Domingo 4 de Diciembre de 2011

LOCALES
VOX
Conoce la tradicional Fiesta de Hanukkah
Diego Mendelbaum, director de la sinagoga y centro cultural comunitario Shaare Zedek de Miramar, brinda detalles de la conmemoracin juda
E4/E5
Los defectos plebiscitarios

Columna especial de Luis Dvila Coln
P26/27
DOMINGO, 4 DE DICIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11636 / SAN JUAN, PUERTO RICO
93
1 tubo + 1 tubo $300 millones

P3/4
Consumada la venganza de Cotto ante Margarito por nocaut tcnico

P46
OJO POR OJO!

TOP RANK / Chris Farina
Ahorra miles estirando tu dlar P3
EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011
EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011 INDICE

47 49 40 61 59 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 41 60 48 28 33 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox
Estire su dlar
LOS TUBOS HAN COSTADO UN

OJO DE LA CARA
Se supo que el Gobierno pag los $59 millones a Skanska a travs de la Autoridad de Puerto Rico para el Financiamiento de Facilidades Industriales Tursticas, Educativas, Mdicas y Durante el gobierno de Anbal Acevedo Vil y la actual admide Control Ambiental (AFICA), una corporacin pblica afinistracin de Luis Fortuo se han gastado un promedio de liada al BGF. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados $300 millones para desarrollar gasoductos y un acueducto que (AAA) se hizo cargo del pago de esa cifra. se propone utilice los tubos del fallido No obstante, a ese costo falta sumarle intento en el sur. el dinero que la AEE invirti en el proceLa Autoridad de Energa Elctrica (AEE) so de permisos y la litigacin en los triEntre los dos entreg documentos que revelaron que bunales del pleito incoado por las comunidades se han desembolsado $52 millones en los intentos de construir opuestas al proyecto, adems de otros $5 contratos para Va Verde, tambin llamillones que la corporacin pblica se un gasoducto para mado Gasoducto del Norte. Mientras, el comprometi a invertir en la compra de suplir con gas fracasado Gasoducto del Sur conllev un terrenos para preservacin a perpetuidad gasto de al menos $59 millones para el como parte de la mitigacin por daos las plantas erario sin que la poblacin obtuviera ninambientales que le requiri el Servicio energticas de Puerto gn beneficio. federal de Pesca y Vida Silvestre (USFWS). Rico, al momento EL VOCERO intent obtener un desEn tanto, la actual administracin ha glose completo de los gastos que coninvertido $52,129,781 en el Gasoducto del se han desembolsado llev el extinto Gasoducto del Sur; sin Norte, que se encuentra en proceso de cientos de millones embargo, pese a las constantes peticioevaluacin del permiso del Cuerpo de de dlares nes, el Banco Gubernamental de FomenIngenieros del Ejrcito (USACE, por sus to (BGF) nunca suministr la informacin siglas en ingls). a este rotativo. Contina en la prxima pgina>
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Tarjetas de crdito
Si interesa una tarjeta de crdito busque diferentes ofertas antes de solicitar una. Hoy en da, con la compentencia en el mercado de la banca, existen muchas tarjetas de crdito que no cobran un cargo anual. Tambin ofrecen una variedad de recompensas en reembolsos cuando la usa y descuentos en la compra de ofertas de viaje. Est pendiente de que el inters a pagar sea menor del 15 por ciento.
Visite nuestro portal
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
4
Los tubos han costado un ojo de la cara
Viene de la pgina 3
En estos momentos, transcurren 30 das de comentarios al borrador de la Evaluacin Ambiental, en el que el USACE determin que el proyecto no tiene impacto significativo al medio ambiente, conclusin que es objetada por los opositores a Va Verde y que funcionarios de la agencia federal han dicho pudiera cambiar si se les hace llegar documentacin que provea nuevos datos. Se estima que a esa cifra se aade que el Gobierno gastar $78.7 millones en la conversin de las centrales termoelctricas de Costa Sur, Cambalache, Central San Juan, Palo Seco y Aguirre a ciclo combinado para poder procesar el gas natural que se lleve por la tubera. La AEE ha dicho que el costo total de la obra debe rondar los $400 millones. Se desconoce cul pudiera ser el monto de la mitigacin por impactos ambientales en este otro proyecto si el USACE finalmente autoriza el permiso. La AAA, adems de pagar los $59 millones de la culminacin del contrato para Skanska, sufraga una renta mensual de $14,270.85 en un contrato de un plazo de tres aos con la Corporacin para el Desarrollo de la Zona Libre de Ponce, C.D. (CODEZOL). El alquiler es por tres cuerdas de terreno para el almacenamiento de los tubos del fracasado Gasoducto del Sur. Y se espera que pronto se acuerde con la Junta Administrativa del Muelle de Ponce un contrato de arrendamiento de dos cuerdas de terreno por tres aos con un pago mensual de $4,490 para el mismo propsito. La AAA asumi la deuda para eventualmente construir con esos tubos el llamado Acueducto del Sur, cuyo costo se estima en cerca de $88 millones, y la corporacin pblica tendr que cumplir con un nuevo proceso de solicitud de permisos, segn inform Alberto Lzaro, director ejecutivo de infraestructura de la AAA. El llamado Acueducto del Sur ser construido por fases y suplir agua potable a unas 400 mil personas de Salinas y otros municipios del sur, segn la AAA. La propuesta para construir el
Elvira Cuevas, ecloga, sostiene que el gas puede entrar por los puertos mediante un sistema de cargueros con combustible.
En estos momentos, transcurren 30 das de comentarios al borrador de la Evaluacin Ambiental, en el que el USACE determin que el proyecto no tiene impacto significativo al medio ambiente
Gasoducto del Sur y el Gasoducto del Norte fue justificada con el afn de reducir los costos energticos en Puerto Rico. Ambas administraciones apostaron a que el gas natural debe servir como el combustible de transicin hacia la generacin de energa proveniente de fuentes renovables. Sin embargo, el Gasoducto del Sur fue paralizado permanentemente por Fortuo luego de varios meses de protestas y pleitos judiciales por parte de grupos ambientalistas y comunitarios que rechazaban el proyecto. Pero, meses despus, este propuso la construccin del Gasoducto del Norte. El proyecto ha sido publicitado intensamente mediante anuncios pagados en todos los medios de comunicacin de la Isla. El Gasoducto del Sur fue objetado por la comunidad cientfica y residentes de Peuelas, Ponce, Juana Daz y Santa Isabel porque el rea propuesta para la construccin es la de mayor actividad telrica en la Isla, segn la Red Ssmica de Puerto Rico. Cuando los tribunales paralizaron la construccin del Gasoducto
del Sur, la AEE sustituy a la compaa Skanska -contratada para desarrollar el ducto- como la parte demandada. Se desconoce cunto dinero se desembols para sufragar los gastos de representacin legal luego de que la AEE reemplaz a Skanska en el pleito como parte del acuerdo de terminacin del Gasoducto del Sur. En cuanto al Gasoducto del Norte, la comunidad cientfica tambin cuestiona la seguridad de la construccin debido a que parte del diseo est proyectado en una zona de alta actividad ssmica. Otra de las objeciones es que en algunas partes de la va, entre Toa Baja y Catao, el ducto pasa a 150 millas de un rea densamente poblada. A juicio de la ecloga Elvira Cuevas, en una Isla donde ya existen puertos que permiten la entrada de cargueros con combustible no es necesario un tubo que cruce el Pas. Los ductos se utilizan cuando las distancias de distribucin son largas y no hay vas fluviales para llegar a las fuentes generatrices. Somos un isla pequea, no un continente, sentenci la investigadora.
CAJA DE DATOS
Va Verde
$52,129,781 millones
hasta ahora en contratos invertidos
Gasoducto del Sur

$59 millones costo de finalizar contrato con Skanska $5 millones debe invertir la AEE en mitigacin por daos ambientales
*Se desconoce costo de trmite de permisos y del litigio por la apelacin de grupos opositores
Acueducto del Sur

$14,270.85 por renta mensual por tres cuerdas de terreno para almacenar tubos desde cerca de tres aos $4,490 renta mensual por dos cuerdas de terreno en nuevo contrato de otros tres aos $88 millones inversin total en la obra
Infogrfica EL VOCERO
$78.7 millones costo conversin a gas

natural de varias unidades de las centrales termoelctricas de Costa Sur, Cambalache, Central San Juan, Palo Seco y Aguirre
$400 millones estimado total de la obra *Se desconoce cuanta se le requerir a la AEE para mitigacin ambiental
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
Con proyectos de
energa renovable
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
En momentos en que el costo de electricidad de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) le pisa los talones al gasto de nmina, el director de la corporacin pblica, Jos Ortiz, anunci que en una de sus plantas iniciar el proyecto que busca su independencia energtica. Ya est en el muelle la primera turbina elica que ser instalada en la planta de Camuy, dijo Ortiz. Explic que 12 turbinas de generacin elica sern instaladas en ocho plantas de alcantarillado: Isabela, Camuy, Barceloneta, Carolina, Humacao, Guayama, Santa Isabel y Ponce. La iniciativa evitar el costo de trasmisin y distribucin de energa porque ser utilizada en la misma planta. La compaa Aspenall Energies invir-
ti $25 millones para la instalacin y operacin y la AAA comprar la energa. El costo fluctuar entre los 11 a 16 centavos el kilovatio-hora. Actualmente, el costo es de 30 centavos. El proyecto es uno de varios que buscan el desarrollo de fuentes alternas de produccin de energa elctrica en instalaciones de la AAA para reducir el millonario costo. Ortiz ha dicho que quieren moverse a que el 50 por ciento de la energa que produzcan sea energa renovable como solar, del viento y desperdicios de energa. La AAA tiene planes de establecer una planta de conversin de desperdicios slidos a energa en Yabucoa. La corporacin pblica utilizara como materia prima el cieno de las plantas de tratamiento de aguas usadas y la basura. El director de la AAA dijo que la corporacin gasta $175 mil por el servicio de energa elctrica debido al
Ortiz ha dicho que quieren moverse a que el 50 por ciento de la energa que produzcan sea energa renovable como solar, de viento y desperdicios de energa.
ajuste por combustible. Este ao el gobierno asign $184 millones porque era imposible manejar el costo de la luz mientras en el 2010 recibieron $27 millones. Somos (AAA) los ms que sufrimos cuando vienen los costos de combustible, que es el segundo gasto grande, y se acerca al gasto de nmina de $300 millones al ao, indic el funcionario. Ortiz, quien es el presidente de la Junta de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), ha dicho que su participacin en el organismo beneficiar al pueblo por-
que la AAA es la que siente los efectos de un cambio en la tarifa de energa. Indic que la aportacin del Gobierno ha ayudado adems a no tener que subir la tarifa de agua a los puertorriqueos. Ortiz record que en tres ocasiones han evitado aumentar la tarifa, como lo estableci la Junta en el 2005. La Junta de Directores dej estipulado que del 2009 al 2012 iban a aumentar en 4.5 por ciento el costo del agua. Al sol de hoy se le han honrado al pueblo $110 millones por aumentos que no se hicieron, manifest Ortiz.
Fondos federales para Valenciano

nutren del rea metropolitana, por lo que representar una nueva fuente de abasto para la regin. Luego de esto no se va a necesitar 22 milloEn enero iniciar la subasta para la consnes de galones diarios que en meses de sequa truccin de la primera fase del Acueducto definitivamente te agrian la vida, manifest Ortiz. Regional y la RepresaValenInsisti en que el dineciano, en Juncos, luego de ro les permitir tener ahoque la Autoridad de Acuerros adems de que va a ductos y Alcantarillados despertar una ola de per(AAA) recibiera $40 millomisos en el rea este que nes de fondos federales. es bueno porque no se La construccin, que estaba moviendo la peticonsiste de dos fases, tiecin de permisos. ne un costo total de $250 El proyecto consiste en millones y se espera benela construccin de la repreficie a sobre 500 mil famisa en el Ro Valenciano, lias de los pueblos de Juncos, una planta de filtracin Las Piedras, Gurabo y San con un capacidad de hasLorenzo. ta 23 millones de galones Inicialmente el Gobierdiarios y un tanque elevano asumira los gastos de do de distribucin de 2 la primera fase del proyecto, millones de galones. que lleva aos en espera Enlaprimerafaseseconsde construccin. El protruir la planta de filtracin, yecto se ha iniciado en varias Segn ha dicho Ortiz, la represa -que recibir el tanque elevado y mejoocasiones bajo otras admi- agua directamente del Ro Valencianoras a la toma de Ceiba Sur nistraciones, pero ha sido ayudar con la retencin de sedimentos. en el Ro Valenciano. paralizado por falta de fonLa segunda fase permidos. El Gobierno apuesta a esta iniciativa para tir la construccin de la represa, el sistema de el desarrollo econmico de la zona. transmisin de agua -que incluir ocho tanques, Con esto obligatoriamente dejamos de hablar siete estaciones de bombeo y 44 millas de tubede racionamiento en el rea metropolitana, que ra- y la expansin de la planta de filtracin. es un fantasma que las personas siguen muchSegn ha dicho Ortiz, la represa -que recisimo, expres el director de la AAA, Jos Ortiz. bir agua directamente del ro Valenciano-ayuExplic que estos municipios actualmente se dar con la retencin de sedimentos.
EL VOCERO
AAA firma acuerdo

Con PrepaNet para servicios de comunicacin
EL VOCERO
La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) firm un acuerdo con la subsidaria de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) PrepaNet para ofrecer servicios de comunicacin y mejorar el servicio a los clientes. El director de la AAA, Jos Ortiz, explic que el contrato por $13 millones ser por un trmino de 10 aos y representar un ahorro de $9 millones. Esto es muestra que ya estamos haciendo cosas juntos (con la AEE).Vamos a usar todo el sistema de comunicaciones. Toda la informacin que tenemos en las oficinas comerciales se la vamos a dar a Prepanet, dijo Ortiz. Destac que representa-
r ingresos para la AEE y nos beneficiar porque antes nos sala en $21 millones. Anteriormente, la AAA contrataba compaas privadas que ofrecan el servicio. Adems de reducir los costos de infraestructura de comunicaciones, podrn aumentar la capacidad de ancho de banda de todas la facilidades sin costos adicionales. Por otro lado, dijo que podrn integrar nuevos proyectos como la automatizacin de plantas y el sistema integrado de seguridad. Habr un aumento en la cantidad de facilidades en la red, incluyendo la integracin del Super Acueducto, a las cuales se les podr llevar una mayor cantidad de servicios como, por ejemplo, video, explic Ortiz. Prepanet es una corporacin subsidiaria de la AEE, que fue incorporada en el 2004 y que alquila el espacio en exceso de la red de fibra ptica de la corporacin pblica a negocios locales.
Jos Ortiz anunci que en una de las plantas de la AAA iniciar el proyecto que busca independencia energtica
Hay gente buena en el casero

Vivienda destacar historias de xito de sus residentes
EL VOCERO / Archivo/Gerardo Bello
STEPHANIE GMEZ LVAREZ

Colaboracin EL VOCERO
Aunque no puede desahuciar a los residentes de vivienda pblica que no pagan por los servicios esenciales, el Secretario indic que s pueden echar a la calle a los que sean sorprendidos con una conexin ilegal.
Desahucio no es opcin
Secretario de la Vivienda descarta sugerencia de Georgie Navarro
Sin embargo, estableci que si, como consecuencia de un corte de agua o luz la unidad sufre algn dao, ya sea de Desahuciar a los que viven en resihigiene, seguridad o cualquier otra ndodenciales pblicos que no paguen los le, Vivienda s podra tomar la accin de servicios esenciales como el agua y la remover a la familia del hogar. luz no es opcin para el Departamento Asimismo reiter que la responsabide la Vivienda, afirm el secretario de la lidad de cobrar por el consumo de los agencia, Miguel Hernndez Vivoni. servicios es de la Autoridad de Energa Yo no puedo iniciar un proceso de Elctrica y la Autoridad de Acueductos desahucio si no paga luz y agua, por la y Alcantarillados, mientras que la resley federal que regula a los residenciales ponsabilidad de pagar es de los resipblicos en Puerto Rico, afirm Herdentes y no de Vivienda. nndez Vivoni en respuesta a la recoLa Administracin federal de Vivienmendacin que hizo el da Pblica concede a los representante novoprogreresidentes un crdito de sista Jorge Georgie Navaservicios que se resta del rro, quien sugiri el desahucio total de la renta. No obscomo medida contra resitante, aunque el residendentes de los complejos de te no pague la mensualidad, vivienda pblica que no de todos modos se le enva paguen los servicios,situael pago de los servicios cin que mantiene a la Automediante un cheque, indiridad de Acueductos y c Vivoni. Alcantarillados con una deuLa agencia no se resda sin cobrar ascendente a ponsabiliza sobre qu hacen $8.7 millones. los residentes con el crHernndez Vivoni explidito que se les da para pagar c que la Ley federal de MIGUEL HERNNDEZ sus servicios. La responVivienda (Federal Housing VIVONI sabilidad de pagar agua y Act), por la cual se rige la luz es del residente, dijo, agencia local, dispone que si los resial mencionar que, segn las ltimas cifras dentes no mantienen la unidad en buen que ofrecieron las corporaciones pbliestado, no tienen los servicios conectacas, de un 40 a un 45 por ciento tienen dos legalmente, no cumplen con el ncleo deuda. Tambin, Hernndez Vivoni indifamiliar y no cumplen con las ocho horas c que los directivos de las corporaciode servicio comunitario, entonces se nes pblicas han manifestado inters podr iniciar el proceso para desahuen que la agencia sea la que enve el crciar al residente. dito directamente, pero para ello tenLo nico que establece referente a los dra que alterarse la reglamentacin y servicios esenciales es que estn legalVivienda pasara a ser el deudor en vez mente conectados, enfatiz el Secretario. de los residentes.
EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello
Creci en el residencial pblico Los Mirtos en Carolina, en un ambiente donde las drogas, el alcohol y el maltrato fsico y emocional abundaban. Sin embargo, las palabras que le dijo un exbaloncelista de la seleccin de Puerto Rico a sus 12 aos calaron tan hondo que las convirti en su regla de vida: uno vive para soar y suea para vivir. No fue fcil porque uno aprende de lo que ve, pero cuando escuch eso comenc a trazar mi camino. Me encontraba piedras, chocaba con piedras, pero me levant. La gente espera que te quedes en ese ambiente, pero empec a ver otro mundo, fuera de las cuatro paredes de los residenciales, cont Luis Pizarro, una de las mltiples historias de xito que sern dadas a conocer como parte de un programa que impulsa el Departamento de la Vivienda. A pesar de los escollos que atraves -entre los que se destacan la marginacin social y la pobreza- hoy da es profesor en el Departamento de Educacin Fsica Adaptada de la Universidad de Puerto Rico en Bayamn, a la vez que est involucrado con varios programas en beneficio a los residentes de los complejos de vivienda pblica. Adems de destacar al tambin ex baloncelista superior, la iniciativa cuen-
ta con la participacin del boxeador Juan Manuel Lpez, el payaso Remi, msicos pertenecientes a la Orquesta Sinfnica Superior de la Escuela Libre de Msica Ernesto Ramos Antonini y el empresario Manuel Figueroa, entre otras figuras. El secretario de Vivienda, Miguel Hernndez Vivoni, explic que mediante varios anuncios que sern difundidos en la prensa pretende que no solo los jvenes aprendan sobre personas que han salido hacia adelante, sino tambin dejarle saber al resto de la poblacin que en los residenciales hay gente buena. El problema es que no destacamos lo bonito S, es lamentable que ayer asesinaron a alguien en un residencial. Pero tambin gradu a 500 jvenes de residenciales que decidieron tomar el rumbo de sus vidas en sus manos. Cogieron su cuarto ao y escogieron una carrera vocacional, destac el Titular de la Agencia. Tambin, Vivienda llevar charlas a los 330 residenciales en el Pas para promover la iniciativa que es parte del programa Tus Valores Cuentan, que impulsa el Gobierno. No es llevar lo que est pasando en los residenciales. Es traer a estas personas y llevarlos a los residenciales para que vean que son personas de carne y hueso que conocen por lo que estn pasando y son ejemplo de que se pueden superar, afirm Hernndez Vivoni.
El ex campen mundial Juanma Lpez ser parte de la campaa al igual que el payaso Remi, el empresario Manuel Figueroa y la Orquesta Sinfnica Superior de la Escuela Libre de Msica Ernesto Ramos Antonini.
EL VOCERO / Archivo
Comienza campaa poltica

Con ataques a Presidente del Senado
REDACCIN EL VOCERO
Para el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, las imputaciones viciosas de Cerezo han abierto prematuramente una campaa poltica de fango.
Ataque ciberntico a Fortaleza y DTOP

Un ciberpirata burl la seguridad de dos pginas de Internet del Gobierno, extraj informacin privada de ciudadanos y la subi a una pgina visitada por otros hackers. Con el fin de demostrar sus proezas, un individuo, que no fue identificado, logr acceso a la parte administrativa de la pgina de Fortaleza (www.fortaleza.gov.pr) y a la pgina del Departamento de Transpor-
tacin y Obras Pblicas (www.dtop.gov.pr) hace seis meses, confirm el jefe de sistemas de informacin del Gobierno, Juan Eugenio Rodrguez, a EL VOCERO. El sujeto no solo adquiri datos tales como nombre, nmero de licencia y telfono de los conductores que llenaron una solicitud de turno para ser atendidos en los Centros de Servicios al Conductor (CESCO), sino tambin hizo alarde de su habilidad de traspasar el sistema de seguridad del Gobierno, al subir la informacin que obtuvo de manera ilegal a un portal donde hackers la exhiben como un trofeo. En el caso de la pgina de Fortaleza, no adquirieron informacin privada, pues solo resea las obras del Gobierno. El hacker entr a la nicas dos pginas que estaban vulnerables, seal. Rodrguez destac que la divisin que dirige se percat apenas una hora despes del incidente y que advirtieron al Negociado Federal de Investigaciones de Puerto
Rico (FBI), que dijo asumi jurisdiccin. Cuando descubrimos la intrusin el FBI intervino y procesaron a la persona por el delito, mencion Rodrguez, aunque no quiso identificar a la persona, ya que no est autorizado. Rodrguez indic que constantemente se monitorean las pginas de Internet del Gobierno, sin embargo, hay algunas como lo es es caso de las pginas involucradas que son manejadas por servicios contratados. Por su parte, Amilcar Gonzlez Ortiz, secretario auxiliar para administracin del DTOP, aclar que el sistema penetrado no fue el David +, que contiene informacin personal de los conductores y de todos los vehculos registrados en el Pas. Nunca el sistema David ha sido penetrado por un hacker, y entendemos que tampoco lo ser debido a los estrictos parmetros de seguridad que lo protege. Es un sistema fuerte y robusto, mani-
fest Gonzlez Ortiz. Los datos que fueron obtenidos por el sujeto no son privilegiados, afirmaron ambos funcionarios, aunque s son privados. En nuestra pgina los usuarios pueden entrar sus datos como el nombre, nmero de telfono y nmero de licencia para hacer un turno en CESCO. Sin embargo, esta informacin que se ofrece pudiera ser falsa. As que no se sabe sin efecto el hacker obtuvo informacin real, expres el funcionario. Ningn individuo o compaa fue sancionado debido a esta falla de seguridad. Se les pidi que arreglaran el problema y ya se resolvi, sostuvo Rodrguez. Tambin se desconoce la informacin de cuntos usuarios sustrajo el ciberpirata. EL VOCERO intent obtener ms informacin sobre la persona que cometi estos actos a travs del portavoz del FBI, Harry Rodrguez, pero al momento la agencia no ha confirmado los hechos.
EL VOCERO / Archivo
Al parecer la campaa poltica del 2012 comenz oficialmente solo hace unos das con unos ataques al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, y a su familia de parte del abogado Benny Frankie Cerezo. El lder senatorial calific los ataques como infundados al dar cara en el programa SuperXclusivo. Rivera Schatz se ha dado a conocer como un poltico con la ms alta presencia dentro del Partido Nuevo Progresista y del Gobierno, mientras Cerezo es un controversial desafecto del PNP con el cual tuvo enfrenta, mientos en la dcada de 1990 porque el PNP no le reconoci una supuesta deuda con l. Desde entonces, Cerezo se desafili del PNP y como locutor de radio se ha dedicado a atacarlo. Cerezo hizo en estos das serias imputaciones contra Rivera Schatz en un programa poltico radial. Aunque el abogado apel a alegadas fuentes que le informaron de una supuesta situacin de violencia contra Rivera Schatz, Cerezo fue variando sus versiones y atacando la familia de Rivera Schatz segn le entrevistaba la prensa: altercado familiar, por un perro, violencia domstica, etctera. Rivera Schatz neg dichos sucesos y compareci a un programa televisivo de gran audiencia para evidenciar que nada ocurri como aleg Cerezo. Los archivos de EL VOCERO muestran que esta no es la primera vez que el controversial ex representante del PNP (1969-72) hace ataques que luego llegan a ser totalmente desmentidos. De hecho, a finales de los 90 un conocido banco lo demand por cobro y lo tild de chutzpah, un trmino que le aplic el banco en la demanda porque Cerezo se esconda cada vez para no ser emplazado y luego el propio Cerezo le deca al tribunal que la demanda no proceda porque no fue emplazado. El banco First Bank tild a Cerezo
Rivera Schatz se ha dado a conocer como un poltico con la ms alta presencia dentro del Partido Nuevo Progresista y del Gobierno.
de demaggico, tergiversador, manipulador y abogado que trata de evitar que los hechos lleguen a conocimiento del tribunal, de conducta torticera, dolosa, que intenta confundir al Tribunal Supremo, obstructor de la justicia, etctera. A ese momento el banco ya tena cinco aos de estar reclamndole $100,000 por una hipoteca que no se pagaba. Ante las actuaciones tan graves de Cerezo, los abogados se cuestionaron cmo se atreve (Cerezo) a acudir a este tribunal (Supremo), custodio de la pureza de la conducta profesional de los abogados. Por otro lado, otros informes de prensa de la poca muestran unas fotos de la casa ampliada de Cerezo, que toma y le tira una cerca a una parte del terreno pblico del parque detrs de su casa. Para el Presidente del Senado, las imputaciones viciosas de Cerezo han abierto prematuramente una campaa poltica de fango, a pesar de que el propio presidente del PPD eluda responder a preguntas de la prensa y colegas polticos aduciendo que la campaa poltica no ha comenzado. Para algunos en el PNP, es evidente que estas imputaciones sin fundamento contra el lder senatorial han sido orquestradas en el PPD ante la falta de argumentos contra Rivera Schatz sobre todo si se suma la querella que recientemente le radic la senadora popular Sila Marie Gonzlez, que fue desestimada en la Comisin de tica con el voto del senador popular Jorge Surez. Durante todo este cuatrienio la propia Oficina del Contralor ha reconocido las gestiones administrativas de Rivera Schatz en el Senado otorgndole la mxima puntuacin de 100 puntos. Rivera Schatz reconoci este viernes que espera ms ataques similares y sin fundamento de parte de personas vinculadas estrechamente con partidos polticos pero que se hacen llamar analistas polticos.
Yo tengo mis opiniones, pero no tengo la paciencia para ser poltico, agreg. A Perell s le gustara ver a alguno de sus hijos en una papeleta. l (Jaime) es un radar. Sabe las cosas que hago, los debates que doy, los proyectos que he radicado. Es que cuando los estoy llevando a la escuela es que me entrevistan en la radio y escuchan todos los temas que hablo, dijo. Alguno de ellos va a heredar esto.
Sin inters en ser alcalde

Aunque en un momento dado fue mencionado como un posible aspirante a la alcalda de Carolina tras la muerte de Aponte, Perell asegur que ahora no tiene inters en una poltrona municipal. En algn momento dado en mi desarrollo poltico (lo consider). No te puedo negar que la administracin municipal siempre me ha apasionado. Pero, a travs de la Legislatura y ahora cuando logre el poder para hacer cosas por el pas, creo que puedo llevar una agenda para que el pas se beneficie, dijo. Y si no fuera poltico, qu sera? Su esposa, de inmediato, contesta que sera abogado. Muchas amistades me dicen que por la pasin con que yo defiendo los argumentos, seguramente sera un abogado civil. No creo que sera abogado penal. Estara tratando de ganar causas perdidas, dijo Perell. A m el servicio pblico me ha fascinado desde pequeo. Mientras a otros nios los llevaban a la oficina del principal por pelear, a mi me llevaban por repartir propaganda del Partido Popular.
El representante Jaime Perell junto a sus hijos -Gabriela, Jaime y Kiara- y su esposa, Rosa.
Acostumbrados a la poltica
Los hijos de Jaime Perell disfrutan la forma de vida del representante, pero no la seguiran
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
omo casi todos los hijos adolescentes y preadolescentes, los del representante Jaime Perell saben que, si hay alguien que puede criticar a su padre, son ellos mismos. Por eso, las crticas que escuchan contra el representante popular literalmente les entran por un odo y les salen por el otro. Los tres jvenes se mostraron poco preocupados con el hecho de que su padre reciba crticas por las posturas que asume contra el actual Gobierno. A fin de cuentas, estn acostumbrados, pues desde que tienen uso de razn su padre est ligado de alguna manera a la poltica. Cuando lo critican, yo los ignoro. Ellos lo pueden criticar, pero nosotros sabemos cmo es l, dijo Gabriela mientras su hermano Jaime aadi que si hay alguien que lo puede criticar somos nosotros. Cerca de completar su primer cuatrienio como legislador por el Partido Popular Democrtico (PPD), Perell ya hace campaa para convertirse en presidente de la Cmara en caso de que los populares obtengan la mayora en las prximas elecciones. No est solo en sus aspiraciones, pues el representante popular Jorge Colberg Toro tambin aspira al puesto. Durante el primer cuatrienio ha manejado crticas de la oposicin novoprogresista por su cercana con el gobierno de Anbal Acevedo Vil, para quien trabaj como ase-
sor en asuntos municipales. Previo a esto, trabaj de cerca con el fenecido alcalde de Carolina Jos Aponte. Para su esposa, Rosa Vicente, no es tan fcil asumir las crticas contra su esposo. Es difcil, sobre todo cuando las crticas son duras o injustas. Muchas veces las tomamos como cosas que dice la gente que mira todo polticamente, dijo. En este cuatrienio, que es el primero de Jaime, ha sido un poco duro porque ha sido uno de los mayores fiscalizadores y ver a los opositores hablar cosas que no son reales, pues para nosotros es un poco triste. Vicente y Perell estn casados hace 14 aos. Para ella, no fue una sorpresa que su esposo decidiera adentrarse en el duro mundo de la poltica. Fue as que se conocieron: l era presidente de la juventud municipal y ella trabajaba con Ferdinand Prez, quien presida la juventud popular a nivel estatal. PING PONG Esto ha sido parte de nuestra vida siempre, dijo Luis Fortuo: Vicente. Frustracin Aunque sus hijos entienThomas Rivera Schatz: den su trabajo y hasta Mezquino lo disfrutan a la hora de Hctor Martnez: ir a caravanas y a conDecepcin venciones en hoteles, segn Jos Piculn Ortiz: dijo su hija Kiara ninLstima guno de los tres parece Alejandro Garca Padilla: estar interesado en seguir Sensibilidad sus pasos. Jennifer Lpez: Me interesa, pero no puedo ser poltico porLpez? Mmmmxito que yo no tengo la pacienRosa Vicente (su esposa): cia para eso, dijo su hijo Rosa es todo provocando la risa de sus hermanas y sus padres.
Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
Se estrena Bazar Urbano

Variedad de productos en La Ventana al Mar en el Condado
EL VOCERO/ Alvin J. Bez
El alcalde de San Juan, Jorge Santini y el superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln conversan sobre los problemas de seguridad.
Cansados los residentes de Ocean Park

Diversas situaciones y problemas en el rea
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Las casas abandonadas que son usadas para delinquir y los autos que se estacionan en las aceras o bloqueando la entrada de las residencias y las rampas de impedidos son algunos de los problemas que tienen cansados a los residentes de Ocean Park y que provocaron una vista ocular ayer. Durante una caminata por la urbanizacin de acceso controlado que colinda con una de las playas ms preciadas, los integrantes de organizaciones de comunitarias y residentes independientes tuvieron la oportunidad de conversar con el alcalde de San Juan, Jorge Santini y el superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln sobre los problemas de seguridad y la congestin vehicular que les aquejan. Esta playa que tiene perfecto acceso por el ltimo Trolley. Para la gente garantizarse la paz y evitar los profilcticos, las pastillas, las drogas, el sexo deberan permitir el control de acceso ac (en el portn de la urbanizacin) y el que quiera accesar a la playa que lo haga por all (por el ltimo Trolley), manifest Santini. Luiggi Gonzlez, presidente de Calidad de Vida Vecinal sugiri un estudio sobre el flujo vehicular para establecer estrategias. Ahora mismo segn un estudio de trnsito en Ocean Park hay 257 estacionamientos disponibles para las 1,000 personas que viven en unas 300 residencias y el volumen de trnsito es muy
alto, seal Gonzlez. Lneas amarillas pintadas de blanco son algunas de las soluciones provisionales que han tomado por su cuenta algunos vecinos que no tienen dnde estacionar sus autos pero por no tener autorizacin, son multados por la Polica. Los residentes del edificio 1900 en la calle Cacique se quejaron de las constantes multas de $75 que reciben porque no cuentan con estacionamiento. Yo no puedo pretender que la Polica Municipal o estatal cada vez que ve un vehculo haga una investigacin de si es de un residente o no lo es. Ese vehculo est sujeto a una infraccin. Todos tenemos que favorecer la ley, respondi el alcalde a Luis Bonet, uno de los afectados por las multas. En cuanto al problema de seguridad, determin establecer un sistema de seguridad las 24 horas en la comunidad. Aqu vamos a correr al criminal, en vez de que el criminal corra al residente, se acab la burla a la Ley, vamos a erradicar la prostitucin. He determinado activar nuestro sistema de seguridad 24 horas, ahora junto a la Polica Estatal y gracias al genuino inters de Super de la Polica. Ahora van a ver ms activa a la unidad montada, y hasta a la canina de ser necesario. El Municipio mantendr vigilancia por tierra con la unidad municipal border patrol; por aire, con la unidad area - helicptero, y por mar, con la unidad martima. La Polica Estatal redoblar la vigilancia. En especial atenderemos - juntos- el lmite de las playas, seal Santini.
Bazar Urbano es una iniciativa que surgi tras el xito de Mercado Urbano. El auge del mercado donde se venden productos agrcolas locales abri la puerta para que otros empresarios clientes del BDE pudieran tener tambin una plataforma para mostrar sus productos y servicios. La presidenta del BDE, Ivonne Otero, se mostr complacida con la asistencia CARMEN ARROYO COLN del pblico y adelant que cinco municiEL VOCERO pios estn interesados en tener tanto el Bazar Urbano como el Mercado Urbano. Desde trajes pintados a mano hasta Estamos trabajando con los alcaldes de rosarios y pascuas. La oferta del Bazar esos municipios para poder llevarles estas Urbano que se estren ayer en La Venactividades y que sean participes de tan tana al Mar en el importante iniciaCondado incluy tiva porque es mover una variedad de ese impacto ecoproductos y sernmico a sus puevicios de empreblos, afirm Otero. sar ios locales La meta finanrespaldados por ciera de Bazar Urbael Banco de Desano es vender por rrollo Econmilo menos $100 mil co (BDE). entre los 60 empreMara Ros de sarios presentes Bayamn lleg en el bazar. Maatemprano hasta el na como es ya cosCondado dispuesta tumbre en el primer a pasar un da en domingo de cada familia y comprar mes se llevar a algunas cosas para cabo el Mercado regalar el Da de Urbano. La prxiReyes. Me gusma edicin ser La presidenta del BDE, Ivonne Otero, se mostr ta este tipo de actien febrero pues en complacida con la asistencia del pblico. vidad. Es bueno el primer domingo para los que venidel 2012 es el da mos a pasar un buen rato y para los que de ao nuevo y por ser un da festivo no viven de esto, afirm Ros quien se disse llevar a cabo en enero. pona a comprar, adems, un par de pasHa sido extraordinario, mayormente la cuas para adornar su hogar. participacin del pueblo ya el propsito es Adems haba artculos como bolsas seguir aportando a nuestros empresarios de material reciclado, artistas pintando al y proveerles una plataforma de exposicin aire libre y hasta el parque de Aventura para que ellos puedan presentar sus proToro Verde tena su representacin. ductos y servicios, destac Otero.
EL VOCERO / Willn Rodrguez
Otra batalla por un puesto gubernamental

POR REDACCIN
EL VOCERO
Como si no fuera suficiente con el drama de la semana pasada en la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) y la eleccin de su nuevo presidente de Junta de Gobierno, ahora se libra otra batalla, pero esta vez en la Junta de Directores de la Autoridad de los Puertos. Los miembros de la Junta de Directores de Puertos se reunirn hoy para elegir al nuevo director ejecutivo de la corporacin pblica. La reunin estaba pautada para ayer, pero se cancel a ltimo minuto por intervencin de La Fortaleza, segn supo EL VOCERO. En el cnclave pautado para ayer se seleccionara como nuevo director ejecutivo de Puertos al actual director de la Compaa de
Turismo, Mario Gonzlez. Sin embargo, hay otras dos personas en carrera. El director interino, Bernardo Vzquez y el ex director de Turismo y segundo en el Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio (DEC), Jaime Lpez tambin estn interesados en asumir la direccin de la corporacin pblica. Segn las fuentes de EL VOCERO, Vzquez cuenta con el apoyo de los sindicatos de Puertos, mientras que Lpez es impulsado por La Fortaleza. Especficamente, se supo que el secretario del DEC, Jos Prez Riera impulsa a Lpez, ya que la comunicacin entre ambos se ha deteriorado dentro de la agencia. Al mismo tiempo, el ex director de Turismo cuenta con el cabildeo de una importante firma de abogados que a su vez representa a firmas relacionadas con la Autoridad de los Puertos. As las cosas, la Junta de Directores de la Autoridad de los Puertos debe reunirse maana lunes para barajar estos nombres y decidir quin ser el nuevo director de la corporacin pblica.
10
No suelta prenda el Super

Sobre pruebas de muestras de sangre encontradas en la guagua del novio de la bailarina desaparecida
CARMEN ARROYO COLN
EL VOCERO
prximamente vamos a dar con l. Yexeira desapareci el pasado 24 de octubre.
Incautan 300 kilos de cocana

Daz Coln, dio a conocer ayer la incautacin en la tarde del viernes de 300 kilos de cocana a unas 58 millas nuticas al norte de Aguadilla. El cargamento tiene un valor de $6.3 millones, pero si la droga se vendiera al detal en la calle, la millonaria cifra aumenta a $15 millones. En la embarcacin en la que se ocup la droga iban cinco hombres de nacionalidad dominicana que fueron arrestados y pronto sern llevados ante un magistrado federal. El operativo policial se llev a cabo en conjunto con el Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls), del Negociado de Aduanas y Proteccin Fronterizas (CBP, por sus siglas en ingls) y las Fuerzas Unidad de Rpida Accin (FURA). Se inform que la droga vena de Colombia. Hasta la fecha FURA ha incautado 1,672 kilos que cocana. Daz Coln calific el operativo como un esfuerzo de cooperacin de las autoridades federales y estatales.
El superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln, sabe cul es el resultado de las pruebas que se le hicieron a las muestras de sangre encontradas en la guagua del novio de la bailarina desaparecida,Yexeira Torres Pacheco, pero declin confirmar si los anlisis revelan que se trata de material gentico de la joven. Daz Coln no solt prenda de la informacin que l mismo dijo que posee alegando que la investigacin contina y se afectara la misma si se da a conocer el resultado de las pruebas de ADN que hizo el Instituto de Ciencias Forenses. Yo s el resultado de la prueba, pero no lo puedo divulgar, indic el funcionario. No puedo divulgarlo porque esto continua bajo investigacin y queremos concluir la investigacin como tiene que ser, agreg. El funcionario dijo que pronto encon-
trarn al novio de la bailarina, el ex polica Roberto Quiones Rivera quien fue acusado por poseer un chaleco antibalas de la polica y por falsificar un marbete. El hombre declarado prfugo. Fue en la camioneta de ste que la polica encontr las muestras de sangre que fueron analizadas. El hombre, quien recientemente, ofreci una entrevista a un programa televisivo, es buscado en Nueva York. La polica lo ha seguido buscando desde el mismo momento en que se hicieron las dos denuncias por lo del marbete y por lo de la apropiacin de la propiedad del gobierno, sostuvo Daz Coln. Sobre la posibilidad de que se est negociando la entrega de Quiones Rivera, el Superintendente dijo que estamos haciendo todo lo posible para que la persona la tengamos con nosotros y que cumpla con las autoridades por esas denuncias que se le han hecho. Agreg que yo entiendo que s, que
Daz Coln dijo que pronto encontrarn al novio de la bailarina, el ex polica Roberto Quiones Rivera.
BREVES POLICIACAS
occiso que resida en esa urbanizacin aparentemente intent huir de su verdugo, pero no lo logr y muri de un disparo en la cabeza.
Asesinato en plena autopista

Un hombre fue ultimado a tiros en plena autopista Jos de Diego en la tarde de ayer. El vehculo se sali de la va a la altura de la urbanizacin Puerto Nuevo. El incidente provoc una gran congestin vehcular en la autopista hasta horas de la noche.
Nio con trauma craneal

Un infante de dos aos y medio que jugaba con su hermanito, cay de una cama y sufri un trauma craneal. Los hechos ocurrieron en la casa del menor en el sector Veguita Zamas en Jayuya. El menor fue llevado en ambulancia area al Centro Mdico de Ro Piedras donde se le diagnostic el trauma craneal.
Hombre asesinado en Aguadilla

Un joven de 21 aos identificado como Giovanni Torres Martnez conocido como Buda fue hallado muerto ayer frente a una fbrica en Aguadilla. Torres Martnez era residente de la calle Luis Muoz Rivera del Poblado San Antonio en el mencionado municipio. El cadver presentaba varios impactos de bala. Segn el informe de la polica el cadver fue encontrado en la carretera 110 frente a la Fabrica Taico.
Motn en Lares
La polica inform que cuatro personas resultaron heridas en un supuesto motn ocurrido en las fiestas patronales de Lares. Los hechos ocurrieron a la medianoche en el estacionamiento del Coliseo Municipal Flix Mndez Acevedo. Una ria entre un grupo de personas, segn la polica, fue el motivo del motn. Como resultado de la trifulca hubo tres heridos con arma blanca. Estos fueron identificados como Rafael Ramos Beltrn, de 20 aos; Jos Romn Rivera, de 23 aos y Jonathan Gonzlez Vlez de 20 aos.
Asesinado frente a residencia

A eso de las 2:10 p.m. de ayer un hombre identificado como Leonardo Joel Segarra Ros de 31 aos fue asesinado frente a una residencia en la Urbanizacin Estancia del Ro en Mayagez. El
EL VOCERO / Archivo
11
Tatuaje pstumo
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez
Hace bastante tiempo el hombre deseaba retocar sus tatuajes pero no tuvo oportunidad de hacerlo en vida
acuerdo, para que se le arreglara y retocara el color. Habl con ella y maravillosamente me dijo: si t supieras que eso era lo que l quera y llevaba tiempo pidienCuarenta y seis tatuajes, mltiples perdo. Eso sera la gloria. La contestacin foraciones, pelo teido de verde y un corade ella fue tan emotiva que inmediatazn gigante. As describen los familiares mente llam a ngel Flores Santiago Colo y amigos a Carlos M. Taffanelly Pacheco, Red Planet, artista dermatogrfico con mejor conocido como Pikachu. ms de diez aos de experiencia, y comenA Taffanelly Pacheco, quien falleci a zamos el proceso de lo que quera l en los 38 aos de edad por causas an desvida, expres Almoconocidas, se le condvar Montilla. cedi su deseo de El artista explic retocar los tatuajes que el procedimienen su rostro de forto se extendi por ma pstuma. Su viupoco ms de dos da, Lorriane, explic horas. Fue impacque era algo que l tante porque vas a quera hace mucho tatuar a una persotiempo, por lo que na que no est viva. accedi al ofreciFue un poco arduo miento de la funeporque no se trata de raria de realizar dichos la misma manera. tatuajes porque l Hubo que hacer una hubi ese quer i do mezcla especial de hacerlo. tinta, para que no se La viuda seal afectara con los quque no quera que micos que se utilizan esto se convirtiera para embalsamar, en un circo. Yo hice describi el artista. esto (tatuaje pstuAadi que hubo mo) porque eso era que hacer un procelo que l quera. Aunso especial, ya que que l tena el tatua- El proceso de tatuado pstumo a Taffanelly Pacheco (en la foto) requiri el los maquillajes que je ya, pero se le retoc. uso de tintas especiales que no se vieran se usan en la piel del El tatuaje era unos afectadas por los qumicos utilizados difunto afectan bascrculos que l tena para embalsamar. tante a la hora de uno en la cara y cada crpoder limpiarlo para ver lo que se est culo tena un significado. trabajando. Pero fue bien gratificante y Por su parte, Edwin Almodvar Montiyo poda sentir en el aura del difunto que lla, propietario de la funeraria Almodvar era lo que l quera y dentro de mi senFuneral Home en Trujillo Alto -lugar donta, fuertemente, que estaba haciendo lo de se realiz el procedimiento-, explic correcto, seal. que es la primera vez que se hace un tatuaje pstumo en muchos aos. Cuando vi los tatuajes del difunto, not que tenan unas fallas y entonces conVER VDEO EN VOCERO.COM sult con la viuda para ver si estaba de LYNET SANTIAGO TA Colaboracin EL VOCERO
SUMINISTRADA
El gobernador Luis Fortuo entreg esta semana varias cartas a miembros de la Uniformada para informarles el ajuste salarial, pero segn la Oficina de Gerencia y Presupuesto, muchos agentes no tienen claro el concepto de retribucin salarial que se puso en vigor.
Intriga con el ajuste salarial

Elementos con agendas ocultas han creado falsas expectativas en los uniformados, segn el Superintendente
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
EL VOCERO/ Alvin J. Bez
El desespero no conduce a nada, dice un refrn popular que bien podra aplicarse a la actitud de varios grupos de oficiales de la Polica que al parecer- no tienen claro el concepto del plan de retribucin salarial que se puso en vigor en das recientes y el cual se contempla desarrollar escalonadamente hasta mediados del prximo ao. Aqu el trabajo que se ha estado haciendo desde mayo pasado y se sigue haciendo es revisar que todos los policas estn en la escala salarial correcta. Lo que sucede es que muchos no entendieron el concepto y es que ya existen algunos policas- que se encuentran en su escala correspondiente y la carta que recibieron es para dejarles saber que su sueldo se queda igual porque ya haban dado sus pasos correctamente en el pasado. La gran mayora s recibe un incremento en lo que eso se revisa; estamos hablando cerca de un 73%, sostuvo el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Juan Carlos Pava. Segn Pava, al parecer la generalidad de la Uniformada se haba creado unas expectativas sobre esta situacin que no necesariamente correspondan. Nosotros fuimos bien claros desde la primera reunin sobre que haba policas en su escala correcta y que lo que nosotros hicimos fue llevar a todo el mundo a eso. Existen personas que tie-
nen ajustes de $500 porque haca mucho tiempo que no reciban los pasos que les correspondan y existen otros que s recibieron el beneficio como debi haber sido, aadi el funcionario. Esto lo habamos dividido en dos fases. Primero era evaluar y determinar la escala salarial correcta que corresponde y la segunda corresponde a evaluar la deuda retroactiva. Estamos todava en la evaluacin de los archivos para completar satisfactoriamente la primera fase. La segunda fase an est pendiente. Aqu lo interesante es que todava faltan cartas por entregar sobre el resultado del asunto salarial- y que esto se va hacer por etapas, manifest Pava. Por su parte, el superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln, asegur que todo est concebido para que el polica sea retribuido por su labor sin menoscabar la integridad de la entidad que dirige. Desgraciadamente aqu muchos se han dejado llevar por comentarios de ciertas personas que no estoy seguro que pertenezcan a la Polica o tienen alguna agenda en particular en contra de la agencia. Desde el jueves cuando estbamos en la marcha contra las balas perdidas en el residencial Manuel A. Prez ya hacan comentarios al respecto sin haberse repartido las cartas todava. Esto demuestra que existe una agenda maliciosa para tratar de empaar el propsito de esto, expres el Superintendente de la Polica.
ngel Flores Santiago, artista dermatogrfico describi como muy gratificante la experiencia de haber retocado pstumamente los tatuajes de Taffanelly Pacheco.
12
C
EL VOCERO
ORAZN
BORICUA
Estructura para mejorar el Pas

ALANA LVAREZ VALLE
l anhelo es ayudar a mejorar el Pas a travs de los jvenes y la manera de hacerlo es con una buena estructura y organizacin. Para Enid Vargas, uno de los problemas de la juventud es que no sabe cmo lograr sus metas, por lo que decidi aplicar sus 20 aos de experiencia en el mundo corporativo para ayudar a una generacin. A travs de la empresa a la que pertenece, Project Management Partners, cre el programa denominado Proyecto Generacin E, un grupo de jvenes que aprendi e implement el modelo de gerencia de proyectos para tomar el control de sus vidas y as cumplir lo que desean para su futuro. Los 28 jvenes del hogar Villa Encantada, en el barrio Cacao en Carolina, utilizaron los cinco pasos bsicos del modelo desarrollado por el Project Management Institute (PMI), que ensean que todo se tiene que: iniciar, planificar, ejecutar, controlar y terminar. La idea surge como una necesidad, una preocupacin para ayudar a las nuevas generaciones. Pens que project management era la respuesta, es la herramienta para el cmo nos podemos organizar y cmo lo vas a lograr. En el mundo corporativo aplica a todas las industrias. Es una programacin de tu pensamiento y se usa para todo lo que uno quiere hacer en la vida, hasta lo ms simple, como ir de compras, indic Vargas. La experiencia le ha demostrado a la Managing Partner que trabajar con adultos es ms complicado que con nios y adolescentes, quienes son ms receptivos y no tienen todos los temores de los mayores. Sin embargo, la juventud es la que tiene la mayor necesidad de conocer este modelo, porque llega el momento en que tienen que aprender responsabilidades, a tomar decisiones concienzudamente y a valerse por s mismos. Los jvenes de Generacin E-entre los 13 y 17 aos de edad-recibieron talleres de liderazgo, motivacin y del modelo de gerencia de proyectos y se plantearon preguntas bsicas como: por qu voy a hacer
Proyecto Generacin E respalda a 28 jvenes del hogar Villa Encantada

este proyecto?, qu es lo que quiero (finalidad)? y cmo lo voy a lograr?. El experimento tambin se extendi a un grupo de adolescentes con ms recursos, que asisten a colegios privados. Mejorar sus notas escolares fue el proyecto que todos tuvieron en comn. Los chicos determinaron que los estudios son fundamentales en lo que cada uno quiere hacer y tener en su futuro. La mayora tuvo mejoras significativas en el aprovechamiento de sus materias y en su conducta lo que fue un gran logro para todos, en especial para los jvenes del hogar Villa Encantada, que no cuentan con el apoyo de sus padres porque fueron removidos de sus hogares por el Departamento de la Familia. Mientras que el grupo privado, adems aprendi a asumir responsabilidades y ser agradecidos de lo que poseen. Los talleres se hicieron sin padres o encargados presentes para que cada chico y chica se haga responsable de su proyecto personal. Nada impuesto funciona. Uno tiene que verse involucrado y retratado en el proceso para lograr los beneficios, declar Vargas. La ejecutiva fue enftica en que ser una persona organizada y estructurada, no es lo mismo a ser rgida. Esto es un marco de referencia, una gua. En el momento en que la gua se torna en una camisa de fuerza, no funciona porque vivimos en un mundo que no es perfecto y trabajamos con gente. Cada individuo es distinto y llega a sus metas por caminos distintos, expres. Vargas dio testimonio de que el modelo est probado y funciona. Pero las personas tienen que defi-
nir las metas de manera realista, para que no se desmotiven y se frustren si los objetivos tardan un poco ms en cumplirse. Luego, durante el cierre, hay que reflexionar para no tropezar con la misma piedra. La empresaria opin que Puerto Rico debera usar este modelo para cambiar su futuro. Si nos proponemos algo en cualquier faceta de nuestras vidas y nos organizamos y estructuramos, lo vamos a lograr, porque el talento lo tenemos. Hablan de crisis de valores, pero no dicen cmo lo vamos a cambiar. Hay muchas iniciativas, pero no estn enfocadas a lograr resultados, son ideas muy filosficas, pero hay que aterrizarlas en trminos concretos y realistas. Eso no significa que maana-con el modelo de gerencia de proyectos-van a cambiar todos los valores del Pas, pero qu estamos haciendo para que en un maana s cambien?, argument. La organizacin tiene como meta a corto plazo un taller de capacitacin para jvenes que ofrecer en enero. A largo plazo me encantara tener un centro dedicado a jvenes y adultos, para que todos puedan replicar el mensaje que el proyecto ms importante es uno mismo. Me tropec con este modelo despus de intentar muchos. Nadie me ense los pasos, lo tuve que aprender en la marcha. De ah viene mi pasin con el tema, reiter. El taller de Gerencia de proyectos para jvenes Transformando proyectos en resultados se llevar a cabo el 21 de enero de 2012 desde las 9:00 de la maana hasta las 3:00 de la tarde. Para ms informacin puede llamar al 787-7747678 o acceder www.projectmagementpr.com.
Nota de la editora: Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica El Vocero en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la informacin al correo electrnico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensin 323.
Enid Vargas, de Project Management Partners, cre Proyecto Generacin E, que asesora a jvenes de un hogar con destrezas de gerencia de proyectos.
13
14
Segn el ndice de Calidad de Vida que todos los aos prepara la firma de asesora de negocios Mercer, San Juan ocupa la posicin 72 en calidad de vida a nivel mundial, superando destinos como Montevideo y Buenos Aires.
Entre las mejores del mundo

