDERDAG 1 DECEMBER 2011

09

De iPad is een echte revolutie

iPad ook zeer functioneel voor zakelijke gebruikers Overal toegang tot bestanden Perfect voor presenteren van ontwerpen
APPLE

De iPad is gewoon een revolutie, zegt ondernemer Rob Koghee. Als directeur-eigenaar van de uitgeverij Blue Flower Media produceert hij print- en tablettijdschriften en mobiele apps voor onder meer iPhone en iPad. Het is het perfecte apparaat om onderweg paginas van de bladen die we maken te kunnen bekijken of om in zakelijke gesprekken afbeeldingen van onze tijdschriften of apps te kunnen presenteren. Verder is het geweldig handig om overal al je mailaccounts overzichtelijk bij elkaar te hebben en wanneer je maar wilt te kunnen checken. Natuurlijk, dat kan ook op je telefoon, maar met de iPad is het net even wat handiger. Daarnaast scant Koghee regelmatig de App Store, om zich te laten inspireren door nieuw verschenen apps. Zo blijf ik op de hoogte van wat er technisch mogelijk is, ik kijk naar nieuwe functionaliteiten, bijvoorbeeld hoe bewegend beeld wordt gebruikt in nieuwe apps. Dat brengt mij ook weer op nieuwe ideen, vertelt Koghee in zijn kantoor aan de Amsterdamse Prins Hendriklaan. De apps die ik het meest gebruik zijn Evernote en Dropbox. Evernote is de ideale notitie-

iCentre: thuis op de zakelijke markt

De iPad is bezig aan een grote spurt, niet alleen op de consumentenmarkt, maar zeker ook op de zakelijke markt. Er komen steeds meer bedrijven bij ons, van groot tot klein, met de vraag: ik wil dit of dat doen met een iPad, kunnen jullie ons daarbij helpen?, vertelt Niels van Koten, iCentre consultant voor de Zakelijke Markt. We gaan dan samen met die klant in kaart brengen wat de exacte wensen zijn en stellen vervolgens een pakket samen van een of meer iPads en een set apps die voor de benodigde werkzaamheden of processen nodig zijn. De klant kan daar vervolgens zelf mee aan de slag, maar uiteraard kunnen wij bij de hele implementatie ook assisteren, zowel wat het aanleggen van de nodige techniek betreft als natuurlijk het trainen van de gebruikers. De iPad is populair in vrijwel elke branche, zegt Van Koten. Vooral overheden en gemeentes zijn dol op de iPad. Daar wordt hij gebruikt voor de centrale verspreiding van documenten, zoals bijvoorbeeld verslagen van vergaderingen. Voorheen werden die allemaal talloze keren gekopieerd

Zakelijke apps
De populairste zakelijke apps:

1 2 3

GoodReader: App om verbinding te leggen met een server en pdfs te lezen waarop ook aantekeningen gemaakt kunnen worden. SugarSync: Synchroniseert mappen en bestanden, op meerdere apparaten tegelijk Quickoffice Pro HD: Creren, bewerken en delen van Microsoft Oce-bestanden.

Rob Koghee: Het is het perfecte apparaat om onderweg paginas van bladen die we maken te kunnen bekijken.

app en het automatisch synchroniseren met telefoon en laptop is zeer praktisch in het gebruik. Met Dropbox heb ik overal de beschikking tot de bestanden die ik nodig heb. Daarnaast ben ik een fan van Flipboard en Skype. Ik werk met flink wat redacteuren die nogal eens over de wereld reizen en gewoon telefoneren loopt
de Sint of Kerstman in je los en verras ons met een prachtig origineel sintgedicht of kerstlied. Plaats het gedicht of filmpje van het door jou gezongen lied op onze Facebookpagina (www.facebook. com/icentre) en wie weet ben jij straks de gelukkige bezitter van een iPad 2! We kijken ontzettend uit naar jullie inzendingen!

