Vous êtes sur la page 1sur 12

RGANO OFICIAL DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

Edicin No: 43 Agosto/2011

Sumario
PRINCIPALES ACONTECIMIENTOS DEL IV ESNA

RECOGE LOS PRINCIPALES ACONTECIMIENTOS DEL IV ESNA


______________________

El Presidente-Comandante de Nicaragua Daniel clausura el IV Encuentro Sindical de Nuestra Amrica

El PresidenteComandante de Nicaragua Daniel clausura el IV ESNA


-Palabras de PresidenteComandante de Nicaragua Daniel Ortega en el IV ESNA -Declaracin de Managua. -Discurso de Salvador Valds Mesa, Secretario General de la CTC, en ocasin de su participacin en el IV ESNA -Palabras de Gustavo Porras -Saludo de la FSM en las Amricas al IV ESNA Portada De -PerDe portada
Para comunicarse con nosotros por favor escribanos a: revista@fsm.ctc.cu

Palabras de Daniel Ortega


27 de Agosto de 2011 Buenas noches, compaeras, compaeros, que participan y hoy estn clausurando este IV Encuentro Sindical de Nuestra Amrica, en la Tierra de Daro y de Sandino, que se siente honrada de tenerlos aqu, debatiendo, aportando, para las luchas presentes y las Victorias futuras. Querida compaera Irma Sehwerert, madre de Ren Gonzlez, invitada de honor a este Encuentro, y Dirigente Sindical tambin, con mucho orgullo, del Sindicato QumicoMinero-Energtico, a mucho orgullo! Compaero Juan Castillo, Coordinador del Encuentro Sindical de Nuestra Amrica, de la Central Nacional de Trabajadores de Uruguay; Compaero Salvador Valds, Primer Secretario General de la Central de Trabadores de Cuba, Miembro del Bur Poltico del Partido Comunista de Cuba. Compaero Nivaldo Santana, de la Central de Trabajadores de Brasil, CTB. Yo conoc a Lula, all en Sao Paulo, cuando prcticamente se encontraba en la clandestinidad con los trabajadores, dando la batalla. Todava no haba apertura en Brasil, haba represin. Haban destruido los militares, Centrales Sindicales, prisioneros, asesinatos, la universidad, era lo ltimo. Esto fue recin el Triunfo de la Revolucin, que tuve el privilegio de encontrarme con trabajadores brasileos, y ah estaba Lula, dando, como siempre, la batalla. Compaero Pablo Micheli, Central de Trabajadores de Argentina; compaera Martha Grevatt, Sindicato Automotriz, UAW, de Estados Unidos de Norteamrica, bienvenida compaera! Estados Unidos est ahora en emergencia, porque el huracn est amenazando Nueva York, es el Estado ms amenazado en este momento y la zona de Nueva York hacia el Sur, est entrando un huracn ah. Han tomado medidas de emergencia. 1 Y es que la Naturaleza nos est gritando... dejen de destruirme! dejen de atacarme! Dejen de matarme! La Naturaleza nos lo est diciendo todos los das, y quin es el criminal? El Capitalismo. Que l mismo se est metiendo el cuchillo; piensa que se puede asesinar a la Naturaleza sin que perezca la Especie Humana, y no se dan cuenta que asesinando a la Naturaleza, se est amenazando la existencia de la Especie Humana, y que ellos son parte de esa Especie.

RGANO OFICIAL DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS


De portada Creen que por su poder econmico, que por su poder tecnolgico, por su poder militar, podrn sobrevivir... ni que traten de escapar para la luna, podrn sobrevivir! La nica salvacin para la Especie Humana y para que sobrevivan los hijos y los nietos de los Capitalistas es la Revolucin, es el Socialismo! Es la nica salvacin. Querida compaera Onidia Gmez, de la Plataforma Sindical Comn Centroamericana, PSCCA, El Salvador. La Tierra de Farabundo, la Tierra de Schafik Handal, querido, recordado hermano; querido compaero Valentn Pacho, Secretario General Adjunto de la Federacin Sindical Mundial del Per. Cmo pasa el tiempo! verdad? Me estaba recordando Valentn cuando nos encontramos en un evento de la Federacin Sindical Mundial en Berln, en el ao 1986. Cmo pasa el tiempo! Pero aqu est Valentn, sigue en la batalla. Y cuntos Valentines continan en la batalla! Compaero Freddy Franco, Miembro del Comit Coordinador del Encuentro, por Nicaragua. Y compaero Gustavo Porras, Coordinador Nacional del Frente Nacional de los Trabajadores. Fjense bien, sin el Frente Nacional de los Trabajadores, difcil-mente el Frente Sandinista de Liberacin Nacional hubiese logrado librar todas estas batallas, y retomar nuevamente el Poder. Fue precisamente despus, inmediatamente despus, yo dira, casi a la par de aquella batalla electoral donde dijimos: vamos a dar la batalla desde abajo, vamos a gobernar desde abajo... cuando decidimos, el Frente Sandinista con los trabajadores, formar este Frente Nacional de los Trabajadores. Y era indispensable, era imprescindible, para poder dar la batalla frente a las polticas neo-liberales que luego vendran instalndose en nuestro pas. Y haba que dar la batalla para resistir frente a esas polticas. No tenamos la capacidad, las condiciones, dira, porque la fortaleza la tenamos... pero no tenamos las condiciones como para responder con un golpe popular, y derrocar a los Gobiernos de turno, para frenar la ola neoliberal. Eso hubiese significado inmediatamente la intervencin del Imperio, la intervencin armada del Imperio en nuestro territorio. Haba que dar la batalla con las ideas, con el corazn, con el puo, con la firmeza de las y los trabajadores. Y eso fue lo que, a lo largo de 17 aos, el Frente Sandinista, unido, y el Frente Nacional de los Trabajadores, unidos todos en un solo puo, dijimos... ni un paso atrs, todos hacia adelante! Ustedes, estn clausurando este evento, precisa-mente en este Mes de Agosto, en el da en que estamos conmemorando el 44 Aniversario de la Gesta Heroica de Pancasn, cmo pasa el tiempo! Ao 1967, Mes de Agosto, Ao del Che, en Bolivia. Y aqu en Nicaragua, el Frente Sandinista, con Car-los a la cabeza, organizando un frente guerrillero en las montaas de Pancasn, en el centro de Nicaragua, en el centro del pas. Se haba superado en ese momento la tesis de la guerrilla en la zona fronteriza, y se haba trasladado la guerrilla al corazn de Nicaragua... Matagalpa. Una zona poblada con mucho obrero agrcola, con latifundistas que le arrebataban, le robaban la tierra a los campesinos, que asesinaban campe-sinos, que tenan al Ejrcito impuesto por los yanquis en Nicaragua, para reprimir a los campesinos, y facilitar el robo de tierras, el despojo de tierras, para entregrselas a los terratenientes, que crecan con la tirana somocista. Una zona muy rica en la produccin de caf. Una zona muy rica en el desarrollo ganadero. Una zona muy rica en la produccin de granos bsicos, maz, frijoles. Y una zona, histricamente muy combativa tambin. La tierra donde naci Rubn Daro... Matagalpa. La tierra donde naci Carlos Fonseca tambin... Matagalpa. Ah estbamos librando la batalla, preparndose las condiciones para iniciar la lucha, cuando, el Ejrcito de la tirana, que era parte entonces de un conglomerado que se conoca como el CONDECA, Consejo de Defensa Centroamericano, organizado por el Imperio para reprimir las luchas populares en Centroamrica, lanzaron sus operaciones mili-tares en contra de la guerrilla. Y ah cayeron muchos hermanos heroicos, compaeros fundadores del Frente Sandinista, compaeros trabajadores, compaeros de origen campesino, y compaeros tambin profesionales, mdicos. Un mdico, un hroe, el doctor Oscar Danilo Rosales, que dej su direccin de la Escuela, en la Universidad de Len, para incorporarse a la guerrilla en el Frente Sandinista, muri en esos combates. Muri Enrique Lorente, muri Carlos Reina, obreros, trabajadores. Ah combati Oscar Turcios, un dirigente estudiantil que haba estudiado en la Universidad Patricio Lumumba, y de all haba venido a incorporarse a la guerrilla. Muri Rigoberto Cruz, un compaero originario de La Libertad, Chontales, una zona minera, ganadera. Murieron muchachos que estaban en la escuela secundaria, que andaban por los 18, 19 aos de edad, como Francisco Moreno; otros, como Otto Casco, que andaba por

