Vous êtes sur la page 1sur 18

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique

8e version Octobre 2009

1. Objectifs du portfolio de CO1 ou dHPP2


Le portfolio est llment central du processus de perfectionnement en CO ou en HPP. Cest une collection significative de travaux et de productions constitue par chaque tudiant pour : dmontrer les efforts investis et les apprentissages raliss sur quelques annes dans la pratique de la CO et, ventuellement, dans la pratique dautres habilets personnelles et relationnelles; tmoigner du niveau de comptence acquis ou en cours dacquisition dans les domaines viss (CO et autres habilets). Le portfolio vise aussi : favoriser la connaissance de soi par lautovaluation, ainsi que lestime de soi par la reconnaissance de ses forces et par lidentification des aspects amliorer dans la pratique de la CO ou des autres habilets personnelles et relationnelles.

2. Responsabilits et obligations de ltudiant


En tant qutudiant propritaire dun portfolio, vous tes entirement responsable de grer les lments que vous y dposerez. Vous tes galement responsable de la bonne tenue de la partie publique de votre portfolio (par exemple, la section Mes ralisations-Zone publique). En effet, votre portfolio est officiellement rattach aux pages Web de lcole Polytechnique et il convient, par consquent, de respecter les rgles de base de la nettiquette3 et les conventions habituelles en matire de savoir-vivre sur le Web : viter les propos dplacs, utiliser une langue correcte, adopter un ton neutre, etc. On fera lvaluation finale de votre portfolio au moment de vous attribuer le crdit de CO prvu dans votre programme de 3e anne, dans le cadre dun des cours suivants : AER3000, CIV3100, ELE3005, GBM3105, GCH3000, GLQ3000, MIN3995, MTR3700, INF3005, LOG3005, MEC3000 et PHS3000. Cette valuation finale note sera prcde de huit valuations priodiques (quatre pour la communication crite et quatre pour la communication orale) pour lesquelles vos tuteurs mettront des fiches de suivi qui vous seront transmises et que nous archiverons dans votre dossier au Centre des tudes complmentaires. Lvaluation finale du portfolio tiendra compte du travail constat par les tuteurs lors des suivis priodiques. Pour cette raison, il est important que vous dposiez les documents requis en vue de chaque suivi priodique, sans omission ni retard. Voici la liste des documents en question.

1 2

CO : communication crite et orale. HPP : habilets personnelles et professionnelles. 3 Nettiquette : ensemble des conventions de biensance rgissant le comportement des internautes dans le rseau (dfinition du Grand dictionnaire terminologique sur http://www.granddictionnaire.com ).

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009


Documents obligatoires Fiches de rsultats des preuves initiales de communication crite et de communication orale, Devoirs excuts dans le cadre des ateliers de perfectionnement prescrits, Au minimum une production crite et une production orale chaque anne (travaux raliss dans vos cours ou vos stages), Positionnement initial ou Bilan rflexif mis jour chaque anne. Documents facultatifs Les documents facultatifs pourront varier dun programme lautre et dun tudiant lautre : Diverses productions crites et orales ralises dans les cours ou les stages, Autres productions crites ou orales (sous forme de capsules vido, par exemple), Commentaires reus de professeurs ou de superviseurs de stage, Etc. Pour des dtails sur les suivis de portfolio, voir la section 7 du prsent guide.

3. Sections du portfolio
Votre portfolio se divise en cinq grandes sections (ou quatre pour les portfolios crs partir de lhiver 2008). Chacune delles est associe un privilge daccs spcifique. Les sections protges sont accessibles, par mot de passe, seulement vos tuteurs et aux professeurs de votre programme qui possdent ce mot de passe. Les sections archives ne sont accessibles qu vous-mme. Toute section qui ne porte ni la mention protge, ni la mention archive est publique et donc accessible quiconque possde ladresse de votre portfolio. IMPORTANT : avant de rendre une section publique, prenez connaissance de la mise en garde associe au paragraphe D ci-dessous. Sommaire des sections A. Sections Communication crite et Communication orale (protges). Sections regroupant les rsultats de vos valuations initiales, les travaux raliss dans le cadre de votre participation aux ateliers de perfectionnement et au moins une production crite et une production orale faites durant lanne. Ces sections pourront tre vues par vos tuteurs. B. Section Bilan rflexif (protge). Au dbut du processus de perfectionnement en CO et la fin de chaque anne, le Bilan rflexif vous donnera loccasion de faire le point sur vos apprentissages et sur lvolution de votre pratique de la CO. Des canevas vous seront proposs afin de guider votre rflexion. Cette section pourra tre vue par vos tuteurs. REMARQUE : dans les portfolios crs partir de lhiver 2008, cette section est incluse dans les sections Communication crite et Communication orale. C. Section Dpt priv (archive). Cette section sert dentrept pour les documents que vous projetez de placer dans dautres sections de votre portfolio, mais qui ne sont pas dans leur forme finale ou que vous voulez revoir avant de les montrer vos tuteurs, etc. Cette section est prive. D. Section Mes ralisations Zone publique. Cette section sert prsenter vos meilleures ralisations qui veut bien les voir. Il suffit de donner ladresse de votre portfolio aux personnes intresses. Cette section est publique.
MISE EN GARDE. Avant de dposer un document dans la zone publique, assurez-vous dy avoir t autoris par les personnes qui vous ont ventuellement encadr pour le produire : par exemple, professeur du cours dans lequel vous avez fait le travail, superviseur de stage, etc. En effet, certaines de ces personnes peuvent bon droit sobjecter la publication de votre travail pour des raisons de confidentialit acadmique ou daffaires. En cas de doute, laissez tous vos documents dans les zones protges de votre portfolio. Ainsi vous viterez de contrevenir sans le vouloir au code de conduite de lcole Polytechnique (voir www.polymtl.ca/conduite).

