Cmo pintar con pistola

Principios bsicos
La pintura con pistola consiste en pulverizar una capa regular de pintura sobre superficies u objetos con
formas complejas o irregulares (radiadores, persianas, rejas, muebles de jardn, carretillas, etc...). Esta
pulverizacin se efecta, bien mediante un sistema de bomba aspirante-expulsante de alta presin, bien
por proyeccin por medio de aire comprimido: cuanto mayor sea la presin mayor ser el n de gotas que
componen la nube de pintura con lo que el resultado final ser mejor.
Segn sea el trabajo a realizar es recomendable usar los siguientes tipos de pistola:
LA PISTOLA ELCTRICA

Es un aparato autnomo, manejable y ligero. Su presin vara en funcin de
la potencia del aparato:
Potencia: 40 120 vatios
Presin: 100 180 bar
Caudal: 270 350 gramos/min.
Utilizacin: fachadas, paredes, suelos de garajes, techos, etc...
Las pistolas ms perfeccionadas vienen provistas de diferentes boquillas pulverizadoras que se utilizan en
funcin de la densidad de la pintura, y estn equipadas con un sistema electrnico de regulacin del
chorro.
Se les pueden adaptar diferentes accesorios como, por ejemplo, alargador flexible para suelo o techo,
medidor de densidad, viscosmetro de inmersin...
LA PISTOLA DE AIRE COMPRIMIDO
Es una pistola de pintura que se adapta a un compresor de aire. El aire comprimido
llega del compresor a la pistola a travs de una manguera. Este sistema no
requiere una fuerte presin (de 0 a 10 bar).
Utilizacin: grandes superficies y trabajos que requieran un acabado de gran
calidad (carroceras de coches, etc...).

Herramientas, materiales y accesorios necesarios
Pistola elctrica o pistola de aire comprimido con compresor
Boquillas pulverizadoras, dependiendo del tipo de pintura (indicado por el fabricante)
Viscosmetro o densmetro de precisin - Pintura
Cmo proceder
La preparacin
- Proteja perfectamente todo lo que no se vaya a pintar con papel, plsticos y cinta adhesiva para tapar,
ya que la pintura pulverizada se deposita en todas partes.
- Limpie la superficie a pintar. Es esencial que est perfectamente limpia, seca y lisa.

- Para la preparacin de la superficie, consulte las fichas 4.5 y 6.3.
- Compruebe el buen funcionamiento de la pistola y verifique que no est obstruida.
- Seleccione las boquillas pulverizadoras que correspondan al tipo de pintura a utilizar.
- Proceda a la regulacin del chorro en funcin de la pintura a utilizar (siga siempre las instrucciones del
fabricante).
- Diluya la pintura para poder pulverizarla:
- Con un disolvente o diluyente (segn las indicaciones dadas por el fabricante) para pintura sinttica o al
poliuretano.
- Con agua para pintura acrlica.
- Controle la densidad o viscosidad de la pintura:
- Directamente con la pistola pulverizando un poco sobre una superficie vertical (la pintura no debe
chorrear ni formar grumos).
- Con la ayuda del viscosmetro de inmersin, siguiendo el cuadro suministrado normalmente con el
aparato, que indica el tiempo de vaciado necesario en funcin del tipo de pintura.
La tcnica
- Sujete la pistola verticalmente y colquela a unos 25 cm de la superficie
a pintar (1).

- Desplace la pistola paralelamente a la superficie, de una manera lenta y regular, sin movimientos
bruscos de mueca.

- Cubra la superficie con al menos dos capas de pintura, efectuando
cuadros. En la primera capa, dibuje "eses" horizontales y en la segunda
"eses" verticales, haciendo que se monten unas sobre otras (2).
aga que cada tira de pintura monte aproximadamente un tercio de su ancho
sobre la siguiente (3).

- Para pintar una gran superficie (una pared), aplique la pintura sobre al menos un metro cuadrado sin
interrupcin.
- Aplique la pintura desplazando siempre la pistola, ya que de lo contrario la capa quedar demasiado
espesa y la pintura chorrear. Suelte el gatillo cada vez que interrumpa el movimiento.
La limpieza
Es preciso limpiar la pistola ntegramente, tan pronto como se termine de pintar, para ello:

- Vace el depsito de pintura y llnelo con medio vaso de disolvente,
pulverice entonces sobre un papel de peridico con el fin de limpiar tanto el
recipiente como los tubos de la pistola y el interior de la boquilla pulverizadora
(4).
- Desmonte la boquilla y lmpiela con un pequeo pincel mojado en disolvente.
- Limpie el exterior de la pistola con un trapo empapado en disolvente.
- Cuando se trate de una pistola elctrica, vierta un poco de aceite de
vaselina en el fondo del recipiente y pulverice durante algunos segundos:
el aceite se depositar en el mecanismo y lo mantendr lubrificado hasta la
siguiente utilizacin (5).

Importante
Durante el proceso de pintado es necesario ventilar adecuadamente el lugar y protegerse con una
mascarilla.

Cmo pintar con pistola
29 Oct, en Herramientas, Manualidades, Pintura, por Escarlata

La pistola de pintar 0s una h0rrami0nta sumam0nt0 til para quienes nos gusta el
bricolaje. Permite cubrir perIectamente superIicies de Iormas especiales, y ademas, una
vez que nos acostumbramos a su uso, veremos que nos ahorra mucho tiempo. El punto
es hacerlo bien. Recomiendo especialmente practicar sobre una superIicie cubierta con
diarios o alguna madera que tengamos sobrante, hasta que el trabajo nos salga con total
prolijidad.
Hay diversos tipos de pistolas de pintar, pero la idea es la misma, rociar la pintura sobre
el objeto. Bsicam0nt0 las pistolas pu0/0n s0r 0lctricas o /0 air0 comprimi/o. Las
primeras vienen con diIerentes boquillas para las distintas densidades de pintura y
permiten regular el chorro. Pueden tener accesorios para medir viscosidad, densidad,
etc. Las de aire comprimido son un accesorio del compresor, y se preIiere su uso en las
superIicies extensas o para carrocerias de autos.
La superIicie que vamos a pintar debe estar corr0ctam0nt0 pr0para/a, libre de
suciedad y perIectamente seca. El lugar tiene que tener una ventilacion excelente. De
preIerencia, hacerlo aIuera, aunque no al sol ni contra el viento. Fun/am0ntal usar
prot0ccin (barbijo y gaIas) . Es muy importante seguir todas las indicaciones del
Iabricante de la pistola en cuanto a viscosidad y densidad de la pintura. Revisar
previamente el buen estado de las boquillas que deben estar perIectamente limpias.
Cada pintura necesita un tipo de solvente especiIico, que Iigura en el envase de la
misma.
La pistola debe estar a 25 cm de la superIicie. Sosteniendola con Iirmeza y sin
inclinaciones, procedemos a rociar la pintura, en Iorma vertical y luego horizontal,
completando con diagonales, hasta cubrir todo (en caso de ser una superIicie plana). No
sup0rpon0r las capas, de modo que no gotee, o queden sectores con cantidad
insuIiciente. Al Iinalizar debemos limpiar en Iorma correcta, y con el solvente
adecuado, cada una de las partes (deposito, boquillas, etc.)
Respetando las indicaciones del Iabricante, es solo una cuestion de practica.
Notas sobre
pistoIas.