RGANO OFICIAL DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS


los 21, 22 aos. Murieron todos combatiendo. Muri Silvio Mayorga, uno de los fundadores del Frente Sandinista, cay tambin en combate. Hoy, se ha estado celebrando all en Pancasn esa Gesta Heroica. Carlos logr sobrevivir, Oscar Turcios logr sobrevivir tambin. Oscar cay luego en Nandaime, en el Mes de Septiembre. Y lo que pareca el fin de la lucha del Frente Sandinista, porque as lo cantaron los voceros del tirano, cantaron victoria y dijeron: este es el fin del Frente Sandinista... No fue ms que la semilla que se segua regando en la Conciencia de la Juventud y del Pueblo nicaragense, de las trabajadoras nicaragenses. Porque luego de Pancasn, vendran nuevas batallas. Y cuando pareca que era el fin... vendran nuevas batallas! Y viene siendo un poco esto, como la historia de la lucha de los trabajadores, de las luchas de los obreros... apostando a asaltar el Cielo aqu en la Tierra. Una y otra vez, avanzando, batallando. Una y otra vez, el Capitalismo en sus diferentes modalidades, cantando victoria. Pero una y otra vez, los trabajadores y los pueblos... lanzndose de nuevo al asalto! Y lo deca Sandino, all por el ao 1928, deca que el Siglo XX iba a marcar el inicio de Nuevas Victorias para los pueblos, para los trabajadores. Con aquella afirmacin de Sandino que sin lugar a dudas manifestaba... que slo los obreros y los campesinos irn hasta el fin, slo su fuerza organizada nos dar el triunfo. Y, quin poda imaginarse que vendran Nuevas Victorias? Solamente los que estaban dispuestos a luchar, los que estaban dispuestos a batallar. Los que estaban dispuestos a correr el riesgo de que luego se dijera, que no haban alcanzado los objetivos. Esto, se vino luego multiplicando en nuestra Regin, en toda Nuestra Amrica... estas luchas que nunca cedieron. Estas luchas, que han estado siempre presentes, se fueron multiplicando. Cunto ms represin ms rebelin! Cunto ms terror ms valor! Cunto ms brutalidad y ms barbarie... ms Conciencia y ms Firmeza en los Ideales, en las Ideas! Luchas heroicas que explican las Grandes Victorias, que luego se iran produciendo en Nuestra Amrica. La Victoria de la Gloriosa Revolucin Cubana. Victoria, que fue de Cuba, fue de Fidel, fue de su pueblo, pero fue tambin de Nuestros Pueblos, de los Pueblos de Nuestra Amrica. La batalla de Cuba la hicimos nuestra, nos apropiamos de la batalla de Cuba. Y Cuba, no en balde, Fidel, luego de Mart, lo que haca era encarnar la lucha de los Pueblos de Nuestra Amrica... Y esa lucha de Cuba, invadida, bloqueada, difamada, calumniada! Y luego... la sorpresa! Cuando se haba afirmado el fin de las Revoluciones, la sorpresa...! El Triunfo de la Revolucin Popular Sandinista en Nicaragua. La sorpresa para los pesimistas. La sorpresa para los opresores. La sorpresa para los imperialistas... Pero no era ninguna sorpresa para los trabajadores ni para los pueblos. Fue motivo de alegra. Fue motivo de identificacin. Fue motivo de integracin, y ah los Pueblos de Nuestra Amrica tambin, Unidos con la Revolucin Sandinista. Y la lucha en Grenada, con Bishop a la cabeza. La lucha en Panam, con Torrijos a la cabeza... cuntas luchas! Y el Che, all en Bolivia. Y Allende, dando la batalla en Chile. Y cualquiera dira que cuando se produce la prdida electoral del Frente Sandinista en Nicaragua, que ah haba llegado el fin. Y el derrumbe del Campo Socia-lista... entonces ya cantaban tambin el fin de la Revolucin Cubana. Se derrumb el campo Socia-lista y ah est la Revolucin Cubana! El Frente Sandinista pas a luchar desde la oposicin, y despus de 17 aos de neoliberalismo, que slo hambre, empobrecimiento, le trajeron a nuestro pueblo... el pueblo decidi de nuevo llevar al Poder al Frente Sandinista de Liberacin Nacional. Pero antes de este hecho histrico, ya se haba producido a finales del Siglo XX, un hecho histrico que vena a abrir con mayor fuerza las puertas de la Esperanza y de la Victoria de Nuestros Pueblos... el triunfo de la Revolucin Bolivariana, con el Comandante-Presidente Hugo Chvez Fras. La Revolucin Bolivariana enfrentada al mismo enemigo, al mismo adversario, pero con la fuerza del pueblo, derrotando una y otra vez, a ese mismo enemigo y a ese mismo adversario. Hoy, para el 27 de Agosto del ao 2011, si vemos el mapa poltico del ao 1997, si vemos el mapa poltico de Nuestra Amrica, vemos un cambio radical... Cmo se han venido posicionando, han venido avanzando los trabajadores, los pueblos, en la mayora de las naciones latinoamericanas. Se ha venido avanzando, se ha venido logrando un mayor acercamiento entre Nuestros Pueblos y naciones. Hoy, ya podemos hablar con propiedad, de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos... el Sueo de Bolvar, que enarbol

