Formacin para un futuro mejor

Gua de planificacin universitaria para estudiantes y sus familias

Preparado por el Deparmento de Energa Oficina de Ciencias

Contenido
En esta gua encontrars consejos e informacin til para prepararte para la universidad y tener xito cuando te postules para ingresar y para recibir ayuda econmica.

Introduccin Por qu ir a la universidad? Vive a la altura de tu potencial Pago de la matrcula universitaria Puedes afrontar los gastos de ir a la universidad Contribuciones universitarias e institucionales Contribuciones familiares Cmo solicitar ayuda econmica Cronograma para ayuda econmica Dnde buscar soluciones econmicas Hacer las tareas Tu mejor compaero El xito comienza temprano Los aos de escuela primaria Qu leer en casa Los aos de escuela media y de escuela secundaria Trzate metas Traza una trayectoria que te lleve al xito (Aos de escuela media) Enfcate en tus metas Acepta el desafo Traza una trayectoria que te lleve al xito (Aos de escuela secundaria) Los exmenes ms convenientes para ti Cronograma para la presentacin de solicitudes de ingreso en las universidades Generalidades sobre el DOE (Departamento de Energa) y la Oficina de Ciencias

3 4 5 7 8 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 23 24 25 26 27 28 30 32 34

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

Introduccin
En esta gua encontrars consejos e informacin til para prepararte para la universidad y tener xito cuando te postules para ingresar.

GUA DE PLANIFICACIN UNIVERSITARIA PARA ESTUDIANTES Y SUS FAMILIAS

Por qu ir a la universidad?
Opciones para toda la vida

uando piensas en el futuro, en qu piensas? En un buen trabajo? En la independencia? En la seguridad econmica? Quizs ya sepas con exactitud lo que quieres hacer cuando crezcas. O quizs no tengas ni idea. No hay problema, la mayora de los estudiantes no estn seguros de sus planes para el futuro. Pero la universidad es la clave para el tipo de vida que quieres. La educacin universitaria puede marcar la diferencia entre un trabajo con salario mnimo o el acceso a una carrera bien remunerada que te guste. La educacin universitaria te ofrece opciones y una variedad de posibilidades laborales. Adems, te permite estar en una mejor posicin para ayudar a tu familia y a la comunidad. Aunque no ests seguro de lo que hars cuando seas adulto, planica y preprate para ir a la universidad. Lo que aprendas te ayudar a alcanzar el xito en tu vida. Como a la mayora de los estudiantes, probablemente te atraen la msica, las pelculas, hacer amigos y ver cmo aprovechar al mximo tu tiempo en la escuela. Eso es bueno, pero tambin es importante que comiences a planicar para el futuro. En realidad, debes empezar hoy mismo!

La educacin universitaria vale la pena

os graduados universitarios ganan sueldos ms altos que otros adultos que slo terminaron la escuela secundaria. Pero la universidad no se trata slo de dinero y de la posibilidad de ganar un buen sueldo; tambin se trata de tener opciones. Generalmente, los graduados universitarios tienen ms oportunidades de realizarse personalmente y de abrirse un futuro profesional.

Ms educacin = mayor posibilidad de sueldos ms altos

CHRIS ES MAESTRA. EN UN DA DE TRABAJO GANAR EL DINERO SUFICIENTE PARA LAS PROVISIONES DE UNA SEMANA PARA UNA FAMILIA DE CUATRO INTEGRANTES. JORDAN ES ASISTENTE EN UNA GUARDERA (NO ES UNIVERSITARIO). PARA COMPRAR LAS MISMAS PROVISIONES, JORDAN DEBE TRABAJAR CASI TRES DAS.

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

Vive a la altura de tu potencial

os empleadores necesitan personas con aptitudes. Cuantas ms aptitudes tienen los empleados, mayores son las posibilidades de contribuir y de ser mejor recompensados. Por esta razn, un contador gana ms que un cajero y un veterinario ms que la persona encargada del cuidado de las mascotas. Todos estos trabajos son importantes; slo que para algunos se requiere ms educacin, capacitacin y responsabilidad. Pero las aptitudes, no slo repercuten en los salarios, se trata tambin de ampliar tus conocimientos y contribuir con la sociedad. Tu nivel de aptitudes determinar las actividades a las que te dedicars durante tu semana laboral.

La universidad desarrolla aptitudes para trabajar

SUELDO ANUAL PROMEDIO POR NIVEL EDUCATIVO

GUA DE PLANIFICACIN UNIVERSITARIA PARA ESTUDIANTES Y SUS FAMILIAS

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

Pago de la matrcula universitaria

En esta seccin se explica el proceso que millones de estudiantes utilizan al solicitar ayuda econmica para completar sus estudios universitarios.