dan aardig in de papieren. Skype is een uitkomst en via mijn iPad 2 heb ik doorgaans perfect beeld en goede verbinding. Er kleeft volgens Koghee maar n nadeel aan de iPad: Je realiseert je in no time dat n iPad te weinig is. Zodra ik thuis ben, grijpen mijn kinderen of mijn vrouw hem. Iedern wil er n.

en naar alle betrokkenen verstuurd. Met een iPad wordt dat een stuk efficinter, dan haalt iedereen gewoon een pdfje binnen. Maar ook voor kleinere bedrijven is de iPad interessant. Zo hadden we onlangs een technisch installatiebedrijf, dat een iPad wilde om zo technische tekeningen, die tijdens een installatieproces nogal eens veranderen, te kunnen bekijken. Zo beschikken de monteurs steeds over de meest actuele versie.

Win een iPad 2!

Laat de Sint of Kerstman in je los en win een iPad 2! Ben je ook al helemaal in de stemming voor Sinterklaas en kerst? Bij iCentre hopen we van wel, want alleen op die manier kun je een gloednieuwe iPad 2 winnen! Laat

Wordt een Apple Expert!

Maak optimaal gebruik van uw Apple, volg n van de volgende cursussen bij College of MultiMedia:

BELLEN WORDT BELEVEN

MM 70i
van 79,95 voor

59,95*
van 119,95 voor

HD 238i

79,95*

SENNHEISER i-SERIE
De hoofdtelefoons uit de Sennheiser i serie zijn een ideale keuze voor iedereen die muziek in de beste kwaliteit wil beluisteren op een iPhone, iPod of iPad. Bij binnenkomende oproepen kan snel geschakeld worden naar telefoneren via de ingebouwde microfoon. Zo hoef je geen telefoontje n geen favoriet nummer te missen !
www.sennheiser.nl - www.facebook.com/sennheiserbnl
* Actieprijs is geldig t/m 31-12-11 (zolang de voorraad strekt). Verkrijgbaar bij alle iCentre vestigingen.

- iPad - iLife - iOS velop - App Development - Mac Basics - OS X Lion - Logic ogic - Final Cut Pro

CMM | Egelenburg 150 - 152 | 1081 GK Amsterdam | Tel: 020 - 462 39 39 | www.cmm.nl

10

apple special
Dit is een commercile bijlage van Apple Premium Reseller iCentre

www.metronieuws.nl
DONDERDAG 1 DECEMBER 2011

Cadeaus voor iedereen!

Met de feestdagen op komst, vind je bij iCentre voor iedereen een passend cadeau
Ideen
GiftCard: het perfecte cadeau Weet je niet welk cadeau je moet geven? Denk dan eens aan de GiftCard, de cadeaubon van de toekomst. Een prepaid card zonder code en niet persoonsgebonden. Een ideaal cadeau dus! 24 uur per dag online winkelen bij iCentre.nl Weet jij al precies wat je wilt hebben, maar zijn de winkels net dicht? Bestel dan vanuit je luie stoel. Op iCentre.nl vind je alle producten uit het inspirerende iCentre-assortiment. Betalen kan natuurlijk snel, veilig en eenvoudig met iDeal, vooruit of met creditcard. Op werkdagen voor 15:00 uur besteld en op voorraad is de dag erna in huis. iCentre helpt je met je verlanglijstje Op www.icentre.nl/feestdagen/cadeautips vind je een flink aantal populaire producten, handig gegroepeerd in de prijsklassen tot 25 euro, 25-50 euro, 50-100 euro en 100 euro en meer. Handig om inspiratie op te doen!

Heb jij je lijstje al gemaakt?

