Vous êtes sur la page 1sur 17

Manuel de Ekiga 2.

00 Introduction Ekiga Ekiga est une application libre de vido confrence pour Unix ou quivalents (BSD ou MacOSX). Elle a t crite par Damien Sandras et sa licence est place sous GNU/GPL. Ekiga est capable d'utiliser les protocoles modernes de Voix sur IP tels que SIP et H.323. Il supporte les principales fonctions dfinies par ces protocoles suspension d'appel, transfert d'appel, redirection d'appel, fournit une messagerie instantane et une gestion amliore des environnements o a lieu de la translation d'adresses (NAT), utilise les meilleurs codecs audio et vido libres permettant, pour une largeur de bande passante donne, une excellente qualit audio ainsi qu'un dispositif anti echo. SIP et H.323 SIP (Session Initiation Protocol) est un protocole developp par l'IETF MMUSIC Working Group et propos comme standard pour l'initialisation, la modification et la fermeture d'une session utilisateur interactive mettant en jeu des lments multi mdias comme la vido, la voix, la messagerie instantane, les jeux en ligne et la ralit virtuelle. En novembre 2000, il a t adopt en tant que protocole de signalisation 3GPP et lment permanent d'une architecture IMS. C'est l'un des principaux protocoles de signalisation pour la Voix sur IP. A l'origine, H.323 a t cre pour fournir un mcanisme de transport d'applications multimdias au travers de grands rseaux mais fut rapidement amlior pour rpondre aux besoins croissants des rseaux de Voix sur IP La . force de H.323 fut de fournir trs tt un ensemble de standards, non seulement en dfinissant le modle de base d'un appel, mais en plus, de fournir des services supplmentaires rpondant aux attentes des entreprises en termes de communication. H.323 fut le premier standard VoIP adopter le standard IETF RTP pour transporter des flux audio et vido dans les rseaux IP H.323 est bas sur le protocole ISDN Q.931 et a t amnag pour des . scnariis d'interconnexion entre IP et ISDN. Le modle d'appel, similaire celui de ISDN, facilite l'introduction de la tlphonie sous IP dans les rseaux ISDN existants, bass sur des systmes PBX.

Prendre le dpart Lorsque Ekiga est dmarr pour la premire fois, un assistant de configuration apparat automatiquement. Cet assistant est un questionnaire qui vous guidera pas pas pour crer une configuration de base permettant le fonctionnement de Ekiga. Assurez vous de rpondre correctement l'ensemble des questions poses sinon l'assistant re-apparatra (si tout n'a pas t renseign) ou Ekiga ne fonctionnera pas correctement si certaines d'entre elles sont incorrectes. L'assistant de configuration peut tre lanc tout moment partir du menu d'dition. Note Tout le paramtrage peut tre modifi, et tout moment, via la fentre dition -> Prfrences. Introduction l'Assistant de configuration Figure 1 Des boutons de navigation, tout au long du processus de configuration, sont disponibles au bas de la fentre. Vous pourrez aller d'une question l'autre en utilisant les boutons Prcedent, Suivant ou Annuler. Si vous cliquez sur Annuler pendant cette phase de configuration, le paramtrage de Ekiga ne sera pas modifi par les changements que vous venez d'apporter et toutes ces informations nouvellement entres seront abandonnes. Ceci est la page d'accueil de l'Assistant de configuration. Il n'y a rien changer ou diter ici. Appuyer sur le bouton Suivant pour commencer la configuration. Informations personnelles Figure 2 La fentre Informations Personnelles ncessite que vous fournissiez des donnes qui vous concernent pour l'utilisation de Ekiga. Ces informations sont affiches quand vous tes connect d'autres applications audio/vido. Compte Ekiga.net Figure 3 Ekiga.net est une plateforme de services SIP gratuits, offerts aux utilisateurs de Ekiga. Si vous voulez appeler, ou tre appel, il vous faut une adresse SIP et vous pouvez en obtenir une partir de http://www.ekiga.net. Ekiga.net offre galement des services supplmentaires tels que salles de confrences, bote vocale, pages blanches en ligne. Voir http://www.ekiga.net pour plus d'informations ce sujet.