Hay muchos tipos de
pistoIas de pintura.
Se podran cIasificar
por Ia posicin deI
depsito (encima o de
gravedad, debajo o de
succin, etc.), por eI tipo
de boquiIIa, por su
tamao, etc.

Para pintar piezas pequeas como Ias de
una moto, Ias mejores son Ias conocidas como
"de retoque".

Son ms pequeas que Ias usadas para pintar coches, gastan menos aire
y pintura y adems son ms Iigeras y manejabIes.

Para pintar se puede usar cuaIquier pistoIa con un mnimo de caIidad,
pero es conveniente no escatimar en medios si queremos que eI
resuItado sea ptimo.






Debido a Ias recientes normativas medioambientaIes que reguIan Ias
instaIaciones de pintura, Ias pistoIas tambin han evoIucionado bastante
en Ios Itimos aos.

AI principio Ias pistoIas trabajaban con una eIevada presin de aire (de 3
a 4 Kg. de presin) y eI acabado era muy bueno, pero a costa de generar
mucha nube pintura en eI aire por Ia propia puIverizacin, y aI rebotar Ia
pintura en Ia pieza que pintamos.


Hace unos aos aparecieron Ias pistoIas tipo HVLP (High VeIocity Low
Pressure, AIta veIocidad baja presin) en Ias que se rebajaba Ia presin
de entrada hasta Ios 2 Kg. y se evitaba en parte eI temido efecto rebote.
Estas pistoIas ahorran pintura aI transferir ms cantidad a Ia pieza y
perder menos en eI rebote y Ia nube de pintura habituaI aI pintar, pero a
costa de puIverizar con una gota ms gruesa, Io que perjudica aIgo eI
acaabado.

Esto Itimo ha sido soIucionado en buena parte con Ias pistoIas nueva
generacin IIamadas Trans-Tech o hbridas, donde se aumenta un poco Ia
presin con respecto a Ias HVLP, pero manteniendo Ia economa de
pintura y Ias ventajas de estas.
ActuaImente Ia tendencia es utiIizar pistoIas HVLP para eI pintado con
pinturas aI agua y pistoIas Trans-Tech o hbridas para eI pintado con
pinturas aI disoIvente o para eI barnizado.






La parte ms importante de una pistoIa de pintura es
eI cabezaI de aire. Es Ia pieza en donde se mezcIan
aire y pintura y deI tamao y deI diseo de sta
pieza depende eI consumo de pintura y Ia caIidad
deI pintado, puesto que de eIIa depende que Ia
pintura se mezcIe bien con eI aire y IIegue hasta Ia
pieza que estamos pintando. Es quizs Ia diferencia
cIave entre una pistoIa barata y una buena.

De Ia forma, nmero y tamao de sus orificios
depender eI voIumen y Ia veIocidad deI aire que pasa a travs de eIIos, y
por tanto si Ia pistoIa se cIasifica como convencionaI, HVLP o Trans Tech
(hbrida).



Otra pieza fundamentaI es eI conjunto pico/aguja.
Este conjunto acta de vIvuIa de paso y
dosificacin de Ia pintura y trabaja por eI efecto
vnturi que crea eI aire que viene deI interior de Ia
pistoIa y pasa rodeando eI extremo deI pico para
acabar saIiendo por eI cabezaI.

Este aire puIveriza y transporta Ia pintura desde Ia
pistoIa hasta Ia pieza a pintar, y segn apretemos
ms o menos eI gatiIIo de Ia pistoIa abriremos o
cerraremos eI paso de pintura, pudiendo as pintar
con ms o menos cantidad de pintura.

Pico de fIuido.


Aguja.



La aguja que se ve en Ias fotos encaja de forma
perfecta en eI interior deI pico tapando eI orificio
centraI. AI apretar eI gatiIIo despIazamos Ia aguja hacia atrs permitiendo
que pase pintura por eI hueco que queda entra Ias dos piezas y esta
pintura es arrastrada por eI caudaI de aire como se puede ver en Ia
iIustracin de Ia izquierda.




Vista en seccin de un pico de fIuido
con su cabezaI de aire montado.
Se aprecia cIaramente eI orificio donde
encaja Ia aguja.









Truco:
Las pistoIas de pintura se cIasifican por eI tamao deI pico de fIuido.
Segn Ia pintura que vayamos a utiIizar, usaremos una pistoIa con un
pico ms rgande o ms pequeo.
Pintura aI agua: Paso 1.2 mm o 1.3 mm. RecomendabIe HVLP o hbrida.
Pintura aI disoIvente: Paso 1.2 o 1.3 mm. RecomendabIe hbrida.
Barniz: Paso 1.2 mm o 1.3 mm, no recomendabIe HVLP.
Imprimaciones: Paso 1,6 a 1.8 mm. RecomendabIe hbrida o HVLP
Aparejos de aIto espesor: Paso 2.0 o 2.5 mm.


NormaImente Ias pistoIas tienen dos posiciones: Si presionamos un poco
eI gatiIIo soIo saIdr aire, y IIegado un punto notaremos que se vueIve un
poco ms duro, aI seguir apretando empezar a saIir pintura.

En Ia parte posterior hay una rosca que sirve de reguIador de pintura,
cuanto ms apretada est, menos pintura saIdr. Esta rosca Io nico que
hace es Iimitar eI despIazamiento de Ia aguja evitando as que por un error
dejemos pasar demasiada pintura y provoquemos un descueIgue.


Vista en despiece de una pistoIa de pintura.

En Ia foto superior se aprecia cIaramente Ia aguja que despIazamos hacia
atrs aI presionar eI gatiIIo.




Si Ia pistoIa tiene una mnima caIidad, normaImente tendr otro reguIador
para variar Ia forma deI chorro de pintura como vemos en Ia iIustracin
superior, donde tambin se aprecia eI mueIIe que hace que Ia aguja
vueIva a su posicin cuando soItamos eI gatiIIo.

Este reguIador permite variar Ia forma deI chorro de
pintura desde uno redondo hasta otro aIargado (en
abanico) como eI que podemos ver a Ia derecha y en eI
esquema inferior.

Esto sirve para pintar superficies ampIias sin que se
noten Ias pasadas como ocurrira con un chorro
redondo.










Diferentes formas deI chorro de pintura.


A veces encontramos un tercer reguIador para dar ms o menos paso de
aire. SueIe estar coIocado en Ia parte inferior de Ia pistoIa, justo donde Ia
entrada de aire. Esto es ms habituaI en pistoIas de gama aIta, pero Io
ideaI para evitar trabajar a una presin incorrecta es usar un reguIador de
aire a Ia entrada de Ia pistoIa. De esta forma sabremos exactamente a que
presin trabajamos.

En Ia foto de Ia izquierda se
aprecia este reguIador y eI racor
de entrada de aire donde es
conveniente montar un reguIador
con indicador de presin.