Steve Jobs: de biografie
Met zijn baanbrekende visie, omgezet in schitterende nieuwe producten zoals de Mac, iPod, iPhone en iPad, veranderde Apple-oprichter Steve Jobs de wereld. Zijn innovativiteit en perfectionisme zijn wereldwijd nog steeds een bron van inspiratie voor miljoenen fans. Topjournalist en schrijver Walter Isaacson, voormalig CEO van CNN en hoofdredacteur van Time Magazine, schreef het levensverhaal van Steve Jobs, op basis van drie jaar lang research en openhartige gesprekken met Steve Jobs zelf, zijn familie en vrienden. Een inspirerend boek, waarmee de unieke geest en filosofie van Steve Jobs voor altijd voortleeft. 25

BELKIN SNAP SHIELD EMERGE 024

Bescherm de achterkant van je iPad met de Belkin-hoes en de voorkant met een Apple Smart Cover tegen schade met deze Smart Covercompatibele hoes. Het unieke ontwerp heeft een geperforeerd patroon, gekleurde vlakjes voor een knallend kleurenfeest en een zachte afwerking die goed in de hand ligt. 29,95

van soepel nappaleer vormen een goede bescherming. In zwart, wit en rood. Vanaf 29,95

BOWERS & WILKINS C5

PAUL FRANK UNCOMMON CASE VOOR IPHONE 4(S)

De leukste bescherming voor je iPhone 4(S). Er zijn uitsparingen voor alle aansluitpunten, knoppen en de cameralens. Je kunt heel eenvoudig het onderste deel er af schuiven om je iPhone 4(S) in de dock te plaatsen. 39,95

Deze geluidsisolerende in-ear oordopjes geven een waanzinnig natuurlijke akoestiek en zitten zo comfortabel en veilig dat je je er nauwelijks bewust van bent dat je ze draagt. Zo kun je optimaal genieten van de muziek uit je iPad, iPod of iPhone. 179

scherm van de iPad, als de achterkant. Je kunt hem door de handige vouwlijnen bovendien ook als standaard gebruiken. Stijlvol en praktisch! In zwart, bruin, wit, blauw, rood, oranje, groen en roze.
79,95

BOWERS & WILKINS ZEPPELIN AIR

BELKIN KEYBOARD FOLIO VOOR IPAD 2

SENA ULTRASLIM POUCH

Een standaard, etui en toetsenbord in n. De Belkin Keyboard Folio voor iPad 2 biedt je een gemakkelijk en comfortabel alternatief voor touchscreen-typen. Het toetsenbord wordt aangesloten op je iPad 2 via een Bluetooth-verbinding. 99,95

Het ultieme AirPlay audiosysteem, voorzien van geavanceerde luidsprekerunits. Draadloos streamen vanaf je iPod Touch, iPhone, iPad of via iTunes wordt nu nog eenvoudiger. En het geluid alleen maar mooier! 599

LIBRATONE LIVE

Stijlvolle lederen bescherming voor je iPhone 4 (S). Ultradun ontwerp, dat je iPhone vrijwel niet dikker maakt. De fluweelzachte voering van microsude en de buitenkant

MELKCO LEATHER SLIMME COVER

Deze zeer dunne handgemaakte lederen cover biedt perfecte bescherming aan zowel het

De Libratone Live brengt ongelooflijk goed geluid naar elke kamer, draadloos met Apple Airplay via je iPhone, iPod, iPad of Mac. Zuivere tonen gaan hand in hand met de allerbeste materialen. De speakerkast is gemaakt van hout met een pianolak finish en een

verchroomd handvat aan de zijkant. De speaker is verder bedekt met kasjmier. Daarin zijn vier kleuren verkrijgbaar: zwart, beige, rood en groen. Ook kun je kiezen voor grijs, uitgevoerd in Italiaanse wol. Vanaf 699

Apps kopen met je 3V card

Shoppen in de App Store en iTunes zonder Creditcard? Dat kan! Betaal wereldwijd simpel, safe en slim met je eigen prepaid 3V card. Ook online dus. Lekker slim van 3V en Visa.
4410