Si vous n'avez pas encore de compte, suivez le lien fourni dans la bote de dialogue pour en obtenir un et remplissez vos noms et mot de passe. Appuyez ensuite sur Suivant pour continuer. Type de connection Figure 4 Ekiga supporte plusieurs codecs audio et vido. Ceux-ci ont des qualits diffrentes (excellente, bonne, moyenne). Plus la qualit du codec utilis est leve plus la bande passante qui lui est ncessaire est grande. Cependant les codecs vido peuvent adapter leur qualit la largeur de bande passante disponible. Cette option est ncessaire dans la configuration initiale de Ekiga afin qu'il puisse dterminer les codecs utiliser en fonction de votre connexion au rseau et ajuster le paramtrage vido en consquence. Si le type de votre connexion n'est pas mentionn dans la liste, choisissez celui qui est le plus proche de celui de votre rseau et, plus tard, vous pourrez ajuster Ekiga manuellement en utilisant la fentre Prfrences (section codecs). Type de NAT Figure 5 Ekiga a amlior son support pour le NAT. La page du dtecteur de NAT va vous permettre de connatre, le cas chant, le type de celui que vous utilisez et vous aidera configurer Ekiga correctement. Cliquer sur le bouton Dtecter ouvrira une fentre popup qui indiquera le type de NAT dtect et automatiquement va configurer Ekiga afin qu'il puisse traverser votre routeur. Dans la plupart des cas, l'opration sera totalement transparente. Rfrez vous FAQ pour plus de dtails. Gestionnaire audio Figure 6 Le gestionnaire audio gre tout ce qui touche la partie audio. Il est dpendant des systmes d'exploitation sur lequel Ekiga est install et ceux-ci peuvent proposer diffrentes alternatives. Priphriques audio Figure 7 Ekiga s'appuie sur des priphriques audio pour restituer ou enregistrer les sons. Le priphrique de sortie audio restitue le son entrant lors d'un appel. Choisissez la sortie sur laquelle sont connects votre casque ou vos haut parleurs. L'entre audio est celle o votre microphone est connect. Ces

rglages correspondent ceux de votre carte son si vous n'avez qu'un seul priphrique audio, mais notez qu'il est galement possible d'enregistrer le son via d'autres priphriques (par exemple, le microphone interne une webcam). On recommande en gnral que vous testiez vos rglages aprs avoir choisi vos priphriques. Appuyez sur le bouton Tester les rglages situ en bas droite. Si le test est bon, vous pouvez passer la page suivante de l'assistant de configuration, sinon vous pouvez modifier vos rglages et relancer le test jusqu' ce que cel fonctionne correctement. Gestionnaire vido. Figure 8 Choisissez le gestionnaire vido partir de la liste propose. Vous pouvez prendre Video4Linux pour les webcams ou AVC / DC pour des cameras firewire ou encore tout autre choix dpendant de votre systme d'exploitation sur lequel Ekiga est install. Priphriques vido Figure 9 Cette tape est optionnelle et ne concerne que les possesseurs de ce genre de priphrique (cad, des webcams). Si vous n'en avez pas, vous pouvez passer la page suivante. Si votre priphrique vido est dans la liste slectionnez le ici. Appuyez sur le bouton Tester les rglages pour vous assurer que votre priphrique fonctionne avec . Si le test est concluant, passez la page suivante. Fin de la configuration Figure 10 La configuration de est termine. La dernire fentre montre un bref rsum des rglages que vous avez choisis. Vrifiez que tout est correct, ou sinon utilisez le bouton Prcdent, en bas droite de la page, pour revenir sur vos rglages. Si tout est correct, appuyez sur le bouton Appliquer pour sauvegarder la configuration. L'assistant va se fermer et la fentre principale de Ekiga va apparatre. Rappelez vous que tous ces rglages peuvent toujours tre modifis au travers de la fentre Prfrences. Introduction Utilisation courante

Manuel de Ekiga 2.00 Utilisation courante III.I.Appeler et tre appel D'ordinateur ordinateur (PC-To-PC) Si vous voulez appeler ou tre appel, il vous faut une adresse SIP Vous . pouvez en obtenir une partir de http://www.ekiga.net comme indiqu plus haut. L'adresse SIP est utilise par des tiers pour vous appeler. De la mme manire, vous utiliserez celle de vos amis ou de votre famille pour les joindre. Par exemple : utilisez sip:dsandras@ekiga.net pour joindre l'auteur de ce logiciel. Vous pouvez utiliser le carnet d'adresse en ligne de Ekiga pour trouver l'adresse SIP d'un autre utilisateur Ekiga. Il est possible galement d'appeler des personnes qui utilisent un autre fournisseur que ekiga.net. En fait, vous pouvez appeler n'importe quel correspondant qui utilise un logiciel ou un sytme SIP et qui s'enregistr auprs d'un fournisseur SIP public. Si vous connaissez l'adresse IP de la personne que vous souhaitez joindre, vous pouvez saisir celle-ci dans la bote de dialogue sip: qui se trouve en haut de l'cran, puis cliquer sur le bouton. Par exemple, saisir sip:toto@ekiga.net et cliquer sur connexion appelera le correspondant qui cette adresse est affecte. Avec le paramtrage par dfaut, vous pouvez ne saisir que sip:toto pour appeler toto@ekiga.net Note Ekiga supporte galement H.323 et peut donc appeler d'autres logiciels ou quipements H.323. Reportez vous la section relative aux URL pour plus de dtails sur les diffrents types d'adresses URL utilisables pour appeler des correspondants H.323 et SIP Appels vers des tlphones standards (PC-To-Phone) Ekiga peut tre utilis avec diffrents fournisseurs de services internet de tlphonie. Ces fournisseurs offrent la possibilit d'appeler des tlphones classiques partir de votre ordinateur des tarifs intressants. Nous recommendons d'utiliser le fournisseur par dfaut de Ekiga. Si vous souhaitez crer un compte et l'utiliser pour appeler vos amis et votre famille sur leur tlphone classique, allez dans le menu Outils et choisissez l'item Compte PC-To-Phone. Une boite de dialogue apparat alors, vous permettant de le crer en utilisant le lien "Crer un compte Ekiga PC-toPhone. Une fois cre, vous reevrez un numro de compte et un mot de passe par e-mail. Saisissez ceux-ci dans la bote de dialogue et validez l'option Utiliser le service PC-To-Phone . Vous tes alors prt pour appeler des tlphones classiques avec Ekiga.