Puedes afrontar los gastos de ir a la universidad

Ayuda econmica y la FAFSA

a universidad es costosa, pero no tienes que pagar todos los gastos t slo. La herramienta que los estudiantes y las universidades utilizan para elaborar el plan econmico es un formulario para ayuda econmica denominado Solicitud gratuita de ayuda federal para el estudiante (Free Application for Federal Student Aid) o FAFSA (por sus siglas en ingls) (ver pgina 12). Esta solicitud divide el aporte para los gastos universitarios entre la familia del estudiante y la universidad u otras instituciones. Los gastos universitarios incluyen: matrcula, alojamiento y comida, libros y materiales, seguro mdico y los viajes entre la universidad y el hogar. La contribucin familiar se forma con el aporte de los padres y el del estudiante. Una vez que se evala la informacin econmica, se decide cual ser el aporte de los padres y el del estudiante y as se determina la contribucin familiar. Esto signica que cuando se computan las contribuciones universitarias, se consideran tanto los bienes del estudiante (Ej.: Cuentas de ahorro, etc.) como los activos de los padres. En el caso en

Quin paga?

Estudiante

Padres

bucin familiar

Gobierno obie o federal Organizaciones es empresas grupos cvicos fundaciones s

Paquete de ayuda econmica

Contribucin universitaria

Universidad

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

que el estudiante ya no dependa de sus padres, en el plan econmico slo se consideran los recursos del estudiante. Adems de la contribucin familiar, las universidades suelen aportar fondos. Las universidades y otras instituciones nancian los costos de asistir a la universidad con subvenciones, prstamos estudiantiles y becas (ver pgina 10). La familia tambin puede negociar con la ocina de ayuda econmica para obtener el mejor paquete de ayuda nanciera y el programa de pagos familiares ms conveniente. Si un estudiante quiere asistir a la universidad pero los padres no desean o no pueden contribuir con los gastos, el estudiante puede independizarse y volver a solicitar el ingreso cuando rena los requisitos necesarios. La categora independiente del estudiante se basa en factores tales como la edad, el hecho de no vivir con los padres ni con ayuda de los mismos y el estado civil. Este criterio de clasicacin puede variar de un estado a otro y debes remitirte al departamento de educacin para obtener ms informacin sobre el criterio con el cual se clasica a los estudiantes como dependientes o independientes en tu estado. Puedes obtener ms informacin sobre los estudiantes en tu estado en el sitio web del Departamento de Educacin de los Estados Unidos: www. ed.gov/erod, pulsa en state search (bsqueda estatal).

GUA DE PLANIFICACIN UNIVERSITARIA PARA ESTUDIANTES Y SUS FAMILIAS

Contribuciones universitarias e institucionales

Existen recursos para quienes los necesitan

os costos universitarios son altos y continan subiendo ao tras ao. Existen fondos de asistencia econmica para ayudar a los estudiantes y a sus familias. La universidad utiliza los fondos para reducir los pagos del estudiante. Entre estos guran los siguientes: Subvenciones Prstamos Becas Programas de trabajo y estudio

Subvenciones Prstamos

Con estos fondos se nancia al estudiante de manera directa y este dinero no se devuelve ni se gana. Las universidades y el gobierno federal ofrecen una variedad de programas de subvenciones. Fondos que se le prestan al estudiante, y en algunos casos, a los padres; este dinero se devuelve en diez aos o ms a partir del momento de la graduacin. La mayora de estos prstamos tienen tasas de inters bajas y condiciones de pago favorables, por consecuencia, el pago mensual es pequeo. Se otorgan por mrito o por necesidad y en algunos casos por ambas razones. Este dinero no se devuelve ni se gana. Las universidades tienen sus propias becas y se las otorgan a los estudiantes que renen los requisitos necesarios. Existen organizaciones religiosas, grupos cvicos, fundaciones y empresas que tambin otorgan becas. Para obtener mayor informacin sobre las becas disponibles puedes hablar con un consejero de la escuela secundaria o consultar en la biblioteca local. Le ofrecen al estudiante la posibilidad de trabajar en la universidad o fuera de ella. Los estudiantes ganan el dinero para pagar parte de sus gastos universitarios.

Becas

Programas de trabajo y estudio

10

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

Contribuciones familiares

a Contribucin familiar anual esperada es el monto que se suponeque el estudiante y la familia aportarn para cubrir los gastos universitarios. Este monto depende de distintos factores. Por ejemplo: Recibe acaso el estudiante apoyo de su familia? Cul es el ingreso familiar? Cul es el ingreso del estudiante? Cul es el patrimonio neto de la familia? Cul es el patrimonio neto del estudiante? Hay en la familia ms de un estudiante universitario al mismo tiempo? Hay personas que dependen del estudiante? Existen herramientas para calcular la ayuda econmica (Ej.: www.naid.org/calculators/naidestimate.phtml) que utilizan esta informacin para que el estudiante pueda determinar la cantidad de dinero que se supone debe aportar la familia, cules sern los gastos universitarios (como matrcula, alojamiento y comida, libros, materiales y seguro mdico) y la cantidad de ayuda econmica que se deber conseguir por medio de prstamos, subvenciones o becas (ver pgina 10 para mayor informacin y las deniciones de cada tipo de ayuda econmica). Por ejemplo, segn los resultados de la herramienta de clculo antes mencionada, se espera que una familia de 4 miembros, con un estudiante en una universidad pblica y un ingreso bruto anual de $20.000, tenga una contribucin familiar anual de $0. Esto signica que los gastos universitarios se debern pagar con subvenciones, becas y otros tipos de ayuda econmica ofrecidos por medio de la universidad. Se espera que la misma familia de 4 miembros pero con un ingreso anual de $75.000 tenga una contribucin familiar anual equivalente al costo total de asistir a una universidad pblica durante 4 aos. Adems, el monto que propone la ocina de ayuda econmica de la universidad es negociable. Las familias debern examinar sus necesidades y expectativas junto con las autoridades universitarias a n de obtener el mejor programa de ayuda econmica posible. Para obtener ms informacin til sobre planicacin, visita el sitio web del Consejo Universitario (College Board Web site) www.collegeboard.com. Para informarte mejor sobre ayuda econmica federal, comuncate con el Centro de informacin federal de ayuda al estudiante (Federal Student Aid Information Center) al telfono (800) 433-3243 o visita el sitio www.studentaid.ed.gov.