San Juan ocupa el segundo lugar entre las mejores ciudades latinoamericanas para vivir, de acuerdo con un estudio internacional
POR BEATRIZ DE LA TORRE
EL VOCERO
AMRICA LATINA
Las mejores y peores ciudades Ranking mundial*
Ciudad 63 72 77 81 90 93 101 104 105 112 114 116 118 121 124 129 130 142 147 154 164 166 168 177 218 Pointe-a-Pitre San Juan Montevideo Buenos Aires Santiago Ciudad de Panam Brasilia Monterrey San Jos Asuncin Ro de Janeiro So Paulo Lima Ciudad de Mxico Quito Santo Domingo Bogot Ciudad de Guatemala La Paz Puerto Espaa Caracas Managua San Salvador Tegucigalpa Puerto Prncipe Pas Guadalupe Puerto Rico Uruguay Argentina Chile Panam Brasil Mxico Costa Rica Paraguay Brasil Brasil Per Mxico Ecuador Repblica Dominicana Colombia Guatemala Bolivia Trinidad y Tobago Venezuela Nicaragua El Salvador Honduras Hait
Pese a los temores de que la criminalidad y el desbarajuste econmico estn acabando con la calidad de vida de los sanjuaneros, los residentes de la Capital continan disfrutando una mejor vida que el resto de casi todos los habitantes de Amrica Latina y el Caribe, segn un flamante estudio internacional que compara la calidad de vida y seguridad personal de los residentes de 221 ciudades del mundo. Dicho anlisis coloca a San Juan por segundo ao consecutivo en el segundo lugar entre los pases latinoamericanos. La ciudad capital, sin embargo, nuevamente qued rezagada detrs de Pointe-a-Pitre, en la vecina isla de Guadalupe, que a su vez vio bajar su propio ranking al perder un punto este ao. Aun as San Juan retuvo su ranking de 72 entre las 221 ciudades evaluadas por la nica encuesta de este gnero, que la presenta como una mejor opcin para vivir y hacer negocios para ejecutivos expatriados que otras ciudades del hemisferio, por encima de lugares normalmente codiciados. En el ms reciente ndice de calidad de vida, San Juan contina a la cabeza de Montevideo, que ocupa el puesto 77; Buenos Aires, con un ranking de 81; Ciudad de Mxico, con 121; Santo Domingo, con 129, y Caracas, con 164. Al final de la lista est Puerto Prncipe, donde los mltiples desastres que han sacudido a Hait se reflejan en un ranking de 218 entre 221 ciudades. Sin embargo, dicen los analistas de la empresa multinacional de recursos humanos Mercer que hay tres lugares donde la calidad de vida todava es ms pobre que en Hait Yamena, en Chad; Bangui, en la Repblica Centroafricana, y Bagdad, en Irak.
lo ocupa Zrich en Suiza, pero en la tercera posicin este ao est Auckland, en Nueva Zelandia. No obstante, si se considera como excepciones Auckland y Vancouver, el resto de las 10 ciudades con los mejores ndices de calidad son nrdicas: Mnich, Dusseldorf y Frankfurt, en Alemania; Ginebra y Berna, en Suiza, y Copenhague, en Dinamarca. Las ciudades europeas continan teniendo altos niveles de vida, debido a que disfrutan de infraestructuras avanzadas y modernas combinadas con instalaciones de alta calidad de servicios mdicos, recreativos y de esparcimiento. Sin embargo, la crisis econmica, los altos niveles de desempleo y la falta de confianza en las instituciones polticas hacen que sus futuras posiciones sean difciles de predecir, advierte el informe del 2011.
Desde crimen hasta el teatro

Para explicar la metodologa usada para comparar condiciones de vida en lugares tan diferentes como Pars, Singapur y San, en Yemen, los ejecutivos de Mercer indican que analizan las condiciones de vida en 421 distintos pases de acuerdo con 39 factores idnticos, que agrupan en 10 categoras, incluidos la estabilidad poltica, la delincuencia, el cumplimiento de la ley, la censura, los suministros y servicios mdicos, la contaminacin ambiental, las escuelas y la educacin, los servicios pblicos y el transporte, el costo de bienes de consumo y de vivienda, los lugares de esparcimiento y recreacin y el historial de catstrofes naturales. Luego estos 421 pases se reducen a un ndice de 221. Los puntajes atribuidos a cada factor permiten realizar comparaciones entre ciudades. El resultado es un ndice de calidad de vida que compara las diferencias relativas entre ubicaciones cualesquiera, dice uno de los informes de Mercer, el brazo de consultora del grupo de las compaas de Marsh & McLennan, que opera en unos 100 pases. Los informes de Mercer estn dirigidos a la alta gerencia de las corporaciones transnacionales, que usan sus hallazgos para ayudarlos a determinar la compensacin econmica al igual que el riesgo fsico al cual pueden estar sujetos aquellos ejecutivos que operan en diferentes puntos del globo.
*Ranking est basado en un ndice de 221 ciudades evaluadas en el pasado ao. Fuente: Informe de Encuesta de Calidad de Vida Internacional 2011, Mercer LLC
Con Europa a la cabeza

Europa y Canad, por su parte, opacan a Estados Unidos, donde la calidad de vida desluce ante la de sus vecinos del norte. En las Amricas, ya sea norte, sur o centro, los mejores rankings corresponden a tres ciudades canadienses: Vancouver, en el quinto; seguida por Ottawa, en la 14, y Montreal, en el 22. En con-
traste las ciudades estadounidenses que ocupan los puestos ms altos son Honolulu, en Hawi, en la 29, y San Francisco, en el nmero 30. Pero el anlisis comparativo destaca que la mejor calidad de vida se encuentra en Europa, regin cuyas ciudades dominan, ya que ocupan ms de la mitad de los primeros 25 lugares del ndice de mejor calidad de vida. A la cabeza est la austriaca Viena, que encabeza el compendio de las 221 ciudades. El segundo lugar
EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello
15
16
Republicano Cain suspende su campaa

THE ASSOCIATED PRESS
Misin cumplida con infantes dominicanas

Ex siamesas dominicanas abandonan hospital en EEUU
ZINIE CHEN SAMPSON
The Associated Press
RICHMOND,Virginia, EE.UU. Dos gemelas siamesas dominicanas recuperadas de la operacin mediante la cual fueron separadas abandonaron el hospital ayer. Mara y Teresa Tapia recibieron el alta del Hospital Paditrico de Richmond. Mdicos, enfermeras y todo el personal que las atendi brindaron a las nias, su madre y su ta una clida despedida. Las nias de 20 meses de edad fueron separadas el 8 de noviembre mediante una operacin compleja que dur casi un da en el Hospital Paditrico de Richmond, en la Universidad de la Commonwealth de Virginia. En una secuencia de procedimientos, el equipo quirrgico dividi el hgado, el pncreas y otros rganos que las nias compartan cuando estaban unidas y les reconstruy la pared abdominal a cada una. Ambas permanecern en Richmond y sern atendidas como pacientes ambulatorias para que reaprendan
a caminar y a reorientar sus movimientos ahora que ya no estn unidas corporalmente. Se prev que podrn regresar a la Repblica Dominicana antes de Navidad. (Las nias) ya disfrutan la vida ahora que fueron separadas, dijo su madre, Lisandra Sanatis. Disfrutan verse como personas (independientes). Aunque ambas apenas se acostumbran a explorar por separado su entorno, todava permanecen cerca una de la otra y se toman de la mano cuando se desplazan. Debido a que han permanecido varios meses en Richmond, Sanatis dijo que ella y sus hijas estn ms que dispuestas a dejar el encierro del hospital y desean con ansias regresar con su familia a su pas natal. Extraamos a nuestra familia; las nias extraan a su hermanito, Lisander, expres Sanatis. Las menores no se han habituado a la comida estadounidense, incluida la del hospital, y prefieren que les den comida dominicana, como el tradicional platillo de arroz y frijoles, entre otros. Diversas personas admiradoras han expresado su apoyo, entre ellas Roco Castaos, amiga de la primera dama Michelle Obama, quien visit el jueves a la gemelas en el ltimo da completo de permanencia ambas en el hospital.
Entrega importante base militar

EEUU a gobierno de Irak
REBECCA SANTANA
Internet para el ocio

NUEVA YORK Para aquellos que necesiten versiones oficiales, un nuevo estudio confirma lo que muchos ya saben: la mayora de los jvenes adultos usan la internet para el ocio. El reporte del Pew Research Center concluy que en un da normal, 53% de los jvenes entre 18 y 29 aos van a la internet solamente a pasar el rato. El reporte dice que la cantidad de tiempo que la gente se pasa en la internet sin una tarea especfica
En total, 58% de todos los adultos dijeron que usan la internet para pasar el tiempo al menos ocasionalmente.
SUMINISTRADA
se corresponde con la edad. Solamente 12% de las personas mayores de 65% dijeron haber usado la internet el da previo sin una razn en particular. Entre aquellos de 50 a 64 aos, 27% respondieron s a la misma pregunta. En total, 58% de todos los adultos dijeron que usan la internet para pasar el tiempo al menos ocasionalmente. Entre los adultos que usan la internet, casi tres cuartas partes lo hacen sin objetivo particular. El sondeo no defini la palabra diversin para que los encuesta-
dos pudieran darle una interpretacin amplia. Para algunos, los blogs de chimentos son diversin; para otros, investigacin seria. El sondeo telefnico fue realizado entre el 25 de julio y el 26 de agosto con 2,260 adultos estadounidenses.
CAMPAMENTO VICTORIA, Irak Estados Unidos entreg al gobierno de Irak el Campamento Victoria, un enorme palacio iraqu en las afueras de Bagdad que lleg a ser sede de las fuerzas militares estadounidenses. El Complejo de la Base Victoria como era llamado por las fuerzas militares estadounidenses fue entregado formalmente el viernes por la maana, dijo el coronel Barry Johnson, vocero del ejrcito de Estados Unidos. En su esplendor era hogar de 46,000 personas. La base ya no est bajo control estadounidense y se encuentra bajo la completa autoridad del gobierno de Irak, seal Johnson. El Campamento Victoria fue el cuartel general del ejrcito estadounidense y su alto mando en Irak. La base fue entregada como parte de las acciones de Estados Unidos para retirar a todos sus soldados de territorio iraqu a finales de ao. El palacio Al-Faw era un club campestre para la elite de Bagdad durante el rgimen de Saddam Hussein. Los visitantes an pueden encontrar pequeas reliquias de esa poca, como letreros avisando a los clientes dnde estacionarse en las horas en las que el casino estaba abierto. Hussein construy el palacio cerca del aeropuerto impulsado por una situacin bochornosa. Durante la cumbre de la Liga Arabe en 1978, se vio obligado a alojar a los dignatarios en viviendas particulares de Bagdad porque no tena el alojamiento apropiado, de acuerdo con Robert O. Kirkland, ex historiador del ejrcito de Estados Unidos que entrevist al ex canciller Tariq Aziz y a otros iraques que estuvieron alguna presos por los estadounidenses. Para enmendar el problema, Hussein mand levantar nueve impresionantes construcciones de diferentes tamaos en el palacio. Les dio algunos nombres que reflejaban su visin particular del mundo: Victoria sobre Estados Unidos, Victoria sobre Irn y Victoria sobre Kuwait.
AP / Richard Shiro
Aunque ambas apenas se acostumbran a explorar por separado su entorno, todava permanecen cerca una de la otra y se toman de la mano cuando se desplazan.
ATLANTA Herman Cain suspendi ayer su campaa por la candidatura presidencial republicana para evitar una cobertura noticiosa que daa a su familia. Cain quien ltimamente tuvo que rechazar denuncias de inconducta sexual que finalmente pusieron fin a su campaa, dijo que prximamente anunciar a quin apoya para las elecciones presidenciales de 2012. Cain hizo el anuncio cinco das despus que una mujer de la zona de Atlanta asegur que mantuvo relaciones extramaritales con el ahora ex aspirante durante ms de una dcada. Previamente, otras mujeres lo haban acusado de acoso sexual. Acompaado por su esposa, el empresario hizo el anun- HERMAN CAIN cio ante varios cientos de partidarios congregados en lo que deba ser la inauguracin de su cuartel general de campaa. Cain haba llegado al tope de las encuestas, pero a fines de octubre se difundi que dos mujeres lo haban acusado de acoso sexual cuando era presidente de la Asociacin Nacional de Restaurantes en la dcada de 1990.
AP / Steve Helber
17
Plan de PLE para organizar alianzas

SANTO DOMINGOMs de 300 delegados del Partido Liberal La Estructura (PLE) reunirn hoy 4 de diciembre en una asamblea extraordinaria que decidir otorgar plenos poderes al presidente de esta organizacin, el licenciado Andrs Van Der Horst, para que negocie una alianza con cualquiera de los partidos polticos que terciarn en las elecciones del 20 de mayo del 2012 en el pas. La asamblea tendr lugar en el Club Manlio Bobadilla, ubicado en la avenida GeorgeWashington esquina Lupern, frente a Helados Manresa, en el kilmetro 10 y medio de la carretera Snchez, en esta capital. La Junta Central Electoral design un cuerpo de inspectores para supervisar la asamblea nacional de La Estructura, una organizacin poltica que se ha trazado desde su surgimiento la lucha por instaurar un sistema de Gobierno Liberal basado en un orden de Justicia Social de Bien Comn y amplias libertades pblicas que haga posible la realizacin plena del ser humano en el pas. En la reunin, que concentrar delegados de La Estructura de todo el pas, debatir como punto nico la asignacin de poderes a su presidenteVan Der Horst para que negocie alianzas polticas programticas con el partido que el liderazgo de esta organizacin considere beneficie los mejores intereses de la nacin, especialmente en esta etapa de crisis global que enfrenta el mundo en la actualidad. El Partido Liberal La Estructura ha acudido aliado al Partido de la Liberacin Dominicana (PLD) en las ltimas elecciones, especialmente en las del 2004 cuando en su XII Convencin anual decidi llevar a Leonel Fernndez como su candidato presidencial, porque consider entonces que era el nico candidato que puede llevar al pas por el rumbo de la paz y el desarrollo que anhela la poblacin dominicana. En ese evento se otorg poderes a la Comisin Poltica de ese partido para firmar acuerdos y alianzas con las organizaciones que conforman el Bloque Progresista que encabeza el Partido de la Liberacin Dominicana. En el actual proceso electoral el Partido Liberal La Estructura deber decidir si participa con candidatura propia al torneo electoral del 20 de mayo del 2012 o si va aliado nuevamente al PLD.
18
Walmart lleva la Navidad a pacientes del Hospital Peditrico

Con el compromiso de que todos los puertorriqueos tengan las mejores Navidades de su vida, Walmart PR apoyar los servicios del Hospital Peditrico Universitario y llevar la Navidad a la institucin a travs de una campaa en Facebook y en la que involucrar a sus seguidores. Cada vez que una persona visite la pgina (www.facebook.com/Walmartpr) y active un carrito de compra con sus productos favoritos, Walmart donar $1 al Hospital Peditrico. Mientras ms personas participen, mayor ser la aportacin que recibir la institucin de cuidado especializado localizada en el Centro Mdico, en Ro Piedras. Al activar el carrito de compras siguiendo las sencillas instrucciones que se ofrecen en la pgina, la persona tambin ser elegible para participar en el sorteo de grandes premios durante la poca festiva. La temporada navidea es el mejor momento para colaborar y apoyar a una excelente institucin como el Hospital Peditrico. Por eso, en Walmart PR hemos convertido esto en una tradicin y este ao estaremos otorgndoles un donativo con la ayuda de nuestros clientes y seguidores en Facebook. As todos respaldaremos a esta institucin que ofrece servicios de salud de excelencia a los nios y las nias de nuestro pas de manera que puedan mejorar su salud y calidad de vida, destac Bruni Torres, gerente de asuntos corporativos.
IMAGEN SUMINISTRADA
19
Estalla coche bomba

Primer ministro iraqu dice que bomba fallida era contra l
REBECCA SANTANA Y QASSIM ABDUL-ZAHRA
Diferencias en Egpto
Disputas retrasan la formacin del nuevo gabinete
noviembre a el-Ganzouri nuevo primer ministro interino despus de que el anterior renunciara tras la muerte de ms de 40 personas a
BAGDAD El primer ministro de Irak dijo ayer que un coche bomba que estall en la Zona Verde de Bagdad fue un intento para asesinarlo, pero defendi la capacidad de las fuerzas armadas del pas y neg que signifique un deterioro en la seguridad del pas. En entrevista con The Associated Press, Nuri al-Maliki afirm que el coche bomba tambin pudo haber tenido como objetivos el edificio que alberga la legislatura o las oficinas del presidente del parlamento, pero que la informacin preliminar indica que los atacantes intentaban eliminarlo a l. "Segn informacin preliminar de espionaje, el automvil (con explosivos) deba ingresar en el Parlamento, permanecer ah y no estallar. Deba hacer explosin el da que yo ingresara en el Parlamento", dijo al-Maliki, quien no se encontraba en el lugar o sus alrededores cuando sobrevino la explosin. El atentado explosivo del lunes en la zona en el centro de Bagdad y que se supone es una de las ms seguras de Irak aument las dudas en torno a la capacidad de las fuerzas iraques para proteger la nacin cuando salgan a finales de ao de los efectivos estadounidenses. Cuando ocurri la explosin en la Zona Verde, las autoridades desconocan de inmediato si se haba tratado de la cada de un cohete o un obs de mortero, o del estallido de una bomba. Tampoco se supo de inmediato si alguien haba sido el objetivo en particular. El portavoz de las fuerzas militares de Bagdad, Qassim al-Moussawi, dijo el viernes por la noche que el objetivo haba sido el primer ministro al-Maliki. Segn al-Moussawi, el conductor del coche bomba intent sumarse a una caravana de varios vehculos que ingresaran en el recinto parlamentario, pero los guardias lo rechazaron en un puesto de inspeccin debido a que careca de la identificacin debida. El conductor condujo entonces el automvil a un estacionamiento al otro lado de la entrada del parlamento y el vehculo estall segundos ms tarde. Al-Maliki dijo que la bomba tal vez fue armada dentro de la Zona Verde y que no fue de alto poder. Se hall un cadver cerca del automvil destruido, pero las autoridades an intentaban determinar su identidad y si corresponda al conductor o a un transente, dijeron las autoridades. Otras dos personas resultaron heridas en el lugar.
EL CAIRO La asuncin del nuevo gabinete provisional de Egipto qued cancelada ayer a causa de las desavenencias en torno a los puestos principales, entre estos la titularidad del ministerio a cargo de la seguridad interna. De acuerdo con un funcionario del Ministerio del Interior, varios funcionarios de alto rango relacionados con la seguridad fueron propuestos al cargo, pero algunos rechazaron el ofrecimiento. Los manifestantes, por su parte, han rechazado con firmeza los nombres que propuso el primer ministro Kamal el-Ganzouri para la integracin del gabinete. El titular del consejo militar que gobierna Egipto, el mariscal de campo Hussein Tantawi, deba juramentar el sbado al nuevo gabinete provisional. El consejo militar design en
Los manifestantes por su parte, han rechazado con firmeza los nombres propuestos.
causa de la represin policial contra manifestantes. En Jerusaln, por otra parte, el ministro de Defensa israel Ehud Barak consider el sbado muy preocupantes los resultados preliminares de las elecciones parlamentarias en Egipto. Son escasos los resultados oficiales de la primera ronda difundidos, pero segn recuentos mencionados de manera extraoficial, los partidos islamistas, a los que encabeza la Hermandad Musulmana, se perfilan hacia una clara mayora legislativa. Barak expres confianza en que el primer parlamento surgido de los comicios tras el derrocamiento del presidente que gobern mucho tiempo Egipto, Hosni Mubarak, respete los tratados internacionales, entre estos el dbil tratado de paz suscrito en 1979 entre ese pas e Israel. Israel ha expresado principalmente preocupaciones sobre la Hermandad Musulmana, que ha criticado el tratado de paz y tiene vnculos estrechos con el grupo paramilitar Hamas que gobierna en la Franja de Gaza. Los comicios en Egipto se efectan en fases y el resultado final se conocer el ao entrante.
AP / Nasser Nasser
La revuelta contra el gobierno del presidente Bashar Assad comenz a mediados de marzo con manifestaciones pacficas.
Sigue la violencia en Siria

Combates entre soldados y desertores dejan 25 muertos en Siria
BASSEM MROUE
BEIRUT Nuevos hechos de violencia en Siria dejaron ayer 25 muertos, la mayora por un choque entre fuerzas de seguridad y desertores militares opuestos al rgimen en una ciudad del noroeste, dijeron activistas. La revuelta contra el gobierno del pre-
sidente Bashar Assad comenz a mediados de marzo con manifestaciones pacficas, que fueron reprimidas con dureza. La agitacin se torna cada vez ms sangrienta a medida que los desertores y algunos civiles toman las armas. La alta comisionada de las Naciones Unidas para los derechos humanos, Navi Pillay, se refiri esta semana al conflicto como una guerra civil y exhor-
t a la comunidad internacional a proteger a los civiles sirios. Hasta ahora, las sanciones econmicas implementadas por Estados Unidos, la Unin Europea, Turqua y la Liga Arabe contra Siria no han logrado apaciguar los enfrentamientos. Los choques de ayer comenzaron antes del amanecer en la ciudad de Idlib y en ella perecieron siete soldados y policas, as como cinco militares desertores y tres civiles, indic el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaa. Las fuerzas de seguridad tambin dieron muerte a un civil en la provincia surea de Daraa, a seis en la regin central de Homs y a otros tres en zonas cercanas a Idlib, dijo el grupo activista. Pillay dijo que ms de 4,000 personas han muerto en Siria desde mediados de marzo. Hasta fecha reciente, los efectivos de seguridad eran los principales responsables del derramamiento de sangre en el pas porque disparaban contra manifestantes pacficos, pero aumentan las informaciones sobre desertores militares y civiles armados que combaten a las fuerzas del rgimen. Noviembre ha sido el mes ms sangriento de las protestas populares: 950 personas perdieron la vida en choques, ataques y otros actos de violencia. En el oeste del pas, los efectivos sirios detuvieron al menos 27 personas en la aldea de Talkalaj en la frontera con Lbano e incendiaron las viviendas de nueve activistas que las autoridades buscaban, dijo el observatorio.
AP / Hussein Malla
20
Nueva hospedera en Ro Piedras

El director ejecutivo de la Compaa de Turismo de Puerto Rico, Mario Gonzlez Lafuente, junto a los empresarios Elena Pagn y Roberto Caldern, ofrecern detalles hoy de la nueva hospedera Dreams Hotel, que estar ubicada en el rea de Ro Piedras. Esta se presenta como una alternativa para las personas que desean alojamiento en las zonas aledaas a Ro Piedras. Turismo asegura que las diferentes alternativas que surjan ayudan a satisfacer las necesidades de los distintos segmentos de viajeros y turistas, tanto internos como externos.
Vista panormica del despliegue visual de la nueva campaa publicitaria de la Compaa de Turismo de Puerto Rico en Times Square en Nueva York.
Ambicioso plan para el turismo

Durante los prximos cuatro aos esperan incrementar la actividad turstica en $1,400 millones
CARMEN ARROYO
Enviada Especial EL VOCERO
Nueva York - El plan estratgico de la Compaa de Turismo de Puerto Rico (CTPR) por los prximos cuatro aos contempla un crecimiento en la industria de unos $1,400 millones a completarse en el 2015. Para ello se busca promover a Puerto Rico en mercados puntuales, con una campaa publicitaria del sector turstico atada a otros segmentos econmicos. Ese enfoque parece tener componentes para el xito, segn representantes del sector. As lo percibe la presidenta de la Asociacin de Hoteles y Turismo (PRHTA, por sus siglas en ingls), Clarisa Jimnez, quien destac que la nueva campaa de publicidad para la temporada 2012 est ms enfocada que en aos anteriores. Yo creo que esta campaa ha sido ms enfocada. Est vendiendo cosas especficas, te est presentando actividad que a la hora de la verdad, a parte de la playa, t necesitas otras
cosas que complementen la estada. Obviamente, la playa sigue siendo algo importante porque por eso vienen los turistas al Caribe. La campaa te lo combina con cosas de naturaleza y de aventura, dijo Jimnez. La nueva campaa publicitaria fue presentada el martes pasado en Nueva York, en un evento en el que el lema Puerto Rico lo hace mejor se apoder de las principales pantallas de Times Square por cuatro horas. En un aparte con este diario durante la presentacin, el director ejecutivo de la CTPR, Mario Gonzlez Lafuente, afirm que actualmente el turismo tiene un impacto econmico de $3,600 millones y el plan estratgico tiene como norte elevar esa cifra hasta por lo menos $5,000 millones en el 2015. Puerto Rico lo hace mejor es un esfuerzo que ha integrado a distintos segmentos de la economa y ese es el mensaje que estamos llevando. Es bien importante porque en vez de algo general estamos yendo a los mercado nichos, mercados especficos donde hacemos las playas mejor y la vida noc-
SUMINISTRADA
21
Clave la educacin para el desarrollo segn Oscar Arias
REDACCIN NEGOCIOS La integracin comercial, la inversin en la educacin e innovacin y la reduccin del gasto militar fueron sealados por el expresidente de Costa Rica Oscar Arias como los pilares del futuro econmico de cualquier pueblo, particularmente de Amrica Latina y Puerto Rico. El libre comercio ha sido la herramienta de desarrollo ms poderosa con la que ha contado la humanidad en pocas recientes, particularmente para los pases ms pobres del mundo, dijo Arias, quien estuvo de visita en Puerto Rico invitado por la Cmara de Comercio. El galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1987 habl, adems, de la educacin como herramienta para aumentar la competitividad y ampliar la integracin comercial de los pases. Sobre la educacin dej saber su preocupacin sobre que se siguen impulsando carreras universitarias que no responden a las necesidades del mercado. A su juicio la ingeniera, los idiomas y la computacin son carreras que deberan contar con ms jvenes graduados. Me preocupa que Amrica Latina est graduando profesionales que podan encontrar empleo en el mundo hace 30 aos y carecen de muchas herramientas para desenvolverse en la actualidad, agreg. El ex primer mandatario costarricense sostuvo que los empresarios deberan invertir mucho ms en las ciencias y la tecnologa. Del aumento total de la produccin en el mundo, el 88% provino de mejoras en tecnologa y solo un 12% provino de la expansin de los sistemas productivos vigentes, afirm. La lucha por la desmilitarizacin tambin figur en el mensaje de Arias, quien tambin preside la Fundacin Arias para la Paz y el Progreso. La historia ha probado que las armas no son portadoras ni de orden ni de razn, indic en referencia a que el gobierno de Hait busca restablecer sus fuerzas armadas. Costa Rica no tiene ejrcito. Por su parte, el presidente de la Cmara de Comercio, Salvador Calaf Legrand, acogi las palabras de Arias. La Cmara de Comercio es la que agrupa el mayor nmero de sectores y utilizaremos esa fortaleza para impulsar cambios que fomenten el progreso de todo el pas. Solo si el pas progresa, nuestras empresas tienen razn para existir, indic.
para que el mensaje se pueda llevar para poder traturna mejor, explic el funcionario. er el turismo y el crecimiento en esa industria que La campaa para el 2012 se llevar a cabo con nosotros estamos esperando. Creo que las condiuna inversin de $20 millones. Puerto Rico tendr ciones estn perfectas y propicias para que eso se presencia en medios impresos, digitales y hasta en pueda llevar a cabo, afirm. taxis de la Gran Manzana. La campaa est dirigiMientras, el comisionado residente en Washington, da a actividades especficas como el turismo de Pedro Pierluisi, quien tambin estuvo presente en la aventura con el parque Toro Verde en Orocovis como presentacin de la nueva campaa de turismo, expliuno de los atractivos principales. Adems se resalc que est a la espera de que un comit de conferentan actividades y atractivos como el golf, las bodas, cia de la Cmara de Representantes y el Senado federal la gastronoma y por supuesto las playas del archile den el aval a una enmienda a la nueva ley de la Guarpilago puertorriqueo. En este ltimo rengln la dia Costanera que tendr un efecto positivo para el estrella es la Playa Flamenco en la isla municipio turismo nutico. Esta enmienda permitir a barcos de de Culebra, reconocida mundialmente como una bandera extranjera ir de las mejores. por las marinas de Me encant. Las Puerto Rico, algo que vistas estn especactualmente no puetaculares y la camden hacer. Bajo la ley paa cubre una vigente estos barcos diversidad de atracpueden llegar a uno ciones que definitide los puertos en Puervamente van a vender to Rico, pero no pueel destino. Yo estoy den continuar hacia confiada despus de algn otro del Pas. haber visto la parte Hay cientos de visual de que s vamos yates de ms de 100 a lograr echar esto pies de largo por las para adelante, agreislas del Caribe y se g Jimnez. alquilan y son de banLa presidenta de dera extranjera, no la PRHTA destac hay de bandera ameque la campaaPuerricana, y nosotros estato Rico lo hace mejor mos perdiendo la en el pasado se haba oportunidad de parutilizado interna- Mario Gonzlez-Lafuente, director ejecutivo de la Compaa de Turismo de Puerto Rico, en el icnico Times Square de Nueva York ticipar en ese turismente, pero vio con durante la develacin de la nueva campaa publicitaria de la mo nutico. Si esto se buenos ojos el giro Compaa para el mercado estadounidense. convierte en ley sera que se le ha dado una exencin de las leyes de cabotaje de Estados Unipara el mercadeo afuera. dos pero para ese propsito en particular, explic Sobre el crecimiento de 4% en el sector turstico en Pierluisi. comparacin con el 2010 que anunci Gonzlez Lafuente, la presidenta de la PRHTA dijo que las estadsticas En espera del DMO son dependiendo como t las veas; si lo comparas con Mientras se celebra la nueva campaa turstica, el ao pasado que obviamente fue un ao funesto para sobre la mesa an se encuentra la propuesta de crear nosotros, pues es bueno. Es bueno que se vea una recuuna organizacin de mercadeo para el destino (DMO, peracin. No podemos enfocarnos tanto en esos nmepor sus siglas en ingls). La creacin de este ente fue ros. S tenemos que mirar a querer volver estar a como acogida por el gobernador Luis Fortuo, quien proestbamos en el 2007 y en el 2008 antes de que la cosa meti que en enero se presentara una medida para se pusiera mala, sostuvo Jimnez. su creacin. La PRHTA tiene un proyecto listo con un Integrados otros sectores econmicos modelo de la entidad privada que tendra a su cargo el mercadeo de Puerto Rico, pero hasta el momento Por su parte, el secretario del Departamento de Desano se ha producido una reunin entre esta entidad y rrollo Econmico y Comercio, Jos Prez Riera, afirm el Primer Ejecutivo. que la campaa Puerto Rico lo hace mejor se extenEl titular de la CTPR no pudo precisar cundo se der a otros componentes como la industria cinemapresentara la medida anunciada por el Gobernador. togrfica y la propia agencia que dirige. Lo importante, ms all de hacer las cosas rpiEstamos confiados en que lo que se ha trabajadamente, es hacer las cosas bien, afirm Gonzlez do ha sido una campaa muy bien pensada e inteLafuente. grada que toca todos los componentes necesarios
SUMINISTRADA
22
La ECONOMA de la POBREZA
Financial Times Goldman Sachs premia como Mejor Libro de Negocios de 2011 una investigacin sobre el tema
enfrentarse a la pobreza? Abhijit Banerjee: La principal tesis or qu un hombre en de nuestro libro es que no hay una respuesta nica, que la tesis en s est Marruecos que no tiene equivocada. No existe una accin nilo suficiente para comer ca que sea capaz de resolver el procompra un aparato de televisin? Por blema de la pobreza. Existen, tal vez, qu los nios de las reas pobres tienen algunos cientos de medidas que se puedificultades para aprender incluso cuanden adoptar, cada una de las cuales do van a la escuela? Por qu las persotendr un efecto, con tal de que tomenas ms pobres del Estado indio de mos las medidas correctas. Maharashtra gastan un 7% de su presupuesto en alimentacin en azcar? Knowledge@Wharton: Pero seguAbhijit Banerjee y Esther Duflo, ecoro que en medio de los centenares de nomistas de MIT, intentan responder a medidas debe haber algunas cruciales este tipo de preguntas en su investigaque salen a relucir cuando se trata de cin, segn seala la pgina web de su la eliminacin de la pobreza? libro: Economa de los pobres: Una Duflo: S, algunas son fundamentareformulacin radical de la manera de les. No digo que sean las ms imporcombatir la pobreza global [Poor Ecotantes, pero por lo que sabemos hasta nomics: A Radical Rethinking of the Way el momento, son muy eficaces. Pero eso to Fight Global Poverty]. no significa que en el futuro no haya El libro ha capturado gran atencin otras medidas an ms eficaces. y recientemente fue premiado como El conocimiento de que disponemos Mejor Libro de Negocios de 2011 por actualmente muestra que hay una zona Financial Times Goldman Sachs. A conde sombras donde no sabemos muy bien tinuacin, una versin editada de la cmo trabajar. Pero hay cosas que sabeentrevista. mos y que funcionan en sectores diversos. Educar a los nios, por ejemplo, es Knowledge@Wharton: En su una de ellas, proporcionar educacin de opinin, cul es la mejor manera de
UNIVERSIA KNOWLEDGE@WHARTON
medios de incluir hierro, vitaminas, etc., en los alimentos consumidos por los pobres, cuyos resultados sern positivos desde el punto de vista mdico. Esas cosas, en nuestra opinin, son algunas de las medidas eficaces que se deben adoptar si queremos acabar con la pobreza. Knowledge@Wharton: En el caso de los pobres, la educacin de los nios suele ser vista como el nico pasaporte para escapar de la pobreza, es importante la calidad de la educacin? Banerjee: S, sin duda alguna. Si no se aprende a leer, o si no se adquieren conocimientos bsicos de matemticas, cuando llegan a los 13 o 14 aos y son numerosos los estudiantes con ese tipo de deficiencia todo el esfuerzo hecho habr sido en vano. Es un crimen que los nios estn sujetos a ese tipo de educacin. Duflo:Aunque no sea correcto decir que no ir a la escuela es mejor que ir a una escuela mala, el hecho es que una educacin marcada por la ignorancia y por la irrelevancia es una verdadera tortura.
SUMINISTRADAS
calidad desde una edad temprana. La gestin del sector de salud tambin tendra un impacto social y poltico positivo sobre las poblaciones pobres. En ese caso seran necesarias medidas como el mejor acceso a la salud, as como descubrir
23
mica en Estados Unidos. La pobreza en el mundo no est entre las prioridades del movimiento en este momento. Por lo tanto, realmente no s si esa protesta tendr algn impacto sobre la resolucin de los problemas relacionados con la pobreza en el mbito global. Banerjee: Existe una preocupacin generalizada de que el movimiento tenga como resultado una reaccin populista e irresponsable en la gestin de las polticas de Occidente, lo que podra llevar a posturas anticomercio, etctera. Las protestas podran transformarse en una especie de Tea Party, lo que sera algo malo. En este momento, sin embargo, se trata solo de personas reaccionando al problema principal de los pases de la OCDE (Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico). En algunos de esos pases, la desigualdad es cada vez mayor, y la respuesta oficial a esta situacin es poco sustancial. Knowledge@Wharton: Estudios recientes muestran que la pobreza ha aumentado de forma drstica en EEUU a lo largo de la ltima dcada debido, en parte, a la crisis econmica. En un mundo de persistente incertidumbre financiera global, a qu desafos tenemos que hacer frente para combatir la pobreza en el mundo? Banerjee: La desaceleracin del crecimiento en Occidente es un problema inmenso para los pases en desarrollo como India, Bangladesh y Pakistn, que dependen de las exportaciones a esos mercados. Todos tendrn que enfrentarse a limitaciones a causa de eso. Es evidente tambin que se ha dado una cierta atencin a la creatividad ahora dirigida al descubrimiento del equilibrio en el mbito de las economas occidentales. A fin de cuentas, necesitamos profesionales de todo el mundo que piensen en medios para erradicar la pobreza. Duflo:Las crisis, al final, acaban afectando la vida de los ms pobres. El impacto inmediato de la crisis financiera mundial no ha sido tan fuerte para los muy pobres como para las clases medias de los pases ricos. Lo que ms preocupa es la incapacidad de salir de la crisis demostrada en los ltimos aos. Eso acabar generando otros desafos, sobre todo para las poblaciones del mundo en desarrollo.
Knowledge@Wharton: Cmo definen la pobreza? Banerjee: No existe una nica manera de definir la pobreza que satisfaga a todos. La definicin de pobreza es arbitraria. Cuando se da la definicin, hay que decidir lo que se pretende abarcar con ella. Si estuvieras intentando incluir a un grupo de personas tan desesperadas que necesitan ayuda inmediata, eso una cosa. Si quisieras dejar claro qu tipo de patrn de vida es inaceptable, y lo que el pas necesita para, de alguna manera, resolver el problema, la situacin es diferente. Knowledge@Wharton: Usted dice que los pobres son clientes ms exigentes que los ricos porque tienen que hacer que lo poco que tienen dure bastante tiempo. Pero, Gobierno, trabajadores del rea de ayuda a los necesitados, empresas, etc. hacen algn esfuerzo para que se pueda elegir? Banerjee: Buena pregunta. Creo que buena parte de la poltica de ayuda y, en general, de la poltica social, ignora el libre albedro del pobre. Se les considera personas desesperadas, es decir, basta con darles alguna cosa para que la acepten de forma inmediata. Los pobres, por su parte, estn intentando llevar una vida digna dentro de las restricciones que les son impuestas. Si les dijera que coman un cierto tipo de alimento todos los das porque es ms saludable por ejemplo, garbanzos a diario ellos evitarn hacerlo. Por lo tanto, es preciso investigar sus realidades y ver de qu manera quieren vivir la vida. Les decimos que hiervan el agua durante 20 minutos, pero no tomamos en cuenta la realidad de la vida que llevan. Veinte minutos es mucho tiempo para una mujer que tiene que hacer muchas tareas en la casa. Hay que descubrir cules son sus prioridades. Si quisiramos hacer algo por ellos, tenemos que lograr que nuestra peticin sea atractiva. Los pobres no son mquinas. Knowledge@Wharton: Es el problema de la pobreza mundial demasiado grande para que se pueda entender y hacerle frente? Duflo: Tenemos que dividir ese problema en partes pequeas, con las que podamos lidiar de forma individual. Para algunas personas, se trata de un nico problema cuya solucin tambin
No existe una nica manera de definir la pobreza que satisfaga a todos. La definicin de pobreza es arbitraria. Cuando se da la definicin, hay que decidir lo que se pretende abarcar con ella.
Nuevos productos de Pan Pepn

La empresa puertorriquea Pan Pepn presenta nuevos productos, que se aaden a su variedad de panes. Entre estos estn el Econmico Integral e Integral Blanco y Tostadas de Pan Pepn. El Pan Econmico de Pan Pepn estar disponible en Integral e Integral Blanco con un precio introductorio de $1.49. El empaque de 16 onzas estar disponible a este precio por tiempo limitado. Pan Pepn extiende de esta manera su oferta de productos saludables, en empaques convenientes y accesibles para el bolsillo del consumidor. Asimismo, la nueva lnea de Tostadas de Pan Pepn llega a los supermercados en dos formatos diferentes. Desde las tostadas tamao regular hasta las mini tostadas, los consumidores podrn seleccionar cul formato se ajusta mejor a su necesidad. Por un lado, las tostadas en tamao regular son ideales para los desayunos, mientras que las mini tostadas son perfectas para entremeses o meriendas. En Pan Pepn buscamos ofrecer variedad a nuestros consumidores. Desde el clsico pan Club hasta los deliciosos Pound Cake, nuestro consumidor sabe que tendr la oportunidad de escoger un producto de calidad, todos bajo el sello de Pan Pepn, mencion Mario Somoza, presidente de Pan Pepn.
ECONO apoya En diciembre, NO

Supermercados ECONO reconoci el Gesto Positivo del movimiento En diciembre, NO, liderado por los miembros de la prensa de Puerto Rico. Este movimiento pretende decretar una tregua durante el mes de diciembre a la guerra que ha cobrado la vida de ms de 1,000 puertorriqueos, muchos de ellos vctimas inocentes de la criminalidad. Como parte de nuestra campaa de Gestos Positivos, en cada accin nace una oportunidad para hacer una diferencia, queremos reconocer la accin tomada por los periodistas con el movimiento En diciembre, NO. Al mismo tiempo ECONO se une a este movimiento al utilizar nuestras 58 tiendas como vehculo de comunicacin de esta campaa, indic Lino Hernndez, presidente de la Junta de Directores de Supermercados ECONO.
Knowledge@Wharton: Cmo creen que el movimiento de protesta Ocupa, que se inici en Wall Street y se esparci por todo el mundo, afectar al debate actual en torno a la pobreza mundial? Duflo: Actualmente, la protesta Ocupa Wall Street es una respuesta muy objetiva a las cuestiones domsticas de Estados Unidos, a las crecientes desigualdades del pas en los ltimos diez a 15 aos, a la inercia y a la respuesta inadecuada a la crisis econ-
SUMINISTRADA
debe ser nica. Ese tipo de enfoque hace que las personas se sientan deprimidas frente a la magnitud del obstculo. Lo correcto es decir que no se trata de un problema gigantesco, sino de una serie de problemas que necesitan resolverse de varias maneras. De esa manera, habr victorias y avances progresivos en la lucha contra el fin de la pobreza.
BREVES DE NEGOCIOS
25
Para que quede bien claro!

Ferdinand Mercado
Ex Secretario de Estado y Analista Poltico
pticas que afectan la calidad de vida, la estabilidad y el sustento de muchos puertorriqueos, es siempre una gran responsabilidad que desemboca en una lesin poltica. Fortuo sabe que, aun cuando l ha tratado de corregir entuertos, su administracin ha tenido muchos tropiezos, muchas de las personas que ha reclutado le han fallado y otras estn muy cerca de que los partidos de oposicin denuncien sus excesos y sus errores de juicio. Como dije, gobernar no es fcil. Ganar elecciones tampoco lo es. Estamos en un momento poltico crtico. Los partidos estn montando sus equipos de campaa. Los candidatos a la gobernacin afinan sus estrategias y estructuran sus propuestas. Las primarias
...estas elecciones van a ser cerradas, dentro de los mrgenes similares al ao 2000. Si tengo razn, cualquier cosa puede suceder y ningn partido debe confiarse en que tiene ganas las elecciones.
que ya gan las elecciones y que no importa lo que haga, el gobernador del prximo cuatrienio se llama Alejandro Garca Padilla. Esa enajenacin la sufre el liderato de ambos partidos principales, pero no sus miembros que saben que la cosa no est tan fcil para ninguno de los dos. Aunque en poltica no hay nada escrito, creo que estas elecciones van a ser cerradas, dentro de los mrgenes similares al ao 2000. Si tengo razn, cualquier cosa puede suceder y ningn partido debe confiarse en que tiene ganas las elecciones.
Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com
uis Fortuo, como si intuyera que no lo comprenden o que es necesario explicar por qu dice lo que dice y hace lo que hace, utiliza con mucha frecuencia la expresin que he seleccionado de ttulo para esta columna. El Primer Ejecutivo est en lo correcto cuando reitera sus ideas para que queden expuestas y sean entendidas con claridad,pero me parece que el problema no es la comprensin sino la adjudicacin de credibilidad, o puesto de otra manera, la incredulidad de quien escucha. El mandatario comunica con libertad sus acciones, propuestas y planes de trabajo. El estilo ingenuo, campechano y desenfadado que exhibe, su jovialidad y su acostumbrada sonrisa lo proyectan como un buenazo que no entra en grandes conflictos y que prefiere parecer no estar al tanto de aquellos aspectos conflictivos que todos sabemos que est. Ese estilo de no entrar de lleno a la controversia, de circunvalar lo obvio, de dejar correr el tiempo, de no coger el toro por los cuernos, de no fijar de entrada su posicin y de dar la impresin de que es otro quien debe resolver, es lo que le ha afectado en algunos sectores que piensan que va a perder las elecciones . El Gobernador conoce como piensa el Pas. Como poltico hbil encuesta frecuentemente. Sabe cientficamente cules son los positivos y los negativos que se le atribuyen. Conoce que la sindicatura y la actitud del Superintendente de la Polica sobre el manejo de la seguridad pblica, la ausencia de un plan anticrimen y el aumento de la criminalidad y el narcotrfico es su mayor deficiencia; que el pobre desempeo del Departamento de Justicia le hace dao; que la situacin catica del sistema educativo es perjudicial; que el incumplimiento de las expectativas de Mi Salud es preocupante; que los desempleados y sus familiares no se olvidan de quin los bot; que la clase media est molesta, esperando el momento de expresarse; que el costo de los servicios de energa elctrica y acueductos y alcantarillados provoca un coraje recurrente; que a pesar de sus esfuerzos por estabilizar la economa el Pueblo entiende que est desestabilizada; que los gastos excesivos de estada en hoteles y pasajes en primera clase de funcionarios de gobierno se reprochan; que los defensores de la cultura estn indignados; que los estudiantes, profesores universitarios y abogados esperan la oportunidad de desquitarse; que la actitud destemplada, abu-
siva y corrupta de muchos legisladores y alcaldes se le atribuye a l. Sabe que los sealamientos consistentes y estratgicos del PPD de que el gobierno protege a los amigos de la casa han calado hondo. Los que hemos ocupado el cargo, aunque haya sido de manera interina, sabemos que gobernar no es fcil aun cuando la mayora de los puertorriqueos creen que lo es y dicen tener la solucin para todos los problemas que afronta el Pas. Tomar decisiones anti-
son un escenario incierto. Con excepcin de Luis Fortuo que est visitando cada rincn del Pas como si estuviera perdiendo las elecciones, el liderato del PNP en una actitud enajenada, est confiado en repetir el triunfo arrollador e histrico de las pasadas elecciones; sin embargo, cada eleccin tiene su propia particularidad. El liderato del PPD est en otra enajenacin que lo lleva a estar extremadamente confiado en el triunfo y errneamente cree
EL VOCERO / Archivo
25
Para que quede bien claro!

Ferdinand Mercado
Ex Secretario de Estado y Analista Poltico
pticas que afectan la calidad de vida, la estabilidad y el sustento de muchos puertorriqueos, es siempre una gran responsabilidad que desemboca en una lesin poltica. Fortuo sabe que, aun cuando l ha tratado de corregir entuertos, su administracin ha tenido muchos tropiezos, muchas de las personas que ha reclutado le han fallado y otras estn muy cerca de que los partidos de oposicin denuncien sus excesos y sus errores de juicio. Como dije, gobernar no es fcil. Ganar elecciones tampoco lo es. Estamos en un momento poltico crtico. Los partidos estn montando sus equipos de campaa. Los candidatos a la gobernacin afinan sus estrategias y estructuran sus propuestas. Las primarias
...estas elecciones van a ser cerradas, dentro de los mrgenes similares al ao 2000. Si tengo razn, cualquier cosa puede suceder y ningn partido debe confiarse en que tiene ganas las elecciones.
que ya gan las elecciones y que no importa lo que haga, el gobernador del prximo cuatrienio se llama Alejandro Garca Padilla. Esa enajenacin la sufre el liderato de ambos partidos principales, pero no sus miembros que saben que la cosa no est tan fcil para ninguno de los dos. Aunque en poltica no hay nada escrito, creo que estas elecciones van a ser cerradas, dentro de los mrgenes similares al ao 2000. Si tengo razn, cualquier cosa puede suceder y ningn partido debe confiarse en que tiene ganas las elecciones.
Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com
uis Fortuo, como si intuyera que no lo comprenden o que es necesario explicar por qu dice lo que dice y hace lo que hace, utiliza con mucha frecuencia la expresin que he seleccionado de ttulo para esta columna. El Primer Ejecutivo est en lo correcto cuando reitera sus ideas para que queden expuestas y sean entendidas con claridad,pero me parece que el problema no es la comprensin sino la adjudicacin de credibilidad, o puesto de otra manera, la incredulidad de quien escucha. El mandatario comunica con libertad sus acciones, propuestas y planes de trabajo. El estilo ingenuo, campechano y desenfadado que exhibe, su jovialidad y su acostumbrada sonrisa lo proyectan como un buenazo que no entra en grandes conflictos y que prefiere parecer no estar al tanto de aquellos aspectos conflictivos que todos sabemos que est. Ese estilo de no entrar de lleno a la controversia, de circunvalar lo obvio, de dejar correr el tiempo, de no coger el toro por los cuernos, de no fijar de entrada su posicin y de dar la impresin de que es otro quien debe resolver, es lo que le ha afectado en algunos sectores que piensan que va a perder las elecciones . El Gobernador conoce como piensa el Pas. Como poltico hbil encuesta frecuentemente. Sabe cientficamente cules son los positivos y los negativos que se le atribuyen. Conoce que la sindicatura y la actitud del Superintendente de la Polica sobre el manejo de la seguridad pblica, la ausencia de un plan anticrimen y el aumento de la criminalidad y el narcotrfico es su mayor deficiencia; que el pobre desempeo del Departamento de Justicia le hace dao; que la situacin catica del sistema educativo es perjudicial; que el incumplimiento de las expectativas de Mi Salud es preocupante; que los desempleados y sus familiares no se olvidan de quin los bot; que la clase media est molesta, esperando el momento de expresarse; que el costo de los servicios de energa elctrica y acueductos y alcantarillados provoca un coraje recurrente; que a pesar de sus esfuerzos por estabilizar la economa el Pueblo entiende que est desestabilizada; que los gastos excesivos de estada en hoteles y pasajes en primera clase de funcionarios de gobierno se reprochan; que los defensores de la cultura estn indignados; que los estudiantes, profesores universitarios y abogados esperan la oportunidad de desquitarse; que la actitud destemplada, abu-
siva y corrupta de muchos legisladores y alcaldes se le atribuye a l. Sabe que los sealamientos consistentes y estratgicos del PPD de que el gobierno protege a los amigos de la casa han calado hondo. Los que hemos ocupado el cargo, aunque haya sido de manera interina, sabemos que gobernar no es fcil aun cuando la mayora de los puertorriqueos creen que lo es y dicen tener la solucin para todos los problemas que afronta el Pas. Tomar decisiones anti-
son un escenario incierto. Con excepcin de Luis Fortuo que est visitando cada rincn del Pas como si estuviera perdiendo las elecciones, el liderato del PNP en una actitud enajenada, est confiado en repetir el triunfo arrollador e histrico de las pasadas elecciones; sin embargo, cada eleccin tiene su propia particularidad. El liderato del PPD est en otra enajenacin que lo lleva a estar extremadamente confiado en el triunfo y errneamente cree
EL VOCERO / Archivo
26 EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011
Los defectos plebiscitarios

