Vous êtes sur la page 1sur 106

N 7688

VENDREDI 28 JANVIER 2005

Arrts Ministriels ( Rglementation ) Arrt Ministriel n 2005-10 du 12 janvier 2005 fi xant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques d'incendie et de panique.

Nous, Ministre d'Etat de la Principaut, Vu l'ordonnance-loi n 674 du 3 novembre 1959 conce rnant l'Urbanisme, la Construction et la Voirie, modifie ; Vu l'ordonnance souveraine n 3.647 du 9 septembre 1966 concernant l'Urbanisme, la Construction et la Voirie, modifie ; Vu l'arrt ministriel n 72-287 du 18 octobre 197 2 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles et leur protection contre les risques d'incendie et de panique, modifi ; Vu l'ordonnance souveraine n 10.505 du 27 mars 199 2 portant organisation de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique, modifie ; Vu l'avis exprim par le Comit Consultatif pour la Construction en date du 11 novembre 2004 ; Vu la dlibration du Conseil de Gouvernement en date du 15 dcembre 2004 ; Arrtons : ARTICLE PREMIER. Le prsent arrt et le rglement de scurit annex fixent les dispositions destines assurer la scurit des personnes contre les risques d'incendie et de panique dans les immeubles de grande hauteur. Ils sont applicables tous les immeubles de grande hauteur construire, aux transformations et amnagements effectuer dans les immeubles existants et aux changements de destination des locaux dans ces immeubles.

ART. 2. Constitue un immeuble de grande hauteur, au sens du prsent arrt et du rglement de scurit annex, tout corps de btiment dont le plancher bas du dernier niveau est situ par rapport au niveau du sol le plus haut utilisable par les engins des services de secours et de lutte contre l'incendie : - plus de 50 mtres pour les immeubles usage d'habitation, - plus de 28 mtres pour tous les autres immeubles. Sont galement classs immeubles de grande hauteur, les immeubles cits prcdemment, dont le dernier niveau est un niveau technique constitu soit : a) d'un ou plusieurs dicules dont la surface totale est suprieure 50 % de la surface du dernier tage ; b) d'un niveau partiel accessible uniquement partir de la terrasse suprieure et dont la surface est suprieure 50 % de la surface du dernier tage. Font galement partie intgrante de l'immeuble de grande hauteur l'ensemble des lments porteurs de l'immeuble, les sous-sols, les socles ventuels, ainsi que les corps de btiments contigus quelle que soit leur hauteur lorsqu'ils ne sont pas isols de l'immeuble de grande hauteur dfini ci-dessus.

ART. 3. Les immeubles de grande hauteur sont classs comme suit : - GHA = immeubles usage d'habitation de plus de 50 m, - GHB = immeubles usage de bureau de plus de 28 m, - GHI = -immeuble usage d'activits industrielles de plus de 28 m, - GHO = immeuble usage d'htel de plus de 28 m, - GHR = immeuble usage d'enseignement de plus de 28 m, - GHU = immeuble usage sanitaire de plus de 28 m, - GHZ = immeuble usage mixte de plus de 28 m. La classe GHZ groupe des immeubles de grande hauteur rpondant plusieurs usages indiqus ci-dessus. Ils peuvent contenir, en outre des tablissements recevant du public.

ART. 4. Dans un immeuble de grande hauteur, il est interdit : - de dposer des objets ou matriels quelconques dans les circulations, - d'effectuer des travaux d'entretien et de nettoyage susceptibles d'entraner une gne dans l'vacuation des personnes, ainsi que dans l'intervention des sapeurs-pompiers ou de crer des dangers d'closion ou d'extension du feu, - d'introduire, de stocker et d'utiliser des combustibles solides, liquides ou gazeux ou des hydrocarbures, tous les niveaux y compris la terrasse de couverture. Toutefois, cette interdiction n'est pas applicable : a) aux dpts et installations existants avant la publication du prsent arrt ou ayant t tablis en vertu d'une autorisation rglementaire ou en conformit des dispositions prvues par le cahier des charges de la socit concessionnaire de la distribution du gaz, b) aux chaufferies crer et dpts les alimentant situs en sous-sols. Des implantations diffrentes ne pourront tre admises qu'aprs avis de la Commission Technique pour la lutte

contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique.

ART. 5. Pour assurer la sauvegarde des occupants et du voisinage, la construction des immeubles de grande hauteur doit permettre de respecter les principes de scurit ci-aprs : 1 - l'immeuble doit tre divis en compartiments dfinis l'article 6 ci-aprs pour viter qu'un incendie prenne une dangereuse extension ; - les matriaux combustibles se trouvant dans chaque compartiment sont limits dans les conditions fixes dans le rglement joint au prsent arrt ; - les matriaux susceptibles de propager rapidement le feu sont interdits ; 2 - l'vacuation des occupants est assure au moyen de deux escaliers au moins par compartiment ; - l'accs des ascenseurs est interdit dans les compartiments atteints ou menacs par l'incendie ; 3 - l'immeuble doit comporter : a) une ou plusieurs sources autonomes d'lectricit destines remdier, le cas chant, aux dfaillances de celles utilises en service normal, b) un systme d'alarme audible dans le compartiment sinistr, c) des moyens de lutte contre l'incendie la disposition des occupants, du service de scurit et des sapeurs-pompiers ; 4 - les ascenseurs et monte-charge doivent continuer fonctionner pour le service des tages et compartiments non atteints ou menacs par le feu en cas de sinistre dans une partie de l'immeuble ; 5 - des dispositions appropries doivent empcher le passage des fumes du compartiment sinistr aux autres parties de l'immeuble ; 6 - les communications d'un compartiment un autre ou avec les escaliers doivent tre assures par des dispositifs tanches aux fumes en position de fermeture et permettant l'limination rapide des fumes introduites ; 7 - l'immeuble doit tre isol par un volume de protection rpondant aux conditions fixes par le rglement de scurit annex, afin d'viter la propagation d'un incendie extrieur un immeuble de grande hauteur ; 8 - l'immeuble doit tre dot d'un dispositif paratonnerre.

ART. 6. Les compartiments prvus l'article prcdent ont la hauteur d'un niveau, une longueur de 75 mtres maximum et une surface au plus gale 2.500 m2. Ils peuvent comprendre deux niveaux : - si la surface totale n'excde pas 2.500 m2. Ils peuvent comprendre trois niveaux si les deux conditions suivantes sont respectes :

- la surface totale n'excde pas 2.500 m2, - l'un des niveaux est accessible aux chelles ariennes des sapeurs-pompiers. La surface indique des compartiments doit tre mesure hors oeuvre, l'exception des balcons dpassant le plan gnral des faades. Les parois de ces compartiments, y compris les dispositifs tels que sas ou portes permettant l'accs aux escaliers, aux ascenseurs et monte-charge et entre compartiments, doivent tre coupe-feu de degr deux heures.

ART. 7. Les constructeurs et installateurs sont tenus, chacun en ce qui le concerne, de s'assurer que les installations et quipements sont tablis en conformit avec les dispositions rglementaires et en particulier que le comportement au feu des matriaux et lments de construction rpond aux conditions fixes par le rglement de scurit. Les visites priodiques effectues par la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique, ne dgagent pas les constructeurs et installateurs des responsabilits qui leur incombent personnellement.

ART. 8. Certains immeubles peuvent en raison de leurs dispositions particulires, donner lieu des prescriptions spciales ou exceptionnelles, soit en aggravation, soit en attnuation des sujtions imposes par le prsent texte. Dans ce cas, les mesures propres un immeuble dtermin sont prescrites aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique, par l'autorit comptente pour dlivrer l'autorisation mentionne l'article 9 ci-aprs.

ART. 9. Toute modification de destination des locaux situs dans des immeubles de grande hauteur, doit tre pralablement autorise par le Directeur de l'Environnement, de l'Urbanisme et de la Construction qui prescrit, s'il y a lieu, aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique les mesures complmentaires ncessaires. Lorsque des travaux de ramnagement ou visant au remplacement d'installations techniques sont entrepris, les dispositions du prsent arrt et du rglement annex sont applicables aux seules parties de la construction ou des installations modifies. Toutefois, si ces modifications ont pour effet d'accrotre le risque pour l'ensemble de l'ouvrage concern, des mesures complmentaires peuvent tre prescrites aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique.

ART. 10. Les documents fournis l'appui de la demande d'autorisation de construire, de ramnager ou de changer de destination de locaux doivent indiquer avec prcision les dispositions prises pour satisfaire aux mesures prescrites par le rglement de scurit ci-annex. Les plans doivent donner toutes indications, notamment sur les dgagements horizontaux et verticaux, la nature et la situation des locaux, la production et la distribution d'lectricit, l'quipement hydraulique, le conditionnement d'air, la ventilation, le chauffage, l'amnagement des locaux techniques, ainsi que toutes dispositions intressant la scurit.

ART. 11. Les matriaux et les lments de construction employs tant pour les btiments et locaux que pour les amnagements intrieurs doivent prsenter, en ce qui concerne leur comportement au feu, des qualits de rsistance appropries aux risques encourus.

ART. 12. Les constructeurs, propritaires, installateurs ou exploitants, suivant le cas, doivent s'assurer et tre en mesure de justifier que les matriaux, les lments de construction, les appareils et quipements techniques sont conformes aux dispositions rglementaires. ART. 13. Le propritaire d'un immeuble class immeuble de grande hauteur est tenu d'assurer l'excution des obligations qui lui incombent en vertu des dispositions du prsent arrt. Il peut dsigner un mandataire et un supplant pour agir en son lieu et place et correspondre avec l'autorit administrative. Un mandataire et un supplant doivent tre dsigns si le propritaire ne rside pas lui-mme en Principaut. Lorsque l'immeuble appartient une socit ou plusieurs copropritaires, ceux-ci dsignent un mandataire et son supplant pour les reprsenter. Le mandataire ou son supplant sont tenus, le cas chant, en lieu et place du propritaire, d'assurer l'excution des obligations nonces ci-dessus. ART. 14. Les propritaires ou les mandataires sont tenus de maintenir et d'entretenir les installations en conformit avec les dispositions du prsent arrt. Ils font procder aux diverses vrifications rglementaires avant l'occupation des locaux puis priodiquement. ART. 15. Le propritaire ou les mandataires sont tenus d'organiser un service de scurit unique pour l'ensemble des locaux de l'immeuble de grande hauteur et de faire procder, dans les cas prvus par le rglement de scurit, des exercices priodiques d'vacuation. ART. 16. Les propritaires, les locataires et les occupants des immeubles de grande hauteur ne peuvent apporter aucune modification en mconnaissance des dispositions du prsent arrt et du rglement de scurit. Ils doivent, en outre, s'assurer que le potentiel calorifique des lments mobiliers introduits dans

l'immeuble n'excde pas les limites fixes par ledit rglement. ART. 17. En application de l'article 2 de l'ordonnance souveraine n 10.505 du 27 mars 1992 portant organisation de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique, la Commission peut procder des visites sur place pendant la phase de construction. L'occupation totale ou partielle de l'immeuble est subordonne au respect des dispositions de l'article 118 de l'ordonnance souveraine n 3.647 d u 9 septembre 1966, modifie, relative au rglement d'Urbanisme, de la Construction et de la Voirie.

ART. 18. Le Directeur de l'Environnement, de l'Urbanisme et de la Construction fixe aprs avis de la Commission Technique, les conditions spciales observer pour l'occupation partielle de l'immeuble, tant pour la poursuite des travaux que pour l'isolement du chantier par rapport au reste de l'immeuble. ART. 19. Pendant l'occupation de l'immeuble, la Commission procde des visites de contrles priodiques ou inopines des parties communes de tous les immeubles de grande hauteur. Elle se fait prsenter le registre de scurit et les rapports de vrification des dispositifs de scurit et procde aux contrles qu'elle juge utiles. Le propritaire ou son mandataire est tenu d'assister cette visite. La priodicit retenue pour les classes d'immeuble est la suivante: - annuelle pour les immeubles des classes GHI et GHU, - 2 ans pour les immeubles des classes GHB, GHO, GHR et GHZ, - 5 ans pour les immeubles de la classe GHA. A l'issue de chaque visite de la Sous-Commission Technique, il est dress un procs-verbal qui constate notamment la bonne excution des prescriptions formules l'occasion d'une visite antrieure et mentionne ventuellement les mesures proposes. Le Prsident de la Commission Technique informera le propritaire par un procs-verbal qui fixera les mesures d'hygine et de scurit respecter. ART. 20. Un registre de scurit, tenu jour par le propritaire ou le mandataire doit tre prsent lors des visites effectues par la Commission Technique. Ce registre devra comporter les renseignements indispensables au contrle de la scurit et en particulier: - les diverses consignes tablies en cas d'incendie, - l'tat nominatif et hirarchique des personnes appartenant au service de scurit de l'immeuble, - l'tat et les plans de situation des moyens mis la disposition de ce service, - les dates des exercices de scurit, - les dates des diverses vrifications et contrles tablis par les organismes de contrles et/ou par des socits spcialises ainsi que les observations ou rapports auxquels ils ont donn lieu. ART. 21. Les dispositions du prsent arrt sont applicables trois mois aprs sa publication. Toute infraction au prsent arrt est punie, conformment aux dispositions de l'article 13 de l'ordonnance-loi n 674 concernant l'Urbanisme, la Construction et la Voirie du 3 novembre 1959, modifie.

ART. 22. Le Conseiller de Gouvernement pour l'Intrieur et le Conseiller de Gouvernement pour les Travaux Publics et les Affaires Sociales sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent arrt. Fait Monaco, en l'Htel du Gouvernement, le douze janvier deux mille cinq. Le Ministre d'Etat, P. LECLERCQ.

___________________________________________________________________________
Conception et ralisation: Gouvernement de Monaco 2002

Vendredi 28 janvier 2005

JOURNAL OFFICIEL

RGLEMENT DE SCURIT Fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique

(Annexe larrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005)

ANNEXE AU JOURNAL OFFICIEL DE MONACO

N7.688 du 28 janvier 2005

LIVRE PREMIER

DISPOSITIONS COMMUNES APPLICABLES A TOUTES LES CLASSES D'IMMEUBLES DE GRANDE HAUTEUR

Chapitre premier

Gnralits et terminologie Article GH1 :

Gnralits 1 -. Conformment l'article 1 de l'arrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique, les dispositions du prsent livre comportent les prescriptions gnrales communes aux diverses classes d'immeubles. Elles sont compltes par les dispositions particulires propres chacune d'elles et insres au livre II ci-aprs. 2 - La classification, la normalisation et les spcifications techniques des matriaux, appareils ou quipements concerns ou viss dans la suite du prsent rglement sont notifies par la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique dans le cadre des procdures prvues au chapitre premier de l'Ordonnance Souveraine n 3.647 du 09 septembre 1966, concernant l'Urbanisme, la Construction et la Voirie, modifie.

Article GH2 : Terminologie 1 Pour l'application du prsent rglement, nest pas considr comme niveau au sens de l'article 2 de l'arrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique, les locaux ou groupes de locaux techniques qui couvrent une emprise infrieure 50 % du niveau courant et qui sont uniquement accessibles depuis la terrasse. 2 Dans la suite du prsent rglement on appelle : - dgagement normal : dgagement comptant dans le nombre minimal de dgagements imposs ; - dgagement accessoire : dgagement impos lorsque exceptionnellement les dgagements normaux ne sont pas judicieusement rpartis dans le local, ltage, etc. ;

- potentiel calorifique : la quantit de chaleur que dgagerait par combustion totale l'ensemble des matriaux situs dans un local considr. Le potentiel calorifique est exprim en mgajoules (M.J) ; - conduit : volume ferm servant au passage d'un fluide dtermin ; - gaine : volume ferm gnralement accessible et renfermant un ou plusieurs conduits ; - volet : dispositif actionn de scurit consistant en un dispositif d'obturation destin au dsenfumage dans un systme de scurit incendie. Il peut tre ouvert ou ferm en position d'attente en fonction de son application. Il doit tre d'un type adapt son emploi. (volet pour conduit collectif, volet pour conduit collecteur, volet de transfert). - volet de transfert : dispositif d'obturation autocommand plac au droit d'une bouche de transfert entre sas et circulation horizontale. - volet pour conduit collectif : dispositif d'obturation commandable distance plac au droit d'une bouche de dsenfumage desservie par un conduit araulique collectif rsistant au feu. - clapet : dispositif actionn de scurit consistant en un dispositif d'obturation destin au compartimentage ou l'isolement dans un systme de scurit incendie. Il est ouvert en position d'attente, il peut tre du type tlcommand ou du type autocommand en fonction de l'application. - clapet autocommand : dispositif d'obturation autocomand destin rtablir les caractristiques de rsistance au feu d'une paroi au niveau, par exemple, d'un orifice servant la ventilation. - clapet tlcommand : dispositif d'obturation, commandable distance, destin rtablir les caractristiques de rsistance au feu d'une paroi. - trappe : dispositif d'accs, ferm en position normale. - coupe-feu de traverse d'une gaine ou d'un conduit : temps rel dfini par les essais rglementaires pendant lequel une gaine ou un conduit traversant la paroi coupe-feu sparant deux locaux satisfait au critre coupe-feu exig entre ces deux locaux, compte tenu de la prsence ventuelle d'un clapet au sein du conduit (l'essai de clapet tant effectu sous pression de 500 pascals ou, pour les circuits d'extraction d'air, sous pression de service si celle-ci est suprieure 500 pascals au droit du clapet). Ce critre doit tre respect jusqu' la prochaine paroi coupe-feu franchie. - pare-flammes de traverse : il est dtermin par le mme essai en faisant abstraction de la temprature mesure l'extrieur du conduit situ dans le local non sinistr. - ferme-porte : dispositif destin ramener automatiquement un vantail de porte sa position de fermeture ds qu'il en a t loign pour le passage des personnes ; quipe surtout les portes rsistant au feu qui doivent rester normalement fermes. - porte fermeture automatique : porte rsistante au feu et normalement ouverte pour les besoins de l'exploitation, qui doit se fermer automatiquement en cas d'incendie ; le mme mcanisme, ou un autre mcanisme, doit alors assurer obligatoirement la fonction de ferme-porte dfinie ci-dessus.

- porte battante fermeture automatique : porte fermeture automatique, vantail simple ou double pivotant autour d'un axe vertical. - porte coulissante fermeture automatique : porte fermeture automatique, translation horizontale et vantail simple ou multiple. - rideau et porte dvtissement vertical : dispositif fermeture automatique, translation verticale dans le plan de la baie obturer, avec enroulement (rideau) ou sans enroulement (porte dvtissement). - dispositif de verrouillage lectromagntique pour issue de secours : dispositif tlcommandable comportant un dclencheur lectromagntique permettant le verrouillage des issues de secours tout en pouvant assurer le dverrouillage rapide et sr. - cheminement technique protg : gaine, caniveau ou vide de construction dont le volume est protg d'un incendie extrieur, de telle manire que les canalisations qui l'empruntent puissent continuer assurer leur service pendant un temps dtermin. - volume technique protg : local ou placard dont le volume est protg d'un incendie extrieur de telle manire que les matriels qu'il contient puissent continuer assurer leur service pendant un temps dtermin. - systme de scurit incendie (S.S.I.) : ensemble des matriels servant collecter toutes les informations ou ordres lis la seule scurit incendie, les traiter et effectuer les fonctions ncessaires la mise en scurit d'un btiment ou d'un tablissement. Dans sa version la plus complexe, un S.S.I. est compos de deux sous-systmes principaux : un systme de dtection incendie (S.D.I) et un systme de mise en scurit incendie (S.M.S.I). - systme de mise en scurit incendie (S.M.S.I.) : ensemble des quipements qui assurent les fonctions ncessaires la mise en scurit d'un btiment ou d'un tablissement en cas d'incendie. - zone de dtection (Z.D) : zone surveille par un ensemble de dtecteurs auxquels correspond une signalisation commune dans l'quipement de commande et de signalisation du Systme de Dtection Incendie (S.D.I.). - zone de mise en scurit (Z.S.) : zone susceptible d'tre mise en scurit par le Systme de Mise en Scurit (S.M.S.I.). - zone de diffusion d'alarme (Z.A.) : zone dans laquelle le signal d'alarme gnrale est audible pour donner l'ordre d'vacuation. - quipement d'alarme : ensemble des appareils ncessaires au dclenchement et l'mission des signaux sonores d'vacuation d'urgence. L'quipement d'Alarme (E.A) fait partie du Systme de Mise en Scurit (S.M.S.I.). - alarme gnrale du compartimentage : signal sonore ayant pour objet de prvenir les occupants du compartiment d'avoir vacuer les lieux. Ce signal peut tre complt dans certains cas par un signal visuel.

- alarme gnrale slective : alarme gnrale limite l'information de certaines catgories de personnels. - alarme restreinte : signal sonore et visuel, distinct du signal d'alarme gnrale, ayant pour but de prvenir le poste central de scurit incendie de l'immeuble de la naissance d'un feu et de sa localisation. - alerte : action de demander l'intervention d'un service de secours et de lutte contre l'incendie. On peut distinguer : - l'alerte intrieure : d'un point de l'immeuble vers le service de scurit de l'tablissement. - l'alerte extrieure : de l'immeuble vers les services publics de secours. - priode de non-occupation : priode pendant laquelle la densit d'occupation est infrieure une personne pour 100 mtres carrs hors uvre simultanment dans tous les compartiments.

Article GH3 : Documents fournir Dans les documents fournis lors de la demande d'autorisation de travaux dfinis l'article 10 de l'arrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique, une notice de scurit devra tre jointe au dossier. Cette notice de scurit doit tre rdige dans l'ordre des articles du prsent rglement et y faire rfrence, ainsi qu' tous les documents techniques complmentaires (procs verbaux d'essais, note de calcul, etc).

LIVRE PREMIER

Chapitre II

Construction

Article GH4: Voies d'accs pour les vhicules de lutte contre l'incendie. 1. Les sorties des immeubles sur le plan accessible aux engins des sapeurs-pompiers ne pourront se trouver plus de 30 mtres d'une voie ouverte la circulation publique ses deux extrmits et permettant la circulation et le stationnement de ces engins. 2. Sur ces voies, un cheminement rpondant aux caractristiques minimales suivantes doit tre rserv en permanence aux sapeurs-pompiers: - hauteur libre sous vote : 3,50 mtres. - largeur de la chausse : 3,50 mtres. - largeur de la plate forme : 4,50 mtres - rayon de braquage : - intrieur : 11 mtres. - extrieur : 14,50mtres - pente infrieure ou au plus gale 10%. - rsistance de 13 kilo-newton minimum, dont 4 kilo-newton sur essieu avant, et 9 kilo-newton sur essieu arrire, ceux-ci tant distants de 4,50 mtres. 3. En application de l'article 6 de l'arrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique, les immeubles de grande hauteur comprenant des compartiments de trois niveaux, devront tre desservis par une voie-chelle dont les caractristiques du 2 sont compltes comme suit : - longueur minimale est de 10 mtres. - rsistance au poinonnement : 100 kilo-newton sur une surface circulaire de 0,20 mtre de diamtre.

Article GH5 : Isolement du voisinage, volume de protection. 1. Un immeuble de grande hauteur doit tre isol des constructions voisines par un mur ou une faade verticale coupe-feu de degr deux heures au moins sur toute sa hauteur ou par un volume de protection dfini l'article GH6. 2. La limite latrale du volume de protection est constitue par une surface verticale situe 8 mtres au moins de tout point des faades de l'immeuble qui ne sont pas coupe-feu de degr deux heures au moins. La limite infrieure du volume de protection est constitue soit par le sol soit par des constructions coupe-feu de degr deux heures au moins. 3. Un immeuble de grande hauteur ne peut tre construit si la limite latrale de son volume de protection doit empiter sur les fonds voisins.

Toutefois, il peut tre drog cette rgle lorsque le propritaire du fonds a obtenu des propritaires des fonds voisins la cration, par acte authentique, d'une servitude conventionnelle assujettissant l'empitement prcit aux dispositions de l'article GH6.

Article GH6: Servitude du volume de protection. 1. A l'exception des constructions vises aux 2 et 3 ci-dessous, le volume de protection doit tre dgag de tout lment combustible, vgtation exclue. 2. Les constructions situes en tout ou partie l'intrieur du primtre dlimit sur le plan horizontal par la projection des lments les plus saillants de l'immeuble de grande hauteur, doivent respecter les dispositions applicables cet immeuble. 3. Les autres constructions situes partiellement ou entirement dans le volume de protection, doivent rpondre aux dispositions suivantes : - Le plancher bas de l'tage le plus lev est situ moins de 8 mtres des circulations pitonnes publiques; - les sorties donnant sur ces circulations doivent pouvoir tre atteintes en permanence partir des voies accessibles aux engins des sapeurs-pompiers par un cheminement sr de moins de 60 mtres. Toute dnivellation positive ou ngative sur ce parcours sera compte dans le calcul de la longueur du cheminement pour une distance gale cinq fois la diffrence de niveau; - les structures doivent tre indpendantes de l'immeuble de grande hauteur et stables au feu de degr deux heures au moins ; les murs extrieurs, les couvertures et les faades situs dans le volume de protection, doivent tre pare-flammes de degr deux heures au moins.

LIVRE PREMIER

Chapitre III

Structures - Isolement

Article GH7: Stabilit au feu des structures La stabilit au feu des lments de la structure de l'immeuble (poteaux, poutres, planchers, etc) doit tre de degr deux heures au moins.