Avec le paramtrage par dfaut, il suffit de saisir sip:003301234567 pour appeler votre correspondant sur sa ligne tlphonique. 00 est le code d'appel international, 33 le code du pays (ici, la France), 01234567 le numro joindre. Appels provenant de tlphones standards (Phone-To-PC) Ekiga peut reevoir des appels provenant de tlphones classiques. Pour cel, il suffit d'aller dans votre compte PC-To-Phone en utilisant le menu Outils et d'acheter un numro de tlphone dans le pays de votre choix. Ekiga se mettra sonner quand quelqu'un appellera ce numro. Note Vous pouvez utiliser n'importe quel fournisseur de service SIP, incluant votre propre PBX au bureau. Cependant nous vous recommendons le fournisseur intgr. III.II.Envoyer des messages instantanns. Ekiga permet l'envoi de messages instantans des correspondants dont vous connaissez l'URL. Il suffit d'ouvrir la fentre de dialogue (chat) en choisissant Outils -> Dialogue textuel. Pour envoyer un message quelqu'un, saisissez son adresse SIP dans le champ URL, entrez votre message et cliquez sur Envoyer. Vous pourrez le rappeler plus tard en cliquant cette fois sur Appeler un correspondant Vous pouvez galement utiliser les pages blanches dcrites plus loin pour envoyer vos messages instantans. Pour cel, mettez en surbrillance le nom de votre correspondant et slectionnez Contact -> Envoyer un message. La fentre de dialogue apparat et permet alors la conversation. Note Vous pouvez galement changer des messages crits avec des correspondants utilisant Ekiga sous H.323, mais uniquement pendant une communication dj tablie. Pour cel, cliquez sur l'icne Nouvel onglet, et la conversation peut commencer avec votre contact dans la nouvelle page ainsi cre. III.III.Grer les appels Comprendre les statistiques Pour voir les statistiques, slectionnez l'onglet statistiques dans le panneau de contrle. Le panneau statistiques visualise le trafic rseau que gnre Ekiga. Un graphe est dessin pour chaque flux RTP, ce qui signifie que, si audio et vido ont t valids dans Ekiga et du ct du correspondant, vous verrez quatre graphes diffrents. (flux audio entrant,flux vido entrant,flux audio sortant,flux vido sortant) *

Paquets perdus : Pourcentage de paquets perdus, c'est dire non reus de votre correspondant. Un pourcentage lev se traduit par de la distorsion audio et/ou vido et est gnralement caus par un rseau de mauvaise qualit ou par un paramtrage demandant trop de bande passante. * Paquets retards : Pourcentage de paquets retards, c'est dire de paquets arrivs trop tard pour tre pris en compte, Ekiga travaillant en temps rel pour la vido et l'audio. * Latence rseau : Temps mis par un paquet pour arriver destination et revenir. Il faut voir ce dlai comme un indicateur de qualit de la connection en relation avec les pertes et retards de paquets. * Tampon de dcalages : Le tampon de dcalages (jitter buffer) est l'espace o sont reus et stocks les paquets audio. Quand ce tampon est plein, il est vid et le son exprim. Si le rseau est de mauvaise qualit, le tampon devra tre suffisamment grand et donc le dlai, avant que le son ne puisse tre jou, devra tre plus important. Ajustement des paramtres audio et vido Le paramtrage audio et vido peut tre ajust au travers du panneau de contrle tandis que vous tes en ligne. Si vous souhaitez le faire, slectionnez l'onglet Audio dans le panneau. Les rglages de brillance, balance des blancs, couleur et contraste du priphrique vido sont accessibles par l'onglet Vido. Contrle des appels Ekiga permet que certaines actions puissent tre ralises pendant un appel. Ces actions rendent possible le contrle des sessions actives. * Terminer un appel : pour mettre fin la communication, choisir Appel -> Se dconnecter. * Suspendre un appel: pour mettre un appel en attente choisir Appel -> suspendre l'appel. Ceci cre une pause dans la transmission audio/vido. Pour reprendre la communication, choisir Appel -> reprendre l'appel. * Pause Audio : Arrte la tranmission audio vers votre correspondant. * Pause vido : Arrte la tranmission vido vers votre correspondant. *