RGANO OFICIAL DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS


Sandino aqu, en aquel famoso documento que titul El Supremo Sueo de Bolvar... la Unidad Latinoamericana y Caribea. Estamos hablando de una nueva realidad. Los de abajo, tienen hoy mayores espacios de Poder en Nuestra Amrica. Los de arriba han ido perdiendo espacios de Poder en Nuestra Amrica. El Imperio ya no puede administrar a nuestros pueblos, a nuestras naciones, como las administraba en aquellos aos. Hoy podemos decir que nos unimos, como lo dijimos el ao pasado en Mxico, y podemos asegurar que esta Unidad va a avanzar en la prxima reunin de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos, que se estar realizando en la hermana Repblica Bolivariana de Venezuela. Lo estamos decidiendo, independientemente de marcadas diferencias ideolgicas entre Gobiernos, pero en una correlacin de fuerzas, donde hoy, ms que nunca en la historia de Nuestra Amrica, est pesando la Fuerza de los Trabajadores, la Fuerza de la Juventud, la Fuerza de las Mujeres, la Fuerza de los Pueblos! Escuch y le con detenimiento la Declaracin del IV Encuentro Sindical Nuestra Amrica... quin puede negar que el Capitalismo est enfermo? quin lo puede negar? Ustedes lo dicen aqu con toda claridad. Quin puede negar que la OTAN ha inventado ahora una nueva forma de proteger los Derechos Humanos de los ciudadanos, lanzando bombardeos masivos, como los que est lanzando en Libia? Quin puede negar la lucha justa del Pueblo Palestino? Quin puede negar el grito casi unnime de nuestro Planeta, para que cese el bloqueo a la hermana Repblica de Cuba, y Libertad para los Cinco Hroes prisioneros del Imperio? Quin puede negar todo lo que ustedes estn aqu afirmando? En la medida que ustedes se estn expresando de esta forma, de esta manera, estn poniendo en evidencia al Capitalismo y al Imperialismo. Los estn desenmascarando. Al desenmascararlos estn haciendo Conciencia. Y al hacer Conciencia estn acumulando Fuerza. Y al acumular Fuerza, entonces se estn creando mejores y ms condiciones para las batallas presentes, para las batallas futuras, y para las Victorias presentes, y las Victorias Futuras que devienen de todo este esfuerzo. Yo pensaba, cuando el compaero Juan lea este Documento... qu sentido tiene ir a Naciones Unidas? Para el Mes de Septiembre est el famoso Perodo de Sesiones de Naciones Unidas... qu sentido tiene ir a Naciones Unidas? Tiene ms sentido venir aqu, a un Encuentro con los Trabajadores de Nuestra Amrica. Pero tengo la fe, tengo la conviccin, que por la lucha de nuestros pueblos, y por la lucha del mismo pueblo norteamericano y los trabajadores norteamericanos, llegar el da en que, en Naciones Unidas escucharemos este tipo de planteamientos. Escucharemos este tipo de Mensaje, este tipo de Resoluciones. Y entonces, ya el Imperio y el Capitalismo estarn acorralados, se estarn extinguiendo... y estar brillando un Nuevo Mundo Posible para Todos los Pueblos de Nuestra Tierra! Que viva la Unidad de Nuestros Pueblos! Que viva la Unidad de los Trabajadores! Sandino Vive, la lucha sigue! Patria Libre o Morir! Compaero Juan Castillo da lectura a la Declaracin de Managua del IV Encuentro Sindical Nuestra Amrica

Declaracin de Managua del IV Encuentro Sindical Nuestra Amrica


Estimados compaeros y compaeras; Compaero Comandante Daniel Ortega. Los y las 337 Delegados y Delegadas de 134 Organizaciones de Trabajadores de 27 Pases de Nuestra Amrica, acompaados por Delegaciones fraternas de Europa y de frica, reunidos en Managua en el IV Encuentro Sindical de Nuestra Amrica, reafirmamos nuestro compro-miso por la defensa de los Derechos de los Trabajadores en la lucha contra el Neoliberalismo, el Capitalismo, y por la transformacin social de Nuestra Amrica. Nos reunimos en momentos en que el Capitalismo se enfrenta a una de sus crisis ms profundas, integral y sistmica, en la que se hace ms evi-dente que la salvacin de la Humanidad y de sus habitantes, slo es posible con un Nuevo Sistema Social, el Socialismo. Nos reunimos en momentos en que los Imperialistas de la Tierra, de nuevo, hacen uso de la guerra para someter a los pueblos y despojarlos de sus riquezas, como es el caso del pueblo libio, vctima de la agresin imperialista de la OTAN asesinando a miles de civiles que, en flagrante violacin del Derecho Internacional y de los Derechos Humanos, atenta contra la Vida y el Derecho a la Autodeterminacin. 4

