Vous êtes sur la page 1sur 21

mile Guimet

L'Isis romaine
In: Comptes-rendus des sances de l'Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, 40e anne, N. 1, 1896. pp. 67-68.

Citer ce document / Cite this document : Guimet mile. L'Isis romaine. In: Comptes-rendus des sances de l'Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, 40e anne, N. 1, 1896. pp. 67-68. doi : 10.3406/crai.1896.70709 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/crai_0065-0536_1896_num_40_1_70709

SANCE DU 14 FVRIER 1896.

67

recueillies dans d'autres parties de la Syrie; il en conclut un usage du protocole officiel destin mettre sur le mme rang, et sur un pied d'galit, les trois empereurs associs leur pre. Ensuite , s'appuyant sur le chiffre deux que porte l'un de ces milliaires , -il montre que le point o a t trouv ce groupe de milliaires devait tre situ a milles romains de l'antique ville d'Abila de Lysanias, ce qui confirmerait dfinitivement l'identit de la clbre capitale d" Abilne avec la localit appele aujourd'hui Sok oudy Barada. Il rappelle, ce propos, que des inscrip tions romaines graves , non loin de l , sur le rocher, sur la rive gauche du Barada, relatent la rfection, par Tordre de Marc-Aurle et de Lucius Yerus, de la voie antique, dtruite par une crue de la rivire. Le milliaire d'Hadrien appartient au trac de la route antrieur la rfection, qui suivait la rive droite. La prsence des inscriptions de Constantin prouve que , deux sicles plus tard, on avait abandonn le trac rectificatif de Marc-Aurle pour revenir l'ancien. MM. Hron de Villefosse et Heuzey prsentent, la suite de cette communication, quelques observations. M. C. Guimet fait une communication sur VIsis romaine, dont le culte a t beaucoup plus rpandu dans l'Europe antique et Rome mme qu'on ne le croit gnralement. Mais cette Isis n'tait pas l'antique desse du temps des Pharaons. La politique des Ptolmes les poussait faire la fusion des divinits de la Grce et des dieux de l'Egypte ; de l le culte alexandrin des IsisVnus, Isis-Dmter, etc. Les Romains voulurent avoir l'Isis pure, philosophique et myst rieuse. Ils firent venir des missionnaires de l'Egypte et alors on cra une Isis latine reprsente par une prtresse. Puis des artistes italiens portrent en Egypte les figurations romaines et l'on peut trouver cte cte VIsis pharaonique , l'Isis ptolmaque et l'Isis italique M. (!) Voir l'appendice du prochain Bulletin.

Pl. I.

ISIS, SUR DOSIRIS Dame du ciel, rgente des dieux Tombeau de Seti Ier.

Pl. II,

ISIS, MRE ir HORUS Hathor, qui commande Thhes, rgente des Dieux. Tombeau de Seti I" .

Pl

III.

ISIS-VNUS Terre cuite du Fayoum.

Hliocy. Du/jardin

ISIS (MARBRE ITALIEN) Costume de Prtres s e/ Manteau franges . symbolique Elle tient le Sistre et le Bnitier. .

Pl. V,

ISIS AU MANTEAU A NUD SYMBOLIQUE Elle prsente l'urus. Broute romain.

LSIS -VENUS

ISIAQUKS BARBUS Fresque du Muse de Naples.

Vtements sombres, franges, -plastrons brillants; ils tiennent les vases eau et les~vases long bec pour remplir les bnitiers en forme de m

Pl. VLTT.

CKKKMOMK ISrAQCK Presque du Muse Je Nafles. Le Grand Prtre porte le vase renfermant l'eau iu XiL On voit deux Pitres gyptiens vtus de lin et la tte nise. Ihis et palmiers apports d'Egypte.

Pl.

I.X.

CKRKMOXIK ISIAQUK SANS PUBLTC Fresque du Muse de Naples. Un Ethiopien coiff de roseaux, pour reprsenter le Nil, excute une danse de son pays. On voit quatre prtres gyptiens. On agite les sistres.

Pl. X.

SIS ROMAINE Trouve Alexandrie. L;: tte surmonte des plumes et du disque. Son manteau, au nud symbolique, laisse un sein dcouvert. La main droite tient l'urus. la gauche porte le vase libation.

Pl. XI.

ISIS-DKMETEK Trouve au Fayoum. Elle a des jambes en forme de serpents. Elle porte le flambeau et la corne d'abondance. Sur la poitrine le nud isiaque. Sa coiffure, la mode des dames romaines, est surmonte des plumes, du disque, des cornes et des bourgeons. A ct d'elle, un pain et une branche.

Pl. XII.

ISIS MKRH, COIFFE A LA MODE ROMAINE Avec les plumes, le disque, les cornes et les bourgeons. Terre cuite du Favoum.

Pl. XIII,

PRTRE DK LA SECTE ORTHODOXE Marbre d'Achmn. Epoque romaine.

Pl. XIV.

PRKTRK

ISIAQUE DE LA SECTE ROMAINE Statue trouve Achm'in.

Pi..

XV.

PRTRE ISIAQCE J)K LA SECTE ROMAINE Tte de m.'irbre. Trouve Luxor.

Pi.. XVI.

PKKTRK ISIAQl.'K ) LA SKCTK ROMAIXK T'te de porplivre trouve Aclim'in.

Pl. XVII.

PERSOXXAGE DE LA COMEDIE LATIXE Terre cuite du Favouiu.

Pl. XVJTl.

CARICATCRl: 1)1: JULIA DOMXA Terre cuite du Favoum.

68

ACADMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES.

Cette communication provoque quelques observations de la part de M. Perrot et de M. Saglio. M. Hron de Villefosse donne lecture d'une lettre de M. Gaut hier, archiviste du Doubs, relative la dcouverte d'une borne milliaire Mandeure : J'ai l'honneur de vous transmettre , en vous priant de vouloir bien le soumettre ainsi que cette note l'Acadmie des inscriptions , l'estampage d'une inscription de borne milliaire dcouverte il y a quelques jours sur le territoire du village de Mathay (Doubs), compris dans le primtre de la ville antique ftEpamanduodurum, sur le bord immdiat de la route de Milan Strasbourg par Besanon. En voici le libell dont je restitue les lettres manquantes (le mil liaire tant bris), en me servant du texte, donn par Schoepflin (Musaeum Schoepflianum , a5-26), d'un autre milliaire tout fait voisin (le xlviii" depuis Vesontio), trouv en 1718, Mandeure mme, soit 1,700 mtres de notre dcouverte prsente, et dtruit en 1870 dans l'incendie de la bibliothque de Strasbourg: i m R V A e t R A c A ES A V G G er rflVl-NERVA/ P-M-TR-P-P'P-COS 'It nVESONT M XXXxvii Imp(erator) Nervae Trajano , Caen(ari), Aug(usto), Ger(manico), divi Nervae J[ilio) p(ontific) m(aximo), tr(ibunitia) p(otestate), p(atri) p(atriae), co(n)s(ul) iterum. A Vesont(ione) m(illia) p(assuum) XXXxci. Voici , titre de rapprochement justifiant une restitution rendue trs facile, le texte de l'inscription du milliaire de Schoepflin : IMP-NERVAE R A C A ES AV G GER DIVI NERVAE F P-MTR-P-P-P COS-II VESANT MP XXXXIIX L'itinraire d'Antonin, sur la route qui nous intresse, fournit les indications suivantes :