Transfrer l'appel : pour transfrer l'appel en cours vers un autre correspondant (H.323 ou Callto), choisir Appel -> Rediriger ou double cliquez sur le nom du nouveau correspondant dans le carnet d'adresse ou dans l'historique des appels. Note Toutes les adresses supportes par Ekiga (SIP H.323, CALLTO et umros , abrgs) peuvent tre utilises pour les transferts d'appels. Enregistrer l'image courante. Pendant une communication, vous pous pouvez enregistrer l'image courante de votre correspondant en choisissant Appel -> Enregistrer l'image actuelle. Un fichier PNG sera cre dans le rpertoire courant. Le nom de fichier est constitu de trois parties: un prfixe, la date et l'heure courante, un suffixe. (ex: ekiga-snap-2003_06_19-024316.png). Observer l'execution des appels dans la fentre historique La fentre historique de Ekiga est comparable un fichier de traces. Elle conserve une trace chronologique des actions ralises par Ekiga ainsi que des informations supplmentaires. Historique Gnral L'historique gnral conserve une trace de certaines oprations principalement ralises en tche de fond. Il fournit des informations sur les priphriques audio et vido, les connexions, les codecs et autres dtails. Les dernires oprations sont la fin, les plus anciennes au debut. On y accde en choisissant Outils -> Historique gnral. Historique des appels L'historique des appels enregistre des informations (date, dure, adresse, logiciel, correspondant) sur les appels entrants et sortants. Ils sont diviss en trois groupes - Appels reus, Appels initis, Appels non repondus. * Appels reus : contient tous les appels accepts par Ekiga. * Appels initis : contient ceux, russis ou non, vers vos correspondants. * Appels non rpondus : contient les appels qui ont chou pour non rponse ou rejet par Ekiga (si "ne pas dranger" a t valid par exemple). Note Double cliquer sur une ligne dans l'historique des appels appelera l'adresse indique ou y transfrera toute communication active. Notez galement que l'on peut copier/coller une ligne de l'historique des appels vers le carnet d'adresses. Ces informations sont accessibles en choisissant Outils -> Historique des appels puis chacun des trois onglets.

III.IV.Grer ses contacts Grer ses contacts avec le carnet d'adresses Le carnet d'adresses est un moyen permettant de rechercher des correspondants et de conserver, de grouper l'adresse de ceux que vous avez l'habitude d'appeler. Il se met jour en chargeant la liste des utilisateurs d'un annuaire LDAP et stocke localement leurs adresses et, ventuellement, les numros abrgs qui leurs sont associs. Utilisation du carnet d'adresses Pour ouvrir le carnet d'adresses choisissez Outils -> Carnet d'adresses. Sur la gauche se trouve une liste indiquant les serveurs que vous y avez ajout ainsi qu'une liste de groupes. Par dfaut, il s'agit des pages blanches de Ekiga, vos contacts et le Carnet d'adresses personnel.de Novell Evolution. Ekiga peut utiliser plusieurs types de carnet d'adresse.permettant la recherche et le marquage avec un signet de vos correspondants. Le plus commun est celui de l'annuaire LDAP o vous trouverez des informations sur les autres utilisateurs enregistrs. Ekiga peut parcourir tout annuaire LDAP et d'utiliser des attributs particuliers comme adresse d'appel. Par exemple, si votre entreprise possde un annuaire LDAP avec un attribut contenant le numro de poste interne de vos collgues, slectionnez Fichier -> Nouveau carnet d'adresse et choisissez le type LDAP distant. Ekiga est capable de dtecter d'autre utilisateurs sur le reseau local (LAN) en utilisant la technologie Bonjour popularise par Apple (tm). Cel suppose que vous disposez d'un processus mDNSResponder fonctionnant en tche de fond sur votre machine. Enfin Ekiga est capable de placer des signets sur vos contacts dans le carnet d'adresse local partag avec la suite Novell Evolution. Pour raffrachir la liste des utilisateurs d'un annuaire, cliquez smplement sur le bouton Rechercher et la liste sera mise jour. Vous pouvez contacter les personnes qui s'y trouvent en double cliquant sur leur nom. Vous pouvez utiliser le copier/coller d'une ligne pour la placer dans la fentre principale. Dans certains cas, vous aurez chercher l'adresse URL ou la localisation de l'un de vos correspondants dans les pages blanches de Ekiga. La fentre du carnet d'adresse vous donne la possibilit d'appliquer des filtres pour faciliter vos recherches. Note Les pages blanches de Ekiga permettent de lancer une recherche de correspondants suivants vos critres et retourne le rsultat correspondant.Si les utilisateurs de la liste sont associs une icne rouge, alors il sont en ligne, sinon, l'icne est grise. Vous pouvez alors en ajouter votre carnet d'adresses personnel pour les appeler plus tard. Grer les contacts locaux et distants Pour ajouter un carnet d'adresses, slectionnez Fichier -> Nouveau carnet