AIgunas pistoIas Io IIevan
integrado, pero puede ser un
inconveniente si se estropea. Es
preferibIe un eIemento separado.

En Ia misma foto se aprecian
aIgunas de Ias juntas de nyIon que tiene una pistoIa de pintura. SueIen
ser junto con eI conjunto pico-aguja Ias piezas que mayor mantenimiento
requieren.


Una pistoIa de pintura puede ser eterna, pero eIIo depender deI
mantenimiento y deI buen uso que se Ie haya dado. GoIpes, uso de
herramientas no adecuadas y sobre todo faIta de Iimpieza son Ios
mayores enemigos de una pistoIa.

Consejos de utiIizacin.
Como pintar con pistola
Pulverizar una capa regular de pintura
Seccion: Tecnicas de pintura , Autor: Redaccion/Iacilisimo.com , Leido: 15.690
,Comentado: 0
Principios bsicos
La pintura con pistola consiste en pulverizar una capa regular de pintura sobre
superIicies u objetos con Iormas complejas o irregulares (radiadores, persianas, rejas,
muebles de jardin, carretillas, etc.). Esta pulverizacion se eIectua, bien mediante un
sistema de bomba aspirante-expulsante de alta presion, o bien por proyeccion por medio
de aire comprimido: cuanto mayor sea la presion mayor sera el numero de gotas que
componen la nube de pintura; asi, el resultado Iinal sera mejor.

La pistola 0lctrica
Es un aparato autonomo, manejable y ligero. Su presion varia en Iuncion de la potencia
del aparato:

* Potencia: 40 o 120 vatios.
* Presion: 100 o 180 bar.
* Caudal: 270 o 350 gramos/min.
* Utilizacion: Iachadas, paredes, suelos de garajes, techos, etc.

Las pistolas mas perIeccionadas vienen provistas de diIerentes boquillas pulverizadoras
que se utilizan en Iuncion de la densidad de la pintura, y estan equipadas con un sistema
electronico de regulacion del chorro.
Se les pueden adaptar diIerentes accesorios como, por ejemplo, un alargador Ilexible
para suelo o techo, un medidor de densidad, un viscosimetro de inmersion, etc.

La pistola /0 air0 comprimi/o
Es una pistola de pintura que se adapta a un compresor de aire. El aire comprimido llega
del compresor a la pistola a traves de una manguera. Este sistema no requiere de una
Iuerte presion (de 0 a 10 bar.).

* Utilizacion: grandes superIicies y trabajos que requieran un acabado de gran calidad
como, por ejemplo, carrocerias de coches.

HERRAMIENTAS NECESARIAS
Pistola electrica o pistola de aire comprimido con compresor
Boquillas pulverizadoras, dependiendo del tipo de pintura (indicado por el Iabricante)
Viscosimetro o densimetro de precision
Pintura
%rucos para pintar con pistola
Pintura
Imprimir articulo
Recomendar a un amigo
La pistola de pintar es una herramienta electrica que pulveriza la pintura sobre las
superIicies a pintar. El Iuncionamiento esta basado en una bomba de aspiracion y
expulsion de alta presion.
La pistola de pintar es una herramienta electrica que puede ser autonoma o estar
comandada por un compresor. La presion de trabajo varia segun el aparto.
La pistola de pintar electrica es una herramienta autonoma cuya presion de trabajo varia
de acuerdo a la potencia del aparato. Algunos modelos poseen distintas boquillas
pulverizadoras, que se varian de acuerdo a la densidad de la pintura.
Cuentan con sistema electronico de regulacion del chorro. Permiten el uso de accesorios
como alargadores Ilexibles para pintar suelos o techos, medidor de densidad. La
pulverizacion se mecaniza mediante una bomba aspirante-expulsante de alta presion.
Las pistolas de aire comprimido cuentan con un compresor de aire que envia el aire a
traves de una manguera. Se utiliza para superIicies de gran extension y trabajos de
calidad. La pulverizacion se hace por proyeccion de aire comprimido.
Cmo pintar con pistola:
La pintura con pistola consiste en la pulverizacion de una capa regular de pintura sobre
las superIicies a pintar, obteniendose una pintura lisa y uniIorme de excelente acabado.
Antes de comenzar a pintar debemos proteger la zona donde se va a pintar, empleando
nylon y cinta de carretero. Tambien protegeremos los sectores de la pieza u objeto que
no vayamos a pintar, con papel y cinta de carretero.
Limpiamos la superIicie a pintar para eliminar polvo, grasa, etc.
Es conveniente probar la pistola antes de comenzar a pintar, lo haremos sobre papel de
periodico, para comprobar su buen Iuncionamiento y que no haya ninguna obstruccion.
Seleccionaremos las boquillas que se adecuen al tipo de pintura que usaremos.


Es necesario diluir la pintura en disolvente para poder pulverizarla con la pistola de
pintar.
El pulverizado debe hacerse con la pistola en posicion vertical, directamente sobre la
superIicie, a una distancia de 25cm aproximadamente. Se desplaza la pistola de manera
paralela a la superIicie, con movimientos lentos y regulares, evitando brusquedades.
Se cubre completamente la superIicie, aplicando al menos dos capas de pintura. En la
primera capa pintaremos en sentido horizontal y en la segunda, en sentido vertical. Las
Iranjas de pintura deben montarse unas sobre otras en un tercio de su ancho.
Debemos desplazar constantemente la pistola para evitar sectores de acumulacion de
pintura y goteos.
Al terminar de pintar, debemos limpiar el equipo inmediatamente para asegurar el buen
Iuncionamiento del mismo. Para limpiar el interior de la pistola, vaciamos el recipiente
y le colocamos disolvente, pulverizamos sobre periodicos, para limpiar el recipiente y
las boquillas y tubos.
Luego desmontamos la boquilla y la limpiamos con un pincel mojado en disolvente.
Sigue>> PistoIas para pintar eIctricas
Pistolas /0 pintura para coch0s. Ent0n/imi0nto bsico /0 los tipos

Los tipos /0 pistolas

Existen pistolas para pintar aerograIicas de diIerentes tipos, para el pintado de bases bicapa agua o disolvente, me
monocapas, barnices, imprimaciones y aparejos. Siendo las de gravedad, succion y de presion las versiones mas u
talleres para el repintado de coches, motocicletas,cascos, etc.
Las pistolas de gravedad son por exelencia las mas demandadas para pintar en los talleres de chapa y pintura de v

Ejemplos de de los tres diIerentes tipos - Marca Sagola
Pistola de gravedad

Pistola de succion

Pistola de pres

Es muy recomendable disponer de pistolas HVLP e hibridas para pintar, porque cumplen con las normativas sobre
VOC (Volatile Organic Chemicals, Quimicos Organicos Volatiles).