RGANO OFICIAL DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS


Condenamos la agresin imperialista. Nos solida-rizamos con la digna resistencia del pueblo de Libia. Llamamos a una actividad en Solidaridad Internacional, exigiendo el retiro de la OTAN y el derecho de Libia y de los libios, a escoger y construir su propio destino. Esa misma Poltica Imperialista, es la que se aplica contra el Pueblo Palestino, vctima del despojo de su territorio, y de la agresin permanente, que ha cobrado miles de muertos, masacres, persecucin, exilio, desde el ao 1948, por parte de Israel. Nos solidarizamos con la justa lucha del Pueblo Palestino y hacemos un llamado a que se cumpla con el Derecho Internacional, con las Resoluciones de las Naciones Unidas de reconocimiento al Estado Palestino con las fronteras de 1967, y Jerusaln Oriental como su Capital. Igualmente, hacemos un vehemente llamado a que se cumpla con las Resoluciones de las Naciones Unidas, que desde hace varios aos, de manera casi unnime, ha resuelto que cese el bloqueo contra el pueblo de Cuba. Nos solidarizamos con el digno y solidario pueblo de Cuba, que lucha contra las agresiones de todo tipo y construye con nuevos bros, la Sociedad Socialista. Al mismo tiempo, nos comprometemos a continuar la lucha de manera ms intensa, por la liberacin de los Cinco Patriotas Cubanos, prisioneros injustamente en crceles de los Estados Unidos, hasta lograr, ms temprano que tarde, su regreso a la Tierra de Mart y Fidel. La lucha de los pueblos por su Liberacin tiene, en esta etapa, su prioridad en la lucha contra el Neoliberalismo y el Capitalismo, sistema que ha empobrecido y ha hecho ms desigual la vida de todos los Seres Humanos en el Planeta. Esa lucha avanza desde 1999, con el Triunfo de la Revolucin Bolivariana, y los diversos Procesos de cambios polticos que se desarrollan en la Regin, y que tienen como expresin reciente, la lucha del pueblo chileno, con la beligerante resistencia a las polticas neoliberales de los estudiantes chilenos. Pronunciamos nuestro ms profundo rechazo a la represin y muerte producida por el Gobierno chileno ante la protesta estudiantil, que demanda por el Derecho a la Educacin Pblica y Gratuita. La lucha de los jvenes chilenos, es parte de la Resistencia que, en distintas latitudes, protagonizamos los trabajadores de todo el Mundo ante la brutal ofensiva del Capital para superar la actual crisis del Capitalismo Mundial. Una crisis que se extiende, que tiene mltiples facetas, y que desnuda el problema de la Humanidad contempornea y que demanda la construccin de Alternativa Poltica y Social de otro Orden Social. Son luchas que manifiestan una bsqueda de un actor popular, global, y que se procesa entre los Discriminados de Inglaterra, los Indignados de Espaa, los Ajustados de Grecia. Las luchas que mencionamos, fueron protagonistas esenciales en las resistencias de nuestros pueblos Latinoamericanos y Caribeos, en la confrontacin contra el ajuste neoliberal, para construir una Nueva poca de cambio poltico en estos primeros aos del Siglo XXI. Uno de los aspectos ms agresivos de la poltica del Poder Imperialista, es la militarizacin. En este sentido, manifestamos nuestro rechazo a la militarizacin del Continente Americano, que tiene su mayor expresin en Colombia, orientada hacia el control de su poblacin y que amenaza a todos nuestros pueblos. Llamamos al Gobierno colombiano y a UNASUR, a promover procesos de conversaciones con la Insurgencia, con el pro-psito de dar inicio a Acuerdos Humanitarios, que saquen a la poblacin civil del conflicto, que establezca el cese al fuego, y haga viable una solucin pacfica en beneficio del pueblo colombiano. La poltica de militarizacin en el Continente, incluye la instalacin de bases mili-tares, Ejercicios conjuntos, tanto como el restablecimiento de la Sexta Flota y 5

RGANO OFICIAL DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS


la intervencin militar en Hait. Debemos movilizarnos, exigiendo que nuestro Continente sea Zona de Paz y Amistad entre los Pueblos, para la emancipacin. Por todo lo dicho es que, desde el Encuentro Sindical Nuestra Amrica, pensamos que las recetas del G-7, del G20, del Fondo Monetario y del Banco Mundial, no podrn resolver la crisis, sino agravarla, llevando a millones de trabajadores al desempleo, la sper explotacin, la exclusin y la pobreza extrema. La receta propone que los trabajadores paguen la fiesta de unos pocos, y las Guerras Imperiales que alimentan una vieja y anacrnica estructura neocolonial. La realidad es que frente al fatalismo histrico de quienes nos quieren subordinar al posibilismo, emergen, en los cinco Continentes, los trabajadores y los pueblos, para rebelarse y plantear que Otro Mundo es posible. Tenemos la necesidad y el deber de construir la ms extendida y profunda Solidaridad y coordinacin de los Trabajadores y los Pueblos, que cuestionan a quienes pretenden negociar los alcances de los ajustes. Es necesaria la Organizacin Internacional de los Trabajadores para la ms amplia Solidaridad y Unidad de Accin Global. Las prdidas de ganancias y la desvalorizacin del capital, ms concentrado desde que explot la crisis en el 2007, modific la orientacin de las polticas de las clases dominantes, que no dudaron en rescatar el papel de los Estados nacionales para el salvataje de las grandes empresas en crisis. Lo hicieron con aplicaciones multimillonarias de dinero, o con impagables endeudamientos estatales, que condicionan las Finanzas Pblicas y promueven el mayor ajuste social, que afectan los Derechos de los trabajadores y las trabajadoras. La crisis es global, y tiene manifestaciones especficas y desiguales en diferentes pases. Se expresa hoy con crudeza, en el Capitalismo desarrollado, poniendo de manifiesto la declinacin relativa del poder econmico de los Estados Unidos de Norteamrica, y evidencia la necesidad objetiva de un Nuevo Orden Econmico Mundial al construido desde el ao 45. Por ello, es que responden con violencia y terrorismo global, con consecuencias muy graves sobre los trabajadores y nuestros pueblos. El Capitalismo en crisis, descarga su violencia sobre los pueblos del Mundo, con ms de mil millones de personas con hambre, pese a la Revolucin pro-ductiva y tecnolgica del agro, ms para satisfacer el derroche energtico que las necesidades alimentarias de la poblacin mundial. Esa miseria convive con la impudicia de la riqueza concentrada. Por eso, en Nuestra Amrica, pese al crecimiento econmico, el 40% de los hogares son pobres y slo reciben el 15% del ingreso total. Mientras que en el otro extremo, el 10% de los hogares de mayores ingresos, perciben el 35%. El 20% ms rico, absorbe 20 veces ms los ingresos que el 20% ms empobrecido. El hambre en nuestra Regin, lo sufren 53 millones de hermanos y hermanas; siendo analfabetos el 8.3% de los mayores de 15 aos, y con una mortalidad infantil de 19 x mil nacidos vivos, que es 60% mayor entre la poblacin indgena. El desempleo oscila, entre el 7 y el 10% en nuestros pases. Y la amenaza sobre el empleo, el salario y el ingreso popular, se extiende cada da ms. Son estos datos de un territorio rico en Recursos Naturales, en la produccin de alimentos, en la industria en general, y con una experiencia des-tacada en materia de Derechos Sociales, Educacin y Salud Pblica. La liberalizacin de los ltimos aos, nos deja esta secuela de barbarie, que explica la precariedad sobreviviente en nuestros pases, ms all de un crecimiento superior al promedio mundial. Queremos cuestionar el crecimiento econmico sostenido desde un Modelo Productivo que afirma la primarizacin de nuestra Regin, que reitera la funcionalidad a la demanda de Materias Primas y Recursos Naturales del Capitalismo desarrollado. El crecimiento no asegura por s mismo, Soberana Alimentaria, ni Energtica, ni Medio Ambiental, ni Financiera o Econmica, por ello, reivindicamos la necesidad de construir Otro Orden Eco-nmico y Social. Pero eso no alcanza. Con el cambio poltico logrado, desde la lucha de los pueblos y desde el Encuentro Sindical de Nuestra Amrica, nos comprometemos a profundizar la organizacin y la demanda de los trabajadores por afirmar nuestros Derechos al Bien Vivir, que hoy consagran algunas Constituciones en la Regin. Para lo cual, necesitamos 6