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009

4. Accs votre portfolio dans lenvironnement Eduportfolio


Environ un mois aprs la passation de votre preuve initiale de communication crite, lquipe Eduportfolio vous enverra un courriel vous donnant toutes les informations ncessaires pour ouvrir et modifier votre portfolio personnel. Cest dans ce message quon vous indiquera votre numro de portfolio ainsi que votre mot de passe. En rsum, voici les tapes suivre pour entrer dans votre portfolio : 1. Accdez votre portfolio -> http://www.eduportfolio.org/xxxx (xxxx tant le numro de votre portfolio personnel que vous retrouvez dans le courriel reu). 2. Cliquez sur le lien modifier ce portfolio au bas de la page. 3. Entrez votre identifiant, qui est votre adresse de courriel de Polytechnique et NON PAS VOTRE MATRICULE. Entrez ensuite votre mot de passe. Vous aurez alors accs linterface de gestion. 4. Pour plus daide sur lutilisation de linterface de gestion, consultez le guide gnral dutilisation dEduportfolio -> http://www.cours.polymtl.ca/portfolio/guide_eduportfolio.php. Pour des raisons de scurit et des considrations pratiques, nous vous demandons de : CHANGER votre code daccs personnel dans le panneau de configuration dEduportfolio ds votre premier accs. NE PAS CHANGER le code daccs du contenu protg. NE PAS SUPPRIMER les sections existantes. Par contre, vous tes libre den ajouter au besoin.

5. Revue des oprations faire durant la 1re anne de construction du portfolio


Les tableaux ci-dessous prsentent les tapes suivre pendant la 1re anne de vos oprations dans le portfolio.

Avant louverture du portfolio


tapes Assistez la prsentation du processus de perfectionnement en CO. Passez lpreuve initiale crite. Rcuprez votre copie corrige. Prenez connaissance des rsultats transmis par le tuteur. Description Dure estime Assistez la sance dinformation organise par le Centre des 2 h 00 tudes complmentaires. Faites les lectures pralables puis prsentez-vous lpreuve 2 h 30 individuelle de rdaction. Prsentez-vous aux dates et locaux annoncs par le Centre des 0 h 30 tudes complmentaires pour rcuprer votre copie corrige. Prenez attentivement connaissance de la fiche de rsultats 0 h 30 transmise par votre tuteur de communication crite et du message qui laccompagne. La fiche comprend aussi une prescription de perfectionnement (ateliers recommands ou imposs). Analysez la fiche en regard de votre copie corrige. Si vous avez des questions ou des commentaires, nhsitez pas contacter votre tuteur.

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009

louverture du portfolio
Communication crite
tapes Dposez votre fiche de rsultats dans votre portfolio. Remplissez le canevas Positionnement communication crite du Bilan rflexif. Dposez le document Positionnement communication crite dans votre portfolio. Description Dure estime Au plus tard trois semaines aprs avoir reu vos rsultats 0 h 30 dpreuve crite, tlchargez dans votre portfolio la fiche de rsultats. Dposez-la sous la rubrique valuation initiale de la section Communication crite. Commencez le Bilan rflexif, que vous mettrez jour chaque 1 h 00 anne, en remplissant le canevas Positionnement initial Communication crite que vous trouverez ladresse suivante : http://www.cours.polymtl.ca/portfolio/docs/br-p-ce .

Au plus tard trois semaines aprs avoir reu vos rsultats de 0 h 30 communication crite, tlchargez dans votre portfolio le document Positionnement communication crite que vous aurez rdig partir du canevas fourni. Personnalisez le nom de votre fichier en y insrant vos initiales. Dposez-le sous la rubrique Positionnement de la section Bilan rflexif.4 Description Dure estime Prparez et passez votre preuve initiale de communication 4 h 00 orale sur convocation du Centre des tudes complmentaires. Prenez attentivement connaissance de la fiche de rsultats 0 h 30 transmise par votre tuteur de communication orale et du message qui laccompagne. La fiche comprend aussi une prescription de perfectionnement (ateliers recommands ou imposs). Analysez la fiche puis, si vous avez des questions ou des commentaires, nhsitez pas contacter votre tuteur. Au plus tard trois semaines aprs avoir reu votre fiche de 0 h 30 rsultats, tlchargez-la dans votre portfolio. Dposez-la sous la rubrique valuation initiale de la section Communication orale. Commencez le Bilan rflexif, que vous mettrez jour chaque 1 h 00 anne, en remplissant le canevas Positionnement initial Communication orale que vous trouverez ladresse suivante : http://www.cours.polymtl.ca/portfolio/docs/br-p-co .

Communication orale
tapes Passez lpreuve initiale orale Prenez connaissance des rsultats transmis par le tuteur

Dposez votre fiche de rsultats dans votre portfolio. Remplissez le canevas Positionnement communication orale du Bilan rflexif. Dposez le document Positionnement communication orale dans votre portfolio.
4

Au plus tard trois semaines aprs avoir reu vos rsultats de 0 h 30 communication orale, tlchargez dans votre portfolio le document Positionnement communication orale que vous aurez rdig partir du canevas fourni. Personnalisez le nom de votre fichier en y insrant vos initiales. Dposez-le sous la rubrique Positionnement de la section Bilan rflexif.4

Dans les portfolios crs partir de lhiver 2008, la section Bilan rflexif est incluse dans les sections Communication crite et Communication orale.