Ejemplo de pulverizacion de una pistola
Las pistolas de pintura que se basan en este sistema de pulverizacion de alta transIerencia, pistolas HVLP e hibrid
Iabricadas garantizando el cumplimiento de las normativas. Entre otras cosas estas normativas exigen un nivel de
minima de producto del 65. Una propiedad destacable de las pistolas de pintura HVLP es su impresionante ahor
hay que tener en cuenta que la transIerencia de las pistolas de pintura HVLP ya superan el 72.
Funcionami0nto:

La pistola aerograIica se basa en el 'eIecto Venturi, donde el producto que contiene su deposito (pintura) es succ
depresion que se crea a la salida de la pistola y atomizado o pulverizado debido al aire comprimido.
El Iuncionamiento es el siguiente: una vez lleno el deposito de pintura, se realiza la conexion de la pistola, a trave
entrada, a la red de aire comprimido. A continuacion se pulsa el gatillo, que tiene dos posiciones; al accionarlo sua
que hace tope contra el asiento de la aguja, mueve la varilla que abre el conducto interno de aire de la pistola, que
zona de pulverizacion, saliendo por el casquillo. Con esta posicion de gatillo, se regula la presion de entrada de ai
Al pulsar el gatillo hasta la segunda posicion Iinal de su recorrido la varilla presiona el asiento de la aguja y la
atras, permitiendo el paso de pintura. Esta es arrastrada a traves del pico de Iluido, hacia la zona de pulverizacion.
de gatillo se pueden regular el angulo de abanico de pulverizacion y el paso o cantidad de producto a aplicar en la

El eIecto Venturi consiste en que la corriente de un Iluido dentro de un conducto cerrado disminuye la presion del
aumentar la velocidad cuando pasa por una zona de seccion menor. Si en este punto del conducto se introduce el e
conducto, se produce una aspiracion del Iluido contenido en este segundo conducto. Este eIecto recibe su nombre
iovanni Battista Venturi (1746-1822).
El eIecto Venturi se explica por el Principio de Bernoulli y el principio de continuidad de masa. Si el caudal de un
constante pero la seccion disminuye, necesariamente la velocidad aumenta. Por el teorema de conservacion de la e
energia cinetica aumenta, la energia determinada por el valor de la presion disminuye Iorzosamente.



Tipos de pistolas de pintura para pintar coches - InIormacion basica

Este es mi primer post y hace rato que, como usuario pasivo, veo muchas quejas por lo
que hacen lo que yo: descargar cosas y no subir nada. Y me da bronca, porque si no
subo nada es porque realmente no tengo nada para subir que sirva como verdadero
aporte a la comunidad de T!. Porque esta lleno de Re-Post y de posteos que no son mas
que las noticias de Ole subidas textuales. Para subir algo asi no subo nada. Y supongo
que los que se encuentran en mi (ex)situacion piensan parecido. Saludos y espero que
les sea de ayuda como lo Iue para mi la inIormacion detallada mas abajo. Adios!



OTA. La fuente es de un foro de Chevrolet del que soy miembro. Las imagenes y el es
son propiedad del usuario Mr HELL SS de dicho foro. Se armo un lindo debate por este
posteo que lo hace mucho mas completo. Si quieren darse una vuelta el link es el
siguiente.

http://www.chivopasion.com.ar/index.php?topic11778.0


Bueno, aca va (no revise la ortografia).



Teniendo en cuenta que el auto ya esta con toda la chapa hecha y debidamente
masillado(ojo con la masilla ,es para emparejar detalles y no para darle 10 o 20 kg mas
al auto) empezaremos a buscar las herramientas y materiales que vamos a necesitar para
aplicar la pintura del auto.


HERRAMIENTAS:
COMPRESOR:El compresor es la herramienta que necesitamos para generar y
almacenar el aire que vamos a necesitar para rociar la pintura por medio de la pistola de
pintar, existen varios tipos y modelos de compresores pero voy a detallar dos nada mas
para que tengan en cuenta a la hora de usar; unos son los del tipo industrial tienen
motores de 2 o mas HP y tanques de 100 litros en adelante y los del tipo hogareos que
son los mas chicos de motores de HP y tanques de 25 litros la diIerencia entre estos
aparte de el tamao obviamente es el desempeo y a la hora de pintar un auto de gran
tamao como los nuestros, los grandes tienen mucho mejor rendimiento ya que el aire
que ocuparemos en cada mano de pintura que tiremos sera rapidamente recuperado y no
se vera aIectada la presion de este,(tengamos en cuenta que cualquier tipo de pistola
trabaja en el orden de los 40 a 60 PSI de presion y si esta presion disminuye la pintura
no saldra bien pulverizada y por ende el trabajo quedara mal.
Los compresores mas pequeos ,si bien no son malos, desde el momento que
empezemos a trabajar estara en Iuncionamiento hasta el Iinal y aun asi no recuperara ni
el 50 de lo que ocupemos ,pero bueno, en caso de tener de este modelo tratar en lo
posible de pintar siempre que la presion este arriba para evitar que la pintura no salga
como es debido.
CONSEJO: asegurarse siempre que el compresor este desagotado ya que de por si junta
algo de humedad en su interior y eso puede salir junto con el aire y por supuesto
mezclarse con la pintura y arruinar todo,cualquier tipo de compresor trae una valvula en
la parte de abajo y solo se debe cargarlo con aire y suavemente aIlojar dicha valvula
hasta que el mismo aire elimine esa humedad que saldra en Iorma de un chorrito de
agua ,asegurase de inclinar el compresor parale lado de la valvula para que el agua se
acumule en la valvula y asi salga todo de su interior.




PISTOLA DE PINTAR:
Como ya mencione antes la pistola es la herramienta que nos permite distribuir la
pintura sobre una superIicie y se vale del aire del compresor.
Hay tres tipos de pistolas pero una gran gama de modelos y precios,estan por ejemplo
las electricas, estas pistolas no necesitan de un compresor ya que a medida que Iunciona
va generando su propia presion de aire, en mi pion no tuve mucho trato con este tipo
de pistola pero algo las conozco y por mi propia experiencia se trancan mucho y no son
comodas para pintar ,pero para encarar un trabajo solo y no dedicarse a la pintura puede
usarse.
Otro tipo son las de alta presion y Iuncionan por succion vale decir que el aire a medida
que pasa absorbe la pintura y la pulveriza sobre la superIicie a pintar, en gral son buenas
por supuesto dependidiendo de la marca en gral las de este tipo las mejores son las
cane.
Ya por ultimo tenemos a las denominadas por gravedad,signiIica que el recipiente que
contiene la pintura esta en la parte superior de la pistola y la pintura cae,como dice su
nombre, por gravedad y en el pico se junta con el aire y de esa Iorma se pulveriza la
pintura.
Por propia experiencia les recomiendo estas ultimas ya que son muy comodas a la
mano, no corremos el riesgo de 'tocar sin querer por ejemplo al momento de pintar un
techo ,con el recipiente etc,vale decir que tenemos mejor control sobre la pistola de
gravedad que con las otras(les vuelvo a repetir que es por mi propia experiencia).
Todas las pistolas en cualquiera de sus tres clases viene provista de los siguientes
elementos:
Un adaptador en su parte inIerior ,en donde enchuIaremos la manguera que nos trae el
aire del compresor , luego tenemos el gatillo que es el encargado de dejar pasar el aire
desde la pistola hacia el exterior pero tambien acciona la aguja que deja pasar la pintura
para que al juntarse con el aire salga pulverizada.
Estas dos cosas,(el aire y la pintura), pueden regularse , la valvula del aire se encuentra
a continuacion del gatillo y nos permite pasar mas o menos presion de aire, la de la
pintura se encuentra en la parte de atras de la pistola ,al girarla acerca o aleja la abertura
de la aguja dejando pasar mas o menos pintura, si la ajustamos del todo solamente
saldra aire ,si la aIlojamos del todo saldra un chorrazo de pintura que te chorrea todo
asique hay que buscar un termino medio para los dos tanto aire como pintura, y por
ultimo tenemos el regulador del abanico quiere decir que si lo ajustamos la pintura se
proyectara hacia un solo punto y aparte de chorrear todo nos dejara el resultado con
vetas, pero si lo aIlojamos el abanico se abre y al pintar cubriremos mas superIicie y con
un acabado uniIorme y parejo.