Cul ser la contribucin de mi familia?

Factores a considerar:
La ayuda econmica es negociable. El patrimonio familiar afectar tu paquete de ayuda econmica.

GUA DE PLANIFICACIN UNIVERSITARIA PARA ESTUDIANTES Y SUS FAMILIAS

11

Cmo solicitar ayuda econmica

La solicitud gratuita de ayuda federal para el estudiante (FAFSA) lo abarca todo

ompletar la Solicitud gratuita de ayuda federal para el estudiante (FAFSA) no tiene costo. Esta solicitud se utiliza para determinar la cantidad de fondos estatales y federales que se otorgarn como ayuda. Para tener derecho a la ayuda estatal o federal, los estudiantes deben ser ciudadanos de los Estados Unidos, residentes permanentes o refugiados. Los estudiantes y sus padres deben comenzar a considerar la Solicitud de ayuda nanciera y a recolectar los formularios y documentos necesarios durante el mes de noviembre del ltimo ao de la escuela secundaria (ao senior). La presentacin de solicitudes tiene lugar generalmente entre el 1 de marzo y el 30 de junio del ltimo ao de la escuela secundaria, pero pueden presentarse a partir del 1 de enero. Completar el formulario FAFSA antes del plazo de prioridad asegurar un mayor nivel de ayuda econmica.

Solicitando ayuda econmica www.fafsa.ed.gov

ctualmente, el nmero de estudiantes que consiguen algn tipo de ayuda nanciera es mayor que nunca. La mayora de los programas econmicos se otorgan a los estudiantes que demuestran necesidades econmicas, mientras que otros programas se otorgan exclusivamente sobre la base de los logros acadmicos. Todos los estudiantes, sin importar la necesidad, pueden solicitar prstamos estudiantiles y trabajos de tiempo medio. El sitio web Student Gateway del gobierno federal, www. students.gov, ofrece recursos para los estudiantes que estn planicando su educacin. Las oportunidades de servicio pblico le ofrecen al estudiante una forma de servir a su pas o colaborar con la comunidad a cambio de dinero para la universidad. Americorps y ROTC son buenos ejemplos de programas de servicio pblico. Visita el sitio www.americorps.org o llama al telfono (800) 942-2677 para obtener ms informacin sobre Americorps. La solicitud FAFSA se puede completar en lnea en www.fafsa.ed.gov. Para recibir ayuda econmica es obligatorio completar la solicitud. No completar la FAFSA es un grave error. Otro sitio til: www.studentaid.ed.gov

12

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

Cronograma para ayuda econmica

l siguiente cronograma ser til para las familias y los estudiantes que soliciten ayuda econmica. Se aconseja leer las pginas 32 y 33 para comprender mejor el proceso de solicitud de ingreso a la universidad que comienza en el 11 grado (ao junior).

O SENIOR AO SENIOR AO SENIOR AO SENIOR AO SENIOR AO SENIOR AO SE O O

Noviembre
del ltimo ao Contactar las ocinas de ayuda econmica de las universidades a las que has solicitado ingreso para obtener los cdigos numricos de la universidad.

Enero o febrero

del ltimo ao Enviar la Solicitud gratuita de ayuda federal para el estudiante o completar la versin en lnea de la solicitud en el sitio www.fafsa.ed.gov. Guardar una copia de todo lo que presentes en FAFSA o en las Comenzar a recabar la informacin y los documentos universidades. necesarios para completar la Solicitud gratuita de ayuda federal para el estudiante. Buscar la siguiente Enva todos los formularios necesarios a la Ocina informacin: de ayuda econmica de la universidad a la que planeas ir en el otoo. Nmeros de seguro social del estudiante que planea asistir a la universidad y de sus padres, Junio tarjeta de registro como extranjero (alien registration card) y nmero de la licencia de del ltimo ao conducir (si corresponde) En este momento, debes recibir un informe de ayuda estudiantil y una carta de asignacin de Formularios W-2 ms recientes fondos de la institucin que te acept. Debers Formularios de declaracin de impuestos ms obtener la diferencia a travs de un prstamo recientes estudiantil o un programa de trabajo y estudio. Constancias ms recientes de ingresos libres Debes comenzar a completar las solicitudes de impuestos (prestaciones sociales, seguridad necesarias para el prstamo y/o para el programa de social, ayuda a familias con hijos dependientes, trabajo y estudio. asistencia temporal para familias necesitadas, La mayora de las universidades tienen planes benecios para excombatientes de guerra) de pago que permiten pagar la matrcula en Estados de cuentas bancarias del ao anterior cuotas. Infrmate sobre estos planes de pago en la Informacin sobre hipotecas del ao anterior universidad a la que planeas asistir. Registros de empresas o empresas agrcolas El 30 de junio se vence el plazo para la Ayuda Estados ms recientes de acciones, bonos y otros Federal. Los plazos estatales varan, por lo tanto capitales invertidos presenta tu solicitud con tiempo para obtener la mayor ayuda posible.