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009

Oprations courantes dans le portfolio


Activits de perfectionnement
tapes Participez aux ateliers de perfectionnement. Description Dure estime Si des ateliers de perfectionnement vous ont t prescrits 1 h 30 par par vos tuteurs (voir vos fiches de rsultats dpreuves), atelier suivez-en un ou plusieurs selon vos priorits. Vous pouvez chelonner vos ateliers sur les deux trimestres qui suivent le trimestre de passation de vos preuves (excluant le trimestre dt) : voir le tableau de la page 6 et les explications donnes dans la note 1 du tableau. Le calendrier des ateliers est annonc au dbut de chaque trimestre. Tlchargez dans votre portfolio les devoirs demands dans 0 h 30 par le cadre de chaque atelier. Dposez-les sous la rubrique atelier Perfectionnement des sections Communication crite ou Communication orale du portfolio, selon le cas. Description Dure estime Au moins une fois dans lanne, tlchargez dans votre 0 h 30 par portfolio une production crite et une production orale production ralise dans le cadre dun cours de votre programme. Les travaux demands dans les cours de type projet intgrateur sont tout fait appropris. Dposez ces travaux sous la rubrique Productions des sections Communication crite ou Communication orale du portfolio, selon le cas. Vous pouvez galement utiliser la section Dpt priv du portfolio pour constituer des archives annotes de vos meilleures productions en communication crite et orale. Description Dure estime Faites la mise jour de votre Bilan rflexif en tlchargeant 1 h 00 puis en remplissant le canevas Bilan an 1 Communication crite et le canevas Bilan an 1 Communication orale, canevas que vous trouverez mme votre portfolio. Tlchargez dans votre portfolio les documents du Bilan de 1 h 00 lan 1 en communication crite et en communication orale, que vous aurez rdigs partir des canevas fournis. Personnalisez le nom de vos fichiers en y insrant vos initiales. Dposez-les sous les rubriques Bilan an 1 Communication crite et Bilan an 1 Communication orale de la section Bilan rflexif.5

Dposez les devoirs associs aux ateliers dans votre portfolio. tapes Dposez dans votre portfolio des productions crites et orales issues de vos cours dingnierie.

Activits de CO dans vos cours dingnierie

Mise jour annuelle du Bilan rflexif


tapes Remplissez les canevas Bilan an 1 du Bilan rflexif

Dposez les documents du Bilan de lan 1 dans votre portfolio.

Dans les portfolios crs partir de lhiver 2008, la section Bilan rflexif est incluse dans les sections Communication crite et Communication orale.

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009

6. Oprations faire durant la 2e et la 3e anne de construction du portfolio


chaque anne, vous devrez refaire les trois sries doprations courantes dcrites ci-dessus : activits de perfectionnement, travaux de CO dans vos cours dingnierie, mise jour annuelle du Bilan rflexif.

7. Suivis du portfolio par les tuteurs


Pendant les trois annes du processus de perfectionnement en CO, vos tuteurs effectueront huit visites officielles de votre portfolio : quatre pour la communication crite et quatre pour la communication orale. Voici le calendrier des suivis, partir de la passation de vos preuves initiales.
REMARQUE : les priodes indiques peuvent varier dans certains cas particuliers o un tudiant prend du retard ou de lavance dans son processus de perfectionnement.

Calendrier gnral des suivis de portfolio


Passation dpreuves Suivi 1 1er trimestre de la 1re anne du processus janvier 2007 juin 2007 janvier 2008 juin 2008 janvier 2009 juin 2009 janvier 2010 juin 2010 janvier 2011 Suivi 2 Fin de la 1re anne du processus Dlai limite pour suivre les ateliers prescrits (note 1) Suivi 3 Fin de la 2e anne du processus juin 2008 janvier 2009 juin 2009 janvier 2010 juin 2010 janvier 2011 juin 2011 janvier 2012 juin 2012 Suivi 4 Fin de la 3e anne du processus : valuation finale du portfolio (note 2) avril 2009 dcembre 2009 avril 2010 dcembre 2010 avril 2011 dcembre 2011 avril 2012 dcembre 2012 avril 2013

automne 2006 hiver 2007 automne 2007 hiver 2008 automne 2008 hiver 2009 automne 2009 hiver 2010 automne 2010

juin 2007 janvier 2008 juin 2008 janvier 2009 juin 2009 janvier 2010 juin 2010 janvier 2011 juin 2011

----automne 2008 hiver 2009 automne 2009 hiver 2010 automne 2010 hiver 2011 automne 2011

Note 1 - Dlai limite pour suivre les ateliers. Vous avez un dlai maximal de deux trimestres pour suivre vos ateliers (excluant le trimestre dt, puisquil ny a pas dateliers cette priode). Le Centre des tudes complmentaires a d tablir ce dlai rglementaire pour deux raisons : 1) vous inciter suivre vos ateliers ds le dbut de votre processus de perfectionnement en CO pour en tirer des bnfices le plus tt possible; 2) optimiser loffre dateliers en assurant un nombre dinscriptions constant, ce qui permet dviter les annulations de sances. Le calendrier des ateliers est publi au dbut de chaque trimestre dans le site Ateliers de perfectionnement en communication, sur Moodle. Un communiqu est envoy aux tudiants chaque fois quun nouveau calendrier est publi.