Ya vistas las herramientas pasemos a los materiales que vamos a necesitar:

MATERIALES:
LIJAS: vamos a necesitar lijas para impresion(420) y para acabados o lija para
pintura(600).compraremos 10 de cada una.
IMPRESION O PRIMER PARA ALTOS SOLIDOS: impresion para el caso de
acrilicos y primer para bicapas o poliuretanos.compraremos 2 lts.
THINER : es conveniente usar sello de oro ya que diluye bien y es muy reIinado
compraremos 2 latas de 4 lts.
PINTURA: pueden ser de varios tipos ,no las conozco a todas pero estan:
ACRILICAS: que son las mas baratas pero tienen pocos pigmentos y hay que dar varias
manos para lograr cubrir por completo una superIicie en caso de pintar por ejemplo un
400 necesitaremos algo asi como 7 litros dado el tamao del auto.
BICAPA y TRICAPA: tienen mas pigmentacion y su acabado es distinto sus colores
son mas vistosos y menos basicos y son mas cubritivas en el caso del 400 ,con 4 litros
cubriremos el auto por completo.
POLIURETANICAS: son las mas vistosas y cubren mucho mas que las otras aparte son
muy duras ya que vienen para agragarles un catalizador que hace mas rapido el secado y
la pintura se vuelve Iuerte ante los Iactores como el clima,sol lluvia ,nieve ,etc. De este
tipo utilizaremos 4 litros pero a comparacion de las acrilicas y las bicapas y tricapas , las
poliuretanicas no llevan barniz ya que dada su dureza al momento de pulir se lo hace
sobre la pintura misma y tiene un brillo unico.
BARNISES: existen los simples y los de dos componentes yo les recomiendo los de dos
componentes ya que los otros son muy basicos y cuesta mucho darles brillo en cambio
los de dos componentes vienen con una base poliuretanica con un acabado muy brilloso
y duro ya que tambien se le agrega catalizador.Comprar 2 litros
SOLAMENTE se les daran acabados de barniz a las pinturas acrilicas y las bicapa y
tricapa las poliuretanicas no llevan.
EN NINUN CASO es recomendable usar pinturas sinteticas o aerosoles ya que no son
compatibles con ninguno de los elementos mencionados y si los quieren mezclar se va a
levantar todo como si le hubieran puesto removedor de pintura.
CINTA DE PAPEL(2 rollos)
PASTA DE PULIR RUESA(1 pote)
PASTA DE PULIR FINA(1 pote)
STOPA (3 paquetes)
KEROSENE: 2 lts
DIARIOS VIEJOS PARA EMPAPELAR
BARBIJOS
ANTIPARRAS
UANTES DE LATEX
4 o 5 LATAS DE ESAS DE DURAZNO AL NATURAL DE 500cc



A PINTARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!