d'adresses. Une fentre de dialogue apparat o vous pouvez choisir le type de carnet que vous voulez ajouter : local, LDAP distant ou ILS distant. Saisissez le nom que vous voulez donner votre carnet, le nom du serveur et ses diffrents paramtres et appuyez sur Valider. Il doit alors apparatre maintenant dans la liste des carnets d'adresses. Si vous ne savez pas quels paramtres utiliser pour un annuaire LDAP, contactez votre administrateur rseau. Les paramtres des carnets peuvent tre changs tout moment en slectionnant Fichiers -> Proprits quand le carnet d'adresse est en surbrillance. Il peut galement tre effac en utilisant Fichiers -> Supprimer. Pour ajouter un contact l'un de vos carnets d'adresses locaux, choisissez le carnet que vous voulez utiliser et slectionnez Contact -> Nouveau contact. Vous ne pouvez ajouter des contacts que dans un carnet local. Il est toujours possible, aprs avoir mis le nom d'un contact en surbrillance, d'en modifier les paramtres en slectionnant Fichier -> Proprits, ou de l'effacer avec Fichier -> Supprimer. Vous pouvez galement ajouter un utilisateur slectionn dans les pages balnches (ou n'importe quel carnet d'adresses local ou distant) en plaant son nom en surbrillance et en faisant un glisser/dposer de ce nom l'endroit o vous souhaitez l'ajouter. On peut encore le faire en slectionnant Contact -> Ajouter au carnet d'adresses. Enfin, vous pouvez afficher le groupe auquel l'utilisateur appartient, en utilisant les Proprits Utilisateur partir du menu principal ou en cliquant avec le bouton de droite sur le menu. III.V.Grer les appels entrants Ekiga peut se placer dans diffrents modes de fonctionnement vis a vis des appels entrants. Par dfaut il affiche une fentre popup qui vous permet de rejeter ou d'accepter un appel qui se prsente, mais Ekiga fournit galement trois autres modes qui sont: Occup, Libre pour discuter (chat) ou Rediriger. Mode Occup Si ce mode est valid, Ekiga refuse tout appel entrant et ne permet que les appels sortants. Vous ne pouvez donc pas savoir si l'on vous appelle sauf si vous consultez l'historique des appels. Ce mode est accessible en slectionnant Appel -> Occup dans la fentre principale. Disponible pour un dialogue textuel Si cette fonctionalit est active, Ekiga accepte tous les appels entrants. Il n'affiche pas de fentre 'popup' mais essaie immdiatement d'tablir la connexion avec l'appelant. Ce mode est accessible en slectionnant Appel -> Libre pour discuter dans la fentre principale. Redirection