Article GH8: Isolement externe

1) Les parois de l'immeuble en contigut avec d'autres constructions doivent tre coupe feu de degr deux heures au minimum. 2) Ce degr est port quatre heures si les locaux contigus sont destins au stationnement de vhicules automobiles. Au cas o les locaux voisins de l'immeuble prsenteraient un danger d'explosion, les mesures d'isolement et les lments de la structure de l'immeuble de grande hauteur voisins de ces locaux doivent tre dtermins par la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique et ne comporter aucune communication directe ou indirecte.

Article GH9: Isolement interne Dans les locaux de l'immeuble qui prsentent des risques particuliers d'incendie, il peut tre exig, pour les lments porteurs et les parois des degrs de rsistance au feu plus levs, proportionns aux risques.

LIVRE PREMIER

Chapitre IV

Faades et couvertures

Article GH10: Comportement au feu des faades : 1 Les matriaux constitutifs d'un immeuble de grande hauteur doivent tre : M0 ou euroclasse(s)quivalente(s) pour les paravents extrieurs des faades y compris les volets ou jalousies; M1 ou euroclasse(s)quivalente(s) pour les stores; M2 ou euroclasse(s)quivalente(s) pour les menuiseries ; M3 ou euroclasse(s)quivalente(s) pour les menuiseries en bois. 2 Le potentiel calorifique des faades, menuiseries exclues, doit tre infrieur 25 MJ par mtre carr. Cette valeur doit tre intgre celle prvue l'article GH13. 3 Les panneaux des faades vitres doivent en outre satisfaire la rgle suivante : C + D > 1,20 mtre :

C : exprim en mtres tant la distance verticale entre le haut d'une baie et le bas de la baie qui lui est superpose lorsque la faade est en maonnerie traditionnelle ou la valeur de l'indice caractristique des panneaux de faades vitrs. D : exprim en mtres tant la distance horizontale entre le plan des vitres et le nu de la plus grande saillie de l'obstacle rsistant au feu une heure au moins qui spare les murs ou les panneaux situs de part et d'autre du plancher. Pour l'application de cette rgle, il n'est pas tenu compte des orifices d'entre d'air de ventilation dont la section ne dpasse pas 200 cm.

Article GH11: Didre 1 Le trac gnral des faades ne doit pas favoriser la transmission du feu, notamment par rayonnement ou par effet de tirage, aux compartiments voisins ou suprieurs. En consquence, le projet qui comporte des faades concaves ou des angles rentrants doit faire l'objet d'un examen spcial de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique afin de dterminer si le partie retenue ne prsente pas de risques de propagation suprieurs ceux rsultant des solutions dcrites au paragraphe 2 ci-dessous: 2 a) Lorsque deux plans conscutifs de la faade d'un mme immeuble de grande hauteur, ou des faades d'un immeuble de grande hauteur et d'une construction en contigut forment: - Un didre rentrant infrieur 100: les parties de faades situes moins de 4 mtres de l'arte du didre doivent tre pare-flammes de degr une heure au moins. - Un didre rentrant gal ou suprieur 100 mais infrieur 135: les parties de faades situes moins de 2 mtres de l'arte du didre doivent tre pareflammes de degr une heure au moins. - Un didre rentrant gal ou suprieur 135 mais infrieur ou gal 180 : les parties de faades situes moins d'un mtre de l'arte de didre doivent tre pareflammes de degr une heure au moins. Si la faade de l'un des immeubles domine la couverture de l'autre, les dispositions numres ci-dessus s'appliquent jusqu' une hauteur de 8 mtres du corps de btiment le plus bas partir du prolongement de l'arte du didre. De plus, pour les deux premiers cas, une distance de 8 mtres minimum en projection horizontale est requise entre les parties de faade qui ne sont pas pare-flammes. b) En aggravation des dispositions ci-dessus, et dans tous les cas lorsque les plans conscutifs de faades forment deux didres rentrants successifs dont les artes sont distantes de moins de six mtres, les parties de faades situes entre ces artes doivent tre pareflammes de degr une heure.

3 Le renforcement du comportement au feu des faades peut ne pas tre impos si les immeubles sont quips en totalit d'une installation fixe d'extinction automatique eau et aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique.

Article GH12: Couvertures: L'utilisation comme matriaux superficiels de couverture d'lments lgers combustibles susceptibles de s'arracher enflamms en cas d'incendie est interdite.

LIVRE PREMIER

Chapitre V

Elments gnraux de construction et amnagements intrieurs

Article GH13: Limitation du potentiel calorifique la construction. Le potentiel calorifique des matriaux incorpors dans la construction des immeubles doit tre infrieur, en moyenne et par compartiment, 255 MJ par mtre carr de surface utile, portes et parquets de bois solidaires de leurs supports dduits. Le matre d'uvre doit en apporter la justification au propritaire.

Article GH14: Dispositions gnrales relatives aux cages, trmies, gaines et conduits. 1. Les cages d'escalier, les cages d'ascenseur, de monte-charge et de monte-plats doivent tre constitues de parois construites en matriaux incombustibles et coupe-feu de degr deux heures au moins. Les trappes et portes de visite doivent tre ralises conformment aux prescriptions des articles GH15 et GH16. 2. Les matriaux constituant les parois des gaines d'allure horizontale doivent tre de catgorie M0 ou euroclasse(s)quivalente(s) l'exception des portes et trappes de visite qui doivent tre d'un degr coupe-feu gal la moiti de celui de la gaine. 3. Tous les conduits verticaux doivent se trouver dans des gaines except s'ils prsentent un coupe-feu de traverse gal au degr coupe-feu de la paroi verticale ou horizontale franchie. Aucune gaine technique ou conduit ne peut se trouver ou s'ouvrir dans les cages d'escalier et leurs dispositifs d'accs, ni sur les paliers d'ascenseur lorsque ceux-ci sont protgs.

Les dispositions du prsent paragraphe ne concernent pas les colonnes sches ou humides.

Article GH15: Dispositions particulires aux gaines verticales non recoupes. 1. Les cages d'escaliers, les trmies d'ascenseur et monte-charge, les gaines techniques verticales dont le recoupement au droit des planchers est rendu impossible par leur destination, ne doivent comporter que des dispositifs de communication, des trappes ou des portes de visites coupe-feu de degr deux heures au moins maintenus ferms par une serrure. Les dispositifs de communication entre les escaliers et les compartiments ainsi qu'entre les ascenseurs ou monte-charge et les compartiments doivent rpondre aux dispositions du GH31 ou du GH37; 2. Les gaines techniques, l'exception des gaines d'ascenseur et de monte-charge, doivent tre dsenfumes automatiquement et protges tous les cinq niveaux par une installation fixe d'extinction automatique eau. 3. En drogation au 1, les trappes des vidoirs ordures doivent tre pare-flammes de degr une heure au moins. Les colonnes vide-ordures doivent tre largement ventiles. Si la ventilation est mcanique, la colonne doit pouvoir tre mise l'air libre sa partie suprieure en cas de dfaillance du ventilateur. Chaque colonne de vide-ordures doit tre quipe sa partie suprieure d'un systme d'extinction commande automatique, ou commande manuelle s'il existe en tte de colonne un systme de dtection incendie permettant de donner l'alarme au poste central de scurit. Le rceptacle et les dpts du local ordures doivent tre protgs par une installation d'extinction automatique eau.

Article GH16: Dispositions particulires aux gaines verticales recoupes. 1.Toutes gaines techniques verticales autres que celles vises l'article prcdent doivent tre recoupes au droit de chaque plancher par des sparations coupe-feu de degr deux heures au moins ne laissant aucun vide entre les conduits. 2. Les trappes et portes de visite doivent tre coupe-feu de degr une demi-heure au moins maintenues normalement fermes par une serrure. Leur surface par gaine et par niveau doit tre limite 0,80m pour les gaines contenant des conduits arauliques de chauffage ou de ventilation et 1,40m pour les gaines contenant les conduits d'vacuation ou d'alimentation en eau, des cbles, canalisations ou tableaux lectriques. Au del de ces surfaces, les trappes ou portes de visite doivent tre coupe-feu de degr une heure. Article GH17: Dispositions particulires aux gaines et conduits horizontaux. Les gaines ou conduits horizontaux doivent prsenter un coupe-feu de traverse gal au degr coupe-feu de la paroi franchie.

Article GH18: Plafonds et faux plafonds. 1. Les lments constitutifs des faux plafonds et les matriaux de revtement des plafonds doivent tre M0 ou euroclasse(s)quivalente(s) dans les dgagements communs et les cuisines collectives. Dans les autres locaux, ils pourront tre M1 ou euroclasse(s)quivalente(s). 2. Les faux plafonds doivent tre stables au feu un quart d'heure dans les dgagements communs. 3. L'intervalle existant ventuellement entre le plancher et le faux plafond doit tre recoup tous les 25 mtres par des lments de catgorie M0 ou euroclasse(s) quivalente(s), coupe-feu de degr une demi heure et ne doit contenir aucun matriau M3 ou M4 ou euroclasse(s) quivalente(s). S'il excde 0,20 mtre, cet intervalle doit pouvoir tre examin dans toutes ses parties. 4. Les plafonds suspendus ne peuvent tre pris en compte pour le calcul de la rsistance au feu des planchers attenants lorsque : - ils sont installs dans un btiment dont l'exploitation ncessite leur dmontage frquent ; - ils sont dmontables par simple pousse ou pression ; - ils dlimitent des plnums fort potentiel calorifique. 5. La suspente et la fixation des plafonds suspendus doivent tre en matriaux de catgorie M0 ou euroclasse(s) quivalente(s) et ne pas supporter de contrainte suprieure 20 N/mm froid. 6. Les plafonds suspendus doivent rester en place sous l'effet des variations de pression dues au fonctionnement du dsenfumage mcanique. 7. Les planchers techniques doivent tre M0 ou euroclasse(s) quivalente(s).

Article GH19: Recoupement des vides. 1. Les parois verticales auxquelles un degr de rsistance au feu est impos doivent tre construites de plancher plancher. 2. Les combles inaccessibles et l'intervalle existant entre le plancher et le plafond suspendu, doivent tre recoups par des lments en matriaux de catgorie M0 ou quivalente(s) ou par des parois pare-flammes de degr un quart d'heure; Ces cellules doivent avoir une superficie maximale de 300 m, la plus grande dimension n'excdant pas 25 mtres. Ce recoupement n'est pas exig si les vides ci-dessus sont protgs par un rseau fixe d'extinction automatique eau.

Article GH20: Revtements des parois latrales et de sol. 1. Les matriaux de revtements des parois latrales doivent appartenir aux catgories M0 ou M1 ou euroclasse(s) quivalente(s), l'exception des blocs-portes qui doivent tre de la catgorie M3 ou euroclasse(s) quivalente(s). Lorsque ce revtement est de la catgorie M1 ou euroclasse(s) quivalente(s), le potentiel calorifique du revtement ne doit pas dpasser 21MJ par mtre carr. Toutefois la limitation du potentiel calorifique ci-dessus ne s'applique pas aux locaux des compartiments protgs en totalit par une installation d'extinction automatique eau. Les papiers colls et les peintures appliqus sur des parois verticales incombustibles peuvent tre mis en uvre sans justification du classement en raction au feu. En aggravation de ces dispositions, dans les dgagements communs, l'exception des cabines d'ascenseur et dans les cuisines collectives, les matriaux de revtement des parois latrales l'exception des blocs-portes, doivent tre de la catgorie M0 ou euroclasse(s)quivalente(s). 2. La paroi support du revtement doit toujours tre de la catgorie M0 ou euroclasse(s)quivalente(s); 3. Les revtements de sol doivent tre M3 ou euroclasse(s)quivalente(s).

LIVRE PREMIER

Chapitre VI

Dgagements : escaliers, circulations horizontales, portes

Article GH21 : Dfinitions Les dgagements comprennent les escaliers et leurs dispositifs d'accs, les ascenseurs et leurs paliers, les circulations horizontales communes mettant en communication ces diffrents dgagements ou deux compartiments.

Article GH22 : Dispositions gnrales 1. Les dgagements doivent avoir des largeurs d'au moins 1,40 mtre. 2. Les circulations horizontales communes doivent tre encloisonnes par des parois en matriaux de catgorie M0 ou euroclasse(s)quivalente(s) et coupe-feu de degr une heure au moins, ne comportant aucun volume de rangement ouvrant dans les circulations. Les blocsportes de ces parois doivent tre pare-flammes de degr une demi-heure au moins et quips de ferme-porte.

3. L'accs utilisable par des sapeurs-pompiers doit tre signal et balis; 4. Tous les locaux recevant plus de 19 personnes doivent tre desservis par deux sorties distinctes aussi loignes que possible l'une de l'autre et dont la largeur ne doit pas tre infrieure 0,90 mtre.

Article GH23 : Saillies et dpts 1. Aucune saillie ou dpt ne doit rduire la largeur minimale des dgagements vise l'article prcdent. Toutefois, les amnagements fixes sont admis jusqu' une hauteur maximale de 1,10 mtre condition qu'ils ne fassent pas saillie de plus de 0,10 mtre.

Article GH24 : Balisage des dgagements 1. Des indications visibles de jour et de nuit doivent baliser les cheminements emprunts par les occupants pour l'vacuation du compartiment sinistr. 2. Cette signalisation doit tre assure par des panneaux opaques ou transparents, lumineux, de forme rectangulaire et conformes aux normes en vigueur relatives aux couleurs et signaux de scurit. Les signaux blancs sur fond vert, notamment les flches directionnelles, sont exclusivement rservs au balisage des dgagements.

Article GH25 : Caractristiques des blocs-portes 1. Les portes en va et vient doivent comporter une partie vitre hauteur de vue. Les vitrages des portes doivent tre transparents ; les couleurs rouges et oranges sont interdites. 2. Les blocs-portes rsistant au feu possdant deux vantaux et quips de fermeportes doivent tre munis d'un dispositif permettant d'assurer la fermeture complte de ces vantaux.

Article GH26 : Manuvre des portes

1. Les portes desservant des locaux susceptibles de recevoir plus de cinquante personnes doivent s'ouvrir dans le sens de la sortie. Toutes les portes des escaliers doivent galement s'ouvrir dans le sens de l'vacuation. 2. En prsence du public, toutes les portes doivent s'ouvrir de l'intrieur par simple pousse ou par manuvre facile d'un seul dispositif par vantail tel que bec-de-cane, poigne tournante, crmone poigne ou levier ou tout autre dispositif approuv par la Commission Technique. Lorsque le dispositif d'ouverture choisi est une barre anti-panique, celle-ci doit tre conforme aux normes en vigueur. 3. Toutes les portes doivent tre installes de manire ne former aucune saillie dans le dgagement, l'exception des portes pouvant se dvelopper jusqu' la paroi. Si la porte donne sur une marche ou un escalier, elle devra tre prcde dun palier dune longueur au moins gale la largeur du vantail, sans tre infrieure 1 mtre. 4. Les portes de recoupement des circulations horizontales utilises dans les deux sens pour gagner une sortie vers l'extrieur doivent obligatoirement s'ouvrir en va et vient. 5. Les portes des locaux en cul-de-sac doivent tre signales par une inscription "sans issue" en lettres blanches sur fond rouge.

Article GH27 : Portes de types spciaux 1. Les portes tambour non automatiques ne sont pas considres comme des sorties normales. Elles ne sont autorises qu'en faade et ne doivent pouvoir tre empruntes dans un sens que par une seule personne la fois. Elles doivent tre doubles par une porte d'au moins une unit de passage comportant hauteur de vue l'inscription "sortie de secours". 2. Les tourniquets sont autoriss uniquement dans les halls d'entre. Ils doivent tre amnags dans les mmes conditions que les tambours tournants ou tre amovibles ou escamotables par simple pousse. 3. Les portes automatiques sont autorises dans les conditions suivantes : a) Les portes automatiques tambour ne sont autorises qu'en faade. Les portes automatiques coulissantes ou battantes peuvent tre autorises l'intrieur des btiments aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique dans la mesure o elles ne font l'objet d'aucune exigence de rsistance au feu. Les portes automatiques d'un autre type doivent faire l'objet d'un avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique. b) En cas d'absence de source normale de l'alimentation lectrique, les portes automatiques doivent se mettre en position ouverte et librer la largeur totale de la baie : - soit manuellement par dbattement vers l'extrieur d'un angle au moins gal 90 degrs, pouvant tre obtenu par simple pousse, - soit automatiquement par effacement latral obtenu par nergie mcanique intrinsque.

c) En cas de dfaillance du dispositif de commande, l'ouverture des portes doit tre obtenue par un dclencheur manuel fonction d'interrupteur plac proximit de l'issue. d) Toutes les portes automatiques doivent faire l'objet d'un contrat d'entretien. 4. Les portes coulissantes motorises sont seules autorises pour fermer les issues de secours. 5. Les vitrages des portes des circulations ou situs en faade, maintenus ou non par un bti, doivent rpondre aux dispositions du DTU 39-4 en ce qui concerne : - le produit verrier utiliser, - la visualisation de la porte.

Article GH28 : Conception des escaliers 1. Les dimensions des marches des escaliers doivent tre conformes aux rgles de lart. Les voles ne doivent pas compter plus de 25 marches. Les escaliers desservant les tages doivent tre continus jusqu'au niveau permettant l'vacuation sur l'extrieur. A ce niveau, une sortie directe doit correspondre chacun des escaliers de l'immeuble, sauf lorsque ces escaliers dbouchent sur un hall s'ouvrant largement sur l'extrieur. 2. Le cheminement direct entre les escaliers desservant les tages et ceux desservant les sous-sols doit tre interrompu de faon que la fume provenant des sous-sols ne puisse envahir les tages suprieurs. 3. Les escaliers qui obligent les personnes descendre puis monter (ou le contraire) partir des sorties des locaux pour gagner les sorties vers l'extrieur, ne comptent pas comme escaliers normaux ou supplmentaires. Exceptionnellement, un groupe de trois marches au moins et six marches au plus contrariant la descente ou la monte du cheminement d'vacuation peut tre autoris aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique. Egalement, dans le cas exceptionnel o un escalier menant l'tage infrieur n'est pas dans le prolongement de celui de l'tage suprieur, il doit tre reli celui-ci par un palier de mme largeur maintenu libre en permanence.

Article GH29 : Scurit d'utilisation des escaliers 1. Les marches ne doivent pas tre glissantes. Les marches successives doivent se recouvrir de 0,05 mtre s'il n'y a pas de contremarches. 2. Les escaliers d'une largeur gale une unit de passage (0,90 mtre) doivent tre munis d'une main courante. Ceux d'une largeur de deux units de passage ou plus doivent comporter une main courante de chaque ct.

3. Les paliers des escaliers droits doivent avoir une largeur gale celle des escaliers ; dans le cas de voles non contraries, leur longueur doit tre suprieure 1 mtre. 4. Afin d'viter les accidents dus lengorgement au dbouch des escaliers mcaniques et trottoirs roulants : - un dispositif doit tre prvu pour obliger les personnes parcourir 5 mtres au moins entre le dbouch d'une vole et le dpart de la vole suivante lorsque les appareils comptent pour une seule unit de passage ; - le palier doit tre amnag de manire que les circulations locales du niveau ne gnent pas l'utilisation du cheminement dfini ci-dessus.

Article GH30 : Escaliers 1. A chaque niveau, les deux escaliers viss l'article 5, 2me tiret de l'arrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique doivent tre accessibles depuis tout local occup. La distance maximale, mesure dans l'axe des circulations partir de la porte d'un local situ en cul-desac jusqu' l'embranchement de deux circulations menant chacune un escalier, ne doit pas excder 10 mtres. 2. Tous les escaliers doivent tre relis entre eux par des circulations horizontales communes. Les escaliers doivent tre plus de 10 mtres et moins de 30 mtres l'un de l'autre. Ces distances sont mesures dans l'axe des circulations entre les dispositifs d'accs aux escaliers. Dans le cas de pluralit de cheminements l'un d'eux au moins doit tre situ une distance infrieure 30 mtres. Si les escaliers sont runis dans un noyau central, les dispositifs d'accs aux escaliers doivent se trouver sur deux faces opposes du noyau du compartiment. 3. Les parcours l'air libre n'entrent pas dans le calcul des distances sparant les escaliers viss ci-dessus. 4. Les parois des escaliers extrieurs au corps du btiment doivent les protger des flammes et des fumes sans critre de rsistance au feu particulier. Les escaliers ayant un des cts au minimum entirement ouvert sur l'extrieur, d'une largeur au moins gale deux fois celle de la vole et qui se trouve 2 mtres au moins des baies de l'immeuble sont dit l'air libre. Article GH31 : Dispositifs d'intercommunication 1. Les dispositifs d'intercommunication de l'immeuble de grande hauteur avec d'autres constructions contigus doivent tre limits deux au plus par compartiment et se situer dans les dgagements. Ces communications ainsi que celles d'un compartiment un autre et avec des escaliers, doivent tre assures par des dispositifs coupe-feu de degr deux heures pouvant tre franchis par des personnes isoles, sans mettre en communication directe l'atmosphre des deux volumes.

2. Lors du fonctionnement du dsenfumage, les dispositifs d'intercommunication doivent toujours tre en surpression. Ce rsultat est obtenu soit par soufflage dans le sas, soit, dans le cas de soufflage et extraction par un dbit souffl suprieur de 10% au dbit extrait. 3. Les dispositifs d'intercommunication doivent avoir une surface de 3 m au moins et 6 m au plus. Ils doivent comporter au maximum deux issues, distantes de 1,20 mtre au moins et tre dpourvus de tout obstacle. Tout volet ou trappe d'accs aux gaines ou conduits sont interdits, l'exception des colonnes sches ou humides, des volets des conduits de dsenfumage et des canalisations lectriques ou tlphoniques propres aux dispositifs. 4. Les portes de ces dispositifs devront tre pare-flamme de degr une heure au minimum, munies de ferme porte et en drogation l'article GH22 1 avoir une largeur de 0,90 m minimum except pour les portes des escaliers situs au niveau d'accs des pitons tel que dfini larticle GH28 1. Lorsque les portes des dispositifs donnent accs aux escaliers, elles doivent : - s'ouvrir dans le sens de la sortie vers l'escalier, - porter une plaque signaltique mentionnant : "PORTE COUPE-FEU A MAINTENIR FERMEE" en lettres blanches sur fond rouge. Cette plaque est fixe sur chaque porte, ct circulation horizontale et intrieur du dispositif pour la porte donnant accs l'escalier. Lorsque les dispositifs font communiquer deux compartiments, leurs portes doivent : - s'ouvrir vers l'intrieur du dispositif, - porter la plaque signaltique dcrite l'alina ci-dessus. 5. Pour des motifs srieux d'exploitation, une baie peut tre maintenue ouverte en service normal entre deux compartiments situs sur un mme niveau. Toutefois, les dispositions suivantes doivent tre respectes : - la baie est quipe d'une porte fermeture automatique coupe-feu de degr deux heures, asservie la dtection incendie ; - si cette porte ne peut tre manuvre aisment la main lorsqu'elle est ferme, la baie doit tre double, proximit immdiate d'un dispositif d'intercommunication ; - les deux compartiments relis sont quips d'une installation fixe d'extinction automatique eau ; - une plaque signaltique portant la mention : "PORTE COUPE-FEU NE METTEZ PAS D'OBSTACLE A LA FERMETURE" en lettres blanches sur fond rouge, doit tre appose bien en vidence, proximit de la baie, dans chaque compartiment. Cette disposition n'est admissible qu'au niveau d'accs des secours et aux deux niveaux voisins situs au-dessus

Article GH32 : Surveillance permanente de l'isolement des compartiments

1. Les tats des dispositifs actionns de scurit de chaque zone de mise en scurit doivent tre signals sur l'unit de signalisation du centralisateur de mise en scurit incendie (CMSI). 2. Tout dfaut de position d'attente, lorsque l'ouverture des portes de sas se prolonge au del de 30 secondes, doit tre signal spcifiquement par compartiment sur l'unit de signalisation du centralisateur de mise en scurit incendie (CMSI).

Article GH33 : Verrouillage des portes donnant directement sur l'extrieur 1. Le verrouillage des portes de l'immeuble de grande hauteur donnant sur l'extrieur, l'exception des portes des accs principaux, est admis aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique et sous rserve du respect des mesures suivantes : a) Chaque porte est quipe d'un dispositif de verrouillage lectromagntique conforme la norme en vigueur ; et fonctionnant selon l'un des deux principes suivants : - soit par un dispositif de commande manuelle (botier bris de glace, par exemple) fonction d'interrupteur intercal sur la ligne de tlcommande et situ prs de l'issue quipe. - soit par un dispositif de contrle d'issues de secours conforme aux dispositions de la norme en vigueur (visant galement les conditions de mise en uvre), avec comme dures de temporisation : - T1 maximum 8 secondes - T2 maximum 3 minutes. b) Le dverrouillage des issues de secours doit tre obtenu automatiquement et sans temporisation en cas de dtection incendie et en cas de dclenchement de lalarme gnrale dvacuation dun compartiment. 2. Les accs susceptibles d'tre utiliss par les services de secours doivent tre quips, l'extrieur d'un dispositif signal et repr de jour comme de nuit, assurant une liaison tlphonique avec le poste-central de scurit. La dcondamnation des portes doit tre obtenue par tlcommande depuis le poste-central de scurit.

