Libro de Cuentas (para contabilidad)

Estas bitcoras simples pero elegantes se llaman DAIFUKU CHO y hoy da ya no son muy comunes en Japn. Sin embargo, en el perodo EDO (1603 a 1868) jugaban un papel importante como diario de viaje, registro de huespedes pero principalmente como cuaderno de contabilidad. Por lo general se adornaban con los ideogramas para Buena Suerte (daifuku) y as reflejaban los deseos del comerciante de ser prspero. Los libros de cuentas por lo general se trenzaban uno con otro por medio de un cordn largo para que en caso de incendio- cosa comn en los pueblos japoneses , se pudieran rescatar e incluso sumergir en un pozo sin que se daaran la tinta o el papel. (contina)

El libro de cuentas es sumamente fcil de realizar y su diseo puede variarse para darle un toque ms contemporneo. Sus pginas son por lo general dobladas en dos al centro pero el doblez va colocado al pie y no en el lomo. (recordemos que los libros japoneses se abren a la inversa que los libros occidentales) As pues sus pginas se abren y se pasan desde el pie y no del lomo o de la cabeza. De no ser posible conseguir cartn japones (itamegami), pegar una o ms capas de torinoko u otra cartulina gruesa para elaborar la cartula.

El cordn a utilizar ser de yute, de lino o lo que se conoce como hilo flojo de zapatero. Tambin se puede utilizar papel retorcido. Lo tradicional es el Hilo Flojo de Zapatero (o hemp). Utilizar 45 pliegos de papel japons grueso de 66 x 30 cms (se cortar en 2) Cubierta: 2 cartones de la misma medida del papel ya doblado. Una vez doblado el papel deber medir: 33 cms x 15 cms. Se dobla el papel y se preparan cuadernillos de 3 folios cada uno. Se pueden utilizar cuantos uno desee. Prensar. En este libro, el lomo ser la parte ms angosta. Cortar las cubiertas del tamao exacto de los cuadernillos. Se le puede aplicar un toque de pegamento ligero a cada cuadernillo muy cerca del lomo pues

esto ayuda al momento de perforar y coser. Colocar las cubiertas alinendolas cuidadosamente. Hacer dos perforaciones tal como indica la figura (se hace una pequesima plantilla cuadrada de 3 cms misma que se coloca en cada esquina y se marca el lugar de la perforacin con un piquete de aguja o alfiler) as se evita uno la marca o la necesidad de borrar posteriormente.

Colocar el libro frente a uno y a la orilla de la mesa de trabajo. Hacer las dos perforaciones con el punzn.

Con una aguja de canev pasar la costura como lo indica el diagrama dejando un extremo largo al inicio y al final de la misma. Una vez cosido, amarrar un nudo y enseguida tomar ambos cordones y anudar al centro. Este es un nudo que se hace en un solo movimiento.

Cortar el cordn al gusto. Se puede adornar con alguna cuenta, abalorio o botn de hueso. Un libro de cuentas del siglo 19 estara dividido en secciones como: arroz, medicamentos, vegetales, frijol, sal y dems con la suma pagada por cada uno de ellos.

Libro de Recibos o de Visitas.

Este libro llamado HANTORI CHO es otro libro de contabilidad utilizado por los comerciantes para comprobacin de gastos. Parece que teambin se utilizaba como cuaderno de dibujo. Muchos lo llaman Bitcora de comprobacin Shokusanjin. El lado opuesto al lomo se deja siempre sin refinar.

Tamao: 23 x 14 cms. Materiales: 30 hojas de papel japons grueso de 46 x 28 cms

Cubiertas: 2 pliegos de cartulina japonesa que midan lo mismo que los cuadernillos ya doblados y con 1.5 cms extras del lado del lomo. Una tira de cartn cuya medida sea equivalente a la altura del libro y su ancho equivalente al grosor de un cuadernillo ms 2 cms 1 cordn largo de Hilo Flojo de zapatero 2 hebras de hilo de lino. El procedimiento para el doblez del papel es el mismo que el Libro de Cuentas. Las cubiertas se preparan dejando 1.5 cms de tres lados y .5 cms de un lado corto (el que ser el lomo). Se pliegan estos bordes con la plegadera. A las esquinas donde remata el borde de .5 cms se les hace un corte casi cuadrado para que doble bien.

En las esquinas donde topan los bordes de 1.5 cms se pliega de ambos lados y posteriormente se marca un doblez en tringulo con lo que se forma un cuadrito que reforzar estas dos esquinas. Este cuadrito no se corta. Se adhieren los bordes con pegamento a la misma cartulina (aqu no estamos forrando ninguna cubierta- es sobre el papel mismo. En el extremo donde preparamos el doblez de .5 cms, ste se pegar al lomo del primer cuadernillo (Quedar como una pequea pestaa). Esto mismo se hace con la contra portada y tambin se pega al ltimo cuadernillo.

Se toma el cuadernillo central y se le pican dos perforaciones que sern las estaciones para la costura. (ver diagrama con las medidas). Se toman las hebras del hilo flojo de zapatero y se tuercen pegndolas con un poquito de pegamento para que puedan atravesar los orificios. Se pasan por ambos orificios de adentro hacia fuera y se amarran en la misma modalidad que el Libro de Cuentas. Con el cuadernillo central abierto, se traza una lnea a 3 mm del centro y se divide para obtener cuatro estaciones de costura (ver diagrama). Se cierra el cuadernillo central y se coloca entre el primer y el tlimo cuadernillo mismos que ya tienen las cubiertas adheridas en el lomo. Se abren ambas secciones (primero y ltimo) por el centro y se cose atravesando los tres cuadernillos. Esta costura se har con Hilo Crochet #20. Se amarra fuertemente con un nudo cuadrado. Se corta el excedente. Se presiona con la plegadera para que el nudo se apriete.