Ekiga offre la possibilit de rediriger tous les appels entrants vers un autre hte et une adresse que vous aurez choisie au pralable (Redirection d'appels H.323) ou encore de les rediriger vers un hte donn si vous ne rpondez pas ou si vous tes occup. La redirection d'appels est configurable slectionnant Appel -> Redirection dans la fentre principale ou dans la fentre des prfrences. Notez qu'il vous faudra spcifier l'adresse URL vers laquelle vous souhaitez rediriger les appels pour que cette fonction puisse tre prise en compte. Ouvrez la fentre prfrences en cliquant dition -> Prfrences puis slectionnez Redirection d'appel. Le panneau de configuration apparat et montre trois cases cocher, pour les cas de redirection numrs plus haut, et une bote de saisie permettant de spcifier l'adresse IP/Nom d'hte utiliser comme destinatrice des appels. Prendre le dpart Utilisation avance Manuel de Ekiga 2.00 Utilisation avance IV.I.Enregistrement d'autres comptes. Fentre des comptes Pour ouvrir la fentre des comptes, slectionnez dition -> Comptes. On peut alors ajouter des comptes SIP ou H.323 et s'enregistrer pour utiliser leurs services. Le compte dcrit les paramtres de connection avec lesquels s'enregistrer. Ces services peuvent tre un fournisseur de services internet de tlphonie comme ekiga.net, ou un IPBX comme CISCO, Nortel ou Asterisk. Ajouter un compte SIP Pour ajouter un compte SIP cliquez sur le bouton Ajouter. Une bote de , dialogue apparat et vous permet de saisir plusieurs paramtres : * Nom du compte : Saisissez le nom du compte * Protocole : Vous pouvez utiliser SIP. * Registrar : Le registrar auprs duquel vous voulez vous enregistrer. C'est en gnral un adresse IP ou un nom d'hte qui vous seront fournis par votre fournisseur de services de tlphonie internet ou par votre administrateur pour un IPBX SIP. * Utilisateur : Saisissez votre identifiant de connection. * Mot de passe : Saisissez votre mot de passe Note Ekiga se chargera d'utiliser les paramtres adquats pour dcliner votre identit lors des appels sortants. Parfois, il sera ncessaire de forcer cette identit. Pour ce faire, renseignez le champ utilisateur. Par exemple, dsandras@ekiga.net pour forcer cette adresse tre utilise comme identifiant du compte.

Vous pouvez galement agir sur certains paramtres comme le Registrar, utilisateur et mot de passe qui vous ont t donns par votre fournisseur de services internet de tlphonie. Ces paramtres sont : * Identification de la connection : Si le nom est diffrent du paramtre utilisateur fourni prcedemment le champ utilisateur sera utilis comme identit du compte que vous ajoutez, tandis que le nom de connexionsera utilis dans la phase d'autentification. * Realm/Domaine: Il est unique et dpend de votre fournisseur de services ou de l'IPBX. C'est gnralement le mme que celui du registrar domain. * Dlai d'enregistrement : Le dlai au bout duquel l'enregistrement doit tre renouvel. Ajouter un compte H.323 Pour ajouter un compte H.323, cliquez sur le bouton Ajouter. Une bote de dialogue apparat et vous permet de saisir plusieurs paramtres : * Nom du compte : Saisissez le nom du compte * Protocole : Vous pouvez choisir H.323. * Gatekeeper : Le gatekeeper auprs duquel vous voulez vous enregistrer. C'est en gnral un adresse IP ou un nom d'hte qui vous a t fourni par votre fournisseur de services internet de tlphonie ou par votre administrateur s'il s'agit d'un IPBX H.323. * Utilisateur : Saisissez votre identifiant de connection. * Mot de passe : Saisissez votre mot de passe Vous pouvez galement agir sur certains paramtres. Ces paramtres sont : * Identifiant Gatekeeper : L'identifiant du Gatekeeper s'il en existe un. * Dlai d'enregistrement : Le dlai au bout duquel l'enregistrement doit tre renouvel. IV.II.Comprendre les adresses URL Adresses URL SIP Les adresses URL SIP sont construites de la manire suivante: "sip:utilisateur@[hte[:port]]" Ceci permet d'appeler un correspondant donn ou un poste, sur le proxy SIP spcifi : sip:jonita@ekiga.net Adresses URL H.323 Les adresses H.323 sont construites de la manire suivante: "h323:[utilisateur@][hte[:port]]" Elles vous permettent : * d'appeler votre correspondant sur un port diffrent que le 1720 affect par dfaut: h323:seconix.com:1740