Article GH34 : Dsenfumage 1. Les escaliers et les circulations horizontales communes doivent tre dsenfums conformment aux dispositions de l'annexe technique jointe au prsent rglement relative au dsenfumage dans les immeubles de grande hauteur pour les escaliers et les circulations horizontales communes. Les locaux recevant du public et les locaux collectifs du personnel de plus de 300 m et de plus de 100 m en sous-sol et/ou aveugles doivent tre dsenfums conformment lannexe de larticle 50 de larrt ministriel n 99-610 du 16 dcembre 1999 fixant les mesures gnrales appliquer pour la construction des btiments industriels et leur protection contre les risques dincendie et de panique.

2. Les paliers de desserte des ascenseurs peuvent ne pas tre dsenfums s'ils sont isols des circulations horizontales communes par des portes coupe-feu. 3. Le systme de dsenfumage doit tre mis en fonction dans les conditions prvues l'article GH902. 4. Les commandes de dsenfumage des locaux ne sont pas obligatoirement manuelles. Leur mise en uvre peut tre assure localement depuis l'accs au local ou par tlcommande depuis le poste central de scurit. 5. En application de l'article 8 de l'arrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique, le dsenfumage de certains locaux peut tre impos par la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique.

Article GH35 : Dsenfumage de secours 1. Afin de permettre l'vacuation des fumes et gaz chauds du compartiment sinistr lorsque le systme de dsenfumage mcanique ne fonctionne plus ou est devenu insuffisant, des ouvrants en faade doivent tre prvu chaque niveau dans les immeubles qui ne comportent pas de chssis mobiles susceptibles d'assurer la mme fonction. 2. Les ouvrants, au nombre de quatre au moins par niveau et par compartiment, d'une surface libre unitaire d'un mtre carr doivent tre disposs dans les dgagements ou dans les locaux les plus proches des dispositifs d'accs aux escaliers, et sur des faades opposes pour faciliter le dsenfumage. Le contrle de position n'est pas obligatoire. 3. La manuvre d'ouverture, rserve exclusivement aux sapeurs-pompiers, doit tre possible de l'intrieur du compartiment. Si l'ouvrant n'a pas de poigne de manuvre, il doit comporter sa partie infrieure en retrait de dix millimtres au plus, un carr femelle de six millimtres de ct et de dix millimtres de profondeur au moins, permettant l'utilisation de la cl spciale des sapeurs-pompiers. 4. Chaque escalier doit comporter sa partie suprieure un exutoire, d'une surface libre de un mtre carr, permettant l'vacuation des fumes et s'ouvrant sur l'extrieur. Son ouverture qui ne doit tre possible que manuellement, doit tre tlcommande partir du poste-central de scurit de l'immeuble. La dcision de mise en uvre de ce dispositif doit tre rserve au Commandant des oprations de secours.

LIVRE PREMIER

Chapitre VII

Ascenseurs et monte-charge

Article GH36 : Cages et cabines d'ascenseurs et de monte-charge 1. Les ascenseurs, les monte-charge et d'une faon gnrale tous les appareils lvateurs mettant en liaison deux ou plusieurs niveaux doivent tre conformes l'arrt ministriel n 92.693 du 25 novembre 1992 fixant les rgles gnrales de construction, d'installation et d'entretien des ascenseurs, monte-charge, escaliers mcaniques et trottoirs roulants. 2. Les dformations des guides et la temprature l'intrieur des cages doivent tre compatibles avec le fonctionnement sr des ascenseurs et monte-charge pendant deux heures. Pour ce faire, les parois des cages d'ascenseurs seront telles que la temprature de leur paroi intrieure n'excde pas 70C au bout de deux heures.

Article GH37 : Protection des accs aux ascenseurs et monte-charge 1. La dure coupe-feu de degr deux heures des dispositifs de communication entre les cages des appareils ascensionnels et les circulations horizontales peut tre obtenue par des portes coupe-feu fermeture automatique isolant les accs ces appareils ou de prfrence leur palier du reste de l'tage. Ces portes peuvent tre battantes si leur dbattement n'excde pas 100. Si les portes palires ne sont pas coupe-feu de degr deux heures par elle mmes, la somme des degrs coupe-feu respectifs des portes automatiques et des portes palires des appareils doit tre de deux heures. 2. Les portes coupe-feu fermeture automatique doivent tre conformes aux normes en vigueur et le fonctionnement de toutes les portes d'un mme compartiment doit se produire automatiquement et sans temporisation en cas de dtection incendie dans les circulations horizontales communes. En outre, lorsque les portes coupe-feu isolent les paliers d'ascenseurs ou de montecharge, elles doivent pouvoir s'ouvrir manuellement de part et d'autre. Les personnes qui seraient isoles sur ce palier doivent tre averties du non-arrt de l'appareil et invites gagner les escaliers en rouvrant ces portes. 3. Des portes palires coupe-feu de degr deux heures, par elles mmes, peuvent tre installes aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique, si elles respectent les conditions minimales suivantes : a) interdiction d'utiliser des cellules photo-lectriques ou tout autre systme ragissant la fume pour le maintien ou l'ouverture des portes ; b) mise en place proximit de la gaine d'ascenseurs d'un signal lumineux indiquant le fonctionnement du non-arrt des cabines et invitant les occupants du compartiment vacuer par les escaliers ;

c) signalisation de la position des cabines au poste central de scurit ; d) signalisation spcifique par compartiment sur l'unit de signalisation du CMSI de tout dfaut de position d'attente des portes palires (ouverture au del de 30 secondes) ; e) interdiction d'effectuer des manuvres indpendantes autres que les manuvres prioritaires par les sapeurs-pompiers et de mise niveau si l'ensemble des dispositions suivantes ne sont pas respectes : - fermeture des portes au bout de 30 secondes maximum, la cabine restant au niveau; - rouverture de la porte par action sur un bouton ou un contact cl plac sur le palier ; - annulation de la manuvre en cas de dtection incendie ou d'activation du dispositif d'appel prioritaire prvu l'article GH40. f) accessibilit de la cabine partir du toit ; g) interdiction du maintien en position ouverte des portes palires lors des oprations de dpannage ou d'entretien. 4. Le non-arrt des cabines des appareils ascensionnels dans le compartiment sinistr doit tre considr comme une fonction supplmentaire du CMSI et doit tre assur automatiquement en cas de sensibilisation de la dtection incendie installe dans la circulation horizontale commune. Cette fonction doit tre maintenue pendant toute la dure d'un sinistre.

Article GH38 : Dispositions particulires aux paliers de desserte 1. Une plaque signaltique bien visible doit rappeler la ncessit de laisser libre de tout obstacle le dgagement ncessaire au fonctionnement des portes coupe-feu fermeture automatique. L'inscription doit tre en lettres blanches sur fond rouge. 2. Les dispositifs de fermeture des paliers de desserte, quand ils existent et les portes des appareils ascensionnels ne doivent ni recouper ni rtrcir les circulations gnrales communes du compartiment. 3. Des dispositions doivent tre prises pour que la destruction au niveau sinistr du dispositif de commande des appareils ascensionnels depuis le palier, ne perturbe pas la desserte des autres niveaux. Toutefois, si les dispositifs de commande sont protgs par une porte coupe-feu deux heures ou sont situs sur des paliers dont les portes et parois ont le mme degr coupefeu, il pourra tre drog cette prescription aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique. Article GH39 :

Secours des cabines d'ascenseurs 1. Toutes les cabines doivent pouvoir, en cas de panne ou lors d'une mise hors service volontaire, tre amenes un palier. 2. En l'absence, de porte palire ou de trappe coupe-feu de degr deux heures tous les niveaux, deux ascenseurs au minimum sont imposs de sorte que l'vacuation des passagers d'une cabine en panne se fasse vers une autre cabine arrte la mme hauteur, les cabines tant quipes de portes de secours latrales. Lorsque la distance franchir entre deux portes latrales de secours est suprieure 0,50 mtre, une passerelle portative doit pouvoir tre utilise pour passer d'une cabine l'autre. Les dimensions de cette passerelle sont fonction, d'une part, de la distance horizontale sparant les deux cabines, d'autre part, de la largeur des portes latrales de secours. Cette passerelle doit tre entrepose en permanence au poste central de scurit de l'immeuble. 3. En aucun cas, il ne peut avoir plus de trois ascenseurs dans une mme gaine. 4. Lors de l'entretien d'une cabine, toutes dispositions doivent tre prises pour maintenir en fonctionnement les autres cabines situes dans la mme gaine.

Article GH40 : Ascenseurs et monte-charge prioritaires Les sapeurs-pompiers doivent accder directement chaque niveau de chaque compartiment non atteint ou menac par l'incendie au moyen d'au moins deux ascenseurs quips dun dispositif d'appel prioritaire ou d'un ascenseur et d'un monte-charge quip dun dispositif d'appel prioritaire. La distance parcourir par les sapeurs-pompiers ne doit pas dpasser 50 mtres, entre la voie daccs dfinie larticle GH4 et les appareils ascensionnels viss ci-dessus.

Article GH41 : Ascenseurs et monte-charge accompagns 1. Les cabines des ascenseurs et des monte-charge non quipes du dispositif d'appel prioritaire doivent tre dotes d'un dispositif de commande accompagn fonctionnant l'aide d'une cl. Un nombre de cls suffisant et d'un modle unique est tenu au poste central de scurit la disposition ventuelle du commandant des oprations de secours. 2. Les ascenseurs et monte-charge accompagns doivent dboucher, dans tous les cas, sur des circulations horizontales communes et leurs accs doivent tre protgs en cas d'incendie conformment l'article GH37.

LIVRE PREMIER

Chapitre VIII

Section 1 : Chauffage, ventilation et conditionnement dair

Article GH42 : Dispositions gnrales 1. Rgles applicables aux installations : Les installations de chauffage, de ventilation et de conditionnement dair doivent tre conformes aux dispositions de la rglementation en vigueur. 2. Rgles applicables aux appareils : Les appareils installs devront disposer du marquage CE. 3. Les conduits de ventilation et de climatisation sont raliss en matriaux incombustibles et dans la traverse dautres compartiments ou de locaux risques importants, placs dans les gaines rpondant aux prescriptions des articles GH16 et GH17, sauf sils prsentent eux-mmes un coupe-feu de traverse gal au degr coupe-feu de la paroi franchie. Quel que soit le diamtre des conduits, lisolement des compartiments, des souscompartiments et des locaux prsentant des risques dincendie ou potentiel calorifique tel que dfini larticle GH108 2, est assur soit par des volets, soit par des clapets. Ces dispositifs dobturation sont placs au droit de la paroi assurant le coupe-feu du conduit, leur rsistance au feu est quivalente celle de la paroi traverse. Le fonctionnement est assur dans les conditions prvues larticle GH90.Toutefois, dans le cas de conduits dextraction et damenes dair fonctionnant sans recyclage, ces dispositifs peuvent tre autocommands par un dclencheur thermique tar 70C.

Article GH43 : Implantation des chaufferies 1. Les chaufferies et leurs dpendances sont interdites lintrieur de limmeuble de grande hauteur. 2. Les chaufferies au gaz sont autorises lorsquelles sont : - situes la terrasse suprieure avec des accs ne se faisant qu lair libre ; - alimentes en gaz par une canalisation lair libre, extrieure limmeuble. 3. Les parois limitant les chaufferies et leurs dpendances contigus limmeuble de grande hauteur doivent tre coupe-feu de degr 4 heures, rsister une pression dune tonne par mtre carr et ne comporter aucune communication directe ou indirecte avec limmeuble sauf pour les gaines ou conduits de chauffage qui devront tre conformes aux articles GH14, GH16 et GH 17. Article GH44 :

Interdiction des combustibles Le stockage et lutilisation de tous combustibles liquides, solides et gazeux, y compris les hydrocarbures liqufis, sont interdits lintrieur des immeubles. Article GH45 : Isolement des compartiments Lorsque les installations vises par la prsente section sont susceptibles de mettre en communication latmosphre de deux compartiments ou sous-compartiments, elles doivent tre conues de faon assurer en cas dincendie lisolement coupe-feu de degr deux heures prescrit par les articles 5 et 6 de larrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique.

Article GH46 : Sous-stations 1. Une sous-station est un local abritant les appareils qui assurent, soit par mlange, soit par change, le transfert de chaleur dun rseau de distribution dit rseau primaire un rseau dutilisation dit rseau secondaire. 2. Les sous-stations dune puissance utile suprieure 70 kW doivent tre conformes aux exigences de la rglementation en vigueur. Lorsque les sous-stations abritent des installations deau surchauffe haute temprature ou de vapeur haute pression, elles ne doivent pas tre en communication directe avec les locaux et les dgagements accessibles au public moins dtre spares par un sas. Les portes de ce sas devront tre coupe-feu de degr une heure au minimum. En outre, ce sas devra comporter une ventilation haute de 4 dcimtres carrs au moins et dboucher directement sur lextrieur.

Article GH47 : Gnrateurs lectriques Un local abritant un gnrateur aliment en nergie lectrique et fournissant de la chaleur un rseau secondaire est assimilable une sous-station. Il doit satisfaire aux exigences de larticle GH46.

Section 2 : Chauffage eau chaude et vapeur

Article GH48 : Equipement des chaudires 1. Les chaudires eau chaude ou vapeur quipes de brleurs doivent tre munies de dispositifs destins produire automatiquement larrt du brleur en cas de dpassement de la temprature ou de la pression, de plus les chaudires vapeur doivent possder un dispositif indiquant le manque deau. La remise en marche aprs un tel arrt, quelle que soit sa dure, ne doit pouvoir se faire que par intervention directe du personnel et lemplacement mme des appareils. Les quipements de chauffe utilisant les combustibles liquides ou gazeux doivent tre automatiques. En cas darrt de fonctionnement dun brleur par suite dun manque de tension lectrique et, pour un brleur gaz, par suite dun dclenchement du dispositif de contrle de pression minimale, lintervention manuelle nest pas exige si la conception de lquipement thermique est telle que le cycle de fonctionnement est repris son point dorigine. 2. La temprature du fluide distribu par les gnrateurs lectriques doit tre surveille en permanence. A cet effet, ils doivent tre munis de dispositifs destins limiter la monte en temprature de 20 Celsius au-dessus de la temprature normale de fonctionnement du fluide. 3. Un plan schmatique de linstallation doit tre affich en permanence et visible proximit des appareils.

Article GH49 : Production dair chaud et/ou de froid combustion 1. Seuls les gnrateurs dair chaud avec changeur air-produits de combustion sont autoriss. 2. Dans un gnrateur dair chaud combustion, la pression du circuit dair doit toujours tre suprieure la pression des gaz brls. 3. Tout appareil ou tout groupement dappareils de production par combustion, de chaud et/ou de froid dune puissance utile 70 kW doit tre conforme aux exigences de la rglementation en vigueur. 4. Les gnrateurs dair chaud combustion dune puissance utile suprieure 20 kW et infrieure 70 kW doivent tre installs dans un local non accessible aux occupants et qui respecte les conditions suivantes : - il ne doit pas servir de dpts de matires combustibles ou de produits toxiques ou corrosifs ; - il doit tre ventil par une amene dair en partie basse dune section au moins gale 1 dm et par une sortie dair en partie haute de mme section et donnant directement sur lextrieur. - les conduits damene et dvacuation doivent tre en matriaux de catgorie M0 ou euroclasse(s)quivalente(s) et rpondre aux dispositions des articles GH17.

Lorsque la puissance utile du gnrateur dpasse 30 kW, le local doit tre isol des locaux et dgagements par des planchers hauts et parois coupe-feu de degr une heure avec un bloc-porte coupe feu de degr une demi-heure quips dun ferme-porte. Toutefois, si le local ouvre dans un dgagement, accessible aux occupants (public, rsidents, etc.), la porte doit tre remplace par un sas muni de porte pare-flamme de degr un quart dheure.

Article GH50 : Fluides caloporteurs 1. Dans les parties accessibles aux occupants (public, rsidents, etc.) sont interdits pour le transport et laccumulation de la chaleur : - les liquides inflammables ou susceptibles de donner des vapeurs inflammables ; - les liquides toxiques ou corrosifs ou susceptibles de donner des vapeurs toxiques ou corrosives ; - les gaz inflammables ou toxiques ou corrosifs. 2. Dans les parties accessibles au public, la pression effective des fluides de transport de chaleur ne doit pas excder 4 bars. Cette disposition ne sapplique pas si la temprature du fluide est infrieure sa temprature dbullition sous la pression atmosphrique normale. 3. Les canalisations de chauffage sont mtalliques ou en matriau class M1 ou euroclasse(s)quivalente(s). Aucune exigence de raction au feu nest exige pour les systmes de canalisations base de tubes en matriau de synthse incorpores (encastres, engraves ou enrobes, avec ou sans fourreau) dans les dalles ainsi que pour les piquages sur les collecteurs des liaisons de raccordements destins alimenter les metteurs de chaleur du local. Aucune exigence de raction au feu nest exige pour les systmes de canalisations base de tubes en matriau de synthse disposes dans les gaines techniques de rsistance au feu identique celle des parois traverses avec un minimum de 30 minutes. Les calorifuges utiliss pour lisolation des canalisations et rcipients contenant les fluides caloporteurs doivent tre raliss en matriau class M1 ou euroclasse(s) quivalente(s) dans les locaux et dgagements accessibles aux occupants (public, rsidents, etc.) et M3 ou euroclasse(s)quivalente(s) dans les autres parties de limmeuble.

Article GH51 : Fluides frigorignes 1. Les fluides frigorignes sont classs en trois groupes dfinis et lists dans lannexe E des normes NF EN 378 (indice de classement E 35-404) : - le groupe L1 comprend les fluides frigorignes non inflammables et dont leffet toxique est nul ou minime ;

- le groupe L2 est form des fluides frigorignes dont la toxicit est la caractristique dominante. Certains dentre eux mlangs lair sont inflammables et explosifs dans un intervalle de concentration limit ; - le groupe L3 est celui des fluides dont les caractristiques dominantes sont linflammabilit et le pouvoir explosif. Ces fluides ne sont pas, dune faon gnrale, toxiques. Les conditions dutilisation des fluides frigorignes pour les applications de rfrigration, conditionnement dair, y compris pompes chaleur doivent respecter les dispositions suivantes. 2. a) Lemploi des fluides du groupe L1 est autoris dans les locaux accessibles aux occupants (public, rsidents, etc.). Lorsque les quipements compresseur incorpor utilisant les fluides frigorignes du groupe L1 sont placs dans les locaux accessibles aux occupants (public, rsidents, etc.), les compresseurs doivent tre du type hermtique ou hermtique accessible. La capacit totale de fluide frigorigne du groupe L1, prsent dans tous les quipements placs dans les locaux accessibles aux occupants (public, rsidents, etc.), ne doit pas dpasser la valeur obtenue en multipliant le volume du local par la limite pratique de concentration dans lair, telle quindique dans lannexe E de la norme NF EN 378. b) Lemploi des fluides du groupe L2 est autoris, si les trois conditions suivantes sont ralises simultanment : 1. Implantation lextrieur ou en salle des machines distincte de la chaufferie ; 2. Fonctionnement en systme dchange indirect ; 3. Quantit totale des fluides prsente dans tous les quipements limite 150 kg. c) Lemploi des fluides du groupe L3 est interdit. 3. Aucune restriction de charge nest impose aux quipements utilisant des fluides frigorignes du groupe L1 placs lair libre ou dans une salle des machines. Cette salle des machines, distincte de la chaufferie, est un local risques courants. Elle doit tre ventile conformment aux dpositions des normes NF EN 378. La salle des machines o sont installs des quipements utilisant des fluides frigorignes du groupe L2 est un local risques importants, et doit tre ventile conformment aux dispositions des normes NF EN 378. Cette salle des machines ne doit renfermer que les quipements de production de froid. 4. Les installations de rfrigration, conditionnement dair, y compris pompes chaleur, doivent tre ralises et entretenues, conformment aux normes NF EN 378, par des personnes comptentes avec des quipements et matriels rpondant aux exigences de ces normes. 5. Les appareils ou groupement dappareils de production de froid combustion sont installs dans les conditions prvus aux 3 et 4 de larticle GH49, en fonction de leur puissance. 6. Dans les parties de limmeuble accessibles aux occupants (public, rsidents, etc.), sont interdits pour le transport et laccumulation du froid :

- les liquides inflammables ou susceptibles de donner des vapeurs inflammables ; - les liquides toxiques ou corrosifs ou susceptibles de donner des vapeurs toxiques ou corrosives ; - les gaz inflammables ou toxiques ou corrosifs. Les substances utilises ne doivent pas avoir un point clair infrieur 65C. 7. Les canalisations contenant les fluides frigorignes sont mtalliques. Les calorifuges utiliss pour lisolation des canalisations et rcipients contenant les fluides frigorignes doivent tre raliss en matriau class M1 ou euroclasse(s)quivalente(s) dans les locaux et dgagements accessibles au public et M3 ou euroclasse(s)quivalente(s) dans les autres parties de ltablissement. 8. Les canalisations et rcipients contenant les fluides utiliss pour le transport du froid (appels frigoporteurs ) doivent respecter les dispositions du 3 de larticle GH50.

Section 3 : Eau chaude sanitaire

Article GH52 : Production Les appareils de production deau chaude sanitaire doivent rpondre aux prescriptions de larticle GH48. En outre, le local abritant des gnrateurs lectriques doit tre considr comme une sousstation. Dans le cas de rchauffage deau chaude sanitaire par pompe chaleur, linstallation doit tre conforme aux prescriptions de larticle GH51.

Article GH53 : Calorifugeage Les calorifuges utiliss pour lisolation des canalisations et rcipients contenant leau sanitaire doivent tre raliss en matriau M1 ou euroclasse(s)quivalente(s) dans les locaux et dgagements accessibles aux occupants (public, rsidents, etc.) et M3 ou euroclasse(s)quivalente(s) dans les autres parties de limmeuble.

Section 4 : Appareils indpendants de production de chaleur

Article GH54 : Dfinitions et Gnralits 1. Les appareils de production mission sont des appareils indpendants qui produisent et mettent de la chaleur exclusivement dans le local o ils sont installs. Ils doivent tre sans combustion. Sont assimils un appareil de production-mission, les procds de chauffage lectriques par planchers ou plafonds chauffants, radiateurs et convecteurs lectriques, plinthes chauffantes lectriques, panneaux radiants lectriques, cassettes chauffantes lectriques, arothermes lectriques, etc, ou tout autre procd approuv par la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique. 2. Linstallation de ces appareils doit respecter les conditions suivantes : a) Ces appareils ne doivent pas prsenter dlments incandescents non protgs ni tre susceptibles de projeter au dehors des particules incandescentes. b) Les appareils ne doivent pas comporter de parties accessibles une temprature suprieure 100C sans protection. Les parties accessibles dun appareil sont celles situes une hauteur au plus gale 2,25 mtres au-dessus du sol et qui peuvent tre touches. c) Aucune matire ou matriau combustible non protg ne doit se trouver proximit des lments constituants les appareils de production-mission susceptibles datteindre une temprature suprieure 100C. Toute texture ou tout lment flottant combustible doit tre plac une distance suffisante des appareils de faon ne pas entrer en contact direct avec des parties susceptibles datteindre une temprature suprieure 100C. d) Les appareils et leur canalisation dalimentation ne peuvent en aucun cas tre utiliss comme support ou comme points daccrochage. e) Les appareils de production-missions installs lintrieur des locaux et dgagements accessibles aux occupants (public, rsidents, etc.) doivent tre fixes.

Article GH55 : Appareils lectriques Linstallation dappareils de production-mission lectriques est autorise sans limitation de puissance et doit respecter les conditions suivantes : a) Les planchers chauffants doivent rpondre aux prescriptions de scurit contre lincendie dcrites dans les normes en vigueur ou les avis techniques ou la norme europenne correspondant, ou dfaut de tout autre norme et rglementation technique. Les plafonds chauffants raliss par des lments constitus de films souples, de panneaux ou de modules doivent rpondre aux exigences de scurit contre lincendie dcrites dans les avis techniques. b) Les panneaux radiants ou les cassettes ne sont admis que si la puissance utile installe ne dpasse pas 400 W/m de surface de local.

Les appareils prsentant des lments accessibles dont la temprature dpasse 100C doivent tre installs une hauteur, par rapport au sol, suprieure 3 mtres et tre loigns des matires ou matriaux combustibles environnants. Lloignement minimal est fix comme suit : - 1,25 m vers le bas - 0,50 m vers le haut - 0,60 m latralement. Ces distances sont mesures partir de llment dpassant 100C. De plus, il y a lieu de prvoir la mise en place dun isolant thermique sur le support de lappareil et le matriel sur lequel il est fix, lorsque ce matriau est combustible. c) Les ventilo-convecteurs et climatiseurs qui , sans utilisation de conduits, traitent et diffusent lair dans les seuls locaux ou ils sont installs doivent respecter les dispositions suivantes : - Lemploi des fluides du groupe L1 est autoris dans les locaux accessibles au public. Lorsque les quipements compresseur incorpor utilisant les fluides frigorignes du groupe L1 sont placs dans les locaux accessibles au public, les compresseurs doivent tre du type hermtique ou hermtique accessible. La capacit totale de fluide frigorigne du groupe L1, prsent dans tous les quipements placs dans les locaux accessibles au public, ne doit pas dpasser la valeur obtenue en multipliant le volume du local par la limite pratique de concentration dans lair, telle quindique dans lannexe E de la norme NF EN 378. - Lemploi des fluides du groupe L2 est autoris, si les trois conditions suivantes sont ralises simultanment : 1. Implantation lextrieur ou en salle des machines distincte de la chaufferie ; 2. Fonctionnement en systme dchange indirect ; 3. Quantit totale des fluides prsente dans tous les quipements limite 150 kg. - Lemploi des fluides du groupe L3 est interdit.