Note 2. Cette valuation est faite au moment de linscription lun des cours de CO suivants, pour 40 % de la
note : AER3000, CIV3100, ELE3005, GBM3105, GCH3000, GLQ3000, INF3005, LOG3005, MEC3000, MIN3995, MTR3700, PHS3000.
-------------------------------------------

Aprs chaque visite de portfolio, vos tuteurs mettront une fiche de suivi qui dcrira ltat dans lequel ils ont trouv le portfolio. Cette fiche vous sera envoye et sera archive dans votre dossier au Centre des tudes complmentaires. Vous trouverez en annexe du prsent guide des spcimens de fiche relatifs aux deux premiers suivis de communication crite et de communication orale. Voici la liste des lments vrifis par les tuteurs loccasion des diffrents suivis.

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009


lments vrifis par les tuteurs lors des suivis priodiques de portfolio
Suivi 1 Communication crite Dpt de la fiche de rsultat de lpreuve initiale de communication crite Dpt du Positionnement initial en communication crite (section Bilan du portfolio) Qualit du contenu du Positionnement initial en communication crite Suivi 2 Communication crite Ajustements apports au portfolio par rapport au 1 er suivi Dpt dune production crite ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Sil y a lieu, dpt des devoirs de communication crite associs aux ateliers de perfectionnement suivis pendant la dernire anne Dpt du Bilan rflexif de lanne 1 en communication crite Qualit du contenu du Bilan rflexif de lanne 1 en communication crite Suivi 3 Communication crite Ajustements apports au portfolio par rapport au 2 e suivi Dpt dune production crite ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Sil y a lieu, dpt des devoirs de communication crite associs aux ateliers de perfectionnement suivis pendant la dernire anne Respect du dlai limite pour suivre les ateliers Dpt du Bilan rflexif de lanne 2 en communication crite Qualit du contenu du Bilan rflexif de lanne 2 en communication crite Suivi 4 Communication crite Ajustements apports au portfolio par rapport au 3 e suivi Dpt dune production crite ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Sil y a lieu, dpt des devoirs de communication crite associs aux ateliers de perfectionnement suivis pendant la dernire anne Dpt du Bilan rflexif final en communication crite Qualit du contenu du Bilan rflexif final en communication crite

Suivi 1 Communication orale Dpt de la fiche de rsultat de lpreuve initiale de communication orale Dpt du Positionnement initial en communication orale (section Bilan du portfolio) Qualit du contenu du Positionnement initial en communication orale Suivi 2 Communication orale Ajustements apports au portfolio par rapport au 1 er suivi Dpt dune production orale (ou dune trace de production orale) ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Sil y a lieu, dpt des devoirs de communication orale associs aux ateliers de perfectionnement suivis pendant la dernire anne Dpt du Bilan rflexif de lanne 1 en communication orale Qualit du contenu du Bilan rflexif de lanne 1 en communication orale Suivi 3 Communication orale Ajustements apports au portfolio par rapport au 2 e suivi Dpt dune production orale (ou dune trace de production orale) ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Sil y a lieu, dpt des devoirs de communication orale associs aux ateliers de perfectionnement suivis pendant la dernire anne Respect du dlai limite pour suivre les ateliers Dpt du Bilan rflexif de lanne 2 en communication orale Qualit du contenu du Bilan rflexif de lanne 2 en communication orale Suivi 4 Communication orale Ajustements apports au portfolio par rapport au 3 e suivi Dpt dune production orale (ou dune trace de production orale) ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Sil y a lieu, dpt des devoirs de communication orale associs aux ateliers de perfectionnement suivis pendant la dernire anne Dpt du Bilan rflexif final en communication orale Qualit du contenu du Bilan rflexif final en communication orale

8. Soutien et dpannage
Pour toute question sur lenvironnement Eduportfolio, sur le contenu et le processus de construction du portfolio, contactez-nous ladresse suivante : portfolio@polymtl.ca .

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009

Annexe

Spcimens de fiche de suivi de portfolio pour la communication crite et la communication orale

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009

Fiche de suivi du portfolio de CO Communication crite er 1 suivi (anne 1, 1er trimestre)


tudiant Prnom : Matricule : Nom : Programme : Tuteur Prnom : Date : Nom :

INVENTAIRE DES DOCUMENTS 1. Le portfolio contient tous les documents de communication crite dont le dpt est obligatoire pour le suivi 1. 2. Il manque des documents obligatoires dans le portfolio, relativement au suivi 1. Il sagit des documents cochs ci-dessous. Section Communication crite Fiche de rsultats de lpreuve initiale de communication crite Section Bilan rflexif Page Positionnement initial en communication crite 3. La fiche de rsultats dpose dans la section Communication crite nest pas techniquement fonctionnelle, prsente des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables. 4. La page Positionnement initial en communication crite de la section Bilan rflexif nest pas techniquement fonctionnelle, prsente des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables. QUALIT DU POSITIONNEMENT INITIAL (Bilan rflexif) 5. Le positionnement initial en communication crite est complet. 6. Il manque un ou plusieurs des quatre points du positionnement initial en communication crite. 7. Le contenu du positionnement initial en communication crite est (cochez un seul choix) : Excellent - La rflexion est srieuse, pertinente et claire. Bon - Dans lensemble, la rflexion est assez srieuse, pertinente et claire, malgr quelques petites lacunes, ou malgr quelques lments confus ou inappropris. Passable - La rflexion manque de srieux et de pertinence, et plusieurs lments sont confus ou inappropris. Faible - La rflexion est bcle, elle manque totalement de srieux et de pertinence, et presque tous les lments sont confus ou inappropris.