GUA DE PLANIFICACIN UNIVERSITARIA PARA ESTUDIANTES Y SUS FAMILIAS

13

Dnde buscar soluciones econmicas

Con quin hablar

ecursos para obtener informacin y asistencia sobre ayuda econmica universitaria:

La ocina de orientacin de tu escuela secundaria La ocina de la comisin educativa de tu estado La ocina de ayuda nanciera de la universidad a donde piensas asistir Los profesores de la universidad a la que planeas asistir pueden tener informacin sobre subvenciones y becas ofrecidas slo por la universidad Ex-alumnos de la universidad a la que planeas asistir que vivan en tu zona Otros padres de tu zona con hijos que asisten a la universidad www.studentaid.ed.gov

14

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

Hacer las tareas

Los estudiantes y sus familias deben trabajar juntos desde el comienzo de la vida escolar del estudiante.

Tu mejor compaero
Padres y estudiantes trabajando juntos

a importancia de la educacin comienza en el hogar. Numerosos estudios demuestran que las familias desempean un papel primordial en el xito acadmico de sus hijos. Tener expectativas de buenas calicaciones y preocuparse por hacer bien las tareas son valores que la familia debe acentuar. En los aos venideros, estos valores le traern al estudiante recompensas en el mbito acadmico y le ayudarn a triunfar en la vida. Las familias pueden realizar distintas actividades a diario que contribuirn con el xito de sus hijos. La mayora de los maestros coinciden en que la lectura es la habilidad ms importante para el xito acadmico. Lea con sus hijos. Motvelos a leer para entretenerse y conversen sobre lo que leen. Hable con sus hijos sobre la escuela y las actividades diarias. Supervise las tareas y asegrese de que exista un lugar tranquilo para trabajar. Asegrese de que realicen todos sus deberes. Motive a sus hijos a escribir. Brndeles oportunidades de aprendizaje fuera de la escuela. Los parques, los museos, los zoolgicos y los sitios histricos ofrecen experiencias de aprendizaje positivas. Dgale a sus hijos que la educacin es importante y alintelos para que se esfuercen en la escuela. Observe lo que sus hijos ven en la televisin. Hable con ellos sobre los programas que ven. Promueva la buena disciplina y las actitudes positivas. Exprseles cario y demuestre inters por sus avances escolares y su desarrollo como personas. Motvelos a hacer ejercicio, dormir suciente y alimentarse bien. Ayude a sus hijos a obtener sus propias tarjetas para la biblioteca. Alintelos a que utilicen los recursos ofrecidos en la biblioteca pblica. Promueva la asistencia continua a la escuela.

16

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

Renase regularmente con los maestros. Asista a los actos escolares para demostrar que la educacin es una prioridad familiar. Sea un modelo de valores slidos, no slo en sus palabras sino en sus actos.

El mejor maestro no es necesariamente el que posee el mayor conocimiento, sino el que logra, con mayor eficacia, que sus estudiantes crean en su capacidad de aprendizaje.
Norma Cousins The Heart and Wisdom of Teaching (El corazn y la sabidura de la enseanza) recopilado por Esther Wright

GUA DE PLANIFICACIN UNIVERSITARIA PARA ESTUDIANTES Y SUS FAMILIAS

17

El xito comienza temprano

Lo que los estudiantes y las familias deben hacer

os hijos de las familias que participan de manera activa en su e ducacin tienen ms posibilidades de triunfar en la vida.

La siguiente seccin le ayudar a los padres a comprender lo que sus hijos deben aprender en su paso por la segunda mitad de la escuela primaria. Los temas estudiados entre el tercer y el sexto grado servirn de base para lo que los estudiantes aprendern en los grados siguientes. Entre el tercer y sexto grado, se espera que los alumnos estudien y dominen materias acadmicas indispensables tanto en la escuela como en sus hogares. Deben poner todo su empeo en todas sus tareas y exmenes. Cuando tengan preguntas deben consultar a los maestros. Las familias deben solicitar y leer todo el material que la escuela publique para ellas y deben consultar a los maestros de sus hijos o al director/a sobre cualquier aspecto que no comprendan.