Section 5 : Installations dappareils de cuisson destins la restauration Article GH56 : Domaine dapplication Les dispositions de la prsente section sont applicables aux installations dappareils de cuisson destins la restauration situs dans les locaux accessibles ou non au public. Les appareils de rchauffage sont assimils aux appareils de cuisson. Les appareils de cuisson ou groupement dappareils dont la puissance nominale totale est suprieure 20 kW doivent tre installs dans les locaux appels grandes cuisines et rpondre aux dispositions des articles GH63 GH66 de la prsente section.

Article GH57 : Documents fournir Les documents fournir en application de larticle 10 de larrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des

immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique, doivent comprendre : - lindication de la puissance totale des appareils de cuisson installs ; - les plans et descriptifs de la distribution du combustible, - les plans et caractristiques du systme dextraction et des conduits dvacuation des bues et fumes ; - lemplacement des dispositifs darrt durgence.

Article GH58 : Caractristiques des appareils 1. Les appareils de cuisson doivent tre conformes aux normes les concernant. 2. Ils doivent tre fixs aux lments stables du btiment lorsque, par leur construction, ils ne prsentent pas une stabilit suffisante pour sopposer un dplacement ou un renversement.

Article GH59 : Dispositif darrt durgence Les circuits alimentant les appareils de cuisson doivent comporter, proximit de laccs du local ou du bloc cuisine o ces appareils sont installs, un dispositif darrt durgence de lalimentation de lensemble des appareils.

Article GH60 : Energies Les installations de cuisson et de rchauffage doivent utiliser les seules nergies suivantes : - lectricit - gaz Les cuisines fonctionnant au gaz doivent tre : - situes la terrasse suprieure, - alimentes en gaz par une canalisation lair libre, extrieure limmeuble.

Article GH61 : Dispositions gnrales applicables tous les appareils 1. Les appareils de cuisson doivent tre isols des parties inflammables voisines par un espace libre dau moins 0,50 mtre. Cette distance peut tre rduite 0,25 mtre si ces parties inflammables sont protges par un cran isolant incombustible fix au moyen de pattes ou de taquets laissant un espace dau moins 0,05 mtre permettant la libre circulation de lair.

2. Le sol supportant les appareils de cuisson doit tre constitu de matriaux incombustibles ou revtu de matriaux de catgorie M0 ou euroclasse(s)quivalente(s).

Article GH62 : Disposition particulires 1. Pour les appareils utilisant un combustible gazeux, toutes prcautions doivent tre prises, en cas de coupure de gaz, avant la rutilisation des brleurs. Des consignes prcises concernant cette rutilisation doivent tre affiches prs de lorgane de coupure gnrale. 2. Les installations dappareils de cuisson lectriques doivent tre ralises conformment aux normes et rglements en vigueur.

Article GH63 : Grandes cuisines isoles des locaux accessibles au public 1. Les grandes cuisines isoles des locaux accessibles au public doivent faire lobjet dun examen par la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique qui vrifie leur conformit aux dispositions du prsent article.

2. Les grandes cuisines doivent tre isoles des locaux et dgagements accessibles au public par des planchers hauts et parois coupe-feu de degr une heure avec des blocs-portes coupe-feu de degr une demi-heure quips dun ferme-porte. La porte de communication entre la cuisine et les salles de restauration est pareflammes de degr une demi-heure et elle est, soit fermeture automatique, soit quipe dun ferme-porte. Les conduits doivent rpondre aux dispositions de larticle GH17. 3. Des amenes dair suffisantes doivent tre prvues pour fournir aux appareils la quantit dair ncessaire leur fonctionnement normal. 4. Les grandes cuisines doivent comporter une extraction dair vici, de bues et de graisses, utilisable pour assurer lvacuation des fumes en cas dincendie, prsentant les caractristiques suivantes : - les hottes ou autres dispositifs de captation doivent tre construits en matriaux classs M0 ou euroclasse(s)quivalente(s), - les conduits dvacuation doivent tre stables au feu de degr un quart dheure au moins, construits en matriaux classs M0 ou euroclasse(s)quivalente(s) et leur face intrieure ne doit pas tre poreuse. De plus, ils doivent assurer un coupe-feu de traverse quivalent au degr coupe-feu des parois traverses. Ces qualits doivent tre maintenues dans le temps ; - les parois des conduits doivent se trouver au moins 0,50 mtre des parties combustibles non protges et 0,50 mtre minimum des circuits lectriques lexception des circuits dclairage des points de cuisson.

- les conduits doivent tre munis de trappes de visite de 3 dm douverture, loignes daxe en axe de 3 mtres au plus, avec une trappe chaque changement de direction de plus de 30 et une la base de toute partie verticale du conduit munie dun rceptacle de rsidus ; - le circuit dextraction dair doit comporter soit un filtre graisse, soit une bote graisse, facilement nettoyable. 5. Pour vacuer les fumes en cas dincendie, en plus des dispositions prvues au paragraphe prcdent, les dispositions suivantes doivent tre respectes : - les ventilateurs dextraction doivent assurer leur fonction pendant une heure avec des fumes 400C ; - les liaisons entre le ventilateur et le conduit doivent tre en matriaux classs M0 ou euroclasse(s)quivalente(s) ; - les canalisations lectriques alimentant les ventilateurs doivent tre issues directement du tableau gnral et protges de faon ne pas tre affectes par un incident survenant sur les autres circuits ; - les commandes marche-arrt des ventilateurs doivent tre visibles, parfaitement signales et places un endroit facilement accessible en cuisine ; - le dispositif darrt prvu larticle GH59 ne doit pas interrompre le fonctionnement des ventilateurs dextraction. 6. Dans le cas o lvacuation des bues ainsi que lvacuation des fumes en cas dincendie peuvent tre assures naturellement, les dispositifs prvues au 5 ci-dessus ne sont pas exigibles.

Article GH64 : Grandes cuisines ouvertes sur un local accessible au public 1. Les cuisines des self-services ainsi que les cuisines ayant un caractre dmonstratif ou publicitaire doivent respecter les dispositions du prsent article. 2. Les cuisines peuvent tre amnages directement dans les salles accessibles au public condition den tre spares par des crans de cantonnement de 0,50 m minimum constitus : - soit par des parois en matriaux incombustibles et stable au feu de degr dheure ; - soit par des lments de structure. 3. Lensemble du volume constitu par les cuisines, les locaux annexes et les salles manger doit tre isol des autres locaux par des murs et planchers hauts coupe-feu de degrs une heure et des blocs-portes coupe-feu de degr heure quips dun ferme-porte. 4. Les appareils de cuisson doivent tre installs dans les conditions prvues aux 3, 4 et 5 de larticle prcdent. En particulier, les locaux o sont installs des appareils de cuisson doivent comporter des dispositifs dextraction mcanique des bues et vapeurs et, en cas dincendie des fumes et des gaz chauds. Ces dispositifs doivent tre en matriaux classs M0 ou euroclasse(s)quivalente(s).

Dans tous les cas, lespace rserv ces cuisines doit tre en permanence maintenu en dpression par rapport la salle.

Article GH65 : Appareils indpendants 1. Lutilisation dappareils de cuisson dont la puissance nominale est infrieure 20 kW et qui ne font pas partie dun ensemble grande cuisine est autorise dans les locaux accessibles au public. 2. Les petits appareils de cuisson mobiles suivant sont autoriss : - les appareils lectriques de puissance utile au plus gale 3,5 kW ; - les appareils flamme dalcool sans pression de contenance au plus gale 0,25 litre. 3. Ces appareils doivent tre fixes et linstallation lectrique qui les alimente doit tre conforme aux normes en vigueur.

Article GH66 : Entretien et vrification 1. Les appareils de cuisson doivent tre maintenus en bon tat de fonctionnement et nettoys chaque fois quil est ncessaire. 2. Les conduits dvacuation, lorsquils existent, doivent tre entretenus rgulirement et ramons au moins une fois par semestre. 3. Pendant la priode de fonctionnement, le circuit dextraction dair vici, de bues et de graisses doit tre nettoy compltement, y compris les ventilateurs, au moins une fois par an. Les dispositifs de rcupration de chaleur disposs dans le circuit dextraction doivent faire lobjet du mme entretien. Les filtres doivent tre nettoys aussi souvent que ncessaire et en tout cas, au minimum une fois par semaine.

LIVRE PREMIER

Chapitre VIII

Installations lectriques et clairage

Section 1 : Gnralits Article GH67 : Dfinitions Pour l'application du prsent rglement on appelle : Source normale : source constitue gnralement par un raccordement au rseau lectrique de distribution publique haute tension ou basse tension. Source de remplacement : source dlivrant l'nergie lectrique permettant de poursuivre l'exploitation de l'immeuble de grande hauteur en cas de dfaillance de la source normale. L'nergie lectrique provient soit de la source normale, soit de la source de remplacement. Dans la suite du prsent rglement cet ensemble est appel "source normal - remplacement". Source de scurit : source prvue pour maintenir le fonctionnement des matriels concourant la scurit contre les risques d'incendie et de panique en cas de dfaillance de la "source normal - remplacement". Tableau lectrique : ensemble de dispositifs de commande, de protection, de distribution de l'nergie lectrique regroups sur un mme support. Il peut tre dispos dans une enveloppe telle que, armoire, coffret, etc. Il est dit "de scurit" lorsque les dispositifs prcits concernent les installations de scurit. Il est dit "normal" dans le cas contraire. Alimentation normale : alimentation provenant de la source normale. Alimentation de remplacement : alimentation provenant de la source de remplacement. Alimentation lectrique de scurit (A.E.S) : dispositif qui fournit l'nergie lectrique ncessaire au fonctionnement des installations de scurit vises ci-aprs afin de leur permettre d'assurer leur fonction aussi bien en marche normale lorsque l'nergie provient de la source normal-remplacement qu'en marche en scurit lorsque l'nergie provient de la source de scurit. L'alimentation lectrique de scurit est dite spcifique si elle n'alimente qu'une seule des installations de scurit et non spcifique si elle en alimente plusieurs.

Installations de scurit : installations qui doivent tre mises ou maintenues en service en cas de sinistre ou en cas de dfaillance de la source normal-remplacement. Elles comprennent : - les installations du systme de scurit incendie (S.S.I.) ; - les ascenseurs ainsi que le non-arrt de ces appareils dans le compartiment sinistr, - les secours en eau (surpresseurs d'incendie, pompes de ralimentation en eau, compresseurs d'air des systmes d'extinction automatique eau etc), - les pompes d'exhaure, - la ventilation mcanique des locaux de transformation si elle existe, - l'clairage minimal requis l'article GH84; - les tlcommunications de l'immeuble vises l'article GH92 et l'article GH101. Eclairage normal : clairage qui est aliment par la source normale ; Eclairage de scurit : clairage qui est aliment par une source de scurit en cas de disparition de la source normale. Eclairage de remplacement : tout ou partie de l'clairage normal aliment par la source de remplacement. Etat de repos des blocs autonomes de l'clairage de scurit : tat d'un bloc autonome qui a t teint intentionnellement lorsque l'alimentation normale est interrompue et qui, dans le cas du retour de celle-ci, revient automatiquement l'tat de veille. Etat de veille : tat dans lequel les sources d'clairage de scurit sont prtes intervenir en cas d'interruption de l'alimentation de l'clairage normal. Etat de fonctionnement en scurit : tat dans lequel l'clairage de scurit fonctionne, aliment par sa source de scurit. Etat d'arrt : tat dans lequel le systme d'clairage de scurit est mis hors service volontairement. Cheminement technique protg : galerie technique, gaine, caniveau ou vide de construction dont le volume est protg d'un incendie extrieur de telle manire que les canalisations qui l'empruntent puissent continuer assurer leur service pendant un temps dtermin. Volume technique protg : local ou placard dont le volume est protg d'un incendie extrieur de telle manire que les matriels qu'il contient puissent continuer assurer leur service pendant un temps dtermin. En rgle gnrale, ce temps doit correspondre au degr de stabilit au feu exig pour le btiment avec un maximum d'une heure, sauf la traverse de locaux risques particuliers pour lesquels la protection doit tre identique celle exige pour ce local.

Article GH68 : Objectifs Les dispositions du prsent chapitre ont pour objectifs : - dviter que les installations lectriques ne prsentent des risques dclosion, de dveloppement et de propagation dun incendie ;

- de permettre le fonctionnement des installations de scurit lors dun incendie.

Article GH69 : Documents fournir Les documents fournir en application de larticle 10 de larrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique comprennent : - une note indiquant le type et les diffrentes sources dnergie qui seront employes avec mention de leur tension nominale et de leur puissance disponible ; la note de calcul de la puissance demande aux sources de scurit, et notamment aux groupes lectrognes devra tre jointe ; - un plan dtaill de limmeuble prcisant lemplacement des locaux de service lectrique, des principaux tableaux lectriques et le cheminement des canalisations ; - un schma de distribution gnrale des installations lectriques prcisant pour les canalisations principales la nature, les sections, le mode de pose et les caractristiques des dispositifs de protection contre les surintensits et contre les contacts indirects ; - le schma gnral unifilaire de lclairage afin de vrifier lexistence : . des coupures gnrales ou divisionnaires des circuits spcifiques lclairage normal des dgagements et des locaux ; . des dispositifs permettant une mise ltat de repos des blocs autonomes disposs proximit de lorgane de commande gnral ou des organes de commande divisionnaires prvus lalina prcdent.

Article GH70 : Rgles gnrales 1. Les installations lectriques doivent tre labores et entretenues conformment aux dispositions prvues par lArrt Ministriel n 63-112 du 29 avril 1963. En outre, elles devront tre conformes aux dispositions des normes en vigueur. Les immeubles doivent tre protgs contre les effets de la foudre au moyen dun paratonnerre install conformment la norme NFC 17-100. 2. En application de larticle 4 de larrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique et de larticle GH44, le stockage et lutilisation de combustibles liquides de deuxime catgorie sont autoriss pour lalimentation des sources de remplacement et des sources de scurit. Le stockage des liquides inflammables se fait obligatoirement en rservoir fixe install conformment aux dispositions de la rglementation en vigueur. 3. Les groupes lectrognes, les postes de livraison, les postes de transformation, les cellules haute tension et les appareils lectriques contenant des dilectriques liquides donnant lieu mission de vapeurs inflammables ou toxiques, les tableaux lectriques de scurit doivent tre installs dans un local de service tel que dfini larticle GH75. Le plancher haut et les parois de ce local doivent tre coupe-feu de degr deux heures et les dispositifs de

franchissement coupe-feu de degr une heure ; en outre, il ne doit pas tre en communication directe avec les dgagements ou circulations communes. 4. Limmeuble ne doit pas tre travers par des canalisations lectriques qui lui sont trangres sauf si elles sont places dans des cheminements techniques protgs dfinis larticle GH67, avec des parois coupe-feu de degr deux heures au moins et si elles ne comportent aucune connexion sur leurs parcours. 5. Dans les locaux et dgagements accessibles aux occupants (public, rsidents, etc.), la plus grande tension existante en rgime normal entre deux conducteurs ou entre lun deux et la terre ne doit pas tre suprieure au domaine de la basse tension. Toutefois, cette disposition ne soppose pas : - lutilisation de tensions plus leves pour des applications dtermines telles que lemploi de lampes dcharge et dappareils audiovisuels et dlectricit mdicale ; - au passage des canalisations gnrales dalimentation haute tension si elles sont places dans des cheminements techniques protgs avec des parois coupe-feu de degr deux heures au moins et si elles ne comportent aucune connexion sur leur parcours. 6. Les installations lectriques des locaux risques particuliers doivent tre tablies dans les conditions requises par la norme NFC 15-100 pour les locaux prsentant des risques dincendie.

Section 2 : Rgles dinstallation

Article GH71 : Locaux de service lectrique 1. Les locaux de service lectrique sont les locaux renfermant des matriels lectriques et dont laccs est rserv aux personnes qualifies, charges de lentretien et de la surveillance des matriels. 2. Les locaux de service lectrique doivent tre identifis et faciles atteindre par les services de secours. 3. Lisolement de ces locaux peut tre ralis, selon la nature des matriels quils renferment : a) Par des parois verticales et plancher haut coupe-feu de degr 2 heures et des dispositifs de franchissement coupe-feu de degr 1 heure sans communication directe avec les locaux ou dgagements accessibles aux occupants (public, rsidents, etc.). b) Par des parois verticales et plancher haut coupe-feu de degr 1 heure et portes coupefeu de degr heure. c) Sans autres dispositions disolement que celles prvues pour les locaux risques courants ; dans ce cas, le local est dit ordinaire. 4. Ils doivent tre dots de moyens dextinction adapts aux risques lectriques. Les appareils portatifs doivent porter des signes distinctifs bien visibles indiquant quils sont utilisables pour un feu se produisant en prsence de conducteurs ou dappareils lectriques.

5. Ils doivent disposer dun clairage de scurit constitu par un ou des blocs autonomes ou luminaires aliments par la source centralise, dune part, et par un ou des blocs autonomes portables dintervention (BAPI), dautre part.

Article GH72 : Matriels haute tension ou contenant des dilectriques susceptibles dmettre des vapeurs inflammables ou toxiques Les postes de livraison, les postes de transformation, les cellules haute tension et les matriels lectriques contenant des dilectriques susceptibles dmettre des vapeurs inflammables ou toxiques doivent tre disposs dans des locaux de service lectrique rpondant aux dispositions de larticle prcdent. Ils doivent tre ventils sur lextrieur, soit directement soit par lintermdiaire dun conduit isol conformment aux dispositions de larticle prcdent. Cette disposition ne sapplique pas aux condensateurs utiliss en clairage, dans la mesure o la quantit totale de dilectrique liquide est infrieure 0,2 litre par luminaire.

Article GH73 : Implantation des groupes lectrognes 1. les locaux o sont installs les groupes lectrognes ne doivent pas se trouver un niveau suprieur au niveau accessible aux engins des Sapeurs-Pompiers, moins que ces locaux ne soient en terrasse et que les groupes ne soient aliments au gaz. De plus, linstallation de groupes fonctionnant au gaz doit faire lobjet dun examen par la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique. 2. Les groupes lectrognes, lexception de ceux dont le fonctionnement est associ une installation de cognration, doivent tre disposs dans des locaux de service lectrique rpondant aux dispositions de larticle GH71. 3. Si le fonctionnement des groupes est associ une installation de cognration, leur installation doit rpondre aux dispositions spcifique du chapitre VIII du prsent livre. 4. Les locaux o sont installs les moteurs, quelle que soit la puissance de ces derniers, doivent tre largement ventils sur lextrieur. 5. a) Lorsque le combustible utilis est liquide, lamnagement du local et lalimentation en combustible doivent respecter les dispositions suivantes : - le sol du local doit tre impermable et former une cuvette tanche, le seuil des baies tant surlev dau moins 0,10 mtre et toutes dispositions doivent tre prises pour que le combustible accidentellement rpandu ne puisse se dverser par les orifices placs dans le sol ; - si le local est en sous-sol, il doit tre desservi par un conduit coupe-feu de degr 1 heure dbouchant lextrieur, au niveau du sol, permettant la mise en uvre du matriel de ventilation des Sapeurs-Pompiers, et ferm laide dun dispositif dmontable sans outillage ; - les canalisations de combustible doivent tre fixes, tanches et rigides ; elles peuvent tre souples dans la partie liaison au groupe ;

- si une nourrice en charge alimente les moteurs, elle doit tre munie : - dune tuyauterie de trop-plein de section au moins double de celle de la tuyauterie dalimentation, sans point haut ; - dun ou plusieurs vents ; - dindicateurs de niveau rsistant aux chocs et aux variations de temprature ; - le rservoir principal doit tre en contrebas de la nourrice ou, sil nen existe pas, du moteur ; Si la disposition prcdente est impossible, lalimentation du moteur doit tre assure par une tubulure en partie suprieure du rservoir et pourvue dun dispositif antisiphon doubl dun second dispositif commande manuelle ; - un dispositif de coupure rapide de lalimentation en combustible doit tre plac lextrieur du local ; - un dpt dau moins 100 litres de sable et une pelle ainsi que des extincteurs portatifs pour feux de classe B1 ou B2 au moins doivent tre conservs au voisinage immdiat de la porte daccs. b) Lorsquil sagit de combustible liquide de premire catgorie (point dclair infrieur 55C), la quantit de combustible autorise dans la salle des moteurs est limite 15 litres si lalimentation de ces derniers est faite par gravit et 50 litres si elle est assure par une pompe partir dun rservoir plac en contrebas des moteurs. En aucun cas, le remplissage des rservoirs placs dans la salle des moteurs ne doit tre assur automatiquement. c) Lorsquil sagit de combustible liquide de deuxime catgorie (point dclair suprieur ou gale 55C et infrieur 100C), la quantit de combustible autorise dans la salle des moteurs est limite 500 litres en rservoirs fixes. 6. Lorsque le combustible utilis est gazeux, linstallation doit rpondre aux dispositions de la rglementation en vigueur. 7. Les gaz de combustion doivent tre vacus directement sur lextrieur par des conduits qui doivent tre raliss en matriaux incombustibles, tre tanches et placs dans une gaine de degr coupe-feu gal au degr de stabilit au feu du btiment.

Article GH74 : Batteries daccumulateurs et matriels associs (chargeurs, onduleurs) 1. Les batteries daccumulateurs et les matriels associs qui alimentent des quipements autres que ceux des installations de scurit doivent tre installs dans un local de service lectrique qui peut tre ordinaire. Toutefois : - ils peuvent tre placs dans un local non accessible aux occupants (public, rsidents, etc.) si le produit CU de la capacit en ampres-heures par la tension de dcharge en volts est infrieur ou gal 1 000, et, pour les batteries dont le produit CU est suprieur 1 000, si celles-ci sont places dans une enveloppe dont louverture nest autorise quau personnel charg de leur entretien et de leur surveillance ; - ils peuvent tre placs dans un local quelconque si le produit CU des batteries est infrieur ou gal 1 000 et, si celles-ci sont places dans une enveloppe rpondant la condition prcdente ; les alimentations sans interruption (ASI) dune puissance infrieure ou gale 3,5kVA peuvent tre installes dans les mmes conditions.

2. Les batteries daccumulateurs et les matriels associs qui alimentent les installations de scurit doivent tre installs dans un local de service lectrique rpondant aux dispositions de larticle GH71. Ce local doit tre rserv linstallation de batteries daccumulateurs et de leurs matriels associs. Une batterie daccumulateurs, nalimentant quun matriel du systme de scurit incendie (SSI) et dont le produit CU est infrieur ou gal 1 000 peut tre soit implante dans ce matriel, soit installe dans le mme local. 3. Le local ainsi que lenveloppe ventuelle contenant les batteries daccumulateurs doivent tre ventils dans les conditions dfinies dans la norme NF C 15-100. Lorsque les batteries daccumulateurs alimentent des installations de scurit, la coupure de lalimentation des dispositifs de charge doit tre signale au tableau de scurit concern. 4. Les batteries de dmarrage des groupes lectrognes ainsi que leur dispositif de charge peuvent tre installs dans le mme local que le groupe.

Article GH75 : Tableaux normaux Tout tableau lectrique normal doit tre install : - soit dans un local de service lectrique conforme aux prescriptions de larticle GH71; - soit dans un local ou dgagement non accessible au public ; - soit dans un local ou dgagement accessible au public lexclusion des escaliers protgs, condition de satisfaire lune des dispositions suivantes : a) Si sa puissance est au plus gale 100kVA, il doit tre enferm dans une armoire ou un coffret satisfaisant lune des conditions suivantes : - enveloppe mtallique - enveloppe satisfaisant lessai au fil incandescent dfini dans les normes en vigueur, la temprature du fil incandescent tant de 750C, si chaque appareillage satisfait la mme condition. b) Si la puissance est suprieure 100kVA, il doit tre : - soit enferm dans une armoire ou un coffret dont lenveloppe est mtallique si chaque appareillage satisfait lessai au fil incandescent dfini dans les normes en vigueur, la temprature du fil incandescent tant de 750C ; - soit enferm dans une enceinte parois maonnes, quipes dun bloc-porte pareflammes de degr une heure et ventil si ncessaire, exclusivement par des grilles chicane.

Article GH76 : Canalisations des installations normal-remplacement 1. Les installations ne doivent comporter que des canalisations fixes. 2. Les cbles ou conducteurs doivent tre de la catgorie C2.

3. Les conduits et les profils utiliss pour les chemins de cbles, goulottes et cachecbles, doivent tre de type non propagateur de la flamme. 4. Les traverses de parois par des canalisations lectriques doivent tre obtures intrieurement et extrieurement de manire ne pas diminuer le degr coupe-feu de la paroi. Ces dispositions sappliquent galement aux canalisations prfabriques. 5. Lorsque les canalisations sont groupes dans un coffrage, les matriaux constitutifs de ce coffrage doivent tre de catgorie M3 ou euroclasse(s)quivalente(s) au moins. 6. Les canalisations lectriques ne doivent pas traverser des tiers sauf si elles sont places dans des cheminements techniques protgs avec des parois coupe-feu de degr deux heures et si elles sont sans connexions sur leur parcours.