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009

10

Fiche de suivi du portfolio de CO Communication orale er 1 suivi (anne 1, 1er trimestre)


tudiant Prnom : Matricule : Nom : Programme : Tuteur Prnom : Date : Nom :

INVENTAIRE DES DOCUMENTS 1. Le portfolio contient tous les documents de communication orale dont le dpt est obligatoire pour le suivi 1. 2. Il manque des documents obligatoires dans le portfolio, relativement au suivi 1. Il sagit des documents cochs ci-dessous. Section Communication orale Fiche de rsultats de lpreuve initiale de communication orale Section Bilan rflexif Page Positionnement initial en communication orale 3. La fiche de rsultat dpose dans la section Communication orale nest pas techniquement fonctionnelle, prsente des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables. 4. La page Positionnement initial en communication orale de la section Bilan rflexif nest pas techniquement fonctionnelle, prsente des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables. QUALIT DU POSITIONNEMENT INITIAL (Bilan rflexif) 5. Le positionnement initial en communication orale est complet. 6. Il manque un ou plusieurs des quatre points du positionnement initial en communication orale. 7. Le contenu du positionnement initial en communication orale est (cochez un seul choix): Excellent - La rflexion est srieuse, pertinente et claire. Bon - Dans lensemble, la rflexion est assez srieuse, pertinente et claire, malgr quelques petites lacunes, ou malgr quelques lments confus ou inappropris. Passable - La rflexion manque de srieux et de pertinence, et plusieurs lments sont confus ou inappropris. Faible - La rflexion est bcle, elle manque totalement de srieux et de pertinence, et presque tous les lments sont confus ou inappropris.

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009


Fiche de suivi du portfolio de CO Communication crite 2e suivi (anne 1)
tudiant Tuteur Prnom : Nom : Prnom : Nom : Matricule : Programme : Date : AJUSTEMENTS DU PORTFOLIO PAR RAPPORT AU 1ER SUIVI 1. La fiche transmise par le tuteur lors du 1er suivi ne signalait aucun document manquant ni aucune anomalie. 2. La fiche transmise par le tuteur lors du 1er suivi signalait des documents manquants, ou des documents qui prsentaient des problmes daffichage ou de lisibilit, mais les ajustements ncessaires ont t effectus. 3. La fiche transmise par le tuteur lors du 1er suivi signalait des documents manquants, ou des documents qui prsentaient des problmes daffichage ou de lisibilit, mais les ajustements ncessaires nont pas t effectus. INVENTAIRE DES DOCUMENTS DU 2E SUIVI 4. Le portfolio contient tous les documents de communication crite dont le dpt est obligatoire pour le 2e suivi. 5. Il manque des documents obligatoires dans le portfolio, relativement au 2 e suivi. Il sagit des documents cochs ci-dessous. Section Communication crite Rubrique Productions : une production crite ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Rubrique Activits de perfectionnement : sil y a lieu, devoirs associs aux ateliers de perfectionnement suivis pendant la dernire anne Section Bilan rflexif Rubrique Bilan an 1 : page Bilan rflexif An 1 - Communication crite 6. Certains documents de la section Communication crite ne sont pas techniquement fonctionnels, prsentent des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables. Il sagit des documents cochs ci-dessous. Rubrique Productions : production crite ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne

11

Rubrique Activits de perfectionnement : devoirs associs aux ateliers de perfectionnement La page Bilan rflexif An 1 - Communication crite de la section Bilan rflexif nest pas techniquement fonctionnelle, prsente des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables. QUALIT DU BILAN RFLEXIF DE LAN 1 8. Le Bilan rflexif de lan 1 en communication crite est complet. 9. Il manque un ou plusieurs des cinq points du Bilan de lan 1 en communication crite. 10. Le contenu du Bilan de lan 1 en communication crite est (cochez un seul choix) : 7. Excellent - La rflexion est srieuse, pertinente et claire. Bon - Dans lensemble, la rflexion est assez srieuse, pertinente et claire, malgr quelques petites lacunes, ou malgr quelques lments confus ou inappropris. Passable - La rflexion manque de srieux et de pertinence, et plusieurs lments sont confus ou inappropris. Faible - La rflexion est bcle, elle manque totalement de srieux et de pertinence, et presque tous les lments sont confus ou inappropris.

