Vous êtes sur la page 1sur 2

Rapport

d’exploitation
R 904 R 924
Le dragage du croisement de l'Ill par une
R 904 sur ponton et une R 924.
Situation Solution

Colmar est une des villes les plus visitées d’Alsace tant pour son Pour le dragage du croisement de l’Ill avec la Lauch, la VNF met
patrimoine historique que pour sa richesse culturelle. Le centre en application une pelle hydraulique Liebherr R 904 Litronic
historique comporte une multitude de maisons à colombages et travaillant depuis un ponton. La pelle sur chenilles complète est
plusieurs monuments de grande renommée. La vieille ville est fixée sur le ponton flottant, lui-même amarré à la rive par des
traversée par la Lauch, rivière qui était utilisée autrefois par les câbles métalliques.
maraîchers pour ramener leurs marchandises au marché.
La Lauch se jette dans l’Ill à la sortie de Colmar pour rejoindre La R 904 Litronic, entraînée par un moteur en ligne à 4 cylindres
le canal colmarien. L’Ill a une longueur de 205 km dont 81 km Liebherr, présente une puissance moteur de 92 kW/125 ch. Son
sont navigables. C’est le principal cours d’eau alsacien. poids en ordre de marche est d’env. 20 t. La pelle est équipée
d’une flèche monobloc de 5,40 m et d’un godet rétro de 0,7 m3.
La cinématique optimale du godet rétro Liebherr confère à la

Printed in Germany by Typodruck Gagstatter BK-RP LFR/SP 10018298-2-10.02 Les machines représentées peuvent comporter des équipements optionnels. Modifications possibles sans préavis.
pelle des forces de pénétration et de cavage extrêmement élevées.
Cas de figure Le gravier dragué est déposé sur une barge de 30 m de long
ayant une capacité de 100 m3. La R 904 Litronic charge une
La profondeur habituelle du «Croisement de l’Ill» varie entre 3 m barge en seulement 40 min. environ.
et 3,50 m. Toutefois, à certains endroits, cette profondeur n’atteint
plus que 80 cm en raison des dépôts de vase et de graviers. Sur la rive de l’Ill, les barges sont déchargées par une autre pelle
Chaque année, le dragage du cours d’eau s’avère nécessaire afin hydraulique Liebherr, la R 924 Litronic. La R 924 est équipée
de maintenir le chenal propre et navigable. Ainsi, la navigation d’une flèche monobloc de 5,85 m, d’un balancier de 2,40 m ainsi
reste possible pour les bateaux de plaisance et les hors-bord, ce que d’une benne preneuse. La puissance moteur de cette pelle
cours d’eau permettant de rejoindre le Rhin 13 km plus loin par est de 112 kW/152 ch et son poids en ordre de marche est d’env.
le canal de Colmar. 26 t.

Les travaux d’extraction sont exécutés par les Voies Navigables Le gravier extrait est empilé sur la rive de l’Ill et est ultérieurement
de France (VNF), une collectivité industrielle de droit public qui réutilisé à proximité pour un nouveau projet d’écluse.
s’occupe de l’exploitation et de la conservation de 6700 km de
voies navigables en France, sur un total de 8500 km. En outre, Les deux pelles hydrauliques R 904 Litronic et R 924 Litronic ont
la VNF gère les écluses et barrages correspondants. été spécialement louées pour ce projet par les VNF, auprès de
la succursale Liebherr Location France de Colmar. On trouve 80
centres de location Liebherr en Europe. Ce procédé permet de
choisir la machine la plus efficace en fonction de chaque application
– et dans de nombreux cas, la location constitue une alternative
économique.

Caractéristiques techniques Equipement


R 904 Litronic R 904 Litronic
Poids en ordre de marche ____________________________19,3 t Flèche monobloc ________________________________5400 mm
Moteur _________________________________Liebherr D 924 T-E Balancier _______________________________________2700 mm
Puissance moteur selon ISO 9249 _____________92 kW/125 ch Largeur de coupe godet rétro______________________1250 mm
bei 2000 1/min Capacité godet rétro _______________________________0,70 m3
Force de pénétration max. ____________________93,6 kN (9,5 t)
Force de cavage max.______________________126,4 kN (12,9 t)

R 924 Litronic R 924 Litronic


Poids en ordre de marche ____________________________25,8 t Flèche monobloc ________________________________5850 mm
Moteur _________________________________Liebherr D 924 T-E Balancier _______________________________________2400 mm
Puissance moteur selon ISO 9249 ____________112 kW/152 ch Benne preneuse _____________________________________10 B

Liebherr-France SAS
2, Avenue Joseph Rey, B.P. 287, F-68005 Colmar Cedex
콯 +33 389 21 35 10, Fax +33 389 21 37 93
www.liebherr.com, E-Mail: info@lfr.liebherr.com

Vous aimerez peut-être aussi