Lo primero que vamos a hacer es asegurarnos de tener todo listo ya que no podemos
parar en medio del trabajo por que nos Ialto pintura o alguna otra cosa.
Yo les voy ma explicar teniendo en cuenta como les dije , que el auto ya esta listo con el
tema de la masilla ok? Ese es otro tema.
Lo primero que hacemos es ,en el caso de elegir pintura acrilica o bicapa o tricapa es
usar la impresion gris que todos conocemos y en el caso de la pintura poliuretanica usar
los primer para altos solidos ya que la pintura se adhiere mejor ,por ejemplo si vamos
a pintar con poliuretanico de un color claro el primer sera de color crema y si pintamos
de color oscuro sera de color azul aparte de cumplir como impresion es una especie de
base para el posterior color.
PASO 2
Limpiar bien la superIicie del auto y luego empezar a empapelar ,es decir a tapar todo lo
que no queremos pintar ya sea parabrisas, lunetas,ventanillas, vano motor, si el auto esta
completamente desarmado mucho mejor pero sino tapen todo y en el caso de los vidrios
luneta y parabrisas poner la cinta de modo que coincida con el burlete para que eso no
se pinte pero en gral sean prolijos al empapelar recuerden que donde uds dejen algo sin
tapar Iormara parte del nuevo color del auto.
PASO 3
Una vez empapelado y limpio el auto nos dispondremos a preparar el compresor con
aire y la pistola conectada, antes de agregarle algo a la pistola siempre es bueno echarle
un chorrito de thinner y pulverizar para probarla si esta todo bien o esta trancada ,de
paso la limpiamos con ese chorrito que tiramos de thinner.
PASO 4:
Tomamos una de las latas de durazno,la limpiamos bien por supuesto y nos disponemos
a preparar la impresion o el PRIMER, cualquiera de los 2 se prepara de la misma
manera, y teniendo en cuenta que la lata es de 500 cc (exactamente la misma medida
que la mayoria de los recipientes de las pistolas) pondremos en su interior la siguiente
proporcion:
100cc de impresion o primer, por cada 100cc de thinner
Una vez que los 2 elementos estan dentro de la lata mezclar hasta que se vea un liquido
uniIorme ,SU CONSISTENCIA ES IUAL A LA DE LA LECHE, TANTO PARA LA
IMPRESION COMO PARA LA PINTURA, ya que de esa Iorma sera correctamente
aplicada.
Si la preparacion esta muy diluida no se va a adherir correctamente sobre la superIicie y
es posible que se chorree, y si esta muy espesa ,saldra de la pistola en Iorma de telaraa
y quedara una superIicie muy aspera .
En caso de tener estos problemas tratar de equilibrar la mezcla a 'ojo.
Una vez lista la mezcla la colocamos en el recipiente de la pistola con mucho cuidado,
un consejo practico es que se busquen esas medias tipo lycra y la pongan sobre el
recipiente y recien pongan el liquido en la pistola esto se hace para librarlo de grumos o
cualquier otro tipo de cosa que puede arruinar un trabajo.
Una vez que tenemos todo listo nos colocamos el barbijo( me comi varias
nebulizaciones por no usarlos porque se me metio pintura en los pulmones) ,nos
aseguramos que el compresor tenga la presion de aire para trabajar y que este encendido
y probamos sobre alguna chapa vieja o pared o lo que quieran ,la Iorma en que esta
regulada la pistola, lo conveniente es cerrar todas las valvulas e ir abriendo en este
orden:
Primero abrimos la del aire y nos aseguramos que al momento de presionar el gatillo
salga una buena presion de aire(solo), lo segundo que hacemos es abrir el paso de
pintura ,tener mucho cuidado con esto ya que lo tendran que hacer de modo que cubra al
pasar pero que no se chorree ,es mas o menos el equivalente a una pintura en aerosol ,y
lo tercero sera abrir el abanico es decir si esta cerrado la pintura se dirije a un solo punto
y si esta abierto su proyeccion es mas amplia.
ES MUY IMPORTANTE que practiquen sobre otro lugar hasta que le agarren
conIianza y se acostumbren y luego pasar al auto.
Pero ya superando la etapa de prueba nos colocamos sobre una tarima o algo que los
deje a un nivel mas alto del techo para tener acceso a el y rociamos de la siguiente
manera:
Parados mas o menos al medio del auto y que nuestros brazos alcancen tanto el extremo
del parabrisas como el extremo de la luneta colocamos la pistola en Iorma casi paralela
a la superIicie(si es el techo la inclinamos un poco pero que no vuelque y si pintamos
los laterale puertas etc, la colocamos bien parada para que proyecte todo sobre la
superIicie)a mas o menos 30 cm de la superIicie y comenzamos a rociar desde el punto
medio del techo en la parte de adelante deslizando hacia la parte de atras trazando una
linea y una vez que lleguemos a la luneta bajamos la pistola unos centimetros y
volvemos hacia delante repitiendo todo el proceso en Iorma de S, bajando hasta llegar al
borde del techo de la parte donde nos encontramos nosotros, al llegar ahi hacemos lo
mismo pero del otro lado repitiendo los mismos pasos de la misma manera.
Una vez que el techo esta listo hacemos lo mismo con el capot y el baul ,pero siempre
siguiendo una linea imaginaria de atras hacia delante y viceversa no se debe hacer en
Iorma transversal por que la pintura nos va a mostrar ese detalle despues.
Una vez listo todo lo que esta acostado, baul,capot y techo, vamos a lo que se encuentra
en Iorma vertical o sea los laterales.
Para hacer esto no empezaremos en la trompa y terminaremos en la cola ,sino que por
ejemplo empezaremos en la parte superior del guardabarros y llegaremos hasta donde se
encuentra la linea que lo divide de la puerta y cuando lleguemos ahi volvemos hacia
adelante unos centimetros mas abajo la pistola siempre deslizandonos de arriba hacia
abajo en Iorma de S ,lo mismo haremos con las dos puertas y con la cola y luego
repetimos todo del otro lado.
Aplicaremos varias manos si es posible hasta acabar el contenido de las latas ya que
mientras mas imprimado este,mas protegido tambien va a estar el auto ya que tambien
cumple las Iunciones de antioxido ,dejar secar entre manos 1 hora y cuando terminemos
dejar secar hasta el otro dia.
Cuando ya tenemos el auto IMPRIMADO ,este nos permitira ver si tiene algunos
detalles ,si los tiene tratar de repasar con masilla roja,esta se aplica con una espatula y
no necesita mezcla se la coloca directamente del pote,se coloca un poquito sobre toda la
punta de la espatula y se la pasa a la superIicie al igual que se lo hace con el enduido en
una pared ,luego la dejamos secar unas horas u ponemos un trozo de lija al agua N 380
sobre un pedacito de madera ,la mojamos y lijamos en Iorma circular sobre la superIicie
masillada hasta que tape solamente la imperIeccion,NOTA debemos mirar hacia otro
lado y pasar la mano por el lugar masillado no debemos notar ningun cambio al tacto.
Si no tenemos que masillar mejor pero vamos a colocar de igual manera una lija al agua
N 420 sobre una maderita que no sea mas grande que nuestra mano y vamos a suavizar
la impresion y en caso de que se haya chorreado lijamos hasta que se elimine ese
chorreado.
Solamente se lija para suavizar y no para quitar la impresion asi que no se concentren
solo en un punto y haganlo de Iorma mas amplia y determinen uds cuando este listo ,lo
van a saber por que lo van a sentir muy suave al tacto y si esto queda aspero por logica
la pintura tambien quedara aspera.
La pistola se debe desarmar integra para lavarla con thinner para que la podamos utilizar
correctamente con la pintura ,siempre debe estar limpia ya que sino se trancara y no
cumplira bien su Iuncion
Ya teniendo lista la impresion , nos metemos de lleno en la pintura(ahi les gusto
verdad?).
Vamos a seguir los mismos pasos de la imprimacion (ojala les haya servido de practica,
porque con la pintura no se jode).colocaremos en otra lata de 500cc la proporcion de
100cc de pintura en 100cc de thinner(veriIicar siempre la consistencia y la Iorma en que
la rocia la pistola) eso en el caso de las acrilicas y bicapas o tricapa, y en el caso del
poliuretano la mezcla es la siguiente:100cc de pintura por 50cc de catalizador por 10cc
de thinner ,como veran casi no lleva diluyente.
Aplicaremos la pintura de la misma manera que la impresion siguiendo siempre el
mismo orden de aplicacion dejando secar entre manos unas 2 horas y el secado Iinal de
24 horas.
Ya colocada la pintura en el caso de las acrilicas o bicapas vamos a lijar para emparejar
toda la superIicie para luego tirar el barniz lo haremos con lijas para agua N600 ,vamos
a notar que la pintura queda opaca y carece totalmente de brillo y en realidad asi es por
que el brillo nos lo dara el barniz que le aplicaremos luego.
Limpiaremos de igual manera la pistola para su posterior uso con el barniz .
Para aplicar el barniz se sigue exactamente lo que vinimos haciendo antes ,en otra lata
lo vamos a preparar, si es el simple la proporcion es 100cc de barniz por 100 o 150cc de
thinner, y en el caso del barniz de 2 componentes la proporcion es de 100cc de barniz
por 50cc de catalizador y no lleva thinner, la aplicacion es igual que las anteriores ,el
secado entre manos es de 1 hora y el secado Iinal de 24 horas.
Para pintar el interior, debe estar completamente desarmado y se lo debe empapelar de
Iorma que se tape lo que no se debe pintar y se aplica de igual Iorma salvo las zonas
muy inaccesibles como las aberturas de las puertas ,aqui se debe hacer lo siguiente:
Se toma la perilla que regula el abanico en la pistola y se la cierra ,notaremos que la
pintura se proyecta solo a un punto ,y ahi rociamos esas zonas en Iorma de arriba hacia
abajo y sin seguir ningun orden solo tratando de cubrir dichas zonas.
Ok, ya tenemos el auto pintado y con cierto brillo ,pero con cierta improlijidad en el
brillo, pero no se asusten ,todavia Ialta pulir y aqui tambien se ven los machos ,van a
sacar unos musculos terribles.
Lo primero que haremos es lijar de nuevo toda la superIicie con una lija N 600 pero
solo hasta que quede bien suave y opaca, luego de eso abrimos la lata de pasta de pulir
gruesa sacamos con el dedo y colocamos al azar en distintas zonas de la superIicie( para
pulir tratar de hacerlo por partes ,por ejemplo primero el capot, luego el techo, luego el
baul y asi sucesivamente) luego tomamos un buen poco de estopa ,le rociamos un poco
de kerosene ,(solo para suavizar ,no se lo debe embeber) y aplicando cierta presion lo
esparcimos en Iorma circular por toda la superIicie ,es necesario que la pasta se disuelva
sola con cada pasada que le den ,al comienzo van a notar que es medio arenosa, y que se
pone muy pesada ,cuando haga eso ponerle otro poco de kerosene para suavizar pero no
para quitar,se debe evaporar sola,van a ver amedida que lo pulen como va tomando
cierto brillo, cuando ya hayan hecho esto ,van a hacer lo mismo pero con la pasta Iina y
con otro poco de stopa, ya cuando la pasta Iina vaya dando lugar a un excelente brillo
tomamos un nuevo y gran pao de estopa limpio y lo pasamos en Iorma circular
sacando algun restito de pasta ,a esa altura el brillo ya es estupendo luego le pueden
colocar cera para pulir AUTOPOLISH y ese es el toque Iinal ,la prueba de Iuego al Iinal
es agarrar el pote de autopolish y largarlo parado sobre el capot ,este tiene literalmente
que deslizarse por la superIicie como si Iuera una pista de hielo ,pruebas tontas pero
eIicaces.
Pintar con pistola neumatica es un proceso simple y sencillo, hay que tener en cuenta
unas simples pautas, como la composicion de la pintura, la distancia, la regulacion de la
boquilla, el ambiente y otros.