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009


Fiche de suivi du portfolio de CO Communication orale 2e suivi (anne 1)
tudiant Tuteur Prnom : Nom : Prnom : Nom : Matricule : Programme : Date : AJUSTEMENTS DU PORTFOLIO PAR RAPPORT AU 1ER SUIVI 1. La fiche transmise par le tuteur lors du 1er suivi ne signalait aucun document manquant ni aucune anomalie. 2. La fiche transmise par le tuteur lors du 1er suivi signalait des documents manquants, ou des documents qui prsentaient des problmes daffichage ou de lisibilit, mais les ajustements ncessaires ont t effectus. 3. La fiche transmise par le tuteur lors du 1er suivi signalait des documents manquants, ou des documents qui prsentaient des problmes daffichage ou de lisibilit, mais les ajustements ncessaires nont pas t effectus. INVENTAIRE DES DOCUMENTS DU 2E SUIVI 4. Le portfolio contient tous les documents de communication orale dont le dpt est obligatoire pour le 2e suivi. 5. Il manque des documents obligatoires dans le portfolio, relativement au 2 e suivi. Il sagit des documents cochs ci-dessous. Section Communication orale Rubrique Productions : trace dune production orale ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Rubrique Activits de perfectionnement : sil y a lieu, devoirs associs aux ateliers de perfectionnement suivis pendant la dernire anne Section Bilan rflexif Rubrique Bilan an 1 : page Bilan rflexif An 1 - Communication orale 6. Certains documents de la section Communication orale ne sont pas techniquement fonctionnels, prsentent des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables. Il sagit des documents cochs ci-dessous. Rubrique Productions : trace dune production orale ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Rubrique Activits de perfectionnement : devoirs associs aux ateliers de perfectionnement La page Bilan rflexif An 1 - Communication orale de la section Bilan rflexif nest pas techniquement fonctionnelle, prsente des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables. QUALIT DU BILAN RFLEXIF DE LAN 1 8. Le Bilan rflexif de lan 1 en communication orale est complet. 9. Il manque un ou plusieurs des cinq points du Bilan de lan 1 en communication orale. 10. Le contenu du Bilan de lan 1 en communication orale est (cochez un seul choix) : 7. Excellent - La rflexion est srieuse, pertinente et claire. Bon - Dans lensemble, la rflexion est assez srieuse, pertinente et claire, malgr quelques petites lacunes, ou malgr quelques lments confus ou inappropris. Passable - La rflexion manque de srieux et de pertinence, et plusieurs lments sont confus ou inappropris. Faible - La rflexion est bcle, elle manque totalement de srieux et de pertinence, et presque tous les lments sont confus ou inappropris.

12

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009


Fiche de suivi du portfolio de CO Communication crite 3e suivi (anne 2)
tudiant Tuteur Prnom : Nom : Prnom : Nom : Matricule : Programme : Date : AJUSTEMENTS DU PORTFOLIO PAR RAPPORT AU 2 E SUIVI 1. La fiche transmise par le tuteur lors du 2e suivi ne signalait aucun document manquant ni aucune anomalie. 2. La fiche transmise par le tuteur lors du 2e suivi signalait des documents manquants, ou des documents qui prsentaient des problmes daffichage ou de lisibilit, mais les ajustements ncessaires ont t effectus. La fiche transmise par le tuteur lors du 2e suivi signalait des documents manquants, ou des documents qui prsentaient des problmes daffichage ou de lisibilit, mais les ajustements ncessaires nont pas t effectus.

13

3.

INVENTAIRE DES DOCUMENTS DU 3E SUIVI 4. Le portfolio contient tous les documents de communication crite dont le dpt est obligatoire pour le 3e suivi. 5. Il manque des documents obligatoires dans le portfolio, relativement au 3 e suivi. Il sagit des documents cochs ci-dessous. Section Communication crite Rubrique Productions : une production crite ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Rubrique Activits de perfectionnement : sil y a lieu, devoirs associs aux ateliers de perfectionnement suivis pendant la dernire anne Section Bilan rflexif Rubrique Bilan an 2 : page Bilan rflexif An 2 - Communication crite Certains documents de la section Communication crite ne sont pas techniquement fonctionnels, prsentent des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables. Il sagit des documents cochs cidessous. Rubrique Productions : production crite ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne

6.

7.

Rubrique Activits de perfectionnement : devoirs associs aux ateliers de perfectionnement La page Bilan rflexif An 2 - Communication crite de la section Bilan rflexif nest pas techniquement fonctionnelle, prsente des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables.

QUALIT DU BILAN RFLEXIF DE LAN 2 8. Le Bilan rflexif de lan 2 en communication crite est complet. 9. Il manque un ou plusieurs des cinq points du Bilan de lan 2 en communication crite.

10. Le contenu du Bilan de lan 2 en communication crite est (cochez un seul choix) : Excellent - La rflexion est srieuse, pertinente et claire. Bon - Dans lensemble, la rflexion est assez srieuse, pertinente et claire, malgr quelques petites lacunes, ou malgr quelques lments confus ou inappropris. Passable - La rflexion manque de srieux et de pertinence, et plusieurs lments sont confus ou inappropris. Faible - La rflexion est bcle, elle manque totalement de srieux et de pertinence, et presque tous les lments sont confus ou inappropris.

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009


Fiche de suivi du portfolio de CO Communication orale 3e suivi (anne 2)
tudiant Tuteur Prnom : Nom : Prnom : Nom : Matricule : Programme : Date : AJUSTEMENTS DU PORTFOLIO PAR RAPPORT AU 2 E SUIVI 1. La fiche transmise par le tuteur lors du 2e suivi ne signalait aucun document manquant ni aucune anomalie. 2. La fiche transmise par le tuteur lors du 2e suivi signalait des documents manquants, ou des documents qui prsentaient des problmes daffichage ou de lisibilit, mais les ajustements ncessaires ont t effectus. La fiche transmise par le tuteur lors du 2e suivi signalait des documents manquants, ou des documents qui prsentaient des problmes daffichage ou de lisibilit, mais les ajustements ncessaires nont pas t effectus.