18

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

Los aos de escuela primaria

Qu leer en casa
Ideas para lectura en el hogar para alumnos intermedios

Del 4 al 6 grado
Beverly Cleary Books Preferidos por mucho tiempo, buenos mensajes y temas actuales Brian Jacques Series Excelente literatura fantstica Chronicles of Narnia Series de C.S. Lewis Eyewitness Books and Videos Especialmente los videos con una seccin agregada al nal que muestra lo que ocurre detrs de las escenas en la realizacin de los videos The Fudge Series de Judy Blume Harry Potter Series de J. K. Rowling. Los padres los disfrutan tanto como los hijos Roald Dahl Books Ingenioso, creativo y divertido Shel Silverstein Books Poesa que gusta a todos

4 Grado
ABELS ISLAND de William Steig ALL ABOUT SAM de Lois Lowry THE BIRCHBARK HOUSE de Louise Erdrich CHARLOTTES WEB de E.B. White DEAD LETTER de Betsy Byars A GUIDE DOG PUPPY GROWS UP de Caroline Arnold IN THE YEAR OF THE BOAR AND JACKIE ROBINSON de Bette Bao Lord

JIM UGLY de Sid Fleischman LILYS CROSSING de Patricia Reilly Giff THE PAPER AIRPLANE BOOK de Seymour Simon Pippi Longstocking y las series de Astrid Lindgren SHILOH de Phyllis Reynolds Naylor STORIES JULIAN TELLS de Ann Cameron TWENTY AND TEN de Claire Huchet Bishop THE WHIPPING BOY de Sid Fleischman WINN-DIXIE de Kate DiCamillo

20

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

5 Grado
BIGGER de Patricia Calvert BINGO BROWN AND THE LANGUAGE OF LOVE de Betsy Byars THE BOGGART de Susan Cooper CASTLE de David Macaulay THE CASTLE IN THE ATTIC de Elizabeth Winthrop EXPLORING THE TITANIC de Robert Ballard THE FACTS AND FICTIONS OF MINNA PRATT de Patricia MacLachlan FROM THE MIXED-UP FILES OF MRS. BASIL E. FRANKWEILER de Elaine L. Konigsburg THE GREAT BRAIN de John D. Fitzgerald ISLAND OF THE BLUE DOLPHINS de Scott ODell THE LONG ROAD TO GETTYSBURG de Jim Murphy THE MAN WHO WAS POE de Avi MANIAC MAGEE de Jerry Spinelli ME, MOP AND THE MOONDANCE KID de Walter Dean Myers

MRS. FRISBY AND THE RATS OF NIMH de Robert C. OBrien MY WAR WITH GOGGLE EYES de Anne Fine NUMBER THE STARS de Lois Lowry THE SECRET GARDEN de Frances Hodgson Burnett TUCK EVERLASTING de Natalie Babbitt THE WRIGHT BROTHERS: HOW THEY INVENTED THE AIRPLANE de Russell Freedman

JOHNNY TREMAIN de Esther Forbes OUT OF THE DUST de Karen Hesse RIBBONS de Laurence Yep ROLL OF THUNDER, HEAR MY CRY de Mildred Taylor SIXTH GRADE SECRETS de Louis Sachar THE SLAVE DANCER de Paula Fox SMALL STEPS: THE YEAR I GOT POLIO de Peg Kehret SPACE STATION SEVENTH GRADE de Jerry Spinelli THE SPANISH SMILE de Scott ODell THE TRUE CONFESSIONS OF CHARLOTTE DOYLE de Avi VOICES AFTER MIDNIGHT de Richard Peck WALK TWO MOONS de Sharon Creech WATSONS GO TO BIRMINGHAM 1963 de Christopher Paul Curtis WRINKLE IN TIME de Madeleine LEngle

6 Grado
ANNE OF GREEN GABLES Y LAS SERIES DE LUCY MAUD MONTGOMERY ANNE FRANK, BEYOND THE DIARY: A PHOTOGRAPHIC REMEMBRANCE de Ruud Van der Rol THE DEVILS ARITHMETIC de Jane Yolen DICEYS SONG de Cynthia Voigt ESPERANZA RISING de Pam Munoz Ryan FRANKLIN DELANO ROOSEVELT de Russell Freedman THE GREAT AMERICAN GOLD RUSH de Rhoda Blumberg

GUA DE PLANIFICACIN UNIVERSITARIA PARA ESTUDIANTES Y SUS FAMILIAS

21

22

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

Los aos de escuela media y de escuela secundaria

Trzate metas
Elige las asignaturas correctas en la escuela media, 7 y 8 grado

s muy importante que comiences el 7 y 8 grado en una situacin ventajosa y que elijas materias que te preparen para los cursos preuniversitarios que necesitars tomar en la escuela secundaria. Los cursos de matemticas e idiomas que apruebes en 7 y 8 grado se pueden utilizar para cumplir con los requisitos de los cursos preuniversitarios de la escuela secundaria. Si tomas los cursos de matemticas y ciencias del nivel ms alto que haya en la escuela media, te preparars para todos los cursos acadmicos de la escuela secundaria y al mismo tiempo, esto te dar la posibilidad de elegir entre una amplia variedad de clases optativas de alto nivel. Por ejemplo, en la escuela media (generalmente en 8 grado), se debe cursar lgebra I para poder aprovechar las clases de matemticas de niveles ms altos en la escuela secundaria.