Lus Dvila Coln
l proyecto del plebiscito P. de la C. 3648, aprobado por la Cmara en la Sexta Sesin Ordinaria de la Decimosexta Asamblea Legislativa, debe ser aprobado por el Senado en la Extraordinaria que inicia hoy, sujeto a una serie de enmiendas indispensables para la transparencia y la descolonizacin. Valga aclarar que no tengo reparo alguno a la celebracin de consultas sobre el status poltico de Puerto Rico, a llevarse a cabo en el ao electoral conjuntamente con el referndum especial sobre la Reforma Legislativa y posteriormente, en segunda vuelta a la par con las Elecciones Generales. Para el rcord, apoyo la reduccin de escaos y de gastos legislativos y una verdadera reforma parlamentaria. Toda la vida he abogado por tantas consultas al electorado como sean necesarias para descolonizar. Dicho esto, planteo mis reparos a los defectos procesales y sustanciales del P. de la C. 3648 de la Cmara. Huracn a la vista - Tengo objecin a la fecha del 12 de agosto del 2012, dispuesta por el Artculo 1 para la primera consulta sobre status y reforma legislativa. La fecha coincide con la cresta y el pico de nuestra temporada huracanada. Es menester recordar las lecciones del Plebiscito de 1998, que tuvo que ser pospuesto tras el paso del huracn Georges. La celebracin de aquel plebiscito en tiempo de tormenta, sirvi de excusa para que los colonialistas plantearan, que celebrar la consulta era innecesario e insensible tras el paso del huracn que dej estragos a vida y propiedad. Los seores senadores debern recordar que las encuestas a boca de urna, tomadas el da del plebiscito, revelaron que el electorado resinti y respondi con algn grado de castigo la celebracin de aquel plebiscito con el huracn Georges fresco. Yo espero que esta Legislatura no vuelva a repetir los errores de la historia. Con mover la fecha de la primera vuelta un mes o tres semanas antes, la fecha conflictiva quedara resuelta. Tres etapas - En este momento en que Puerto Rico enfrenta su peor crisis en 80 aos y la segunda gran crisis bajo el coloniaje territorial estadounidense de 113 aos, es indispensable que este gobierno acepte el reto histrico cambiando los paradigmas tradicionales de las elecciones generales coloniales, transformadas en concursos de belleza y relevos de mula inconsecuentes. Puerto Rico ha cambiado de regentes coloniales en 1968, 76, 80, 84, 92, 2000, 04 y 08. Llevamos 5 dcadas cambiando de administrador en administrador y el pas no sale del deterioro y se nos ha ido de las manos. Resulta obvio que las elecciones coloniales no resuelven los profundos problemas sociales, econmicos y polticos que enfrentamos, porque carecemos de los instrumentos indispensables de la soberana y el poder poltico para que nuestros gobiernos electos puedan implantar nuevos modelos y cambios que mejoren la calidad de vida. Es hora de parar ese Tovivo electoral que nos lleva a ningn lado. Es menester repensar la eleccin. A esos fines, propongo combinar las dos consultas plebiscitarias y las elecciones separadas, en un ciclo de tres pasos distintos, que nos lleven a la verdadera descolonizacin. No es necesario reinventar la rueda, ni cambiar sustancialmente el espritu de este proyecto. Propongo que todo el ao 2012, incluyendo las elecciones, forme parte de un proceso deliberativo plebiscitario. De hecho, soy de los que pienso que la primera vuelta debe celebrarse a la mayor brevedad posible en el ao electoral y que la discusin del problema de la condicin poltica colonial y sus estragos ciclnicos, debe convertirse en el tema principal de las campaas restantes del 2012. No veo ningn inconveniente en que esa primera consulta se celebre junto con las primarias de marzo, o en abril o ms tardar en mayo. La segunda vuelta debe separarse de las elecciones y celebrarse unas seis u ocho semanas despus de la primera. Siempre y cuando, naturalmente, se registre en la primera votacin un mandato mayoritario para seleccionar entre las opciones no coloniales ni territoriales. De ganar el
ELA la primera vuelta, no sera necesario realizar la segunda vuelta y pasaramos al ciclo electoral usual de noviembre. El mes de junio es uno que no tiene feriados en el itinerario laboral, por lo que cualquier lunes o martes sera perfecto. El 4 o 17 de julio seran perfectos. Sugiero, adems, que ambas vueltas se celebren un lunes o martes y que las mismas sean decretadas feriadas especiales o das libres, con la implantacin de las prohibiciones de la Ley de Cierre, para promover la mayor atencin y participacin posible. Despus de todo, el status es la decisin ms importante en la historia de este pas. Dos das laborables para meditar, enfocar y votar sobre nuestro futuro, no costar. Al contrario, nos beneficiarn. Los procesos verdaderamente democrticos son una inversin en nuestro porvenir y en nuestro destino.
Analista poltico
De derrotarse el ELA en la primera vuelta y de haber un mandato mayoritario a favor de una de las frmulas descolonizadoras en la segunda consulta, entonces, el enfoque y tono de las elecciones generales debe cambiar de la quincalla usual de promesas inefectivas, a la eleccin de un gobierno comprometido con el desmantelamiento del aparato colonial y con la implantacin de la frmula descolonizadora ganadora. El pas elegira gobierno, no para administrar la colonia, ni para regentear sus beneficios marginales, sino para realizar un verdadero cambio social, econmico, poltico y constitucional dentro y fuera del pas y preparar a Puerto Rico para el cambio de su relacin con los Estados Unidos de Amrica. As por ejemplo, de ganar los soberanistas, la campaa debe enfocar en elegir el equipo libre asociacionista o independentista comprometido con llevarnos hacia la soberana nacional e implantar las estructuras econmicas y sociales que faciliten la autosuficiencia. De triunfar los estadistas, el pas debe votarle entonces al equipo partidista ms idneo para implantar ese mandato plebiscitario y culminar el proceso de unin permanente con los Estados Unidos. El objetivo del gobierno electo sera desmantelar y no cuidar, mantener y administrar las rmoras coloniales. El enfoque de la campaa electoral sera totalmente distinto a lo que hemos visto hasta ahora de promesas vacuas, soluciones cosmticas, personalidades y gobiernos castrados e impotentes. Se estara viabilizando un proceso de tres etapas separadas para romper el ciclo vicioso de los ltimos 50 aos. La Eleccin General se convertira entonces, en la reafirmacin y en la ratificacin de la voluntad expresada en las urnas en las primeras
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
27
dos vueltas del ao plebiscitario. Obtenidos los tres mandatos de esta Triple Corona, el pas por fin tendra una direccin fija y un proyecto de consenso incuestionable y democrticamente ordenado. Fuerza moral pa ir al Congreso. La definicin del ELA - El tercer cambio principal, es eliminar la palabra colonial de la pregunta propuesta en la primera consulta. Es totalmente innecesaria. Y no es que yo crea que el ELA no sea una colonia. Lo es. Pero no plantearla por su nombre genrico en la papeleta, no va a hacer gran diferencia. El cncer seguir siendo cncer, se le llame tumor maligno o melanoma. En vez del trmino colonial, debe incluirse exactamente el mismo lenguaje definitorio que utiliz el gobierno del PPD en el Plebiscito de 1967 para describir el ELA en el inciso primero de la pregunta. O sea, la propuesta aprobada bajo los trminos de la Ley 600 de 1950 y la Resolucin Conjunta 447 de 1952 del Congreso. La eliminacin de la palabra colonial no tendra efecto alguno, ya que la relacin de Puerto Rico con Estados Unidos es una sujeta a la clusula territorial por consentimiento expreso del 76% del electorado, al aprobar la Ley 600 y la Resolucin Conjunta 447 en el Referndum del 4 de junio de 1951. O sea, se debe votar por exactamente lo mismo que se vot en 1951. Una definicin del ELA as de precisa y exacta, no debe dar lugar a confusin alguna sobre lo que se vota en esta primera ronda. Los populares no podrn argumentar ante el Congreso, que se les impuso una definicin, puesto que esa es la definicin de ellos para su franquicia con el aval del Congreso en 1951. Si el electorado decidiera votarle en contra al ELA, le quedara revo-
cado el apoyo otorgado hace 60 aos. No tengo objecin alguna, a que la palabra colonial se incorpore en la opcin de aquellos que preferimos un status poltico permanente, no colonial ni territorial, ni sujeto a la clusula territorial de la Constitucin. Preferira, sin embargo, para simplificar la votacin de la primera vuelta, que cada una de las opciones fuese marcada como un simple S al ELA y No al ELA y en la segunda vuelta, con las definiciones exactas de la Resolucin 1541(XV) de la ONU. Cuentas claras, conservan pases. Mi cuarta objecin se dirige a las definiciones de la segunda consulta. En especfico, los trminos del Artculo 1, Inciso B(iii). Tengo serias reservas a la definicin de la Libre Asociacin como un Estado Libre Asociado Soberano. No existe tal cosa como un Estado Libre Asociado Soberano. Esa definicin, tal como est redactada es engaosa, ya que muchos electores pudieran confundir el ELA de la Ley 600 y 447, con la Libre Asociacin, pensando que le estn votando a la relacin actual y no a la separacin que conlleva soberana. Las encuestas ms recientes confirman esta confusin. El ELA es lo que es hoy y lo que se aprob en 1951. La Libre Asociacin y el ELA no son la misma cosa. No se presten al engao y al trampeo que hicieron los populares soberanistas en 1987, cuando empezaron a plantear la libre asociacin como repblica asociada y el Pueblo repudi la propuesta. Entonces, se inventaron otro engao ms: que la culminacin del ELA es un ELA Soberano, para facilitar el trnsito de sus
electores de la unin permanente a una opcin totalmente separatista que sonara como ELA. El ELA territorial no es una frmula reconocida por el Derecho Internacional. La libre asociacin s lo es. Por eso les pido que en la segunda vuelta llamen las opciones soberanas por su nombre; integracin, libre asociacin e independencia, conforme a los trminos de la Resolucin 1541 (XV) del 15 de diciembre de 1961 de la Organizacin de Naciones Unidas. Les recuerdo que las confusiones, los engaos, las tergiversaciones histricas han constituido la materia prima que le ha permitido al coloniaje imperar y prevalecer por 6 dcadas con refrendas plebiscitarias en 1951, 1967, 1993 y 1998. El gran fraude, desde el principio, fue llamar en 1951 la Constitucin de Puerto Rico, como un Estado Libre Asociado, sin que Puerto Rico cambiara de relacin territorial, ni fuese Estado federado, ni Nacin libre, ni Pas asociado. Luego se continu mintiendo en 1967, al decirnos que el ELA era lo mejor de dos mundos y que es desarrollable. Promesa histrica sin cumplir, que los colonialistas nunca han logrado en 60 aos de cabildeo en el Congreso por ms de 33 propuestas y proyectos de desarrollo del ELA. Los fraudes continuaron en 1993, cuando alegaron que el ELA garantizaba el Comit Olmpico y la puertorriqueidad y evitaba el impuesto de ventas o IVU que existe en algunos estados y que hoy, 17 aos despus, rige en el ELA en una tasa de 7% que empuj el mismo Partido Popular luego de cerrar el gobierno por insolvencia en el ao 2006. Posteriormente, en 1998, el ningunismo y la trampa del voto castigo, fueron base para la desnaturalizacin del proceso de consulta anticolonial. Ahora nos vienen con la vaina del ELA Soberano y de la Asamblea Constituyente de Status. Aquel resultado del ningunismo, permiti el regreso al poder del PPD y abri las puertas para la virtual quiebra de la hacienda del ELA, para la recesin de 7 aos y los estragos de la dcada perdida que ellos desgobernaron y cuyo saldo y embates todava sufrimos hoy. Esa tormenta perfecta de depresin global e impotencia colonial, oblig a emigrar de este pas a ms de un milln de puertorriqueos en poco ms de una dcada y han despoblado y empobrecido an ms nuestro pequeo terruo puertorriqueo. La CEPAL acaba de confirmar la bancarrota del ELA. Hoy Puerto Rico tiene un ndice de pobreza de 46%, mucho mayor que el promedio de 32% de pobreza de la Amrica Latina. Hasta Repblica Dominicana tiene un nivel de pobreza menor al nuestro. El Hemisferio nos pas por encima. Esa es la urgencia. Todo esto viene a cuento, porque como estadistas y anticolonialistas no podemos prestarnos al jueguito de engaos y fraudes electoralistas. Nuestro Pueblo tiene derecho a votar concentrado en su destino, en su presente y en su futuro, sin consideraciones de candidaturas ni de la quincalla usual electoralista y partidista. Puerto Rico tiene derecho a votar limpia y libremente, sin subterfugio ni distraccin alguna sobre aquello que lo ata y lo esclaviza. En ese sentido, las tres opciones descolonizadoras tienen que estar claramente definidas conforme al Derecho Nacional e Internacional. El signo de los tiempos requiere valenta y desprendimiento. Hoy les pido, seores senadores, que corrijan los graves defectos de fondo que tiene el proyecto plebiscitario aprobado por la Cmara. Enmindenlo como corresponde para lograr un proceso plebiscitario enfocado, claro y limpio. El coloniaje tiene que ser derrotado cambiando los paradigmas electorales que han extendido su vida intil cuatrienio tras cuatrienio. La derrota debe ser contundente e inequvoca con tres golpes mayoritarios seguidos en un mismo ao electoral. Los invito a revolucionar las elecciones para que este Pueblo pueda despojarse del demonio colonial que lo destruye. Juguense sus puestos y sus camisas. Dejen de ser hoy candidatos partidistas y dejen de pensar en sus carreras y en su beneficio personal. El 2012 no es una contienda entre populares, pipiolos y peneps, ni un concurso de antipatas sobre quin es el candidato a gobernador menos malo. Rompan el ciclo vicioso de elecciones colonialistas. Cambien el enfoque, el tema, el debate y el discurso de este juego. Ensenle al Pas a pensar por primera vez en su futuro y no en su terrible pasado y presente sufrido. Hagan senadores, lo que se tiene que hacer. Librennos del juego de la rueda de los gimos y de las vueltas del rabo y el perro
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
EL VOCERO / Arte digital
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
www.vocero.com
28
Este nene va a cumplir 60 aos! / Por Arturo Ypez
Nieve
ngeles Molina Iturrondo
Catedrtica y ex Decana de Educacin de la UPR
o puedo decir cuando fue que comenz la fascinacin de los puertorriqueos con la nieve. Tal vez lleg con los estadounidenses en el 1898; o quizs fue ms tarde, en 1917, cuando aprobaron la Ley Jones, que se col con la ciudadana americana. Doa Felisa Rincn de Gautier, la emblemtica alcaldesa de San Juan durante las dcadas del 50 y del 60, intuy la fascinacin de los boricuas con los copitos blancos. Para complacer a los pequeos, hizo traer una montaa de nieve en un avin, que deposit en el parque Muoz Rivera para la delicia de chicos y grandes, el 6 de enero de 1952. La osada se repiti en 1953 y en 1954. Esa nevada urbana debe haber sido un acontecimiento; algo parecido a lo que ocurri en Macondo, cuando Melquiades llev el hielo por primera vez, en la novela Cien aos de soledad de Gabriel Garca Mrquez. Han pasado varias dcadas desde la proeza nevada de doa Fela, pero el ensimismamiento de los puertorriqueos con la nieve, no ha cedido ni un pice. El otro da que visit Plaza Las Amricas me sorprendi ver una muchedumbre de clientes, apretados los unos contra los otros en la alfombra roja del atrio principal. No crean que eran nicamente padres y madres con sus pequeos a la expectativa de que cayera la nieve artificial desde el techo, impulsada por varios abanicos enormes. No; se trataba de los mayores, de adultos y de envejecidos, a la espera de la magia de la nevada de mentirita, que deleita a los compradores en esta poca del ao. Parece ser que en lo que al espritu navideo se refiere, muchos puertorriqueos prefieren la nieve, los venados, el trineo y los duendecitos de Santa Claus. Atrs qued la poca cuando la Navidad se anunciaba en La Lomita de los Vientos, con el nacimiento del niito Jess y los Tres Reyes Magos, en la parte norte del Capitolio. Visitarla era una peregrinacin obligada, sin la cual no empezaba oficialmente la poca navidea. La vitrina de la tienda por departamentos Gonzlez Padn en el Viejo San Juan, tambin haca las delicias de los transentes, pero se caracterizaba por una decoracin salpicada de escarcha, chimeneas y casitas nevadas. El paseo no estaba completo sin pasar frente a las otras vitrinas adornadas de las tiendas en San Juan, frente a las cuales se amontonaban los visitantes; o dar una o dos vueltas alrededor del enorme rbol de Navidad que anualmente colocaba el Banco Popular a la entrada del Condado. Esa fascinacin con la blanca Navidad, con los pinos navideos y con la nieve que no tenemos en el Caribe, es efecto de la transculturacin de los rasgos culturales estadounidenses que nos han moldeado como parte del proceso de colonizacin. El asunto es disfrutar de la blanca Navidad en el trpico, siendo conscientes de que la fascinacin con lo nevado, no es del todo inocente, sino el producto de una mentalidad que nos obliga a emular al norte.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Melaza que re
Hiram Guadalupe Prez
Socilogo y Periodista
a rtmica que enlaza nuestra msica popular arroja una recia provocacin al alma y al cuerpo. Nos convoca al regodeo y al junte que atrae el desprendimiento de nuestras sensualidades caribeas. Es que la msica, ms que todo, delinea los contornos de nuestra alma colectiva. A travs de sus sonoridades desciframos las seas de nuestra verdadera identidad; nos descubrimos al tiempo que evidenciamos los trazos histricos que, al paso de los aos, se han zurcido para conformar nuestra fisonoma cultural. Los ecos y armonas de nuestra msica popular, si ponemos odo en tierra, musitan las vivencias y experiencias raciales que ha marcado nuestra herencia negra y antillana.
Basta repasar nuestro cancionero y afinar nuestra acompasada sensibilidad para percatarnos de esa luminosidad afrocaribea que se hace presente, con ms o menos resonancia, en los pentagramas de la msica campesina, los repiques de tambores y panderos en nuestra bomba y plena, la consonancia del bolero, la sabrosura de la guaracha, la cadencia de la salsa y el contoneo del reguetn. Ejemplo de esto es el insigne compositor Catalino Tite Curet Alonso, cuya obra realza los valores de nuestra Amrica mestiza, reivindicando la negritud caribea que nos caracteriza, como se escucha en los versos de Mesi bomb y Pan de negro. Tite Curet, que hoy goza del homenaje musical que siempre anhel, se encarg de imprimir-
le voz a la grandeza afroantillana representada en un desfile de melaza en flor, colmada de betn amable de clara poesa, brillante porque tienen su ritmo, tienen meloda. Su arte desemboc para elevar el orgullo negro que sella nuestra identidad nacional y que desde la dcada de 1950 comenz a posicionarse con fuerza en nuestra sociedad gracias, en parte, a la irrupcin de nuestro mestizaje afrocaribeo a la pantalla de la televisin con la hazaa musical del maestro Rafael Cortijo y su Combo. Lo mismo ocurri con los grandes xitos que, en esos aos, obtuvieron nuestros deportistas negros dentro y fuera de la Isla, como Roberto Clemente, Orlando Peruchn Cepeda y Vctor Pellot. La propuesta negrista de Tite Curet se volc para resaltar los valores de nuestras tradiciones, adems de servirse como una forma de denuncia al racismo an vigente en nuestro Pas. Esa hermosa distincin de la herencia negra tambin se resalta en el rescate de algunas de las ms solemnes ceremonias afroantillanas, como los rituales para despedir a nuestros muertos con msica, como se hace sentir y bailar en sus composiciones Los entierros y Sobre una tumba humilde. Al igual que ocurre con la poesa del poeta cubano Nicols Guilln, en la obra de Tite Curet se dimensiona un proceso de reconocimiento a nuestra condicin afroboricua, lejos de las retricas de quienes han tratado de blanquear nuestra identidad para hacernos ver clase aparte en nuestro entorno caribeo. Hay en sus canciones una interrogante al oficialismo histrico promulgado desde el Estado y sus instituciones educativas y culturales, que prima una versin elitista de nuestra raza y luce excluyente de las races antillanas. Las canciones de Tite Curet guardan, adems, tangencias con la poesa del puertorriqueo Luis Pals Matos y del martinense Aim Csaire, quienes entre verso y verso adornaron la negritud con energa, pasin, goce y belleza. Ambos escritores lograron imprimirle magia y distincin a nuestra herencia caribea. Hoy, pasados siete aos del fallecimiento de Tite Curet y luego de haber logrado liberar su extensa y rica obra musical, se hace urgente escuchar y repasar sus composiciones como el texto ms meldico que define lo que somos como Pueblo. Mirar al Caribe negro es reconocer nuestra historia. As lo hizo Tite Curet en sus canciones y as lo celebramos hoy con la produccin del especial que los creativos de Rojo Chiringa realizaron para el Banco Popular de Puerto Rico.
29
Qu difcil es!
Carlos E. Chardn
Ex Secretario de Educacin
S
Dr. Ariel Orama Lpez
Psiclogo y actor
Cono-SER
Existe un SER que pocos conocemos. Tiene pasadizos secretos: en cada rgano aula, se transpira energa pura, sustancia y humanismo. Sus manos, brazos y piernas son prestadas; no obstante, camina largo y tendido, sigiloso. Siempre con la frente en alto, palabras de sabio y ojos de nio. El SER que yo conoc no se educa con libros arcaicos o teoras de antao. Se nutre de arte, de vivencias, de independencia: de alegra. Es un SER distinto a los dems, l lo sabe: sus libros distintos no pesan, y si pesaran, el SER sin ayuda de otros los cargara con fiel devocin. Para el SER que yo conozco no existen excusas: no existen no puedo, no tengo, o no s cmo hacerlo. El SER que yo conoc puede usar una silla, que no es una silla: aprend que es un artefacto de sueos. El SER que yo contempl es amado: est rodeado de seres de luz, de ngeles silentes y de guas del viento. El SER que yo conoc no tiene diagnsticos. No cree en la victimizacin, ni en mitos psicopatolgicos de faunos o de cuentos. El SER que yo divis se levanta: descubre sus fortalezas y se hace eco de anhelos, sus ms grandes proyectos. La educacin del SER que yo conoc no se compara a nuestras escuelas; proviene de un sistema de sabidura y aprendizaje, no de un sistema de extincin pavloviana. El SER que yo contempl nada sin bceps, escribe sin falanges y baila sin tendones, pero lo hace perenne: como una obra de arte de Da Vinci o un manifiesto sublime de Goethe. El SER que yo conoc es diferente. Habr ojos, bolsillos, manos, piernas o encfalos para verlo? El SER que yo divis es una muestra de lo que somos, lo que podemos, y no lo sabemos. Es una octava maravilla educativa: es un caduceo perfecto. No importa si lo aprendamos bien o no, querido Watson: el legado de SER de Puerto Rico ser eterno. Comentarios a: droramalopez@gmail.com
omos seres con la capacidad de razonar cuando se dan condiciones particulares de tiempo y espacio y cuando las circunstancias as lo exigen. La inmensa mayora de nuestras acciones y pensamientos fluyen de experiencias pasadas y muchas veces se dan en respuesta a lo que se espera de nosotros, no porque las razonemos. El impulso casi siempre se impone a la razn, por eso votamos casi siempre como reses camino al matadero aunque sabemos como hemos de acabar. En la vida de un pueblo se respeta a los lderes y se quiere a los profetas. Los polticos se desempean entre uno y otro. El proceso de resolver las contradicciones propias que requiere la razn es angustioso, por lo que muchas veces preferimos el flujo de la corriente aunque la razn diga, Te vas a ahogar. Nos pas al comienzo del siglo. Ms empleo, ms gastos, ms prstamos, ms de todo, menos razn. Mucho menos, prudencia. El ELA se debilit por el curso del flujo; el pueblo lo apoy hasta que se acab el dinero.
Las finanzas degeneraron al punto que hubo un cuestionamiento de la relacin actual con los Estados Unidos. Lo que pas en Puerto Rico sucedi en Portugal, Espaa, Grecia, Italia, Irlanda: la fiesta de los billones de los partidos socialistas result en su rechazo cuando se acab el dinero. Ahora estn en contra de la pared por no haber actuado a tiempo. Pero de vez en cuando un hlito de razn nos lleva a cambiar el voto. Agotado el curso por acabarse el dinero, acudimos a un ser que es todo razn, pausa, y respeto. En dos meses de gobierno se transform en un ser angustiado, con la razn asediada no por la sinrazn sino por el corazn. Pero hizo lo que tena que hacer. Saba el dolor que traeran sus acciones, pero la razn le deca que todas las alternativas eran peores y, lo que es ms, estaba convencido de que a largo plazo estas habran de evitar el descalabro de Puerto Rico. Se enfrent a los suyos y no vari el foco. En el proceso hizo su reeleccin cuesta arriba.Todava queda mucho por
hacer, pero el camino est claro para todos los que razonan y para los que quieren a Puerto Rico. Hay tambin los que no quieren a Puerto Rico, sin embargo razonan, los que no razonan y quieren a Puerto Rico y los que pudieran querer el poder mucho ms que a Puerto Rico; estos grupos se coaligaron en mayoras durante ocho aos. De esa coalicin se trata las prximas elecciones. Por su visin y carcter, Fortuo fue electo como profeta de un Puerto Rico por todos ansiado. Las circunstancias lo han llevado a mediar responsablemente entre la razn y el corazn. Si logra evitar que el cerco del crculo de confort necesario a todos los lderes para aguantar el abuso al que los sometemos en ao de elecciones, se convertir en el lder indiscutible de principios de siglo, respetado por su entereza, confiable por su prudencia y admirado por su tenacidad. Los lderes se forjan como el bronce, en el fuego. Pero qu difcil se lo hacemos en su partido!
Los discos rayados

Arturo J. Guzmn
Analista
los que no pasaron por esa experiencia, les describo que los discos eran el medio principal para grabar y reproducir sonido.Para escucharlos tenamos tocadiscos, que son enseres que tienen un plato que gira al nmero de revoluciones por minuto requeridas por el medio y un brazo que tiene en su extremo una aguja que lee las estras en la superficie del disco reproduciendo la grabacin. Cualquier descuido poda causar que la aguja rayara la superficie del disco daando una o ms estras, lo que provocaba que cuando se volviera a tocar el disco y cayera en el rayazo el sonido en ese segmento siguiera repitindose hasta que manualmente se levantara el brazo y se colocara en otra estra. De ah surgi la frase parece un disco rayado que se le aplicaba a todos aquellos que se expresaban repitiendo interminable y disparatadamente lo mismo y lo mismo. Aunque hace tiempo que los discos fueron desplazados por otros medios ms modernos y eficientes, en nuestra sociedad persisten los discos rayados que continuamente repiten y repiten lo mismo bajo la aparente intencin de que si lo hacen con suficiente frecuencia nos
convencern y lograrn su acometida no importa cun incorrecta o falsa sea. Recuerdan aquello de que si una mentira se repite muchas veces se convierte en verdad? No es cierto: Como afirm Shakespeare, Una rosa bajo cualquier otro nombre sigue siendo una rosa, y la verdad ser siempre la verdad. Yo tengo la conviccin de que estos discos rayados padecen de intolerancia y de otros males tales como su inmadurez para aceptar hechos y verdades fundamentales. No es que no puedan comprender, es que no quieren o no les conviene comprender porque hacerlo sera una confirmacin tcita de que estn y han insistido en continuar equivocados. Hay muchos en Puerto Rico que viven equivocados y lo peor es que no quieren rectificar hasta el extremo que la mayora ha perdido la facultad de siquiera reconocer de que como seres humanos imperfectos pueda existir la posibilidad de que estuvieran equivocados. Son los poseedores, no de las verdades, sino de las mentiras tradicionales que se perpetan en nuestra sociedad como consignas agotadas e intransigencia institucionalizada. Entre los que viven equivocados
existe una casta producto del colonialismo que se cree que se lo merecen todo a cambio de absolutamente nada, incluyendo las ms elementales trazas de lealtad, reconocimiento o agradecimiento. El gobierno tiene que mantenerme; proveerme vivienda, agua y luz gratis; me tienen que curar, regalarme la matrcula y sobre todo sin cuestionamiento! Como los discos, se han vuelto seres incapaces de alterar su ritmo o de escapar el vrtice y prefieren continuar girando perennemente por inercia porque adems de su iniciativa les robamos su dignidad. Como no es polticamente correctoexigirles que cumplan con sus deberes y responsabilidades, esa casta de equivocados contina multiplicndose hasta constituir un segmento numricamente tan influyente que define nuestra sociedad. Mandan no porque les corresponda por sus mritos sino porque se imponen y nos abruman a las buenas o a las malas, ya que para ellos no existe diferencia entre ambas. Como el incesante ruido nos ensordece, el resto de nosotros se siente impotente y resignado a seguir soportando interminablemente esos discos rayados. Viva Puerto Rico!
30
Consenso y transparencia
Roberto Ivn Aponte Berros
Comisionado Electoral PIP
Al Partido Independentista Puertorriqueo le preocupa la laguna que existe en la Ley que dificulta que los Comisionados Electorales puedan cumplir con su responsabilidad de nombrar el Contralor Electoral de manera consensuada y en el tiempo mandatorio.
to. Los Comisionados Electorales tienen hasta el 18 de diciembre para hacer este nombramiento. La propia Ley provee para que se le pueda pedir a la Asamblea Legislativa un perodo adicional de 30 das. Es por esa razn que entendemos que es necesario pedirle a la Legislatura en su prxima sesin extraordinaria una extensin de 30 das para el nombramiento del Contralor Electoral. Sin esta extensin ser muy cuesta arriba que la Comisin pueda llegar a un consenso. Nos preocupa que este funcionario sea nominado por el Gobernador y electo por la Legislatura sin el consenso de los Comisionados Electorales. Es por esta razn que el PIP sugiere adoptar uno de los siguientes procedimientos: (1) Que se haga una convocatoria pblica y las personas capacitadas e interesadas,
de manera confidencial, sometan su intencin de aspirar a dicho puesto. (2) De no surgir un candidato idneo entonces el Gobernador, en consulta con los partidos polticos, presente una terna de candidatos que sern evaluados por los Comisionados Electorales y de esa terna se nombre el Contralor Electoral. Para el Partido Independentista Puertorriqueo el Contralor Electoral debe ser electo de manera unnime para que se garantice al electorado que esta persona cumplir con sus funciones a cabalidad y de esta manera se pueda tener confianza en su liderato y funcin. Es por esta razn que el proceso de seleccin debe ser lo ms transparente posible y contar con el apoyo de todos los partidos.
l Partido Independentista Puertorriqueo cree que el proceso electoral se fundamenta en la confianza que tiene el electorado y los partidos polticos en la transparencia, el consenso y la representatividad de la Comisin Estatal de Elecciones. Sin estos elementos el proceso electoral pierde su razn de ser y se debilita su funcin. El pasado 19 de noviembre de 2011 el gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuo, firm el Proyecto del Senado 2034 convirtindolo en la Ley Nm. 222 del 19 de noviembre de 2011, conocida como la Ley para la Fiscalizacin del Financiamiento de Campaas Polticas en Puerto Rico, creando la figura del Contralor Electoral de Puerto Rico. Esta ley contiene dos importantes provisiones para el proceso electoral puertorriqueo. Por una parte, esta Ley provee las guas sobre como deben financiarse las campaas polticas. Pero sobre esto reflexionar en otro momento. Por otra parte, crea la Oficina del Contralor Electoral. Esta nueva oficina sustituir al Auditor Electoral que ha funcionado por aos dentro de la estructura de la Comisin Estatal de Elecciones, aunque con total autonoma. Segn esta nueva ley la funcin principal del Contralor Electoral es velar por que se cumplan con las disposiciones de la ley sobre cmo debe ser el financiamiento de las campaas polticas. Ante los casos de corrupcin que hemos vistos en los ltimos aos en el Pas es necesario que este funcionario no solo tenga la independencia necesaria para ejercer su funcin sino que debe ser una persona que tenga la plena confianza de los partidos polticos y de la ciudadana en general. Por lo cual, este nombramiento no puede hacerse a la ligera. Al Partido Independentista Puertorriqueo le preocupa la laguna que existe en la Ley que dificulta que los Comisionados Electorales puedan cumplir con su responsabilidad de nombrar el Contralor Electoral de manera consensuada y en el tiempo mandatorio. Segn la Ley, es responsabilidad de los Comisionados Electorales nombrar dicho oficial en un trmino de 30 das a partir de la firma de esta Ley (Artculo 15.002). La misma no provee un proceso de nominacin ni eleccin de este funcionario y solo da esos 30 das para que los Comisionados Electorales escojan por consenso una persona. De no alcanzarse el consenso por parte de los Comisionados Electorales ser el Gobernador con el consentimiento de la Cmara y el Senado quienes harn dicho nombramien-
EL VOCERO / Archivo
31
CONSULTE AL VETERINARIO
Saludos! Gracias Por toda la informacin que nos brindan! Mi nombre es Luana y soy de Caguas. Tengo de mascota un gatito. Es mi primera mascota y no s mucho sobre ellos. Lo llev al veterinario y le pusieron sus vacunas y le dieron un lquido por boca, pero cuando pregunt cmo era el cuido de los gatos, me dijeron que se cuidaban solos y que no necesitan mucha atencin. Esta contestacin no me convenci, mi pequeo Ruff me sigue a todos lados y hasta ve novelas conmigo. Dra. Acevedo, me puede hablar un poquito sobre el cuidado bsico de los gatos? Se lo voy a agradecer.
Pet lovers corner
Cartas a Pet lovers

Linda
Santana
NATURA Hospital Veterinario Paran
Luana y Ruff
Hola Luana y Ruff, Aunque el gato es una de las mascotas ms fciles de mantener, estas requieren un cuidado bsico que incluye la visita al veterinario para evaluar su condicin fsica, la presencia de parsitos intestinales y externos (pulgas). Se orienta al dueos sobre las enfermedades ms comunes como el sida felino (FIV) y la leucemia. Adems empieza una serie de vacunas contra enfermedades como la rabia, leucemia, entre otras. Como dueo tienes que saber la importancia de la esterilizacin temprana y sobre los preventivos para el parsito del corazn. Adems es importante la alimentacin adecuada, el aseo (grooming), limpieza de odos y mantenerlos activos. Los gatos son mucho ms independientes que los perros, pero tambin requieren atencin. Si tienes dudas y quieres una orientacin con ms detalles, pasa por la Clnica y hablamos de los gatos como mascota, su comportamiento y sus necesidades Saludos, Dra. Beln Acevedo Hospital Veterinario Paran Sentimos pasin por lo que hacemos
Querida Linda, aludos desde la Florida. Mi familia y yo nos mudamos hace poco para Oviedo, FL. Todos los domingos leemos tu pgina y ahora lo hacemos todos los lunes por internet. Hace unas semanas te escribimos por si nos podas recomendar algn zoolgico en Florida que fuera chvere y tu contestacin fue Brevard Zoo, as que fuimos. Te agradecemos inmensamente, pues es un zoolgico totalmente diferente. Ah
uno tiene contacto directo con los animales, puedes alimentar las jirafas, los pjaros y tocar los animales, ya que sus reas no son jaulas. Con mucha precaucin entras a sus reas y tie-
Querida familia Prez Vega, Me da muchsimo gusto que lo hayan disfrutado. Les cuento que hace unos das yo tambin estaba en Florida y visit el Brevard Zoo, ya que es uno de mis favoritos. Estuve con las jirafas y las abrac y bes. Es una experiencia muy bonita para los animal lovers. Gracias por compartirlo con nosotros. Un fuerte abrazo, Linda
nes una experiencia nica. Es sin duda alguna un lugar para compartir en familia y aprender sobre los animales. Compartimos algunas fotos que tomamos con el celular. Familia Prez Vega
Enva fotos, historias, ancdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre tus mascotas a: Linda.pet.lover@gmail.com y pendientes... que tu mascota puede ser la mascota del da.
Tengo una tortuga de tierra que me regalaron hace cinco aos. Ayer, mi hermana entrando a la casa la pis con el carro y tiene un rotito en el caparazn como del tamao de una peseta. Qu puedo hacer?
Rubn
Hola Rubn, Espero que tu tortuga est bien. En estos casos, si no ha habido dao interno, se repara el caparazn con acrlico. Para determinar su estado interno de salud debes llevarla a un veterinario que atienda animales exticos. El caparazn en las tortugas es una gran masa de tejido corneo que protege los rganos internos. Va creciendo y fortalecindose con el tiempo. En lo que la puedes llevar al veterinario observa que coma, beba y haga sus necesidades incluyendo ir al bao normal. Tambin mantenle el rea limpia en todo momento. Saludos, Dr. Ettore Toro Hospital Veterinario Paran Sentimos pasin por lo que hacemos
Mi mascota preferida
Hola, Linda! Soy Ray y me encanta pasar ratitos con mi nuevo hermanito azul!!! Hi, Linda! My name is ngel from Deltona, FL. I love you because you always care about us.
32
crucigrama
dos a tres metros de longitud. 15. Se aplica a lo que est formado por dos partes, tiene dos aspectos, etc. 16. Rangfero, mamfero rumiante crvido. 17. Obra musical numerada. 18. Municipio espaol de Guipzcoa. 19. Enviar saludos. 22. Sonido o conjunto de sonidos articulados que constituyen un solo ncleo fnico. 23. Sofocacin, angustia. 25. Adjetivo superlativo de bueno. 26. Gorjear. 28. Lago de la provincia del Neuqun, en Argentina. 29. Soga que ata dos o ms caballeras.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 3. Nebreda. 8. Color castao. 9. Pez marino telesteo perciforme que se esconde en la arena. 10. Pondr firme. 11. Noble que serva en la armada y en el ejrcito de Espaa como soldado distinguido. 12. Tejido grosero de lana. 13. Poner blanda una cosa. 17. Percibas el olor. 20. Julio (unidad de trabajo), en la nomenclatura internacional. 21. General. 24. Desasi lo que tena sujeto. 27. Unico, solo. 30. Composicin lrica elevada.
31. Canaladura. 32. Parrilla usada para asar al aire libre carne o pescado. 33. Clera, enojo. 34. Derribar, hacer caer. 35. Remolcara la nave.
VERTICALES 1. Nombre de dos libros del Antiguo Testamento. 2. Grapa. 3. De muy baja estatura (fem.). 4. Terreno baldo. 5. Primeras races que echan los vegetales recin plantados. 6. Natural de Roma. 7. Larvario. 14. Madero sin labrar de SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Para parejas: sean singulares en el plural.

www.cucubanos.net
33
Culpable el hijo de El Jbaro
El Ministerio Pblico logr la conviccin de Bayrex Jimnez Torres, hijo del cantante Andrs Jimnez, El Jbaro por infracciones a los artculos 21 , (agresin) y 208 (dao agravado) del Cdigo Penal. La lectura de sentencia qued pautada para el 27 de febrero de 2012.
DOUTZEN KROES
MIRANDA KERR
ALESSANDRA AMBROSIO
AP
ngeles de la pasarela
con maternal sensualidad
Algunas de nuestras modelos han vuelto despus de tener bebs ms hermosas que nunca. S que algunas han usado la fecha del show como una meta para recuperar la figura y, creo, tener un beb les ha dado un sentido de seguridad, una actitud de que 'puedo hacer cualquier cosa' que se refleja en la pasarela, indic Ed Razek, director de mercadotecnia de la empresa matriz de Victoria's Secret, Limited Brands.
SAMANTHA CRITCHELL
NUEVA YORK No son slo los sostenes push-up o las alas de plumas lo que le da a las principales modelos de Victoria's Secret su sensualidad: son sus vidas fuera de la pasarela como madres lo que les da seguridad adems de sus curvas caractersticas, dicen ellas. Miranda Kerr, Doutzen Kroes y Alessandra Ambrosio han sigo coronadas ngeles de Victoria's Secret, as que estn entre la media docena de modelos que lucen los mejores atuendos y aparecen ms tiempo en pantalla durante el gigante desfile de modas anualmente televisado, el ms reciente transmitido el pasado martes por CBS. Entre bambalinas, luciendo pantaloncillos cortos y batas rosadas de satn, tambin son las que atraen mayor atencin. De qu hablan con todos esos fotgrafos, maquilladores y otras modelos? De nutricin, ejercicio y maniobrar su ajetreada agenda profesional con su papel de madres de nios pequeos. Kroes y Kerr tienen bebs de menos de un ao, ambas alumbraron varones en enero. La hija de Ambrosio naci en el 2008. La maternidad no ha sido ningn impedimento en sus carreras: Kerr incluso lleg a lucir el codiciado brasiere cubierto de diamantes. Me pidieron que lo hiciera justo despus de dar a luz, dijo Kerr. Fue increble. Es un gran honor.
Sus vidas al despojarse de las alas

Doutzen Kroes Se sinti realizada al moldear su nueva figura, dijo Kroes, de 27 aos. Su cuerpo no es exactamente el mismo de antes, y espera que nunca lo sea. Me gustara que todas las mujeres puedan sentirse tan sexy despus de dar a luz. Es el cuerpo, pero tambin es una sensacin. Puede que sus dos mundos no parezcan una combinacin perfecta desde afuera, pero lo son, asegura. Tambin tiene mucho control sobre su calendario. Aun si necesita pasar varios das en una locacin, ya no sern tantos, y entonces puede tomarse muchos das libres despus, explic Kroes. No es un horario de 9 a 5. A menudo puede traer a Phyllon al set, pero slo lo hace cuando trabaja localmente. No quiero convertirlo en un 'viajero' tan pequeo. Alessandra Ambrosio Sus atuendos en la pasarela son menos atrevidos ahora, pero no est lista para colgar los sostenes de
copa brasilea y sus cortsimos shorts. Definitivamente estoy ms orgullosa de mi cuerpo ahora, dijo. Nuestros cuerpos cambian con el paso de los aos y estoy ms conciente de ello. Ahora soy una mujer en el desfile, no una nia. Parte de ello es renunciar al chocolate en las semanas previas al show; algo que no siempre tuvo que hacer. Ambrosio recibi sus alas de ngel en el 2004, cuando fue la primera imagen de la entonces nueva coleccin Pink, enfocada a clientas ms jvenes. Ah fue que sinti que era una adolescente coqueta y pcara versus la mujer sexy que es a sus 30 aos. En casa tiene una modelo en entrenamiento, su hija Anja, a quien le encanta acompaarla al trabajo. Miranda Kerr Pilates, yoga, pesas y sacos de resistencia fueron todos grandes factores en la nueva rutina de ejercicios de Kerr, dijo la mam y modelo de 28 aos. Y todo eso lo puede hacer en la sala de su casa. Tengo menos tiempo, pero trato de hacer ejercicio todos los das. Lo hago en casa mientras mi hijo juega al lado mo con sus juguetes en el piso. Dice que espera que l siga el ejemplo y aprenda a incorporar actividades fsicas en su vida diaria sin pensarlo. Lo mismo que una dieta saludable. Flynn es demasiado joven para ver el desfile de Victoria's Secret, pero Kerr le permitir ver sus fotos en la pasarela ms adelante. Estoy segura que estar feliz de que su mam tuvo alas.
34
Inspirador Concierto de Navidad
del Centro para PR

ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
La exgobernadora Sila M. Caldern inici en el 2005 su fundacin para impulsar programas que promueven una sociedad productiva.
Melodas hermosas y sublimes, de la Orquesta Filarmnica y del Coro Polifnico Juvenil de Campanas de Aibonito, colmarn la sede del Centro para Puerto Rico (CPPR) en Ro Piedras, en el Concierto de Navidad que se efectuar el jueves prximo para recaudar fondos. Hace seis aos, la exgobernadora Sila M. Caldern estableci su fundacin sin fines lucrativos con los siguientes propsitos fundamentales: reducir la pobreza y la inequidad, adelantar el rol de la mujer en la sociedad, promover la revitalizacin urbana y fortalecer los valores ticos y la responsabilidad social. Para lograr esa misin, Caldern fund el CPPR con la ayuda de la Junta de Directores y los miembros de los consejos asesores. Este se dedica a incrementar las oportunidades y aptitudes de la poblacin con menos oportunidades, ayudarla a ser autosuficiente mediante programas y forjar lderes comunitarios y fminas empresarias. Los recursos econmicos del Centro para Puerto Rico se dedican a programas y proyectos para los residentes de las comunidades en desventaja y para las mujeres empresarias. A travs de talleres educativos, reciben herramientas para el apoderamiento y la autogestin. De ese modo, asumen responsabilidad de sus vidas y de sus comunidades y pueden echar hacia adelante microempresas que crean empleos y los llevan a salir del ciclo de la dependencia, expuso Caldern, exalcaldesa de San Juan. Adems de sus programas y servicios, el CPPR propone una calidad de vida y armona entre los puertorriqueos. El concierto es una perfecta actividad para hacer que nuestros asistentes reciban
ese mensaje. Es una actividad bellsima, de una calidad incomparable, mencion Malva Rivera, ayudante y coordinadora del concierto. Ernesto Villarini Vaquero, director ejecutivo del CPPR, aadi que el tercer Concierto de Navidad que celebrar la Fundacin, no es solamente una conmemoracin de la Navidad ni de la msica puertorriquea, sino es una oportunidad para reunir a colaboradores, amigos y auspiciadores del Centro y del trabajo que se hace en el Centro. La Orquesta Filarmnica de Puerto Rico, fundada en 1950 por el msico y educador Arturo Somohano, iniciar la actividad con sus 55 integrantes. Interpretarn 14 composiciones, para luego integrar al Conjunto de Campanas de Mano Vivace que hace 20 aos realza el arte de tocar campanas. Es un concierto muy inspirador. La primera parte es bastante clsica, pero de unas selecciones internacionales inspiradoras. La segunda parte es la msica nuestra tocada a un nivel de gran calidad y profesionalismo. Integramos un programa de imgenes. Seleccionamos imgenes que estn en armona con la pieza que se est ejecutando. He tenido a una gran colaboradora en ese aspecto, la doctora Margarita Fernndez. Es una experiencia no solo auditiva, sino tambin sensorial. Da una vivencia muy especial de la temporada de la Navidad, indic Rivera. Para Vctor Maldonado, director ejecutivo de la Orquesta Filarmnica, el CPPR es un sitio muy atractivo para llevar a cabo un concierto de ese tipo porque tiene todas las caractersticas de msica, de arte y espiritualidad. Hemos preparado y seguimos dando el toque final a un programa musical donde hemos hecho una seleccin de
35
Suena hoy Curet Alonso

ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
Malva Rivera, ayudante y coordinadora del concierto; Vctor Maldonado, director ejecutivo de la Orquesta Filarmnica; Carlos vila Bez, director del Conjunto de Campanas de Mano Vivace, y Ernesto Villarini Vaquero, director ejecutivo del CPPR.
villancicos y aquella msica ms emblemtica de la poca. Vamos a poder presentar la visin de la Navidad de algunos pases y hacer un pequeo recorrido a travs de la msica americana y europea sobre la Navidad. La segunda parte es como un gran fin de fiesta. El plato fuerte va a ser la msica puertorriquea que es tan rica en esta poca, sobre todo. La gente va a salir muy contenta con este concierto Hay mucha msica tradicional. La msica de Navidad es muy tradicional; se asocia mucho con la cultura y la tradicin de los pases, expres el licenciado Maldonado. En torno a la msica puertorriquea interpretarn Casitas de la montaa del compositor aguadillano Rafael Hernndez y el Villancico Yaucano de Amaury Veray. Aunque Maldonado prefiri guardar como un secreto el resto de las canciones para sorprender a los asistentes, divulg que entonarn el tema famoso Noche de paz. Carlos vila Bez, director del Conjunto de Campanas de Mano Vivace, inform que el Coro Polifnico Juvenil de Campanas es una organizacin sin fines de lucro que ha recorrido varios pases como Argentina, parte de Estados Unidos, Japn y Venezuela donde ha formado grupos similares. Tres varones y 12 damas componen el grupo juvenil reconocido entre los coros de campana como uno de los lderes por su innovacin, por el uso de repertorio clsico y del repertorio folclrico latinoamericano con nfasis fuerte en el puertorriqueo, segn vila Bez. Anunci que para el concierto inter-
pretarn, por lo menos, dos temas junto a la Orquesta Filarmnica y estamos trabajando en hacer una interpretacin de parte de las danzas del Cascanueces en una combinacin bien interesante, nunca antes vista en Puerto Rico entre campana y orquesta de esa suite. Dentro del mismo espritu de la noche esperamos hacer algo puertorriqueo como seis chorreao o aguinaldo. El boleto para asistir al Concierto de Navidad tiene un costo de $100. Quienes se interesen en aportar a la Fundacin Sila M. Caldern y asistir a la actividad pueden comunicarse con el 787-765-4500. Los recaudos que se logran esa noche por la venta de la taquilla y por el consumo de bebidas y alimentos se pueden destinar, principalmente, a distintas actividades y programas que realiza el Centro en esta misma facilidad o fuera de esta facilidad. Para toda organizacin sin fines de lucro es bien importante tener actividades de generacin de ingresos porque complementa otras fuentes como propuestas, fondos federales y fundaciones que tienen unas restricciones. El levantar este dinero, que es no restricto, nos permite a nosotros complementar los recaudos que van destinados exclusivamente a programas, que no siempre cubren los otros gastos inesperados, sostuvo Villarini Vaquero. Respaldar el Concierto de Navidad del jueves, 8 de diciembre es una oportunidad magnfica de comenzar esta poca con alegra. A la vez, ayuda a aportar a una iniciativa para todos aquellos que deseamos un mejor Puerto Rico, recalc Caldern.
Fiestas del pueblo de Loza, cantores y bailadores de barrios, conversaciones en cafetines tpicos y paisajes pintorescos de la Isla dan vida al especial Son, son Tite Curet que el Banco Popular de Puerto Rico (BPPR) prepar en homenaje al insigne compositor y transmite hoy, a las 8:00 pm, por Univisin. En la versin de 58 minutos para la televisin, los espectadores conocern una parte significativa de la obra musical de Curet Alonso, natural de Guayama y criado en Barrio Obrero, Santurce. Adems, se familiarizarn con la vida cotidiana y costumbres de Loza y de las personas pobres de la Isla, con quienes el escritor se identific y se inspir en sus cientas de composiciones. Gabriel Coss e Israel Lugo, de la casa productora Roja Chiringa, y el BPPR presentaron el jueves pasado el vdeo digital del homenaje, de 122 minutos. en Fine Arts, Hato Rey. Las primeras escenas comienzan con Rafael Viera, propietario de su casa disquera en Santurce, desde donde habla sobre la produccin musical de Curet Alonso y muestra varios discos de cantantes que grabaron temas de ste como Ismael Rivera con De todas maneras rosas. En el especial, Jerry Medina, Roberto Roena y su Apollo Sound interpretan esa cancin. Rubn Blades, Cheo Feliciano, Andy Montaez, Ismael Rivera, Junior; Fe Cortijo, Rafy Cortijo, Lalo Rodrguez, la PVC, Danny Rivera, Luis Daniel Coln y Trina Medina, enre otros, realzan el legado musical y la personalidad de Curet Alonso desde distintos escenarios.
Dos de las narraciones ms emotivas suceden en el taller del pintor loiceo Samuel Lind, y en la voz de Cheo Feliciano, quien a lo largo de su carrera populariz varios temas del escritor, entre estos Anacaona. En el especial interpreta Barrunto. En el homenaje, Coss y Lugo integraron a los reguetoneros Tego Caldern, intrprete de Con los pobres estoy, y Calle 13 compuesto por Ren Prez, Residente, y Eduardo Cabra, Visitante. Estos dramatizaron muy acertadamente el verso Sorongo. Las caras lindas interpretada por el grupo Yub Ir a ritmo de bomba es una de las escenas ms llamativas del especial. Es indiscutible que la recopilacin de datos sobre Curet Alonso, la produccin, la seleccin de los temas y la redaccin del guin fueron una labor titnica del equipo de Roja Chiringa. Pero hay escenas en que debieron presentar mejor la vestimenta y la imagen de algunos participantes, para evitar estereotipos y conceptos errneos sobre las personas pobres. Asimismo, falt Ismael Miranda, quien interpretaba Galera Tres y otras canciones. Todos estos especiales responden a una visin. Son proyectos muy complejos; muy difciles. Primero, hay que enaltecer el talento que ha producido Puerto Rico; segundo, hay que pasarles esto a nuevas generaciones para que conozcan esa msica, ese arte. Pero lo ms importante es que estos proyectos unen lo mejor de nuestra gente en una produccin donde todo el mundo trabaja, dijo a este rotativo Richard Carrin, presidente del BPPR, quien no revel la inversin monetaria en la produccin del especial.
EL VOCERO/Dennis Jones
Familiares del compositor, entre estos Eduardo, Hilda e Ivelisse, presenciaron Son, son... Tite Curet junto al msico Roberto Roena. ,
EL VOCERO/Angel L. Vzquez
36
El astro Ricky Martin hizo su entrada a las 11:26 de la noche en una plataforma giratoria hasta acercarse al Do de la Historia
Wisin & Yandel

en control total del Choliseo
EDGAR TORRES
InterNewsService Yomo junto al Do de la Historia .
Fotos Especial EL VOCERO / Eric Laguna
SAN JUAN -Un impresionante juego de luces marc la pauta en la primera de tres funciones de Wisin & Yandel en el Coliseo de Puerto Rico, que tuvo como invitado principal a la megaestrella Ricky Martin. Martin acompa a sus compatriotas y amigos en la interpretacin del tema Fro, subiendo la temperatura y provocando una euforia colectiva no apta para cardacos. El artista de fama mundial hizo su entrada a las 11:26 de la noche en una plataforma giratoria hasta acercarse al Do de la Historia. Antes del arribo del exMenudo ms famoso, ya Wisin & Yandel haban domado a sus fieles seguidores con pegajosas melodas como Tu olor, Ahora es, Permtame, Abusadora, Sexy movimiento, Mrala bien, Rkata, Estoy enamorado y Lloro por ti. Uno de los momentos ms dramticos de la velada y como preludio a la interpretacin de Mi Tesoro, ocurri cuando los reguetoneros recordaron a una fantica mexicana que falleci y su madre llev la cajita con las cenizas a un concierto, siendo besada por ellos. Los Vaqueros el regreso cont con
Los Vaqueros el regreso cont con la participacin del cantante Sean Kingston.
la participacin, en la primera parte del show, de Cosculluela, Franco El Gorila, De La Ghetto, ONeill y Jowell & Randy. De principio a fin, Wisin & Yandel reafirmaron sus races boricuas, se hicieron solidarios con los problemas que aquejan al mundo y se mostraron enrgicos y fieles a su gnero musical. Con un Choliseo en control total de los protagonistas de la noche, el espectculo sigui, adems, con la intervencin de Sean Kingston, entre otras figuras, y nmeros como Noche de sexo, Irresistible y Te siento. Los Vaqueros el regreso dio incio con un desfile de la coleccin Los lderes de Wisin & Yandel, a cargo del diseador Marc Ecko.
Wisin y Yandel ofrecieron a sus fans un concierto lleno de energa y seductoras coreografas.
37
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Debes afrontar decisiones que te tienen atemorizado, de no hacerlo perders la oportunidad de romper las barreras que t mismo te impusiste en la vida. Ahora debes luchar con todo lo que represente atraso e inestabilidad en tu vida, tanto emocional como fsicamente. Nmeros de la suerte: 9, 51. (21 abril - 20 mayo) No presiones a la persona amada si deseas que se mantenga la relacin, pon a producir todo dinero que llegue extra a casa, evita caer en tentaciones de lujos ya que a ti te encanta verte rodeado de lo mejor. Disfruta del da de hoy con los pies bien puestos sobre la tierra. Nmeros de la suerte: 7, 66. (21 mayo - 20 junio) Tus sentimientos estarn a flor de piel, no te obsesione con aquello que t sabes no puedes tener, permite que en tu vida todo fluya con naturalidad. No le pongas cadenas, ni restricciones al amor, para quien quiera que venga a ti por voluntad propia. Nmeros de la suerte: 5, 69.
(21 junio - 22 julio) Es posible que te ests exigiendo demasiado, entre tus obligaciones, tu vida social y los compromisos con la familia puedes estar saturando tu vida, y si no te das un merecido descanso pronto tu cuerpo ser quien se encargue de conseguirlo, y no ser agradable. Nmeros de la suerte: 37, 93.
(23 julio - 22 agosto) Es posible que tengas por ah a una persona esperando a que te descuides para hacerte pasar malos momentos, pero no te preocupes, las cosas estn mucho mejor de lo que parece y ser fcil salir adelante. En el trabajo, es posible que hayas atravesado por algunas circunstancias no demasiado buenas dentro de tu vida. Nmeros de la suerte: 78, 97.
(23 agosto - 22 septiembre) Es posible que una persona ms joven intente darte luz sobre algunos aspectos de tu vida, pero su inexperiencia y su manera demasiado directa de decir las cosas puede hacer que el mensaje se pierda un poco.A pesar de todo, has un esfuerzo por escuchar, porque sus intenciones son buenas. Nmeros de la suerte: 16, 49.
(22 septiembre - 22 octubre) Aceptas tus sentimientos y conoce tus metas, haz las cosas que tengas que hacer y pon orden en todas tus responsabilidades. Es importante que tomes decisiones y te atrevas a ir tras tus sueos, sin tener escapar de las realidades de tu vida. Nmeros de la suerte: 64, 71.
(23 octubre - 21 noviembre) En el amor, el da de hoy te espera momentos muy felices, en los que tu relacin atravesar por su mejor momento, debido sobre todo a que han trabajado lo suficiente en la comunicacin y el respeto. Es hora de disfrutarse el uno al otro y pasar grandes momentos que recuerden dentro de mucho, mucho tiempo. Nmeros de la suerte: 56, 84.
(22 noviembre - 21 diciembre) Mucho cuidado con los flechazos a primera vista,porque podra ser que termines encaprichndote de la persona menos adecuada para ti y termines enredado en una historia de amor no correspondido que puede traer mucha amargura en el futuro. En el trabajo, es posible que tu jefe o alguien de mucha autoridad tengan hoy un buen detalle. Nmeros de la suerte: 42, 74.
(22 diciembre - 19 enero) Es posible que el resto no entienda lo que ests haciendo, pero tienes claro lo que quieres y tu estrategia para conseguirlo, si bien es peculiar, tambin funcionar de manera significativa,as que has odos sordos a las crticas de los dems y ve exactamente por donde tienes planeado. Nmeros de la suerte: 12, 31.
(20 enero - 18 febrero) En el trabajo, cuidado con las verdades que dices y las cosas que denuncias, podra ser que te arriesgues un poco si sigues adelante, tal vez ests pisando callos que no conviene pisar con tus actos, aunque muy probablemente no te has dado cuenta an. Nmeros de la suerte: 32, 67.
(19 febrero - 20 marzo) En el amor, es posible que no ests siendo suficientemente expresivo en cuanto a aqullas cosas que te molestan, tal vez necesitas encontrar mejores maneras de resolver los problemas, porque de lo contrario el enojo se ir acumulando y ser peor cuando por fin explote. Nmeros de la suerte: 23, 53.
MAGIA PARA ROMPER MALAS ENERGAS

Desde un punto de vista energtico,todo aquello que sucede en un edificio se va repitiendo hasta extinguirse como las ondas que se producen cuando tiramos una piedra a un lago. La energa precedente trata de cmo la historia tiende a repetirse a s misma; quizs no se refiera a tu propia energa aprisionada, sino a los residuos fsicos de la gente que ha vivido anteriormente donde habitas y que afecta tu vida. Si alguna vez has tenido la experiencia de entrar en una habitacin luego de una discusin has podido comprobar cmo se respira el ambiente cargado. En estas ocasiones a menudo se suele decir "el aire se puede cortar" en el sentido de que la atmsfera es tan tensa que la discusin es casi tangible. Los residuos de estas ondas expansivas de energa se acumulan en los bordes de las habitaciones y se refuerzan especialmente en los rincones,esquinas y grietas.Existen civilizaciones originarias cuyos edificios,significativamente,carecen de esquinas. Colocar cuarzos puros en la esquina previamente cargada de oraciones y purificada con la tierra no ayudara a defendernos contra estas ondas Prepararemos una pcima para sahumar el hogar y un lquido para vaporizar las prendas de vestir. Se necesitan: hojas de ruda secas, azufre en polvo y mirra. Se mezclan las hojas de ruda con el azufre y la mirra y con esto se sahman los rincones y partes del hogar donde creemos que existen estas malas vibraciones. Luego se toma un recipiente (que no se utilice para alimentos) y se prepara una infusin con tres hojas de ruda macho, se coloca en un vaporizador y con esta preparacin se rocan las prendas de vestir, actuar como una proteccin contra las malas vibraciones. Nuestras casas y objetos tienen vida, poseen conciencia, guardan historia, tienen espritu, ngel. No debemos olvidar que estamos hechos de energa
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
38
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Toyota
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Carretera # 2 km. 43 Vega Baja -0- Pronto, -0- Inters, sin chequeo de crdito. Pagando $50.men por 3 meses y despus desde $99. mens. Si cualificas con las ofertas que tenemos. Todos los carros al costo con crdito. Si compras recibes $400. para gastos y si traes un cliente y compra recibe $300. de comisin y el cliente recibe $100 para gasolina. Para saber las ofertas llamar ` 858-4343, Para preguntas ` 594-4990. No es valido sin la oferta . Ver a Yolanda
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te ALQUILO CUARTO y STUDIO montas. Sr. Jimnez 403-3929 con agua, luz y gas. EQUIPADO. ` 787-671-8336
C/BOURET, antigua residencia convertida en 2 apts. 2h conv en 3h, 2b en mrmol. 2 pkgs. 2do piso. $950 mens. 505-7725
520 Casas Venta Area Isla

PONCE, URB. BALDORIOTY 2h/1b, marq, patio. $62K. 787-259-4269
Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
STARTERS Y ALTERNADORES Importados a $10. Reparacin $35 + piezas. Garanta de 50 aos en labor. Bateras nuevas a $29.99 con 1ao de garanta. Evelio Auto Electric Carr #2 Km. 43 Vega Baja. ` 807-1593 CALIDAD AUTO 787-594-4990 3 Bateras de Saturn Hbrido nuevas $2,700. pagando desde $50. mensuales si cualificas.
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMAGUADILLA, 3H-2B, 767 me- PRAMOS SUS ENSERES USA290 Casas Alquiler tros, $100,000. Carr 110 a 1 DOS. Ave. Barbosa 1068 min Carr #2. (787) 507-1194 Ro Piedras ` 787. 7632951 Area Metro URB. EL Seorial - 2 niveles, YAUCO, Urb. Jard. Mont Blanc 3h/1b, terr, pkg. $650. men. 4h/1b, balcn, patio. 307 m/c. $80K. 917-714-8441 917-676-3878 787-547-2992
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467
BAYAMON, VANS COY 412 APTS PLAYA ISLA VERDE Mts. Agua, Luz, Alcantarillado y Planos de construccin $39,500 INF. 787-599-0320
330 Casas/Apts. Vacaciones
660 Solares Venta
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com
CASA DE PLAYA frente al mar en Rincn 3h/2b Totalmente equip 787.896.5870, 787.896.1417
Preparatorias
680 ULTRAMAR
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
360 Habitaciones
MOTOR Y TRANSMISION Florida BAYAMON HABS Y ESTUDIOS Mustang GT 99, 4.6, completo para Damas o Caballeros solos. CANSADO QUE NADIE TE AYU- $1,600 o.m.o.Otras piezas ` 603-5518, 373-9630 DE. Llama. Te monto con pron` 939 246-4082 ` FLORIDA CENTRAL, CASAS Y to o sin pronto. ` 438-1878 APTS. Desde $25 Mil ` 407 400 Oficinas/ 973-6503 Sgueme twitter o faCOMPRAMOS Y VENDEMOS Locales cebook.com/reposeidosbancos CUENTAS DE AUTO. Orintese RIO PIEDRAS COUNTRY CLUB, ` 787.202-9942; 326-4490 local comercial C1, 2 baos Ave. Campo Rico 798 AUTOS nuevos y usados desde 752-0999 / 661-0860 $0 Pronto con los pagos mas bajos. DARLEEN 787-922-0576 USADOS COMO NUEVOS pagos desde $189. con o sin pronto. Cano Rene ` 787-944-2921
Guardias
SE SOLICITAN OFICIALES DE SEGURIDAD. Area Trujillo Alto ` Llamar 787 689-3787.
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite sem.$25. 528-4040/568-4777 embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Tcnicas Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, SE TU PROPIO JEFE EN SOLO ` 753-2368 www.quiebra-pro15 MESES blemaseconomicos.com Estudia Mecnica de Motoras Tel. 787-799-5060 www.amtecpr.com SEGURO SOCIAL Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES
230 BIENES RAICES
430 COMPRAS BS. RACES PR
Laundry
SERV AL CLIENTE sorteo y desmanche Planchador(a) vapor y drill con exp Bay 409-0211
700 MISCELANEAS
720 COMPRAS MISCELNEAS
830 SERVICIOS
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!