Article GH77 : Appareillages et appareils dutilisation 1. Le ou les dispositifs ncessaires pour permettre la mise hors tension gnrale de linstallation lectrique doivent tre inaccessibles aux occupants (public, rsidents, etc.) et faciles atteindre par les services de secours. Ils ne doivent pas couper lalimentation des installations de scurit. 2. Aucun dispositif de coupure durgence de linstallation lectrique ne doit tre dispos, mme sous bris de glace, dans les locaux ou dgagements accessibles aux occupants (public, rsidents, etc.) sauf si ce dispositif nest accessible quau personnel. 3. Les dispositions du paragraphe prcdent ne sappliquent pas aux dispositifs durgence des enseignes et tubes lumineux dcharge haute tension. 4. Dans les locaux et dgagements accessibles aux occupants (public, rsidents, etc.), la manuvre des dispositifs de commande ou de protection situs moins de 2,50 mtres audessus du sol doit tre sous la dpendance dune cl ou dun outil. Cette disposition ne sapplique pas aux appareils prvus pour tre commands par les occupants (public, rsidents, etc.) 5. Les tableaux et les appareils dutilisation doivent tre fixs sur des matriaux de catgorie M2 au moins ou euroclasse(s) quivalente(s). Ils doivent tre tenus une distance suffisante de matriaux de catgorie M3, M4 et non classs ou euroclasse(s) quivalente(s) ou en tre spars par un matriau de catgorie M2 au moins ou euroclasse(s) quivalente(s) et non mtallique. Ces dispositions ne sappliquent pas la mise en uvre des appareils dutilisation qui sont protgs par construction ou par installation de manire viter lapparition dune temprature leve ou le risque dincendie mme en cas de dfaut prvisible, tel que le blocage dun appareil utilis sans surveillance. 6. Les tableaux et les appareils dutilisation installs dans les dgagements doivent respecter les dispositions de larticle GH23. 7. Lemploi de fiches multiples est interdit. Le nombre de prises doit tre adapt lutilisation pour limiter lemploi de socles mobiles. Les prises de courant doivent tre disposes de manire que les canalisations mobiles aient une longueur aussi rduite que possible et ne soient pas susceptibles de faire obstacle la circulation des personnes.

Article GH78 : Les transformateurs Le local renfermant les transformateurs doit tre ventil directement sur lextrieur. Si la ventilation est mcanique, elle doit tre alimente par une alimentation lectrique de scurit (A.E.S). Les transformateurs de puissance peuvent tre secs ou contenir un dilectrique liquide. Leur refroidissement doit tre naturel sans ventilation force. Si le dilectrique est un liquide inflammable, la quantit ne doit pas tre suprieure 25 litres par cuve, bac, rservoir ou par groupe de tels rcipients communicants. Les transformateurs secs doivent tre de classe F1 au sens de la norme NFC 52-726.

Section 3 : Installations de scurit

Article GH79 : Les sources de scurit et de remplacement 1. La source de scurit doit tre propre limmeuble. Toutefois, dans le cas de plusieurs immeubles de grande hauteur disposant chacun de leurs propres sources de remplacement, les installations de scurit de ces immeubles peuvent tre alimentes par une source de scurit commune, sous rserve que la puissance de celle-ci permette lalimentation des installations de scurit de limmeuble ncessitant la plus grande puissance. Dans ce cas, deux canalisations distinctes, slectivement protges et suivant des parcours diffrents, doivent tre prvues pour chaque immeuble depuis le tableau gnral de la source de scurit commune. 2. La source de remplacement peut tre impose au regard des contraintes dexploitation. 3. Lnergie ncessaire lalimentation des installations de scurit doit tre obtenue partir dau moins deux groupes lectrognes conformes aux normes en vigueur, dont la puissance unitaire est dtermine de telle manire que la dfaillance de l'un quelconque d'entre eux laisse disponible la puissance ncessaire au dmarrage et au fonctionnement de tous les quipements de scurit de l'immeuble. Ces groupes doivent se mettre en service automatiquement au moment de la dfaillance de la source normale et assurer : dans les 15 secondes lalimentation correcte de lclairage de scurit et des dispositifs de dsenfumage ; dans les 30 secondes lalimentation correcte de lensemble des dispositifs de scurit.

Toutes dispositions, tant de conception que de ralisation, doivent tre prises pour quun incident survenant sur lun des groupes lectrognes naffecte pas le fonctionnement des autres groupes. Leur rserve de combustible doit permettre dassurer, en permanence, une autonomie de 36 heures de fonctionnement.

4. La source de scurit peut tre utilise comme source de remplacement condition que les installations autres que celles de scurit soient dlestes automatiquement ds lors quil ne subsiste quun seul groupe de scurit. 5. Les groupes lectrognes doivent faire lobjet dun entretien rgulier et dessais selon la priodicit suivante : - tous les 15 jours, vrification des niveaux dhuile, deau et de combustible, du dispositif de rchauffage du moteur et de ltat de la source utilise pour le dmarrage (batterie ou air comprim) ; - tous les mois en plus de vrifications ci-dessus, essai de dmarrage automatique avec une charge minimale de 50% de la puissance du groupe et fonctionnement avec cette charge pendant une dure minimale de 30 minutes.

Article GH80 : Alimentation lectrique de scurit 1. Les installations de scurit doivent pouvoir tre alimentes par une alimentation lectrique de scurit (A.E.S), partir de lun des deux tableaux de scurit tels que dfinis larticle GH67, distincts et indpendants lun de lautre. Chaque tableau doit pouvoir tre aliment par la source normal-remplacement et par la source de scurit par lintermdiaire de dispositifs commutant automatiquement sur une source en cas de dfaillance de lautre. Chaque tableau de scurit doit tre install dans un local de service lectrique conforme aux prescriptions du 3 de larticle GH70 Lun des deux tableaux doit tre install dans un local rserv son seul usage ; lautre tableau peut-tre install dans le mme local que celui comprenant le tableau gnral normal , dfini larticle GH70, condition den tre spar de manire viter la propagation dun arc lectrique. 2. La source de scurit peut alimenter les circuits haute tension de linstallation de limmeuble, sous rserve de respecter les dispositions de larticle GH79 et les conditions suivantes : a) - Soit les tableaux de scurit doivent pouvoir tre aliments par au moins deux transformateurs installs dans deux locaux distincts. Chaque transformateur doit pouvoir tre aliment par la source normal-remplacement et par la source de scurit. En cas de dfaillance de lun des transformateurs, lensemble des installations doit pouvoir tre raliment automatiquement par le ou les transformateurs restant en service. - Soit la mise en place sur chaque source de n+1 transformateur installs dans deux locaux distincts. Dans chacun des locaux, les transformateurs seront spars physiquement. En cas de dfaillance de lun des transformateurs, lensemble des alimentations doit tre aliment par le ou les transformateurs restant en service. b) Toute canalisation haute tension alimentant un poste desservant des installations de scurit doit tre install dans un cheminement technique protg, rserv cet usage dont les parois ont un degr coupe-feu deux heures au moins.

Article GH81 : Alimentation des installations de scurit 1. Chaque installation de scurit vise larticle GH67 lexception de lclairage minimal et de celles possdant une alimentation lectrique de scurit spcifique telles que le systme de dtection incendie, lquipement dalarme et le centralisateur de mise en scurit incendie, doit tre alimente par deux canalisations issues chacune des tableaux de scurit viss larticle GH80. Ces canalisations doivent, tre slectivement protges, suivre des parcours distincts et aboutir au tableau situ proximit immdiate de chaque installation de scurit sur un dispositif commutant automatiquement lalimentation sur la canalisation restant alimente en cas dabsence de tension sur lautre. 2. a) Toutes les canalisations alimentant les installations de scurit doivent exclusivement tre installes dans les cheminements ou volumes techniques protgs avec des parois coupe-feu de degr deux heures au moins. b) Les dispositions de lalina prcdent ne sappliquent pas aux canalisations situes dans le mme compartiment que les quipements quelles alimentent. Ces canalisations peuvent tre de catgorie C2 sans quil soit ncessaire de les placer dans un cheminement ou volume technique protg lexception de celles alimentant les diffuseurs non autonomes de lquipement dalarme.

Article GH82 : Commutations 1. Toutes dispositions doivent tre prises pour viter la mise en parallle des sources. 2. Toutes les commandes automatiques des dispositifs de commutation doivent tre doubles dune commande locale manuelle. 3. Les deux organes de coupure constituant chaque dispositif de commutation doivent tre disposs de manire viter la propagation dun arc lectrique.

Section 4 : Eclairage

Article GH83 : Gnralits 1. Linstallation dclairage de tout local pouvant recevoir plus de cinquante personnes et celle des dgagements dfinis larticle GH21 doivent tre conues de faon que la dfaillance dun foyer lumineux ou la coupure du circuit terminal qui lalimente nait pas pour effet de priver intgralement ce local ou ce dgagement dclairage. 2. En cas de dfaillance de la source normal-remplacement, les dgagements doivent conserver un clairage minimal suffisant pour assurer une circulation facile et permettre deffectuer les manuvres intressant la scurit. Cette disposition est ralise en ralimentant tout ou partie des circuits dclairage par la source de scurit. Cet clairage

minimal doit assurer la visibilit de la signalisation dorientation vers les dgagements verticaux et les toilettes. 3. Lclairage minimal de chaque dgagement horizontal commun et de chaque escalier doit tre assur par au moins deux circuits terminaux issus chacun dun circuit principal distinct. Chaque circuit principal doit tre slectivement protg et doit suivre un parcours distinct depuis chaque tableau de scurit dfini larticle GH80. Chaque circuit terminal doit comporter, en amont de sa pntration dans le compartiment, un dispositif slectif de protection contre les surintensits, mais ne doit pas comporter dautre dispositif de protection lintrieur du compartiment. Les circuits terminaux doivent tre conus de manire que lclairement reste suffisant en cas de dfaillance de lun deux. Lclairage minimal doit tre en fonctionnement en permanence pendant la priode dactivit et ses dispositifs de commande ne doivent tre accessibles quau personnel de scurit. 4. Lclairage minimal doit tre ralis avec des lampes dont le temps dallumage nexcde pas 5 secondes. 5. Dans les dgagements et les autres locaux, les enveloppes, les dispositifs de fixation, les diffuseurs, les dispositifs de dfilement et doccultation, les douilles pour lampes incandescence et les bornes de connexion des appareils dclairage doivent satisfaire lessai au fil incandescent dfini par la norme NFC 20-455. Ces dispositions ne sont pas applicables aux lampes mobiles autorises dans les chambres et dans les halls, sur les bureaux, les tables de lecture ou quivalent.

Article GH84 : Eclairage de scurit dans les locaux recevant du public Les locaux recevant du public dans limmeuble de grande hauteur doivent tre quips dun clairage de scurit satisfaisant aux dispositions du rglement de scurit des tablissements recevant du public.

LIVRE PREMIER

Chapitre X

Alarme, alerte, moyens de lutte contre lincendie

Section 1 : Systme de scurit incendie, systme d'alarme

Article GH85 : Gnralits 1. Un systme de scurit incendie est un ensemble de matriels servant collecter toutes les informations ou ordres lis la seule scurit incendie, les traiter et effectuer les fonctions ncessaires la mise en scurit d'un btiment ou d'un tablissement. La mise en scurit peut comporter les fonctions suivantes : . compartimentage, . vacuation des personnes (diffusion du signal d'vacuation, gestion des issues), . clairage de scurit, . dsenfumage, . mise l'arrt de certaines installations techniques, . extinction automatique. 2. Le Systme de Scurit Incendie (SSI) doit satisfaire d'une part aux dispositions des normes en vigueur et d'autre part, aux principes dfinis dans la suite du prsent chapitre. 3. Le systme de scurit incendie devra tre labor et suivi par une personne ayant la comptence pour : . finaliser le cahier des charges au stade de la conception qui doit permettre la matrise d'uvre de dfinir les prconisations du matriel, . dfinir et proposer la Commission Technique le "zonage" qui devra tenir compte du compartimentage, de l'organisation et de l'exploitation, . laborer les synopsis et scnario de mises en scurit qui prsideront l'laboration du cahier des charges et constitueront la trame de la procdure d'essai de rception, . suivre l'installation des diffrents dispositifs constituant le systme de scurit incendie (examen des plans d'excution et traitement des interfaces et mise en uvre avec les entreprises), . s'assurer des possibilits d'associativit des matriels entre eux, . constituer le dossier d'identit de l'installation S.S.I. comme dfini ci-dessus, . participer aux essais de rception techniques raliss par les entreprises et tre cosignataire des procs verbaux mis cette occasion.

Article GH86 : Systme de scurit d'incendie 1. Un systme de scurit incendie de catgorie A conforme aux normes en vigueur doit tre install dans tous les immeubles de grande hauteur. 2. Les cheminements protgs et les volumes techniques tels que dfinis l'article GH2 doivent avoir des parois coupe-feu de degr 2 heures au minimum.

Article GH87 : Systme de dtection incendie 1. Le systme de dtection incendie automatique conforme aux normes doit dceler et signaler tout dbut d'incendie dans les meilleurs dlais et mettre en uvre les ventuels quipements de scurit qui lui sont asservis. 2. Les matriels de dtection automatique d'incendie doivent tre admis la marque CE ou NF Matriel de dtection incendie et tre estampills 3. L'installation des systmes de dtection doit tre ralise par des entreprises spcialises et dment qualifies. 4. Toutes dispositions doivent tre prises pour liminer les fausses alarmes sans nuire l'efficacit de l'installation. 5. Toute installation de dtection doit faire l'objet d'un contrat d'entretien avec un installateur qualifi. Ce contrat ainsi que la notice descriptive des conditions d'entretien et de fonctionnement doivent tre annexs au registre de scurit.

Article GH88 : Equipement d'alarme 1. L'quipement d'alarme de type 1 doit tre conforme aux normes en vigueur. La diffusion de l'alarme gnrale ne peut tre dclenche manuellement qu' partir de la commande manuelle de l'unit de gestion d'alarme. 2. La zone de diffusion d'alarme et la zone de mise en scurit doivent tre limites un compartiment. 3. Les adaptations aux normes qui s'avreraient indispensables devront tre soumises l'avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique.

Article GH89 : Equipement constituant le Systme de Scurit Incendie L'ensemble des dispositifs et quipements constituant le systme de scurit incendie (CMSI, DAS, etc.) doit tre admis la marque NF et tre estampill comme tel, ou faire l'objet de toute autre certification de qualit en vigueur dans un Etat membre de l'Union Europenne. Cette certification devra alors prsenter des garanties quivalentes celles de la marque NF.

Article GH90 : Asservissements 1. Une zone de dtection doit obligatoirement tre affecte aux circulations horizontales communes de chaque compartiment. 2. La sensibilisation des seuls dtecteurs situs dans l'ensemble des circulations horizontales communes d'un compartiment doit entraner automatiquement et sans temporisation : a)l'arrt de la climatisation ou de la ventilation lorsqu'elle est propre au compartiment, b) la fermeture dans le compartiment de l'ensemble des dispositifs actionns de scurit assurant le compartimentage (clapets, portes fermeture automatique) et la fermeture des dispositifs mobiles d'obturation des gaines de monte-courrier et le transport mcanis de documents ou d'autres objets ventuellement installs, c) le dsenfumage du compartiment et la mise en surpression de la (ou des) cage(s) d'escaliers, d) la diffusion de l'alarme gnrale dans le compartiment, e) le non-arrt des cabines d'ascenseurs dans le compartiment, f) le dverrouillage des issues de secours. Le dmarrage des moteurs de ventilateurs de dsenfumage ne doit s'effectuer qu'aprs le compartimentage et l'ouverture des volets de dsenfumage. Aprs le dclenchement des dispositifs actionns de scurit et des dispositifs viss aux articles GH17 dans un compartiment, leur commande automatique doit tre neutralise dans les autres compartiments. Leur dclenchement ventuel ne peut alors s'effectuer qu' partir de l'unit de commande manuelle centralise. Le dclenchement de l'alarme et le non-arrt des cabines d'ascenseurs restent assurs dans tous les cas en commande automatique. 3. Les tats de dispositifs actionns de scurit, les dispositifs dobturation viss aux articles GH15 et GH17 et le fonctionnement des ventilateurs de dsenfumage doivent tre signals sur l'unit de signalisation. 4. Tout dfaut de position d'attente lorsque l'ouverture des portes de sas viss l'article GH31 et des portes palires d'ascenseurs vises l'article GH37 se prolonge au-del de 30 secondes, doit tre signal spcifiquement par compartiment sur l'unit de signalisation du CMSI.

Section 2 : Alertes

Article GH91 : Alerte intrieure 1. Des dispositifs phoniques (tlphone sans cadran, interphone, etc. ), permettant de donner l'alerte au poste central de scurit pour provoquer l'appel des Sapeurs-Pompiers, doivent tre installs tous les niveaux des immeubles dans les circulations horizontales communes. Ils sont de couleur rouge et pourvus d'un dispositif de protection contre les manuvres accidentelles. 2. Le poste central de scurit de l'immeuble doit tre amnag au niveau et proximit de l'accs des Sapeurs-Pompiers.

Article GH92 : Alerte extrieure 1. Les Sapeurs-Pompiers doivent pouvoir tre alerts immdiatement. 2. Les liaisons ncessaires doivent tre assures : . soit par tlphone urbain, . soit par ligne tlphonique relie directement au centre de traitement des alertes des Sapeurs-Pompiers. Les dispositions particulires chaque type d'immeuble prcisent les liaisons ncessaires. 3. Les modalits d'appel des Sapeurs-Pompiers doivent tre affiches de faon apparente, permanente et inaltrable prs des appareils tlphoniques.

Section 3 : Moyens de lutte contre l'incendie

Article GH93 : Extincteurs 1. a) Cas gnral : Des extincteurs portatifs de type appropri doivent tre installs prs des accs aux escaliers et ventuellement proximit des dispositifs d'accs entre compartiments. Ils seront galement installs tous les niveaux, proximit des locaux prsentant des dangers particuliers d'incendie. b)Dans les locaux recevant du public : - Des extincteurs portatifs eau pulvrise de 6 litres minimum doivent tre judicieusement rpartis, avec un minimum d'un appareil pour 200 mtres carrs, de telle sorte que la distance maximale parcourir pour atteindre un extincteur ne dpasse pas 15 mtres ; - Des extincteurs appropris aux risques particuliers.

2. Les extincteurs doivent tre visibles et accessibles en permanence. Ils ne doivent pas apporter de gne la circulation des personnes et leur emplacement doit tre tel que leur efficacit ne risque pas d'tre compromise par les variations ventuelles de temprature survenant dans l'immeuble. 3. Les extincteurs portatifs doivent tre accrochs un lment fixe.

Article GH94 : Robinets d'incendie arms 1. Les robinets d'incendie arms conformes aux normes en vigueur, doivent tre installs dans les circulations horizontales communes, proximit et hors des dispositifs d'accs aux escaliers. Ils ne doivent jamais se trouver sur les paliers d'ascenseurs qui peuvent tre isols par des portes coupe-feu au moment du sinistre. 2. Il doit y avoir chaque niveau autant de robinets d'incendie arms que d'escaliers.

Article GH95 : Extinction automatique eau Des installations fixes d'extinction automatique eau ou autres agents extincteurs, conformes aux normes, doivent tre installs dans les locaux viss aux articles GH31 5 et GH108. Elles peuvent, en outre, tre exiges dans les locaux prsentant un risque particulier d'incendie.

Article GH96 : Autres moyens de lutte contre l'incendie D'autres moyens de lutte contre l'incendie (dversoirs ponctuels, lments de construction irrigus, etc. ) conformes aux normes en vigueur, pourront tre installs ponctuellement aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique. Article GH97 : Alimentation des secteurs en eau 1. Les immeubles de grande hauteur doivent tre aliments en eau potable, partir du rseau public maill, par au moins deux branchements dun diamtre minimal de 100 millimtres. Les canalisations issues de ces branchements doivent tre quipes de vannes et pouvoir tre mises en communication pour quune seule canalisation puisse ventuellement fournir le dbit ncessaire aux secours contre lincendie et au service normal de limmeuble.

2. Lquipement hydraulique de limmeuble doit tre ralis de manire que tout incident sur une canalisation ou un appareil naffecte pas lalimentation en eau des quipements de secours.

Article GH98 : Prises dincendie et vacuation de leau 1. La distance des prises dincendie (bouches ou poteaux dincendie) aux orifices dalimentation des colonnes sches ou humides doit tre infrieure ou au plus gale 60 mtres. 2. Les prises dincendie doivent tre conformes aux normes en vigueur. 3. Des dispositions seront prises pour que leau dverse dans un tage au moment du sinistre puisse tre vacue et nenvahisse pas les escaliers, les ascenseurs et monte-charge. Ces dispositions ne doivent pas altrer la qualit coupe-feu des planchers.

Article GH99 : Colonnes sches 1. Les immeubles de hauteur infrieur ou gale 50 mtres doivent tre quips sur toute leur hauteur de colonnes sches conformes aux normes en vigueur. Pendant la construction de limmeuble, lune de ces colonnes sches doit tre installe de faon pouvoir tre utilise chaque niveau ds le dbut des travaux de second uvre. 2. Leur diamtre nominal doit tre : a) 65 m/m . dans les immeubles classs GHO, . dans les immeubles dont la superficie des compartiments est infrieure 750 m aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique. b) 100m/m . dans tous les autres cas. 3. Chaque escalier doit tre dot dune colonne sche dont les prises seront situes dans les dispositifs daccs aux escaliers. 4. Les colonnes de 65 m/m doivent comporter chaque niveau : a) Deux prises de 40 m/m : . dans les immeubles classs GHO ; . dans les niveaux rservs lhabitation des GHZ ; . dans les immeubles dont la superficie des compartiments est infrieure 750 m, aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique. b) Une prise de 65 m/m et deux de 40 m/m : . dans les sous-sols des immeubles viss lalina ci-dessus.

5. Les colonnes de 100 m/m doivent comporter chaque niveau une prise de 65 m/m et deux de 40m/m. 6. Les colonnes de 65 m/m doivent comporter un orifice dalimentation de 65 m/m, celles de 100 m/m doivent tre munies de deux orifices dalimentation de 65 m/m. Ces orifices doivent tre placs en faade au niveau daccs des Sapeurs-Pompiers, moins de 60 mtres dun hydrant et tre clairement indiqus.

Article GH100 : Colonnes humides 1. Les immeubles de hauteur suprieure 50 mtres et les immeubles classs GHI doivent tre quips sur toute leur hauteur de colonnes humides de 100 m/m de diamtre alimentes en eau potable et conformes aux normes en vigueur. Pendant la construction, lune de ces colonnes humides doit tre installe de faon pouvoir tre utilise chaque niveau ds le dbut du second uvre. 2. Leur installation doit tre identique celle des colonnes sches vise larticle prcdent et ne doit pas courir de risque de gel. 3. Elles doivent comporter chaque niveau : a) deux prises de 40 m/m : . dans les immeubles classs GHA ; . dans les niveaux exclusivement rservs lhabitation des immeubles classs GHZ ; . dans les immeubles dont la superficie des compartiments est infrieure 750 m. b) Une prise de 65 m/m et deux de 40 m/m : . dans tous les autres cas ; . dans les niveaux situs en sous-sol. 4. Leur dispositif dalimentation (rservoirs en charge, suppressions, pompes, etc..) doit assurer en permanence, lun quelconque des niveaux et dans chaque colonne, un dbit horaire de 60 m3 sous une pression statique comprise entre 4,5 et 8,5 bars. 5. Les rservoirs doivent tre conformes aux normes en vigueur et avoir une capacit telle que 120 m3 au moins soient exclusivement rservs au service dincendie. Ils doivent tre aliments en permanence par les moyens propres limmeuble conformment larticle GH97, avec un dbit minimal de 60 m3/h. Cette capacit pourra tre rduite 60 m3 dans les immeubles de hauteur infrieure 100 mtres et de moins de 750 m de superficie par compartiment, condition que ces rservoirs ne servent pas lalimentation en eau potable de limmeuble. 6. Lorsque la surface hors uvre cumule par niveau des compartiments de plusieurs immeuble de grande hauteur voisins est infrieure 2500 m, leurs colonnes humides peuvent tre alimentes par une seule rserve de 120 m3 dans les conditions fixe au 4 et 5 ci-dessus.

Article GH101 : Equipement des dispositifs daccs visant favoriser laction des Sapeurs-Pompiers En plus des prises dincendie des colonnes sches ou humides, les dispositifs daccs aux escaliers et aux compartiments doivent comporter : a) Le numro de ltage inscrit sur la porte de lescalier donnant accs chaque niveau. b) Un plan du niveau qui indique notamment : . le reprage du dispositif daccs ou le plan est affich ; . la distribution gnrale du niveau ; . lemplacement des ouvrants et leur commande douverture ainsi que des dispositifs dvacuation deau ; . lemplacement des moyens de secours, des vannes darrt et du tlphone dalerte.

Section IV : Service de scurit incendie Article GH102 : Gnralits Ds le dbut des travaux de second uvre, le propritaire doit mettre en place un service permanent de scurit ainsi que des moyens de secours appropris aux risques combattre. Article GH103 : Service de scurit 1. La composition et les missions particulires du service de scurit sont prcises par les dispositions propres chaque classe dimmeuble. 2. Le chef dquipe et les agents de scurit du service de scurit ne doivent jamais tre distraits de leur fonction spcifique de scurit incendie et de maintenance technique. Ils doivent se trouver en liaison permanente avec le poste central de scurit et pouvoir tre rassembls dans les meilleurs dlais. 3. Ce service est charg de lorganisation gnrale de la scurit dans limmeuble. Il a notamment pour mission : a) dassurer une permanence au poste de scurit mentionn larticle GH91, b) dassurer laccs tous les locaux communs ou recevant du public aux membres de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique, c) dorganiser des rondes pour prvenir et dtecter les risques dincendie, y compris dans les locaux non occups , d) de faire appliquer les consignes en cas dincendie, e) de diriger les secours en attendant larrive des Sapeurs-Pompiers, le chef dquipe se met ensuite aux ordres du commandant des oprations de secours, f) de veiller au bon fonctionnement de tout le matriel de protection contre lincendie, den effectuer ou faire effectuer lentretien (extincteurs, quipements hydrauliques, dispositifs dalarme et de dtection, de fermeture des portes, de dsenfumage, groupes lectrognes, etc) et de tenir jour le registre de scurit prvu larticle 20 de

larrt ministrie n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique, g) dinstruire, dentraner et de diriger le personnel charg dans certaines classes dimmeubles de lapplication des consignes dvacuation et de lutilisation des moyens de premiers secours dans chaque compartiment, h) de superviser les travaux viss larticle GH110.