24

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

Traza una trayectoria que te lleve al xito

Utiliza esta hoja para llevar un registro de los cursos que tomes en la escuela media

ASIGNATURAS ACADMICAS
MATEMTICAS
Pre-lgebra y lgebra I (los estudiantes deben tomar las clases de matemticas del nivel ms alto posible a modo de preparacin para los cursos de nivel secundario y universitario)

7 GRADO

8 GRADO

CIENCIAS
Biologa, Ciencias Fsicas, Ciencias de la Tierra (los estudiantes deben tomar todas las asignaturas de laboratorio que puedan a modo de preparacin para los cursos de nivel secundario y universitario)

LENGUAJE
Los estudiantes deben tomar las clases de ingls / lenguaje del mayor nivel posible.

IDIOMAS EXTRANJEROS
Los estudiantes deben pensar en cursar un idioma extranjero lo antes posible.

EDUCACIN FSICA

OPTATIVAS

GUA DE PLANIFICACIN UNIVERSITARIA PARA ESTUDIANTES Y SUS FAMILIAS

25

Enfcate en tus metas

Elige las materias indicadas y esfurzate por obtener buenas calificaciones

omo regla general, los cursos que tomes entre el 9 y el 12 grado determinarn tus posibilidades de ingresar a la universidad. Existen estudios que demuestran que los estudiantes que toman lgebra y geometra temprano a partir del 8 y 9 grado tienen ms posibilidades de asistir a la universidad que los estudiantes que no lo hacen.

n siguiente veras un ejemplo de un programa preuniversitario. Toma tantos cursos de Honor y de Nivel Avanzado (AP, por sus siglas en ingls) como sea posible. Al nal de los cursos AP, tom al fn te haya ido bien. La escuela secundaria puede darle a los estudiantes la lista de cursos aprobados en la que aparecen los cursos que satisfacen los requisitos de ingreso universitario. Si es posible, solicita el ingreso a una escuela que tenga el Programa de Licenciatura Internacional (IB, por sus siglas en ingls International Baccalaureate).

9 Grado Geometra Ciencias de laboratorio (Biologa*) Lenguaje Idioma extranjero Salud/Optativa Educacin fsica 10 Grado lgebra II Trigonometra Ciencias de laboratorio (Ciencias de la Tierra*) Lenguaje Idioma extranjero Historia universal

11 Grado Pre-clculo Ciencias de laboratorio (Qumica*) Lenguaje Artes visuales/interpretativas Optativa preuniversitaria 12 Grado Clculo/Matemticas avanzadas Ciencias de laboratorio (Fsica*) Lenguaje Gobierno de Estados Unidos/ Economa Optativa preuniversitaria

* El orden en que se deben cursar las ciencias de laboratorio depende del programa de estudios de tu estado y de tus preferencias.

26

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

Acepta el desafo
Desafate a ti mismo con materias exigentes.
Cursos de Honor (Honors Courses) Siempre que sea posible, toma los cursos designados como cursos de honor. En estos cursos tendrs tareas ms desaantes que te servirn para prepararte para el rigor de las clases universitarias. Cursos de Nivel Avanzado (AP) Tu escuela ofrece cursos AP como parte de ciertas materias. Los estudiantes que toman estos cursos pueden decidir inscribirse y pagar para rendir un examen AP como parte de esa materia. Las calicaciones obtenidas en los exmenes AP suman crditos para la universidad. Los estudiantes con exmenes AP aprobados pueden obtener crditos para clases sin tener que pagar el curso correspondiente. Otra posibilidad es que la universidad no les exija un curso obligatorio y de esta forma el estudiante pueda avanzar ms rpidamente. Participa y cultiva tus talentos Siempre que el tiempo y tus talentos lo permitan, participa en las actividades escolares y comunitarias en las que puedas disfrutar del valor de relacionarte con otras personas. En la escuela, nete al club de ciencias o de teatro o bien trabaja con un profesor para crear estos clubes; si el club de ajedrez es muy pequeo, dales una mano nete y aydalos a ser ms competitivos. Forma un equipo de conocimientos de ciencias con otros cuatro estudiantes y compitan en el evento local. Convence a un profesor para fundar un club de iniciacin al arte u otro club por el cual t y tus amigos tengan mucho entusiasmo. Intenta participar en el teatro de la comunidad o aprovecha otras oportunidades donde puedas ampliar tus horizontes en un ambiente agradable e interesante.