* d'appeler votre correspondant par son alias si vous vous tes enregistr un GateKeeper: h323:jonita * d'appeler un numro de tlphone normal si vous vous tes enregistr a un GateKeeper pour l'utilisation d'un fournisseur d'appels tlphoniques PCTo-Phone (ordinateur vers tlphone normal), ou encore appeler un correspondant qui dispose dj d'un numero ENUM associ son adresse H.323: h323:003210111222. * d'appeler votre correspondant par son alias au travers d'une passerelle ou d'un proxy: h323:jonita@gateway.seconix.com * d'appeler un MCU et de rejoindre un salon: h323:myfriendsroom@mcu.seconix.com Adresses URL callto Les adresses Callto sont construites de la manire suivante: "callto:utilisateur@[hte[:port]]" Les adresses URL et H.323 sont formes de manire identique mais les adresses Callto supportent galement les recherches ILS (Internet Locator Service) par les adresses CALLTO du type: callto:ils_server/mail_utilisateur. Par exemple, l'appel callto:ils.seconix.com/joe@sondomaine.com recherchera l'utilisateur dont l'adresse email sur le serveur ILS ils.seconix.com est joe@sondomaine.com et lancera l'appel. Numros abrgs Ekiga peut associer un numro abrg avec une adresse URL en utilisant le carnet d'adresses. Vous pouvez, par exemple, associer le numro abrg 1 avec l'adresse URL sip:600000@ekiga.net. Il pourra alors tre utilis comme une URL. Par exemple, aprs avoir renseign correctement le carnet d'adresses, l'appel sip:1# appellera sip:600000@ekiga.net. IV.III.Contrler la bande passante vido Ekiga utilise un algorithme complexe pour n'avoir qu'une faible consommation de bande passante lors d'une transmission vido. Vous pouvez ajuster la qualit vido de 1 100%, et le nombre d'images/seconde transmises dans la section Codecs vido des prfrences. Cel permet Ekiga d'ajuster dynamiquement la bande passante et le nombre d'images/seconde transmises lors d'une communication tout en respectant une largeur de bande passante donne. Notez que cet algorithme est optimis, ce qui veut dire que si vous lui donnez des valeurs trop leves pour la qualit vido minimum et le nombre d'images/seconde, il lui sera impossible de respecter la largeur de bande dfinie. l'inverse, si cette largeur de bande permet une transmission de meilleure qualit, ou plus rapide que ce qui a t paramtr, alors Ekiga augmentera dynamiquement ces valeurs de faon ce que qualit et taux de rafrachissement d'image soient toujours les meilleurs possibles. Choisir un taux de rafrachissement lev et une basse qualit d'image reviennent, en termes de bande passante, choisir un faible taux de

rafrachissement et une qualit d'image leve. Tout dpend si vous souhaitez utiliser votre bande passante plus d'images de qualit faible ou moins d'images de bonne qualit. IV.IV.Grer les Codecs Codecs audio La table des codecs audio de Ekiga dans les prfrences, vous permet de modifier l'ordre et de choisir les codecs audio que vous allez utiliser. Chaque codec son point fort et son point faible. Par exemple, le codec G.711 fournit la meilleure qualit de voix mais utilise galement beaucoup de bande passante, alors que le Speex-8k vous donnera une qualit de voix moyenne mais ne ncessitera que trs peu de bande passante.Notez cependant qu'il y a deux versions de SPEEX, l'une d'elles est SPEEX WideBand. On peut la reconnatre son horloge 16Khz. Changer l'ordre des codecs Si vous modifiez l'ordre des codecs, vous rarrangez la table locale des possibilits de traitement, c'est--dire les codecs que vous allez utiliser. Vos transmissions se feront toujours en utilisant le premier codec de la table trouv en commun avec celle de votre correspondant. De mme, pour ce dernier, il utilisera le premier codec de sa table trouv en commun avec la vtre. Forcer l'utilisation d'un codec particulier Vous pouvez forcer l'utilisation d'un codec spcifique en invalidant tous les autres codecs, mais cel se traduira par un chec si votre correspondant ne dispose pas de celui-ci. Le mieux est de dplacer vos codecs prfrs en dbut de liste et d'invalider ceux que vous ne voulez utiliser ni en rception ni en mission. Vous aurez ainsi toujours une possibilit de communication. Ajuster le dlai du tampon de dcalages Vous pouvez ajuster un dlai avant que ne soit utilis le tampon de dcalages (jitter_buffer) en jouant sur ce paramtre. Si trop de paquets sont perdus, c'est que le dlai spcifi est trop important et le tampon "dborde". Dans ce cas, le son reu sera de mauvaise qualit. Une solution sera peut-tre alors d'augmenter la limite suprieure du tampon de quelques secondes ce qui se traduira par un dlai plus grand mais amliorera la qualit du son. Notez que le tampon se radaptera de lui-mme au dlai le plus court afin d'optimiser la transmission et qu'une mauvaise qualit audio en reception n'est pas due une valeur du tampon trop petite, mais la mauvaise qualit des connections internet. IV.V.Modifier les ports Les ports d'coute Les principaux ports d'coute pour les connexions entrantes de Ekiga sont le port 5060 pour SIP (UDP) et 1720 (TCP) pour H.323. Pour les modifier il faut utiliser gconf-editor . Lancer gconf-editor, choisir dans le menu de gauche