Article GH104 : Qualification du personnel permanent des services de scurit incendie La qualification du personnel permanent des services de scurit incendie devra rpondre aux dispositions de larrt ministriel n2003-254 du 14 avril 2003.

LIVRE PREMIER

Chapitre XI

Obligations des propritaires et des occupants

Article GH105 : Mandataire et supplant Les noms du mandataire et de son supplant prvu larticle 13 de larrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique doivent tre ports la connaissance du Prsident de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique.

Article GH106 : Vrifications 1. Le propritaire, dfaut son mandataire sont tenus de faire effectuer la vrification de certains lments de limmeuble par des organismes agrs. Une telle vrification a lieu : - avant loccupation des locaux (sauf pour les vrifications relatives au potentiel calorifique, qui doivent tre faites aprs loccupation), - lorsque des modifications importantes sont apportes aux amnagements de limmeuble, - tous les six mois : - fonctionnement des ascenseurs et monte-charge,

- tous les ans : - les moyens de secours prvus au chapitre X du prsent rglement y compris leur fonctionnement, - fonctionnement des portes et volets coupe-feu ou pare-flammes du systme de scurit incendie, - fonctionnement du SSI (SDI, CMSI, DAS, etc), - quipement de dsenfumage, - dispositif darrt automatique des installations de ventilation/climatisation et clapets placs sur les circuits arauliques non protgs au droit des parois ayant un rle coupe-feu ou pareflammes, - installations de scurit vises larticle GH67, - potentiel calorifique des lments mobiliers, dans les parties communes, - installations dappareils de cuisson et de rchauffage, - installations lectriques des parties communes, - tous les 5 ans : - installations lectriques des parties privatives, - paratonnerre. 2. Lors de la premire visite de vrification avant loccupation des lieux, ou aprs toute modification, les vrifications vises au 1 doivent porter sur les caractristiques de tous les lments concourant la scurit notamment les caractristiques du compartiment au feu des lments de construction, procs verbal dessais, notes de calcul ou avis techniques justificatifs. 3. Le propritaire doit remdier rapidement lindisponibilit des quipements de scurit de limmeuble et dans un dlai de 15 jours suivant la vrification, prendre toutes dispositions ncessites par la remise en tat des diverses installations.

Article GH107 : Exercices, informations des locataires Le propritaire est tenu : 1) dorganiser au moins une fois par an : - un exercice dvacuation de chaque compartiment en y associant le compartiment suprieur et le compartiment infrieur ; - des sances destines familiariser les occupants avec lemploi des moyens de secours ; 2) de prvoir la possibilit dvacuation de limmeuble dans sa totalit et de procder ventuellement des exercices, 3) dtablir et dafficher les consignes dincendie dans les circulations horizontales communes prs des accs aux escaliers et aux ascenseurs ; 4) dinformer les occupants des conditions dans lesquelles est assure la protection contre lincendie de limmeuble et de leur rappeler limportance du respect des diverses dispositions de scurit.

Le propritaire doit, en particulier, joindre aux actes de vente et contrats de location une notice relative aux obligations des occupants, notamment celles qui rsultent des dispositions des articles 4 et 9 de larrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique.

Article GH108 : Limitation du potentiel calorifique 1. En excution des dispositions de larticle 16 de larrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique, le potentiel calorifique des lments mobiliers doit toujours tre infrieur en moyenne par compartiments, : - 400 MJ au m de surface dans luvre lexclusion des volumes verticaux limits par des parois coupe-feu de degr deux heures (gaines, cages descaliers et dascenseurs), avec un maximum de 600 MJ par local dlimit par des parois de faade ou des parois coupe-feu de degr une heure au moins. Toutefois, si un compartiment est protg en totalit par une installation fixe dextinction automatique approprie aux risques existants, les valeurs ci-dessus peuvent tre ports respectivement de 400 600 MJ par m et de 600 1000 MJ par m. 2. En application de l'article GH9, des locaux peuvent tre spcialement amnags pour un potentiel calorifique suprieur aux valeurs dfinies au 1 ci-dessus, si les conditions suivantes sont remplies : a) Leur surface utile est infrieure 200 mtres carrs et leur volume infrieur 500 mtres cubes. b) Leurs parois ont un degr coupe-feu de : - trois heures pour un potentiel calorifique infrieur 800 MJ par mtre carr ; - quatre heures pour un potentiel calorifique compris entre 800 et 1200 MJ par mtre carr ; - six heures pour un potentiel calorifique suprieur 1200 MJ par mtre carr mais infrieur 1600 MJ par mtre carr. Toutefois, dans ces trois cas, le degr coupe-feu peut tre limit deux heures, si le compartiment est protg en totalit par une installation d'extinction automatique eau ; c) Le degr de stabilit au feu des lments porteurs de la structure, contigus ou inclus dans ces locaux, est gal au degr coupe-feu de leurs parois ; d) Leurs dispositifs de franchissement tanches aux fumes en position de fermeture sont coupe-feu de degr deux heures et ne doivent pas tre en communication directe avec des dgagements ou des circulations horizontales communes. Dans le cas o le dispositif de franchissement est constitu par un sas quip de deux blocs-portes, ces dernires doivent tre coupe-feu de degr 1/2 heure au moins. e) Leur protection est assure par une installation fixe d'extinction automatique eau conforme aux normes.

3. Lorsque les locaux viss au 2 ci-dessus sont exclusivement rservs l'archivage de papiers, aucune limitation n'est apporte au potentiel calorifique si les conditions fixes aux alinas a), d) et e) dudit paragraphe sont respectes et si, en outre, les parois de ces locaux sont coupe-feu de degr quatre heures et les lments porteurs viss l'alina c) sont stables au feu de degr six heures. 4. Les occupants sont tenus de s'assurer que le potentiel calorifique des lments mobiliers introduits dans les locaux qui leur sont affects n'excde pas les limites dfinies au prsent article. Dans les locaux autres que les locaux d'habitation, les occupants sont tenus de faire tablir, par un organisme ou une personne qualifi, une attestation de la conformit du potentiel calorifique. Cette attestation doit tre tablie dans l'anne qui suit l'installation dans les lieux ou toute modification importante de l'amnagement, puis priodiquement tous les cinq ans. 5. Le propritaire doit s'assurer que l'ensemble du potentiel calorifique des locaux occups par chaque locataire ne dpasse pas le potentiel calorifique fix au 1 du prsent article. 6. Dans les halls situs au niveau d'accs pitons, des fonctions d'accueil et d'attente pourront tre admises, sous rserve du respect de l'ensemble des dispositions ci-aprs : - usage exclusif d'accueil et d'attente sans travail administratif traditionnel, - potentiel calorifique infrieur 30 MJ ou M2 ou euroclasse(s) quivalente(s) avec un maximum de 1000 MJ par hall. Ce potentiel est inclus dans celui prcis au 1 du prsent article, - aucun meuble de rangement, - emprise situe, en permanence, en dehors des axes dvacuation.

Article GH109 : Interdictions diverses Il est interdit aux propritaires, aux occupants et aux exploitants : - dintroduire, de stocker et dutiliser des combustibles solides, liquides ou gazeux et des hydrocarbures liqufis hors des cas prvus par le prsent rglement ; - de dposer des objets ou matriels quelconques dans les dgagements communs ; - de procder lapplication de nouveaux revtements de parois avant davoir enlev la totalit des revtements anciens ; - de procder tous travaux ou modifications susceptibles de diminuer les qualits de raction et de rsistance au feu imposes certains lments immobiliers par le prsent rglement (plancher, plafond, portes, etc).

Article GH110 : Prcautions prendre durant certains travaux 1. Les travaux de transformation, dentretien et de nettoyage susceptibles dentraner une gne dans lvacuation des personnes ou de crer des dangers dclosion et dextension du feu notamment lors doprations de soudure ou de dcoupage par appareils thermiques, doivent faire lobjet de mesures de prvention adaptes de la part du service de scurit de limmeuble.(permis de feu, etc) 2. Une autorisation doit tre sollicite auprs de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique un mois avant le dbut des travaux dans les cas suivants : - si la gne doit excder quarante-huit heures ; - si les travaux ncessitent lintroduction dans limmeuble de grande hauteur dappareils utilisant des combustibles liquides, solides ou gazeux en quantit excdant 21 kg ; - si les travaux, quelle quen soit la dure, sont susceptibles dentraver lintervention des Sapeurs-Pompiers. La demande dautorisation devra tre accompagne des documents permettant de juger de leur importance et des mesures de protection retenues. Lautorisation dlivre par la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique prcisera les mesures de scurit observer. 3. Toutefois, en cas durgence, les travaux mentionns au 2 ci-dessus peuvent tre raliss immdiatement sous rserve quune dclaration, soit adresse dans les plus brefs dlais la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique. Cette dclaration devra prciser la nature des travaux et les mesures de scurit mises en place.

LIVRE II
Chapitre premier

GHA : Immeubles usage dhabitations de plus de 50 mtres.

Section 1 : Cas gnral Article GHA-1 Encloisonnement - 1 - Chaque appartement doit tre spar des locaux voisins et des circulations horizontales communes par des lments coupe-feu de degr une heure. Aucun conduit horizontal ne doit mettre en communication les appartements entre eux. - 2 - Toutefois, en aggravation de l'article GH22 2, les blocs-portes des appartements donnant sur les circulations horizontales communes doivent tre pare-flammes de degr une heure et tre quips d'un ferme-porte.

Article GHA-2 Distance maximale parcourir En complment des dispositions de l'article GH30 1 et 2, la distance sparant une porte d'appartement de l'entre du dispositif d'accs l'escalier le plus proche, mesure dans l'axe des circulations, doit tre au maximum de vingt mtres.

Article GHA-3 Caves et celliers Lorsque des caves ou des celliers sont groups un niveau quelconque de l'immeuble, les dispositions de l'article GH108 ne s'appliquent pas, mais l'ensemble constitu par ces locaux doit tre recoup en units de surface infrieure 500m dans oeuvre et rpondre aux conditions suivantes : a) Les parois extrieures doivent tre coupe-feu de degr deux heures et le cloisonnement intrieur, l'exception des portes, tre en matriaux de catgorie M0; b) Les issues doivent donner sur une circulation gnrale commune et tre fermes par des blocs-portes coupe-feu de degr une heure, munis d'un ferme-porte et ouvrant sans cls dans le sens de la sortie en venant des caves. Les portes doivent se trouver moins de 20 mtres du dispositif d'accs l'escalier le plus proche; c) A l'intrieur de chaque unit, la distance parcourir entre toute porte de cave ou cellier et l'issue de l'unit ne doit pas excder 20 mtres; d) Chaque unit doit comporter un systme de dtection conforme aux dispositions de larticle GH87 et tre dsenfumable.

La solution propose pour le dsenfumage devra avoir reu un avis favorable de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique.

Article GHA-4 Installations lectriques 1 Par drogation l'article GH79, 3 la source de scurit peut : - tre constitue d'un seul groupe lectrogne ; - alimenter, en plus des installations de scurit, les seuls quipements suivants : les brleurs de combustibles, les pompes de circulation de chauffage, les surpresseurs et les pompes de circulation des distributions d'eau. 2 Les dispositions de l'article GH83 ne sont pas applicables l'intrieur des logements.

Article GHA-5 Verrouillage des portes des immeubles au niveau accs pitons 1- En drogation larticle GH33, les portes des immeubles du niveau accs pitons pourront tre verrouilles sous rserve du respect des mesures suivantes : 1 - les portes motorises coulissantes, battantes ou d'un autre type approuv par la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique sont autorises si leur fonctionnement respecte le principe de la scurit positive ; 2 - verrouillage de l'accs dans le seul sens de l'entre de l'immeuble ; 3 - dverrouillage permanent par action sur la poigne de serrure ; 4 - commande distance du dverrouillage des portes partir du poste central de scurit ; 5 - commande de dverrouillage automatique asservie la dtection automatique d'incendie quel que soit le compartiment sinistr ; 6 - dverrouillage manuel possible par le service de scurit l'aide de cls ; 7 - pose ventuelle d'un interphone, proximit de l'entre principale, reli au poste central de scurit. Dans le cas d'un poste central de scurit commun plusieurs immeubles, le principe de verrouillage au niveau accs pitons est retenu, sous rserve de la mise en place d'un interphone reli au poste central de scurit 2- Si un systme de fermeture de type DIGICODE est envisag, les dispositions suivantes doivent tre respectes :

- dverrouillage asservi la dtection incendie de l'immeuble ; - dverrouillage automatique si dfaillance lectrique (scurit positive) ; - dverrouillage permanent, depuis l'intrieur de l'immeuble, par action manuelle directe sur le pne ou sur la poigne ; - mise en place, l'extrieur, d'un interphone permettant de communiquer avec le P.C.S.

Article GHA-6 Verrouillage des dispositifs daccs entre un GHA et un parc de stationnement couvert Le verrouillage des dispositifs dintercommunication entre un parc de stationnement et un immeuble de grande hauteur usage dhabitations est autoris sous rserve de respecter les dispositions suivantes : 1) Protection du parc par rapport l'immeuble : - verrouillage du bloc-porte dans le seul sens d'accs au parc ; - dverrouillage permanent par action sur la poigne de serrure dans le sens de sortie du parc ; - commande distance du dverrouillage de la porte partir du poste central de scurit ; - dverrouillage manuel par le service de scurit l'aide de cls ; - installation, dans le sas, d'un dispositif de liaison phonique, ct immeuble, permettant d'alerter le poste central de scurit ; - installation, dans le sas, d'un bloc autonome d'clairage de scurit. 2) Protection de l'immeuble par rapport au parc : - verrouillage du bloc-porte dans le seul sens d'accs l'immeuble ; - dverrouillage permanent par action sur la poigne de serrure dans le sens immeuble -sas ; - commande distance du dverrouillage de la porte partir du poste central de scurit ; - dverrouillage manuel par le service de scurit l'aide de cls ; - installation, dans le sas, d'un dispositif de liaison phonique permettant d'alerter le poste central de scurit ; - installation, dans le sas, d'un bloc autonome d'clairage de scurit.

Article GHA-7 Moyens d'alarme et dextinction 1 - Les diffuseurs sonores de lquipement dalarme prvus l'article GH88 doivent tre installs au moins dans chaque appartement et dans les circulations horizontales des niveaux non rservs l'habitation. 2- Par drogation l'article GH94 2, l'installation de robinets d'incendie arms n'est pas obligatoire.

Article GHA-8 Service de scurit incendie 1 - En application de l'article GH103 ci-dessus, l'effectif du service de scurit doit permettre de faire assurer la permanence au poste central de scurit par un agent de scurit au moins, titulaire du certificat d'aptitude l'emploi de chef d'quipe de scurit d'immeuble de grande hauteur (IGH2). 2 - Des rondes doivent tre effectues tous les jours et aussi dans les cas particuliers comme: - lors des amnagements ou dmnagements; - aprs le travail des ouvriers lorsque les travaux ont t raliss dans les parties communes. Pendant les rondes, la permanence doit tre assure au poste de scurit par une personne disposant de consignes et qui n'est pas ncessairement titulaire du certificat d'aptitude l'emploi d'agent de scurit des immeubles de grande hauteur (IGH1). 3 - Le service de scurit peut tre commun plusieurs immeubles de grande hauteur usage d'habitation sous rserve du respect des dispositions suivantes : - le service de scurit commun est plac sous une direction unique; - Le matriel central C.M.S.I. de chaque immeuble doit tre install au mme poste central de scurit. Le tableau de dtection de chaque immeuble doit tre install dans le mme poste de scurit ; - chaque immeuble est situ 50 mtres au plus du poste de scurit commun par les cheminements praticables; - la composition de ce service et ses moyens de liaison sont dtermins par la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique.

Section 2 : Cas particuliers des IGHA de faible emprise au sol Article GHA-9 Dfinitions Les immeubles de grande hauteur usage dhabitations sont dits de faible emprise au sol sils respectent les conditions suivantes : la surface maximale est de 500m par niveau ; la surface hors uvre de chaque compartiment nexcde pas 1000m et deux niveaux.

Article GHA-10 Dgagements et distance maximale parcourir 1- En drogation larticle GH22, un des escaliers pourra avoir une largeur de 0,90 mtre aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique.

2- En aggravation larticle GH30 2, la distance sparant les portes des appartements de lentre du dispositif daccs lescalier le plus proche, mesure dans laxe des circulations, doit tre au maximum de 10 mtres.

LIVRE II
Chapitre II

GHB : Immeubles usage de bureaux de plus de 28 mtres.

Article GHB-1 Encloisonnement. 1 - En plus de l'encloisonnement des circulations horizontales communes prvues par l'article GH22 2, le volume occup par les locaux privatifs chaque niveau doit tre recoup en volumes au plus gaux la moiti du volume total de ces locaux, par des lments coupe-feu de degr une heure et des blocs-portes pare-flammes de degr trente minutes quips de ferme-porte. 2 - Par drogation l'article GH22 2, les cloisons des circulations horizontales communes peuvent comporter des lments verriers pare-flammes de degr une heure au moins, partir d'une hauteur de un mtre au-dessus du plancher. 3 En drogation aux dispositions de l'article GH22 2, les portes des locaux donnant sur les circulations horizontales communes peuvent tre fermeture automatique, si celles-ci respectent l'ensemble des conditions suivantes : - fermeture assure dans les conditions prvues l'article GH90 ; - rpondre aux exigences de la norme en vigueur ; - la fermeture de l'ensemble des portes par niveau et par compartiment doit tre galement obtenue par la commande de la fonction compartimentage ; - le fonctionnement de l'ensemble des dispositifs doit tre vrifi annuellement par un organisme agr dans les conditions de l'article GH106. En drogation l'article GH32, le contrle de position de ces portes fermeture automatique n'est pas obligatoire. 4 En aggravation de l'article GH90 la dtection incendie doit tre installe dans l'ensemble des circulations et provoquer galement les asservissements prvus au 2 du mme article. 5 Dans les tages, un "espace accueil", donnant directement sur la circulation horizontale commune, peut tre admis sous les conditions suivantes : - emprise en dehors de la circulation horizontale commune ; - vocation exclusive d'accueil, sans attente assise, ni travail administratif traditionnel ; - mobilier en matriaux de catgorie M0, sans rangement ; - installation d'un point de dtection supplmentaire raccord la dtection de la circulation.

Article GHB-2 Distance maximale d'vacuation En complment des dispositions de l'article GH30 1 et 2, la distance, mesure dans l'axe des circulations, de tout poste de travail l'entre du dispositif d'accs de l'escalier le plus proche doit tre au maximum de 35 mtres.

Article GHB-3 Possibilit de verrouillage des portes d'accs aux tages pendant les heures d'occupation des locaux. Le verrouillage des portes d'accs aux tages, occups ou non en multi-location ou multiproprit, par des dispositifs permettant le contrle d'accs, est admis sous rserve du respect de la totalit des conditions suivantes : - verrouillage dans le seul sens de l'entre dans le compartiment et uniquement de la porte ct circulation ; - possibilit de sortir du compartiment en actionnant la poigne de chaque porte quipe du dispositif de verrouillage ; - dverrouillage de toutes les portes quipes de ce dispositif, sur l'ensemble des compartiments partir du poste central de scurit ; - dverrouillage de toutes les portes du compartiment command automatiquement en cas de dtection incendie dans le mme compartiment ou ds le dclenchement du processus d'alarme ; - dverrouillage mcanique local par le service de scurit l'aide d'une cl d'un modle unique. Une commande centralise de dverrouillage de l'ensemble des portes quipes de ce dispositif de contrle d'accs devra tre installe au poste central de scurit, hors du CMSI.

Article GHB-4 Installations lectriques. 1 Lalimentation des installations de scurit doit tre ralise conformment aux dispositions de larticle GH79 3. 2 Toutefois, aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique, les quipements de scurit viss larticle GH67 lexclusion de tout autre quipement, pourront tre aliments par un seul groupe moteur thermique gnrateur sil nest pas envisag de laisser les bureaux en activit en cas de dfaillance de la ou des sources normales. Dans ce cas, le propritaire est tenu de faire procder l'vacuation gnrale de l'immeuble dans un dlai maximal de trois heures.

Article GHB-5 Alarme. Les dispositifs sonores de lquipement dalarme prvus l'article GH88 doivent tre installs au moins dans les locaux recevant plus de vingt personnes et dans les circulations horizontales.

Article GHB-6 Service de scurit incendie 1 - En application des dispositions de l'article GH103 ci-dessus, le service de scurit des immeubles de classe GHB doit comprendre : a) un service central de scurit dont la composition est fixe comme suit en fonction de la hauteur de l'immeuble : - deux agents de scurit en permanence dont un chef dquipe dans les immeubles dont la hauteur est infrieure ou gale 50 mtres ; - trois agents de scurit en permanence dont un chef d'quipe dans les immeubles dont la hauteur est suprieure 50 mtres. Toutefois, aprs avis de la commission de scurit, cet effectif peut tre ramen deux agents de scurit en priode de non-occupation; b) un service local de scurit par compartiment, constitu selon les dispositions du paragraphe 2 ci-aprs. 2 - Les occupants de chaque compartiment sont tenus de participer au service local de scurit. Il doit tre compos d'un chef de compartiment et d'agents dsigns parmi le personnel permanent de chaque entreprise au prorata de son effectif. Le nombre des agents est gal au vingt-cinquime au moins des occupants du compartiment, avec un minimum de cinq personnes. Le service local de scurit a pour mission en cas de sinistre : - de dclencher l'alarme et l'alerte; - de vrifier l'isolement du compartiment par la fermeture des portes coupe-feu; - d'organiser l'vacuation du compartiment; - de mettre en oeuvre les moyens de premiers secours; - de rendre compte de la situation au poste central de scurit. 3 - Les rondes assures par le service central de scurit doivent avoir lieu, la premire heure immdiatement aprs le dpart des employs, la suivante deux heures plus tard, et une troisime au moins dans le courant de la nuit. Le service central de scurit doit organiser des exercices d'vacuation priodiques dans les conditions prvues l'article GH107, et les occupants sont tenus d'y participer.

LIVRE II
Chapitre IV

GHO : Immeubles usage dhtel de plus de 28 mtres Article GHO-1 Rglementation applicable Les prescriptions de scurit des htels et pensions de famille numres dans les dispositions du rglement de scurit relatif aux tablissements recevant du public sont applicables aux immeubles viss au prsent chapitre.

Article GHO-2 Encloisonnement Chaque chambre d'htel et chaque local de service doivent tre spars des locaux voisins et des circulations horizontales communes par des lments coupe-feu de degr une heure. Les portes des chambres doivent tre pare-flammes de degr une heure et munies de ferme-porte.

Article GHO-3 Distance maximale d'vacuation En complment des dispositions de l'article GH30 , 1 et 2, la distance sparant une porte d'appartement ou de chambre de l'entre du dispositif d'accs l'escalier le plus proche, ou au compartiment voisin, mesure dans l'axe des circulations, doit tre au maximum de vingt mtres.

Article GHO-4 Eclairage et prises de courant 1 Un circuit lectrique terminal ne doit pas alimenter plusieurs chambres (ou appartements). 2 Les appareils assurant l'clairage des dgagements et des halls doivent tre fixes ou suspendus. 3 En application de l'article GH83 5, les lampes d'appoint mobiles sont autorises dans les chambres, dans les halls et sur les bureaux ; ces lampes doivent tre alimentes par des prises de courant installes conformment aux dispositions de l'article GH70 1. 4 Dans les chambres et les appartements, les prises de courant doivent tre limites 16 ampres.

Article GHO-5 Accs des Sapeurs-Pompiers Pour accder aux ascenseurs ou monte-charge prioritaires, les Sapeurs-Pompiers doivent pouvoir utiliser une entre signale et distincte des accs rservs au public.

Article GHO-6 Systme dalarme Les dispositifs sonores de lquipement dalarme prvus l'article GH88 doivent tre installs au moins dans chaque chambre, dans les locaux recevant plus de vingt personnes et dans les circulations horizontales.

Article GHO-7 Utilisation de liquides inflammables Il est interdit de conserver dans chaque chambre ou appartement plus d'un litre de liquide inflammable (essence, ptrole, benzine, alcool, produits de nettoyage ou insecticides, etc...).