Elige cursos avanzados y esfurzate

GUA DE PLANIFICACIN UNIVERSITARIA PARA ESTUDIANTES Y SUS FAMILIAS

27

Traza una trayectoria que te lleve al xito

HISTORIA

Utiliza esta hoja para llevar un registro de los cursos que tomes en la escuela secundaria
ASIGNATURAS ACADMICAS
HISTORIA / CIENCIAS SOCIALES Historia estadounidense; cvica; gobierno estadounidense; historia, cultura y geografa universal; historia europea 2 aos obligatorios INGLS (Idioma de enseanza) Composicin, literatura (estadounidense, inglesa, universal, etc.) 4 aos obligatorios MATEMTICAS lgebra, geometra, lgebra avanzada, trigonometra, Pre-clculo, matemtica integrada, clculo (no incluir aritmtica ni pre-lgebra) 3 aos obligatorios; se recomiendan 4 aos CIENCIAS DE LABORATORIO Biologa, qumica, ciencias de la tierra; fsica, ciencias integradas con laboratorio, biologa marina, fisiologa, anatoma, etc. 2 aos obligatorios; se recomiendan 3 aos IDIOMAS DISTINTOS AL INGLS (segunda lengua) Francs, alemn, espaol, latn, chino mandarn, japons, etc. 2 aos obligatorios; se recomiendan 3 aos ARTES VISUALES E INTERPRETATIVAS Danza, teatro, msica o artes visuales 1 ao obligatorio OPTATIVAS PREUNIVERSITARIAS (optativas acadmicas) Slo incluye cursos optativos preuniversitarios. (No incluyas cursos tales como educacin fsica, mecanografa, educacin para conducir, salud o pep squad.) 1 ao obligatorio
Note: Los distintos distritos escolares pueden tener requisitos y recomendaciones diferentes.

9 GRADO Otoo Primavera

28

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

CIENCIAS

UNIVERSIDAD

INGLS

10 GRADO Otoo Primavera Otoo

11 GRADO Primavera Otoo

12 GRADO Primavera

GUA DE PLANIFICACIN UNIVERSITARIA PARA ESTUDIANTES Y SUS FAMILIAS

29

Los exmenes ms convenientes para ti

Prctica, prctica y ms prctica!
Exmenes de ingreso a la universidad
PSAT Preliminary Scholastic Achievement Test (Examen preliminar de logros acadmicos) El PSAT es un examen de prctica que se utiliza para predecir el desempeo que tendr el estudiante en el importante examen llamado SAT I. El PSAT tambin le sirve al estudiante para familiarizarse con el formato del SAT I. Los estudiantes de 11 grado (juniors) que rinden el PSAT se incluyen en un listado a n de ser tomados en cuenta para la prestigiosa Beca Nacional al Mrito (National Merit Scolarship). SAT I Scholastic Achievement Test (Examen de logros acadmicos) Las universidades y los programas de becas comparan los resultados obtenidos en este examen, en funcin de tu capacidad y preparacin, con los de otros estudiantes. El examen se toma en dos partes durante el mismo da, un examen de aptitud verbal y otro de matemticas; se necesitan unas tres horas para cada uno. SAT II Subject Test (Examen por materia) En estos exmenes de una hora de duracin se evalan tus conocimientos y aptitudes en materias especcas as como tu capacidad para aplicar esos conocimientos. Se dividen en cinco materias principales: ingls, historia y estudios sociales, matemticas, ciencias e idiomas. ACT La Evaluacin ACT fue concebida para medir el desarrollo educativo general de los alumnos de la escuela secundaria y su capacidad para realizar tareas de nivel universitario. El examen cubre cuatro materias: ingls, matemticas, lectura y razonamiento cientco.

Exmenes necesarios para el ingreso a la universidad

Universidades comunitarias Universidades independientes y privadas Mayora de las universidades estatales Muchas universidades pblicas y privadas ms reconocidas

ninguno* ACT o SAT I ACT o SAT II ACT o SAT I, y 3 SAT II exmenes

* Pueden solicitar exmenes de nivelacin para las clases de ingls y matemticas

30

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

as universidades y los institutos de educacin superior tienen distintos requisitos de evaluacin. Algunas aceptan tu calicacin ms alta, mientras otras pueden aceptar el promedio de todos los exmenes del mismo tipo que hayas rendido. Asegrate de inscribirte para los exmenes por lo menos seis semanas antes de la fecha de los mismos. Quienes se inscriban tarde podran ser enviados a otro sitio para rendir el examen. Puedes consultar a tu consejero de orientacin sobre la inscripcin para los exmenes.

Rinde tus exmenes a tiempo

Octubre Algunas escuelas secundarias ofrecen un PSAT de prctica* a los estudiantes de este grado (freshmen). Asegrate de aprovechar esta primera posibilidad de rendir el examen de prctica. Octubre Vuelve a rendir el PSAT como examen de prctica. Junio Si te fue bien en ciencias de laboratorio, rinde el examen SAT II por materia. Octubre Rinde el PSAT a n de que te tomen en cuenta para la Beca Nacional al Mrito. Abril o mayo Rinde el SAT I o el ACT. Mayo o junio Rinde los exmenes SAT II de redaccin, matemticas y una tercera materia que hayas estudiado en el 11 grado. Si corresponde, rinde los exmenes AP por materia. Octubre Si lo deseas, rinde el SAT I o el ACT nuevamente. Noviembre o diciembre Si lo deseas, rinde el SAT I o SAT II nuevamente. Mayo Si corresponde, rinde los exmenes AP por materia.

9 Grado 10 Grado

11 Grado

12 Grado

* No es inusual que muchos estudiantes tomen el PSAT desde el 7 grado.