14

3.

INVENTAIRE DES DOCUMENTS DU 3E SUIVI 4. Le portfolio contient tous les documents de communication orale dont le dpt est obligatoire pour le 3 e suivi. 5. Il manque des documents obligatoires dans le portfolio, relativement au 3 e suivi. Il sagit des documents cochs ci-dessous. Section Communication orale Rubrique Productions : trace dune production orale ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Rubrique Activits de perfectionnement : sil y a lieu, devoirs associs aux ateliers de perfectionnement suivis pendant la dernire anne Section Bilan rflexif Rubrique Bilan an 2 : page Bilan rflexif An 2 - Communication orale Certains documents de la section Communication orale ne sont pas techniquement fonctionnels, prsentent des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables. Il sagit des documents cochs cidessous. Rubrique Productions : trace dune production orale ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Rubrique Activits de perfectionnement : devoirs associs aux ateliers de perfectionnement La page Bilan rflexif An 2 - Communication orale de la section Bilan rflexif nest pas techniquement fonctionnelle, prsente des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables.

6.

7.

QUALIT DU BILAN RFLEXIF DE LAN 2 8. Le Bilan rflexif de lan 2 en communication orale est complet. 9. Il manque un ou plusieurs des cinq points du Bilan de lan 2 en communication orale.

10. Le contenu du Bilan de lan 2 en communication orale est (cochez un seul choix) : Excellent - La rflexion est srieuse, pertinente et claire. Bon - Dans lensemble, la rflexion est assez srieuse, pertinente et claire, malgr quelques petites lacunes, ou malgr quelques lments confus ou inappropris. Passable - La rflexion manque de srieux et de pertinence, et plusieurs lments sont confus ou inappropris. Faible - La rflexion est bcle, elle manque totalement de srieux et de pertinence, et presque tous les lments sont confus ou inappropris.

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009


Fiche de suivi du portfolio de CO Communication crite e 4 suivi - valuation finale
tudiant Prnom : Matricule : Nom : Programme : Tuteur Prnom : Date : Nom :

15

Cote totale

[ / 10] ou [ / 15] = /20

AJUSTEMENTS DU PORTFOLIO PAR RAPPORT AU 3 E SUIVI 1. La fiche transmise par le tuteur lors du 3e suivi ne signalait aucun document manquant ni aucune anomalie. 2. La fiche transmise par le tuteur lors du 3e suivi signalait des documents manquants, ou des documents qui prsentaient des problmes daffichage ou de lisibilit, mais les ajustements ncessaires ont t effectus. La fiche transmise par le tuteur lors du 3e suivi signalait des documents manquants, ou des documents qui prsentaient des problmes daffichage ou de lisibilit, mais les ajustements ncessaires nont pas t effectus. INVENTAIRE DES DOCUMENTS DU SUIVI 4. Le portfolio contient tous les documents de communication crite dont le dpt est obligatoire pour le suivi final. 5. Il manque des documents obligatoires dans le portfolio, relativement au suivi final. Il sagit des documents cochs ci-dessous. Section Communication crite Rubrique Productions : une production crite ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Rubrique Activits de perfectionnement : sil y a lieu, devoirs associs aux ateliers de perfectionnement suivis pendant la dernire anne Section Bilan rflexif Rubrique Bilan an 3 : page Bilan rflexif final Anne 3 - Communication crite 6. Certains documents de la section Communication crite ne sont pas techniquement fonctionnels, prsentent des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables. Il sagit des documents cochs cidessous. Rubrique Productions : production crite ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne 3. Rubrique Activits de perfectionnement : devoirs associs aux ateliers de perfectionnement La page Bilan rflexif final Anne 3 - Communication crite de la section Bilan rflexif nest pas techniquement fonctionnelle, prsente des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables. QUALIT DU BILAN RFLEXIF FINAL DE LANNE 3 [ 7. 8. 9. Le Bilan rflexif final en communication crite na pas t fourni (passer la section suivante). Le Bilan rflexif final en communication crite est complet. [0pt] [1 pt] [0 pt]

/ 5 pts]

10. Il manque un ou plusieurs des six points du Bilan final en communication crite. 11. Le contenu du Bilan final en communication crite est (cochez un seul choix) : Excellent - La rflexion est srieuse, pertinente et claire.

[4 pts]

Bon - Dans lensemble, la rflexion est assez srieuse, pertinente et claire, malgr quelques petites lacunes, ou malgr quelques lments confus ou inappropris. [3 pts] Passable - La rflexion manque de srieux et de pertinence, et plusieurs lments sont confus ou inappropris. [2 pts] Faible - La rflexion est bcle, elle manque totalement de srieux et de pertinence, et presque tous les lments sont confus ou inappropris. [1 pt]

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009


GESTION GLOBALE DU PORTFOLIO [ / 5 pts]