Article GHO-8 Service de scurit incendie 1- En application de larticle GH103, le service de scurit des immeubles de la classe GHO doit comprendre, sous la direction et la responsabilit du propritaire, de son mandataire ou de lexploitant : - un service central de scurit assur en permanence par trois agents de scurit au moins, dont un chef dquipe ; - un service local par compartiment constitu par le personnel de service. Le service central de scurit doit, en fonction de la capacit daccueil de limmeuble, tre compos comme suit : IGHO dont la hauteur est infrieure ou gale 50 mtres : - un chef dquipe et un agent de scurit exclusivement affects aux tches de scurit ; - un agent de scurit au moins pouvant tre recrut parmi le personnel de maintenance technique uniquement. IGHO dont la hauteur est suprieure 50 mtres : - lensemble du personnel de scurit est exclusivement affect aux tches de scurit. 2- Le service local de scurit doit tre compos d'un chef de compartiment et d'agents dsigns parmi le personnel de service. Le nombre dagents par compartiment est fix trois au minimum. Le service local de scurit a pour mission en cas de sinistre : - de dclencher l'alarme et l'alerte;

- de vrifier l'isolement du compartiment par la fermeture des portes coupe-feu; - d'organiser l'vacuation du compartiment; - de mettre en oeuvre les moyens de premiers secours; - de rendre compte de la situation au poste central de scurit 3- Les rondes assures par le service local de scurit doivent avoir lieu au moins trois fois par nuit.

Article GHO-9 Plans et consignes 1 -Dans les locaux occups par le public et, en particulier, dans les chambres, un plan sommaire doit indiquer la ou les directions prendre en cas d'vacuation. Ce plan doit tre accompagn de consignes simples sur la conduite tenir en cas d'incendie ou d'audition du signal d'alarme. 2 Il est interdit de fumer dans les rserves, resserres, lingeries, etc et en gnral dans les locaux prsentant des risques particuliers d'incendie. Cette interdiction doit tre affiche bien en vidence. Les locaux o le personnel est autoris fumer doivent tre quips de cendriers judicieusement rpartis. Une consigne, du modle joint en annexe et rdige dans les langues parles par les usagers habituels, doit tre affiche dans chaque chambre.

ANNEXE CONDUITE A TENIR EN CAS D'INCENDIE

En cas d'incendie dans votre chambre : - Si vous ne pouvez pas matriser le feu : - gagnez la sortie en refermant bien la porte de votre chambre et en suivant le balisage ; prvenez la rception. En cas d'audition du signal d'alarme : - Si les dgagements sont praticables : - gagnez la sortie en refermant bien la porte de votre chambre et en suivant le balisage. - Si la fume rend le couloir ou l'escalier impraticable : - restez dans votre chambre ;

- manifestez votre prsence la fentre en attendant l'arrive des SapeursPompiers. Nota : Une porte ferme et mouille, rendue tanche par des moyens de fortune (serviettes, draps humides par exemple) protge plus longtemps. Au niveau du sol, la fume est moins dense, et la temprature plus supportable.

LIVRE II
Chapitre V

G.H.R: Immeubles usage denseignement de plus de 28 mtres Section 1 : Gnralits Article GHR-1 Types de locaux Les immeubles de grande hauteur usage d'enseignement sont rservs aux disciplines littraires, juridiques, humaines ou autres ne ncessitant pas l'existence de laboratoires qui prsentent des dangers particuliers d'incendie ou d'explosion ou dont l'activit exige l'emploi des produits prohibs l'article GH44 du prsent rglement.

Article GHR-2 Rglementations applicables Les dispositions du rglement de scurit des tablissements recevant du public non contraires au prsent rglement sont applicables aux locaux recevant du public et du personnel, tels que : salles de confrences, salles d'enseignement, restaurants, etc... En outre, les dispositions de larticle GHZ-7 ci-aprs leur sont applicables. En application de l'article GH83 5, les lampes d'appoint mobiles sont autorises dans les halls, sur les bureaux et sur les tables de lecture, ces lampes doivent tre alimentes par des prises de courant installes conformment aux dispositions de l'article GH70 1.

Section 2 : construction et amnagements intrieurs Article GHR-3 Gaines En aggravation de l'article GH14 3, les gaines vises par ce paragraphe ne peuvent se trouver ni s'ouvrir directement dans les circulations horizontales communes

Article GHR-4 Plafonds suspendus En aggravation des dispositions de l'article GH18 2, les plafonds suspendus doivent tre stables au feu de degr quinze minutes au moins dans tous les locaux.

Article GHR-5 Encloisonnement Outre l'encloisonnement des circulations horizontales communes prvu par l'article GH22 2, le volume de chaque compartiment doit tre recoup en cellules d'une superficie maximale de 500 mtres carrs par des lments coupe-feu de degr une heure et des blocsportes pare-flammes de degr une demi-heure quips de ferme-porte.

Article GHR-6 Rduction des risques et du potentiel calorifique - Les locaux annexes qui prsentent des dangers particuliers d'incendie doivent tre loigns le plus possible des dispositifs d'accs aux escaliers. - En aggravation de l'article GH108 1, le potentiel calorifique des lments mobiliers doit toujours tre infrieur simultanment : - 200 MJ par mtre carr de surface dans oeuvre par compartiment; - 400 MJ par mtre carr de surface dans oeuvre par local. Si le compartiment est protg en totalit par une installation d'extinction automatique eau, ces valeurs peuvent tre doubles. Les locaux dont le potentiel calorifique des lments mobiliers dpassent 400 MJ par mtre carr, ou 800 MJ par mtre carr si le compartiment est protg en totalit par une installation d'extinction automatique eau, doivent tre conformes aux dispositions de l'article GH108 2.

Article GHR-7 Distance maximale dvacuation En complment des dispositions de l'article GH30 1 et 2, la distance mesure dans l'axe des circulations de tout poste de travail ou de repos l'entre du dispositif d'accs l'escalier le plus proche doit tre au maximum de 35 mtres

Article GHR-8 Amnagement dun troisime escalier 1 - En complment des escaliers prvus par l'article GH30, un troisime escalier tabli dans les mmes conditions doit desservir, partir du niveau d'accs des pitons, tous les compartiments dont l'effectif des occupants peut dpasser une personne par dix mtres carrs hors oeuvre. 2 - Les dispositions de l'article GH31 4 ne sont pas applicables aux portes des dispositifs d'accs aux escaliers qui doivent toujours avoir une largeur de deux units de passage.

Section 3 : Moyens de secours Article GHR-9 Alarme et alerte 1 Les diffuseurs sonores prvus larticle GH90 doivent tre installs au moins dans les locaux recevant plus de vingt personnes et dans les circulations horizontales. 2 En application de l'article GH92 le poste central de scurit de l'tablissement doit tre reli au centre de secours des sapeurs-pompiers par ligne tlphonique directe permettant de donner lalerte immdiatement. Toutes dispositions doivent tre prises pour que ces appareils, efficacement signals, puissent tre utiliss sans retard ( par exemple : affichage indiquant l'emplacement des appareils, le numro d'appel composer sur le rseau intrieur, etc.). 3 - La ligne tlphonique directe indique au 2 ci-dessus peut tre remplace par un dispositif quivalent, accept par la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique assurant obligatoirement, de par sa conception, la totalit des fonctions et objectifs suivants : - tre poste fixe ; - aboutir au centre de traitement des alertes de la compagnie des sapeurs-pompiers ; - tablir la liaison partir d'une seule manuvre lmentaire simple (au dcroch, bouton poussoir, etc.); permettre l'identification automatique de l'tablissement; permettre la liaison phonique; permettre des essais quotidiens avec le centre de traitement des alertes de la compagnie des sapeurs-pompiers.

Article GHR-10 Service de scurit incendie 1 - En application des dispositions de l'article GH103, le service de scurit doit comprendre, sous la direction du responsable de la scurit de l'immeuble :

- un service central, assur en permanence par trois agents de scurit au moins, dont un chef d'quipe; - un agent de service par niveau, les jours de prsence des lves; dfaut d'agent permanent de niveau, des rondes supplmentaires devront tre effectues par le service central. 2- Les rondes assures par le service de scurit doivent avoir lieu, la premire immdiatement aprs le dpart des lves, la suivante, deux heures plus tard et une troisime au moins dans le courant de la nuit. Le service central de scurit doit organiser des exercices d'vacuation priodiques dans les conditions prvues l'article GH107; les occupants sont tenus d'y participer. En priode de non-occupation de l'immeuble et sous la responsabilit du mandataire, le service de scurit de l'immeuble peut tre compos de deux agents seulement, dont un chef d'quipe.

LIVRE II
Chapitre VI

G.H.U: Immeubles usage sanitaire de plus de 28 mtres Section 1 : Gnralits Article GHU-1 Champ dapplication Les dispositions du prsent chapitre sont applicables aux tablissements assujettis aux dispositions du type U du rglement de scurit des tablissements recevant du public.

Article GHU-2 Rglementations applicables Les dispositions du rglement de scurit des tablissements recevant du public non contraires au prsent rglement sont applicables aux locaux recevant du public et du personnel, tels que : salles de confrences, salles d'enseignement, restaurants, etc... En outre, les dispositions des articles GHZ-6, GHZ-7 et GHZ-8 ci-aprs leur sont applicables; toutefois, par drogation l'article GHZ-8 1, alina 2, les locaux viss ci-dessus peuvent tre installs tous les niveaux, sans limitation de nombre.

Section 2 : Construction Article GHU-3 Communications entre btiments Les diffrents btiments de l'ensemble hospitalier peuvent tre relis entre eux dans les conditions de l'article GH31. Toutefois, le dispositif de communication peut tre ralis sans limitation de surface lorsque les conditions de son dsenfumage sont prvues en consquence.

Article GHU-4 Locaux admis dans l immeuble de grande hauteur Ne peuvent tre compris dans l'immeuble de grande hauteur que les locaux indispensables au fonctionnement de l'tablissement, c'est--dire les locaux se rapportant aux services d'hospitalisation, aux services mdicaux, administratifs et gnraux, ventuellement les locaux d'enseignement et de logement l'exclusion des locaux dangereux viss l'article GHU-5 ci-aprs. Les services d'hospitalisation peuvent comprendre une ou plusieurs des units de soins dfinies ci-aprs : - units de soins normaux; - units de soins impliquant une surveillance visuelle constante des malades, tels que ranimation, soins intensifs, pdiatrie, etc... Les sections fonctionnelles d'hospitalisation sont constitues par les chambres de malades et par les bureaux mdicaux, salles de soins et ventuellement locaux d'enseignement ou de logement intgrs au service, cuisines relais et locaux techniques.

Article GHU-5 Locaux exclus de l immeuble de grande hauteur 1 - Outre les locaux exclus par l'article GH43, sont considrs comme prsentant des risques particuliers d'incendie et doivent tre implants en dehors de l'immeuble : - les laboratoires et pharmacies contenant plus de 200 litres de liquides inflammables; - les ateliers centraux d'entretien, lingeries centrales et magasins gnraux dont le potentiel calorifique dpasse les limites fixes par l'article GH108 1. 2 - En application de l'article GH10, les parois de ces locaux en contigut avec l'immeuble doivent tre coupe-feu de degr quatre heures au moins, mais peuvent comporter des dispositifs de communication avec l'immeuble, comme prvu l'article GHU-3. 3 Les locaux contenant au plus 200 litres de liquides inflammables doivent de prfrence tre implants en dehors de l'immeuble de grande hauteur. Dans le cas contraire, leur nombre est aussi limit que possible, les quantits totales de liquides inflammables stocks dans l'immeuble de grande hauteur ne pouvant en aucun cas dpasser 600 litres.

Article GHU-6 Sous-compartiments 1 - Chaque compartiment dfini l'article 6 de larrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 comportant des chambres de malades doit tre divis en deux sous-compartiments, par des parois coupe-feu de degr deux heures, dont les dispositifs d'intercommunication rpondront aux dispositions de l'article GH31 1 et 2. Le dispositif d'intercommunication doit avoir la longueur d'un lit au moins et une surface de huit mtres carrs au plus. Les portes d'accs doivent tre pare-flammes de degr une heure et fermeture automatique commande par les dispositifs sensibles aux fumes des circulations horizontales communes, prvus par l'article GH34. Ces dispositifs doivent tre doubls par des dispositifs thermiques. Sous rserve de l'application des dispositions ci-dessus et par drogation aux dispositions de l'article GH30 2, l'espacement des accs aux escaliers pourra tre port 40 mtres. 2 - Chaque sous-compartiment doit pouvoir recueillir la totalit des malades du compartiment. Il doit tre desservi en outre par au moins un escalier rpondant aux dispositions de l'article GH30 3 3 - Lorsque le compartiment est susceptible de recevoir plus d'une unit de soins le recoupement en sous-compartiments doit correspondre la sparation des units de soins.

Section 3 : Elments gnraux de construction et amnagements intrieurs Article GHU-7 Isolement 1- En aggravation des dispositions gnrales ci-dessus, les baies entre les chambres de malades et les locaux de service doivent tre obtures par des dispositifs pare-flammes de degr une heure au moins. 2 - Ces chambres doivent tre isoles des chambres voisines et des dgagements intrieurs de la section fonctionnelle laquelle elles appartiennent, ainsi que des circulations horizontales communes par des parois coupe-feu de degr une heure, munies de blocs-portes pare-flammes de degr une demi-heure et quips de ferme-porte. Si des baies de surveillance sont ncessaires, elles seront fermes par des lments pare-flammes de degr une demi-heure au moins. En outre ces chambres doivent tre isoles des locaux prsentant des risques particuliers d'incendie par des parois coupe-feu de degr deux heures.

Article GHU-8 Cas particuliers disolement Les dispositions de l'article prcdent ne sont pas applicables aux parois des chambres des units de soins impliquant une surveillance visuelle constante des malades, sous rserve que ces units ne comportent pas plus de vingt lits et qu'elles soient isoles des autres sections fonctionnelles et des circulations horizontales communes par des parois coupe-feu de degr deux heures munies de blocs-portes pare-flammes de degr une heure quips de ferme-porte.

Article GHU-9 Cloisonnement des blocs opratoires 1- Les blocs opratoires doivent tre dlimits par des parois coupe-feu de degr deux heures munies de blocs-portes pare-flammes de degr une heure et maintenus ferms. 2- Aucune canalisation d'lectricit, de chauffage, de fluides, etc., trangre au service des blocs opratoires ne doit les traverser. Les traverses de parois ou de sols par des canalisations alimentant des salles d'opration et les locaux d'anesthsie associs doivent tre rendues tanches afin de s'opposer l'entranement ventuel de vapeurs inflammables vers d'autres locaux.

Article GHU-10 Locaux danesthsie associs 1- L'usage de l'anesthsie par voie pulmonaire, l'aide de produits susceptibles de former avec l'atmosphre ambiante un mlange explosif pouvant s'enflammer en prsence d'tincelles ou de points chauds, est rserv des locaux spciaux usage exclusif. Ces locaux, dsigns par les lettres A.I.A. (Anesthsiques Inflammables Autoriss), doivent tre reprs par marquage sur leurs portes d'accs. 2- Pendant toute la dure des sances opratoires, l'atmosphre des salles d'opration et des salles d'anesthsie et de rveil associes doit recevoir un apport en air neuf au rgime minimal de 15 volumes par heure par salle avec un apport minimal d'air neuf de 50 mtres cubes par heure par personne susceptible d'tre prsente dans la salle. S'il est prvu un apport en air recycl, celui-ci doit tre prlev uniquement dans la salle concerne. L'installation doit permettre une diffusion rapide et une vacuation vers l'extrieur des vapeurs anesthsiques.

Article GHU-11 Locaux dangereux 1 Les rserves de linge et de pharmacie d'tage ainsi que les laboratoires utilisant les produits combustibles viss l'article GHU-16 ne doivent pas tre en communication directe avec les dgagements accessibles au public 2 - Ces locaux doivent tre dlimits par des parois coupe-feu de degr deux heures au minimum. Les baies de communication ventuellement existantes doivent tre munies de portes ou de rideaux coupe-feu de degr une heure fermeture automatique et maintenus ferms en dehors des heures d'utilisation.

Article GHU-12 Gaines et plafond suspendus 1 - En aggravation des dispositions de l'article GH14, les gaines verticales mettant en communication l'atmosphre de deux compartiments ne peuvent se trouver ni s'ouvrir directement dans les circulations horizontales communes, l'exception des gaines d'ascenseurs et de monte-charge conformes l'article GH36. 2 - En aggravation des dispositions de l'article GH18 2, les plafonds suspendus dans les circulations horizontales communes doivent tre stables au feu de degr une demi-heure au minimum.

Article GHU-13 Restrictions diverses 1- Le comportement au feu des matelas devra tre conforme aux dispositions de la rglementation en vigueur. 2- Les appareils de production-mission lectriques dont la temprature de surface nexcde pas 100 C, installs conformment aux dispositions des articles GH 54 et GH 55, sont autoriss. Si, pour des besoins justifis par lexploitation, un chauffage dappoint est ncessaire dans certains locaux, notamment dans les chambres des malades, lemploi dappareils lectriques rsistance obscure dune puissance infrieure 3,5 kW est admis. 3- Dans les chambres des malades, seuls les appareils lectriques sont autoriss pour la cuisson et le rchauffage des liquides. La puissance utile des appareils lectriques rsistance obscure ou micro-ondes est au plus gale 4kW. Dans les offices et dans les chambres de surveillance ou de garde, seuls les appareils lectriques d'une puissance nominale totale infrieure ou gale 20 kW sont autoriss.

Section 4 : Dgagements Article GHU-14 Circulations horizontales communes 1 - En aggravation des dispositions de l'article GH22 1, les circulations horizontales communes des compartiments renfermant des chambres de malades doivent avoir une largeur permettant le croisement de deux lits roulants. Cette prescription ne vise pas les dispositifs de franchissement qui demeurent soumis aux dispositions de l'article GHU-6 1. 2 - Ne sont pas compris dans les parties communes dfinies l'article GH21 les dgagements intrieurs des sections fonctionnelles.

Section 5 : Installations techniques Article GHU-15 Installations lectriques 1 L'alimentation par la source de scurit des ascenseurs peut tre limite quatre appareils dont au moins deux doivent permettre le transport des malades alits, les uns et les autres devant tre galement rpartis sur deux batteries diffrentes. Il doit tre prvu en outre un dispositif manuel permettant de commuter l'alimentation sur d'autres ascenseurs. 2 Les quipements indispensables la scurit hospitalire doivent tre traits comme des installations de scurit vises l'article GH67. En outre, les installations lectriques devront tre conformes aux dispositions de la norme relative aux installations lectriques basse tension dans les locaux usage mdical. 3 Par drogation aux articles GH70 3 et GH78, les transformateurs incorpors aux appareils de radiologie peuvent tre installs dans des locaux isols des dgagements accessibles au public par des parois coupe-feu de degr une heure avec des blocs-portes coupe-feu de degr une demi heure, quips d'un ferme-porte.

Article GHU-16 Combustibles En drogation de l'article 4 de larrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 l'alimentation, le stockage et l'utilisation de produits combustibles sont autoriss aux conditions suivantes :

1 Implantation de laboratoires : - L'amnagement de laboratoires ne sera admis qu'aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique - Ces laboratoires doivent tre implants en faade, isols par des parois coupefeu de degr deux heures et des blocs-portes pare-flammes de degr une heure, quips de ferme-porte et ventils directement sur l'extrieur ou comportant un dispositif de ventilation indpendant. 2 Alimentation en gaz : a) Les conduites d'alimentation en gaz des laboratoires sont situes l'extrieur des btiments jusqu' leur pntration dans le laboratoire. Elles sont munies leur extrmit amont d'un organe de coupure gnrale bien signal, muni d'une plaque d'identification indlbile, accessible en permanence du niveau du sol, facilement manuvrable, plac l'extrieur du btiment et son voisinage immdiat. Elles comportent l'intrieur de chaque laboratoire et proximit immdiate de leur pntration un organe de coupure individuel. Cet organe de coupure doit tre signal et facilement manuvrable. b) Le stockage des rcipients d'hydrocarbures liqufis, d'hydrogne ou d'actylne dissous est interdit dans l'immeuble et dans le volume de protection dfini aux articles GH5 et GH6. Il doit tre ralis dans les conditions dfinies dans le rglement de scurit des tablissements recevant du public. c) Les appareils d'utilisation comportent sur chaque brleur un dispositif assurant la coupure automatique du gaz en cas d'extinction fortuite de la flamme du brleur. d) L'usage d'appareils de strilisation ou de dsinfection utilisant l'oxyde d'thylne en quantit infrieure 3 kilogrammes est autoris dans les locaux de strilisation ou dsinfection. Ces locaux doivent rpondre aux prescriptions indiques au a) ci-dessus. Les autres appareils utilisant l'oxyde d'thylne ne sont admis qu'aprs autorisation particulire de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique. e) Produits inflammables et comburants : leur stockage et leur utilisation doivent tre conformes aux dispositions de l'article GHU-5 3 ci-dessus, et celles de la section 6 du prsent chapitre.

Section 6 : Conditions dinstallations des gaz mdicaux Article GHU-17 Dfinitions 1. Les conditions de stockage, d'installation et de fonctionnement des gaz mdicaux doivent tre conformes aux dispositions de la norme franaise NF S 90-155 relative aux rseaux de distribution de gaz mdicaux non inflammables. Cette norme s'applique aux gaz suivants: - oxygne ; - protoxyde d'azote ; - air usage mdical ; - azote ; - hlium ; - dioxyde de carbone ; - mlanges spcifis des gaz prcdents ; - aspiration mdicale (vide). .2.Les gaz comburants (oxygne, protoxyde d'azote ou mlange d'oxygne avec des gaz mentionns ci-dessus renfermant plus de 22% d'oxygne) font l'objet de mesures particulires dfinies soit dans la norme NF S 90-l55.

Article GHU-18 Distribution par rcipients mobiles .1.Lorsque la distribution se fait par rcipients mobiles dont la capacit en eau est suprieure 10 litres, ceux-ci sont obligatoirement fixs un chariot pour leur transport l'intrieur des btiments et maintenus en position stable pendant leur utilisation. 2. Les magasins et les centrales de distribution doivent tre tablis un emplacement clos, spcialement, amnag, rserv cet usage et comportant une porte fermant cl. Cet emplacement doit recevoir exclusivement le matriel ncessaire la manipulation des rcipients et doit tre exempt de toutes matires combustibles. .3.Les rcipients mobiles doivent tre protgs contre les chocs et les risques de chute par des moyens appropris tels que barrires, crochets, chanes, etc. Ils doivent tre protgs des tempratures excessives dues l'action du soleil ou la proximit des surfaces chauffantes, radiateurs et canalisations de vapeur notamment ainsi que des risques de corrosion accidentelle. Ils doivent, en outre, porter un repre d'identification du gaz conforme la rglementation en vigueur afin d'viter toute confusion dans leur emploi. Si la pression l'intrieur des rcipients est suprieure 10 bars, l'abaissement de cette pression la pression d'utilisation est obtenu par un raccord spcifique au gaz distribu et portant l'identit de ce gaz.

Article GHU-19 Traverse des locaux risques particuliers Il est interdit de faire traverser les locaux risques particuliers par des canalisations de distribution gnrale de gaz comburants desservant d'autres locaux.

Article GHU-20 Consignes et plan 1. Des consignes trs strictes doivent tre donnes et rappeles priodiquement tout le personnel pour attirer son attention sur les dangers qu'il y a : - de graisser les organes de distribution et d'utilisation ; - de mettre en contact l'oxygne avec les graisses de toutes origines ; - de fumer et d'utiliser, proximit des appareils de traitement, des flammes (lampes alcool, allumettes, rchauds) et des appareils lectromdicaux comportant des parties incandescentes nues ou des parties susceptibles de produire des tincelles ; - de manipuler les rcipients sans prcaution de les soumettre des chocs violents ou de les dposer proximit des sources de chaleur. Ces consignes doivent tre rappeles par affiches apposes proximit d tout dpt ; chaque appareil de traitement (tente, cloche, couveuse, etc.) doit comporter une tiquette trs visible prcisant l'interdiction absolue de fumer et de graisser les organes de distribution et d'utilisation. 2. Un plan trs lisible, indiquant les emplacements des diffrents lments de l'installation en particulier celui de la vanne de sectionnement du rseau, doit tre affich dans les centrales, ainsi que les consignes particulires tenir en cas d'incident ou d'incendie. Un exemplaire de chacun de ces documents doit tre joint au registre de scurit prvu l'article 20 de larrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 3. Les installations doivent tre maintenues constamment en bon tat d'entretien. Les dfectuosits des appareils et les fuites doivent tre signales ds leur constatation.

Article GHU-21 Vrifications techniques 1. Avant leur mise en service, les appareils et les installations doivent faire l'objet d'une vrification, par une personne ou un organisme agr. .2.En cours d'exploitation, ces appareils et ces installations doivent tre vrifis, au moins une fois par an, par une personne ou un organisme agr

Section 7 : Alarme, alerte et moyens de lutte contre lincendie Article GHU-22 Alarme et alerte 1 L'installation d'alarme doit tre limite l'alarme gnrale slective. 2 En application de l'article GH92 le poste central de scurit de l'tablissement doit tre reli au centre de secours des sapeurs-pompiers par ligne tlphonique directe permettant de donner lalerte immdiatement. Toutes dispositions doivent tre prises pour que ces appareils, efficacement signals, puissent tre utiliss sans retard -(par exemple : affichage indiquant l'emplacement des appareils, le numro d'appel composer sur le rseau intrieur, etc.). 3 - La ligne tlphonique directe indique au 2 ci-dessus peut tre remplace par un dispositif quivalent, accept par la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique assurant obligatoirement, de par sa conception, la totalit des fonctions et objectifs suivants : - tre poste fixe ; - aboutir au centre de traitement des alertes de la compagnie des sapeurs-pompiers ; - tablir la liaison partir d'une seule manuvre lmentaire simple (au dcroch ,bouton poussoir, etc.); permettre l'identification automatique de l'tablissement; permettre la liaison phonique; - permettre des essais quotidiens avec le centre de traitement des alertes de la compagnie des sapeurs-pompiers.