Elementos del sistema para pintar con pistola neumatica
Primero ;amos a conoc0r un poco 0l sist0ma; una pistola aerograIica, neumatica o de
soplete, no es mas que un sistema que emplea la presion de aire para por medio de
succion o gravedad para expandir la pintura a traves de un regulador y boquilla. El
proc0so /0 0spansin /0 la pintura s0 conoc0 como atomiza/o, ya que como
observaran se producen pequeos puntos cuando se pinta, los cuales Iorman en conjunto
una capa de acabado.
La pistola para pintar 0s /0 /os tipos: la que tiene el deposito de pintura en la parte
inIerior, conocida como 'de succion y se emplea para trabajos que necesiten pinturas
ligeras (esto debido a que el producto asciende por aspiracion y no debe ser pesado). Por
otro lado, las pinturas p0sa/as (por ejemplo las que se usan para paredes) r06ui0r0n
un tipo /0 pistola /if0r0nt0 conoci/a como ~/0 gra;0/a/, estas llevan el deposito
en la parte superior y en este caso la pintura desciende por su propio peso.

Tipos de pistolas neumaticas
En nuestro caso como queremos emplear nuestro sistema de pintado en casa, solo
;amos a r06u0rir /0 un compr0sor /0 0ntr0 1 y 2 C.V, los cuales vienen con tanques
de entre 20 y 50 litros, no son muy costosos y su mantenimiento es sencillo (basta con
cambiar el Iiltro periodicamente y mantenerlo limpio). Como complemento s0 r06ui0r0
una mangu0ra /0 alta pr0sin (les recomiendo una de regular extension), un regulador
de 3 bares y un Iiltro para proteger el sistema de restos agua, particulas y cualquier cosa
que moleste el acabado.
Para el caso que requieran trabajos 'mas pesados, como por ejemplo pintar carrocerias,
se requiere un compresor mayor de 3 CV y con un tanque de mas de 100 litros, en
general la proporcion del tanque va en relacion a la extension de area que queremos
pintar y a la presion que se requiere.

Elementos de la boquilla de pistola neumatica
La prot0ccin p0rsonal 0s muy important0, les recomiendo comprarse un mono o
traje protector para pintar, unas mascarillas, lentes y si es posible guantes de goma, total
vamos a pintar tambien con esmaltes y barnices que son pegajosos y molestos de retirar.
Bueno amigos, como ven el sistema es simple, les recomiendo eso si, que cuando lo
empleen mantenerlo limpio, ya les explicare algunos tips de pintado en otro articulo y
consideraciones a tener en cuenta para el manteniemiento y conservacion de nuestro
sistema neumatico.
pintar con pistola, pintar con soplete, pistola neumatica
O
O inIormar error
O
O del.icio.us
O meneame
0002
Publicidad
Publicidad
Comentarios (12)
O
jonathan Lucena
14:59 23 23UTC Iebrero 23UTC 2009
Hola buen dia,muy buena esta explicacion para el proceso de pintar o teir
cualquier objeto.ahora por su experiencia a que se debe que al momento de
trabajar con pistola de succion y tanque con gran capacidad el material (pintura
sobre madera)quedan gotas, como un rocio, burbujas sobre el objeto
pintado..Tambien queria su ayuda para pintar superIicies de madera con
material catalizado , como es el procedimiento para no daar la superIicie
pintada,para que no se dae el materia.por ejemplo una puerta se pinta una
cara y el otro lado queda rustico como Iogueado,,,muchisimas gracias por sus
concejos son de gran utilidad para mi taller,gracias

Reportar
O
AlIredo Hamada Vargas
04:25 15 15UTC julio 15UTC 2009
agradecere la ayuda que me puedan prestar no tengo experiencia en trabajos de
pintura con soplete, compre una pistola italiana walmec y el problema que tengo
es que cuando conecto el compresor a la pistola se escapa el aire sin haber
apretado el gatillo no se porque. O es necesario aplicar la pintura al tanque de la
pistola, hice la prueba con agua y siempre se escapa el aire y apretando al gatillo
sale el aire con el agua pulverizada. otra pregunta que quisiera hacerles la
pistola de pintar Iunciona tambien como expulsor de aire ? agradesco
anticipadamente por su ayuda gracias

Reportar
O
Erika
05:24 17 17UTC julio 17UTC 2009
Hola, quisiera saber si para cambiar el color a unos muebles q estan en buenas
condiciones, los tengo q lijar?. racias por su ayuda

Reportar
O
Iernando
17:20 25 25UTC julio 25UTC 2009
buenas tardes
me he comprado una pistola neumatico marca sagola classic lux
queria saber que tipo de boquilla tengo que poner para pintar:
madera
metal
etc
quiero pintar una guitarra electrica y una bicicleta de carrera
muchas gracias

Reportar
O
Joan Longo
03:31 29 29UTC julio 29UTC 2009
Hola Erika! Debes saber que siempre es recomendable pasar aunque sea una lija
Iina para garantizar mejor adherencia de la pintura. En especial si estan
barnizados y recubiertos con cera u otros productos!
Saludos!

Reportar
O
julio lema
13:29 1 01UTC agosto 01UTC 2009
gracias por sus consejos son muy utiles y muy apreciados los Ielicito

Reportar
O
Pey
20:49 6 06UTC noviembre 06UTC 2009
Hola buen dia, son excelentes tus explicaciones, hace tiempo tome un curso muy
breve de carpinteria, elabore 2 esqueletos de closet, uno lo pinte en las clases
con ayuda del proIe (yo entinte y el barnizo), a lo que voy es que nunca lo hice
sola, tengo en mente un proyecto para pintar la base de una mesa, en el inter he
dado contigo, nuevamente gracias y que tengas un lindo Iin de semana.
saludos!!