MORENO & MORENO LAW OFFICE
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
$
440 VENTAS BIENES RAICES
Profesionales
TERAPEUTA(S) BILINGE(S) EN SALUD MENTAL Requisitos: Maestra, de preferencia con licencia. Dos de las COMPRO YOLA Y SCOOTER posiciones requieren fluidez en EN BUENAS CONDICIONES. el idioma espao. En una de las INF. 787.-595-1474 dos posicoines se tiene que proveer supervisin a una oficina pequea de servicios a pacientes que no son internos o outpatient. Las dos posiciones proveen consejera teraputica en un ambiente para pacientes que no son internos o outpatient. Con un enfoque de colaboracin junto al equipo del departamento mdico. Para trabajar en la oficina de pacientes que no son internos o outpatient. El salario es de enbtre $0,000 y $55,000. Beneficios atractivos de salud y de tiempo; plan de jubilacin; un medio ambiente amistoso y orientado al trabajo en equipo. Favor enviar curriculum vitae por correo SE VENDEN BOXER'S PUPPYS a: Human Resources, 2039 Car2 meses desparacitados. mel Road, P,O, Box 808, Millvi$150.00 Llamar 787 730-7264 lle, NJ 08332. O por correo electrnico a jobs@ccgcnj.org o 750 Comerciales p por fax al ` (856) 765-0241. Somos una organizacion EOE/AA
830 831 840 880 890 920
SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
040 AUTOS AMERICANOS
240 ALQUILERES BIENES RAICES

241 Apts. Alquiler Area Metro
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666 CPA Auditoras, Planillas y Contabilidad. 787-461-2044 Descuentos de 20 a 30%.
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
VENDE SU PROPIEDAD
740 VENTAS MISCELNEAS
070 AUTOS EXTRANJEROS

Mitsubishi
ESTE ES EL NUM.486-6572 Te monta al momento Edward Berros. Toda la lnea Mits usados.
No importa la Clase de PropieApts. Alq. dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Bayamn Deuda. Tenemos los CompraSTA JUANITA - STUDIO desde dores. Damos el Mejor Servi$65 en adelante. Inc. agua y luz. cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 939-264-2365 787-226-7947
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
Carolina
460 Apts. Venta Area Metro
Aceptamos
URB. JARD. Buena Vista - 1h., COND. SKY TOWER I, 4h-2b., estufa, nevera, agua y luz. Plan Remodelado, $154K. Listo para mudarse. ` 787-378 -4889 8. ` 791-5672; 219-3282
741 ANIMALES
Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599
Ro Piedras
500 Casas Venta Area Metro
STUDIO,CAPETILL0 Cerca TerCarolina minal AMA, Tren Urbano, UPR. Para tu MITS Resuelvo tu pro- Inc. agua y luz $350. 380-7939 blema de transp. Nuevo o usaURB. CAROLINA ALTA, do Rapidito. Medina 508-6851 760 Generales 3h/1b, marq. ext., mucho patio. San Juan/ Vendedores (as) Solo Plan 8. 787-317-7098 Santurce ESTAS A PIELlama al maestro CASIANO. 676-9710 Toda la Trujillo Alto Muebles/ VENDEDORES (AS) de cuentas SANTURCE, lnea Mitsubishi y usados. con experiencia en ventas de CALLE HOARE 662 Enseres SERVICIOS EDUCATIVOS y en ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, NUEVOS aprob. en 15min. des- com, coc, laundry ,con patio RESIDENCIA CON 4 apts. con- MUDANZA. TODO, sala, comeESCUELAS PUBLICAS. de $159. Sin pto o sin credito. ` 787 632-2997, 646-1092 tadores de agua y luz. $95K. dor, rattan mimbre 15 pzs, lmEnviar resume al e-mail: APR desde 2.99% 922-0405 787-448-6812 939-245-1133 paras pared antigua. 378-5135 semperinnova@hotmail.com
Legales
ABOGADOS
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de
QUIEBRAS
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484
38 AOS DE EXP.
Para anunciarse llame al 724 1485
EDICTOS
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Construccin/ Remodelacin
CONSTRUCCIN / DACO: SJ13552-CN REALITY DREAMS HOME INC. Todo tipo de trabajo 787.718.4824, 787.354-7446
ED-9594 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
NELIDA SEMIDEY FIGUEROA

Peticionaria Vs.
EX PARTE
CIVIL NUM.: K JV2011-2301. SALA: 508. SOBRE: DECLARATORIA DE HEREDEROS DE CARMEN ONEIDA SEMIDEY FELICIANO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: CARMEN B. FELICIANO. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan ED-9585 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO, SALA SUPERIOR.
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey. VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
GERARDO ILDEFONSO MELENDEZ

Peticionario vs.
EX-PARTE
CIVIL NUM.: BJV2010-0057. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: HEREDEROS DESCONOCIDOS DE MARIA MELENDEZ FLORES. Colindante de la parte Sur. Por la presente se les notifica que la parte peticionaria ha presentado una peticin sobre Expediente de Dominio solicitando se inscribe en el Registro de la Propiedad, Seccin de Barranquitas la siguiente finca: RUSTICA: Ubicada en el Barrio Palo Hincado de Barranquitas, Puerto Rico, carretera 569, Km 5.9. Tiene una cabida de 1.272 cuerdas, equivalentes a 4,998.046 metros cuadrados. Colinda por el Norte con carretera 569; por el Este, con Jorge Mercado Rivera; por el Sur, con la Sucesin Mara Melndez Flores; y por el Oeste, con Jos Prez Llavona. Representa al peticionario a la siguiente abogada: Lcda. Magdalys Rodrguez Rivera. HC 72, Box 3766-328, Naranjito, PR 00719-9788. Tel. 787869-8882 mrodriguez@microjuris.com El edicto deber publicarse por 3 ocasiones dentro del trmino de 20 das en un peridico de circulacin general diaria en Puerto Rico. Se les apercibe de su derecho a comparecer por escrito en el trmino de 20 das a contar de la fecha de la ltima publicacin del edicto a alegar lo que sea menester, notificando copia a la referida abogada, despus de lo cual se resolver lo que proceda en ley. En Aibonito, Puerto Rico, a 31 de octubre de 2011. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL. MARINELLY MATOS COLON, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-9343 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
SRA. LUZ UNICA en union deparejas, Trabajos, Rituales, Conjuros, Brujerias. Resultados garant ` 1-829-459-5818
(3.7957 cdas.), segn mensura realizada por la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico en lindes por el Norte, con el remanente de la finca principal; por el Sur, con el remanente de la finca principal, por el Este, con terreno a la Sucn. Manuel Dvila Gonzlez; y por el Oeste, con terreno perteneciente a la Sucn. Antonio L. Toms Surez. La referida servidumbre se constituye sobre la finca nmero 265, inscrita al folio 151 del tomo 43 del Registro de la Propiedad de Barranquitas, Seccin Aibonito; y se describen geomtricamente en un plano de adquisicin preparado y aprobado por la Autoridad de Energa Elctrica el da 8 de abril de 2008, plano nmero 10.50600-XX-500.126D. La Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico interesa adquirir el derecho de servidumbre sobre la propiedad antes descrita para el Costa Sur-Aguas Buenas, 230 KV, Puerto Rico, y consign en el Tribunal la suma de $15,200.00 como estimado de la justa compensacin. No habindose podido emplazar personalmente a las partes con inters antes relacionada por desconocer el paradero de stas, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edictos que se publicarn una vez por semana, por no menos de tres semanas consecutivas en un peridico de circulacin general de Puerto Rico. Se le notifica que si usted desea presentar objecin o defensa a la incautacin de la propiedad debe usted radicar su contestacin en este Tribunal dentro de treinta (30) das contados a partir de la publicacin de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico a travs de su representacin legal Lcda. Sara I. Pagn Rodrguez, PO Box 7896, San Juan, PR 00916-7896, telfono (787) 268-5858 y correo e l e c t r n i c o : sarapaganlaw@gmail.com. Este Tribunal ha sealado el da 1 de febrero de 2012, a las 9:00 de la maana en la Sala 1003; para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a cuya vista podr usted comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no haya contestado la Peticin. Se le advierte que si dentro del mencionado trmino de treinta (30) das no contestan la Peticin ni comparecen a la vista sealada, este Tribunal entender que no tienen inters en el caso y proceder a dictar sentencia por las alegaciones de la Peticin. Expedido por Orden del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 5 de octubre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. LOYDA M. COUVERTIER REYES, SECRETARIA. CB-6119. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO.
acumulados al 6.875% anual desde el 1 de febrero de 2011 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; ms 10% de la suma original del pagar por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en 207 Calle E, Parcelas Nuevas, Sabana Hoyos, Arecibo, PR 00612, la cual ser ejecutada y vendida en pblica subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padr, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 2500081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto y radicar el original de dicha contestacin en este Tribunal en donde podr enterarse de su contenido. SI dejare de hacerlo, podr anotrsele la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y con el sello del Tribunal. Arecibo, Puerto Rico, hoy 17 nov. de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretario (a). Eimmy Feliciano Torres, Secretaria Auxiliar. ED-9451 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.
JUAN CARLOS CORALES SANTIAGO

Demandado CIVIL NUM. JCD2010-1528 (G28). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JUAN CARLOS CORALES SANTIAGO y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el da 10 de enero de 2012, a las 9:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero setenta (70) en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Pozo Prieto del Barrio Caos del trmino municipal de Gunica, Puerto Rico, con una cabida superficial de punto dos mil seiscientos treinta y dos (.2632) cuerdas, equivalentes a mil treinta y cuatro punto cuarenta y siete (10.34.47) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela nmero noventa y tres (93) de la Comunidad; por el Sur, con la calle nmero tres (3) de la Comunidad; por el Este, con la parcela nmero sesenta y nueve (69) de la Comunidad; y por el Oeste, con la parcela nmero sesenta y nueve (69) de la Comunidad; y por el Oeste, con la parcela nmero setenta y uno (71) de la misma Comunidad. Inscrita en el Registro de la Propiedad, seccin de San Germn, al folio 4 del tomo 215 de Gunica; finca nmero 1280. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $60,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el da 17 de enero de 2012, a las 9:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para la misma subasta la suma de $40,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el da 24 de enero de 2012, a las 9:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para la misma, la suma de $30,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $59,802.09, balance de principal los intereses al tipo del 5.50% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de diciembre de 2010, ms los que se
devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $6,000.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todo interesado que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de 2 semanas en 3 sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 2 de sept. de 2011. FDO. ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. ANGEL MERCADO QUILES, ALGUACIL SUPERVISOR. CB-6020. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.
DF SERVICING LLC Sucesor en Derecho de DORAL BANK

Demandante Vs.
CAPRI, S.E.
Demandada CIVIL NUM. JCD 2011-0670 (G28). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Yo, HECTOR NAZARIO LUGO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, al pblico en general. CERTIFICO Y HAGO SABER. Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado 23 de septiembre de 2011 que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Centro Judicial de Ponce, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en los inmuebles que se describen a continuacin propiedad de la parte demandada, Capri, S.E.: (A) "URBANA: Parcela radicada en el Barrio Caas del trmino municipal de Ponce, con un rea superficial de 50447.5433 metros cuadrados, equivalentes a 12.8352 cuerdas. En lindes lindes por el NOROESTE, en varias alineaciones que totalizan 74.683 metros, divididos en dos alineaciones de 54.005 metros y una alineacin de 20.678 metros con la Carretera Estatal nmero 132, mejor conocida como Calle Villa; por el NORESTE, en varias alineaciones que totalizan 75.296 metros, divididos en dos alineaciones de 56.158 metros y 19.138 metros con la Urbanizacin San Jos; por el SUR, en varias alineaciones que totalizan 136.769 metros, divididos en 66.475 metros, 10.354 metros y una alineacin curva de 59.94 metros con la Avenida Las Amricas; por el SUROESTE, en varias alineaciones curvas que totalizan 96.843 metros, divididos en 1.931 metros, 58.020 metros, 1.387 metros, 4.582 metros, 6.210 metros, 3.156 metros, 3.041 metros, 3.137 metros, 2.990 metros, 3.107 metros, 3.035 metros, 2.971 metros y 3.276 metros con Carretera Estatal nmero 500; por el SURESTE, en varias alineaciones que totalizan 66.172 metros; divididos en 8.100 metros, 3.153 metros y 54.919 metros con una entrada de la Urbanizacin San Jos; por el OESTE, en varias alineaciones que totalizan 257.374 metros, divididos en dos alineaciones de 246.719 metros y 10.0655 me-
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante Vs.
VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
920 SERVICIOS SALUD
LA AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA

Peticionario vs.
SUCESION PEDRO VEGA DAVILA

Parte con Inters CIVIL NUM. K EF2009-0127. SALA: (1003). SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. A: LUZ IRAYDA VEGA SANTIAGO, parte con inters, toda vez que no se ha podido emplazar personalmente. Se le notifica y emplaza que la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico ha radicado en esta Secretara una Peticin de Expropiacin Forzosa sobre la siguiente propiedad: Servidumbre: Lote Nm. 126-D. Codificacin 323-000-006-17-000. DESCRIPCION DE LA PROPIEDAD A SER ADQUIRIDA EN SERVIDUMBRE. RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Cuyn del trmino municipal de Aibonito, con un rea superficial de catorce mil novecientos dieciocho punto seis seis uno seis metros cuadrado (14,918.6616 m.c.), equivalente a tres punto siete nueve cinco siete cuerdas
JUANITA QUINTERO DELGADO La Sucesin de JOAQUIN OTERO MONTALVO compuesta por sus hijos JOAQUIN, SARA y HELEN todos de apellido OTERO QUINTERO FULANO y SUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos
Demandada Civil Nm.: CCD2011-0511. Sala: 401. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Juanita Quintero Delgado, por s, como viuda y componente de la Sucesin de Don Joaqun Otero Montalvo. A: Joaqun Otero Quintero y Sara Otero Quintero, como componentes de la Sucesin de Don Joaqun Otero Montalvo. A: Fulano y Sutano de Tal como posibles herederos desconocidos de Don Joaqun Otero Montalvo. Por la presente se les notifica que se ha radicado en su contra una demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $50,346.41 de principal, ms los intereses
930 SUPER GANGAS
940 AVISOS
tros con la Carretera Estatal nmero 500; y por el ESTE, en varias alineaciones que totalizan 360.318 metros divididos en 113.798 metros con la Parroquia San Jos, 32.691 metros, 10.972 metros, 67.487 metros y 135.370 metros con la Calle San Jos." Inscrita al folio 252 del tomo 1024 de Ponce, finca nmero 23,444 del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Segunda de Ponce. Es la descripcin conforme a la inscripcin octava, segn surge de la escritura nmero 14 de Rectificacin de Cabida, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 18 de junio de 2007, ante la Notario Pilar Muoz Nazario. El inmueble antes descrito fue objeto de varias segregaciones, las cuales ya constan inscritas como fincas independientes en el Registro de la Propiedad, ya que en dicha finca enclava el proyecto Bosque Seorial. La parte demandante liber las siguientes unidades de los pagars hipotecarios objeto de ejecucin en este procedimiento: Solar 50, 1, 49, 59, 56, 43, 46, 9, 54, 45, 53, 3, 47, 55, 11 y 51, quedando en la actualidad dichos pagars gravados solamente con el resto de la finca. No se describe el remanente en el Registro de la Propiedad. (B) "RUSTICA: Lote de terreno radicado en el Barrio Quebrada Arenas del trmino municipal de Las Piedras, con una cabida superficial de veinticuatro punto mil setecientas cuarenta y cinco (24.1745) cuerdas, equivalentes a noventa y cinco mil quince punto veinticinco (95015.25) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la finca principal de la cual se segrega, separada por un camino y con terrenos de la Eastern Sugar Associates; por el SUR y por el OESTE, con Eastern Sugar Associates; y por el ESTE, con la finca principal de la cual se segrega, separada por un camino. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto, con establo, con corral para toros, un corral para cerdos y una caseta de bomba." La descripcin registral de la finca antes referida est conforme a mensura practicada por el Agrimensor Eduardo Camacho Garca, segn Certificacin del doce (12) de noviembre de mil novecientos noventa y nueve (1999) ante el Notario Ernesto Gonzlez Piero, en la que se especifica que la diferencia en cabida se debe a que la nueva mensura se realiz con instrumentos modernos de alta tecnologa y as consta de la escritura nmero ciento sesenta y seis (166) otorgada en esa misma fecha ante el mismo notario, inscrita al folio 266 del tomo 236 de Las Piedras, finca nmero 1,612 del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Humacao. Servirn como tipos mnimos para la primera subasta de ejecucin de la hipoteca objeto de este caso que grava el inmueble descrito bajo la letra (A) que precede la suma de $1,250,000.00 conforme a lo estipulado en la escritura nmero 88 del 30 de junio de 2000, ante la Notario J. Cristina Alamo Garca y el inmueble descrito bajo la letra (B) que precede, la suma de $1,160,000.00, conforme lo estipulado en la escritura nmero 163, del 12 de noviembre de 1999, ante el mismo Notario Ernesto Gonzlez Piero. De resultar desierta la primera subasta que se celebre se celebrar una segunda en la que servir como tipo mnimo una suma equivalente a dos terceras partes del precio mnimo antes mencionado. De tambin resultar desierta la segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en que el precio mnimo ser la mitad del precio mnimo de la primera subasta. Del producto de dichas ventas, el alguacil proceder a satisfacer, en primer lugar, los gastos del Alguacil, en segundo lugar las costas, gastos y honorarios de abogado hasta la suma convenida, en tercer lugar, los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta, en cuarto lugar, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora y en quinto y ltimo lugar, la suma principal adeudada. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante el ttulo que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la finca descrita bajo la letra "A" que precede y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 25 de enero de 2012 a las 3:30 pm. PRECIO MINIMO $1,250,000.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 1 de febrero de 2012 a las 3:30 pm. PRECIO MINIMO $833,333.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 8 de febrero de 2012 a
las 3:30 pm. PRECIO MINIMO $625,000.00. El precio mnimo de este remate con relacin a finca descrita bajo la letra "B" que precede y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 25 de enero de 2012 a las 3:45 pm. PRECIO MINIMO $1,160,000.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 1 de febrero de 2012 a las 3:45 pm. PRECIO MINIMO $773,333.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 8 de febrero de 2012 a las 3:45 pm. PRECIO MINIMO $580,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 29 de julio de 2011 y archivada en los autos el da 4 de agosto de 2011, las anteriores ventas se harn para satisfacer a la parte demandante las siguientes cantidades: la suma de $10,475,188.32 de principal, $1,225,392.39 por concepto de intereses acumulados hasta el 9 de junio de 2011, ms los que continen acumulndose diariamente a la tasa pactada, junto con la cantidad de $692,352.50 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los inmuebles descritos anteriormente a ser subastados con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a las subastas si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que han de celebrarse las ventas y de los Municipios donde ubican las propiedades a ser subastadas, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura; y ser enviado a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de dicha parte demandada. Expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy da 3 de octubre del 2011. HECTOR NAZARIO LUGO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE. ED-9601 #00009908323 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.
a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Parcela de terreno identificada como solar TRES (3) del bloque ER de la Urbanizacin Enterios, radicada en el barrio Dos Bocas del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico con una cabida de trescientos treinta y ocho punto veinticuatro (338.24) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en catorce punto cincuenta (14.50) metros, con el solar nmero Doce (12); por el Sur, en catorce punto cincuenta (14.50) metros, con la calle nmero UNO (1); por el Este, en veintitrs punto treinta y tres (23.33) metros, con el solar nmero Dos (2) y por el Oeste, en veintitrs punto treinta y tres (23.33) metros, con el solar nmero Cuatro (4). Enclava una casa de concreto reforzado diseada para una familia. Inscrita al folio 113 del tomo 828 de Trujillo Alto, finca #27,320, inscripcin 3ra., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Direccin: Urb. Entrerios ER-3 Calle 1, Trujillo Alto, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $370,856.67 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.000% anual, desde el da 1 de octubre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $37,311.70 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 13 de septiembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. ED-9600 #4707940 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.
39

Demandante v.
ENID RIVERA MORALES

Demandada CIVIL NUM: FCD2010-1870 (408). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 6 de abril de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 12 de enero de 2012, a las 10:15 de la am en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $145,450.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 19 de enero de 2012, a las 1:30 de la p.m. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $96,966.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Solar marcado con el nmero Doce (12) en el plano de inscripcin, radicado en el barrio Quebrada Grande de Trujillo Alto, con una cabida superficial de 883.5881 metros cuadrados, en lindes por el Norte, en 46.718 metros lineales, con el solar nmero 11 del referido plano; por el Sur, en 46.54 metros, con el solar nmero 13, del referido plano; por el Este, en 20.00 metros, con parcela dedicada a uso pblico como calle; y por el Oeste, en 20.453 metros, con la finca de Narciso Corts. Sobre este solar enclava una estructura de con-
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante v.
DORALIZ PEREZ SIERRA

Demandada CIVIL NUM: F CD2010-1958 (406). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 6 de mayo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 12 de enero de 2012, a las 10:30 de la am en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $373,117.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 19 de enero de 2012, a las 1:45 de la p.m. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $248,744.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe
creto y bloques de cemento con las facilidades usuales para residencia de una familia. Inscrita al folio 201 del tomo 687 (gora) de Trujillo Alto, finca #31,090, inscripcin 2da. del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Direccin: Urb. Brisas de la Montaa C-12, Trujillo Alto, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $134,418.85 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.250% anual, desde el da 1 de diciembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $14,545.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 13 de septiembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. ED-9591 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MANATI.

A: YADIRA CARRASQUILLO CORTES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 4 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de noviembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 18 de noviembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). GLORIBEE GALARZA GONZALEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SR. CLIFFORD PRESTON NURSE. Calle Jefferson #115, Santurce, Puerto Rico 00911. Por la presente se le emplaza para que presente al Tribunal su alegacin responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) das de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyndose el da del diligenciamiento, notificando copia de la misma al (a la) abogado(a) de la parte demandante o a sta, de no tener representacin legal. Si usted deja de presentar su alegacin responsiva dentro del referido trmino, el Tribunal podr dictar sentencia en rebelda en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. Fernando Montaez Delerme. Col. 10044. RUA 8854. Apartado 10744, San Juan, Puerto Rico 00922. Telfono (787) 982-7733. Fax (787) 727-7844. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy da NOV. 10 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: NITZA RIVERA REYES, SEC. SERV. A SALA.
JOSE DIEGO DIAZ CORTES su esposa RAFAELA SOTO MENENDEZ t/c RAFAELA SOTO MENENDEZ y la SLG por ellos compuesta
Demandante Vs.
ED-9582 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANED-9599 ESTADO LIBRE ASO- CIA, SALA SUPERIOR DE PONCIADO DE PUERTO RICO. TRI- CE. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL, SALA DE AIBONITO. Peticionarios
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO AIBONITEA

Parte Demandante vs.
FRANCISCA BURGOS COLON Ex Parte
LUIS IVAN ORTIZ FIGUEROA su esposa CARMEN BAUZA GARCIA y la SLG por ellos compuesta FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL
Demandado(a) CIVIL: CD2011-157. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: SR. LUIS IVAN ORTIZ FIGUEROA, su esposa CARMEN BAUZA GARCIA y la SLG compuesta por ellos - Urb. Alturas de Ceiba, Bo. Ceiba, Florida, PR 00650. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de septiembre de 2011. En Manat, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2011. SORAYA GONZALEZ MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). IRIS M. MIRANDA NUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO (A) AUXILIAR. ED-9596 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
Parte Demandada CIVIL NUM: B CD2011-0085. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: TODA PERSONA CON INTERES y/o IGNORADA, designada TENEDORES DESCONOCIDOS DE PAGARE. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Tribunal dentro de treinta (30) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en la Cancelacin del Pagar Extraviado que grava la siguiente finca: URBANA: Parcela de terreno identificada en el Plano de Inscripcin con el Nmero Seis guin cero (6-0), con una cabida superficial de tres mil novecientos treinta metros cuadrados con treinta y nueve centmetros (3,930.39 m/c.), equivalentes a una cuerda (1.00 cda.), situada en el Barrio Pasto. En lindes por el Norte, en 37.50 metros, con Eloina Prez; por el Sur, en 41.70 metros, con una Carretera Pblica; por el Este, en 93.00 metros, con el Lote Nmero Cinco guin Cero (5-0) del Plano de Inscripcin; y por el Oeste, en 90.00 metros, con el Lote Nmero Siete guin Cero del Plano de Inscripcin: Consta inscrita al Folio Doscientos Sesenta y Dos (262) del Tomo Ciento Ochenta (180) de Aibonito, Finca Nmero Cinco Mil Quinientos Cuarenta y Uno (5,541), Inscripcin. Dicho Pagar Hipotecario fue constituido mediante la Escritura Nmero 62, otorgada el da 1 de agosto de 1990 ante el Notario Pblico Pablo Manuel Cruz Mercado en Aibonito, Puerto Rico, a favor de El Portador, por la suma principal de treinta mil dlares ($30,000.00), con intereses al 12% anual y vencimiento a los doce (12) aos. Debe notificar una copia de sus alegaciones a la representacin legal de la parte Demandante: Lcdo. Jos Angel Santini Bonilla, Apartado 552, Calle Betances No. 106 Final, Aibonito, Puerto Rico 00705, con Telfono Nmero 735-0063. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 9 de noviembre de 2011. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARINELLY MATOS COLON, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-9598 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
TENEDORES DESCONOCIDOS DE PAGARE
CIVIL NUM: JJV2011-0948. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. La peticionaria Francisca Burgos Coln, por conducto de su abogado, ha radicado solicitud para acreditar el dominio de la peticionaria sobre la siguiente propiedad inmueble: ESTRUCTURA de concreto y bloques de una sola planta dedicada a vivienda, convenientemente dividida en sala, comedor, cocina, tres (3) cuartos de dormitorios, un bao y balcn. MEJORAS en concreto y bloques de una sola planta dedicada a Iglesia. Las estructuras que enclavan en el predio de terreno con una cabida superficial de mil quinientos cincuenta y nueve punto siete mil cincuenta y ocho metros cuadrados (1559.7058 mc), equivalente a cero punto tres mil novecientos sesenta y ocho cuerdas, radicado en la carretera PR Quinientos Diez (PR 510), kilmetro cero punto seis (km. 0.6), Interseccin Sector Las Palmas, Barrio Amuelas, Juana Daz, Puerto Rico. En lindes por el Norte, con la Carretera Municipal, en una distancia de cincuenta y cuatro punto seiscientos cincuenta y ocho (54.658) metros. Por el Sur, con terreno de Pascuala Muoz, Eusebio Playa y Domingo Rivera, con una distancia de cincuenta y ocho punto ochenta y dos (58.82) metros. Por el Este, con terreno de Santos Torres, Benjamn Torres y Ramona Muoz, con una distancia de treinta y ocho punto cientos sesenta y cuatro (38.164) metros. Por el Oeste con terrenos de Santos Torres, con una distancia de trece punto novecientos sesenta (13.960) metros. Se les notifica a todas las personas ignoradas o causahabientes de los anteriores dueos y todo pblico a quien pudiera perjudicar la presente accin de dominio, para que se opongan dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Expedido en Ponce, Puerto Rico, bajo mi firma y el sello oficial de este Tribunal Superior de Ponce, Puerto Rico, hoy 10 de octubre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. EREINA AGRONT LEON, SECRETARIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. ED-9587 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE GUAYNABO.
da). DE: REYNALIZ SANTOS SANTIAGO en representacin de DARIANA IVELISSE NEGRON SANTOS por conducto de su representacin legal, LCDA. DARLENE L. RODRIGUEZ IRLANDA. P.O. Box 610, Yabucoa, P.R. Por la presente se le emplaza, se le notifica que una Peticin ha sido radicada en su contra y se le requiere para que conteste la peticin dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el tribunal de Bayamn, Sala de Familia y Menores, y notificando con copia de la misma a la parte peticionaria por conducto de su representacin legal a la direccin antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podr dictar Sentencia en Rebelda en su contra concediendo cualquier remedio que en derecho proceda segn solicitado en la Peticin, sin citarle ni orle ms. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 2 de diciembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REGIOED-9604 GOBIERNO DE NAL. POR: DERILIZ GONZALEZ PUERTO RICO. DEPARTAMEN- AQUINO, SECRETARIA AUXITO DE ESTADO, SAN JUAN, LIAR. PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A quien pueda interesar: De acuerdo con ED-9586 ESTADO LIBRE ASOlas disposiciones de la Ley Nm. CIADO DE PUERTO RICO. TRI169 del 16 de diciembre de BUNAL GENERAL DE JUSTI2009, segn enmendada, mejor CIA, SALA SUPERIOR DE CAconocida como la Ley de Marcas GUAS. del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y la Seccin 29 del Reglamento de Marcas, Reglamento Nmero 4638 aprobado el Demandante 18 de febrero de 1992, la siv. guiente marca ha sido presentada en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro.
talladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de noviembre de 2011. En Guaynabo, Puerto Rico, el 25 de noviembre de 2011. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA. NOMBRE SECRETARIO(A). YANIRA ECHEVARRIA MERCADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Lcdo. Luis A. Hernndez Santiago, P.O. Box 218, Caguas, Puerto Rico 00725-218 y tels. 2878189 dentro del trmino de 30 das a partir de la publicacin de este Edicto, el cual se publicar en un peridico de circulacin general diaria durante una sola vez. Se le informa que dentro de los diez das siguientes a la publicacin de este edicto se le enviar por correo certificado con acuse de recibo una copia del emplazamiento y de la demanda presentada al lugar de su ltima residencia conocida. Se le advierte que de no comparecer en forma alguna dentro del trmino legal establecido la parte demandante podr obtener sentencia en rebelda en su contra, sin nada ms citarle ni orle. Por orden del Juez de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico a 1 de nov. de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, SECRETARIA TRIBUNAL SUPERIOR. POR: JUANITA CRUZ DE RODRIGUEZ, SUBSECRETARIA. ED-9589 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
minos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de noviembre de 2011. En Ro Grande, Puerto Rico, el 21 de noviembre de 2011. ELVA I. CASTRO TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). KATHERINE ROBLES TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9605 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
ED-9597 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA. 0401 SALON DE SESIONES.
OLIVER VARGAS JUAN R.

Demandante VS
HOLGUIN GOMEZ INES A

Demandado INES A. HOLGUIN GOMEZ. Calle 77 D85-18, Bo. Robledo Bello Horizonte, Medelln Colombia. CASO NUM: A1RF201100088. SOBRE: SEPARACION. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 04 de noviembre de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este Edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 23 de noviembre de 2011. Aguadilla, Puerto Rico, a 23 de noviembre de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIO. POR: IDALIS AGRONT CHAPARRO, SEC. AUX. I AGUADILLA. CB-6121. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAGUAS.

Demandante v.
REO PROPERTIES CORP.

Demandante v.
LUIS REYES VAZQUEZ
PUERTO RICO MEMORIAL DESIGN
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles tenedores desconocidos de pagar extraviado
VICTOR MANUEL LATORRE ORTIZ por s y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta con ANA ENIID RIVERA FLORES y sta por s
Demandado(a) CIVIL: D CD2011-2425 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: VICTOR MANUEL LATORRE ORTIZ, por s y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta con ANA ENID RIVERA FLORES y sta por s. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 16 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de noviembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 22 de noviembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). IDA R. SEDA PAGAN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9595 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE RIO GRANDE.
INES M. MARTINEZ DEFUSSA JOHN DOE, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ellos
Demandado(a) CIVIL: F CD2008-1680 (406). SOBRE: COBRO DE DINERO E INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: INES M. MARTINEZ DEFUSSA, JOHN DOE, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ellos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 14 de octubre de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de noviembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 28 de noviembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). MYRIAM I. FIGUEROA PASTRANA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Nmero de Presentacin: 66972. Propietario: Memorial Services of P.R. Inc. Diseo: As swown on specimens. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: 1712 Ponce de Len Avenue, San Juan, PR 00909. Renuncia de elementos no registrable: Words PUERTO RICO MEMORIAL. CLASIFICACION INTERNACIONAL: 42 (Servicios Tecnolgicos, Cientficos y Analticos). NOTIFICACION: Conforme al Artculo 8 de la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, cualquier persona que se considere perjudicada por el Registro de esta marca puede oponerse a dicho registro presentado al Secretario del Estado un escrito de oposicin debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el trmino y por justa causa, el Secretario de estado podr conceder una prrroga de hasta veinte (20) das para presentar dicha oposicin. El oponente deber notificar al solicitante copia del escrito de oposicin mediante correo certificado con acuse de recibo o por cualquier otro medio con comprobante de recepcin. ED-9610 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE FAMILIA Y MENORES, REGION DE BAYAMON.
DARIANA IVELISSE NEGRON SANTOS representada por su madre REYNALIZ SANTOS SANTIAGO
Parte Peticionaria vs.
Demandado(a) CIVIL NUM: E CD2011-0486. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO - Divisin Legal, Popular Center Building, Piso 9, Oficina 913, Avenida Ponce de Len, Hato Rey, PR 00918; JOHN DOE y RICHARD ROE, como posibles tenedores desconocidos de pagar extraviado. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 19 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de noviembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 23 de noviembre de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ E. RODRIGUEZ MORALES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9584 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LA UNIVERSIDAD LA PUERTORRIQUEA

DEMANDANTE Vs.
CHARLENE RAMOS MARTINEZ

Demandada Civil Nm.: EACI2011-02560. Sobre: Cobro de Dinero. Edicto. A: Charlene Ramos Martnez Villas del Rey 1era. Secc. Q23 Calle Baviera Caguas, Puerto Rico 00725. A usted se le notifica que se ha presentado en esta Secretara la demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Juan E. Santana Flix, con oficinas en la 867 Ave. Muoz Rivera, Condominio Vick Center D-406, Ro Piedras, PR 00925. Tels. (787) 753-0256, abogado de la demandante, copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejare de hacerlo podr dictarse contra usted sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a nov. 15 2011. Carmen Iris Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretaria. Por: Glorivee Rivera Bruno, Secretaria Auxiliar. Subsecretaria.
CB-6120. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- ED-9594 ESTADO LIBRE ASOCIA. SALA SUPERIOR DE CA- CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIROLINA. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Demandante Vs.
MELARIS ROHENA AYALA
COOP. DE A/C DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

Demandante v.
VICTOR HERNANDEZ GERMAN

Demandante v.
YADIRA CARRASQUILLO CORTES

Demandado(a) CIVIL NUM. F DI2011-0929. SALA 302. SOBRE: DIVORCIO SEPARACION. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO.
LESTER IVAN EDGARDO NURSE ALLENDE t/c/p LESTER NURSE ALLENDE

Peticionario
IRIS M. CANALES MERCED

Demandado(a) CIVIL NUM. D2CM2011-0342. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: IRIS M. CANALES MERCED. Bo. Amelia, 103 Calle Hermandad, Guaynabo, PR 00962. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 18 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse de-
LINO ALEJANDRO NEGRON PIERO MIRNA PIERO MEDINA LINO ALBERTO NEGRON FUENTES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Partes Peticionadas CIVIL NUM.: DAL2011-1985. SALA: 4005. SOBRE: SOLICITUD DE ALIMENTOS Y ADJUDICACION DE PATRIA POTESTAD Y CUSTODIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: LINO ALEJANDRO NEGRON PIERO, Parte Copeticionada, calle Onfala 2098 Apolo, Guaynabo, P.R. 00969 (ltima direccin conoci-
COOP DE AHORRO Y CREDITO ROOSEVELT ROADS

Demandante v.
JESUS MARIO DIAZ BARBOSA

Demandante VS.
JENNIFER MARIE RODRIGUEZ MARRERO

Demandada CIVIL NUM. EDI 2011-0920-609. SOBRE: DIVORCIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JENNIFER MARIE RODRIGUEZ MARRERO. Calle 3648-14, Urb. Sierra Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: el divorcio por separacin. Se le emplaza y requiere para que notifique su contestacin a la demanda al
NOEMI CORREA GARCIA

Demandado(a) CIVIL: NFCI201100564. SOBRE: COBRO DE DINERO R 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NOEMI CORREA GARCIA. Villa Realidad 155 calle Alondra, Ro Grande, PR 00745.. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 17 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los tr-
Ex Parte
CIVIL NUM: KJV-11-1612. SALA: 0508. SOBRE: DECLARATORIA DE HEREDEROS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El
Demandado Civil Nm. FDI2004-0244. Sobre: Divorcio. Sala 301. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Miguel Rufat Gonzlez federal Correction Institution Re: 33814-069 Box 1000 Morgan Town West Virginia, USA 26507-1000. O sea, la parte demandada arriba mencionada: Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la licenciada: Lixandra Osorio Flix Law Office PMB 184 P.O. Box 6022 Carolina, PR 00984-6022. Tel. 787-276-6095; Fax 787-7501 8 1 3 . lixandraosorio@yahoo.com abogada de la parte demandante, cuya direccin es la que deja indicada, con copia de su contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das de habrsele entregado copia del referido emplazamiento y demanda, excluyndose el da del diligenciamiento; apercibindole que en caso de no hacerlo as, podr dictarse sentencia en rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del tribunal, hoy 16 de agosto de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario del Tribunal. Por: Xiomara Snchez Carrasquillo, Secretaria Auxiliar.
MIGUEL A. RUFAT
NELIDA SEMIDEY FIGUEROA

Peticionaria Vs.
CIVIL NUM.: KJV2011-2301. SALA: 508. SOBRE: DECLARATORIA DE HEREDEROS DE CARMEN ONEIDA SEMIDEY FELICIANO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: CARMEN B. FELICIANO. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan con copia al abogado de la parte peticionaria a la siguiente direccin: Lcdo. Fernando Montaez Delerme. PO Box 10744, San Juan, PR 00922. Tel. (787) 982-7733, Fax (787) 727-7844. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu establecido, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy NOV. 10 2011. LCDA. REBECCA RIVERA REYES, SEC. REGIONAL. POR: NITZA RIVERA REYES, SEC. SERV. A SALA.
EX PARTE

ED-9588 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-12-96-TCRB. El seor Andrs Daz Cosme, residente en Guayama solicita a este Organismo autorizacin para operar dos (2) unidades en la transportacin de carga al recogido de basura (TCRB) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Urb. Villa Rosa III Calle 1 D-22, Guayama, PR 00784. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy NOV. 09 2011. MARTA I. GARCIA ROSA, COMISIONADA. JUAN M. NUEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO. ED-9607 STATE OF CONNECTICUT. COURT OF PROBATE, DISTRICT OF DERBY PROBATE DISTRICT. NOTICE TO: concreto para una familia. Consta inscrita al folio 30 del tomo 368 de Humacao, Finca nmero 16036, Registro de la Propiedad de Humacao. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation por la suma principal de $55,000.00 con intereses al 7.95% anual, con vencimiento el 1ro de enero de 2035, segn consta en la escritura nmero 924, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 20 de diciembre de 2004, ante el notario Rafael A. Ojeda Diez, inscrita al folio 173 del tomo 556 de Humacao, inscripcin quinta. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico por la suma principal de $15,000.00 sin intereses, con vencimiento el 20 de diciembre de 2012, segn consta en la escritura nmero 925, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 20 de diciembre de 2004, ante el notario Rafael A. Ojeda Diez, inscrita al del folio 173 del tomo 556 de Humacao, inscripcin sexta. c. AVISO DE DEMANDA, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, en el Caso nmero HICI2008-00847, sobre ejecucin de hipoteca, seguido por Doral Bank vs. Elena Rivera Arroyo, por la suma de $53,442.49, inscrita al folio 48 del tomo 559, de Humacao, anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: Fecha de Precio Subasta Mnimo Primera 10 de enero Subasta de 2012 a las 10:30 am $55,000.00
Segunda 17 de enero Subasta de 2012 a las 2:30 pm $36,666.67 Tercera 24 de enero Subasta de 2012 a las 2:30 pm $27,500.00 Conforme a la sentencia dictada el da 10 de noviembre de 2008 y archivada en los autos el 14 de noviembre de 2008, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: prstamo Nm. 30073498, $53,442.49 de principal; 7.95% por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; $199.92 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $460.00 por concepto de otros gastos, $42.00 por concepto de escrow, y la suma de $5,500.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de los licitadores pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 19 de agosto de 2011. YELITZA VELAZQUEZ RIVERA, ALGUACIL AUXILIAR #370. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.
ED-9558 #4966553 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

Demandante v.
GLADYS PAGAN MEDINA

Demandada CIVIL NUM: C CD2011-0173 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 7 de junio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 11 de enero de 2012, a las 10:45 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $60,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 18 de enero de 2012, a las 10:45 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $40,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA; Solar radicado en el barrio Florida Afuera del trmino municipal de Barceloneta, antes, hoy el nuevo municipio de Florida del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, marcado con el nmero NUEVE (9) del bloque E de la Urbanizacin Vegas de Florida, con un rea superficial de doscientos setenta y siete punto veinte (277.20) metros cuadrados y colinda por el Norte, con el solar nmero DIEZ (10) en una longitud de veintids punto cero cero (22.00) metros; por el Sur, con el solar nmero OCHO (8), en una longitud de veintids punto cero cero (20.00) metros; por el Este, con el solar nmero DIECISEIS (16) en una longitud de doce punto sesenta (12.60) metros y por el Oeste, con la calle nmero CUATRO (4), en una longitud de doce punto sesenta (12.60) metros. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 91 del tomo 80 de Florida, finca #371, inscripcin 4ta., del Registro de la Propiedad de Manat. DIRECCION: URB. VEGAS 3-9, FLORIDA, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan dos gravmenes preferentes que se mencionan a continuacin: (1) POR SI: Condiciones Restrictivas de Uso y Edificacin para uso residencial solamente, segn consta de la escritura #28, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 16 de febrero de 1978, ante el Notario Pblico Rafael Oller Monclova, inscrita al folio 250 margen del Registro de la Propiedad de Manat. (2) PRIMERA HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de ESTADOS UNIDOS DE AMERICA actuando por conducto de la Administracin de Hogares de Agricultores, o a su orden, por la suma principal de $24,360.00, con intereses al 8 1/2% anual, vencedero en 33 aos, segn consta de la escritura #83, otorgada en Ciales, Puerto Rico, el da 4 de mayo de 1978, ante el Notario Pblico Jos I. Cabiya Ortiz, inscrita al folio 251 del tomo 7 de Florida, finca #371, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Manat. Se advierte que estos crditos continuarn subsistentes al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago de los mismos y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin de los mismos. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $50,659.78
ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.625% anual, desde el da 1 de septiembre de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretar de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 22 de septiembre de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. ED-9566-1 #1111864 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

Demandante v.
LUIS ROBERTO CALDERON

Pursuant to an order of Hon. Clifford D. Hoyle, Judge, a hearing will be held at Derby Probate District, City Hall, 253 Main Street, 2nd Fl., Ansonia, Ct 06401 on December 21, 2011 at 2:50 PM on an application for Temporary Custody Pending Removal of Guardian concerning a certain minor child born on October 24, 2004. The Courts decision will affect your interest, if any, as in said application on file more fully appears. RIGHT TO COUNSEL: If the above-named person wishes to have an attorney, but is unable to pay for one, the Court will provide an attorney upon proof of inability to pay. Any such request should be made immediately by contacting the court office where the hearing is to be held. By Order of the Court. CLERK. ED-9447 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.
DORAL BANK
Demandante Vs.
ELENA RIVERA ARROYO

Demandada CIVIL NUM. HSCI08-00847 (206). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Jaime Ramos Montero, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 30 de abril de 2009, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Humacao, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Predio de terreno denominado solar nmero trece (13), del bloque D segn el plano de inscripcin del Residencial Las Leandras, radicado en el Barrio Mab, del trmino municipal de Humacao, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos setenta y tres punto cero cero metros cuadrados (273.00 m.c.), en lindes por el Norte, con la calle nmero quince (15), en una distancia de diez punto cincuenta metros (10.50 m.); por el Sur, con el solar nmero Treinta (30), en una distancia de diez punto cincuenta metros (10.50 m.); por el Este, con el solar nmero catorce (14) en una distancia de veintisis metros (26.00 m.); y por el Oeste, en el solar nmero doce (12), en una distancia de veintisis metros (26.00 m.). En dicho solar enclava una casa de
GLORIVEE RODRIGUEZ LEBRON y la sucesin del finado ORLANDO QUIONES RAMOS compuesta por GLORIVEE RODRIGUEZ LEBRON por s en la cuota viudal usufructuaria y como madre con patria potestad ED-9578-1 #4265139 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO de los menores RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA SALA DE ORLANDO JOREL INSTANCIA,GRANDE. CAROLINA EN RIO QUIONES BANCO POPULAR RODRIGUEZ DE PUERTO RIO Demandante JORELIS QUIONES v. RODRIGUEZ MIRIAM VALERIE QUIONES BULTRON ROMERO RODRIGUEZ y la Sucesin EUNICE KARELIS del finado QUIONES DEMETRIO RODRIGUEZ TRINIDAD CAMACHO ESTADO LIBRE compuesta por ASOCIADO SONIA TRINIDAD DE PUERTO RICO CALDERON TERESA y CRIM TRINIDAD Demandados CIVIL NUM: FBCI200801788 CALDERON (0004). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINAGISELYN TRINIDAD RIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. ALEJANDRO El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNLUIS DEMETRIO CIANDO PRIMERA Y SEGUNTRINIDAD DA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del TribuALEJANDRO nal de Primera Instancia de Puerto rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico VANESSA TRINIDAD en general que en cumplimiento CALDERON de la Sentencia dictada el da 18 de marzo de 2010, proceder a SAMARI TRINIDAD vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o CALDERON cheque certificado todo ttulo, dela sucesin recho o inters de la parte demandada nombrada en el epde la finada grafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se MERCEDES anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr TRINIDAD de celebrarse el da 11 de enero de 2012, a las 9:30 de la maaALEJANDRO na en mi oficina, sita en el local compuesta por que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala JONH DOE de Carolina. Siendo sta la primera subasta que se celebra en como padre este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera sucon patria potestad basta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitude XYZ (herederos cin de Hipoteca, o sea, la suma de $85,360.00. De no haber redesconocidos) mate o adjudicacin en esta priXYZ (herederos mera subasta se celebrar una segunda subasta el da 18 de desconocidos) enero de 2012, a las 1:00 p.m. de la tarde en la cual el tipo mniESTADO LIBRE mo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mniASOCIADO mo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, DE PUERTO RICO la suma total de $56,906.67. Esta segunda subasta habr celey CRIM
brarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero Cinco (5) del bloque L de la URBANIZACION QUINTAS DE CANOVANAS II, radicada en el trmino municipal
de Canvanas, Puerto Rico. Compuesto de trescientos sesenta y cuatro punto sesenta y cuatro metros cuadrados (364.64). En lindes por el Norte, con los solares nmero Veintitrs (23) y Veinticuatro (24) del bloque L, distancia de once punto ochenta y seis metros (11.86) lineales; por el Sur, con la calle nmero Seis (6), en distancia de once punto setenta y cinco (11.75) metros lineales; por el Este, con el solar Cuatro (4) del bloque L, en distancia de treinta y uno punto ochenta y tres (31.83) metros lineales; por el Oeste, con el solar nmero Seis (6) del bloque L, en distancia de treinta punto veinticuatro metros (30.24) lineales. Enclava una casa de concreto diseada para una familia. Inscrita al folio 134 vto. del tomo 271 de Canvanas, finca #12,195, inscripcin 4ta., del registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. DIRECCION: URB. QUINTAS DE CANOVANAS II, 893 CALLE TOPACIO, CANOVANAS, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $76,901.27 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.750% anual, desde el da 1 de julio de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $8,536.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 26 de agosto de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL.
Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 4 de febrero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 11 de enero de 2011, a las 9:45 a.m. de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $52,211.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 18 de enero de 2011, a las 1:15 P.M. de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $34,807.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villas de Loza, situada en el barrio Canvanas, del municipio de Loza, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar DOS (2) del bloque AQ. Area del solar: DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO punto CUARENTA Y OCHO (235.48 m.c.) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veintitrs punto veinte (23.20) metros, con el solar nmero TRES (3); por el Este, en diez punto quince (10.15) metros, con la calle nmero VEINTITRES (23); por el Sur, en VEINTITRES punto VEINTE (23.20) metros, con el solar nmero Uno (1) y por el Oeste, en DIEZ punto QUINCE (10.15) metros con la calle TREINTA Y UNO (31) y segn planos calle TREINTA Y SEIS (36). Afecta a una servidumbre de UNO punto CINCO (1.5) metros por su colindancia Este a favor de la Puerto Rico Telephone Company y en Uno punto CINCO (1.5) metros por su colindancia Sur para mantenimiento. Contiene una casa de concreto reforzado diseada para una sola familia. Inscrita al folio 19 del tomo 200 de Loza, finca #9,546 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. DIRECCION: URB. VILLAS DE LOIZA AQ-2 CALLE 36, LOIZA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $40,078.61 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 8.500% anual, desde el da 1 de mayo de 2007, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $5,221.10 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 26 de agosto de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL. ED-9581 #00009810773 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAMUY.
mera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 23 de febrero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 12 de enero de 2012, a las 3:30 pm de la tarde en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $53,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta Primera Subasta se celebrar una Segunda Subasta el da 19 de enero de 2012, a las 3:30 pm de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $35,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia
de Puerto Rico, Sala de Camuy. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual dan sus datos registrales: - RUSTICA: Parcela marcada con el nmero VEINTE (20) del plano de parcelacin de la comunidad rural Santa Rosa del trmino municipal de Hatillo con una cabida superficial de quinientos veinticinco punto veintiocho (525.28) metros cuadrados, equivalentes a cero punto mil trescientos treinta y seis (0.1336) cuerdas. Colinda por el Norte, con calle NUEVE (9); por el Sur, con Sucesin Castro; por el Este, con parcela VEINTIUNO (21); por el Oeste, con parcela DIECINUEVE (19). Enclava edificacin. DIRECCION: COMUNIDAD RURAL SANTA ROSA 20 F St., Hatillo, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan dos gravmenes preferentes que se mencionan a continuacin: (1) PRIMERA HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $49,900.00, con intereses al 7% anual, vence el 1 de agosto de 2028, segn consta de la escritura #260 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 31 de julio de 1998, ante la Notario Pblico Gloria Cardona Aldarondo. Inscrita al folio 19 del tomo 189 de
41
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Departamento de Recursos Naturales y Ambientales
AVISO PBLICO
SOLICITUD DE DESLINDE DEL LMITE INTERIOR TIERRA ADENTRO DE LA ZONA MARTIMO TERRESTRE
Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Num. 23 del 20 de junio de 1972, segn enmendada, mejor conocida como Ley Orgnica del Departamento de Recursos Naturales, y el Reglamento Nm. 4860 de 29 de noviembre de 2009, Reglamento para el Aprovechamento, vigilancia, Conservacin y Administracin de las Aguas Territoriales, Terrenos Sumergidos Bajo stas y la Zona Maritimo Terrestre. La siguiente Solicitud de Deslinde del Lmite Interior Tierra Adentro de la Zona Martimo Terrestre ha sido radicada ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA).
SOLICITUD NUMERO PETICIONARIO DUEO LUGAR : O-AG-CER02-SJ-00416-21092011 : Luis E. Torres Romn : Luis A. Toro Camacho : Carr. 3301 Km. 3.0 Bo. Boqueron, Cabo Rojo FECHA DE SOLICITUD : 21 de septiembre de 2011 PROPOSITO DEL DESLINDE: Deslinde de Zona Martimo-Terrestre
Copia de esta Solicitud y otros documentos relacionados estarn disponibles al pblico de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 3:30 p.m., para revisin en la Oficina de Sectetara, situada en el piso 1, del DRNA, localizado en la Carretera 8838, Km. 6.3, Sector El Cinco, en Ro Piedras, Puerto Rico. Adems, podr solicitar por correo a la siguiente direccin.
DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES

P.O. BOX 366147 SAN JUAN, PUERTO RICO 00936 Cualquier persona que desee una Vista Pblica a la Solicitud antes mencionada, deber presentar un escrito a tal efecto en el DRNA dentro de los treinta (30) dias subsiguientes a la fecha de publicacin de este Aviso. En el mismo, se har constar en detalle los hechos en que funda sus derechos para intervenir. El Secretario del DRNA, a su direccin, podr conceder la Vista Pblica.
BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO

Demandante v.
Demandados CIVIL NUM: FNCD2007-0438 (0004). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de
AIXA DADD RAMIREZ tambin conocida como AIXA TERESA RAMIREZ CHABRIER y como AIXA TERESA DADD ROBERS
Demandada CIVIL NUM: CD2010-967. SOBRE: COBRO DE DINERO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Pri-
Daniel J. Galn Kercad Secretario
Hatillo, finca #9,918, inscripcin 10ma., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin II. (2) EMBARGO a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $14,190.99 por concepto de Ingresos contra Aixa Teresa Ramrez Chabrier, segn certificacin expedida el 24 de abril de 2006. Anotada al folio 215 del tomo 409 mvil de Hatillo, finca #9,918 el 28 de febrero de 2007, anotacin A., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin 2da. Se advierte que estos crditos continuarn subsistentes al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad de los mismos y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin de los mismos. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $47,489.89 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de marzo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $5,350.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 22 de septiembre de 2011. LUIS F. PADIN VALENTIN. POR: Y. TOLEDO #851. ED-9580 #3946937 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO, SALA SUPERIOR.

en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: PROPIEDAD HORIZONTAL: APARTAMENTO RESIDENCIALES NUMERO B GUION DIEZ, localizado en el tercer piso del cluster B2 del Condominio Montesol, ubicado en el barrio Quebrada del trmino municipal de Fajardo, Puerto Rico con una cabida superficial de mil ciento ochenta y seis pies cuadrados equivalentes a ciento diez punto dieciocho metros cuadrados (110.18). Su entrada principal se encuentra en el lado Sur. Colinda por el Norte, con elementos exteriores; por el Sur, con elementos exteriores; por el Este, con apartamento B dos guin once; y por el Oeste, con el apartamento B dos guin nueve. Contiene una cocina, sala-comedor dos closets, dos dormitorios con closets, un dormitorio con walk in closets y dos baos y terraza. Le corresponde el cero punto cuatro cinco ocho por cientos en los elementos comunes generales. Le pertenece el uso y disfrute de dos reas de estacionamiento marcados con los #63 y #64. Inscrita al folio 63 del tomo 486 de Fajardo, finca #19,100, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Fajardo. DIRECCION: COND. MONTESOL, APARTAMENTO B2-10, FAJARDO, PUERTO RICO. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio MONTESOL, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $99,859.19 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.250% anual, desde el da 1 de agosto de 2005, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $10,350.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Fajardo, Puerto Rico, hoy da 4 de octubre de 2011. LUZ E. GARCIA VILLANUEVA, ALGUACIL AUX. #581.