RGANO OFICIAL DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS


afianzar Procesos de Cambios Econmicos y Sociales, de carcter nacional, e integrados sin la injerencia imperialista, como se construye en el ALBA, y recientemente en UNASUR o la CELAC, siempre que se aceleren procesos de articulacin de un patrn de produccin y distribucin orientado a la valorizacin del trabajo, y a satisfacer las necesidades de la poblacin trabajadora y empobrecida. Ante la manifestacin monetaria de la crisis en curso, nos pronunciamos por la Administracin Soberana de los Recursos Pblicos acumulados en cuantiosas reservas internacionales, para favorecer la Soberana en la Produccin y los inter-cambios en nuestra Regin, eliminando la subordinacin a las monedas hegemnicas, y privilegiando la construccin de una Moneda Comn Regional. Nos pronunciamos, por la inmediata construccin del Banco del Sur, para la promocin de un Desarrollo Alternativo al Capitalismo en crisis. Se trata, pues, de impugnar el orden vigente para generar conciencia ante la poblacin trabajadora y empobrecida, que Otro Mundo sin explotacin, es posible y se hace urgente. Esa posibilidad se logra desde la Unidad de las Trabajadoras y los Trabajadores, y de los pueblos. Como lo demuestran las mejores experiencias entre nosotros en el presente y en la Historia por la emancipacin. Es el camino que trazaron la Resistencia de los Pueblos Originarios, la Gesta por la Independencia, y ms recientemente, la lucha por el Socialismo, de Maritegui, Sandino, el Che, y la Revolucin Cubana, Sandinista, Bolivariana, Comunitaria, Ciudadana, y otros Procesos de Cambio Poltico que se extienden de manera sostenida en nuestra Regin. Ese Nuevo Tiempo que vive Nuestra Amrica, ese que se vive en la Tierra Sandinista que nos alberga, y que se apresta a ratificar el apoyo popular para profundizar los Cambios Econmicos, Sociales y Culturales, imprescindibles para enfrentar el Capitalismo y construir el Horizonte Socialista en esta Segunda Etapa de la Revolucin Sandinista. Por ello, el IV Encuentro Sindical Nuestra Amrica, expresa el apoyo al Proceso Revolucionario Sandinista, y respalda la Candidatura del Comandante Daniel Ortega para un nuevo Perodo Presidencial... convencidos que en las Elecciones del prximo seis de noviembre, habr una Nueva Victoria del Pueblo de Sandino, que ser una Victoria de todos los Pueblos de Nuestra Amrica. Queremos ratificar, desde la Tierra de Rubn Daro, Augusto Csar Sandino, y Carlos Fonseca Amador, que nuestra corta historia como Encuentro Sindical Nuestra Amrica, nos confirma la necesidad de articular al Movimiento de Trabajadores para enfrentar la Estrategia del Poder, y as como ellos privilegian la lucha por el sentido comn, que es el sentido de las clases dominantes, nosotros ratificamos y nos comprometemos a profundizar nuestra batalla de ideas, para generar contrasentido por la vida, y la emancipacin de los trabajadores y nuestros pueblos. Finalmente, convocamos a dar cumplimiento a nuestros compromisos asumidos en este IV Encuentro Nuestra Amrica, afirmando el carcter Anti-imperialista, Anticapitalista y por el Socialismo de nuestra construccin. En la conviccin que las clases dominantes pretenden resolver la crisis capitalista con mayor explotacin de los trabajadores, desde el Encuentro Sindical hacemos un llamamiento a la Unidad, y a la lucha de la clase trabajadora, en defensa de sus Derechos y por la Emancipacin Social, lo que supone promover un gran protagonismo poltico de los trabajadores y las trabajadoras, en salvaguarda de sus intereses, y la promocin de la Integracin Alternativa de los Pueblos. Compaeros y compaeras, desde Managua, estamos llamando a encontrarnos nuevamente en Mxico durante el 2012, para realizar el V Encuentro Sindical Nuestra Amrica, seguros y confiados que Unidos Venceremos! Saludos, compaeras y compaeros.