16

12. La qualit du travail aux diffrentes tapes de construction du portfolio sest avre (cochez un seul choix): Excellente Tous les lments requis chaque tape (en vue des visites du tuteur) ont t dposs temps. [5 pts] Bonne Presque tous les lments requis chaque tape ont t dposs temps. [3 pts] Passable - Malgr les indications des tuteurs sur les ajustements faire, certains lments requis ont t dposs seulement au dernier moment, en prvision du suivi final. [2 pts] Mdiocre Certains lments requis nont jamais t dposs malgr les indications des tuteurs sur les ajustements faire. [1 pt] Faible Aucun des lments requis na jamais t dpos malgr les indications des tuteurs sur les ajustements faire. [0 pt] PRESCRIPTION DE PERFECTIONNEMENT [ / 5 pts] 13. La prescription de perfectionnement ne comportait pas dateliers obligatoires (dans ce cas, ne pas tenir compte de lnonc suivant). 14. La prescription dateliers obligatoires a t (cochez un seul choix) : Totalement suivie Tous les ateliers obligatoires ont t suivis et les devoirs associs dment faits. [5 pts] Partiellement suivie Certains des ateliers obligatoires ont t suivis et les devoirs associs dment faits. [1 pt] Ignore Aucun des ateliers obligatoires na t suivi et aucun des devoirs associs na t fait. [0 pt]

Commentaires du tuteur dans le courriel d'envoi

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009


Fiche de suivi du portfolio de CO Communication orale e 4 suivi - valuation finale
tudiant Prnom : Matricule : Nom : Programme : Tuteur Prnom : Date : Nom :

17

Cote totale

[ / 10] ou [ / 15] = /20

AJUSTEMENTS DU PORTFOLIO PAR RAPPORT AU 3E SUIVI 1. La fiche transmise par le tuteur lors du 3e suivi ne signalait aucun document manquant ni aucune anomalie. 2. La fiche transmise par le tuteur lors du 3e suivi signalait des documents manquants, ou des documents qui prsentaient des problmes daffichage ou de lisibilit, mais les ajustements ncessaires ont t effectus. La fiche transmise par le tuteur lors du 3e suivi signalait des documents manquants, ou des documents qui prsentaient des problmes daffichage ou de lisibilit, mais les ajustements ncessaires nont pas t effectus. INVENTAIRE DES DOCUMENTS DU SUIVI 4. Le portfolio contient tous les documents de communication orale dont le dpt est obligatoire pour le suivi final. 5. Il manque des documents obligatoires dans le portfolio, relativement au suivi final. Il sagit des documents cochs ci-dessous. Section Communication orale Rubrique Productions : trace dune production orale ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Rubrique Activits de perfectionnement : sil y a lieu, devoirs associs aux ateliers de perfectionnement suivis pendant la dernire anne Section Bilan rflexif Rubrique Bilan an 3 : page Bilan rflexif final Anne 3 - Communication orale 6. Certains documents de la section Communication orale ne sont pas techniquement fonctionnels, prsentent des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables. Il sagit des documents cochs cidessous. Rubrique Productions : trace dune production orale ralise dans un cours suivi pendant la dernire anne Rubrique Activits de perfectionnement : devoirs associs aux ateliers de perfectionnement 7. La page Bilan rflexif final Anne 3 - Communication orale de la section Bilan rflexif nest pas techniquement fonctionnelle, prsente des problmes daffichage, de lisibilit ou dautres problmes semblables. QUALIT DU BILAN RFLEXIF FINAL DE LANNE 3 [ / 5 pts] 8. Le Bilan rflexif final en communication orale na pas t fourni (passer la section suivante). [0pt] 9. Le Bilan rflexif final en communication orale est complet. [1 pt] 3. 10. Il manque un ou plusieurs des six points du Bilan final en communication orale. 11. Le contenu du Bilan final en communication orale est (cochez un seul choix) : Excellent - La rflexion est srieuse, pertinente et claire. [4 pts] [0 pt]

Bon - Dans lensemble, la rflexion est assez srieuse, pertinente et claire, malgr quelques petites lacunes, ou malgr quelques lments confus ou inappropris. [3 pts] Passable - La rflexion manque de srieux et de pertinence, et plusieurs lments sont confus ou inappropris. [2 pts] Faible - La rflexion est bcle, elle manque totalement de srieux et de pertinence, et presque tous les lments sont confus ou inappropris. [1 pt]

Guide du portfolio tudiant de Polytechnique Version 8 - Octobre 2009


GESTION GLOBALE DU PORTFOLIO [ / 5 pts]

18

12. La qualit du travail aux diffrentes tapes de construction du portfolio sest avre (cochez un seul choix) : Excellente Tous les lments requis chaque tape (en vue des visites du tuteur) ont t dposs temps. [5 pts] Bonne Presque tous les lments requis chaque tape ont t dposs temps. [3 pts] Passable - Malgr les indications des tuteurs sur les ajustements faire, certains lments requis ont t dposs seulement au dernier moment, en prvision du suivi final. [2 pts] Mdiocre Certains lments requis nont jamais t dposs malgr les indications des tuteurs sur les ajustements faire. [1 pt] Faible Aucun des lments requis na jamais t dpos malgr les indications des tuteurs sur les ajustements faire. [0 pt] PRESCRIPTION DE PERFECTIONNEMENT [ / 5 pts] 13. La prescription de perfectionnement ne comportait pas dateliers obligatoires (dans ce cas, ne pas tenir compte de lnonc suivant). 14. La prescription dateliers obligatoires a t (cochez un seul choix) : Totalement suivie Tous les ateliers obligatoires ont t suivis et les devoirs associs dment faits. [5 pts] Partiellement suivie Certains des ateliers obligatoires ont t suivis et les devoirs associs dment faits. [1 pt] Ignore Aucun des ateliers obligatoires na t suivi et aucun des devoirs associs na t fait. [0 pt]

Commentaires du tuteur dans le courriel d'envoi