Demandante v.
ED-9583 #64143283 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL Demandados CIVIL NUM: NSCI200600048 DE CAROLINA, SALA SUPE(303). SOBRE: COBRO DE DI- RIOR. NERO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNDemandante CIANDO PRIMERA, SEGUNDA v. Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 29 de noviembre de 2006, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 12 de enero de 2012, a las 9:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $103,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 19 de enero de 2012, a las 9:00 de la maana, Demandados en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terce- CIVIL NUM: FCD2010-2130 ras partes del tipo mnimo pacta- (402). SOBRE: EJECUCION DE do en la escritura de Constitu- HIPOTECA (VIA ORDINARIA). cin de Hipoteca, o sea, la suma Estados Unidos de Amrica. El total de $69,000.00. Esta segun- Presidente de los EE.UU. El Esda subasta habr de celebrarse tado Llbre Asociado de Puerto en mi oficina, sita en el local que Rico. ss. EDICTO ANUNCIANocupa el Tribunal de Primera Ins- DO PRIMERA Y SEGUNDA SUtancia de Puerto Rico, Sala de BASTA. El Alguacil que suscriFajardo. De no haber remate o be, Funcionario del Tribunal de adjudicacin en esta segunda Primera Instancia de Puerto Risubasta se celebrar una tercera co, por la presente anuncia y hasubasta el da 26 de enero de ce saber al pblico en general 2012, a las 9:00 de la maana, que en cumplimiento de la Sen-
AUREA SOCORRO MILLAN QUIONES y la sucesin del finado NELSON VIRELLA SANTIAGO compuesta por AUREA SOCORRO MILLAN QUIONES XYZ (herederos desconocidos) y ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO CRIM
JORGE LUIS FERNANDEZ SOSA tambin conocido como JORGE FERNANDEZ SOSA NILSA IRIS RIOS CRUZ tambin conocida como NILSA RIOS CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
tencia dictada el da 8 de abril de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera Subasta habr de celebrarse el da 12 de enero de 2012 a las 11:00 de la am en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $106,300.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 19 de enero de 2012 a las 2:15 de la p.m. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de 70,866.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villa Carolina, marcada con el nmero VEINTICUATRO (24) de la manzana nmero CIENTO TREINTA Y SIETE (137) del Barrio Hoyo Mulas de Carolina, Puerto Rico, con un rea de TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO punto TREINTA Y SIETE (375.37) metros cuadrados, en lindes por el Norte, con el solar nmero VEINTITRES (23) distancia de VEINTICUATRO punto CERO CERO (24.00) metros, por el Sur, con la calle nmero CUATROCIENTOS CUATRO (404), distancia de VEINTE punto CINCUENTA (20.50) metros; por el Este, con el solar nmero UNO (1), distancia de QUINCE punto SETENTA Y CINCO (15.75) metros; y por el Oeste, con calle nmero CUATROCIENTOS SEIS (406), en un arco de CINCO punto CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO (5.498) metros, distancia de DOCE punto VEINTICINCO (12.25) metros. Enclava una estructura de concreto con fines residenciales. Inscrita al folio 177 vto del tomo 694 de Carolina, finca #27,882, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. Direccin: Urb. Villa Carolina, Solar 24 Manzana 137, calle 406, Carolina, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: POPULAR MORTGAGE, INC., o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $15,000.00, con intereses al 14.950% anual, vence el 1ro. de diciembre de 2009, segn consta de la escritura #703 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 30 de noviembre de 1999, ante el Notario Pblico Jos Ral Quirs Ortiz, inscrita al folio 178 del tomo 694 de Carolina, finca #27,882, inscripcin 6ta., y ltima del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin 2da. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $88,805.77 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.375% anual, desde el da 1 de julio de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $10,630.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 13 de septiembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.
ED-9590 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE VEGA BAJA.
REO PROPERTIES CORP.

Demandante Vs.
SUCESION DE JULIA MELENDEZ BRUNO compuesta por sus herederos JORGE LUIS GONZALEZ MELENDEZ IVETTE GONZALEZ MELENDEZ y JUAN GONZALEZ MELENDEZ y FULANO SUTANO y MENGANO DE TAL como herederos desconocidos de la SUCESION DE JULIA MELENDEZ BRUNO
Demandada CIVIL NUM: CD2009-0919. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, Marcos Romero Chiclana, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento con un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, vender en pblica subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que renan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuo legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, el da 3 de enero de 2010 a las 10:00 de la maana todo derecho, ttulo o inters que tenga la parte demandada en la finca que se describe ms adelante. El tipo mnimo para la primera subasta lo ser la suma de $25,000.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarn una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el da 10 de enero de 2012 a las 10:00 de la maana y el da 17 de enero de 2012 a las 10:00 de la maana. Los tipos mnimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo sern, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mnimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $16,666.66 y $12,500.00, respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero TRESCIENTOS DIEZ Y NUEVE en el Plano de Parcelacin de la COMUNIDAD RURAL GUARICO del Barrio Algarrobo del trmino municipal de Vega Baja, con una cabida superficial de quinientos treinta y cinco punto cero seis metros cuadrados (535.06 m.c.). En lindes por el Norte, con la parcela nmero TRESCIENTOS VEINTE; por el Sur, con la parcela nmero TRESCIENTOS DIEZ Y OCHO; por el Este, con parcela nmero TRESCIENTOS DIEZ y SIETE y por el Oeste, con la calle nmero VEINTICINCO. Inscrito al Folio Ciento Ochenta y Cinco del Tomo DOSCIENTOS SETENTA de Vega Baja, Finca nmero VEINTIDOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Cuarta de Bayamn. La direccin del inmueble es: 319 Calle Ro Corozal, Brisas de Tortuguero, Vega Baja, PR 00693. Dichos remates se llevarn a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $16,659.67 de principal, intereses acumulados desde el 1 de mayo de 2009 y los intereses pactados al 8.95 anual que se continen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $12.64 por mes desde el 1 de junio de 2009, $97.70 para reserva y contribuciones y la cantidad de $2,500.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier ttulo, derecho o inters que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicar al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspon-
dientes al procedimiento de ejecucin de hipoteca por la va ordinaria incoado en este caso, estarn de manifiesto en la Secretara de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta sealada en este caso acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, silo hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose adems, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: HIPOTECA: en garanta de un pagar a favor de Associates International Holdings Corporation, o a su orden, por $15,899.99, con intereses al 16.07% anual, vence el 14 de junio de 2014, segn consta de la escritura #167, otorgada en Bayamn, el 10 de junio del 2022, ante el notario Roy R. Snchez Vahamonde, inscrito al folio 218 del tomo 398 de Vega Baja, finca #22,483, inscripcin tercera. Al Asiento 76 del Diario 254, se present el 15 de febrero del 2007, Aviso de Demanda, sobre Cobro de Dinero, Ejecucin de Hipoteca, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, Caso Civil #CD-07-54 el da 24 de enero de 2007, Doral Financial Corporation haciendo negocio como H.F. Mortgage Bankers versus Julia Melndez Bruno y Jorge Luis Gonzlez Melndez; solicitan el pago de la Hipoteca antes relacionada de $25,000.00, ms otras sumas; o la venta en pblica subasta. Por el presente se le notifica a los titulares de crdito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarn las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente sealados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogacin. Y para su publicacin en el tabln de edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del municipio en el cual se celebrarn las subastas sealadas, as como para la publicacin en un peridico de circulacin general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el trmino de por lo menos dos semanas con antelacin a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domnguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de Len, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Telfono (787) 250-0220, Fax. (787) 2500295. Expedido el presente en vega Baja, Puerto Rico, a 14 de octubre de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE VEGA BAJA. CB-6122. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.
FANNIE MAE NILDA COLON LOPEZ por s y como miembro de la Sucesin de FELIX A. ROSARIO LUNA y JORGE A. ROSARIO COLON DADIER ROSARIO COLON y los herederos desconocidos denominados como FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL
Demandados Demandante v.
CIVIL NM: ECD2010-0463 (612). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 31 de enero de 2012, a las 10:30 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Parcelas Granadas 74, Cidra, PR 00739 y que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero setenta y cuatro guin 'B' (74-B) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Gndara de los Barrios Sud, Bayamn y Arenas del trmino municipal de Cidra, con una cabida superficial de mil quinientos ochenta y dos punto ochenta y tres metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela nmero setenta y cuatro guin 'A' de la comunidad; por el SUR, con parcela nmero setenta y cuatro guin 'C'; por el ESTE, con calle nmero siete de la comunidad; por el OESTE, con parcela nmero setenta y nueve de la comunidad. Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 25 del Tomo 307 de Cidra, finca nmero 11966, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $60,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 7 de febrero de 2012, a las 3:15 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $40,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 14 de febrero de 2012, a las 3:15 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $30,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 91, otorgada el da 30 de marzo de 2000, ante el Notario Csar A. Vlez Miranda y consta inscrita en el Folio 26 del Tomo 307 de Cidra, finca nmero 11966, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda, inscripcin segunda. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $6,717.93 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 9.500% anual desde el da 1 de julio de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $6,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $6,000.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $6,000.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipoteca-
dos con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy da 12 de SEPTIEMBRE de 2011. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, ALGUACIL AUXILIAR. CB-6123. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN. SALA SUPERIOR
FANNIE MAE
Demandante v.
JOSE GONZALEZ ORTEGA

Demandado CIVIL NM: DCD2010-1225 (703). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 31 de enero de 2012, a las 11:45 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanizacin Montecasino Heights, 258 Calle Ro Tanama, Toa Alta, PR 00953 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Montecasino Heights en el Barrio Mucarabones del Municipio de Toa Alta, Puerto Rico que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: solar nmero veintiocho (28) del Bloque N, con un rea de trescientos sesenta y cuatro (364.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE con el solar veintisiete (27) en una distancia de veintiocho (28.00) metros; por el SUR con el solar veintinueve (29) en una distancia de veintiocho (28.00) metros; por el ESTE, con la Urbanizacin Monte Casino en una distancia de trece (13.00) metros y por el OESTE con la calle diez (10) en una distancia de trece (13.00) metros. Enclava una casa de concreto. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 56 del Tomo 421 de Toa Alta, finca nmero 21449, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $200,450.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 7 de febrero de 2012, a las
3:45 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $133,633.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 14 de febrero de 2012, a las 3:45 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $100,225.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 116, otorgada el da 26 de febrero de 2004, ante el Notario Edgardo del Valle Galarza y consta inscrita en el Folio 140 del Tomo 473 de Toa Alta, finca nmero 21449, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, inscripcin sexta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $200,450.00 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.500% anual desde el da 1 de noviembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $20,045.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $20,045.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $20,045.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 29 de septiembre de 2011. FREDDY O. RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO).
43
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
GENERAL SALES MANAGER

PUERTO RICO, a growing Spanish-language broadcasting company seeks a General Sales Manager to plan, direct and coordinate all sales activities for our TV station. Duties will include developing of strategies to meet sales goals, visit clients concerning new negotiations and re-negotiations, direct sales staff and oversee sales efforts. To qualify, you must have 8-10 years experience as Sales Manager within mass media communication industry. Experience in special event production and working in a union environment a plus. BA Marketing, Management or related areas. Fully bilingual (Spanish/English). The ideal candidate also has strong presentation and communication skills, knows how to be a team player and motivate others. Our benefits package includes 401(K) Plan with excellent matching, full health package, and more. If you would like to join our highly successful team, please send resume and cover letter to:
UNIVISION
PARA LAS SIGUIENTES AREAS:
SAN JUAN/SANTURCE BO OBRERO CALLE LOIZA CANTERA LAS CASAS MONTEFLORES TRASTALLERES VILLA KENNEDY VILLA PALMERAS
Requisitos: ENTREGAR PERIODICO ANTES DE LAS 6:00 A.M RESIDIR EN AREA DE TRABAJO POSEER VEHICULO EN BUENAS CONDICIONES
GENERAL SALES MANAGER

PO Box 7888 Guaynabo, PR 00970-7888
INTERESADOS (AS)
LLAMAR:
NO PHONE CALLS ACCEPTED.

UNIVISION IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
Sr. Rafael Soto 787-504-7077, 787-999-2323

Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo
EDICTOS
CB-6124. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante v.
GLADYS BERNADETTE ALCAZAR ROSARIO NELSON MANUEL SANTIAGO FIGUEROA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM: DCD2009-930 (506) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 30 de enero de 2012, a las 10:00 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Palacios de Marbella Calle Serenata E-11, Toa Alta, PR, 00953 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en la URBANIZACION PALACIOS DE MARBELLA, localizada en los Barrios Ortiz y Pias del Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: NUMERO DEL SOLAR: ONCE DEL BLOQUE 'E' (E-11). AREA DEL SOLAR: CUATROCIENTOS CINCUENTA (450.00) ME-
TROS CUADRADOS. EN LINDES: por el NORTE, con el solar nmero doce (12) del Bloque 'E', en una distancia de veinticuatro (24.00) metros; por el SUR, con el solar nmero diez (10) del Bloque 'E', en una distancia de veinticuatro (24.00) metros; por el ESTE, con la calle nmero cuatro (4), en una distancia de dieciocho punto setenta y cinco (18.75) metros; y por el OESTE, con rea verde, en una distancia de dieciocho punto setenta y cinco (18.75) metros. En este solar se ha construido una vivienda de bloques y hormign reforzado para una familia. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 17 del Tomo 489 (Agora) de Toa Alta, finca nmero 24539, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $236,900.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 6 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $157,933.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 13 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $118,450.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 77, otorgada el da 24 de junio de 2005, ante el Notario Marcos Rafael Vlez Green y consta inscrita en el Folio 17 del Tomo 489 (Agora) de Toa Alta, finca nmero 24539, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, inscripcin segunda. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $227,779.16 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.750% anual desde el da 1 de noviembre de 2008. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn
tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $23,690.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $23,690.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $23,690.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura.
Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 29 de septiembre de 2011. FREDDY O. RODRGUEZ COLLAZO, ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON. CUARTO PISO (4TO). ED-9606 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

Demandante VS.
TRANSPORTE MASSARI, INC. NELSON MASSARI FELICIANO y su esposa ISAYMA GIRALD MELENDEZ tambin conocida por YSAIMA GIRARD MELENDEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por stos y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Demandados CIVIL NUM.: ISCI2011-00665. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El suscribiente, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, notifico: (A) Al pblico en general; B) A los demandados y C) A las personas que tienen anotados y/o inscripcin, derechos y gravmenes posteriores a las hipotecas que por la presente notificamos su ejecucin. En cumplimiento de la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, proceder a vender en mis oficinas localizadas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, el 91 Ave. Hiram de
Cabassa, esquina Carr. Nm. 2, Mayagez, PR 00680, en las fechas que se indican ms adelante, al mejor postor, en pblica subasta, en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, o mediante cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo o inters que tengan, hayan tenido y/o pudieran tener los demandados TRANSPORTE MASSARI, INC.; NELSON MASSARI FELICIANO y su esposa ISAYMA GIRALD MELENDEZ, tambin conocida por ISAYMA GIRARD MELENDEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por stos y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, sobre los inmuebles que se describen ms adelante. La venta se llevar a cabo para satisfacer, hasta donde alcance, a la parte demandante, las siguientes cantidades conforme a la sentencia dictada en el caso de epgrafe a saber: (a) $66,766.63 de principal para la primera causa de accin surge de la sentencia; (b) $228,589.87 de principal para la segunda causa de accin segn surge de la sentencia; (C) $27,400.06 para la tercera causa de accin segn surge de la sentencia y (d) $25,000.00 para la cuarta causa de accin segn surge de la sentencia; (e) $4,547.08 de intereses acumulados al 7 de abril de 2011 por la primera causa de accin, ms (f) $30,634.79 de intereses acumulados al 7 de abril de 2011 por la segunda causa de accin, ms (g) $3,860.02 de intereses acumulados al 7 de abril de 2011 por la tercera causa de accin y ms (h) $3,823.96 de intereses acumulados al 7 de abril de 2011 por la cuarta causa de accin; (i) $68,330.00 para costas, gastos y honorarios de abogados para las cuatro causas de accin, segn lo estipulado entre las partes. El acreedor ejecutante podr concurrir como postor a cualesquiera de las subastas. Si obtuviese la buena pro en el remate se abonar, total o parcialmente, el precio ofrecido por el acreedor ejecutante al importe de su crdito por sentencia. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes preferentes a la hipoteca objeto de ejecucin continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las responsabilidad de las mismas sin destinarse a su extincin el precio del remate. Vender en pblica subasta para la ejecucin de las hipotecas constituidas para garantizar los siguientes pagars
hipotecarios librados por TRANSPORTE MASSARI, INC.: A) PAGARE hipotecario por la suma de $15,000.00, pagadero al Banco Popular de Puerto Rico o a su orden, con intereses al 8% sobre Prime Rate % de inters anual con vencimiento a la presentacin; suscrito el 26 de febrero de 1998, por Transporte Massari, Inc., representado por Nelson Massari Feliciano, ante el notario pblico Luis M. Ferrer Dvila, garantizado con hipoteca mediante la escritura nmero 20 de igual fecha y ante el mismo notario. b) PAGARE hipotecario por la suma de $150,000.00 pagadero al Banco Popular de Puerto Rico o a su orden, con intereses al 2% sobre Prime Rate % de inters anual y con vencimiento a la presentacin; suscrito el 26 de mayo de 2000, por Transporte Massari, Inc., representado por Nelson Massari Feliciano, ante el notario pblico Luis M. Ferrer Dvila, garantizado con hipoteca mediante la escritura nmero 70 de igual fecha y ante el mismo notario. Los cuales fueron constituidos sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Faja de terreno radicada en el barrio Algarrobo del Municipio de Mayagez, compuesta de ciento seis punto veinticuatro (106.24) metros cuadrados, en lindes por el Norte, con la finca de ciento catorce punto sesenta (114.60) metros segregada de la finca principal; por el Sur, en cuatro (4.00) metros segregada de la finca principal; por el Sur, en cuatro (4.00) metros con la Compaa de Fomento; por el Este, con el resto de la finca principal de la cual se segrega; y por el Oeste, con la Carretera Estatal nmero ciento dos (102). La anteriormente descrita propiedad consta inscrita en el Registro de la Propiedad al folio nmero 205 del tomo nmero 414 de Mayagez, Puerto Rico, finca nmero 12,241. Adems vender en pblica subasta para la ejecucin de las hipotecas constituidas para garantizar los siguientes pagars hipotecarios librados por Nelson Massari Feliciano e Isayma Girard Melndez: c) PAGARE hipotecario por la suma de $66,800.00 pagadero al Banco Popular de Puerto Rico o a su orden, con intereses al 2% sobre Prime Rate % de inters anual y con vencimiento a la presentacin; suscrito el 26 de mayo de 2000, por Nelson Massari Feliciano e Isayma Girard Melndez, ante el notario pblico Filiberto Ramrez Toro, garantizado con hipoteca mediante la escritura
nmero 72 de igual fecha y ante el mismo notario. d) PAGARE hipotecario por la suma de $187,700.00 pagadero al Banco Popular de Puerto Rico o a su orden, con intereses al 9.25% anual y con vencimiento a la presentacin; suscrito en Mayagez, Puerto Rico, el 30 de mayo de 2007, por Nelson Massari Feliciano e Isayma Girard Melndez, ante el notario pblico Carlos Acevedo Semidey, garantizado con hipoteca mediante la escritura nmero 18 de igual fecha y ante el mismo notario. Los cuales fueron constituidos sobre el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Solar radicado en la Urbanizacin Demetrio Lamela, en el barrio Bejucos de Isabela, marcado con el nmero 58 y con cabida de ochocientos cuarenta y cuatro punto noventa y ocho (844.98)_ metros cuadrados. En lindes por el Norte, en treinta y dos punto cincuenta y ocho (32.58) metros con la calle nmero nueve (9); por el Sur, en veintisis punto cero dos (26.02) metros, con el solar nmero cincuenta y seis (56); por el Este, en veinticinco (25.00) metros, con la calle nmero seis (6); y por el Oeste, en treinta y cuatro punto cincuenta y nueve metros, con propiedad de Sucesin Alfredo Lamela. La anteriormente descrita propiedad consta inscrita en el Registro de la Propiedad al folio nmero 32 del tomo nmero 247 de Isabela, Puerto Rico, finca nmero 5,465A de Isabela. La primera subasta se llevar a cabo el da 6 de marzo de 2012, de la 11:00 AM, y el precio mnimo de la misma ser la suma de $165,000.00 por la propiedad localizada en el barrio Algarrobo del Municipio de Mayagez; y el precio mnimo para la subasta de la propiedad localizada en la Urbanizacin Demetrio Lamela, en el barrio Bejucos de Isabela ser la suma de $254,500.00. En el caso de que el inmueble a ser subastado no fuera adjudicado en la primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 13 de marzo de 2012, a las 11:00 de la AM, y el precio mnimo para esta segunda subasta ser el de dos terceras (2/3) partes del precio mnimo establecido para la primera subasta. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 20 de marzo de 2012, a las 11:00 de la AM, y el tipo mnimo para esta tercera subasta ser la mitad (1/2) del precio establecido para la primera subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta,
se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse los inmuebles al acreedor hipotecario dentro de los diez (10) das siguientes a la fecha de la ltima subasta, si as lo estimase conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada conforme a la sentencia, si sta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuera mayor. El presente edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas mediante avisos visiblemente colocados en tres sitios pblicos del municipio de Mayagez, en el que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el tribunal y la colectura se publicar adems el presente edicto en la colectura del lugar de residencia del demandado, y publicado en un diario de circulacin general en Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas y por lo menos una vez por semana con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones. Adems en aquellos casos en que el demandado contra quien se ejecuta la sentencia haya comparecido al pleito, el promoverte de la ejecucin deber notificar el presente edicto a dicho demandado va correo certificado con acuse de recibo dentro de los cinco (5) das de publicado el primer edicto. En los casos en que el demandado no haya comparecido, la notificacin del presente edicto ser va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les notifica de que los autos y todos los documentos de este caso estn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Instancia, Sala de Mayagez, durante las horas laborables. En testimonio de lo cual, firmo el presente edicto en Mayagez, Puerto Rico, a 22 de noviembre de 2011. (FDO) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL SUPERVISOR. CB-6128. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.
DORAL BANK
Demandante Vs.
BRENDA LEE QUIONES PAGAN

Demandados CIVIL NUM. KCD2010-3563. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 10 de mayo de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin, "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero uno (1), localizado en el Condominio Beln, extremo Norte del edificio, primer piso con frente a la Calle Beln. Consta de sala-comedor, cocina, laundry, cuarto dormitorio, dos (2) cuartos de bao. Tiene un rea de mil quinientos veintin (1521.00) pies cuadrados, equivalentes a ciento cuarenta y un punto treinta y seis (141.36) metros cuadrados. Su puerta de entrada queda en la parte lateral izquierda del apartamento y abre hacia la sala, mide catorce punto cuarenta y ocho (14.48) metros de largo por nueve punto quince (9.15) metros de ancho, ms el rea de laundry que proyecta hacia el Oeste y que mide tres punto sesenta y seis (3.66) metros de largo por dos punto cuarenta y cuatro (2.44) metros de ancho. Colinda por el NORTE, con la Calle Beln; por el SUR, con la pared medianera del apartamento 2 y el patio del edificio; por el ESTE y OESTE, con pared exterior del edificio. Le corresponde a este apartamento el estacionamiento a la intemperie, marcado con el nmero uno (1)." --Consta inscrito al folio 210 del tomo 645 de Monacillos, finca nmero 21,399 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation h/n/c HF Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $151,420.00 con intereses al 6.95% anual y vencimiento 1 de enero de 2035. Constituida por la Escritura 457 otorgada en San Juan, el 31 de diciembre de 2004 ante el Notario Ricardo A. Ceballos Columna e inscrita al folio 22 del tomo 961 de Monacillos. b. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil numero 2007-0872 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, como Agente de Servicios de Doral Financial Corporation, demandante v. Brenda Lee Quiones Pagan, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $151,420.00, reducida a $148,058.56, de la inscripcin 15, antes relacionada. Presentada el 17 de agosto de 2007 e inscrita el 20 de agosto de 2007 al folio 22 del Tomo 961 de Monacillos, anotacin A. c. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil numero 2010-3563 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, Doral Bank, como Agente de Servicios de Doral Financial Corporation, demandante v. Brenda Lee Quiones Pagan, demandada. Por la misma se reclama, el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $151,420.00, reducida a $141,728.09, de la inscripcin 15, antes relacionada. Inscrito el 18 de noviembre de 2010 al folio 22 del Tomo 961 de Monacillos, anotacin B. Los gravmenes a ejecutarse son los mencionados en los incisos a y c. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 17 DE ENERO DE 2012 A las 10:00 AM. PRECIO MINIMO. $151,420.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 24 DE ENERO DE 2012 A las 10:00 AM. PRECIO MINIMO $100,946.67. TERCERA SUBASTA. FECHA DE

SUBASTA 31 DE ENERO DE 2012 A las 10:00 AM. PRECIO MINIMO $75,710.00. Conforme a la sentencia dictada el da 14 de febrero de 2011 y archivada en los autos el 20 de marzo de 2003, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: $141,728.08 de principal; mas intereses al 6.95% anual, y $15,141.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 30 de septiembre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN.
CB-6125. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante v.
MARIA LUISA PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA L. PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA LUISA ROCA por s y como miembro de la Sucesin de GASPAR ROCA NATALI t/c/c GASPAR ROCA NATALL tambin compuesta por los herederos MIGUEL WAYNE DIANA LUISA ANA MARIE y CARLOS MANUEL todos de apellidos ROCA BARNETT y por derecho de representacin MARIANA MARGARITA ROCA IGUINA y LUIS RAFAEL ROCA IGUINA
Demandados Civil Nm. KCD2011-1815 (508). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto y mandamiento de interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Miguel Wayne, Diana Luisa, Ana Marie y Carlos Manuel, todos de apellidos Roca Barnett y por derecho de representacin, Mariana Margarita Roca Iguina y Luis Rafael Roca Iguina a su ltima direccin conocida: Fsica: Condominio Parque de las Fuentes, PH105 Calle Teniente Csar Gonzlez, Hato Rey, San Juan, PR 00918. Postal: P.O. Box 7515, San Juan, PR 00906-7515. Por la presente se les notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte
demandante la suma de $112,313.32 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.250% anual desde el 1 de abril de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $12,000.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 94, otorgada ante el Notario Teresita Navarro Garca, el da 19 de mayo de 2005, sobre la finca nmero 30,248 inscrita al folio 121 del Tomo 1,046 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarles ni orles. Se ordena a los herederos del causante Gaspar Roca Natali t/c/c Gaspar Roca Natall a que dentro del mismo trmino de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin, ACEPTEN O REPUDIEN la participacin que les corresponda en la herencia del causante. Se les apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia se tendr por aceptada. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 22 de noviembre de 2011, en San Juan, Puerto Rico. Firmado, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Mara I. Ros Lpez, Sec. Serv. Sala. CB-6126. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
FANNIE MAE
Demandante v.
MARIA LUISA PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA L. PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA LUISA ROCA por s y como miembro de la Sucesin de GASPAR ROCA NATALI t/c/c GASPAR ROCA NATALL tambin compuesta por los herederos MIGUEL WAYNE DIANA LUISA ANA MARIE y CARLOS MANUEL todos de apellidos ROCA BARNETT y por derecho de representacin MARIANA MARGARITA ROCA IGUINA y LUIS RAFAEL ROCA IGUINA
Demandados Civil Nm. KCD2011-1814 (901). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto y mandamiento de interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Miguel Wayne, Diana Luisa, Ana Marie y Carlos Manuel, todos de apellidos Roca Barnett y por derecho de representacin, Mariana Margari-
ta Roca Iguina y Luis Rafael Roca Iguina a su ltima direccin conocida: Fsica: Parque de las Fuentes, Apt. 301 Calle Csar Gonzlez, San Juan, PR 00918. Postal: P.O. Box 7515, San Juan, PR 00906-7515. Por la presente se les notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $174,899.06 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.250% anual desde el 1 de diciembre de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $18,900.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 92, otorgada ante el Notario Teresita Navarro Garca, el da 19 de mayo de 2005, sobre la finca nmero 33,339 inscrita al folio 202 del Tomo 1166 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 7671183, Abogada de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarles ni orles. Se ordena a los herederos del causante Gaspar Roca Natali t/c/c Gaspar Roca Natall a que dentro del mismo trmino de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin, ACEPTEN O REPUDIEN la participacin que les corresponda en la herencia del causante. Se les apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia se tendr por aceptada. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 27 de noviembre de 2011, en San Juan, Puerto Rico. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Matos Snchez Ana G. Secretaria Servicios a Sala. CB-6127. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE RIO GRANDE.
DORAL BANK
Demandante v.
CARLOS JUAN OCASIO NIEVES

Demandados CIVIL NUM.: N3CI 2011-0020 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, MARIA DE LOURDES LOPEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 4 de noviembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Ro Grande, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar radicado en el Barrio Cinaga Baja del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, en la Urbanizacin Jardines de Ro Grande, que se describe en el plano de inscripcin de dicha urbanizacin con el nmero de solar seiscientos veinte (620) del Bloque "CG", con un rea de trescientos cuarenta y cinco metros cuadrados (345.00 m.c.) Colindando por el
Norte, en veintitrs metros (23.00 m.), con un rea de remanente de la finca principal; por el Sur, en veintitrs metros (23.00 m.), con el solar nmero seiscientos diecinueve (619) del Bloque "CG", segn escritura de hipoteca, del Bloque "CC", segn certificacin registral; por el Este, en quince metros (15.00 m.), con el solar nmero seiscientos once (611) del Bloque "CG", y por el Oeste, en quince metros (15.00 m.), con la calle nmero ochenta y cuatro (84). En el solar antes descrito enclava una casa de una sola planta de concreto reforzado y bloques de concreto para fine residenciales." Inscrita al folio 160, del tomo 147 de Ro Grande, finca #7,512, Seccin III de Carolina, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de ORIENTAL BANK & TRUST por la suma de $74,900.00 con intereses al 8.5% anual y vencimiento el 1 de abril de 2030. Constituida por la Escritura 112 otorgada en Carolina el 29 de marzo de 2002 ante la Notario Delia Castillo de Colorado e inscrita al folio 102 del tomo 509. b. AVISO DEMANDA, radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina en Ro Grande, en el caso civil nmero 2011-00020 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v Carlos Juan Ocasio Nieves, demandado. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $74,900.00, inscrita al folio 102 del tomo 509. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA. 11 de enero de 2012 a las 9:30 am. PRECIO MINIMO $74,900.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 18 de enero de 2012 a las 9:30 am. PRECIO MINIMO $49,933.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 25 de enero de 2012 a las 9:30 am PRECIO MINIMO $37,450.00. Conforme a la sentencia dictada el da 21 de julio de 2011 y archivada en los autos el 31 de agosto de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 1671007994. PRINCIPAL $66,778.56. INTERESES AL 8.5%. CARGOS POR DEMORA $529.92. OTROS CARGOS $174.36. CARGOS POR ESCROW $46.29. HONORARIOS $7,490.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 22 de NOVIEMBRE de 2011. JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RIO GRANDE. POR: MARIA LOURDES LOPEZ, ALGUACIL AUXILIAR 251.
ED-9612 #102077821 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE.
RNPM, LLC antes FIRST BANK PUERTO RICO

Demandante v.
DOMINGO ROSARIO CORCHADO KARLA MICHELLE GUADALUPE ROSARIO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: FNCD2006-0336 (0004). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 26 de marzo de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 12 de enero de 2012, a las 10:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $49,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 19 de enero de 2012, a las 2:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $32,666.66. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 26 de enero de 2012, a las 2:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea la suma de $24,500.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero C guin UNO (C-1), radicado en la Calle Cinco (5) del plano de inscripcin de la URBANIZACION ESTANCIAS DE TIERRA ALTA, radicado en el Barrio San Isidro del trmino municipal de Canvanas, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE PUNTO VEINTIUN METROS CUADRADOS (347.21); en lindes por el Norte, con Calle Cinco, en una distancia de diez punto ochenta y dos metros lineales (10.82) y un arco de cuatro punto cero ocho metros lineales (4.08); por el Sur, con terrenos de Roberto Caldern, en una distancia de veintiuno punto sesenta y ocho metros lineales (21.68); por el Este, con solar B guin Dos (B2), en una distancia de veinte metros lineales (20.00); y por el Oeste, con Calle Uno (1), en una distancia de dieciocho punto setenta y cinco metros lineales (18.75). En el referido solar enclava una estructura de hormign y bloques de dos habitaciones dedicadas nica y exclusivamente a uso residencial. Inscrita al folio 120 del tomo 396 (Agora) de Canvanas, finca #14,625, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. Direccin: Urb. Estancias de Tierra Alta C-1, Calle 5, Canvanas, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se rela-
cionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $15,000.00, sin intereses, vencedero el 29 de mayo de 2012, segn consta de la escritura #313 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 29 de mayo de 2004, ante el Notario Pblico Jos Rubn Vlez Marrero, inscrita al folio 120 del tomo 396 (Agora) de Canvanas, finca #14625, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin III. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $48,088.51 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.625% anual, desde el da 1 de febrero de 2006, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $4,900.00 para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 16 de noviembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. CB-6129. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.
DORAL BANK
Demandante v.
SUCESION DE FRANKLIN CARDONA MORENO t/c/c FRANKLYN CARDONA MORENO compuesta por sus hijos RICHIE CARDONA OMAR CARDONA JONATHAN CARDONA Y FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL como herederos desconocidos
Demandados CIVIL NUM.: K CD 2010-3561 (503) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 19 de agosto de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: URB. EL COMANDANTE 824 CALLE CARMEN HERNANDEZ SAN JUAN PR 00924 "URBANA: Solar nmero 676 del bloque C-24 en el plano de inscripcin de la Urbanizacin El Comandante, radicada en el Barrio Sabana Llana del sitio denominado Ro Piedras del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de 530.62 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 30.00 metros con una calle proyecto del mencionado plano; por el SUR, en 26.50 metros segn Certificacin Registral (27.50 se-
gn estudio de titulo) con el solar nmero 675 del bloque C-24; por el ESTE, en 13.00 metros con la Calle denominada "Street Number Three" del mencionado plano; y por el OESTE, en 28.00 metros con terrenos propiedad de Don Manolo Rodrguez. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto armado de una sola planta dedicada a vivienda." Consta inscrita la finca antes al folio 90 del tomo 69 (ahora al tomo 1031 gora) y la hipoteca que pretendemos ejecutar al folio 45 del tomo 1031 de Sabana Llana, finca nmero 2,768 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Sana Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $72,000.00 con intereses al 7 _% anual y vencimiento 1 de septiembre de 2031. Constituida por la escritura 760 otorgada en San Juan el 24 de agosto de 2001 ante el notario ngel L. Rolan Prado e inscrita al folio 45 del tomo 1031 de Sabana Llana, inscripcin 10ma. b. AVISO DE DEMANDA radicada el 15 de noviembre de 2010 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil numero 2010-3561 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, Doral Bank, demandante. Por la misma se reclama el pago del prstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $72,000.00, la cual se haya reducida a $64,498.76, de la inscripcin 10ma, antes relacionada. c. COMPRAVENTA otorgada en San Juan el 25 de marzo de 2002 ante el notario Jesus M. Rivera Delgado por la cual venden esta propiedad a favor de Ileana Isales Gonzlez, por el precio de $72,000.00 presentada al asiento 1371 del diario 895 el 1 de abril de 2011. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA: FECHA DE SUBASTA 17 DE ENERO DE 2012 A las 11:00 AM. PRECIO MINIMO $72,000.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 24 DE ENERO DE 2012 A las 11:00 AM. PRECIO MINIMO $48,000.00. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 31 DE ENERO DE 2012 A las 11:00 AM. PRECIO MINIMO $36,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 2 de junio de 2011 y archivada en los autos el 7 de junio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Nm. de Prstamo 10001387. Principal $64,498.76. Intereses al 7.75%. Cargos por demora $517.69. Otros cargos $620.69. Cargos por escrow $79.08. Honorarios $6,449.87. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 30 de septiembre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN.
45
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Mayagez
"Cremacin slo en
Celestium"
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
El principio del amor

Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com SONIA MARGARITA FLORES. Natural de San Juan. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. JUAN RAMON DIAZ SANCHEZ. Natural de Rep. Dominicana. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. CARMEN BEATRIZ RAMIREZ FIGUEROA. Natural de San Germn. Falleci en Trujillo Alto. Recibi cristiana cremacin.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
LUIS F. RODRIGUEZ LUGO, 81 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 24 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARIA CASTAON MARTINEZ, 88 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 25 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. NATIVIDAD SANTIAGO CANDELARIA, 71 aos. Natural de Arecibo y residente de Nueva York. Falleci el 26 de noviembre de 2011 en Arecibo. Fue trasladada a la Fun. Louis Tommaso en Brooklyn, Nueva York. WILSON GONZALEZ VILLANUEVA, 65 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 27 de noviembre de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. CARLOS L.ALAYON CABAAS, 80 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 27 de noviembre de 2011. Fue cremado. ORLANDO SUSS DE JESUS, 47 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 30 de noviembre de 2011 en Arecibo. Ser cremado. CRUZ MARIA LUGO COLON, 84 aos. Natural de Manat y residente de Nueva York, EE.UU. Naci el 30 de mayo de 1927. Falleci el 23 de noviembre de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. JUAN BETANCOURT ROJAS, 88 aos. Natural de Arecibo y residente de Manat. Naci el 28 de mayo de 1923. Falleci el 30 de noviembre de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
EUFEMIA CRUZ CRUZ, 73 aos. Natural de Juana Daz y residente en Catao. Falleci el 25 de noviembre de 2011 en Catao. Ser cremada. VICTOR CARDONA CRUZ, 93 aos. Natural y residente de Catao. Falleci el 26 de noviembre de 2011 en San Juan. Sepelio efectuado. MARIA RAMOS VDA. ALVAREZ (DOA MARIA), 93 aos. Natural de San Juan y residente en Tampa, FL. Falleci el 27 de noviembre de 2011 en Tampa, FL. Sepelio efecutado.
Fun. Prez Santoni

Rincn, Tel. 823-3450 SOFIAARCE CASTRO SOFI, 70 aos. Natural y residente de Rincn. Falleci el 22 de noviembre de 2011 en Rincn. Sepelio efectuado. DUJARDINVALERA GUERRA JARDO, 80 aos. Natural de Rincn y residente en Bo. Ro Grande. Falleci el 29 de noviembre de 2011 en Rincn. Sepelio efectuado. LYDIA MORENO MERCADO, 65 aos. Natural de Rincn y residente de la Com. Estela. Falleci el 29 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio ser hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal en Rincn.
FLORAMINDA MARTY, 83 aos. Natural de Cabo Rojo y residente de Ca. Los Serranos, Cupey Alto, Ro Piedras. Falleci el 30 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio efectuado.
Fun. Santa Rosa

Rincn Tel. 823-6540 EFRAIN MUIZ RIOS FRAO, 68 aos. Natural y residente de Rincn. Falleci el 28 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado.
Fun. y Capillas Avils

San Germn, Tel. 892-1230 GLADYS RIVERA RAMIREZ, 77 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 29 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. RAULTORO JUSINO, 80 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 30 de noviembre de 2011 en San Germn. Sepelio efectuado.
Pacheco Funeral
Yauco, Tel. (787) 856-6445 JULIO C. RODRIGUEZ. Natural y residente en Gunica. Falleci en Nueva York. Sepelio efectuado.
PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da.
Fun. Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 ALFREDOVAZQUEZ, 49 aos. Natural de Aguadilla y residente de Filadelfia, PA. Falleci el 28 de noviembre de 2011 en Pensylvania. Funeral en el Cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla. (Fecha y hora pendiente).
46
Matin de bisbol
El partido del martes 13 de diciembre entre los campeones Criollos de Caguas y los Leones de Ponce en el Estadio Paquito Montaner se jugar desde las 11:35 de la maana, como parte de una iniciativa de la Liga de Bisbol, el Departamento de Recreacin y Deportes (DRD) y los equipos participantes.
Cotto conecta al ojo lastimado de Margarito en el tercer asalto.
DULCE VENGANZA
Cotto atac el ojo izquierdo de Margarito y vio detenida la revancha en el dcimo round para vengar su derrota del 2008
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
El boricua Miguel Angel Cotto retuvo anoche su corona junior mediana de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB) al derrotar por nocaut tcnico en el dcimo asalto al mexicano Antonio Margarito, en un combate presenciado por mas de 20 mil fanticos congregados en el Madison Square Garden de Nueva York. Un mdico especialista en oftalmologa, contratado por la Comisin Atltica de Nueva York, detuvo el pleito a tres segundos de haber sonado la campana del dcimo asalto y determin que Margarito no poda continuar peleando debido a que ya no tena visibilidad en su ojo
derecho. Cotto estableci un plan tctico en donde logr conectar un total de 86 golpes en el ojo derecho del mexicano segn las estadsticas provistas por compubox. El boricua domin ocho de los nueve asaltos completados. Ya en el cuarto tercer round el ojo de Margarito, el mismo que qued seriamente afectado en su pelea en noviembre de 2010 ante Manny Pacquiao, empezaba a cerrarse y sangraba. El cageo castig al mexicano a los largo de los nueve asaltos y no permiti que su rival lo llevara a las cuerdas. Yo hice mi trabajo. Cumpl mi misin. Gan la pelea, expres Cotto tras la victoria con la que mejor su marca en 37-
El cageo luce aliviado y saluda a su fanaticada tras derrotar a su verdugo.
2 y 30 nocuts. Quera verlo y saborear mi victoria sobre l, agreg el boricua tras comentar sobre el porqu fue has-
ta la esquina de Margarito tras concluido el pleito. Para Cotto fue una dulce victoria ya que vena de una derrota ante el azteca en el 2008. Luego de diez asaltos me mantuve en mis pies y gan. Eso es lo que importa, indic. Con la derrota, Margarito puso su marca en 38-8 y 27 nocuts. Yo estaba bien. Ellos revisaron mi ojo y decidieron detener la pelea, coment Margarito tras concluido el pleito. Yo sigo diciendo que Cotto pega como nia. Nunca tir golpes y siempre estuvo para atrs, indic. El nico asalto en donde Margarito se vio lograr una ventaja fue en el cuarto asalto, cuando precisamente tras el mexicano ver que se encontraba lastimado de su ojo, comenz a implantar mayor presin e incluso se le vio desesperado en ir tras un nocaut. Pero Cotto no se sali del plan para al final cargar con la victoria.
AP / Frank Franklin II
47
Cumplen antes del Clsico

Golean Real Madrid y Barcelona previo a su choque la prxima semana
BARCELONA -(AP)- Un gran partido del extremo argentino Angel Di Mara, autor de un gol y una asistencia, permiti al Real Madrid imponerse el sbado por 3-0 en su visita al Sporting de Gijn en la liga espaola de ftbol. El sexto triunfo de Madrid como visitante esta temporada permite a los blancos afrontar la prxima semana el clsico frente al Barcelona con tres puntos de ventaja y un partido menos que los azulgrana, que adelantaron una fecha por su participacin en el Mundial de Clubes. El Madrid es puntero con 37 unidades. El Barsa, impulsado por un doblete de Cesc Fbregas y una actuacin inspirada del chileno Alexis Snchez, suma 34 tras golear 5-0 al Levante. Sin el sancionado Xabi Alonso, el tcnico Jos Mourinho revolucion la alineacin del Madrid al optar por un doble pivote en el mediocampo formado por Sami Kedhira y Lass Diarra, Mesut Oezil en la mediapunta, Di Mara en banda, y la novedad del argentino Gonzalo Higuan en la delantera. Cristiano Ronaldo, que estuvo en duda durante la semana por una lesin en un tobillo, finalmente fue titular y anot un gol, pero la figura del cotejo fue Di Mara. Cuando vino a Espaa la gente no saba por qu vena al Real Madrid, coment Mourinho sobre el extremo argentino. Era desconocido y no hizo un buen Mundial, pero tena cosas que me gustaban: es humilde, con ambicin personal aunque para l el equipo est por encima. Levante con un tanto de hilo y aguja: Messi baj a recibir en tres cuartos de cancha, conect con Andrs Iniesta y el taconazo de ste al espacio lo remat Fbregas. El Barsa sigui dominando a placer, creando ocasiones a baln parado y buscando las peligrosas escapadas de Alexis y Cuenca. Fbregas anot a los 33 el segundo de cabeza tras tiro libre ejecutado por Xavi Hernndez y los granota se descompusieron, permitiendo el 3-0 de Cuenca a los 37, al culminar de suave toque otra gran jugada personal entre Messi e Iniesta. El Barsa afront la segunda mitad con la mente ms puesta en el clsico por venir que en ampliar el marcador, pero Messi an se permiti el lujo de alcanzar a Cristiano en la tabla de mximos caoneros al marcar el 4-0 a los 55 y Alexis cerr la cuenta con su tercer gol en cinco das a los 61.
Fotos AP
Fuera Chicharito
BIRMINGHAM, Inglaterra -(AP)- El mexicano Javier Hernndez se lastim el tobillo izquierdo el sbado en un partido con Manchester United y ser baja unas cuatro semanas, dijo el tcnico Alex Ferguson. El Chicharito cay al csped sin ser tocado cuando corra en el partido contra Aston Villa. De inmediato se agarr el tobillo izquierdo y dio muestras de dolor. Se rompi ligamentos del tobillo. Ser baja quizs por cuatro semanas, anunci el timonel. El delantero de 23 aos estuvo varios minutos en el suelo y fue sacado de la cancha en camilla. El ecuatoriano Antonio Valencia lo reemplaz a los 12 minutos. Hernndez tiene seis goles esta temporada, en la que se ha visto afectado por varias lesiones.
El argentino Angel Di Mara fue crucial en el sexto triunfo en la carretera del Real Madrid, lderes del puntero de la liga espaola.
El flanco izquierdo de la defensa sportinguista era el punto dbil del cuadro local, y all pic Di Mara a los 34 minutos para anotar el primer gol, mitad inspiracin individual, mitad fallo del uruguayo Damin Surez: el lateral se dej robar un baln por Di Mara, pcaro tambin en el momento de engaar al arquero desde la lnea de fondo con el exterior de su zurda. Ha sido un gol de pillo. Haba hecho uno igual ante el Sevilla y gracias a Dios me ha salido de nuevo. Estoy en un buen momento de forma y todo me sale bien, coment Di Mara. Di Mara dio a los 64 una deliciosa asistencia con cao sobre Gregory
Arnolin incluido para Cristiano, que marc su 17mo gol del campeonato y finiquit el 14to triunfo al hilo del Madrid en todas las competiciones. Marcelo sentenci en los descuentos. El Barsa aguant el tirn del Madrid con su octavo triunfo del campeonato en casa, donde permanece invicto en liga, sin recibir un gol y con 39 a favor. Tras la victoria del martes ante el Rayo Vallecano, el tcnico Pep Guardiola cambi a David Villa por el canterano Isaac Cuenca en ataque, junto con el argentino Lionel Messi y Alexis. El Barsa tard cuatro minutos en desarmar el entramado defensivo del
Argentina suea con remontar la final