RGANO OFICIAL DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

Discurso de Salvador Valds Mesa, Secretario General de la CTC, en ocasin de su participacin en el IV ESNA
Compaeras y compaeros de la presidencia. Delegados a este importante evento Invitados. Sean mis primeras palabras, en nombre del pueblo de Cuba y en particular de sus trabajadores, un saludo fraterno y solidario para el pueblo hermano de Nicaragua, el pueblo de Sandino: el de la Revolucin Popular Sandinista. Para la Central de Trabajadores de Cuba es de inmensa satisfaccin poder materializar la realizacin de este IV Encuentro Sindical Nuestra Amrica, fruto de la unidad del pensamiento progresista del movimiento sindical en la regin. A esta satisfaccin se suma el hecho de poder realizar este evento en Nicaragua, en un verdadero clima de efervescencia revolucionaria de hombres y mujeres de bien que luchan por una sociedad de justicia social, por ello nos alegra acompaarlos en sus empeos, por lo que les deseamos xitos. Desarrollamos el IV Encuentro Sindical Nuestra Amrica en un contexto internacional complejo, de crisis y contradicciones. Si bien la crisis econmica global contina agudizada, en Amrica Latina la situacin viene caracterizndose, de manera parcial, por su discreta recuperacin tras los golpes sufridos en el 2009 con el descenso de los precios de las principales fuentes de exportaciones. La tendencia a la primarizacin de la economa latinoamericana ha facilitado que hoy los precios de los productos bsicos sean altos debido a la demanda mundial en los pases desarrollados, influyendo ello en el crecimiento macroeconmico de la economa latinoamericana. Ello encierra un alto peligro para nuestras economas. El sistema capitalista, empeado en su trasnacionalizacin y marcado sentido militarista, est vido de nuestros recursos naturales, impulsa un modelo productivo depredador y sustentado por las reglas sin lmites del mercado. Sin embargo, hoy Amrica Latina contina siendo un escenario de marcadas desigualdades en la distribucin de los ingresos. El 40% de los hogares son pobres y slo reciben el 15% del ingreso total, mientras que el 10% de los hogares de mayores ingresos reciben el 35% del ingreso total. Como promedio, el ingreso del 20% ms rico de latinoamericanos supera en 20 veces al 20% ms pobre. Hoy en Latinoamrica bajo el fenmeno del aumento de los precios de los alimentos, se materializa la tendencia al crecimiento, aunque segn cifras oficiales, hoy pasan hambre en nuestra regin 53 millones de personas. El 8,3% de los mayores de 15 aos son analfabetos en la Regin. La mortalidad infantil promedio est en el orden de 19 x mil nacidos vivos. La mortalidad infantil de los indgenas es 60% mayor que la de los no indgenas. El desempleo latinoamericano en los ltimos aos se ha movido entre el 7% y 10%, donde mucho ha tenido que ver el empleo informal con su carga de inseguridad e inestabilidad laboral. Por todo ello, y como se expresa en el Documento Poltico que nos sirve de base para el debate en este Encuentro, para los trabajadores constituye un desafo y una necesidad transformar la crisis actual en una oportunidad, lo que requiere construir propuestas alternativas para la lucha y la bsqueda de salidas que le permitan renovar sus esperanzas y sentido de bienestar social. Nuestra tarea inmediata deber estar centrada en avanzar en la construccin de alternativas en materia de soberana alimentaria, energtica y financiera, en la defensa del medio ambiente y contra el efecto del cambio climtico, la demanda por contar con una regin donde prime la paz y no la militarizacin y el terrorismo de Estado y donde la atencin y bsquedas de soluciones a los graves problemas sociales que an nos aquejan, sea la base de nuestras razones de lucha. Se ha preconizado acerca del uso de mecanismos econmicos que permitan encontrar salidas rpidas a la actual coyuntura de crisis, pero esta resulta imposible de superar mientras los responsables directos de ella persistan en utilizar los mismos mtodos que dieron origen a la crisis.

RGANO OFICIAL DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS


Para los trabajadores y los pueblos latinoamericanos, cada vez ms somos concientes de que la frmula posible para enfrentar la crisis y encontrar verdaderas salidas, depender de que encontremos diferentes variantes que nos lleven a una efectiva integracin. Ello constituye un objetivo esencial de este y otros encuentros sindicales. Iniciativas como el ALBA, UNASUR y prximamente la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), dicen del rumbo que pueden seguir nuestros pueblos en aras de su real y total independencia. Es por ello que los esfuerzos que hagamos desde el ESNA deben estar encaminados a la bsqueda permanente de convergencias en los intereses de los trabajadores y los pueblos, con marcada autenticidad latinoamericana, donde debemos lograr superar las causas que limitan e imposibilitan un mayor grado de participacin y protagonismo de los trabajadores en estos procesos integracionistas. Constituye un factor de primer orden avanzar en la construccin de la unidad, como elemento que sustente las posibilidades de actuacin, a favor de una verdadera integracin. An en la existencia de la diversidad en nuestras posiciones y afiliaciones es posible y necesario encontrar puntos comunes que nos permitan actuar de manera conjunta y articulada. El enemigo es el mismo: el sistema capitalista, que no hace distincin cuando trata de imponer sus intereses. Llegamos aqu con un ESNA que crece, se desarrolla y fortalece, que ha representado un salto cuantitativo y cualitativo en su corta vida de existencia, que ha ganado en visibilidad en el contexto de las luchas sociales en nuestra regin y se va convirtiendo en un referente ms para la construccin de la unidad de los trabajadores. No obstante an nos queda mucho camino por andar en el cumplimiento de nuestros propsitos. Nos resta continuar avanzado en la construccin de estrategias que permitan un mayor grado de insercin y participacin articulada en las luchas sociales y populares, en nuestras relaciones con otros sectores y en el establecimiento de mecanismos que nos relacionen con los procesos transformadores de la regin y los gobiernos que los impulsan, preservando nuestra identidad y representacin de los trabajadores. Nos corresponde en este Encuentro Sindical Nuestra Amrica hacer un balance mesurado de lo realizado hasta aqu, pero sobre todo visualizar el camino que nos queda por delante y en consecuencia proyectarnos. La decisin innovadora de desarrollar un programa de este tipo ha constituido un punto cualitativamente superior en el quehacer de este Foro en este ltimo ao, concretizarlo ha conllevado a un gran esfuerzo de muchos. Hoy podemos decir que en materia de Formacin hemos avanzado y prcticamente cumplido nuestras iniciales tareas. An tenemos grandes retos por delante en razn de la Investigacin y la Asistencia Tcnica y por tanto, el mayor est centrado en el sentido de continuidad que le demos a lo realizado hasta ahora y en la capacidad e inters que pongamos en lo que nos resta por hacer. El llamado que nos convoca hoy es la oportunidad de avanzar, de manera articulada con todos los que luchan con iguales propsitos, en el fortalecimiento de la batalla por los derechos econmicos, polticos y sociales que demanda la clase trabajadora y en la construccin de alternativas que nos haga ms independientes y soberanos. Propongmonos debatir aportando criterios y recomendaciones que nos permitan superar las limitaciones an presentes, ratificando nuestras posiciones de clase y acordemos instrumentar iniciativas y acciones comunes, tanto en el plano interno como internacional, donde pongamos a disposicin de las actuales necesidades de lucha, toda nuestra capacidad organizativa y movilizadora, bajo la premisa fundamental de la UNIDAD. Por ltimo, no puedo terminar mis palabras sin dejar de agradecer las mltiples muestras de amistad y solidaridad que hemos recibido de parte del movimiento sindical latinoamericano --que ustedes representan frente al brutal bloqueo que mantiene Estados Unidos hacia Cuba, bloqueo que, a pesar de los aos transcurrido, del dao causado y de su fracaso, contina con la intencin de destruir la Revolucin y nuestra va socialista de desarrollo, refrendada por el pueblo cubano. En las circunstancias actuales trabajamos con denuedo en el perfeccionamiento de nuestra sociedad, a travs de la actualizacin de las experiencias de ms de 50 aos de revolucin, con la participacin activa y consciente de los trabajadores y con el firme propsito de hacer viable nuestra prctica socialista. Igualmente deseo manifestarles a las organizaciones amigas, el agradecimiento de los trabajadores cubanos por acompaar a nuestro pueblo en la lucha por la liberacin de nuestros Cinco patriotas presos en crceles del imperio, en la certeza que este acompaamiento continuar con nuevos bros, hasta que se haga justicia. VIVA LA UNIDAD. VIVA LA SOLIDARIDAD ENTRE LOS PUEBLOS. MUCHAS GRACIAS.