Article GHU-23 Systme de scurit incendie En aggravation de l'article GH90, les dtecteurs doivent tre installs : - dans toutes les circulations horizontales, - dans les locaux affects au sommeil, - dans les locaux affects aux personnes de grand ge, - dans les combles, - dans les locaux risques particuliers viss l'article GHU11.

Article GHU-24 Extincteurs En aggravation de l'article GH93 1, des extincteurs portatifs de types appropris aux risques doivent tre installs de part et d'autre proximit des dispositifs de franchissement entre les sous-compartiments.

Article GHU-25 Dispositions spciales Outre les dispositions gnrales prvues aux articles GH102 GH107, GHU-20 et GHU-21, les dispositions suivantes sont applicables : - Tout le personnel de l'tablissement doit tre mis en garde contre les dangers que prsente un incendie dans un hpital et tre inform des consignes trs prcises en vue de limiter l'action du feu et d'assurer l'vacuation des malades. Certains employs, spcialement dsigns l'avance, doivent tre entrans la manuvre des moyens de secours ; - Des exercices pratiques, ayant pour objet d'instruire le personnel sur la conduire tenir en cas d'incendie, doivent avoir lieu au moins une fois par trimestre ; - Des consignes, affiches bien en vidence, doivent indiquer la conduite tenir par les occupants en cas d'incendie ; - Les emplacements amnags pour tre mis la disposition des fumeurs doivent satisfaire aux dispositions suivantes : tre signals ; - tre dots de cendriers ne comportant pas de rceptacle pour les dchets ; - tre quips dun extincteur. Il est interdit de fumer dans les locaux risques particuliers. Les locaux o le personnel est autoris fumer doivent tre quips de cendriers judicieusement rpartis.

Article GHU-26 Service de scurit incendie 1 - En application des dispositions de l'article GH103, le service de scurit doit comprendre, sous la direction du responsable de la scurit de l'immeuble : - un service central de scurit, dont la composition doit permettre d'assurer une permanence de cinq agents de scurit au moins dont un chef d'quipe; - un service local de scurit par compartiment (ou service hospitalier quivalent service hospitalier ayant la charge d'une ou plusieurs parties du compartiment situes au mme niveau ou un niveau immdiatement suprieur ou infrieur]), constitu du personnel charg de la surveillance, dont un chef dsign par la direction de l'tablissement. Ce service n'est pas impos dans les compartiments rservs uniquement l'enseignement. 2 - Outre celles numres l'article GH103, le service central de scurit a notamment pour mission : - de connatre les risques particuliers que prsentent certains services de l'tablissement; - d'assurer des rondes dans tous les locaux qui ne sont pas surveills en permanence. La frquence de ces rondes est fonction des risques, avec un minimum de quatre rondes par vingt-quatre heures;

- d'organiser au moins chaque trimestre des exercices d'vacuation simule des chambres d'hospitalisation par compartiment. 3 - Le service local de scurit a pour mission en cas de sinistre : - de dclencher l'alerte intrieure et l'alarme; - d'organiser l'vacuation du sous-compartiment; - de mettre en oeuvre les moyens de premiers secours; - de rendre compte de la situation au poste central de scurit.

LIVRE II
Chapitre VII

G.H.Z: Immeubles usage mixte de plus de 28 mtres Section 1 : Classification Article GHZ-1 : Assujettissement et exceptions 1 - L'amnagement dans un immeuble usage d'habitation, dont le plancher bas du dernier niveau est situ entre 28 et 50 mtres, de locaux affects une ou plusieurs des activits autorises par l'article 3 de larrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005, a pour effet de le placer dans la catgorie des immeubles de grande hauteur de la classe GHZ. 2 - Toutefois, un immeuble usage dhabitation n'est pas considr comme immeuble de grande hauteur dans les cas suivants : 1. Les locaux affects une activit professionnelle font partie du mme ensemble de pices que celles ou se droule la vie familiale; 2. Les locaux affects des activits professionnelles de bureaux, ou constituant un tablissement recevant du public et dpendant d'une mme personne physique ou morale : - forment un seul ensemble de locaux contigus, d'une surface de 200 mtres carrs maximum et pouvant accueillir vingt personnes au plus un mme niveau; - sont isols des autres parties de limmeuble par des parois coupe-feu de degr une heure et des blocs-portes pare-flammes de degr une demi-heure; - Sil sagit dun tablissement recevant du public du 1er groupe, le degr coupe-feu des parois est port 2 heures et ne possder aucune communication avec limmeuble. 3. Les locaux affects des activits professionnelles de bureaux, ou constituant des tablissements recevant du public natteignant pas le seuil minimum dassujettissement, doivent rpondre l'ensemble des conditions suivantes : - le plancher bas du niveau le plus haut occup par ces locaux est toujours situ huit mtres au plus au-dessus du niveau du sol extrieur accessible aux pitons; - chaque niveau occup par ces locaux a au moins une faade en bordure d'une voie rpondant aux caractristiques dfinies dans larticle GH4 ci-dessus ; - ces locaux et leurs dgagements sont isols de la partie du btiment rserve l'habitation par des parois coupe-feu de degr deux heures sans aucune intercommunication.

3 - De mme, l'amnagement d'un tablissement recevant du public du type N sur les deux niveaux les plus levs d'un immeuble usage d'habitation de moins de 50 mtres de hauteur au sens de l'article 2 de larrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005, n'a pas pour effet de classer cet immeuble dans la classe GHZ, si l'tablissement considr : - ne communique pas directement avec le reste de l'immeuble ;

est desservi par au moins deux escaliers protgs (au sens de l'arrt relatif la protection contre les risques d'incendie et de panique dans les immeubles usage d'habitation, de bureaux ou mixtes nentrant pas dans la catgorie des immeubles de grande hauteur) de deux units de passage et ne peut recevoir plus de 500 personnes.

Article GHZ-2: Cas des immeubles de la classe GHA L'amnagement dans un immeuble de la classe GHA de locaux destins un usage autre que l'habitation, n'impose pas le classement en GHZ lorsque ces locaux sont tablis dans les conditions suivantes : a) Aux niveaux d'accs des pitons, les locaux n'ont pas de communication avec le reste de l'immeuble et sont desservis par des sorties donnant directement sur l'extrieur. b) A l'un quelconque des autres niveaux : - la surface de chaque local ne peut excder 50 mtres carrs; - le local est isol du reste de l'immeuble par des parois coupe-feu de degr deux heures; - les portes donnant sur les circulations communes sont fermeture automatique et pare-flammes de degr une heure au moins; - le potentiel calorifique des lments mobiliers ne dpasse en aucun cas 400 MJ/mtre carr.

Section 2 : Installations lectriques et moyens de secours Article GHZ-3 : Installations lectriques Les installations lectriques correspondant chaque type d'occupation doivent tre conformes aux dispositions gnrales et particulires applicables chacun de ces types.

Article GHZ-4 : Moyens de secours Les moyens de secours seront dtermins aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique. Ils seront tudis comparativement ceux prescrits pour les immeubles usage de bureaux.

Article GHZ-5 : Service de scurit incendie 1 - Dans l'ensemble de ces btiments, en ce qui concerne les accs des sapeurspompiers et l'organisation des services de scurit intrieurs, les dispositions retenir sont les plus exigeantes de celles prescrites pour les diverses activits qu'ils abritent. Toutefois, certains allgements cette rgle peuvent tre admis, aprs avis de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique. 2 - En particulier la surveillance est assure par un service de scurit unique, compos sous la direction d'un mme chef : o d'un service central permanent ; o de services locaux par compartiment, lorsque ces services sont prvus pour le type d'occupation ralis.

Section 3 : Etablissements recevant du public Article GHZ-6 : Gnralits 1 - Les dispositions du rglement de scurit des tablissements recevant du public non contraires au prsent rglement sont applicables aux tablissements et locaux recevant du public situs dans l'immeuble. 2 - Les tablissements ou locaux recevant du public, entranant une densit d'occupation suprieure une personne par dix mtres carrs, doivent rpondre aux conditions dfinies par les articles GHZ-7 et GHZ-8 ci-aprs. 3 - Dans tous les cas, ces tablissements ou locaux sont soumis aux dispositions de compartimentage dfinies l'article 6 de larrt ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005.

Article GHZ-7 : Etablissements recevant du public installs aux niveaux infrieurs Les tablissements ou locaux viss l'article GHZ-6 2, amnags un niveau quelconque d'accs aux pitons, et ventuellement, aux deux niveaux voisins situs l'un audessus et l'autre au-dessous, doivent rpondre aux conditions suivantes : - les issues de ltablissement sur l'extrieur doivent tre indpendantes du reste de l'immeuble; - le potentiel calorifique ne doit pas dpasser 800 MJ par mtre carr et les dispositions de l'article GH108 2, alinas b, c et e doivent tre respects; - une installation de robinets d'incendie arms conforme aux normes , doit tre mise en place.

Article GHZ-8 : Etablissements recevant du public installs aux autres niveaux 1 - Les tablissements ou locaux viss l'article GHZ-6, 2 amnags des niveaux diffrents que ceux viss par l'article GHZ-7 doivent rpondre aux conditions minimales suivantes : - les tablissements ou locaux ne peuvent tre installs qu' raison d'un tous les dix niveaux compts partir d'un niveau quelconque d'accs aux pitons; - la surface de chaque local ne peut dpasser 500 mtres carrs et le nombre des occupants du compartiment o ils sont amnags ne doit pas excder mme exceptionnellement 500 personnes; - un escalier supplmentaire de deux units de passage au moins et rpondant aux dispositions du prsent rglement, doit desservir chaque niveau o sont amnags ces tablissements ou locaux, ds que le nombre des occupants du compartiment considr dpasse, mme exceptionnellement 250 personnes. Cet escalier peut cependant ne desservir que les deux niveaux situs immdiatement au-dessous du niveau vis; - le potentiel calorifique ne doit pas dpasser 400 MJ/mtre carr ; - la dfense contre l'incendie est assure par une installation de robinets d'incendie arms. Si des risques particuliers d'incendie existent, une installation d'extinction automatique eau pulvrise peut tre prescrite. Les moyens de secours doivent tre conformes aux normes en vigueur. 2 - Toutefois, la surface des tablissements ou locaux recevant du public, amnags aux deux niveaux les plus levs, peut atteindre 1000 mtres carrs par compartiment, mais le nombre maximum d'occupants reste toujours fix 500 personnes. Dans ces mmes tablissements ou locaux, l'escalier supplmentaire prvu au 1 n'est pas exig, s'il existe au niveau intress, une terrasse non couverte, de surface au moins gale celle de l'tablissement ou du local considr, permettant d'vacuer les occupants par les deux escaliers normaux de l'immeuble.

Section 4 : Cas particuliers des IGHZ de faible emprise au sol Article GHZ-9 : Gnralits 1- Les immeubles de grande hauteur de la classe Z rpondant aux caractristiques des articles GHA-9 sont dit de faible emprise au sol . 2 Limplantation dun tablissement recevant du public (ERP) est interdite dans les niveaux autres que le rez-de-chausse et sous rserve de respecter les caractristiques suivantes : ltablissement recevant du public ne communique pas directement avec le reste de limmeuble de grande hauteur ; les sorties donnent directement sur lextrieur.

Article GHZ-10 : Implantation des bureaux Des bureaux, non accessibles au public, peuvent tre amnags au niveau daccs des pitons et aux deux niveaux immdiatement suprieurs. Ils devront respecter les dispositions suivantes : 4. limitation du potentiel calorifique 400MJ par m ; 5. protection contre lincendie (1) par une installation de robinets incendie arms DN 25mm; (2) une installation dextinction automatique eau pulvrise pour les locaux risques importants aprs examen de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique 6. une faade accessible par une voie chelle telle que dfinie au 3 de larticle GH4, si la hauteur du plancher bas du dernier niveau des bureaux est plus de 8 mtres au dessus du sol.

Annexe technique Relative au dsenfumage dans les immeubles de grande hauteur


Article 1er : Objet Larticle GH34 du rglement de scurit annex lArrt Ministriel n2005-10 du 12 janvier 2005 fixant les mesures gnrales de scurit appliquer pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique, dfinit lobjet et les principes du dsenfumage dans les immeubles de grande hauteur. La prsente instruction a pour objet de prciser les rgles dexcution dudit dsenfumage en dcrivant les solutions qui permettent : - lvacuation rapide des occupants dun compartiment sinistr et de pouvoir gagner un espace protg dans les meilleurs dlais, sans tre incommods par les fumes et sans que celles-ci sortent de ce compartiment ; - aux quipes de secours de reprer rapidement les foyers dincendie et de procder leur extinction sans tre gn par les fumes ; - dempcher lintroduction de fumes dans les escaliers et les compartiments voisins, quelque soit lvolution du sinistre et les incidents ultrieurs affectant le systme de dsenfumage ; Les diffrents systmes de dsenfumage mis en place devront tre compatibles entre eux. Cette instruction nexclut pas la possibilit de mettre en uvre dautres systmes de dsenfumage sous rserve quils aient reu un avis favorable de la Commission Technique pour la lutte contre la pollution et pour la sauvegarde de la scurit, de l'hygine, de la salubrit et de la tranquillit publique.

Article 2 : Terminologie - gaine : volume ferm gnralement accessible et renfermant un ou plusieurs conduits ; - conduit : volume ferm servant au passage d'un fluide dtermin - volet : dispositif actionn de scurit consistant en un dispositif d'obturation destin au dsenfumage dans un systme de scurit incendie. Il peut tre ouvert ou ferm en position d'attente en fonction de son application. Il doit tre d'un type adapt son emploi. (volet pour conduit collectif, volet pour conduit collecteur, volet de transfert). - trappe : dispositif d'accs, ferm en position normale.

Positions des volets : - Position dattente :position du volet prt passer sa position normale de fonctionnement, lors de la mise en route du systme de dsenfumage - Position de fonctionnement :position normale du volet lors du fonctionnement du systme de dsenfumage - Position de scurit : position que prend un volet pour rtablir lisolement du compartiment sinistr en cas de dfaillance du systme de dsenfumage

Article 3 : Principes du dsenfumage des escaliers et des circulations horizontales Les deux systmes de dsenfumage tudis dans le prsent titre reposent sur les principes suivants : Solution A : - soufflage dans lescalier ; - soufflage dans le ou les sas ; - soufflage et extraction dans la circulation horizontale commune Solution B : - soufflage dans lescalier ; - soufflage dans le ou les sas ; - passage de lair entre le sas ou les sas et la circulation horizontale commune ; - extraction dans la circulation horizontale commune.

Article 4 : Dispositions communes aux deux systmes. 1.Description : Volets : Les volets doivent tre installs au droit des parois ou lments fixes et coupe-feu de la construction. Leur fonctionnement automatique doit tre doubl par un dispositif manuel de manuvre et de rarmement facilement accessible aux personnels du service de scurit de limmeuble. Si un outil est ncessaire, seul le carr mle de 5 millimtres de ct est admis. Dans ce cas, le carr femelle se trouvant sur le dispositif doit avoir 6 millimtres de ct et ne doit pas tre en retrait de plus de 10 millimtres de la face accessible. Les fabricants doivent indiquer pour chaque type de volets les dbits de fuite correspondant chaque valeur de la dpression laquelle ces appareils peuvent tre soumis.

Bouches dextraction et de soufflage : Dans les zones des circulations horizontales communes balayes longitudinalement par une circulation dair, la distance maximale entre deux bouches dextraction et une bouche de soufflage ne doit pas dpasser 10 mtres, si le parcours est rectiligne, 7 mtres dans le cas contraire. Si les conduits horizontaux desservent les diffrentes bouches dextraction, ils doivent : - tre class M0 ou euroclasse(s) quivalente(s) et stable au feu de degr dheure ; - permettre laccs au volet du ou des conduits verticaux dextraction ; - ne pas dpasser une longueur de 20 mtres partir du conduit vertical ; - assurer chaque bouche un dbit gal, 10% prs. Les distances maximales dfinies ci-dessus sont valables dans le cas de plafond sans obstacles. Elles doivent tre diminues dans le cas contraire. Dans les zones non balayes par une circulation dair de dsenfumage (cul-de-sac), la distance entre une bouche dextraction et la porte dun local ne doit pas excder 5 mtres. Cas particulier : Dans le cas particulier o les bouches dextraction et de soufflage sont rparties en couples mixtes, dont les ouvertures se trouvent de chaque ct de la circulation horizontale commune et moins de 2,50 mtres lun de lautre, elles constituent un systme permettant un balayage transversal de la circulation. Dans ce cas, les bouches dextraction peuvent tre espaces de plus de 10 mtres, si dans le volume compris entre deux systmes ne souvrent pas dautres accs que ceux des sas et des paliers dascenseurs. Conduits de soufflage et dextraction, ventilateurs : Les conduits de soufflage et dextraction doivent tre isols des compartiments par des parois coupe-feu de degr 2 heures. En outre, les conduits de soufflage et dextraction doivent avoir le mme isolement coupe-feu par rapport aux autres conduits. Chacun de ces conduits est quip dun ventilateur qui lui est propre ; il en est de mme pour les escaliers. Les matriaux et les fixations utiliss pour les conduits et les ventilateurs dextraction doivent leur permettre dassurer leur fonctionnement avec des fumes 400C pendant une heure. Toutes dispositions doivent tre prises pour que les gaz vacus vers lextrieur ne puissent tre repris par les ventilateurs de soufflage. 2. Calculs et mesures- conditions respecter : Tous les calculs sont faits en considrant que lair est dans les conditions normales : - temprature : 20C ; - masse volumique : 1,2 kilogramme par m3. Les calculs de dsenfumage sont faits sur la base dun compartiment. Dans le cas o un compartiment est constitu de plusieurs niveaux, les calculs sont faits pour la totalit des niveaux, mais la mise en route du dsenfumage doit se faire par niveau dans les conditions prcises au paragraphe 4. Dans le cas de compartiment divis en sous-compartiment, lorsque le rglement lautorise, les calculs de dsenfumage sont faits galement sur la base du compartiment entier, la mise en route seffectuant par sous-compartiments dans les conditions prcises au 4. Les mesures des diffrences de pressions sont effectues avec tous les volets en position normale de fonctionnement, les portes de sas tant fermes. Les mesures de vitesse permettant dobtenir les dbits rels sont effectues en neuf points au moins de la section minimale de passage.

On entend par dbit potentiel, le dbit obtenu lentre du conduit dextraction ou la sortie du conduit de soufflage lorsque la circulation horizontale commune o la mesure est effectue est mise en communication avec lair libre du mme niveau. La mesure des dbits doit tre effectue indpendamment pour chacun des conduits verticaux, les portes de communication entre compartiments et descaliers tant ouvertes. 3 Grandeurs caractristiques- Niveaux minima : Pressions relatives : Le calcul des caractristiques de linstallation doit permettre dobtenir dans chaque compartiment une diffrence entre les pressions relatives des escaliers et de la circulation horizontale commune comprise entre 20 pascals (valeur minimale pour empcher le passage des gaz vers lescalier)et 80 pascals ( valeur maximale pour pouvoir ouvrir les portes des sas ). Ces calculs sont effectus en considrant les portes fermes et en tenant compte de la permabilit de la construction et des conduits. Dans tous les cas, les diffrences, entre les pressions relatives des escaliers et des sas dune part, et des sas et des circulations horizontales communes dautre part, ne devront pas tre suprieures 80 pascals. Dbits potentiels : Dans chaque compartiment, la somme des dbits potentiels dextraction doit tre au moins gale 1,3 fois la somme des dbits potentiels de soufflage. Les dbits de soufflage et dextraction doivent permettre dobtenir, les deux portes des sas tant ouvertes, les vitesses moyennes de passage dair minimales suivantes (ces mesures sont effectues dans lencadrement des portes) :

Solution

Escalier/sas

Sas/couloir

A B

0,5m/s 0,5m/s

0,5m/s 1 m/s

4 Mise en route : La mise en route de lensemble du systme de dsenfumage doit se faire automatiquement par le dclenchement de dtecteurs sensibles aux gaz de combustion judicieusement rpartis sur toute la longueur de la circulation horizontale commune. Ces mmes dtecteurs doivent commander simultanment, dans le compartiment sinistr : o lisolement des circulations horizontales communes du compartiment sur le plan de la ventilation de confort ; o lisolement des conduits dextraction des systmes de la ventilation de confort dont la partie est rutilise. En outre la fermeture des volets de dsenfumage ouverts en position dattente et de fonctionnement doit tre commande automatiquement par le dclenchement de dispositifs thermiques fonctionnant 70C ; ces dispositifs thermiques sont installs en partie haute des baies des volets quils commandent et doivent tre situs ct compartiment. Les volets ainsi ferms sont dits en position de scurit.

Article 5 : Dispositions particulires chaque systme. 1 Solution A : Principe : Cette solution comporte : une bouche de soufflage et une bouche dextraction par sas ; une bouche de soufflage proximit de chacun des sas et des bouches dextraction dans la circulation horizontale. Remarques : en cas de dfaillance du systme de dsenfumage, cette solution permet de conserver une double protection constructive (aucun passage possible de gaz et de fumes) ; tant donn le nombre lev de conduits, lquilibrage de ce systme est dlicat raliser. Caractristiques : Portes : Les portes entre les escaliers et les sas doivent tre pare-flammes de degr 1 heure ; Les portes entre les sas et les circulations horizontales communes doivent tre pare-flammes de degr 1 heure et coupe-feu heure ; b) Bouches et volets : Les bouches de soufflage des sas doivent avoir leur bord suprieur une hauteur maximale de 0,50 mtre du sol fini. Elles sont quipes de volets pareflammes de degr 1 heure, ferms en position dattente ; Les bouches dextraction des sas doivent tre situes le plus prs possible du plafond, leur bord infrieur tant une hauteur minimale de 1,80 mtre du sol fini. Elles sont quipes de volets pare-flammes de degr 1 heure, ferms en position dattente ; Le dbouch de chaque conduit vertical dextraction dans le compartiment doit tre quip dun volet coupe-feu de degr 2 heures, ferm en position dattente. Les bouches dextraction de la circulation horizontale commune doivent tre le plus prs possible du plafond, leur bord infrieur tant une hauteur minimale de 1,80 mtre du sol fini. c) Dbits : Les dbits de soufflage et dextraction dans les sas doivent tre au minimum de 0,20m3 par seconde par m de surface du sas. Les sas ne doivent jamais tre en dpression par rapport la circulation horizontale ; Les dbits de soufflage dans la circulation horizontale commune doivent tre au minimum de 1m3 par seconde par bouche avec une vitesse ne dpassant pas 5 mtres par seconde.

2 Solution B : Principe : Cette solution comporte : une bouche de soufflage par sas ; une baie permettant le passage dair entre chaque sas et la circulation horizontale commune des bouches dextraction dans la circulation horizontale commune.

Remarques : avec cette solution, en cas de panne du systme de dsenfumage, il subsiste un isolement constructif entre la circulation horizontale commune et lescalier ; la prsence de baies entre la circulation horizontale commune et le sas ncessite le respect des dispositions suivantes : Caractristiques : a) portes : les portes entre les escaliers et les sas doivent tre coupe-feu de degr 1 heure ; les portes entre les sas et la circulation horizontale doivent tre pare-flammes de degr 1 heure et coupe-feu de degr heure. b) Bouches et volets : Les bouches de soufflage des sas doivent avoir leur bord suprieur une hauteur maximale de 1,80 mtre du sol fini. Elles sont quipes de volets pareflammes de degr 1 heure, ferms en position dattente ; Les baies permettant le passage dair entre le sas et la circulation horizontale commune doivent avoir leur bord suprieur une hauteur maximale de 0,50 mtre du sol fini et une surface minimale de 20 dcimtres carrs. Elles doivent tre quipes de volets pare-flammes de degr 1 heure, ouverts en position dattente et fonctionnement, et conformes au deuxime alina du 4 de larticle 3. Le dbouch de chaque conduit vertical dextraction dans le compartiment doit tre quip dun volet coupe-feu de degr 2 heures, ferm en position dattente. Les bouches dextraction de la circulation horizontale commune doivent tre le plus prs possible du plafond, leur bord infrieur tant une hauteur minimale de 1,80 mtre du sol fini.

Article 6 : Entretien Les matriels (dtecteurs, volets, ventilateurs, etc.) doivent tre entretenus rgulirement suivant les indicateurs des constructeurs. A cet effet, ces derniers devront remettre pour chacun de leur matriel une notice indiquant la nature de lentretien effectuer, la priodicit, la qualification ventuelle du personnel charg de cet entretien. Cette notice sera jointe au registre de scurit.

Article 7 : Essais priodiques Lappareillage de chacun des niveaux devra faire lobjet dun essai systmatique correspondant au processus normal de fonctionnement des constituants. Ces essais doivent tre programms de telle sorte que les ventilateurs soient essays trimestriellement et les autres constituants une fois par an au moins. Ces essais sont obligatoirement effectus par le service de scurit de limmeuble.

Article 8 : Vrifications Une vrification de fonctionnement comportant des mesures de dbit et de diffrence de pression sera effectue par des organismes agres . Cette vrification est effectue avant toute occupation mme partielle de limmeuble, puis annuellement. Elle porte chaque fois sur 25% des niveaux au minimum.

Article 9 : Registre de scurit Lensemble des oprations dentretien, dessais et de vrifications, ainsi que les observations auxquelles elles ont donn lieu, doivent tre consignes sur le registre de scurit de limmeuble.

Vous aimerez peut-être aussi