SEVILLA, Espaa -(AP)- Argentina gan el sbado el dobles y suea con una remontada sin precedentes ante Espaa en la final de la Copa Davis. Desde 1923, ao de su debut en la Davis, Argentina jams ha levantado un 2-0 en contra en una eliminatoria. De hecho, en las 98 ediciones de la Davis disputadas hasta la fecha, slo una vez se dio la vuelta a un resultado tan adverso en la instancia final. Fue en 1939, cuando Australia super 3-2 a Estados Unidos. Pero la esperanza es lo ltimo que se pierde. Seguimos vivos. Sabemos que Espaa es tan buena como esperbamos, dijo el capitn argentino Tito Vzquez. Esperamos estar en la pelea hasta el final. La serie sigue en pie, sabemos lo duro que era. El dobles era un punto clave para nosotros y lo pudimos ganar, asegur David Nalbandian, protagonista del triunfo junto a Eduardo Schwank. Ojal que maana ocurra un milagrito y tengamos chance de ganarla, coment Schwank. El escenario para la hipottica gesta argentina no es sencillo. Con un 2-1 abajo, el equipo de Tito Vzquez necesita ganar los dos individuales del domingo contra unos espaoles que hace tiempo no tienen rival en polvo de ladrillo. Por lo tanto, los locales siguen siendo favoritos para conquistar su quinta Ensaladera de Plata. Si se cumple el guin inicialmente previsto y los capitanes no introducen cambios, Rafael Nadal y Juan Martn del Potro dirimirn el cuarto punto de la serie en el primer turno. Si gana Del Potro, el quinto y definitivo punto enfrentara a David Ferrer y Juan Mnaco, aunque es probable que Vzquez opte por utilizar a Nalbandian, como parte de una estrategia en la que dio descanso a la gran figura argentina de la Davis el viernes en el primer da de sencillos. Para llegar al quinto punto hay que ganar el cuarto y eso significa ganar a Rafael Nadal, que no es algo tan simple, explic Vzquez. Me hubiese gustado jugar los cinco puntos, pero no se puede por reglamento, dijo Nalbandian sobre la posibilidad de disputar un sencillo. Nadal y Ferrer combinan un inmaculado historial de 27-0 sobre polvo de ladrillo en la Copa Davis, donde el equipo espaol no pierde una serie como local desde 1999.
La actuacin de Juan Martn del Potro es crucial para la remontada de los gauchos en la final de la Copa Davis.
48
ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY
RESULTADOS
1-1/8 Milla
3 aos
1-3/16 Milla
3 aos
y mayores
1,200 Metros 2 aos
1,200 Metros
Reclamables a $7,500 1. Business Hours J.M. Ros 116 2. Cash Keeper J.A. Hernndez 109 3. Miss Homer Carlos Pizarro 116 4. Off And Running J.C. Daz 120 5. Galopera Luis Hiraldo 116 Off And Running con la major oportunidad. Cash Keeper es rival de cuidado. Miss Homer puede hacer buena labor. NUESTRA SELECCION: Off And Running, Cash Keeper y Miss Homer.
40to. Clsico Prens Hpica 1. Noras Cat Hctor Berros 116 2. Cuquis Love Edwin Castro 123 3. Thethiefatmidnight E. Gonzlez 118 Cuquis Love sera dificil de derrotar. Noras Cat mejoro en su ultima. Thethiefatmidnight puede estar cerca. NUESTRA SELECCION: Cuquis Love, Noras Cat y Thethiefatmidnight.
1,400 Metros
3 aos
y mayores
No Reclamables 1. Yerba Bruja C.H. Marquez, Jr. 116 2. Milwaukee Princess E. Castro 116 3. Antojo Andy Hernndez 116 4. Integrista Julio A. Hernndez 109 5. Coral Del mar J.C. Daz 116 6. Literatura Hctor Berros 116 Coral Del Mar puede repetir. Integrista debe estar cerca desde la salida. Antojo mejoro mucho en su ultima salida. NUESTRA SELECCION: Coral Del Mar, Integrsita y Antojo.
1. Corozaleo (4) C. Pizarro 2. Nieto Sebastin (5) 3. Eurobuilding 4. Grayson Dividendos de Corozaleo $2.80 y $2.10; de Nieto Sebastin $11.10. Exacta: 4-5 $12.30.
1-1/16 Milla
1,100 Metros
2 aos
Reclamables a $30,000 1. Ramonita M J.A. Hernndez 110 2. My Doctor Wilma J.M. Ros 117 3. Soly J.C. Daz 116 4. Imperial Award Edwin Gonzlez 116 5. Fully Paid Luis Hiraldo 116 Soly debuta con trabajos muy Buenos. Ramonita M debe mejorar. Fully Paid con buena velocidad. NUESTRA SELECCION: Soly, Ramonita M y Fully Paid.
Reclamables a $3,500 1. La Arecibea A. Salgado 116 2. Rescatado Rafael Jimnez 118 3. Laboratorio Carlos Pizarro 118 4. Sendero Luminoso R. Mojica, Sr. 118 5. The Alenid Angel M. Viera 118 6. Mr. Dax R R. Snchez 118 7. Verbier View Josu Marcano 118 8. Blue Forever Jos A. Hernndez 118 Laboratorio debe mejorar. Rescatado es de peligro en los metros finales. Mr. Dax R nejoro en su ultima. NUESTRA SELECCION: Laboratorio, Rescatado y Mr Dax R.
1,100 Metros
3 aos
y mayores
Reclamables a $3,500 1. Withhisapproval J. Marcano 120 2. El Cachin Miguel Snchez 118 3. Dr. Aramis Jayson Snchez 111 4. Manjar A. Salgado 116 5. Abuelo Tin Andy Hernndez 118 6. Super Charming A.M. Viera 117 Dr. Aramis es el mejor que esta corriendo. Abuelo Tin y Withhisapproval son sus rivales principales. NUESTRA SELECCION: Dr.Aramis,Abuelo Tin y Withhisapproval.
1. Italy Pride (3) L. Hiraldo 2. Don Tito B. (2) 3. Victorino 4. Jazz Latino Dividendos de Italy Pride $2.70 y $2.10; de Don Tito B. $3.10. Dupleta 4-3 $2.60
1-1/8 Milla
1,200 Metros
3 aos
y mayores
1,100 Metros
3 aos
1. La Sabanera (4) A. Hernndez 2. Zabila (2) 3. Entre Naranjos (1) 4. Activida Dividendos de La Sabanera $2.60. Trifecta: 4-2-1 $2.90 Exacta: 4-2 $3.10
y mayores
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Soly y Ramonita M 3ra. Just Plain Wayne 4ta. Cuquis Love y Noras Cat 5ta. Laboratorio 6ta. Meissa Star 7ma. Coral Del Mar, Integrista y Antojo
1,600 Metros
Reclamables a $11,000 1. Byline C.H. Marquez, Jr. 118 2. La Sangre A. Salgado 118 3. Aphrodite Storm J.C. Daz 117 4. Primal Dance Sash Ortiz 120 5. Crown Glory Joel Cruz 118 6. Just Plain Wayne J.A. Hernndez 111 Just Plain Wayne puede dominar temprano. Byline lo hizo bien en su debut en Puerto Rico. Aphrodite Storm tambien puede ganar. NUESTRA SELECCION: Just Plain Wayne, Byline y Aphrodite Storm.
Reclamables a $7,500 1. Alhena Star Julio A. Hernndez 111 2. Meissa Star A. Hernndez 116 3. La Comeriena J.C. Daz 118 4. Mi Abuela Josefa J. Snchez 111 5. The Hand Of God E. Gonzlez 118 6. Petite Cat C.H. Marquez, Jr. 118 Meissa Star puede dominar temprano. La Comeriena es su rival principal. Petite Cat tambien puede ganar. NUESTRA SELECCION: Meissa Star, La Comeriena y Petite Cat.
PAPELETA
2da. Soly y Ramonita M 5ta. Laboratorio 3ra. Just Plain Wayne 6ta. Meissa Star 4ta. Cuquis Love 7ma. Coral Del Mar
1. Super Abuelo (1) S. Ortiz 2. Alpheratz Star (5) 3. Tsunami Hit 4. Righel Star Dividendos de Super Abuelo $4.60 y $2.50; de Alpheratz Star $3.10. Exacta: 1-5 $11.40 Dupleta: 4-1 $6.30
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS : Noras Cat e Integrista en primera. PARA CONSERVADORES: Off And Running y Just Plain Wayne en segunda.
1,100 Metros
PROGRAMA HPICO
1. Ocean Of Mine (9) R. Rosado 2. Carmen G (1) 3. Quality Palace (3) 4. Tormenta Criolla (7) Dividendos de Ocean Of Mine $7.00 y $4.70; de Carmen G $5.70. Quiniela: 1-9 $21.60 Trifecta: 9-1-3 $45.55 Superfecta: 9-1-3-7 $282.75 Exacta: 9-1 $55.80
1,300 Metros
1. El Capo (7) A.M. Viera 2. Too M. (6) 3. Visitante (3) 4. El Muecazo (4) Dividendos de El Capo $8.70 y $3.90; de Too M. $2.70. Quiniela: 6-7 $10.70 Trifecta: 7-6-3 $33.75 Superfecta: 7-6-3-4 $83.85 Dupleta: 9-7 $53.90 Pool de 3: 1-9-7 $116.10
1,200 Metros
1. Whats Perfect (1)
2. Strike N Win (2) 3. Reconvencionado (4) 4. Gone Trajectory Dividendos de Whats Perfect $7.10 y $4.20; de Strike N Win $6.40. Trifecta: 1-2-4 $73.05 Exacta: 1-2 $55.10 Dupleta: 7-1 $33.30 Pool de 3: 9-7-1 $151.40
Pool ascendi : $256,757 Paga con 6: $289.75
49
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
Nmero uno y punto

Pese a un mal inicio LSU deja claro que es el mejor equipo en la NCAA
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
BAYLOR 48, TEXAS 24

Tex Bay First downs 22 24 Rushes-yards 45-201 38-191 Passing 356 320 Comp-Att-Int 24-40-4 15-22-1 Return Yards 0 90 Punts-Avg. 0-0.0 2-46.0 Fumbles-Lost 2-2 0-0 Penalties-Yards 12-105 6-45 Time of Possession 38:30 21:30 Texas 7 14 3 0 24 Baylor 14 10 17 7 48 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGTexas, Monroe 8-77, C.Johnson 14-60, Hills 11-52, Ash 4-15, Goodwin 4-13, McCoy 4-(minus 16). Baylor, Ganaway 23-152, R.Griffin 12-32, Salubi 1-9, Team 2-(minus 2). PASSINGTexas, McCoy 24-39-4-356, Ash 0-1-0-0. Baylor, R.Griffin 15-22-1-320. RECEIVINGTexas, Goodwin 5-129, Davis 5-48, Shipley 4-121, Grant 2-12, Roberson 2-12, Hills 2-8, Onyegbule 1-15, Monroe 1-6, Poehlmann 1-3, Irby 1-2. Baylor, Wright 6-166, T.Williams 4-88, Sampson 3-49, T.Reese 1-12, Ganaway 1-5. A46,543.
1ra. carrera
Corozaleo result muy superior, dominando todo el camino para apuntarse su primera victoria. Gan por nueve cuerpos y cuarto.
Cuando se vieron abajo 10-0 en el segundo parcial, los Tigers de LSU se negaban a creer que iban a perder su temporada perfecta.
2da. carrera
Italy Pride tambin domin toda la ruta, aunque no tan fcilmente. Don Tito B se coloc a par de cuerpos en los ltimos 200 metros y ah qued, perdiendo finalmente por dos y medio.
3ra. carrera
La Sabanera corri cuarta, pero cuando pasaron el poste de los 600 ya pasaba a la delantera. Entrando en la recta final se despegaba seis cuerpos para ganar eventualmente por doce.
4ta. carrera
Mr. Lancelot se fue violentamente hacia afuera en los primeros metros, sac a su jinete de la silla y por poco saca de la pista a Clavelito, que arranc por fuera de l. El favorito de la banca Super Abuelo vino de la cuarta posicin para dominar a Alpheratz Star en los ltimos metros. Gan por la cabeza.
5ta. carrera
Ocean Of Mine avanz de la tercera posicin para dar con Carmen G en los ltimos metros y derrotarla por el pescuezo.
El wide receiver de Goergia, Malcolm Mitchell, trata de atrapar un pase que es interrumpido por el defensive back Tharold Simon.
Aunque no hicieron un first down en la primera mitad, LSU saba que faltaba mucho juego ante unos aguerridos Bulldogs de Georgia. De hecho, Georgia acumul 135 yardas en comparacin con 12 de LSU. Cuando se jugaron 60 minutos, el equipo nmero uno de la NCAA prob una vez ms porque son invencibles. La pizarra marc 42-10 al sonar el silbato final y los campeones del SEC retuvieron su sitial al tope de los rankings y jugarn en enero por el ttulo nacional, posiblemente contra Alabama. Fueron los Bulldogs dieron la primera mordida y comenzaron dominando en ambos lados del terreno con una hermtica defensa que congel al quaterback de LSU, Jordan Jefferson. El jugador estrella haba sido tan maniatado que los comentaristas de la narracin televisiba se preguntaban si traeran al quaterback suplente, el senior Jarret Lee. Georgia tuvo al menos dos oportunidades de anotar, pero Malcolm Mitchell dej caer un pase del quaterback Aaron Murray que pudo ser un touchdown y fallaron un intento de field goal, dandole esperanzas a los Tigers. Fue Tyrann Mathieu quien encendi la chispa para LSU al devolver un punt de Georgia para una espectacular corrida de 62 yardas para touchdown. Esto devolvi el aire a los Tigers al entrar a los camerinos. La primera mitad culmin 10-7 en favor de Georgia. El segundo tiempo fue otra histo-
TCU 56, UNLV 9

UNLV TCU First downs 6 19 Rushes-yards 42-116 39-186 Passing 48 199 Comp-Att-Int 4-12-1 16-23-0 Return Yards 4 82 Punts-Avg. 9-37.8 4-39.5 Fumbles-Lost 1-0 2-1 Penalties-Yards 6-64 0-0 Time of Possession 30:13 29:47 UNLV 3 3 0 3 9 UNLV 7 28 14 7 56 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGUNLV, Randle 14-71, Cornett 9-25, Bradford 7-11, Barnhill 12-9. TCU, Tucker 7-55, James 9-38, Wesley 8-34, M.Brown 4-22, Dean 7-20, Pachall 2-9, Fort 2-8. PASSINGUNLV, Barnhill 4-12-1-48. TCU, Pachall 1522-0-185, M.Brown 1-1-0-14. RECEIVINGUNLV, Mi.Johnson 2-17, Harrington 1-29, Payne 1-2. TCU, B.Carter 4-80, Hicks 4-22, Dawson 22, L.Brock 1-38, Boyce 1-29, Tucker 1-9, J.Jones 1-7, Porter 1-6, C.White 1-6.
ria y se invirtieron los papeles. Con 3:44 por jugar del tercer cuarto, LSU ya haba anotado tres veces con sus potentes running backs que se abrieron camino a travs de una cansada lnea defensiva de Georgia. El novato Kenny Hilliard anot en dos corridas, una de 15 y otra de 4 yardas. La segunda tras el fumblerecuperado por Matheiu, en jugada de special teams que puso LSU en lugar cmodo para anotar. Matheiu fue nombrado el Jugador ms Valioso.
6ta. carrera
Esta carrera fue a 1,300 metros. A El Muecazo lo montaron como si fuera de milla y cuarto. Un caballo que no es lento, corra a 25 cuerpos del paso en el poste de los 500. Entrando en la recta final estaba a diez cuerpos de Antonio F, que corra penltimo y a unos veinte del lder El Capo. En la recta final corri, terminando cuarto a dos cuerpos y medio del segundo, que fue del favorito Tono M, y a nueve y cuarto del ganador El Capo. Este ltimo se despeg con autoridad en la recta final.
7ma. carrera
Contrario a su carrera anterior, ayer Whats Perfect arranc bien y domin con facilidad el resto del camino. Strike N Win le quit el segundo al favorito Reconvencionado en los ltimos metros para dar un copo en la carrera al Establo Cibuco, que ya haba ganado la primera carrera con Corozaleo.
Tyrann Mathieu devuelve un punt para el primer touchdown de LSU.
Fotos AP
50
Arruinan las esperanzas de Houston

Southern Mississippi fue el verdugo del equipo cenicienta que aspiraba un bowl del BCS
CINCINNATI 35, UCONN 27
Conn Cin First downs 15 18 Rushes-yards 34-18 40-102 Passing 252 217 Comp-Att-Int 20-40-1 15-35-2 Return Yards 7 36 Punts-Avg. 8-38.9 8-35.6 Fumbles-Lost 2-2 2-1 Penalties-Yards 8-65 9-92 Time of Possession 31:26 28:34 UConn 0 6 6 15 27 Cincinnati 14 14 7 0 35 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGUConn, McCombs 21-42, McCummings 314, Jean-Louis 1-3, Nebrich 2-3, K.Moore 1-1, McEntee 6-(minus 45). Cincinnati, Pead 23-68, Legaux 10-28, Winn 3-6, Luallen 4-0. PASSINGUConn, McEntee 20-40-1-252. Cincinnati, Legaux 15-35-2-217. RECEIVINGUConn, I.Moore 6-70, K.Moore 3-47, Griffin 3-45, N.Williams 2-45, Frank 2-15, Davis 1-14, Manning 1-9, T.Jones 1-4, Hinkley 1-3. Cincinnati, McClung 8-142, Pead 3-(minus 1), Annen 1-27, Chisum 1-22, Robinson 1-15, Woods 1-12. A27,930.
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
HOUSTON - La sensasional corrida de los Cougars de Houston fue detenida en el ltimo juego de su temporada regular. Con la derrota de ayer 49-28 contra Southern Mississippi, el equipo que buscaba colarse en un bowl del BCS vio desvanecer su esperanza y su temporada perfecta. Houston, sembrado nmero siete en la NCAA, entr ayer
SOUTHERN MISS. 49, HOUSTON 28
USM Hou First downs 21 27 Rushes-yards 39-207 31-55 Passing 279 373 Comp-Att-Int 17-34-2 41-67-2 Return Yards 77 25 Punts-Avg. 5-45.0 7-34.9 Fumbles-Lost 2-1 0-0 Penalties-Yards 12-85 5-45 Time of Possession 27:27 32:33 Southern Miss. 7 14 21 7 49 Houston 0 14 7 7 28 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGSouthern Miss., Lampley 14-71, D.Johnson 10-61, Davis 9-47, Woodyard 5-30, Team 1-(minus 2). Houston, Hayes 15-50, C.Sims 9-32, Edwards 1-(minus 9), Keenum 6-(minus 18). PASSINGSouthern Miss., Davis 17-33-1-279, Pierce 0-1-1-0. Houston, Keenum 41-67-2-373. RECEIVINGSouthern Miss., Lampley 6-125, Sullivan 4-95, Balentine 3-24, Bolden 2-6, Pierce 1-20, D.Johnson 1-9. Houston, J.Johnson 12-171, C.Sims 10-69, Hayes 6-27, Edwards 5-28, Carrier 4-41, Collins 2-23, Spencer 1-11, Ron.Williams 1-3. A32,413.
junto a LSU como los nicos equipos sin derrotas, pero Southern Mississippi tena otras intensiones. Los Golden Eagles Southern Mississippi comenzaron con una temprana ventaja de 14-0 y en la defensiva le causaron suficientes problemas en el primer parcial al quaterback estrella de Houston, Case Keenum, para retener una ventaja que nunca ms perdieron. La primera mitad cerr 2114 a favor de los visitantes.
ILLINOIS 23, OHIO 20
Ohio NIU First downs 21 19 Rushes-yards 39-130 36-155 Passing 242 250 Comp-Att-Int 19-32-3 16-26-1 Return Yards 6 11 Punts-Avg. 4-34.8 5-39.2 Fumbles-Lost 1-0 4-3 Penalties-Yards 5-45 4-30 Time of Possession 33:59 26:01 Ohio 10 10 0 0 20 N. Illinois 0 0 7 16 23 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGOhio, Harden 19-73, Tettleton 18-51, Brazill 1-6, Bates 1-0. N. Illinois, Hopkins 11-60, Harnish 1331, Ashford 1-19, Palmer 4-17, W.Clark 2-10, Womble 2-10, Daniels 2-6, Lynch 1-2. PASSINGOhio, Tettleton 18-31-3-218, Bates 1-1-0-24. N. Illinois, Harnish 16-26-1-250. RECEIVINGOhio, Brazill 8-124, Dunlop 4-31, Foster 230, Thompson 2-27, Harden 2-14, Dovell 1-16. N. Illinois, Palmer 4-115, M.Moore 3-59, Ashford 3-45, Hopkins 3-8, D.Brown 2-6, J.Wells 1-17. A13,052.
El quaterback del equipo nmero 24 en la nacin estadounidense, Austin Davis complet cuatro pases para touchdown, dos de ellos a Tracey Lampley, y opac a su contraparte Keenum. Davis complet 17 pases en 33 tiros para 279 yardas. Keenum complet 41 pases en 67 intentos para un total de 373 yards con dos touchdowns. An as, esta derrota pudiera afectar las aspiraciones de Keenum para ganar el premio
OREGON 49, UCLA 31
UCLA Ore First downs 20 21 Rushes-yards 43-160 50-352 Passing 177 219 Comp-Att-Int 14-28-1 20-36-1 Return Yards 55 6 Punts-Avg. 4-48.3 2-50.0 Fumbles-Lost 4-3 1-1 Penalties-Yards 3-20 10-120 Time of Possession 31:27 28:33 UCLA 7 10 7 7 31 Oregon 21 14 14 0 49 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGUCLA, Coleman 16-83, Franklin 9-35, Prince 15-31, M.Jones 2-9, Barr 1-2. Oregon, James 25219, Barner 17-79, Da.Thomas 5-60, Team 3-(minus 6). PASSINGUCLA, Prince 13-26-0-164, Brehaut 1-2-113. Oregon, Da.Thomas 20-36-1-219. RECEIVINGUCLA, Rosario 6-98, Fauria 4-50, Embree 1-18, Coleman 1-6, Marvray 1-3, Barr 1-2. Oregon, Huff 4-57, Hawkins 3-38, Tuinei 3-20, Paulson 2-42, James 2-24, De.Thomas 2-13, Barner 2-9, Vaughn 1-9, Lyerla 1-7. A59,376.
Heisman. Sin embargo, la gran carrera de Kennun pudiera darle el empujn que necesitaba para el codiciado trofeo por destacadas actuaciones individuales. Fue la tercera temporada consecutiva en la que alcanza 5,000 yardas. Este fue el ltimo juego universitario de Keenum en Houston. Los Golden Eagles de Southern Mississippi terminaron con rcord de 11-2.
PITTSBURGH 33, SYRACUSE 20

Syr Pitt First downs 20 20 Rushes-yards 35-120 35-74 Passing 225 259 Comp-Att-Int 23-32-2 25-35-1 Return Yards 32 3 Punts-Avg. 3-40.0 3-40.7 Fumbles-Lost 4-4 1-0 Penalties-Yards 10-95 2-20 Time of Possession 32:07 27:53 Syracuse 7 3 7 3 20 Pittsburgh 17 3 6 7 33 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGSyracuse, Smith 10-56, Bailey 18-53, R.Nassib 6-10, Lemon 1-1. Pittsburgh, Bennett 13-51, Gonzalez 6-36, C.Davis 8-8, Patton 1-(minus 1), Sunseri 7-(minus 20). PASSINGSyracuse, R.Nassib 23-32-2-225. Pittsburgh, Sunseri 25-34-1-259, Gonzalez 0-1-0-0. RECEIVINGSyracuse, Lemon 8-99, Bailey 5-43, Provo 5-37, Chew 2-15, West 2-12, Wales 1-19. Pittsburgh, Bennett 7-61, Street 5-70, C.Davis 4-58, Shanahan 330, Carswell 2-22, H.Graham 2-12, Patton 2-6. A40,058.
AP / Dave Einsel
Ryan Balentine, de Southern Mississippi se estira para anotar un touchdown, frente a Phillip Steward, de Houston.
51
Baltimore(8-3) en Cleveland (4-7) Fcilpara los Ravens. Todava los tengo tercero en la AFC, dos rezones: Brady yRoethlisberger. No necesariamente en ese orden. Pick: Baltimore San Luis(2-9) en San Francisco (9-2) Mepreocup ver la lnea ofensiva de los 49ers contra los Ravens (9 sacks), perono creo que enfrenten una defensa tan fsica en la NFC. Mientras tanto, debencelebrar maana su primer ttulo divisional desde el 2002, cuando Terrell Owensatrapaba pases de Jeff Garca. Pick: San Francisco Dallas(7-4) en Arizona (4-7) LosCowboys pueden liderar el Este, pero todava los tengo por lo menos quintos enla NFC, con los Packers, Saints, 49ers y Bears por encima. Quizs sexto, si losFalcons no ceden. La realidad es que Dallas podra tener seis derrotas, y nohan lucido contra sus pasados dos oponentes (Redskins y Dolphins) a pesar de sucombinado rcord de 7-15. Pick: Dallas Green Bay(11-0) en N.Y. Giants (6-5) NuevaYork est desesperado, pero a pesar de su historial en estas situaciones(Broncos 1998, Patriots 2007), no se si sea suficiente contra los Packers. EliManning le puede ganar a cualquiera, y la defensa se puede crecer, pero elataque terrestre de los Giants se ha desinflado. Adems, no te puedes ir encontra del campen defensor hasta que pierda. Al ritmo que van, no se si esemomento llegue esta temporada. Pick: Green Bay Detroit(7-4) en N. Orleans (8-3) No cabeduda en mi mente que Drew Brees y compaa tienen la mejor oportunidad contralos Packers. La ofensiva de los Saints es igual de potente que la de Green Bay,y superior a la del equipo campen de 2009. Nueva Orleans estuvo cerca devencer a los actuales monarcas en el partido inaugural de la campaa, y unarevancha en la postemporada podra ser el veradero Super Bowl. La tropa de SeanPayton debera tener marca de 10-1, con sorpresivos reveses contra los Bucs yRams impidindo dicho balance. He aqu sus resultados esta campaa entrando aeste partido:
Fecha 09/08/11 09/18/11 09/25/11 10/02/11 10/09/11 10/16/11 10/23/11 10/30/11 11/06/11 11/13/11 11/28/11 Oponente Packers Bears Texas Jaguars Panthers Bucs Colts Rams Bucs Falcons Giants Resultado P42-34 G30-13 G40-33 G23-10 G30-27 P26-20 G62-7 P31-21 G27-16 G26-23 G49-24
NFL PICKS - SEMANA 13

VCTOR O. LPEZ
DOMINGO KansasCity (4-7) en Chicago (7-4) Sera unapena si Jay Cutler no juega ms en la campaa. Con l, los Bears tenan unaoportunidad. Sin l, est difcil. Pick: Chicago Atlanta(7-4) en Houston (8-3) LosTexans han superado todas las lesiones en su camino, pero haber perdido a MattLeinart es simplemente cruel. Ahora veremos si su potente ataque terrestre(1,669 yardas, tercero en la NFL) y sofocante defensa (2,952 yardas, primero enla NFL) los pueden cargar en la recta final rumbo a la poestemporada, dondecualquier cosa puede pasar. Pick: Atlanta Denver(6-5) en Minnesota (2-9) Esdifcil leer a los Broncos, debido al factor Tebow, pero no cabe duda de que sudefensa es de alto nivel. Von Miller (10.5 sacks) ha probado ser un animalpresionando al QB, justificando su segunda seleccin en el sorteo de novayos. Pick: Denver Carolina(3-8) en Tampa Bay (4-7) Respetomucho los nmeros de Andy Dalton y creo que se merece votos de primer lugar porel premio del Novato del Ao Ofensivo. Pero todava tengo a Cam Newton (12 TDs,14 INTs, 3,093 yardas, 81.1 rating) como el favorito. Y maana me voy con ly Ron Rivera. El coach boricua ha realizado una slida labor a pesar de slotener tres victorias. Pick: Carolina Cincinnati(7-4) en Pittsburgh (8-3) Yhablando de Dalton (16 TDs, 12 INTs, 81.8 rating), no crean que los dospoderes del Norte (Ravens y Steelers) no se han dado cuenta de su presencia.Los Bengals son reales, guiados por Dalton y el tambin novato A.J. Green (44recepciones, 745 yardas, 6 TDs), quiene semana tras semana sigue escalando enla escalera de la lista de los mejores recibidores en la NFL. Pick: Pittsburgh N.Y. Jets(6-5) en Washington (4-7) TodavaNueva York no me convence, pero su calendario maana les sonrie. Los Jets measustaran ms en la postemporada. Les beneficia la parada de los Bengals enPittsburgh. Pick: N.Y. Jets Oakland(7-4) en Miami (3-8) LosRaiders son otro equipo que no deberan caer maana en la trampa. Los Dolphinsjuegan mejor de lo que su rcord indica, pero los lderes del Oeste tienen queutilizar este juego como escaln. Pick: Oakland
Tennessee(6-5) en Buffalo (5-6) Ha sidodoloroso ver el colapso de los Bills, y lo dice un fantico de Buffalo,acostumbrado a malos ratos. La gran pregunta ser si los Bills seleccionan unQB del nutrido grupo (Andrew Luck, Landry Jones, Matt Barkley, entre otros)disponible en el sorteo de novatos. Sera un golpe a Ryan Fitzpatrick, peroapoyara la movida. Maana, last stand of the Bills. Pick: Buffalo Indianpolis(0-11) en N. Inglaterra (8-3) Estejuego no representa para nada lo que fue la mejor rivalidad de la pasadadcada. Aunque debe ser un juego fcil para Tom Brady y los Patriots, estoyseguro que el estelar QB preferira competir con su antigua pareja de baile,Peyton Manning. Pick: Nueva Inglaterra
LosSaints estn en ritmo total, y con Brees en control, son ahora mismo el nicorival serio de los Packers en la NFC. Pick: Saints
DREW BREES
LUNES San Diego(4-7) en Jacksonville (3-8) Norv Turnerdebe estar pensando en otro trabajo para la prxima campaa. Los Chargers sonun desastre. Pick: San Diego
Rcord semana13: 0-1 (Eagles, patticos) Rcord semana 12:12-4 Rcordglobal: 124-54
AP
52
Padre Minaya
NUEVA YORK -(AP)- Un ao fuera del mbito directivo en las mayores fue suficiente para el dominicano Omar Minaya. El ex gerente general de los Mets de Nueva York y de los Expos de Montreal se convirti el viernes en el nuevo vicepresidente de operaciones de los Padres de San Diego, donde trabajar para el nuevo gerente general Josh Byrnes. "Esta fue de veras una decisin familiar", dijo Minaya desde Miami, donde asista con su esposa a la exposicin de arte Art Basel. "La familia siempre ha disfrutado cuando vamos a San Diego". Minaya permanecer en Nueva Jersey, donde vive desde hace muchos aos, pero a menudo andar de viaje buscando talentos y tambin tendr oficinas en el estadio Petco Park. El dominicano, de 53 aos, fue gerente general de los Expos entre febrero de 2002 y septiembre de 2004, cuando asumi en los Mets. Despus de contratar a Pedro Martnez y Carlos Beltrn, los Mets estuvieron a una victoria de llegar a la Serie Mundial de 2006. Pero Nueva York se apag en los meses de septiembre de 2007 y 2008 y fue diezmado por lesiones en 2009 y 2010. Los Mets lo despidieron despus de la temporada 2010. "Su experiencia, conocimiento, talento para evaluar y sus conexiones en la industria del bisbol sern de mucho valor para nosotros", dijo Byrnes. Nacido en la Repblica Dominicana, Minaya creci en el distrito neoyorquino de Queens, no lejos del estadio Shea. Se inici en la industria del bisbol como buscador de talentos de los Rangers de Texas, donde contribuy a la contratacin de Sammy Sosa. Casi media docena de equipos se le acercaron para ofrecerle trabajo y fue entrevistado para el puesto de gerente general de los Angelinos de Los Angeles, que luego contrataron a Jerry Dipoto.
Raymar Daz, de los Indios, fue vapuleado por los Criollos en una entrada y dos tercios de labor al permitir seis imparables y tres carreras.
Imparable la Yegita
Caguas conecta 18 hits para vencer a unos aguerridos Indios
MAYAGUEZ - Los Criollos de Caguas defendieron su primera posicin en la tabla de la Puerto Rico Basaeball League, tras vencer anoche a los Indios de Mayagez 9-6, en partido escenificado en el nuevo Cholo Garca de esta municipalidad ante unos 2,000 espectadores. Caguas madrug en la misma, combinando cinco sencillos consecutivos de Ray Navarro, Luis "Wicho" Figueroa, Jorge Padilla, Edgardo Bez y Carlos Rivera, los ltimos dos remolcadores de los primeros dos. Aun cuando Mayagez ripost con una vuelta en la parte baja de este mismo acto, los Criollos fabricaron una ms en el segundo y otra en el cuarto, cuando explotaron con cuatro en el quinto para colocar la victoria en caja de seguridad, comandados con un tripletazo a los profundo del bosque central de Ray Navarro, remolcador de tres carreras. Mayagez vendi cara su derrota en el noveno marcando cuatro carreras, todas, frente al relevista Andrs Santiago que haba entrado en la octava entrada. La ofensiva de los representantes de la Ciudad de las Aguas Puras estuvo encabezada por el segundo vuelacerca de la campaa de Randy Ruiz por el bosque izquierdo productor de tres vueltas, luego de unos fuera. No obstante, Santiago apret su brazo y ponch a Miguel Negrn y elimin a ngel Molina con roletn por el cuadro. La victoria correspondi a Hiroyuki Kawahara que coloca su marca en 1-2, mientras que Raymar Daz carg con su segunda derrota. de Ponce 10-3, ante una entusiasta fanaticada que se dio cita en el estadio Paquito Montaner de la Perla del Sur. De Salvo lanz por espacio de siete entradas, permitiendo igual nmeros de inatrapables, adems de permitirle a la oposicin tres carreras, una de ellas inmerecida, regal tres boletos y ponch a cuatro. Ponce haba tomado el comando en el tercero, donde marcaron dos carreras, pero los Gigantes reaccionaron en el primero del cuarto, igualando las hostilidades. Fueron las entradas quinta y sexta decisivas en el encuentro para los Carolinenses. En el quinto episodio, Fernndez encabez la ofensiva con un doble impulsador de dos de las tres carreras de los visitantes y nuevamente luci con el madero en la sexta con su primer jonrn del torneo por el bosque central, remolcador de tres de las cinco vuelta de los Gigantes. De Salvo (1-1), se apunt su primera victoria de la temporada, mientras que la derrota recay en Adalberto Flores (0-1).
GIGANTES 10, LEONES 3 CAGUAS 9, MAYAGUEZ 6

CRIOLLOS AB A. Cora, 2B 2 a- E. Maysonet, PH-2B 2 R. Navarro, DH 6 L. Figueroa, SS 6 J. Padilla, RF 3 N. Cuevas, LF 2 E. Baez, CF 4 D. Rodriguez, RF 1 C. Rivera, 1B 3 1- M. Abreu, PR-3B 2 A. Gonzalez, 3B-1B 5 Y. Yanagita, LF-CF 5 A.J. Jimenez, C 5 INDIOS AB J. Feliciano, CF 1 a- D. Ortiz, PH-CF 3 I. Falu, SS 4 R. Gotay, 2B 4 R. Ruiz, 1B 5 M. Negron, LF 5 A. Molina, DH 4 E. Rosario, RF 4 A. Sanchez, 3B 4 R. Perez, C 3 CAGUAS MAYAGUEZ 123 210 100 H 3 3 4 H 6 2 4 2 2 2 R 2 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 2 1 R 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 H 2B 3B HR RBI AVG 0 0 0 0 0 .260 1 0 0 0 0 .324 3 0 1 0 4 .167 2 0 0 0 0 .263 1 0 0 0 0 .460 0 0 0 0 0 .000 2 0 0 0 1 .299 1 1 0 0 0 .333 2 0 0 0 1 .224 1 0 0 0 0 .450 1 0 0 0 0 .237 3 1 0 0 1 .262 1 0 0 0 1 .295 H 2B 3B HR RBI AVG 1 0 0 0 0 .224 1 1 0 0 0 .333 2 0 0 0 0 .307 2 0 0 0 2 .276 2 0 0 1 3 .306 0 0 0 0 0 .309 1 0 0 0 1 .125 0 0 0 0 0 .258 0 0 0 0 0 .204 1 1 0 0 0 .286 456 140 000 789 010 104 R H E 9 18 2 6 10 1 ERA 4.66 6.97 9.39 ERA 4.50 2.08 4.76 5.06 6.75 3.38 GIGANTES AB D. Carroll, CF 2 O. Martinez, 2B 5 P. Valdez, DH 1 1- J. Morales, PR-DH 1 H. Bocachica, RF 4 b- A. Ortiz, PH-RF 1 J. Dominguez, 1B 4 A. Fernandez, LF 5 W. Ortiz, 3B 4 C. Corporan, C 2 R. Nazario, SS 5 LEONES AB A. Richardson, CF 4 I. De Jesus, 2B 3 S. Miranda, 2B 1 J. Rodriguez, DH 3 b- A. Morales, PH-DH 1 M. Aviles, RF 4 R. Cancel, C 2 a- K. Torres, PH-C 2 J. Jimenez, 3B 3 L. Matos, LF 2 B. Maldonado, LF 1 N. Soto, 1B 1 F. Thon, 1B 2 B. Gonzalez, SS 3 CAROLINA PONCE 123 000 002 H 7 0 0 H 1 2 3 5 2 0 0 R 0 1 2 0 1 0 3 2 1 0 0 R 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 H 2B 3B HR RBI AVG 0 0 0 0 0 .220 2 0 0 0 0 .284 0 0 0 0 0 .220 0 0 0 0 0 .176 1 0 0 0 1 .275 1 0 0 0 0 .333 4 0 0 0 1 .304 2 1 0 1 5 .154 2 1 0 0 0 .220 0 0 0 0 1 .231 1 1 0 0 1 .286 H 2B 3B HR RBI AVG 1 0 1 0 1 .200 1 0 1 0 0 .429 0 0 0 0 0 .196 1 0 0 0 1 .263 0 0 0 0 0 .206 1 0 0 0 0 .231 1 0 0 0 0 .224 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 .236 2 0 0 0 0 .294 0 0 0 0 0 .160 0 0 0 0 0 .180 0 0 0 0 0 .250 0 0 0 0 0 .188 456 235 000 789 000 100 R H E 10 13 2 3 7 2
Asciende Carolina
PONCE Los Gigantes de Carolina, apoyados en una gran labor monticular del importado Matt de Salvo, y en el bateo oportuno de Alex Fernndez, empataron anoche en el tercer puesto con los Indios de Mayagez, tras vencer a los Leones
STANDING PRBL
Equipo Caguas Ponce Mayagez Carolina G 14 11 9 9 P 7 10 13 13 JV 3 4.5 4.5 Racha G2 P1 P1 G1 Omar Minaya, quien estuvo cuatro aos como gerente general de los Mets, cazar talentos para los Padres de San Diego.
PITCHEO CRIOLLOS IP H. Kawahara (W, 1-2) 5.0 O. Alfonso 2.0 A. Santiago 2.0 INDIOS IP R. Diaz (L, 0-2) 1.1 B. Cepeda 2.1 F. Cabrera 0.2 H. Hernandez 1.2 R. Feliciano 1.1 R. Manuel 1.2 T: 3:50. Att: 1,611.
R ER BB SO HR 1 1 5 2 0 1 1 0 0 0 4 4 0 2 1 R ER BB SO HR 3 3 1 1 0 1 0 0 1 0 4 4 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 2 0
PITCHEO GIGANTES IP M. DeSalvo (W, 1-1)7.0 T. Tsujiuchi 1.0 A. Rolon 1.0 LEONES IP R. Rowland-Smith 2.0 L. Gonzalez 1.1 A. Flores (L, 0-1) 1.2 J. Colon 0.1 A. Claudio 1.2 J. Padilla 1.0 H. Pena 1.0 T: 2:47.
R ER BB SO HR ERA 3 2 3 4 0 4.71 0 0 0 1 0 2.08 0 0 0 0 0 5.06 R ER BB SO HR ERA 0 0 1 0 0 0.00 2 1 4 0 0 1.59 3 3 1 0 0 6.75 5 5 1 0 1 19.64 0 0 1 2 0 0.00 0 0 0 1 0 1.23 0 0 0 1 0 5.73
LANZADORES PROBABLES Mayagez en Ponce , 5:00 p.m. Caguas en Carolina , 5:00 p.m.
SUMINISTRADA
53
DEPORTES
TV
DOMINGO 12:00 p.m. Fox Deportes Ftbol Inglaterra Wolverhampton vs. Sunderland 12:30 p.m. GOL TV Ftbol Alemn Shalke vs. Augsburg
2:00 p.m. FOX NFL Football Broncos vs. Vikings Tim Tebow tratar de mantener a Denver enla carrera, cuando viajen a Minnesota para enfrentarse a los sotaneros de laDivisin Norte de la NFC. 2:00 p.m. CBS NFL Football Bengals vs. Steelers Batalla del Norte de la AFC entre AndyDalton y los Bengals y Ben Roethlisberger y los Steelers. 2:00 p.m. Fox Deportes Ftbol Italia Catania vs. Cagliari 2:00 p.m. Fox Deportes Ftbol Italia Parma vs. Palermo 4:25 ESPN Deportes Ftbol Espaa Granada vs. Zaragoza 5:00 p.m. FOX NFL Football Packers vs. Giants Nueva York recibe al campen, buscandodescarrilar la temporada perfecta de Aaron Rodgers y los Packers. 9:15 p.m. NBC NFL Football Lions vs. Saints Los Saints salen a extender su buenmoFotos AP
TIM TEBOW mento en el terreno de juego frente a unos Lions que desean seguir en carreraa la postemporada. LUNES 8:00 p.m. ESPN2 NCAA Baloncesto St. John vs. Detroit Mercy 9:30 p.m. ESPN NFL Football Chargers vs. Jaguars Se le acaba el tiempo a Philip Rivers ySan Diego. MARTES 8:00 p.m. ESPN NCAA Baloncesto Missouri vs. Villanova 8:00 p.m. ESPN2 NCAA Baloncesto Femenino Texas A&M vs. Connecticut 10:00 p.m. ESPN2 NCAA Baloncesto Memphis vs. Miami 10:00 p.m. ESPN NCAA Baloncesto Marquette vs. Washington
AARON RODGERS
54
Sin pistas en San Antonio

SAN ANTONIO -(AP)- Tim Duncan volvi a trabajar el viernes en la que podra ser la ltima temporada de una carrera en que gan dos veces el premio al Jugador Ms Valioso, pero sta no es la nica duda que pesa sobre el plantel de los Spurs de San Antonio. Luego que Duncan entren en un gimnasio semivaco, el entrenador Gregg Popovich se neg a dar pistas sobre quines volvern y quines se podran sumar a su equipo una vez que el cierre patronal de la NBA termine en forma oficial y comience la pretemporada. El base francs Tony Parker pas por las instalaciones a hacerse exmenes fsicos y se espera que el escolta argentino Emanuel Ginbili vuelva a la ciudad la semana prxima. Hay otros cuya presencia genera dudas, como el veterano pivote Antonio McDyess y el alero Richard Jefferson. Nos estamos reuniendo e intentando decidir a quin queremos contratar y qu jugadores libres perseguir y si queremos hacer canjes, dijo Popovich. Ese es el nfasis entre ahora y GREGG POPOVICH el comienzo de la pretemporada para todos los equipos. Todos estamos llamando a los mismos representantes y jugadores libres, agreg. Es un poco loco en ese aspecto. Los Spurs no tienen gran flexibilidad de plantel ni respecto del tope salarial a la hora de incorporar jugadores libres. An tenan 12 jugadores con contrato tras su salida en la primera ronda de la postemporada pasada, un resultado decepcionante tras terminar la campaa regular con la mejor marca de la liga. Luego, sumaron en el draft a su seleccin de primera ronda Kawhi Leonard y a Corey Joseph. McDyess, de 37 aos, pareca camino al retiro tras la campaa pasada, pero Popovich no quiso decir si ya haba tomado esa decisin en forma oficial tras 15 aos en la liga. Jefferson no ha rendido desde que lleg a San Antonio y su salario de 9,2 millones de dlares por esta temporada podra llevar a los Spurs a usar la nueva regla de amnista, que permite dejar libre a un jugador para que su contrato no cuente en el lmite salarial. No s cul va a ser nuestro aspecto ni quin va a estar aqu, dijo Popovich. Duncan, de 35 aos, inicia la ltima temporada de su contrato y cobrar 21 millones, lo que lo vuelve uno de los jugadores ms caros de la NBA.
EL VOCERO / Archivo
Los bicampeones Capitanes de Arecibo tendrn mayor competencia para defender su ttulo ante una liga chica pero apretada en talento.
Ser un torneo de calidad

El presidente del BSN no le preocupa que la temporada sea de ocho equipos
JORGE FIGUEROA LOZA
Se equivocan los que piensan que la temporada 2012 del Baloncesto Superior (BSN) no ser exitosa con ocho equipos por primera vez en dcadas ante el receso de los Cangrejeros de Santurce y la desaparicin de los Cariduros de Fajardo, combinado con la ausencia nuevamente de los Leones de Ponce. Segn Carlos Beltrn, presidente de la liga, nos espera uno de los torneos ms exitosos en aos. Un edificio de 15 pisos tiene ms problemas que uno de ocho. Habr una calidad increble, no tengo la menor duda. Tendremos a los equipos jugando cuatro juegos entre s. Se garantiza mucho fantico, muchos patrocinadores, calidad, asegur el tambin mandams de la Federacin de Baloncesto.
No obstante, Beltrn no ha podido usar la goma de borrar que trajo a la liga en el 2009 para eliminar la palabra receso. Saturce y Coamo se unieron a Ponce y Carolina como los equipos ausentes para el 2012, estos ltimos dos por segunda y tercera ocasin respectivamente. Los Cariduros fueron exterminados luego de cuatro aos sin presentarse a jugar. Quebradillas e Isabela tambin amenazaron con no presentarse, pero la aprobacin como apoderado de los Piratas de Felo Rivera y la mudanza de los Gallitos a Guayama evitaron sus salidas. Hay que estabilizar la liga. Tienen que haber razones poderosas para recesar y si se aprueba tiene que ser de un ao para reorganizarse. No debe existir ms tiempo. Eso no es bueno. Estamos trabajando una enmienda para eso, sostuvo.
De acuerdo el nuevo director de torneo

La misma lnea de Beltrn la sigue el nuevo director de torneo, Fernando Quiones, ex apoderado de los Atlticos de San Germn, quien reemplaz a Fernando Olivero tras tres aos en dicho puesto. Desde que estaba en San Germn
me he opuesto a los recesos. Hay que limitarlos a un ao. Si los equipos no pueden operar tiene que buscar la manera de hacerlo, mudarse o desaparecer. Entiendo que la liga debe tener un poco ms de franquicias (10 12). Ya no se pueden tener 16 a 18, dijo Quiones. Primero en su agenda est cuadrar las fechas de las temporadas 2013 y 2014 con un comit compuestos por los apoderados de Arecibo, Humacao, San Germn y Bayamn para no chocar con el calendario de la seleccin de Puerto Rico. No queremos controversias con la fechas de torneo. El BSN y la seleccin no son entidades en conflicto, son paralelas que se nutren de una a otra, indic adems de aadir que la fecha de enero a principios de junio no estara mal. En cuanto a la inclusin del refuerzo comunitario, Quiones ve puntos buenos y malos. Va a mejorar an ms la liga con talento ms alto. Es un sistema parecido a la mayora de las ligas en el mundo. Entiendo que se debe evaluar para el 2013. Se tiene que ver cuntas franquicias jugarn para ver si se queda fuera talento local y, si es as, eliminarlo, opin.
Ms juegos para Navidad

NUEVA YORK -(AP)- La NBA agreg dos partidos al 25 de diciembre, la jornada inaugural de su temporada reducida por un largo cierre patronal, en que Oklahoma City recibir a Orlando y Blake Griffin y los Clippers de Los Angeles visitarn a Golden State. Esos encuentros se sumaron a los tres anunciados originalmente para Navidad: Boston de visita en Nueva York, Miami en Dallas y Chicago ante los locales Lakers de Los Angeles.
55
Darius Miller, de los Wildcats de Kentucky, recibe una falta por parte de Dexter Strickland, de North Carolina.
Tapn salvador
Kentucky retiene su sitial como el nmero uno al vencer en apretado partido a los Tar Heels
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO El hombre grande de los Tar Heels, Tyler Zeller, se abre camino al canasto ante la defensa de Anthony Davis, de Kentucy.
Cuando chocan dos equipos que han estado nmero uno en la temporada se crean grandes expectativas entre los fanticos. El duelo entre Kentucky y North Carolina no decepcion y termin como todo un clsico. Al final los Wildcats vencieron 73-72 a los Tar Heels gracias a una estupenda jugada defensiva en los segundos finales. El novato Anthony Davis, de Kentucky, bloque un tiro de John Henson en los segundos finales que le quit el aire al
intento de los Tar Heels de derrotar al nmero uno de la NCAA. Los Tar Heels se haban acercado en el marcador gracias a un canasto de tres puntos de Reggie Bullock con 48 segundos por jugar. Por Kentucky, Marquis Teague recibi falta pero fall su primer intento de desde el tiro libre que les priv de ampliar su ventaja en un uno y uno. Ah North Carolina se vio con oportunidad de triunfo, pero Davis entr en escena con su bloque y recuper el baln mientras sonaba la chicharra. La ristra de triunfos los Wild-
cats (8-0) en casa se extendi a 39. North Carolina baj a 6-2, tras ser el equipo nmero uno al comenzar la temporada. Los Tar Heels entraron al partido sembradoscp,p el equipo nmero 5 de la nacin. El novato Michael Kidd-Gilchrist fue el mejor anotador por Kentucky con 17 puntos y 11 rebotes. Doron Lamb lo apoy con 14 puntos, 12 de ellos vinieron en la segunda mitad. Tyler Zeller y Harrison Barnes fueron los mejores por los Tar Heels con 14 puntos, respectivamente
AP / James Crisp
BOSTON U. 75, BOSTON COLLEGE 61

BOSTON U. (4-4) Morris 5-5 0-0 11, Robinson 1-4 0-0 2, Hazel 1-3 34 5, Partin 10-22 2-2 27, Irving 6-11 1-3 17, Griffin 3-12 2-2 11, Chionuma 1-4 0-0 2, Terry Jr. 0-1 0-0 0, Piotrowski 0-0 0-0 0, Kennedy 0-1 0-0 0, Thomas 0-0 0-0 0, Pelage 0-0 0-0 0, Kurz 0-0 0-0 0. Totals 27-63 8-11 75. BOSTON COLLEGE (2-6) Caudill 1-2 0-0 2, Moton 3-7 0-0 6, Humphrey 3-6 0-0 7, Jackson 4-9 0-0 11, Heckmann 3-5 0-2 6, Abdo 0-0 0-0 0, Cahill 0-2 2-2 2, Odio 1-2 0-0 2, Daniels 2-6 2-2 7, Anderson 4-6 0-0 9, Clifford 3-7 3-4 9, Rubin 0-2 0-0 0. Totals 24-54 7-10 61. HALFTIMETied 31-31. 3-POINT GOALSBoston U. 13-36 (Partin 5-12, Irving 4-5, Griffin 3-12, Morris 1-1, Terry Jr. 0-1, Robinson 0-2, Chionuma 0-3), Boston College 6-17 (Jackson 3-7, Anderson 1-1, Daniels 1-2, Humphrey 1-2, Clifford 0-1, Rubin 0-1, Cahill 0-1, Moton 0-2). FOULED OUTNone. REBOUNDSBoston U. 39 (Morris 11), Boston College 28 (Clifford, Moton 4). ASSISTSBoston U. 18 (Irving 7), Boston College 16 (Heckmann 4). TOTAL FOULSBoston U. 12, Boston College 16. A4,876.
MISSOURI 90, NORTHWESTERN ST. 56

NORTHWESTERN ST. (4-4) Roberson 1-5 0-0 2, Mosley 3-7 2-6 8, Davis 1-5 00 2, Jacobs 3-8 4-4 10, Ellis 4-10 0-1 10, Washington 1-3 2-2 4, Robinson 0-0 0-0 0, Brisco 1-2 0-0 3, Ulak 0-0 0-0 0, Hulbin 6-15 0-0 14, Evans 0-0 0-0 0, Frazier 0-1 0-0 0, Stewart 1-5 0-0 3. Totals 21-61 813 56. MISSOURI (7-0) Ratliffe 10-11 2-5 22, P. Pressey 0-4 0-0 0, M. Pressey 2-5 0-0 5, Denmon 11-18 2-3 31, English 4-8 13 9, Dixon 7-11 4-4 19, Green 0-1 0-0 0, Sutton 0-1 0-0 0, Moore 2-6 0-0 4, Rosburg 0-0 0-0 0. Totals 36-65 9-15 90. HALFTIMEMissouri 57-31. 3-POINT GOALSNorthwestern St. 6-20 (Hulbin 24, Ellis 2-6, Brisco 1-1, Stewart 1-2, Washington 01, Davis 0-1, Roberson 0-1, Jacobs 0-4), Missouri 9-22 (Denmon 7-10, M. Pressey 1-2, Dixon 1-3, Sutton 0-1, P. Pressey 0-2, English 0-4). FOULED OUTNone. REBOUNDSNorthwestern St. 33 (Mosley 14), Missouri 43 (M. Pressey 8). ASSISTSNorthwestern St. 9 (Ellis 4), Missouri 21 (P. Pressey 6). TOTAL FOULSNorthwestern St. 15, Missouri 12. A12,252.
MIAMI 83, UMASS 75