Palabras de Gustavo Porras


Buenos noches, Comandante Daniel Ortega, quiero presentar a los hermanos y hermanas que estn presidiendo este Acto de Clausura del IV Encuentro Sindical de Nuestra Amrica, y en primer lugar, antes que todo, y antes que nadie, quiero presentar a la compaera Irma, madre de Ren, Madre de nuestros Cinco

RGANO OFICIAL DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS


Hroes Cubanos, con los que nos hemos comprometido a luchar para que sean liberados de las crceles del Imperio. Bien-venida. Est con nosotros, Juan Castillo, Coordinador del Encuentro, y ha sido electo para continuar en esa tarea que muy bien hace el hermano Juan, del Uruguay! Se encuentra con nosotros el compaero Salvador Valds, Secretario General de la CTC de Cuba, hermano nuestro; el compaero Nivaldo Santana, de la CTB del Brasil; el compaero Pablo Micheli, Central de Trabajadores, CTA de Argentina; la compaera Martha Grevatt, del Sindicato Automotriz de los Estados Unidos; la compaera Onidia Gmez, salvadorea, que coordina la Plata-forma Sindical Comn Centroamericana; nuestro hermano Valentn Pacho, Secretario General Adjunto de la Federacin Sindical Mundial, hermano peruano; nuestro compaero Freddy Franco, del FNT de Nicaragua. Tenemos tres das de estar reunidos, y hemos tenido una participacin de 337 Delegados, de 134 Organizaciones Sindicales, pertenecientes a 27 pases de Nuestra Amrica; y algunas Delegaciones de hermanos nuestros de Grecia, de Pas Vasco, y de Portugal; hay representacin de compaeros de Francia tambin. Un aplauso a los compaeros. Nuestro Encuentro inici con una jornada, un Acto de Solidaridad con los Cinco Hroes Cubanos. Un acto donde todos nos sentimos fortalecidos, y estamos seguros que el compromiso que asumimos en este acto, vamos a llevarlo adelante y vamos a lograr el objetivo de la libertad para los Cinco Hroes Cubanos. Libertad para los Cinco! Libertad para los Cinco...! Libertad! Hemos tenido dos das de trabajo permanente, en tres Comisiones, en tres grupos de trabajo, viendo aspectos que tienen que ver con Integracin. Viendo aspectos que tienen que ver con Modelos Alternativos, con Unidad de los Pueblos Latinoamericanos, y tambin aspectos que tienen que ver con las tareas concretas que tenemos que ir desarrollando. Se ha aprobado que el prximo Encuentro Sindical de Nuestra Amrica, sea en Mxico. Estamos comprometidos, dentro del Comit Coordinador, a sacar adelante y continuar trabajando hasta lograr que nuestros Pueblos... estemos Unidos, estemos Libres y creando un Sistema diferente, un Sistema Alternativo, un Sistema Justo. Y como decimos en nuestra Patria, con nuestro Comandante al frente... un Sistema Cristiano, Socialista y Solidario. Viva la Revolucin! No me queda ms que dejar al hermano Juan Cas-tillo, quien nos va a presentar la Declaracin de Managua. Y posteriormente, oiremos las palabras de nuestro Comandante Daniel. Gracias hermanos. Ni un paso atrs! Ni para coger impulso! dicen los cubanos.

REGION AMERICA AMERICA`S REGION

IV ENCUENTRO SINDICAL DE NUESTRA AMERICA


Managua, Nicaragua, 25-27 de Agosto del 2011

SALUDO DE LA FSM EN LAS AMERICAS


Estimadas compaeras, compaeros: Nos reunimos en este IV Encuentro Sindical de Nuestra Amrica en el que la FSM continua, como desde su gestacin, brindando aliento a una iniciativa que nos permite, de manera incluyente y democrtica, valorar, desde un prisma clasista, las amenazas y oportunidades de nuestro entorno de los cuales derivar anlisis y acciones. A los Encuentros Sindicales de Nuestra Amrica se aludi, positivamente, a inicios de Abril pasado en el XVI Congreso Sindical Mundial celebrado en Atenas, Grecia. En el documento poltico del evento llamado Pacto de Atenas, se evidencia la elevada concordancia de sus proyecciones con las de los ESNAS. Alcmonos contra la barbarie capitalista, por la paz y por un mundo sin explotacin! Tal consigna, que presidi el combativo XVI Congreso Sindical Mundial, pudiera tambin ser asumida por nosotros. Superando las expectativas de participacin ms optimistas, alrededor de 800 delegados de ms de 100 pases, se impusieron la tarea de proporcionar a los trabajadores una explicacin contundente y objetiva de la realidad y orientar caminos y nuevas perspectivas a favor de la clase trabajadora.