4729

0601

1009

Kijk snel op 3Vcard.nl

apple special
Dit is een commercile bijlage van Apple Premium Reseller iCentre

www.metronieuws.nl
DONDERDAG 1 DECEMBER 2011

11

Apple-fans: meegroeien met iCentre

CEES ELZENGA

Veel carrire-mogelijkheden voor enthousiaste en commercile Apple-kenners bij iCentre Interne trainingen en doorgroeikansen
We zijn de afgelopen jaren flink gegroeid, zegt Pascale van Lierop, Human Resource Manager van iCentre. Zon drie jaar geleden hadden we nog 70 mensen in dienst, nu zijn dat er 360. Dat is nogal wat. Door die onstuimige groei van iCentre, de grootste en snelst groeiende Apple Premium Reseller van Nederland, bestaat het medewerkersbestand grotendeels uit jonge, enthousiaste mensen. Dat is heel positief, vindt Van Lierop. Die zijn ambitieus, willen graag bij ons en met een mooi merk als Apple werken. Enthousiasme en betrokkenheid vinden we heel belangrijk. Als werkgever doen wij er alles aan om te zorgen dat onze medewerkers goed functioneren, het naar hun zin hebben en ze op de juiste plaats zitten. Daarbij besteden we veel aandacht aan het ontwikkelen van medewerkers door middel van doorgroeimogelijkheden en interne trainingen. Iemand die een paar jaar in de winkel heeft gewerkt, kan bijvoorbeeld prima aan de slag als sales-consultant of in het zakelijke segment, dat voor iCentre ook steeds belangrijker wordt. De groei van ons bedrijf biedt een scala aan mogelijkheden om mee te groeien. Voor winkelfuncties zoekt iCentre vooral echte Apple-fans met een commercile inslag, vertelt Van Lierop. Je moet niet alleen veel wten van de producJorg (33) begon tweenhalf jaar geleden als verkoper bij iCentre Delft. Nu is hij daar Deputy Store Manager. Leuk, de hele dag tussen de Macs?

ten, maar ze ook verkpen natuurlijk. Die vaardigheden helpen we te ontwikkelen met verkooptrainingen. Verder is het een pr als mensen al enige retailervaring bezitten. iCentre Store Managers zijn vooral hboers met een commercile- of retail-achtergrond. Store Managers zijn heel belangrijk voor iCentre, zegt Van Lierop. Zij moeten hun team motiveren en ontwikkelen en hun vestiging administratief organiseren. Eigenlijk is hij een ondernemer binnen de onderneming, hij moet het gevoel hebben dat het zijn eigen zaak is. Ook daar begeleiden we de Store Managers natuurlijk bij, met opleidingen en trainingen, coaching en sturing.
Nu ben je Deputy Store Manager. Hoe is dat gegaan?

iCentre zoekt voor haar winkels Apple-fans met commercile inslag.

Werken bij iCentre?

iCentre is altijd op zoek naar potentials die zich willen ontwikkelen in een retail-omgeving. Check

het actuele vacature-aanbod op icentre.nl/vacatures. Je kunt ook een open sollicitatie sturen, met een korte introductiebrief en je cv. Mail naar: jobs@icentre.nl.

Een minuutje

Zeker, we zijn allemaal Applefanaten. Dat enthousiasme proberen we over te brengen op onze klanten.
Hoe word je bij iCentre als verkoper begeleid?

Ik deed het goed als verkoper en neem snel een team onder mijn hoede. Dat ligt mij ook wel. Ik wilde zelf ook verder groeien en iCentre heeft mij die kans gegeven. Nu ben ik bezig met de opleidingen die bij deze functie horen.
Hoe zie je je carrire verder?

Het iCentre in Delft.

IK WIL HIER NOG WEL EVEN BLIJVEN

Je krijgt trainingen van het bedrijf op het gebied van verkopen en klantgerichtheid. De behoefte van de klant achterhalen is heel belangrijk, daar wordt veel aandacht aan besteed. Verder zijn trainingen gericht op productkennis en service.

iCentre is een leuk bedrijf, met jonge, enthousiaste mensen en een goede sfeer. We groeien flink, er komen steeds winkels bij. Het is leuk om de nieuwe vestigingen te helpen opbouwen. Door die groei komen er steeds meer mogelijkheden bij. Ik wil hier nog wel even blijven!