GUA DE PLANIFICACIN UNIVERSITARIA PARA ESTUDIANTES Y SUS FAMILIAS

31

Cronograma para la presentacin de solicitudes de ingreso en las universidades

S
Diciembre

e sugiere seguir el siguiente cronograma que ser til para los padres y estudiantes que soliciten el ingreso a la universidad:

O JUNIOR AO JUNIOR AO JUNIOR AO JUNIOR AO JUNIOR AO JUNIOR AO JUNIOR O O

Rendir los exmenes SAT I, SAT II, ACT Cada universidad especicar los exmenes necesarios para solicitar el ingreso.

del 11 grado Comenzar a juntar informacin de las universidades e institutos de educacin superior que te interesen. Ver universidades en el sitio www.nces.ed.gov/ ipeds/cool/index.asp Aspectos a considerar al elegir una universidad: Hay algn programa/ mencin que te parezca interesante? Hay actividades extracurriculares que te parezcan interesantes? Preeres asistir a una universidad con una gran cantidad de alumnos o a una ms pequea? Cul es la proporcin de alumnos a profesores? Dnde est la universidad? Cunto cuesta? Confeccionar una carpeta para cada universidad con: Solicitud Plazos Ubicacin Tema para el ensayo Formularios de recomendacin Costo

Enero

del 11 grado Contactar las universidades de inters y programar fechas para visitarlas en la primavera.

Mayo

del 11 grado Reducir las opciones de universidades. Cuando decidas en qu universidades quieres solicitar el ingreso, considera los mismos factores que se utilizaron para la bsqueda de universidades en diciembre y reduce tu lista a cinco o seis universidades.

Junio

del 11 grado Si es necesario rinde los exmenes nuevamente. Comienza a completar las solicitudes. Comienza a escribir los ensayos para la solicitud de ingreso.

32

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

NIOR AO SENIOR AO SENIOR AO SENIOR AO SENIOR AO SENIOR AO SENIOR O O

Septiembre

del ltimo ao Contacta a los profesores y consejeros de orientacin y solicita recomendaciones. Pdele al profesor de ingls que corrija tus ensayos de la solicitud de ingreso.

Noviembre

del ltimo ao Enva todas las solicitudes para asegurarte de que se reciban durante el plazo de prioridad o antes. Los plazos de entrega generalmente terminan en diciembre. Conserva una copia de todo lo que enves a las universidades.

Octubre

del ltimo ao Solicita los certicados de rendimiento acadmico para enviarlos a las universidades (generalmente se solicita que la escuela secundaria enve estos certicados y las recomendaciones). Termina de completar las solicitudes y asegrate de adjuntar todo el material necesario: Ensayo Solicitud Cuota de solicitud de ingreso

GUA DE PLANIFICACIN UNIVERSITARIA PARA ESTUDIANTES Y SUS FAMILIAS

33

Generalidades sobre el DOE (Departamento de Energa) y la Oficina de Ciencias

E
Objetivos estratgicos

l Departamento de Energa tiene la misin titnica de mejorar la seguridad nacional, econmica y energtica de los Estados Unidos; promover la innovacin cientca y tecnolgica para respaldar dicha misin; y asegurar la limpieza ambiental de los complejos nacionales de armas nucleares. Este Departamento tiene cuatro objetivos estratgicos para lograr su misin. Objetivo estratgico de defensa: Proteger nuestra seguridad nacional mediante la aplicacin de los avances cientcos y la tecnologa nuclear para la defensa de la nacin. Objetivo estratgico de energa: Proteger nuestra seguridad nacional y econmica mediante el fomento del suministro de diferentes tipos de energa conable, asequible y segura para el medioambiente. Objetivo estratgico de ciencia: Proteger nuestra seguridad nacional y econmica mediante la preparacin de investigacin cientca de calidad mundial y el mejoramiento del conocimiento cientco. Objetivo estratgico del medioambiente: Proteger el medioambiente mediante una solucin responsable al legado ambiental de la Guerra Fra y con el desecho permanente de los residuos altamente radio-activos de la nacin.

34

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR

entro del Departamento de Energa, la Ocina de Ciencias apoya una amplia gama de investigaciones bsicas y aplicadas, y mantiene en funcionamiento varias instalaciones cientcas nicas que respaldan las misiones de seguridad nacional y de energa del departamento. Tambin apoya la investigacin en temas como los cambios climticos, el estudio del genoma y las ciencias biolgicas. Esta Ocina proporciona ms del 40 por ciento de los fondos federales para la investigacin bsica en las ciencias fsicas y es la agencia principal de nanciamiento para la investigacin en fsica de alta energa, fsica nuclear y energa de fusin. Tambin contribuye a la base vocacional de vital importancia de cientcos calicados al otorgar a profesores y alumnos la posibilidad de realizar investigaciones de laboratorio nacionales.

Para recibir mayor informacin sobre los programas de la Ocina de Ciencias, comunquese con la Ocina de Ciencias telefnicamente al nmero 202-586-5447, por correo electrnico a collegeinfo@science.doe. gov, o visite el sitio www.science.doe.gov.

Informacin de contacto

GUA DE PLANIFICACIN UNIVERSITARIA PARA ESTUDIANTES Y SUS FAMILIAS

35

36

FORMACIN PARA UN FUTURO MEJOR