10

RGANO OFICIAL DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS


All se diafaniz que la crisis no la crearon los pueblos ni sus trabajadores y por tanto fue contundente el rechazo a aceptar pagarla. Tampoco - se declar sin ambigedades en el XVI Congreso - se est dispuesto a que se le den falsas soluciones que solo pretenden ofrecerle ms tiempo de vida al capitalismo. Deben ser enfrentados, por tanto, aquellos que insertados en el movimiento sindical generan confusiones al proclamar esperanzas sin asideros. No pueden resolverse los problemas del capitalismo con ms capitalismo. No hay otra alternativa que transformar la realidad. Estoy persuadido que no son pocos los que en este IV ESNA coinciden con esta convencimiento. El prximo 3 de Octubre, Da Internacional de Accin acordado en el Congreso Sindical Mundial, constituir una nueva oportunidad para manifestar tales convicciones. Hemos hecho llegar al compaero Juan Castillo, Presidente de la Coordinacin de nuestro Encuentro, la propuesta de que acordemos aqu sumarnos a esta iniciativa. Espero que lo hagamos. Ese 3 de Octubre, 66 aniversarios de la fundacin de la siempre fiel a los trabajadores FSM, los invitamos a que nos pronunciemos por: Seguridad Social publica para todos, Negociacin colectiva ms amplia, Libertades sindicales y democrticas, Semana laboral reducida, Empleos, Mejores salarios, Solidaridad con el pueblo palestino, A favor de la libertad de los 5 hroes cubanos injustamente presos del imperio por luchar contra el terrorismo. Compaeros: La heroica tierra de Sandino nos acoge. Coincide nuestra presencia en ella con maniobras de la reaccin que sin propuestas a favor del avance del pueblo nicaragense - pretende obstaculizar el proceso electoral en curso caracterizado por evidentes logros de diversa ndole del Gobierno encabezado por el Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) que ha impulsado programas de amplio impacto popular. Tales son los empeos que caracterizan a gobiernos que en Nuestra Amrica batallan por el avance de nuestros pueblos. Como se expresa en la convocatoria a este evento: .son importantes los cambios ocurridos en nuestra regin Absurdo sera por ir contra nuestros intereses como trabajadores y pueblos - que nos mantuvisemos ajenos a tales tendencias y dejarles de brindar el combativo apoyo que precisan como tambin lo merece la prxima constitucin de la CLAC, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos. La Federacin Sindical Mundial en las Amricas saluda esta trascendente decisin. Los Encuentros Sindicales de Nuestra Amrica correran el riesgo, como otros intentos, de consumirse si sus valiosas reflexiones no se traducen en acciones. Es muy importante por ello que podamos constatar las miles de firmas captadas en rechazo a las bases militares yanquis que implica movilizacin de conciencias o el aporte que en el perodo se ha brindado a la formacin de formadores sindicales al cumplir la CTC el compromiso en tal sentido contrado. Acciones son las que fortalecern nuestros ESNAS. Las organizaciones sindicales que luchan, los trabajadores que representan, deben reconocer, en las acciones, la razn de ser de nuestros ESNAS. Muchas pueden ser las iniciativas. Refirmonos solo a una: Qu hacer, por ejemplo, para vigorizar el enfrentamiento sindical a las agresiones de determinadas transnacionales; cmo coordinarnos mejor para combatir mejor? Estamos dispuestos a participar en el aporte de propuestas al listado de acciones que proponemos surja de nuestro IV ESNA. Compaeros:

producto de la dinmica de lucha de nuestros pueblos.

11

RGANO OFICIAL DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS


Son tiempos en los que la exacerbacin de la embestida del capital requiere de la capacidad de comprender la realidad que sufrimos y debemos transformar y a la que aspiramos. Necesitamos entender la lgica del capital. Razonar que el problema no es sino el sistema capitalista en s ya caduco, extenuado, sin nada que ofrecer a los pueblos y a los trabajadores. Es por ello que a nuestro juicio es muy importante las decisiones que en nuestro IV ESNA adoptemos acerca del impulso a la propuesta de Investigacin sobre la Clase Trabajadora en Nuestra Amrica. Aspiraramos a que el avance en tal propsito nos proporcione elementos que de una manera didctica, comprensible, contribuya a esclarecer y fortalecer el pensamiento del sindicalismo dispuesto realmente a luchar por conquistar la justicia que merecemos. Seran esos aportes concretos del ESNA al avance de nuestras luchas. Cuenten tambin con el decidido apoyo de la FSM en la regin para impulsar este importante proyecto. Apreciamos, compaeros, este, nuestro IV ESNA, una demostracin ms de cuanto puede la voluntad cuando nos unimos para lograr propsitos. Salvando mltiples dificultades aqu estamos nuevamente encontrndonos para hallar vas que posibiliten al movimiento sindical que combate, proporcionar alternativas que confronten al capital y construyan ese otro mundo mejor que es posible, pero necesario construir. FEDERACION SINDICAL MUNDIAL Regin Amrica

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Federacin Sindical Mundial -Regin Amrica-

Consejo Editorial: Guillerma Rivero Hernndez, Carlos A. Prez Bentez. Direccin: Ramn Cardona. Estamos situados en: Calle 190 No.1306, entre 13 y 15, Reparto Siboney, Playa, La Habana, Cuba. Telfonos: (537) 271-4345 ext - 102, 104, y 272-0739-ext-102. Fax: (537) 273-5921. E-mails: Ramn Cardona: ramon@fsm.ctc.cu, Gilda Chacn gilda@fsm.ctc.cu, Guillerma Rivero: guille@fsm.ctc.cu Exprsenos su opinin y sugerencias acerca de este trabajo: Revista Acontecimientos Sindicales: revista@fsm.ctc.cu

12

Vous aimerez peut-être aussi