apps, puis Ekiga. Choisir SIP ou H.323, ce qui montre une liste dans la fentre de droite. Slectionner port_d'coute et indiquez la valeur que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez galement changer les intervalles de port UDP/RTP . Explication des intervalles de ports 1. La valeur listen_port est le port avec lequel Ekiga coute les connexions entrantes. Il est diffrent pour SIP et pour H.323. 2. La valeur rtp_port_range est l'intervalle des numros de port UDP dans lequel on choisira celui que Ekiga utilisera pour les canaux de communication audio et vido (RTP). Ekiga devra tre redmarr pour que les valeurs modifies soient prises en compte. 3. La valeur udp_port_range est l'intervalle des numros de port UDP dans lequel on choisira celui que Ekiga utilisera pour la signalisation SIP ou pour s'enregistrer un GateKeeper H.323. 4. La valeur tcp_port_range est l'intervalle des numros de port TCP dans lequel on choisira celui que Ekiga utilisera pour le canal H.245 avec le protocole H.323. Cet intervalle n'est pas utilis par SIP Il ne l'est pas non plus . quand le tunnel H.245 est valid, ce qui est en gnral le cas sauf quand on appelle d'anciennes implmentations H.323 comme Netmeeting. IV.VI.Contrle des paramtres de SIP Paramtrages divers Proxy sortant Le proxy sortant est le proxy SIP qui va relayer vos appels. Son fonctionnement est similaire celui utilis pour des requtes HTTP C'est . dire que lorsque l'on met une requte, c'est le proxy qui la prend en charge votre place et qui gre les flux. Adresse URL de redirection L'adresse URL vers laquelle les appels SIP entrants seront redirigs si cel a t configur dans les prfrences. IV.VII.Contrle des paramtres avancs de H.323 Paramtrages divers Passerelle par dfaut La passerelle par dfaut est la passerelle H.323 qui sera utilise lors des appels. Par exemple, si vous appelez h323:123443 avec une passerelle par dfaut renseigne comme tant : foo, c'est partir de cette passerelle que sera compos le numro 123443. En gnral, vous serez enregistr un Gatekeeper et vous n'utiliserez pas de passerelle. Adresse URL de redirection

Adresse URL vers laquelle les appels H.323 entrants seront redirigs si cel a t configur dans les prfrences. Utilisation avance Ekiga permet un contrle plus fin du paramtrage H.323 dans la section paramtrage avanc de H.323 des prfrences. Vous pouvez y valider le tunnel H.245, le H.245 prcoce et le dmarrage rapide. Tunnel H.245 L'utilisation d'un tunnel est l'encapsulation des messages H.245 dans des messages H.225/Q.931 (tunnel H.245). Si vous avez un Firewall et que vous validez le tunnel H.245, vous aurez un port TCP en moins autoriser pour permettre des communications entrantes. H.245 prcoce Lors de l'initialisation il permet d'acclrer la mise en oeuvre d'un appel. Dmarrage rapide Il s'agit d'une nouvelle mthode qui passe outre certaines tapes afin de gagner en rapidit. En plus de cette amlioration, le dmarrage rapide rend les canaux oprationnels avant mme que le message CONNECT ne soit envoy, ce qui est une ncessit pour certaines procdures de facturation. Il a t introduit avec la version 2 de H.323. Utilisation courante propos de Ekiga propos de Ekiga Ekiga est crit par Damien Sandras (<dsandras@seconix.com>) Pour plus d'informations sur Ekiga, visitez EkigaPage d'accueil. Pour soumettre un bogue ou faire des suggestions sur cette application ou son manuel, suivez les indications dans document. Ce programme est distribu sous les termes de la licence publique gnrale GNU, telle que publie par la fondation Free Software Foundation, dans sa version 2 ou ( votre choix) dans toute version ultrieure. Une copie de cette licence peut tre trouve Appendice VI.I.Logiciels complmentaires IPBX * Asterisk PBX: http://asterisk.org SIP

* SIP Express Router: http://www.iptel.org/ser H.323 * * * * OpenH323 Gatekeeper: http://www.openh323.org GNU Gatekeeper: http://www.gnugk.org OpenH323 Proxy: http://openh323.sourceforge.net H323 - ISDN Gateway: http://www.telos.de/linux/H323

Logiciels de vido-confrence VoIP * OpenMCU: http://www.openh323.org Similar Clients * XTen: http://www.xten.com * XTen: http://www.xten.com * SJPhone: http://www.sjlabsAppendice VI.I.Logiciels complmentaires IPBX * Asterisk PBX: http://asterisk.org SIP * SIP Express Router: http://www.iptel.org/ser H.323 * * * * OpenH323 Gatekeeper: http://www.openh323.org GNU Gatekeeper: http://www.gnugk.org OpenH323 Proxy: http://openh323.sourceforge.net H323 - ISDN Gateway: http://www.telos.de/linux/H323

Logiciels de vido-confrence VoIP * OpenMCU: http://www.openh323.org Similar Clients * * * * * * * XTen: http://www.xten.com XTen: http://www.xten.com SJPhone: http://www.sjlabs.com OpenPhone: http://www.openh323.org Netmeeting: http://www.microsoft.com.com OpenPhone: http://www.openh323.org Netmeeting: http://www.microsoft.com