UMASS (6-3) Vinson 1-4 3-4 5, Se. Carter 4-8 4-7 12, Farrell 1-6 2-2 5, Williams 6-17 7-8 22, Riley 2-9 1-2 6, Esho 13 1-2 3, Morgan 4-9 0-0 10, Lalanne 2-4 0-0 4, Putney 3-6 2-2 8. Totals 24-66 20-27 75. MIAMI (5-2) McKinney Jones 4-9 0-0 10, Akpejiori 2-2 2-3 6, Larkin 4-9 4-4 14, Scott 0-6 16-18 16, Grant 5-14 2-4 15, Brown 2-6 2-2 7, Swoope 3-6 0-2 6, Kadji 4-7 13 9. Totals 24-59 27-36 83. HALFTIMEMiami 41-31. 3-Point GoalsUMass 7-24 (Williams 3-6, Morgan 2-6, Farrell 1-2, Riley 1-5, Putney 0-2, Vinson 0-3), Miami 8-17 (Grant 3-7, Larkin 2-3, McKinney Jones 2-5, Brown 1-2). FOULED OUTNone. REBOUNDSUMass 45 (Se. Carter 8), Miami 40 (McKinney Jones 8). ASSISTSUMass 12 (Williams 4), Miami 14 (Scott 6). TOTAL FOULSUMass 27, Miami 23. A3,653.
TULANE 57, GEORGIA TECH 52

GEORGIA TECH (4-4) Holsey 3-5 0-3 6, Miller 1-8 3-4 5, Udofia 4-9 0-0 9, Reed 2-11 2-2 7, Rice Jr. 5-13 0-0 11, Royal 0-2 00 0, Foreman 1-1 0-0 2, Morris 5-11 0-0 12, Craig 00 0-0 0, Hicks 0-0 0-0 0. Totals 21-60 5-9 52. TULANE (9-0) Davis 2-9 7-8 11, Timmons 2-11 4-6 9, Bruha 4-9 11 9, Tarrant 7-10 4-4 24, Callahan 1-8 1-2 4, Rogers 0-2 0-0 0, Thomas 0-1 0-0 0, Hook 0-2 0-0 0, Drye 0-0 0-0 0. Totals 16-52 17-21 57. HALFTIMETulane 33-26. 3-POINT GOALSGeorgia Tech 5-17 (Morris 2-5, Udofia 1-2, Rice Jr. 1-3, Reed 1-7), Tulane 8-16 (Tarrant 6-7, Timmons 1-2, Callahan 1-4, Rogers 01, Hook 0-2). FOULED OUTHolsey, Rice Jr.. REBOUNDSGeorgia Tech 41 (Rice Jr. 11), Tulane 39 (Davis 10). ASSISTSGeorgia Tech 10 (Rice Jr. 5), Tulane 11 (Davis 4). TOTAL FOULSGeorgia Tech 18, Tulane 11. A3,170.
LOUISVILLE 62, VANDERBILT 60, OT

VANDERBILT (5-3) Goulbourne 2-4 7-12 11, Tchiengang 0-1 1-2 1, Taylor 4-11 0-2 11, Tinsley 2-9 2-4 8, Jenkins 9-15 4-4 27, Johnson 0-0 0-0 0, Parker 0-1 0-0 0, Odom 1-3 0-0 2. Totals 18-44 14-24 60. LOUISVILLE (7-0) Kuric 6-11 0-0 15, Behanan 5-12 3-3 14, Dieng 3-5 1-2 7, Siva 6-11 2-4 14, C. Smith 2-8 0-0 5, Nunez 0-1 0-0 0, R. Smith 1-7 0-0 2, Henderson 0-0 0-0 0, Swopshire 2-5 1-2 5. Totals 25-60 7-11 62. HALFTIMEVanderbilt 26-25. End Of RegulationTied 50. 3-POINT GOALSVanderbilt 10-26 (Jenkins 5-11, Taylor 3-7, Tinsley 2-4, Parker 0-1, Goulbourne 0-1, Odom 0-1, Tchiengang 0-1), Louisville 5-20 (Kuric 3-7, Behanan 1-2, C. Smith 1-3, Nunez 0-1, R. Smith 0-1, Swopshire 0-2, Siva 0-4). FOULED OUTR. Smith. ReboundsVanderbilt 31 (Goulbourne 8), Louisville 37 (Behanan 10). ASSISTSVanderbilt 10 (Tinsley 5), Louisville 13 (Siva 5). TOTAL FOULSVanderbilt 14, Louisville 18. A22,728.
SYRACUSE 72, FLORIDA 68

FLORIDA (5-2) Young 2-5 2-2 6, Yeguete 5-8 0-2 10, Boynton 9-16 0-0 22, Walker 6-13 0-0 17, Beal 2-9 3-5 7, Rosario 0-2 2-2 2, Wilbekin 1-1 0-0 2, Prather 1-2 0-0 2, Larson 0-1 0-0 0. Totals 26-57 7-11 68. SYRACUSE (8-0) Christmas 0-0 0-0 0, Joseph 5-14 3-4 14, Melo 4-5 1-2 9, Jardine 6-10 3-5 16, Triche 5-13 9-9 20, Waiters 1-8 0-0 2, Fair 4-10 1-1 9, Keita 1-1 0-0 2, Reese 0-0 0-0 0, Southerland 0-3 0-0 0. Totals 26-64 17-21 72. HALFTIMESyracuse 31-27. 3-POINT GOALSFlorida 9-26 (Walker 5-9, Boynton 4-10, Rosario 0-2, Beal 0-5), Syracuse 3-17 (Jardine 1-3, Triche 1-4, Joseph 1-5, Waiters 0-1, Fair 01, Southerland 0-3). FOULED OUTNone. REBOUNDSFlorida 33 (Beal 10), Syracuse 40 (Fair 11). ASSISTSFlorida 15 (Walker 5), Syracuse 13 (Jardine 7). TOTAL FOULSFlorida 17, Syracuse 12. A24,459.
KENTUCKY 73, NORTH CAROLINA 72

NORTH CAROLINA (6-2) Henson 4-11 2-2 10, Barnes 5-12 0-0 14, Zeller 4-9 6-6 14, Strickland 2-6 1-2 5, Marshall 3-6 0-0 8, Hairston 3-4 2-2 11, Watts 0-1 0-0 0, Bullock 3-8 00 8, McAdoo 1-3 0-2 2. Totals 25-60 11-14 72. KENTUCKY (8-0) Jones 5-14 3-3 14, Kidd-Gilchrist 6-10 5-7 17, Davis 3-6 1-1 7, Lamb 6-12 0-0 14, Teague 3-11 1-3 7, Miller 4-8 3-4 12, Vargas 0-1 0-0 0, Wiltjer 1-1 0-0 2. Totals 28-63 13-18 73. HALFTIMENorth Carolina 43-38. 3-POINT GOALSNorth Carolina 11-18 (Barnes 4-5, Hairston 3-4, Marshall 2-4, Bullock 2-5), Kentucky 4-17 (Lamb 2-3, Miller 1-2, Jones 1-5, Kidd-Gilchrist 0-1, Davis 0-2, Teague 0-4). FOULED OUTNone. REBOUNDSNorth Carolina 36 (Henson, Zeller 8), Kentucky 38 (Kidd-Gilchrist 11). ASSISTSNorth Carolina 17 (Marshall 8), Kentucky 9 (Teague 4). TOTAL FOULSNorth Carolina 16, Kentucky 12. A24,398.
escenario
las flores
De moda...
en Navidad
ESCENARIO WEEKEND
/ DOMINGO, 4 DE DICIEMBRE DE 2011
FOTO SUMINISTRADA
escenario
W E E K E N D
DIRECTORA
Milenaria tradicin
Entrevistamos aDiego Mendelbaum, director de una sinagoga, para que nos hablara sobre latradicindelHanukkah. Pg. 4
Religin y arquitectura
Te invitamos a descubrir algunas de las sinagogas ms conocidas y emblemticas del mundo. Pg. 26
Festividad juda
No soy persona que guste de hablar sobre religin, ni poltica. Pero, s respeto las creencias de cada ser humano. Entiendo que lo importante es tener fe, porque como dicen por ah la fe mueve montaas. Hoy dedicamos varias de nuestras pginas a la festividad juda llamada Hanukkah o Fiesta de las luces, que este ao se lleva a cabo durante el mes de diciembre. Para que conozcan ms sobre la historia que esta celebracin abarca, pueden ir a las pginas de arte y cultura. Nuestro reportero Jorge Rodrguez visit la sinagoga Shaare Zedek de Miramar y all entrevist al director de la misma, Diego Mendelbaum. En su artculo encontrars un poco de historia, algo de sus creencias y mucho orgullo por celebrar la victoria del pueblo judo. Para complementar esta ocasin especial, los familiares y amigos se renen a compartir tradiciones,juegos, cantos,platostpicos y a encender cada noche una nueva velaenelcandelabro de nueve brazos. Y como donde se disfruta en familia siempresecomparte la comida, en la seccin Paladar encontrars cmo festejaneltradicional Hanukkah con los nios y cules son las delicias que tradicionalmente todos saborean. Por otro lado, la sinagoga es el lugar donde los fieles judos se renen para compartir el culto y el estudio del judasmo, la ms antigua de las tres religiones monotestas ms difundidas. En la seccin Destinos podrs completar esta visita a la festividad, conociendo sobre las sinagogas ms emblemticas para que te animes y vayas a visitarlas en tus prximas vacaciones. Desde Nueva York hasta Budapest, en estos lugares adems de historia y creencias, hay arte para admirar. Mucho respeto para todos...
Vuelven las flores

Losestampadosflorales regresan en plena temporada navidea. Te damos ideas para adaptarlos a tu estilo. Pg. 8
Cmara hiperbrica
Conoce todas las condiciones que se tratan a travs de este ingenioso sistema de tratamiento. Pg. 29
Pasarela de lujo
Harry Robles y su deslumbrante coleccin Point of Hue, que resalta la elegancia de cualquier mujer segura de s misma. Pg. 10
Tus padres y el sexo

Si necesitas ayuda para hablar con tus padres sobre sexo, una profesional te indica lo que puedes hacer. Pg. 32
Fiesta gastronmica
Conoce algunos alimemtos tradicionales que no pueden faltar en las celebraciones judas de esta poca. Pg. 20
Regala tu cario
En esta poca de Navidad te decimos algunas maneras de demostrarle tu amor a tus seres queridos. Pg. 36
CRDITOS
JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA / FLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com
P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 4 DE DICIEMBRE DE 2011
ESCENARIO WEEKEND
A lo largo de casi tres dcadas de Lido Jewelers, Demel ha utilizado su empresa para aportar a varias causas sociales, entre estas el Hogar de Nios Nueva Esperanza, Casa Manuel Fernndez Juncos, Ricky Martin Foundation, Hogar Teresa Toda, Ciudadanos Pro Defensa de la Belleza de Puerto Rico, Byron Katie Foundation, Fondo de Becas y Restauracin de la Capilla de la Universidad del Sagrado Corazn, Fundacion Pro-Ayuda de Puerto Rico, La Fondita de Jess, Fundacin Alas a la Mujer, Sociedad de Leucemia y Linfoma, sinagoga Hadassah y Channa & Samuel Levis Foundation. Su padre comenz el negocio de joyera en el Viejo San Juan hace muchos aos. Es desde esa ocasin que nace su aficin por la joyera fina? Me siento afortunado de haber sido influenciado por el conocimiento de mi padre y lo que aport con sus sabios consejos sobre esta industria. Verlo trabajar fue siempre una inspiracin y un ejemplo a seguir. Esta es una industria muy exigente pero gratificante, ya que conoces un universo de personas maravillosas que comparten su vida contigo y te sientes parte de sus vivencias. Siempre supe que era el oficio de toda una vida. Antes de fundar Lido, curs estudios profesionales en la talla de diamantes? Curs estudios en The Gemological Institute of America (GIA), y lo combin con estudios en leyes y negocios en Nueva York. Mientras estudiaba pude laborar en una importante joyera, lo que me ayud a afinar mis destrezas para luego dar el salto como propietario de mi propia joyera. Al ser GIA la mayor autoridad mundial en diamantes, piedras de colores y perlas, y esto unido al conocimiento adquirido de mi padre, estaba seguro de que sera una travesa a puerto seguro. Cargaba una mochila llena de aprendizajes muy valiosos. Cun competido es este negocio internacionalmente y cmo ha sido reconocido el suyo en Puerto Rico? El negocio de joyera no es tan competido cuando tienes una industria tan amplia en tipos de productos. Lido Jewelers se especializa en joyera fina de diseadores, orfebrera; unas obras de arte. Buscamos diseadores que se aparten de lo tradicional y cultiven un mercado exclusivo, ya sea por los materiales o los diseos. En Puerto Rico tenemos un pblico educado en la industria y eso es un reto a la hora de tratar de impresionar a tu clientela. Las que trabajamos nos han ganado reconocimiento dentro de un sector que aprecia las piezas que presentamos. Colaboran con organizaciones sin fines de lucro todo el tiempo? Ayudar a estas organizaciones ha sido parte de la filosofa de mi empresa desde los inicios. He tenido la suerte de que mis clientas siempre han estado relacionadas a diferentes organizaciones y se convierten en mi contacto directo con estas. Es una bendicin tener como amigas y clientas a un grupo de benefactoras de gran corazn. Los artistas que nos visitan, sus colecciones y las clientas son una gran familia frente a una empresa que ve en la filantropa un paso en la carrera por lograr una mejor calidad de vida para quien lo necesite.
EL VOCERO / LUIS A. LOPEZ
A solas con...
Isaac Demel
Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
Disfrut en su local de una serie de obras espectaculares de la coleccin privada de don Samuel Wagner. Hace esto a menudo? El arte tiene lugar en todos los rincones del mundo y en nuestra joyera siempre existe espacio para el arte que complemente las creaciones de nuestros artistas joyeros. Tenemos puntos estratgicos donde al colocarlas, se crea una armona que pareciera complicidad entre dos artistas que ni siquiera se han visto. El arte siempre encuentra un similar en su camino ya sea en los colores, las formas, las lneas o su propsito. Nos gusta patrocinar artistas locales como Jorge Zeno, Eddie Ferraioli, Carlos Mercado, Lorna Otero, Mildred Betancourt y a otros galeristas como Sylvia Villafae y Carlos Garca. Cul ha sido la mayor satisfaccin en su vida en trminos de su obra filantrpica? Ver un estudiante becado en el Sagrado Corazn, una dama costear un tratamiento para combatir el cncer, una madre que logra sacar adelante su familia, un Puerto Rico ms limpio o un nio recibiendo tratamientos para incorporarlo a la vida normal. Es la satisfaccin ms grande que se puede recibir cuando tocas tantas organizaciones con necesidades tan diferentes.
PROPIETARIO DE LA PRESTIGIOSA FIRMA LIDO JEWELERS, EN EL SEGUNDO NIVEL DE PLAZA LAS AMRICAS, A ISAAC DEMEL SE LE PUEDE CONSIDERAR COMO UNO DE LOS EMPRESARIOS QUE CON MAYOR AFN CREA OBRA FILANTRPICA EN PUERTO RICO.
ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 4 DE DICIEMBRE DE 2011 / P3
ARTE
Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
TRAS LOS HELNICOS INVADIR JUDEA Y DESPOJAR A SUS HABITANTES DE SU RELIGIN, ESTOS SE ARMARON PARA RESCATAR SU TEMPLO HASTA QUE OCURRI EL MILAGRO DEL HANUKKAH.
Har cerca de 2,200 aos, los reyes griegos que reinaban desde Damasco, gobernaron la tierra de Judea y sus habitantes judos. Un rey griegosirio, Antoco Epfanes, les prohibi orar a su Dios, cumplir con sus costumbres y estudiar su Tor. El rey les oblig a rendir culto a los dioses griegos y por ello, coloc un dolo del dios griego Zeus en el altar del Santo Templo de Jerusaln. Como reaccin a esta persecucin, Juda Macab y sus cuatro hermanos organizaron un grupo de luchadores de resistencia conocidos como los macabeos, quienes lucharon contra el paganismo y la tirana. La tenacidad de los insurrectos, que derivaba de su firme fe en Dios, consigui que los macabeos desalojaran a los griegos-sirios de Judea. Los macabeos recobraron el templo de Jerusaln el 25 del mes de kislev del ao 164 antes de Cristo y despus que lo asearon, lo rededicaron. Segn la tradicin, cuando los macabeos entraban al templo descubrieron que los griegossirios haban profanado el aceite de la menora. Solo haba una tinaja de aceite purificado, lo bastante para un da nada ms; y los judos necesitaban una semana para purificarlo. Entonces lo que aconteci fue un milagro. Los macabeos encendieron la menor, y ardi no por un da sino por ocho. Por eso, la menor de Januc tiene ocho velas sin contar la vela shamash utilizada para encender las otras, y es por ello, que hay ocho das de festividad de Hanukkah.
EL VOCERO / LUIS ALBERTO LOPEZ
Hanukkah:
tradicin de milenios
ARTE
Hanukkah es una festividad que agrupa diferentes dimensiones, tenindose en primer lugar, la evocacin de un hecho histrico. Lo segundo es que rememora un milagro que es el plano espiritual de la celebracin; y entiendo que en el tercer lugar, est la celebracin familiar. Hanukkah significa dedicacin e inauguracin. Estamos hablando de cerca de 160 aos antes de Cristo cuando los helnicos lograron dominar administrativa y militarmente a Judea, con el elemento desencadenante de que utilizaron el segundo Templo Sagrado de Jerusaln para dedicarlo a Zeus, y para hacer ofrendas que eran repugnantes a la tradicin juda como lo fue el sacrificar cerdos en el templo. Tanto apretaron que un grupo de judos llamados los macabeos organizaron una revuelta armada y prevalecieron. En esta revolucin se deshicieron de ese yugo, recuperaron el segundo Templo de Jerusaln, lo purificaron y lo reinauguraron. Por eso el nombre de Hanukkah, que significa inauguracin. Se recuper la soberana en Judea aunque un siglo despus, los romanos la anexaron y la perdieron. En el ao 70, los romanos destruyeron el templo, cambiaron el nombre de Judea por Palestina y, a pesar de que los judos siguen habitando all como provincia, con el tiempo se dispersaron, indic Diego Mendelbaum, director de la sinagoga y centro cultural comunitario Shaare Zedek de Miramar, cuyo nombre en castellano significa Portones de justicia. Este se desempea como director espiritual a cargo de los servicios religiosos que ataen a su comunidad juda. La vecindad calendaria con la Navidad cristiana, empero, hace que la gente piense que el Hanukkah sea una suerte de festividad juda. Pero es un error, independientemente de que caiga este ao el da 20 de diciembre. Cada da se enciende una velita en la hanukkiah de nueve velas, hasta completar las ocho en el ltimo da. La novena vela es la auxiliar que se usa para encender las dems.
Durante esos das se cantan canciones alegricas, se acostumbra dar a los nios monedas de chocolate o regalitos; y pueden jugar con el dreidel de cuatro lados en los cuales estn inscritas unas letras en hebreo que recogen la frase: Un gran milagro sucedi all. El plato tpico de esta celebracin son las frituras de papa o Latkes, y las zufganis, que son como unas donas azucaradas. A lo largo de los siglos, Hanukkah se ha constituido en una celebracin alegre. No estamos evocando un acontecimiento triste sino una victoria, un evento de orgullo de supervivencia. En Hanukkah la gente va a la sinagoga, a los servicios religiosos conmemorativos de esta celebracin y lo tradicional es que cada familia cada noche enciende las velas. Cada vez se aprega una ms. La primera noche tenemos solo una vela y la vela asistente; el segundo da son dos velas, y as sucesivamente se van agregando hasta llegar a las ocho. La costumbre es que en cada hogar haya una hanukkiah y que se vea para que anime las calles, que se vea como una celebracin de ambiente alegre, explic Mendelbaum, quien lleva 11 aos de residencia en Puerto Rico. En la Isla, las tres sinagogas existentes marcan distintas tendencias dentro del judasmo practicante. Estas son el Templo Beth Shalom, ubicado en la calle San Jorge de Santurce y se identifican como reformistas. Los conservadores pertenecen a la sinagoga Shaare Zedeck de Miramar, mientras que los ortodoxos pertenecen al Templo Sharei Tora, de Isla Verde (cerca del aeropuerto) segn describe la administradora del Templo Beth Shalom, Ana Wagner, quien adems es una conocida coleccionista de arte. En esta Hanukkah la mayora de la familias lo hacen todo igual. Se renen en una casa generalmemte y como la fiesta dura una semana, se invita al ltimo da para que haya ms velas de prender; por lo menos que los nios lo hagan. Se cantan canciones y se intercambian regalos en una atmsfera alegre y bien familiar, concluy.
ARTE
LECTURA
Redaccin
Escenario Weekend
La lengua nuestra de cada da

Quien canta, sus males espanta. Miguel de Cervantes Saavedra
Por Aida Vergne
Teatralidad: cmo y por qu ensear textos dramticos Antonio Garca del Toro
En sus pginas se le da una mirada al texto dramtico desde la perspectiva de su enseanza en el aula. Se trata de un libro de referencia para los que desean conocer ms de cerca cmo un texto dramtico se convierte sobre un escenario en teatral, y quines intervienen en este complejo proceso de creacin. Adems, ofrece al maestro las herramientas fundamentales para que pueda enfrentarse a cualquier texto literario escrito para el teatro y lograr una justa apreciacin de este, destacando y evaluando los diversos lenguajes escnicos presentes, cuya finalidad es la puesta en escena. Tambin, desde una perspectiva educativa, ayuda a valorar el proceso teatral como una expresin artstica y apreciar su alcance dentro de la comunicacin humana que se da cada vez que sube el teln.
Cada da ms fuerte Thala

La cantante mexicana Thala narra aqu las experiencias ms importantes de su vida; tanto las felices como las dolorosas. Habla por primera vez sobre la prdida de su padre cuando ella tena apenas cinco aos, el impactante secuestro de su hermana y su batalla contra una enfermedad que la cambiara. Tambin habla de su feliz matrimonio con Tommy Mottola y sobre Sabrina, la hija de ambos. Adems, describe lo que estas vivencias le ensearon: que solo ella poda darse permiso para aceptar las bendiciones, sobreponerse a las penas y encontrar el verdadero equilibrio. Es una historia sobre una mujer que se enviste de poder, que hallar eco en sus seguidores y nuevos lectores por igual.
El impacto del diagnstico de cncer de seno en la mujer puertorriquea Prof. Ana M. Fabin Maldonado
Yo no soy llorona y yo me ech a llorar. Y mi preocupacin mayor, aparte del susto, yo tengo una amiga que yo hablo todas las semanas con ella, que est pasando por las quimios...As que yo tengo toda la informacin en la cabeza. Mi dolor ms grande eran mis hijos..., relata una de las mujeres entrevistadas en el libro, que plasma varias historias de mujeres diagnosticadas con cncer de seno. De igual manera, presenta lo que muchas veces verbalizan estas pacientes sobre el impacto fsico y emocional de dicho diagnstico. Sin duda, historias valiosas y conmovedoras. La autora es profesora en el Departamento de Estudios Interdisciplinarios en las Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras, e investigadora adscrita al Instituto de Estudios del Caribe.
Es cierto que los puertorriqueos hablamos cantando? Con esta pregunta nos adentramos felizmente en el fascinante mundo de la entonacin y la prosodia. Para un lingista, la entonacin es la modulacin de la voz dentro de una secuencia de sonidos, capaz de reflejar diferencias de sentido, de intencin, de emocin y de origen del hablante. Y sabe qu? todos entonamos. No es posible escapar de la entonacin pues, en la lengua oral, a diferencia de la lengua escrita, todo lo que decimos posee una curva entonativa y un acento particular que percibimos auditivamente y reconocemos de inmediato como nuestro o como extrao, dependiendo del hablante. La entonacin, como fenmeno lingstico, afecta a la oracin completa. Y como bien apunta Quilis, es la principal caracterstica de la frase... y puede contribuir al cambio de significado e incluso a revelar distintos estados anmicos tales como enojo, felicidad, irona, desprecio; en fin, la mar de sentimientos. Por eso, cuando hablamos, hay que andarse con cuidado con este asunto de la entonacin... Pero regresando al cambio de significado que la entonacin es capaz de producir, es importante que sepa que son nicamente las variaciones de entonacin de final de frase u oracin las que son verdaderamente significativas. En espaol tenemos tres variaciones tonales: la que sube, que llamamos tonema ascendente; la que baja, que llamamos tonema descendentep y la horizontal, que, como bien sugiere su nombre, ni sube, ni baja. Muy simplonamente (porque este tema es harto profundo y complejo), podramos decir que en espaol, la entonacin que baja es la que usamos para formular oraciones que afirman algo, como por ejemplo cuando digo: Mis lectores son muy fieles. En cambio, el tonema horizontal lo usamos en frases con sentidos incompletos o para crear suspenso, como por ejemplo en Lo que pasa es que..., y lo dejamos ah. El tonema que sube lo usamos, entre otras cosas, para formular preguntas, como en Lleg el avin?, que para nada significa lo mismo cuando afirmamos que Lleg el avin. Si se fija, ambas oraciones son idnticas, excepto por la entonacin final de cada una, lo que provoca un cambio de significado. Deca Bertil Malmberg que hay que entonar bien, pues se notan menos las faltas de la articulacin de los sonidos teniendo una buena entonacin; por el contrario, una mala entonacin desvirta casi por completo la pronunciacin, y tiene toda la razn del mundo. Entonar mal nos puede poner en aprietos, e incluso obstruir la comunicacin y el flujo de los mensajes que queremos comunicar. Gracias a Dios, la entonacin es uno de esos aspectos del lenguaje que adquirimos muy temprano en la infancia y que, a lo largo de los aos, vamos refinando. Pero regresando al inicio de esta columna... hablamos cantando? Claro que no! Hablamos con nuestro acento particular, que para algunos oyentes de otras lenguas o variantes dialectales, les suena como tal. Lo cierto es que cantar son otros 20 pesos, como dira mi buena amiga Virginia. Cantar como Dios manda, implica una gimnasia vocal, muy distinta a la de hablar. Cantar profesionalmente precisa adiestramiento y requiere, aunque no siempre, de un instructor. Hablar no. Ms aun, las voces de los cantantes se clasifican en tenor, bartono, bajo, soprano, etc. A los hablantes no los clasificamos as, verdad que no? Pero nada, las buenas noticias son que cantar nos provoca alegra, y no hay que ser un profesional, ni tomar clases, ni nada que se parezca, sino arrancar a cantar y ya. Y tampoco tiene que entonar como Lucecita o como Chucho. Mire, si se siente agobiado, si tiene ansiedad, si la vida no le sonre como usted quisiera, cante! S, cante!, alto o bajito, en su mente, a capella, solo, acompaado, en la ducha o donde sea, y olvdese de si entona o no entona bien mientras canta, pues aqu la correcta entonacin no es un impedimento grave. Total, qu podra pasar si desentona, ms all de sentirse mejor? Amigo y fiel lector, posiblemente usted no sea un Plcido Domingo, pero yo, de corazn, le deseo un domingo placentero.
La autora es lingista y profesora adjunta de fontica y fonologa del espaol en el Programa Graduado de Lingstica de la UPR y el Departamento de Ingls de Humanidades, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. Puede escribirle a: consultas.sobre.lengua@gmail.com.
AGENDA
Msica y gastronoma en SOFO
DICIEMBRE
pm, en el Centro Comunal de la urbanizacin Villa Dos Pinos en Ro Piedras.
Entre lneas
El Museo de Arte Dr. Po Lpez Martnez de la Universidad
de 2:00 a 5:00 de la tarde. La actividad ser para conversar y disfrutar de la muestra de dibujos de artistas contemporneos puertorriqueos, en dilogo con la obra de Ramn Frade.
Domingos de artesanos
El banquete musical y culinario que ofrece el South Fortaleza Culinary Fest (SOFO) en el Viejo San Juan, contina hoy domingo con la participacin de varios restaurantes y agrupaciones musicales. La Orquesta Sinfnica del Conservatorio de Msica de Puerto Rico, que dirige Roseln Pabn, realizar su concierto de fin de semestre hoy domingo a las 2:00 pm, en la Sala Jess Mara Sanrom en la sede del Conservatorio de Msica en Hato Rey. El Grupo de Artesanas de Dos Pinos celebrar hoy domingo la dcima Feria, de 10:00 a 6:00 de Puerto Rico en Cayey, expondr Entre lneas: Frade y el dibujo contemporneo, hoy domingo
El Museo de Las Amricas contina la celebracin de los Domingos de Artesanos hoy domingo, de 11:00 am a 4:00 pm, con la participacin del joven tallador de animales Jos D. Vlez.
Tarde romntica
Juan Bobo, sin cuatro no hay Navidad
El clsico teatral Juan Bobo contina hoy domingo en el Teatro Francisco Arriv en Santurce. Estelarizan Vctor Alicea, Magali Carrasquillo, Ernesto Concepcin, Luis Enrique Romero y Pedro Muiz, entre otros actores, bajo la direccin de Flix Daz Vlez.
Feria de artesanas
7 DICIEMBRE
Noche de historia
La Asociacin Puertorriquea de Historiadores (APH) le echar un vistazo a la historia visual de Puerto Rico de los ltimos 50 aos el mircoles 7 de diciembre a las 7:00 pm, en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, en la calle del Cristo #52 del Viejo San Juan. La actividad forma parte del ciclo Noches de Historia y ser dedicada a la presentacin del libro Claridad tras el lente , trabajo fotogrfico desarrollado por los fotoperiodistas del semanario Claridad a travs de los ltimos 50 aos.
Barcos de papel
El mircoles 7 de diciembre a las 6:30 pm, el Museo de Arte de Ponce realizar las presentaciones de los libros Barcos de papel, de ngel L. Matos, y Herejas personales, de Jonathan Berros.
Vestido de seda de ruedo irregular, de Ounas Closet. Cinturn y cuff de pas, ambos de Alberto Torres. Calzado de Zara.
Flores
de fiesta
Yomaris Rodrguez ESCENARIO WEEKEND
LOOK
Quin dira que una tendencia tpica de la primavera se vera en pleno invierno? Me refiero a las flores, que tuvieron su espacio en las pasarelas de grandes diseadores y actualmente las observamos en las tiendas. Y no es que salgas como un floripondio andante a la calle, pues para esta temporada la tendencia es llevarlas en estampados de tonalidades oscuras y, por supuesto, el tamao de estos depender de tu figura para que luzcas regia. Por lo general, en las fiestas navideas sacamos el brillo a pasear, por lo cual la tendencia de los estampados florales es perfecta para quienes desean lucir diferentes. Dentro de las colecciones de diseadores de renombre se destacaron las flores, en especial la rosa, sobre negro, gris, vino y borgoa (entre vino y violeta). As se vio en las pasarelas de Lanvin (sobre vestidos de coctel y tocados de cabeza), Givenchy, Bensoni y Oscar de la Renta. Mientras, Chris Benz las llev de manera monocromtica y Valentino opt por el tono romntico. Entre tanto, en Puerto Rico se aprecia en las colecciones y los trabajos de Eclptica, Harry Robles y Jaer Cabn, quienes interpretaron los estampados en sus distintivos estilos. Igualmente, estn presentes en cadenas como Zara, Forever 21, Mango, Macys y en tiendas de piezas vintage, como Ounas Closet, en donde abunda este estilo. La mejor forma de adaptarla es jugar con el tamao del estampado porque no todos
Blusa de seda y cartera vintage, ambos de Ounas Closet. Tocado de flores y plumas, de Alberto Torres.
Camisa cuello de tortuga, de Forever 21, y vestido a modo de falda, de Ounas Closet. Cartera y correa de acrlico, de Alberto Torres, y calzado Jeffrey Campbell, de Novus.
Vestido de un hombro de gazar de seda, de Alberto Pacheco. Tocado de plumas y flores, y pulsera de pas, ambos de Alberto Torres. Cartera vintage y calzado de Zara.
los tipos de cuerpos son para toda clase de estampados. Sugiero que los estampados grandes sean para las figuras delgadas y los pequeos para las tallas plus. Tambin hay que llevarlos estratgicamente; por ejemplo: una delgada que no tenga muchas caderas puede realzarlas ponindose piezas estampadas en esa rea para crear el efecto de curvas. En cambio, a las plus les favorecen los estampados oscuros y llevarlos en las reas del cuerpo que le favorecen para desviar la atencin hacia estas, en lugar a sus partes anchas, como pueden ser el vientre o las caderas, explic Alberto Torres, stylist y diseador de accesorios. Las flores estn en todo tipo de piezas de vestir, pero si no te gusta arriesgarte, Alberto sugiere las luzcas en accesorios como tocado de cabeza, medias, cartera, calzado o correa. La forma de llevar este estampado es mezclarlo con accesorios modernos para que no se vea retro o antiguo. Se puede combinar con accesorios llamativos de influencia futurista como los tipo roqueros, como pulseras con pas; metlicos y cinturores de acrlico. De esta forma se ve moderno y juvenil, coment. Finalmente, si no quieres invertir mucho dinero en esta tendencia, Alberto recomienda visitar tiendas de ropa y accesorios vintage, al igual que bazares, o simplemene buscar en el armario esas piezas olvidadas.
Top y falda asimtrica de seda, de Eclptica. Pantallas vintagede Ounas Closet; collar de piedras septarian, de Alberto Torres; y calzado Jeffrey Campbell, de Novus.
Vestido con forma de rosa en el rea frontal, de Jaer Cabn. Pulsera bordada estilo cuff y tocado de rosas y plumas, ambos de Alberto Torres. Fotografas suministradas y arte digital: Gabriel Rubin (787-212-9299) Modelo: mbar Carolina, de MPM Models (787-475-2309) Maquillaje: Germn Mirabal (787-317-4258) Peinados: Alberto Pacheco (939-244-4141) Accesorios: Alberto Torres (787-438-0846) Stylist: Germn Mirabal y Alberto Torres Calzado: Novus
De la Portada
CRDITOS:
FOTOS SUMINISTRADAS
Deslumbrante...
Comenzar la poca navidea en el marco de la pasarela del diseador Harry Robles, es un evento social en una Isla donde las mujeres son famosas por su estilo, buen gusto y sofisticacin. Pero, si adems la coleccin se presenta en el Hotel Ritz Carlton y en salones ambientados por Arquetipo, el evento se convierte en memorable y difcil de superar. Robles cuenta con una clientela envidiable, compuesta por exitosas mujeres que conocen de moda, lujo y, lo ms importante: llevar un estilo de vida donde reina la armona y el buen gusto. Y all estaban todas, en el vestbulo del Ritz, llevando diseos de la actual coleccin de Robles. Diseos esculturales que resaltan la elegancia de cualquier mujer segura de s misma. El evento fue planificado por la mano derecha y compaero del diseador, Joel Rosa, y su relacionista profesional Iris Edn Santiago. La produccin fue de Julio Cintrn y Emilio Olavarrieta, de Arquetipo. Hubo magia y media luz. Mayormente la iluminacin fue provista por vistosas bases de luz transparentes con velas blancas y los colores de la temporada de Robles: fucsia y anaranjado. Tambin hubo derroche de flores exticas, renculos rosados y anaranjados, orqudeas mcaras, boca de dragn fucsia y enormes
Harry Robles y Jocelyn Lamas
Point of Hue
diantus rosados, colores que en el desfile dominaran la pasarela. El saln se cubri totalmente con cortinas blancas plisadas de techo a piso, que crearon la impresin de estar en un enorme y mstico saln. Solo una alfombra negra que demarc la pasarela banca y los chandeliers dorados del Ballroom, sirvieron de marco perfecto a Point of Hue, una coleccin llena de color y texturas que no necesitaba nada ms para sobresalir. Entre los invitados se encontraban Sonia y Manuel Lpez del Valle, Carmen Jovet, Miriam Ramrez de Arellano, Beatriz Luna, Maryellen y su esposo el Dr. Ignacio Echenique, Alexandra Caldern, Maritza Snchez, Uma Blasini, Dra. Carolyn Grovas, Blanca T. Nuez, Anadel Ayala, Mercedes Carrady, Lourdes Daz, Adolfo Fernndez, Vivianne Fortuo y su hermana Margarita Bentez. Tambin asistieron Claudia Madrid, Magda Feliciano y su esposo el Dr. Fernando Zalduondo, Jos Luis Daz, Yoly Villamil Davis, Linda Ayala, Lydia Delgado, Jean Laffitte, Marybeth Gonzlez, Nitza Fust, Dr. Jos G. Ramrez, Vanessa Rodrguez, Claudia Drury, Brenda Lazoff, Rochely Medina, y Jocelyn Lamas y sus bellas hijas Cecilia y Gabriela Rodrguez.
Gabriela Rodrguez, Juan Ernesto Ayala y Maru Cabrera

Glorimar Mejas, George Mndez y Gisela Asencio
SOCIALES
Jean Laffitte y Myrty Dubn
Sara Vzquez, Iris Edn y Lcda. Lourdes Daz
Lourdes Nevarez y Gabriela Nevarez
Tesy Caldern, Emmanuel Kemiji y Alexandra Caldern
Arq. Carmen Rita Fortuo y Marili de la Puebla
Dr. Fernando Zalduondo y Magda Feliciano
Denise Gonzlez y el Dr. Mario Garca
FOTOS SUMINISTRADAS
SOCIALES
MDA celebra su dcima

La Asociacin de la Distrofia Muscular (MDA, por sus siglas en ingls) celebr en el Hotel Ritz Carlton su dcima Black and Blue Gala inspirada en New York, con una asistencia de ms de 800 invitados, rompiendo el rcord de aos anteriores. Esta gala, reconocida por su vestimenta casual en mahones, tiene el propsito de recaudar dinero para la compra de equipos mdicos que ayuden a pacientes con alguna de las 43 condiciones neuromusculares que abarca la distrofia muscular. La gala nos permite cada ao recaudar fondos para nuestros pacientes a travs de un evento divertido, creativo y nico en su clase. Con 10 aos de xito, estamos sumamente contentos con la aportacin de nuestros auspiciadores y esperamos seguir as con mucho xito 10 aos ms, indic Gilberto Quiones, director de Desarrollo de Negocios de MDA. En esta ocasin, los fondos recaudados superaron las expectativas. Para la subasta silente, a ltima hora sorprendi la llegada de Roberto Alomar, quien don un bate con su firma. Desde su llegada, los invitados pudieron
Black and Blue Gala

apreciar de la creativa decoracin y ambientacin de AKUA The Lounge, recreando las famosas escenas de Time Square en Nueva York, todo lleno de luces, letreros y fotos. Mientras, en el ballroom ambientado al estilo de la famosa discoteca Studio 54, haba estaciones tipo lounge. En el rea de la terraza, donde se encontraban las deliciosas estaciones de comida, el ambiente era al estilo de Central Park. La apertura del evento inici con el grupo 787 (bailarines finalistas de la famosa serie de MTV Best Dance Crew) y continu con la msica de Grupomana, Giselle y NG2, adems de varios DJ, entre quienes se encontraba Ivn Robles. Algunos de los presentes en la gala fueron Jos Juan Barea, Zuleyka Rivera, Carlos Baerga, Nashal Enchautegui y Geraldine Fernndez, entre otras figuras. Desde su fundacin, la Asociacin de la Distrofia Muscular tiene la misin de brindar apoyo a pacientes y familiares para que tengan una mejor calidad de vida. Actualmente atienden ms de 3,000 pacientes a travs de cuatro clnicas en diferentes puntos de la Isla.
Jos Juan Barea, Zuleyka Rivera, Alan Cohen, Gilberto Quiones y Gretchen Manzanet
Aniceto y Lourdes Solares
Juan Carlos Amador y Cristina Muiz
Alan Cohen y Carlos Baerga
SOCIALES
Jos Bentez, David Rive, Monique Lugo y Javier Vzquez
Oscar del Valle y Nashal Enchautegui
Christoph Jacquet y Gerardo Bux
Rosy y Aurelio Alemay
Wellsley Collan y Efrn Daz
Limary Cruz y Miguel Gonzlez
ngel lvarez y Viviana Jimnez
FOTOS SUMINISTRADAS
SOCIALES
Noche efervescente
Convidados por la distinguida dama de sociedad Zo Ti vda. de Ballester, junto a su familia Ballester, un selecto grupo de invitados tuvo el placer de disfrutar de un efervescente coctel con champn en la acogedora enoteca de Ballester Hnos. Luego saborearon una cena gourmet de siete cursos, obsequio de la anfitriona, servida en los elegantes salones para banquetes de dicha empresa por el chef Daniel Vasse, propietario del lujoso restaurante Chef Daniel de Palmas del Mar. All tambin degustaron los mejores vinos y champanes de Ballester Hnos., como obsequio de la familia. La cena estuvo amenizada con excelencia por los violines de los estudiantes graduados del Conservatorio de Msica. Entre los comensales se encontraban Juan Gil Marqus de Figueroa y su seora Mariv Marquesa de Figueroa, quienes vinieron a la Isla especialmente para sellar el contexto con Ballester Hnos. para la distribucin de su famoso Vino Albario de Fefianes. Tambin estuvieron presentes Alfonso Ballester y su seora; Eduardo Garrigues, cnsul general de Espaa, y Pilar de Garrigues; el licenciado y exgobernador de Puerto Rico Carlos Romero Barcel y su esposa Kate Donnelly de Romero; el doctor Rosendo Vela y seora, padres de Luc Vela, primera dama de Puerto Rico; Justo Otero y seora, de la sociedad Madrilea; Jim Teale y Consuelo de Teale, propietarios de Plaza Provision; y Juri Aguil y Maribel Aguayo, entre otros. Todos dicen que fue una soire (noche) inolvidable!
Mnica Ballester y Maris Pailos
Zoe Marie Ballester Ti y el Dr. Fernando Montilla
Isabelita Cadenas y el Dr. Jos Aguil Dies
Consuelo y Jim Teale, junto a Cecile Ortiz
SOCIALES
Marisa Vela y el Dr. Rosendo Vela
Mariv Marquesa de Figueroa y Juan Gil Marqus de Figueroa
Ross y Mary Thompson
Juan Gil Marqus de Figueroa, Zo Ti Vivoni y Eduardo Garrigues
Luis Ballester Ti y Alfonso Ballester
Carmen Matilde Trigo, Mary Thompson, Mariv Marquesa de Figueroa y Maris Pailos
FOTOS IVETTE SAN MIGUEL
SOCIALES
Eduardo Piera, Carla Gnocchi, Eilin Hernndez y Vctor Gnocchi
Lujosa nueva imagen

Arturo Savage, embajador de Johnnie Walker Blue Label
Mndez y Co., distribuidores exclusivos de Johnnie Walker en Puerto Rico, junto a Diageo, empresa lder de licores en el mundo, llevaron a cabo un majestuoso evento en el Museo de Arte de Puerto Rico, donde oficialmente develaron la nueva imagen de la reconocida botella de Johnnie Walker Blue Label. Un selecto grupo de clientes, medios y conocedores de la industria de licores de lujo, se vieron inmersos en la increble historia de la marca y tuvieron la oportunidad de presenciar de primera mano su nueva apariencia. Johnnie Walker Blue Label redise su botella para conmemorar el logro extraordinario de Alexander Walker en 1867, cuando cre el Old Highland Whisky. Esta botella brilla como un trofeo que realza la fuerte asociacin de la marca con la calidad y el xito. En la nueva botella, el monograma de John
Walker & Sons, as como el Sello Real, estn grabados directamente en el vidrio en un fastuoso color dorado. El vidrio ultragrueso, ahora de un brillante color azul, enmarca el lquido precioso que brilla mientras parece suspendido en el aire. Asimismo, la numeracin exclusiva de cada botella refleja la naturaleza limitada de este inigualable licor. Durante la ceremonia de lanzamiento, Eduardo Solano, gerente comercial de Diageo para el Caribe y Latinoamrica, comparti con los invitados la extraordinaria herencia detrs de la marca Johnnie Walker. Asimismo, lvarez present las innovaciones que se hicieron a la botella para convertirla en smbolo indiscutible de lujo y excelencia. Luego de las presentaciones los invitados pasaron al atrio central del Museo, donde Arturo Savage, embajador de Johnnie Walker Blue Label, devel la nueva botella y celebr con un brindis.
Mara Alicia Reyes, Maricelis Torres y Ronny Snchez
Carlos Castelln, Luis Alvarez y Eduardo Solano
EL VOCERO / ANGEL L. VAZQUEZ
FOTOS SUMINISTRADAS
SOCIALES
Miguel Antonio Ferrer, el chef Mario Pagn, Jos Posada y Brenda Pizarro
Alida Lamadrid, Francisco Martn y Annette Martn
Luis Robles, Stephanie Moore y Eric Perlloni
SOCIALES
Hctor Vzquez y Natasha Mrquez
Stella Nolasco y Sandro Giulimondi
Dr. Jos Oscar Coln Deglans
Doce cajas de vino y un viaje a Europa...
La Bodega de Mndez llev a cabo la segunda edicin del Puerto Rico Wine Challenge (PRWC) en el hotel The Ritz-Carlton San Juan. El ganador fue el Dr. Jos Oscar Coln Deglans, quien acert 14 de los 25 vinos degustados, llevndose como premio 12 cajas de vinos por un ao y dos pasajes a Europa. El PRWC reuni alrededor de 200 amantes del vino, quienes tuvieron la oportunidad de ganar premios de La Bodega de Mndez y sus auspiciadores. Entre estos, la Gran Rifa en la cual el doctor Michael F. Soler gan dos pasajes cortesa de Delta Airlines a Pars para hacer sus compras de Navidad. Adems, Mercedes-Benz le proveer transportacin a Reims, Francia, al hogar de Veuve Clicquot Ponsardin, culminando el viaje en Stuttgart, Alemania, en las instalaciones de Mercedes-Benz. Todos los presentes disfrutaron de un coctel previo a la competencia, al igual que una exquisita cena cortesa de los chefs ejecutivos de El Ritz y IL Mulino. Esto hizo especialmente agradable la espera por conocer los resultados.
Dasha Ryan, Dr. Michael F. Soler y su esposa, Reynaldo Aponte y Coralis Torres
Carlos Quiones y Julio Rivera
SOCIALES
Gastronoma por todo lo alto

Renace Condado, organizacin sin fines de lucro dedicada al mejoramiento del rea de El Condado, celebr recientemente la quinta edicin de su coctel semianual en el hotel Conrad. Sobre de 300 personas se dieron cita a este evento benfico, el cual ayuda a la organizacin a continuar con varios proyectos que se estn llevando a cabo en la zona. Me llen de mucha satisfaccin ver cmo la comunidad de negocios de El Condado y sus residentes se unieron para apoyar a Renace Condado y sus esfuerzos para mantener el rea bella, limpia y segura. Esta quinta edicin fue un tiempo de confraternizacin donde se reunieron viejos amigos y se crearon nuevos, mientras se disfrut de una noche llena de buena comida, bebida y msica,
Steven Yiu, Abelardo Ruiz y la chef Amelia Fitch
coment Adria Estrada, organizadora del evento. Esta edicin cont con la participacin de 18 restaurantes del patio: Ambassador Grill, Antonios Restaurant, Bar Gitano, Casa Lola, Chilis Bar & Grill, Cornelias Catering, East Sushi, Il Postino, Jam Latin Bistro, Mir, Nativa Sauce Fonda Creativa, Niche, Plan B, Raos, Tayzan, The Palm Restaurant, Starbucks, Via Appia y Waiters Bar & Grill. El evento tambin cont con una extensa variedad de vinos y espritus destilados cortesa de Chivas, Don Q, Cointreau, Peroni, Sobieski Vodka, Coca Cola, V. Surez, Destilera Seralls y CC1. Los invitados no solo disfrutaron de una velada con la mejor gastronoma de El Condado, sino tambin de la mejor msica bailable a cargo de Junior Laredo.
Warren Vadell, Delia Martnez, Csar Camacho y Adria Estrada
Ivonne Vilanova, Jan Modesti, Mari Nigaglioni, Mara Rodrguez, Stephanie Moore y Gilberto Gonzlez
La chef Janshanic Santos y su madre, la chef Marilyn Santos
FOTOS SUMINISTRADAS
Durante el Hanukkah se suelen comer los Latkes o frituras de papa.
Celebracin gastronmica
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
LATKES DE PAPA (Frituras de papa)

Ingredientes: 1 cebolla pequea 1 cdta. de sal 1 huevo 3 o 4 cdas. de harina de trigo aceite vegetal para frer Procedimiento: Pela y ralla las papas y la cebolla, mzclalas con la sal, huevo y harina (puede ser necesario aadir ms o menos harina dependiendo de la calidad de la papa). Frilas por cucharadas en el aceite caliente, djalas dorar por ambos lados y escurre en papel absorbente. Sirve acompaado con salsa de manzana o crema agira (sour cream).
FOTOS ARCHIVO
SUFGANIYOTS (Rosquillas de jalea con azcar o canela)

Ingredientes 2 tzs. de harina 2 huevos 1/2 cdta. de sal 5 cdas. de azcar 1/2 taza aceite 1/2 bolsa de levadura 1 cdta. de vainilla 2 tazas de agua tibia mermelada de guayaba al gusto azcar glas al gusto Procedimiento: Coloca dos tazas de harina en un bol e integra la sal, el azcar, la levadura y la vainilla. Agrega el aceite y el agua, y mezcla bien. Incorpora los huevos y la harina restante. Amasa bien. Deja que crezca. Estira la masa y divdela en cuatro porciones. Con una taza, corta un crculo de cada una de estas. Deja que crezca de nuevo y luego frela en aceite. Escrrelas e inyecta la mermelada. Espolvoralas con azcar glas.
Es costumbre reunirse en familia para el encendido de la hanukkiah e intercambiar regalos. La vela del medio, llamada el shamash, se utiliza para encender las otras velas.
La festividad de Hanukkah Fiesta de las luces es celebrada por el pueblo judo durante ocho das seguidos e inicia el da 25 del mes hebreo llamado Kislev. Esta fecha coincide con fines de noviembre y fines de diciembre del calendario gregoriano. En 2011 ser el 21 de diciembre, mientras que en 2012 ser el 9 de diciembre y en 2013, el 28 de noviembre, por mencionar algunos. Los das en los que se celebra Hanukkah son de regocijo y alabanza, porque se conmemora el triunfo de los judos conocidos como los macabeos sobre los helenos y la recuperacin del Templo Sagrado de Jerusaln. Tambin se rememora el milagro del candelabro, que ardi durante ocho das seguidos con una mnima cantidad de aceite. Este milagro le ha dado al pueblo judo fuerza y esperanza hasta el da de hoy. Durante esta fiesta familias y amigos se renen a
compartir tradiciones, juegos, cantos, platos tpicos y a encender cada noche una nueva vela en el candelabro de nueve brazos. Cuenta la historia que cuando los macabeos recuperaron el Templo de manos del rey de Siria, Antoque IV Epfanes, lo encontraron profanado con la menorah (candelabro de siete brazos) apagada, y el aceite ritualmente puro suficiente para endenderla durante un solo da. Tardaron ocho das en conseguir ms aceite, pero un milagro ocurri: en vez de durar un da, la menorah qued encendida durante ocho das seguidos. Este es el origen de esta celebracin. Hanukkah tambin significa dedicacin.
los nios reciben dinero, monedas de chocolate, regalos y se divierten con el dreidel, trompo de cuatro caras con letras hebreas.
Es costumbre reunirse en familia para el encendido de la hanukkiah e intercambiar regalos. La vela del medio, llamada el shamash, se utiliza para encender las otras velas. En la primera noche se encienden dos velas y en la ltima noche, hay nueve velas encendidas. Al encenderlas, se recitan una serie de bendiciones en hebreo. Otra de las costumbres es la narracin de los Hechos y los milagros ocurridos a sus antepasados. Las familias tambin elaboran comidas especiales. Como tributo al ingrediente que hizo que una vela ardiera durante ocho das seguidos, el aceite se utiliza en algunas comidas fritas, como los Latkes (frituras de papa) y las Sufganiyots (rosquillas de jalea con azcar impalpable o canela). Durante la celebracin los nios reciben dinero (son estimulados para realizar actos de caridad), monedas de chocolate, regalos y se divierten con un juego llamado dreidel, que es un trompo de cuatro caras con letras hebreas en cada lado, que son las iniciales de Un gran milagro ha ocurrido aqu. Luego del encendido de las velas, algunos judos suelen entonar el himno Maoz Tzur, escrito en la Alemania Medieval, que evoca ciertos episodios histricos en los que los judos fueron perseguidos, alabando a Dios por su supervivencia a pesar de esas tragedias. Tambin se acostumbra a entonar otras canciones y salmos, y recitar relatos y poesas con ms de dos mil aos de tradicin.
Encendido de las luminarias
Sufganiyots
PALADAR
Oda
Tequila & Rum Bar es una barralounge de vanguardia que abri recientemente en el vestbulo de El San Juan Resort & Casino, en Isla Verde, para los amantes de los espritus destilados y los rones de alta gama. Aqu los amantes de estas bebidas de alta calidad pueden darse cita para disfrutar de una cata o men degustacin, as como hacer ejercicios de maridaje entre sus bebidas favoritas y la comida liviana que se prepara. Una elegante estantera en tonos de negro y dorado toma protagonismo en la barra, donde tambin se presentan una acertada variedad de tequilas y rones aejos de todas partes del mundo. Sin duda, este lugar est dedicado al culto de los buenos rones, los tequilas y los cocteles creativos, as como algunos clsicos.
a los destilados y rones de alta gama
El mixlogo Martn Rosario, creador de la famosa Margarita de 23 onzas en lo que fuera el Tequila Bar & Grill del hotel en los aos 1996 al 2006, dise una variedad de cocteles siguiendo las pautas de la coctelera moderna, que son los tragos emblemticos del lugar y dignos de sorprender hasta el paladar ms exigente. Y, mientras disfrutas de tu tequila o coctel favorito, puedes disfrutar de msica en vivo. Los mircoles y sbados son das de salsa, los jueves domina la msica de Deborah Brum, los viernes se presentan eventos especiales, los sbados tienen un DJ y los domingos hay jazz. Para ms informacin llama al 787791-0505 o accede www.elsanjuanresort.com o su pgina de Facebook en donde cada semana encuentras su calendario de actividades.
Los tequilas que puedes degustar son:

Tequilas Blancas: Jimador, Cabo Wabo, Frida Kahlo, Patrn, Don Julio, Cazadores Camarena, Herradura, 3 Generaciones 1800 y Jos Cuervo Tequilas Reposadas: Jimador, Cabo Wabo, Frida Kahlo, Patrn, Don Julio, Cazadores Camarena, Corralejo, Hornitos, Jos Cuervo y El Mayor Tequilas Aejos: Jimador, Frida Kahlo, Patrn, Don Julio, Cazadores, Corralejo, Herradura, 3 Generaciones, Sauza Conmemorativo, 1800 y El Mayor Tequilas Premium: Don Julio 1942, Don Julio Real, Gran Patron Platinium y Herradura Suprema Otras: Patrn XO y Patrn Citronge
Men de rones
Rones blancos: Don Q, 10 Cane, Tommy Bahama, Parrot Bay, Cruzan y Bacardi Rones dorados: Don Q, Barrilito, Tommy Bahama, Cruzan y Bacardi Rones aejos: Don Q, Bacardi 8 y Brugal Rones oscuros: Bacardi Select y Myers Rones especiados: Black Beard, Captain Morgan y Bacardi Oak Heart Rones premium: Don Q Gran Aejo, Bacardi Reserva Limitada y Zacapa Rones flavored: Don Q Limn, Don Q Passion, Don Q Coco, Don Q Mojito, Bacardi Limn, Bacardi Big Apple, Bacardi Dragonberry, Bacardi Razz, Bacardi Rock Coconut, Bacardi Peach Red, 151 Rums, Bacardi y Cruzan
En Fly Taste
El Jimador, Jimador Silver, Reposado, Aejo y Sagrita Herradura, Herradura Silver, Reposado, Aejo y Sagrita Don Julio, Don Julio Silver, Reposado, Aejo y Sagrita
PALADAR
Drinks
Bodegas Darioush... un lujo en boca
Aunque no es la primera vez que Dan De Polo, presidente de Bodegas Darioush en Napa, California, visita la Isla, s es la primera ocasin que se sienta junto con un grupo de periodistas especializados en temas de vinos para hablar sobre sus caldos. La cita fue en el nuevo restaurante Capital (puedes pronunciarlo en espaol o ingls), del chef Jos Enrique en Guaynabo. Las Bodegas Darioush son el sueo hecho realidad de su fundador, Darioush Khaledi, un ingeniero civil oriundo de Irn, que qued cautivado con la belleza de Burdeos, Francia y sus vinos de alta gama. Tanta fue su fascinacin que se propuso establecer su viedo. Fue en 1974 que Darioush lleg a Los ngeles, California, sin saber hablar ingls ni tener un capital para invertir (dado a las circunstancias polticas y econmicas que viva Irn), pero con mucho deseos de superacin. Sin pensarlo dos veces compr un supermercado al punto de la quiebra, cuyo mercado principal era el hispano. Sin saber hablar espaol, se dio a la tarea de conocer y descubrir las necesidades de dicho mercado y pas de tener un supermercado, a 23, los que opera con la empresa K.V. Mart Company. En cuanto a la bodega, como soador al fin, se fue en bsqueda de un lugar ideal para establecerla y encontr en el Valle de Napa la altura adecuada y el terroir desde donde plantar bandera en
el mundo como bodeguero (1997). La primera produccin de vinos sali al mercado en 2004 de forma muy acertada, gracias tambin a la aportacin del enlogo Steve Devitt. Como es de esperarse, el mtodo bordels es el aplicado en la elaboracin de los vinos Darioush: vinos de mucha expresin de la tierra, elegantes y balanceados. Durante la tarde de cata y maridaje con comida en Capital, tuvimos a bien degustar el viognier 2009, un vino bien refrescante de acidez adecuada que evoca a manzanas verdes en boca; seguido de un chardonnay 2008, que expresa ctricos y un toque tropical en nariz y boca. El tercer vino fue un shiraz de la aada 2008, seguido de un cabernet sauvignon 2008, uno de sus vinos emblemticos como era de esperarse. El quinto vino fue un merlot 2007, sorprendente y espectacular!, elaborado con uvas merlot (95%) y cabernet franc (5%); el siguiente fue un pinot noir de la aada 2009, con una produccin boutique (limitada). Al final, Carlitos Montalvo junto a Dan nos mimaron el paladar al permitirnos degustar el Capataz Malbec, producto del joint venture de Darioush con Aria Mehrabi y Manuel Cosio (presidente de El Poleo), en el valle de Tupungato en Mendoza, Argentina. Una gratsima sorpresa al paladar, sin duda! Los vinos son distribuidos por V. Surez.
EL VOCERO/ INGRID TORRES
Carlitos Montalvo y Dan de Polo celebran la llegada de estos estupendos vinos al mercado local.
PALADAR
Sabor criollo
Postres navideos
Chef Wilo Benet, Especial para ESCENARIO WEEKEND
leche de coco con el azcar y la sal. Deja que hierva y cocina por unos seis minutos, revolviendo espordicamente. En un recipiente combina la maicena con 3/4 de taza de agua y, con un batidor de mano, mezcla bien hasta que adquiera una consistencia semilquida. Vierte de inmediato la pasta semilquida a la cacerola y, batiendo constantemente, cocina por dos minutos hasta que la mezcla se espese y se convierta en un pudn. Retira de la hornilla. 2. Pasa la mezcla por un colador. Transfiere el pudn colado a un molde no adherente profundo, tamao 12 x 6, o a copas de Martini. Alisa la superficie y deja enfriar aparte. Refrigera por unas dos horas, hasta que cuaje por completo. Espolvorea la superficie con polvo de canela, rebana y sirve.
NUESTRO CHEF
WILO BENET
es propietario del restaurantes Pikayo, ambos localizados en el Conrad San Juan Condado Plaza en el corazn de El Condado.
SU RECETARIO
Arroz con dulce

Ingredientes: 4 rajas de canela Goya 4 cdas. de jengibre fresco rallado 1/4 de taza de clavos de olor Goya 2 latas de 12 ozs. de leche evaporada 2 tazas de leche entera 1 taza de pasas 3 tazas de arroz grano mediano, remojado en agua de un da para otro y colado 2 latas de 15 ozs. de crema de coco Goya Canela en polvo Goya, para adornar Procedimiento: 1. En una cacerola combina cinco tazas de agua con las rajas de canela, el jengibre y los clavos de olor. Hierve a fuego alto y cocina por unos siete minutos. Culalo y deja a un lado el lquido resultante. 2. En una olla de fondo pesado, a fuego alto, combina el lquido colado con la leche evaporada, la leche entera y las pasas, y djalo hervir. 3. Aade el arroz y deja que hierva nuevamente. Cocina por unos cuatro minutos hasta que el lquido espese y comience a evaporarse. Baja el fuego y cocina otros cinco minutos hasta que el lquido se evapore ms y la superficie del arroz comience a verse. Aade y revuelve la crema de coco y, moviendo ocasionalmente, contina cocinando a fuego lento por unos 25 minutos, hasta que los granos de arroz estn completamente cocidos. Retralo de la hornilla y transfirelo a un plato hondo. Alisa la superficie y deja que se enfre aparte. Antes de servirlo, refrigralo de un da para otro y luego esparce canela en polvo por encima. Remojar el arroz antes de cocinarlo y usar una olla de fondo pesado son elementos clave en esta receta. El remojo suaviza el grano, mientras que el grosor de la olla evitar que los productos lcteos se quemen. (Sirve de 8 a 10 porciones).
Puerto Rico Sabor Criollo est a la venta Costco a $19.99; as como tambin en los restaurantes Pikayo y Varita. El recetario est escrito tanto en ingls como en espaol. Los libros fueron galardonados como Mejor Libro de Cocina en Ingls y Espaol durante el Expo Amrica 2008, cuando estaban recin publicados.
Puedes obtener ms informacin en su pgina de Internet
www.wilobenet.com.
FOTO SUMINISTRADA
El tembleque de coco es uno de nuestros postres durante las fiestas.
Nuestros postres son sencillamente un reflejo de aquello que haba disponible cuando no tenamos acceso a lo que el resto del mundo ofreca. Todo es distinto hoy. En la actualidad, los envos de un da para otro nos pueden suministrar hermosas frutas frescas y todo cuanto podamos desear casi inmediatamente, siempre que estemos dispuestos a pagar el precio. El arroz con dulce y el tembleque son dos postres clsicos que mayormente se consumen durante la temporada navidea, aunque hacen su aparicin ocasional en otros momentos del ao. El uso de clavos de olor, canela, ans estrellado, vainilla, jengibre, frutas exticas y productos lcteos es evidente en nuestros postres, y de ello resultan
postres sencillos y rsticos, pero a la vez intensos y deliciosos, que claramente reflejan nuestra simpleza. A continuacin te comparto mis recetas de tembleque de coco y arroz con dulce.
Tembleque de coco
Ingredientes: 2 latas de 14 ozs. de leche de coco Goya 2 1/4 tazas de azcar 1/2 cdta. de sal 1 taza de maicena canela en polvo Goya, para adornar Procedimiento: 1. En una cacerola, combina la
PALADAR
Gastro etc.
Sorpresas a lo
La reparticin de estrellas de la Gua Micheln, tambin conocida como la Gua Roja, siempre est rodeada de polmicas y los anuncios correspondientes a la edicin 2012 no fueron la excepcin, especialmente cuando se trata de la presentacin de estrellas en Espaa, cuna de la cocina de innovacin o vanguardia. La Gala para presentar los resultados de la Gua fue en el Hotel Palace de Barcelona y muy cerca de all, recin terminaba la dcimo tercera edicin de San Sebastin Gastronmika (congreso internacional de gastronoma), que este ao present a las cocinas de Brasil, Mxico y Per, como titulares en la evolucin culinaria de Latinoamrica. Fue Fernando Rubiato, director de la gua en Espaa y Portugal, el encargado de ofrecer las noticias menos gratas; es decir, la reduccin de restaurantes recipientes de tres estrellas, que fueron: elBulli, de Ferrn Adri, por haber cerrado sus puertas en julio 2011 y haberse transformado a Fundacin; y Can Fabes en Barcelona, quien perdi una estrella tras el deceso de su chef fundador y estelar, Santi Santamaria. Al final de la velada, la distribucin de estrellas qued como sigue: Tres estrellas: Sant Pau (Sant Pol de Mar, Barcelona), de Carmen Ruscadella; El Celler de Can Roca en Girona, de los hermanos Roca; Arzak en San Sebastin, de Juan Mari Arzak y su hija Elena Arzak; Martn Berasategui en Lasarte, Guipzcoa, del chef Martn Berasategui; Akelarre en San Sebastin, del chef Pedro Subijana. Dos estrellas: Las retienen Mugaritz en San Sebastin, del chef Andoni Luis Adriz; Restaurante Quique Dacosta que lleva el nombre de su chef y dueo; Azurmendi en Vizcaya, del chef Eneko Atxa Larrabetzu; Miramar en Llan, Girona, del chef Paco Prez; Ramn Freixa, Madrid, del chef Ramn Freixa; Calima en Marbella, del chef Dani Garca. Las nuevas fueron otorgadas a: bac en Barcelona, del chef Jordi Cruz; El Club Allard en Madrid, del chef Diego Guerrero; DiverXo en Madrid, del chef David Muoz. Perdi sus dos estrellas el restaurante La Arquera, del chef Rafa Zafra. Una estrella: Las retienen Caelis, del Hotel Palace Barcelona; Dos Cielos, de H. Me Barcelona; Moments, de H. Mandarin, Barcelona; Hisop, de
Micheln en Espaa
Cochinillo lechal para Nochebuena
El Restaurante Casa de Espaa, Marisquera & Tapas, localizado en Casa de Espaa en San Juan, tendr disponible para la venta calle el rico cochinillo lechal asado al estilo Segovia, de 8 a 9 libras. Ahora puedes tener el rico cochinillo como protagonista de la cena de Nochebuena, gracias al esfuerzo de Mario Jimnez, encargado del lugar, quien estar tomando rdenes hasta el martes 19 de diciembre de 2011. Jimnez asegur que el cochinillo rinde para seis personas y saldr acompaado de ensalada de coditos y arroz con gandules. El telfono para hacer la orden es el 787-725-7259. La hora de entrega para ser desde las 11:30 am hasta las 4:00 pm del 24 de diciembre.
El chef Santi Santamara falleci en 2011, lo que provoc que Can Fabes en Barcelona perdiera una de sus tres estrellas.
El restaurante elbulli, en Rosas, del chef Ferrn Adria, perdi sus estrellas tras convertirse en Fundacin.
Oriol Ivern; Ferrero-Paco Morales, de Bocairent; Gadus de Cala DOr, Mallorca; Alborada, de A Corua; Venta Moncalvillo, de Aroca de Rioja; Mirador, de Ula, Donostia; Zaranda Hilton Satorre, de Llucmayor, Mallorca; Kabuki, de Madrid; A Poniente, del Puerto de Santa Mara; Santo, del Hotel Eme Catedral, Sevilla; Capritx, de Tarrasa; Arrop, de Valencia; Maruja Limn, de Vigo e Ikea, de VitoriaGasteiz. Las nuevas fueron para: Restaurante Rodrigo de la Calle, de Rodrigo de la Calle, Madrid; Solana, de Ignacio Solana, Cantabria; el Lillas Pastia, de Carmelo Bosque, Huesca; Casa Mar, de Quim Casellas, Girona; Casa Marcelo, de Marcelo Tejedor, A Corua (la recupera); Silabario, de Alberto Gonzlez, Pontevedra; Es Fum, de Thomas Kahl, Mallorca; Maralba, de Fran Martnez, Albacete; Neura, de Josean Martnez Alija, Vizcaya; El Choco, de Kisko Garca, Crdoba; Annua, de Oscar Calleja, Cantabria; y el Restaurante Jardn de Macarena Castro, Mallorca. Pierden su estrella: Koldo Miranda, de Avils, Asturias; Drolma, de Manuel Puig, Barcelona (por cierre); Lluans, de ngel Pasqual, Barcelona; A Rexidora, de Javier Gonzlez, Bentraces, Ourense; Gadus, del Thierry Enderlin, Mallorca; La Solana, de Gonzalo Paeda, Gijn, Asturias; La Broche, de ngel Palacios, Madrid; Caf de Pars, de Jos Carlos Garca, Mlaga; Tierra, de Ismael Delgado, Valdepalacios, Toledo; Ramiros, de Jess Ramiro Flores, Valladolid; e Ikea, de Jos Ramn Berriozabal, Vitoria-Gasteiz, lava. Aunque nos entristecen las estrellas perdidas, siempre hay espacio para mejorar y sabemos que muchos amigos que la perdieron, como Koldo Miranda y Jess Ramiro Flores, harn lo necesario para recuperarla como ha pasado con el chef Marcelo Tejedor, entre otros. Hasta el 2011 el pas con ms estrellas de la Gua Roja era Francia con 553 restaurantes con estrella; seguido por Japn, con 347; Italia, con 272; Alemania, con 225; y, en quinta posicin, Espaa, con 137, cifra que baj considerablemente este ao, un poco ms de 100 restaurantes. Ahora solo hay que esperar a ver qu sucede durante el 2012.
FOTOS SUMINISTRADAS
FOTOS SUMINISTRADAS
Sinagoga Hurva en Jerusaln.
Sinagogas
del mundo
DURANTE ESTA TEMPORADA NAVIDEA, MUCHAS PERSONAS GUSTAN DE VIAJAR A LUGARES RELIGIOSOS O RELACIONADOS CON LAS PRIMERAS RELIGIONES DEL MUNDO. EN DESTINOS NOS DIMOS A LA TAREA DE BUSCAR ALGUNAS DE LAS SINAGOGAS MS EMBLEMTICAS PARA SUGERIRLAS COMO DESTINOS POR DESCUBRIR.
DESTINOS
Pero, es importante conocer un poco ms sobre estas antes de pretender visitarlas, por el respeto que merecen al ser lugares de culto religioso. La sinagoga es el lugar donde los fieles judos se renen para comparitr el culto y el estudio de una de las ms antiguas religiones monotestas del mundo: el judasmo. El trmino judasmo se refiere a la religin basada en las creencias, la tradicin y la cultura del pueblo judo, y es la ms antigua de las tres religiones monotestas ms difundidas. Su prctica se basa en las enseanzas de la Tor (Tora o Torah), tambin llamada Pentateuco, compuesto como su nombre lo indica por cinco libros. Las sinagogas antiguas estaban administradas por un notable o un consejo de tres notables. La explicacin del texto sagrado se reservaba a un rabino o algn fiel versado en el conocimiento de la Ley Mosaica (es decir, transmitida por Moiss). Generalmente, las sinagogas estn orientadas hacia Jerusaln. Al fondo se halla un armario o tabernculo, el arca sagrada ( hejal en sefard o arn haKdesh , en asquenaz), que contiene los rollos de la Ley entregadas a Moiss por Dios. Tambin integra una plaza donde se rene la asamblea, un candelabro y un sitio elevado donde se realiza el culto. Para que un lugar de reunin sea considerado una sinagoga juda, debe tener el tabernculo o armario (equivalente al Arca de la Alianza, guardada en el Templo de Jerusaln), donde se guardan los rollos de la Tor. Tanto las sinagogas ortodoxas como las reformistas se remiten, al menos simblicamente, al santuario. Sus planos estn hechos a semejanza del Templo de Jerusaln. De no tener estas caractersticas, el lugar no sera llamado sinagoga sino havurah, que es un sitio de reunin.
Beth Hamedrash Hagadol, una sinagoga histrica localizada en la ciudad de Nueva York, en el Low East Side.
Si te interesa este tema, puedes buscar ms informacin en: Las sinagogas del mundo en el sitio del Museo de la Dispora en Tel Aviv (www.goisrael.com) Museo de Arte e Historia del Judasmo en Pars, Francia (www.nuevo-paris-ile-de-france.es) Museo judeo-alsacio de Bouxwiller (www.judaisme.sdv.fr/today/musee). Museo Judo de Praga (www.jewishmuseum.cz) Museo Judo de msterdam.
Sinagoga de Munich.
Sinagogas para conocer

Si visitas Jerusaln en el mes de diciembre es probable que no veas ni un solo adorno navideo. Y es que todo Israel celebra la fiesta de Hanukkah, y en especial Jerusaln. Durante estos das se llevan a cabo eventos de todos los colores y encendidos de velas multitudinarios. Puedes visitar el Muro de los Lamentos, que estar repleto de judos que acuden en esta fecha a rezar el sabbat de Hanukkah. Si paseas por Jerusalen al anochecer, vers las calles iluminadas por las hanukkiah que se encuentran en las ventanas
de las casas. En ciudades como Madrid, Buenos Aires y Nueva York, la comunidad juda tiene mucho protagonismo. Es usual que en estas ciudades se encienda la primera vela de Hanukkah en las plazas centrales, acompaando esta ceremonia de conciertos, bailes tpicos, espectculos artsticos y un clima de fiesta y alegra. Adems, en New York se encuentra la hanukkiah pblica ms grande del mundo. Podrs verla si pasas por la esquina de la 59 y la Quinta Avenida. Si te encuentras paseando por Berln durante el mes de diciembre, no dejes de visitar el Museo Judo. All se celebra el Hanukkah con un mes de duracin en el patio del mismo nombre. Podrs encontrar y degustar especias y productos de Hanukkah judo de todo el mundo, incluso puedes escuchar msica Klezmer y degustar de las deliciosas latkas con un copa de vino kosher.
Sinagoga Juda de Budapest

Es la segunda ms grande del mundo, solo superada por la de Jerusaln. Mide 53 metros de largo, 26 de ancho y tiene asientos para 2,964 personas (1,492 hombres y 1,472 mujeres). Se construy entre 1854 y 1859 siguiendo el diseo del arquitecto viens Ludwig Forster. El estilo predominante de la sinagoga es el morisco, aunque tambin combina toques bizantinos, romnticos y gticos. Tambin es conocida por otros nombres: La Gran Sinagoga, La Sinagoga Dohny o la Sinagoga del Tabaco, ya que en judo dohny significa tabaco.
Sinagoga espaola en Praga.
La Gran Sinagoga en Budapest.
DESTINOS
DESDE Aqu
Conociendo a Orocovis
Orocovis es un hermoso pueblo de la montaa, localizado en el mismo centro de la Cordillera Central. Si quieres disfrutar de la Navidad jbara, nada mejor que viajar aqu para, sentir ese frito navideo que te llega hasta los huesos y visitar los tpicos chinchorros localizados a lo largo de las carreteras 155, 156 y 157. Como te podrs imaginar, tanto el lechoncito asado como las morcillas y el arroz con gandules son los platos ms populares. Si an no conoces a Orocovis te animamos a dar te la vuelta con tu familia, especialmente en domingo. Su nombre proviene del cacique Orocovix, quien tena su aldea principal en las alturas de Aibonito, Barranquitas y Orocovis. Cuando el pueblo se fund en 1825, su nombre original fue Barros, como el nombre del barrio donde se origin el movimiento ciudadano de fundar el pueblo. Pero en un principio, Barros perteneca a Morovis y Orocovis era un barrio de Barranquitas. El 10 de noviembre de 1825 el Gobierno Central aprob la fundacin del pueblo, cuyo territorio comprenda los barrios Barros de Morovis y Orocovis de Barranquitas. El 15 de julio de ese mismo ao se haba comprado a Doa Eulalia de Rivera, en el sitio conocido por los Barros, terreno considerable para erigir en l la nueva poblacin. Sin embargo, solo lleg a construirse all la Casa del Rey. A fines de 1825, aducindose que el lugar no era conveniente por lo lejos de sus aguas, se solicit y se consigui el traslado al sitio de Orocovis, aunque conservando la poblacin el nombre de Barros. Y, en 1928, mediante una resolucin conjunta de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, se cambi oficialmente el nombre del municipio de Barros a Orocovis, como se conoce en la actualidad. En 1948, al prepararse por la Junta de Planificacin de Puerto Rico el Mapa de Municipios y Barrios de Orocovis, la zona urbana se ampli para incluir parte del barrio rural de Orocovis. El ro Orocovis, que corre por el centro del pueblo, es pequeo y viene de las montaas del norte de la Cordillera Central y termina en el Ro Grande de Manat. El lago Matrullas, uno de los lagos ms largos y grandes de Puerto Rico, se encuentra cerca. En la carretera 143 al oeste de la carretera 155, estn las nuevas instalaciones recreativas y el Mirador de Orocovis-Villalba. Desde
Orocovis es un hermoso pueblo de la montaa, localizado en el mismo centro de la Cordillera Central.
NOtas
Lugares exticos para esquiar
Se estima que existe ms de 100 millones de esquiadores en el mundo que pueden elegir entre 60 pases para la prctica de dicho deporte. Estos han descubierto otros destinos que tienen el valor aadido de satisfaccin al conocer otras culturas. Es as como las montaas de los Alpes, los Pirineos y el Himalaya hind se han convertido en puntos de encuentro entre esquiadores. Expertos aseguran que lugares como Lbano, India, China y Corea han descubierto en el turismo invernal otro nicho para promoverse como destinos exticos de esqu. Para los esquiadores ms arriesgados estn las estaciones del Himalaya hind, con pendientes vertiginosas y laderas llenas de nieve virgen. Aquellos que buscan relajarse o para los que desean combinar el esqu con baos en el Mediterrneo, el lugar idneo es el Lbano. Los que gustan descubrir otras culturas y paisajes, la aventura la ofrece China y Corea. Un lugar idneo en India es Solang, en Manali, una estacin diseada para el esqu extremo. Dispone de una pista de 18 kilmetros que conecta un glaciar con un valle. Asimismo, para el esquiador occidental, una escapada a estas estaciones es sinnimo de vivir una experiencia memorable; por lo que en Corea se ofrece mucha vida nocturna y prolonga los descensos hasta las 10:00 pm. Es una oferta relajada, sin grandes sobresaltos y surcando montaas de poco ms de mil metros.
Temporada mgica en Cabo San Lucas

Es un hermoso lugar con aguas cristalinas, playas vrgenes, campos de golf y una belleza natural sin comparacin. Es tambin una ciudad de Mxico ubicada en el extremo sur de la pennsula de Baja California y del estado de Baja California Sur. La ciudad ofrece al visitante variedad de restaurantes, boutiques de diseador, marina para 300 yates y hospederas. Justo en la costa est El Arco, smbolo de este destino y una de las maravillas naturales ms espectaculares del mundo. Una autopista de 30 kilmetros y cuatro carriles, une a Cabo San Lucas con San Jos del Cabo. A lo largo de esta hay lujosos hoteles con vistas maravillosas y amenidades que brindan todo el confort en unas vacaciones de ensueo. A lo largo de todo el corredor turstico se extienden hermosas playas para nadar o practicar surfing y windsurf. Desde las playas se puede apreciar el paso de las ballenas grises de diciembre a marzo. Tambin, de octubre a enero, las costas de la pennsula de Baja California son ideales para la pesca deportiva como el marlin, el pez vela y el dorado. Paseos en kayak completan la experiencia.
all puedes ver tanto la costa norte como la costa sur de la Isla. En el Bosque Estatal de Toro Negro est la torre de observacin construida originalmente por los espaoles, para vigilar la costa sur de la Isla. Los cerros Taita, El Bolo y Doa Juana son picos montaosos que pertenecen a la misma reserva forestal. Hacia Morovis est el Museo Orocoveo, fundado por Celestino Avils, un artesano famoso de este pueblo. Dicho museo exhibe artefactos antiguos y artculos de los indios tanos y fotografas histricas de Orocovis. Otro punto de inters es el pozo de agua dulce en el Centro Recreativo Doa Juana, desde donde se puede observar toda la belleza natural del Bosque Toro Negro. El Chorro de Doa Juana es una cascada de agua cristalina que est localizada en la carretera 149 y es digna de admiracin.
FOTOS ARCHIVO
Cmara til
para sanar lesiones

Zenaida Ramos Ramos, ESCENARIO WEEKEND
En Advanced Wound Care & Hyperbaric Center se han tratado a cerca de 60 pacientes en la cmara hiperbrica.
Es probable que conozcas a una persona que haya tenido que recibir un tratamiento con una cmara hiperbrica. Cuando te lo mencion, de seguro surgieron varias preguntas al respecto. Hoy te hablaremos sobre la oxigenoterapia hiperbrica y cmo ayuda a evitar el deterioro del tejido humano. El propsito principal de esa tcnica teraputica es aumentar la cantidad de oxgeno en la sangre mediante el uso de una cmara especial. Es la administracin de oxgeno al 100 por ciento a presiones atmosfricas ms alta de lo normal. La cmara hiperbrica se utiliza para descompresin de buzos, pero tiene otras indicaciones, explic el mdico generalista Roberto Menjivar, director mdico de Advanced Wound Care & Hyperbaric Center ubicado en Santurce. Las terapias con una cmara hiperbrica se recomiendan para tratar embolia gaseosa y para curar heridas, quemaduras, injertos de piel, lceras diabticas, lesin por radiacin como la radioterapia para el cncer y algn tipo de gangrena. Es decir, se ordena para todo lo que ponga en riesgo la prdida de tejido humano. Esto tiene varios cientos de aos. No es nuevo. A finales del siglo 19, los trabajadores del puente de Brooklyn en Nueva York tenan una tcnica que era para poder sacar el agua del lugar donde estaban trabajando. Le metan aire
a presin y la gente trabajaba con aire a presin, pero poco a poco fueron presentando problemas neurolgicos y comenzaron a morir. Era porque estaban trabajando en un ambiente perjudicado y les daba la narcosis de buceo, el sndrome de descompresin. Se inventaron una cmara para empezar a subirlos y empezar a darles tratamiento. Eso fue un ensayo error. A principios del siglo 20, a medida que el buceo fue cogiendo auge, se dieron cuenta de que serva para otras condiciones, para la esttica, para la curacin de heridas. En 1950, el doctor Boera comenz a hacer la medicina hiperbrica que conocemos a nivel americano. Comenz a hacer estudios y research de cmara hiberbrica con animales y con gente en distintas condiciones y ah se fue desarrollando, inform el doctor Menjivar, certificado en medicina hiperbrica del Colegio Americano Hiperbrico. La palabra hiperbrica se puede dividir en hiper, que significa mayor, y brica, que se relaciona con presin. Luego de evaluar la salud del paciente, los mdicos determinan si es necesario aplicarle la oxigenoterapia hiperbrica donde la persona respira oxgeno al 100 por ciento en un recipiente hermtico denominado cmara hiperbrica. Esta es cilndrica y cierra hermticamente cuando el individuo se encuentra acostado dentro de sta con mascarilla de oxgeno, casco o tubo endotraqueal. As se controla el aumento de la presin
y descompresin con aire. Al estar en una cmara donde se crea una mayor presin, el oxgeno se hace ms soluble en los lquidos, en este caso en el plasma o sangre. Este aumento de solubilidad de oxgeno ocurre por las leyes fsicas de los gases. La sangre de un paciente sometido a la oxigenoterapia hiperbrica tiene mayor presin parcial de oxgeno, lo que realiza el efecto teraputico. A mayor presin parcial de oxgeno en la sangre, ste se difunde ms profundo en los tejidos, segn el portal ciberntico camaradpr.com. Menjivar aadi que el tratamiento disminuye la inflamacin y preserva la vida de los tejidos que todava estn viables, pero que se encuentran isqumicos. Deja un residual de oxgeno en el cuerpo el cual se va a ir liberando en las prximas horas despus de la terapia. Uno de los casos ms comunes es tratar a personas con gangrena que ocurre cuando no llega sangre a una extremidad por una bacteria y se va muriendo (necrosis) el tejido hasta llegar a perderla. Es una de las emergencias ms grandes que tenemos. La gangrena puede avanzar dos o tres pulgadas por hora. En 12 horas se puede llevar la pierna y en 24 horas puede matar. Durante los primeros 30 minutos (en la cmara hiperbrica), la bacteria de la gangrena se inactiva y se muere porque es anaerbica. No puede vivir en presencia de oxgeno, seal el mdico salvadoreo, quien trabaj en Centro Mdico donde se tratan a pacientes con la cmara hiperbrica. Afirm que con esa tcnica teraputica se puede salvar la extremidad de una persona o disminuir el riesgo de ser amputada. Pero la oxigenoterapia hiperbrica es contraindicada en personas con problemas pulmonares, que hayan padecido ataques cerebrovasculares o derrames cerebrales o hayan tenido una ciruga torcica reciente, entre otras razones mdicas. En Advanced Wound Care & Hyperbaric Center, cuyo director ejecutivo es Luis Chinea Martnez, han atendido alrededor de 60 pacientes y la diabetes es una de las enfermedades ms prevalentes entre ellos. El doctor Menjivar asegur que han visto buenos resultados despus de la terapia. Tengo nueve aos trabajando en hiperbrica. Estuve en Centro Mdico. He visto pacientes de cinco y seis aos con lceras que nunca se haban curado y se fueron curados y caminando. He visto a pacientes recuperar miembros que se los haban dado por amputados y le haban dado fecha de amputacin; y salen caminando con sus pies. Hacemos un trabajo multidisciplinario con otras ramas de la medicina para lograr llevar al paciente a un estado de equilibrio, en el cual pueda maximizarse el efecto de la medicina hiperbrica, mencion el galeno.
EL VOCERO/ ANGEL L. VZQUEZ
TU CUERPO
Lauran Neergaard, Associated Press
AP
Washington D. C. Debido a su enfermedad, la doctora Sue Zieman, de 47 aos, tiene muchas dificultades para poner su reloj en hora. Le da fiebre dos veces al da y sufre sbitas inflamaciones y dolor en las coyunturas artrticas de sus brazos, manos, piernas y pies. En la noche se le enrojecen las partes afectadas e incluso se le hinchan los tendones de los pies, como si fueran gusanos bajo la piel. En otras horas del da, la otrora mdico robusta de Mar yland, utiliza una silla motorizada para movilizarse debido a la rigidez de sus articulaciones. La artritis inflamatoria discapacita a Zieman, pero el tipo especfico que la afecta y por qu la aquej, son un misterio. Ni sus colegas saben qu tratamiento emplear. Ya ha probado todos los medicamentos y el alivio es casi nulo. La gente tiende a aceptar a la artritis como algo normal del envejecimiento, pero la realidad es mucho ms complicada. La enfermedad abarca 100 condiciones diferentes y afecta en mayor o menor medida a una enorme cantidad de gente. El tipo ms comn es la artrosis, en la que el cartlago se desgasta a medida que la persona envejece. Sin embargo, las atritis inflamatorias como reumatoide, psorisica y lupus sobrevienen cuando el sistema inmunolgico se altera y ataca los tejidos del propio organismo. El mal destruye el cartlago, lo que termina por daar el hueso. La artritis tambin puede ocurrir a edad muy joven. La historia de Zieman muestra la necesidad de que los mdicos aumenten sus conocimientos sobre la artritis y lo discapacitante que puede ser. No creo que la gente advierta lo debilitante que es (el mal) para uno, no importa si se es joven, apunt. A veces, las infecciones generan una artritis inflamatoria. La doctora acababa de regresar de un viaje a India cuando sinti fiebre, fatiga y dolor en un hombro y una rodilla. Los antibiticos no funcionaron. Un mes despus senta sofocacin y se le inflamaron las piernas. Fue hospitalizada de emergencia y se dispusieron varios anlisis para detectarle alguna infeccin, incluso la ms rara que pudiera haber contrado. No sali nada. Podra ser cncer? Tampoco. Despus, se le comenzaron a inflamar las coyunturas de las muecas y manos. En
un mal discapacitante y lleno de misterios
Artritis
La doctora Sue Zieman en su scooter llamado Bella.
poco tiempo ya le era imposible levantar un vaso. Tambin se le inflamaron los tobillos y los dedos de los pies. Sus articulaciones tenan la apariencia clsica de artritis reumatoide. Sin embargo, el diagnstico no era exacto. Los exmenes de sangre en busca de rastros especficos, como la sustancia factor reumatoide, y los resultados de Zieman fueron negativos. Un aspecto importante es la llegada al mercado en los ltimos 15 aos de diversos medicamentos contra la enfermedad y que atacan a algunas de las clulas inmunolgicas que causan el dao. Pero a Zieman ningn medicamento le funcion y la enfermedad se le propag a los codos, las rodillas, las caderas e incluso la quijada. Tuvo que solicitar una licencia de su trabajo de cardiloga. No poda subir escaleras y se mud a un apartamento de un piso, cerca de su nuevo empleo en investigacin sobre envejecimiento en los Institutos Nacionales de Salud. Incluso tuvo taquicardias pues la inflamacin le afect parte del corazn. Hace seis meses comenz a tener los enrojecimientos extraos de las coyunturas, lo que no corresponde a una artritis reumatoide tpica. Esto pone en duda su diagnstico y la estrategia de tratamiento. Aunque este caso es extremo, no es raro que la artritis inflamatoria debilite con rapidez al paciente, en especial a mujeres jvenes o de mediana edad, dijo el doctor Assil Saleh, reumatlogo en Washington e internista. Cuando se sospecha que una infeccin deton el problema, los pacientes desean saber con desesperacin qu microbio es el responsable, aun cuando ya pas bastante tiempo entre que desapareci y el momento en que aparece la inflamacin de las coyunturas. Esto se debe a que las clulas inmunolgicas continan activas. Ahora tenemos un incendio forestal que intentamos apagar. La mayora de los casos de artritis inflamatoria son incurables, pero son tratables, explic Saleh. Sue Zieman logra un poco de alivio con dosis muy altas del esteroide prednisona, junto a inyecciones de Kineret ,que ataca la interleucina1, una protena que causa la inflamacin. Mientras trata de averiguar qu estimula su enfermedad, su mayor queja es la escasez de servicios de asistencia a pacientes con artritis. Me siento realizada como la mayora de los cardilogos, pero discapacitada socialmente. Necesito aprender a abrir la nevera, expres.
TU CUERPO
MASAVANCES
Ven al Parrandn del Autismo
La Alianza de Autismo y Desrdenes Relacionados de Puerto Rico anunci la celebracin del Parrandn del Autismo que se llevar a cabo hoy, de 10:30 de la maana a 3:00 de la tarde, en el Pabelln de la Paz del Parque Luis Muoz Rivera en San Juan. Habr concurso de trova, casas infables, estacin de pintura, manualidades, juegos, demostracin de artes marciales y el Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, con la demostracin de sus vehculos oficiales. La msica estar a cargo de Zorro Viejo, Esthefanie, El Joey, Lady Mgica y Luis Jos, entre otros. Habr informacin sobre el autismo, disfagia e integracin sensorial y un modelo de saln de autismo en tamao real. Para informacin adicional puedes comunicarte al 787-207-3700, escribir a alianzaautismo@gmail.com o visitar el portal www.alianzaautismo.org.
Fill a Bag, Fill a Heart

Bianca Soler, Servicio a la Comunidad
El da de Accin de Gracias es un da muy especial donde la familia se une para dar gracias por sus bendiciones de vida. Hace dos aos opt por dar gracias, tomando accin. Comenc la iniciativa Fill a Bag, Fill a Heart como un proyecto de servicio a la comunidad en el Colegio Puertorriqueo de Nias (CPN). Les repart bolsas a las estudiantes de intermedia y superior, y les ped que las llenaran de alimentos enlatadas. Luego recog las bolsas y las repart en la Iglesia Mi Casa de Oracin en Miramar, a familias de escasos recursos. Cada bolsa tena suficiente comida para una semana. Cuando not el xito del proyecto, decid expandirlo este ao a cinco otras escuelas: Colegio San Ignacio de Loyola, Academia Mara Reina, Baldwin School y Saint Johns School. Adems, cont con el apoyo incondicional de la Sociedad Nacional de Honor de cada escuela, recaudando 300 bolsas. Recientemente, los lderes de cada colegio Sarah Padial (Baldwin), Julin Anglada (SJS), Sebastin Negrn (CSI) y Christina Carpenter (AMR) repartieron las bolsas a 200 personas que vinieron a la iglesia ese da. All les dimos desayuno, las bolsas de comida y hasta una
Julin Anglada, Sergio Mundo, Bianca Soler, Pastora Edna Rodrguez, Cristina Carpenter, Sarah Padial, Rebecca Soler y Maru Soler
barbera local ofreci sus servicios para los deambulantes que asistieron a la actividad. Compartimos junto a ellos toda la maana, escuchando sus historias mientras le brindbamos consejos de esperanza. Ese da las sonrisas de los lderes, los ayudantes de la iglesia y de los que se beneficiaban iluminaban la iglesia. Fue entonces que me di cuenta del gran cambio que podemos hacer los jvenes en Puerto Rico. Lo que parece un granito de arena de ayuda, puede significar algo monumental para aquellos que ms lo necesitan.
Cmo hablo con mis paps sobre
sexo?
Por Linda Laras
FOTOS DE ARCHIVO
TEEN
Una profesional te explica cmo hablar con tus padres sobre temas difciles como el uso de condones, la virginidad, la abstinencia, el sexo y las enfermedades de transmisin sexual.
Cuando preguntas cmo hablar con tus padres sobre sexualidad, quiere decir que no has establecido con ellos una va de comunicacin en la que te sientas cmodo para hablar de estos temas. Muchas mams y paps tampoco saben cmo abordar el tema y esperan que t preguntes... o bien que nunca lo hagas. Antes de preguntarles a tus paps, es importante que repases con ellos premisas bsicas de comunicacin y, cuando te sientas cmodo, entonces entres en los temas en los que deseas conocer su opinin o consejo. Antes de iniciar el proceso de preguntas, ausculta cul es su opinin sobre lo que es buena comunicacin y acuerda con ellos cmo te gustara que esta se diera entre ustedes. Luego, puedes entrar en los temas que deseas comentarles. Debes recordar que tambin debes dar lo que les pides. Algunos aspectos a tener en mente son: 1. Prestar atencin a lo que te dicen. 2. Escuchar sin interrumpir. 3. Terminar la comunicacin tan pronto como se levante la voz o se pierda la calma en el dilogo. 4. Respetar opiniones y buscar acuerdos. 5. Aceptar cuando no se tienen respuestas y buscarlas juntos. 6. Buscar alternativas cuando no es viable llevar a cabo la accin.
7. Respetar la decisin de quien tiene la experiencia y responsabilidad. 8. Acordar hablar de lo positivo. Cuando se hable de lo negativo, que sea para procurar cmo mejorar la comunicacin. 9. Cumplir lo que se dice. 10. Admitir cuando se equivocan.
que pueden buscar la informacin juntos. Incluso, pueden hacer una cita mdica para recibir orientacin.
Qu hago si no hay comunicacin?

No insistas, porque eso dificultar aun ms la comunicacin. Puedes buscar la informacin en enciclopedias o preguntarle al maestro de ciencias o educacin en salud. Las respuestas que puedas obtener de tus compaeros de clase tienen una alta probabilidad de ser incorrectas o limitadas. Si procede de un adulto, no estars seguro de que al proporcionrtela, esa persona tomar en consideracin tu bienestar. El Internet, dependiendo el sitio que accedas, tambin puedes encontrar informacin incorrecta. La pgina correspondiente al Instituto Nacional de Salud del Departamento de Salud Federal contiene informacin explcita y confiable, en espaol e ingls, sobre adolescentes, desarrollo y salud sexual. La direccin es http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/teensexualhealth.html.
La autora es ginecloga peditrica de adolescentes y catedrtica en el Recinto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Puerto Rico. Adems, es directora del Proyecto Pasos de la Mujer y consultora en ginecologa forense en el Instituto de Ciencias Forenses.
Por dnde empiezo?

Puedes empezar por pedirles que te ayuden a definir los conceptos. Si no estn claros, pueden buscar juntos un diccionario o enciclopedia. Recurrir a un dibujo o diagrama de la figura humana para repasar los nombres correctos es otra buena idea. Indaga sobre qu son las hormonas estrgeno, progesterona y testosterona, y sus efectos.
Qu hago si esquivan mis preguntas?

Es posible que esquiven tus preguntes porque no saben qu responderte. Ponte de acuerdo con ellos para dialogarlo luego; as les dars tiempo para que se preparen. Si puedes escribir las preguntas, mucho mejor. Djale saber que est bien si no lo saben y
FOTOS ARCHIVO
TEEN GET SMART
Que su prdida no sea en vano

Prensa Asociada
LA MUERTE DE UN JOVEN TRAE ATENCIN SOBRE EL ACOSO ESTUDIANTIL EN ESTADOS UNIDOS Y LLAMA LA ATENCIN HASTA DE LADY GAGA.
BUFFALO, Nueva York Sujeto a burlas desde la escuela primaria por pasar ms tiempo con las nias, Jamey Rodemeyer, de 14 aos de edad, le dijo a sus padres que las cosas finalmente estaban mejorando desde que comenz sus estudios en la escuela secundaria. Mientras tanto, en un blog, Jamey publicaba mensajes cada vez ms desesperados en los que reflexionaba sobre el suicidio, el acoso estudiantil, la homofobia y la cantante Lady Gaga. Varios das despus, Jamey se ahorc frente a su casa en los suburbios de Buffalo, con lo que rpidamente recibi el tipo de atencin que describe una de las canciones de su admirada artista. Activistas, periodistas y la propia Lady Gaga se enfocaron en el suicidio, lamentando la prdida de otra vida prometedora por la intimidacin de otros estudiantes. Su foto apareci en la Internet y la televisin, as como un vdeo que l haba publicado sobre sus malas experiencias. No obstante, el vdeo jams podr transmitir las complejidades de la mente adolescente y el hecho de que el acoso no suele ser el nico factor en juego de un suicidio. El caso tambin puso de relieve el riesgo de crear un cono pagando el precio de la exaltacin del suicidio, como una opcin para otros adolescentes intimidados o en bsqueda de atencin. Si lo presentamos como algo que es admirable y digno de comprensin, Si t o alguien que conoces habla sobre el suicidio o es vctima de acoso escolar, busca ayuda. Habla con tus padres, con el orientador o trabajador social de tu escuela o con un siclogo. Tambin puedes llamar a la Lnea PAS (Primera Ayuda Psicosocial), al 1-800-981-0023. Esta tiene personal disponible 24 horas al da, los siete das de la semana.
Busca ayuda
Jamey Rodemeyer en una de las ltimas transmisiones que hizo en su blog.
los jvenes vulnerables pueden interpretar esto como Mira la atencin que recibe
y cmo todos se sienten apenados y elogian a este chico, lo que puede
formar un relato persuasivo, dijo Ann Haas, especialista senior de proyectos para la Fundacin Estadounidense para la Prevencin del Suicidio. Sus padres indicaron que lean sus mensajes en Facebook, pero no saban de su blog en Tumblr, donde se identific como gay y tena mensajes como Dejen de acosar a los estudiantes y Uf hoy tengo ganas de matarme!. Su blog final y mensajes de Twitter del 18 de septiembre, da de su muerte, fueron para darle las gracias a Lady Gaga. Durante un concierto en Las Vegas en septiembre, Gaga le dedic una cancin a Jamey, mientras en una pantalla se proyectaba su imagen. Su estatus de celebridad era innegable. De igual forma, durante un baile escolar se interpret una cancin de Gaga, y la hermana de Jamey y sus amigos bailaron y corearon Jamey; pero algunos compaeros gritaron que estaban contentos de que hubiese muerto, dijo a AP su padre, Tim. Los funcionarios escolares investigan. Lady Gaga se comprometi a presionar al presidente Barack Obama para que haga una ley contra el acoso estudiantil. Por otra parte, varias organizaciones colaboraron el ao pasado en la redaccin de directrices sobre cmo manejar pblicamente los casos de suicidio, con la esperanza de prevenir muertes por imitacin.
FOTO YOUTUBE
FOTO AP
Familiares y amigos realizaron una vigilia el 25 de septiembre en las afueras de la escuela Williamsville North High School para recordar a Jamey Rodemeyer, quien se suicid luego de ser vctima de acoso escolar (bullying) por varios aos.
TEEN GET IN 2 IT
Llega la Navidad a la Escuela Central de Artes Visuales

El espritu de la Navidad irrumpir en Santurce el prximo viernes, 9 de diciembre desde las 6:30 de la tarde, cuando la Escuela Especializada Central de Artes Visuales de Santurce, encienda un rbol de sobre 20 pies de alto, que este ao tendr como tema el reciclaje de sombrillas. La decoracin del gran rbol estar a cargo de los estudiantes y profesores de arte, quienes en los ltimos aos se han dado a la tarea de confeccionar adornos reciclados. Adems del vistoso rbol, el pblico disfrutar de comida tpica, artesanas puertorriqueas (tanto de artistas profesionales como de estudiantes), tradicionales villancicos, trova, bomba y plena. Este ao el evento se dedicar al veterano periodista Anbal Gonzlez Irizarry, excentralino de la clase de 1947.
Estudiantes de las escuelas superiores Luis Muoz Marn de Yabucoa y Alfonso Casta Martnez de Maunabo, dentro de uno de los tneles. Los acompaan sus maestros y el ingeniero Carlos Santana (derecha) de la Autoridad de Carreteras.
Certamen artstico
entre escuelas de Yabucoa y Maunabo
Durante este semestre, 50 estudiantes de las escuelas superiores Luis Muoz Marn de Yabucoa y Alfonso Casta Martnez de Maunabo participan del Decimocuarto Certamen Educativo que auspicia anualmente el Comit Pro Desarrollo de Maunabo, Inc. En el certamen los estudiantes desarrollarn trabajos en dibujo y pintura, trova y oratoria. El tema de los trabajos de este ao es Tneles Vicente Morales Lebrn: vitales para el desarrollo del sureste. Como parte del certamen, los alumnos visitaron el sistema de tneles acompaados de sus maestros y personal de la Autoridad de Carreteras y Transportacin. Adems, participaron de charlas provistas por miembros del Comit sobre la historia de la lucha del proyecto. Prximamente se darn a conocer los trabajos ganadores.
Aydalos a estudiar
La Fundacin Dr. Carlos Lpez Somolinos inici su campaa Aydanos a educarlos!, a travs de su pgina de Internet y de su grupo en Facebook. La Fundacin es una entidad sin fines de lucro que otorga becas educativas a estudiantes en desventaja socioeconmica. El objetivo de esta campaa es alcanzar la cifra de $20 mil dlares para becar a siete estudiantes y ayudarlos a completar sus estudios en alguna escuela privada. Si ests interesado en aportar accede www.fdrclopezsomolinos.org o busca el grupo en Facebook. Una vez all oprime el botn que dice Give Now y sigue las instrucciones. Actualmente cinco jvenes se benefician de este fondo de becas.
El ingeniero Carlos Santana, de la Autoridad de Carreteras, explica a los estudiantes de Yabucoa y Maunabo sobre cmo se construyeron los tneles.
La Navidad y el amor
Laura Faris y Mariam A. Vigui
FOTO SUMINISTRADA
PEQUES
LLEG LA NAVIDAD! UNA POCA LLENA DE ALEGRA, IDEAL PARA COMPARTIR EN FAMILIA.
La Navidad es cuando celebramos la llegada del nio Jess al mundo. Durante estas fechas las familias, los vecinos y los amigos se renen para celebrar con alegra estas festividades. Hoy queremos hablar de la importancia del amor en la Navidad y durante todo el ao. Tal vez te preguntes, Qu es el amor? Pues el amor es un sentimiento que nace del corazn y alimenta el alma. Podemos sentir amor por diferentes personas: nosotros mismos, la familia, los amigos, los animales, Dios, la naturaleza y la vida. En estas fiestas puedes demostrar tu amor de varias formas: Comparte con los que amas. Coopera con los preparativos navideos. Haz una postal expresando tu amor. Ayuda a personas necesitadas. Respeta a tus paps. Regala abrazos y sonrisas. Recuerda que el amor se demuestra con tus acciones y palabras. Es importante hacerlo, no solo en las pocas especiales, sino tambin durante todos los das del ao.
Las autoras son estudiantes del programa doctoral en psicologa clnica de la Universidad Carlos Albizu.
PEQUES
PIENSA
Bienvenidos
Gabriel Comelibros
Por Dra. Matilde Garca-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro
al mundo de
Hola amiguitos! Cmo se encuentran? Ya yo me siento listo para empezar a disfrutar las vacaciones de Navidad. Claro, primero tengo que estudiar mucho para los exmenes finales de fin de clases. Tambin, entre ratitos, me leo un libro o dos! Ya escrib la lista de libros que le voy a pedir a Santa Claus y a los Reyes Magos. Y ustedes, escribieron la suya? La semana que viene les voy a decir qu libros voy a pedir. A lo mejor algunos de ustedes se animan a pedir los mismos. Bye, bye!
Gabriel
Noti-Gabriel
Nuevo portal de Gabriel Comelibros
Amiguitos, les quiero contar que estoy requetecontento de mi nuevo portal en la Internet: www.gabrielcomelibros.com. Quiero que lo visiten a menudo e inviten a sus paps y a sus maestros y maestras a que lo visiten tambin. Qu van a encontrar all? De todo! Esta foto tan linda se tom el da del lanzamiento de mi pgina. Estn el doctor Jos Miguel Justel, el director de Universia, con los amigos que la disearon: Wilfredo Camacho y Lourdes Salmonte. Nuevamente, gracias por hacerme una pgina tan linda.
Jos Miguel Justel, Lourdes Salmonte y Wilfredo Camacho.
Pensamiento de la S emana: Los nios de

Jos Mart
ben echarse a llorar cuando ha pasado el sin que aprendan alg da o nuevo, sin que sirva n de algo.
FOTO SUMINISTRADA
DESDE MI MUNDO
Hola! Mi nombre es IVN GABRIEL APONTE PERALES. Mi actividad preferida es tocar el barril o tambor en el grupo Tano Bomba.
Hola! Mi nombre es JO MAR GABRIEL FIRPI DAZ. Mi activida d preferida es correr bicicleta, ir a la playa, a la piscina y compartir con otros nios.
Envanos fotos e informacin de tu mundo
a revistas@vocero.com Incluye tu nombre, telfono, edad y as. actividad que practic
RIVERA LPEZ y Hola! Mi nombre es GLORIANIZ y jugar a las muecas , pintar tengo 5 aos. Me gusta modelar hermana. con mi
Hola! Mi nombre es VALERIA NICOLE WAGNER CRUZ y tengo 11 aos. Mis actividades preferidas son cantar, pintar, jugar volibol, ayudar a las causas benficas, hacer yoga y jugar con el iPod, la tablet, Wii y Ds.
Noches de cine para nios

Una vez al mes, Trailer Park Proyects (TPP) presentar los Chocolate Corts Kids Cinema Night, donde exhibirn pelculas para nios en las instalaciones principales de TPP, en la calle Balseiros en el Barrio Blondet en Ro Piedras (al lado de la Universidad de Puerto Rico). Durante los eventos regalarn popcorn y leche con chocolate (Choco Fro), adems de sorpresitas para los nios. El evento es gratis y es parte de una iniciativa comunitaria para fortalecer los valores, el respeto y la cooperacin entre los vecinos del Barrio Blondet. Para ms informacin sobre las futuras presentaciones, diles a tus paps que visiten la pgina de Internet www.trailerparkproyects.com o la pgina en Facebook: Trailer Park Proyects.
FOTOS SUMINISTRADAS

Domingo 4 de Diciembre de 2011

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Domingo 4 de Diciembre de 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LOCALES

Conoce la tradicional Fiesta de Hanukkah

Los defectos plebiscitarios

DOMINGO, 4 DE DICIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11636 / SAN JUAN, PUERTO RICO

1 tubo + 1 tubo $300 millones

Consumada la venganza de Cotto ante Margarito por nocaut tcnico

OJO POR OJO!

Ahorra miles estirando tu dlar P3

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011 INDICE

LOS TUBOS HAN COSTADO UN

Visite nuestro portal

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011

Gasoducto del Sur

Acueducto del Sur

$78.7 millones costo conversin a gas

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011

Fondos federales para Valenciano

AAA firma acuerdo

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011

Hay gente buena en el casero

STEPHANIE GMEZ LVAREZ

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011

Comienza campaa poltica

Ataque ciberntico a Fortaleza y DTOP

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011

Sin inters en ser alcalde

Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011

Se estrena Bazar Urbano

Cansados los residentes de Ocean Park

Otra batalla por un puesto gubernamental

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011

No suelta prenda el Super

prximamente vamos a dar con l. Yexeira desapareci el pasado 24 de octubre.

Incautan 300 kilos de cocana

Asesinato en plena autopista

Nio con trauma craneal

Hombre asesinado en Aguadilla

Asesinado frente a residencia

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011

Intriga con el ajuste salarial

EL VOCERO/ Alvin J. Bez

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011

Estructura para mejorar el Pas

Proyecto Generacin E respalda a 28 jvenes del hogar Villa Encantada

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011

Entre las mejores del mundo

Desde crimen hasta el teatro

Con Europa a la cabeza

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011

Republicano Cain suspende su campaa

Misin cumplida con infantes dominicanas

Entrega importante base militar

Internet para el ocio

THE ASSOCIATED PRESS

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011

Plan de PLE para organizar alianzas

EL VOCERO / domingo, 4 de diciembre de 2011

Walmart lleva la Navidad a pacientes del Hospital Peditrico