Reportar
O
Jaime Rodriguez
17:17 31 31UTC marzo 31UTC 2010
ESTAMOS BUSCANDO UNA PISTOLA PARA PINTAR DE UNA SOLA
ENTRADA PARA EL MATERIAL Y EL AIRE, PORQUE TENEMOS LA
MAQUINA PERO LA PISTOLA ESTA EN MAL ESTADO, NO SABEMOS
LA MARCA SI PUEDEN AYUDARNOS POR FAVOR

Reportar
O
marco moran
20:49 20 20UTC septiembre 20UTC 2010
hola, he tenido problemas al pintar muebles con la pistola de succion; mi
problema es que al terminar de pintar quedan algunas como manchas, es decir no
queda un color parejo. Otro problemas es que se ven unos puntitos color blanco,
y vuelvo a pasar la pistola, pero siguen apareciendo. Me dedico al Interiorismo y
montamos el taller de Iabricacion, pero no tenemos mucha experiencia en el
pintado. Sera que nos Ialta un cuarto especial de pintado para evitar la humedad,
aIecta? , las particulas blancas en el aire, crees que sean las que se en el
mueble?, esto en el caso especiIico de un color chocolate

Reportar
O
Emilio
04:52 6 06UTC octubre 06UTC 2010
hola muy buena explicacion me sirvio de mcho ya que no sabia bien de las
pistolas pero ya se gracias no entendia bien pero creo ke una de gravedad servira
mas para pintar paredes con pintura vinilica y no la neumatica gracias cuidence
todos

Reportar
O
laura
22:43 5 05UTC diciembre 05UTC 2010
como es una pistola neumatica??????

Reportar
O
laura
22:44 5 05UTC diciembre 05UTC 2010
eske tengo una tarea y no e podido encotrar mi pregunta

Reportar
"ueremos saber tu opinin

Nombre (obligatorio)
Correo Electronio (no sera publicado) (obligatorio)

nviar Comentario


Suscribirse a estos comentarios (recibir los nuevos por email).
Publicidad




Publicidad


o pintar con pistola
sicos
con pistola consiste en pulverizar una capa regular de pintura sobre superficies u objetos con
plejas o irregulares (radiadores, persianas, rejas, muebles de jardn, carretillas, etc...). Esta
n se efecta, bien mediante un sistema de bomba aspirante-expulsante de alta presin, bien
cin por medio de aire comprimido: cuanto mayor sea la presin mayor ser el n de gotas que
la nube de pintura con lo que el resultado final ser mejor.
el trabajo a realizar es recomendable usar los siguientes tipos de pistola:
A ELCTRICA

Es un aparato autnomo, manejable y ligero. Su presin vara en funcin de
la potencia del aparato:
Potencia: 40 120 vatios
Presin: 100 180 bar
Caudal: 270 350 gramos/min.
Utilizacin: fachadas, paredes, suelos de garajes, techos, etc...
s ms perfeccionadas vienen provistas de diferentes boquillas pulverizadoras que se utilizan en
la densidad de la pintura, y estn equipadas con un sistema electrnico de regulacin del

den adaptar diferentes accesorios como, por ejemplo, alargador flexible para suelo o techo,
densidad, viscosmetro de inmersin...
A DE AIRE COMPRIMIDO
tola de pintura que se adapta a un compresor de aire. El aire comprimido
mpresor a la pistola a travs de una manguera. Este sistema no
na fuerte presin (de 0 a 10 bar).
n: grandes superficies y trabajos que requieran un acabado de gran
rroceras de coches, etc...).

Herramientas, materiales y accesorios necesarios
Pistola elctrica o pistola de aire comprimido con compresor
Boquillas pulverizadoras, dependiendo del tipo de pintura (indicado por el fabricante)
Viscosmetro o densmetro de precisin - Pintura
eder
cin
perfectamente todo lo que no se vaya a pintar con papel, plsticos y cinta adhesiva para tapar,
intura pulverizada se deposita en todas partes.


Distribuido por El Bebe
Aventurero

Articulos Relacionados
Como colocar un Suelo Vinilico
Los suelos Vinilicos, tambien conocidos co
Sintasol, so una solucion Iacil de instalar y
mantener para todo tipo de viviendas o Neg
Ahora te vamos a ensear a colocarlo en unos sencillos paso
Como quitar el apel pintado de la pared?
El problema del papel pintado, es que se deteriora
con el tiempo y debe renovarse. Algunos papeles
para la pared incorporan recubrimientos plasticos
que los convierten en lavables, o permiten incluso pintar sob
ellos, cuando se han manchado en exceso.

Acerca de las casas preIabricadas.
Si estas pensando en construirte una casa, d
plantearte la posibilidad de adquirir una viv
preIabricada. Antes, las casas preIabricadas
gozaban de mucha popularidad, pero los mo
actuales tienen mucho que oIrecer en toda su gama de
posibilidades.
Consejos para realizar una mudanza
Las mudanzas y cambios de domicilios pueden
llegar a convertirse en algo tedioso. Por eso, es
aconsejable conIiar en una empresa especializada
en mudanzas y guardamuebles para que nuestros
enseres, electrodomesticos y muebles esten a buen recaudo y
con nosotros en nuestra nueva vivienda.

Aire acondicionado, Iijo o portatil?
Llega el verano, y con el nos planteamos la
compra de una equipo de aire acondicionad
Cual es la mejor eleccion? Un equipo Iijo
Mejor uno portatil?
a superficie a pintar. Es esencial que est perfectamente limpia, seca y lisa.
reparacin de la superficie, consulte las fichas 4.5 y 6.3.
ebe el buen funcionamiento de la pistola y verifique que no est obstruida.
ne las boquillas pulverizadoras que correspondan al tipo de pintura a utilizar.
a la regulacin del chorro en funcin de la pintura a utilizar (siga siempre las instrucciones del
.
pintura para poder pulverizarla:
isolvente o diluyente (segn las indicaciones dadas por el fabricante) para pintura sinttica o al
.
para pintura acrlica.
e la densidad o viscosidad de la pintura:
ente con la pistola pulverizando un poco sobre una superficie vertical (la pintura no debe
i formar grumos).
uda del viscosmetro de inmersin, siguiendo el cuadro suministrado normalmente con el
ue indica el tiempo de vaciado necesario en funcin del tipo de pintura.

pistola verticalmente y colquela a unos 25 cm de la superficie
).

e la pistola paralelamente a la superficie, de una manera lenta y regular, sin movimientos
mueca.

- Cubra la superficie con al menos dos capas de pintura, efectuando
cuadros. En la primera capa, dibuje "eses" horizontales y en la segunda
"eses" verticales, haciendo que se monten unas sobre otras (2).
ada tira de pintura monte aproximadamente un tercio de su ancho
guiente (3).

Madera termotratada, un Producto natural de alta
calidad sin aditivos quimicos
Lunawood somete la madera a un ciclo combinado
donde se alternan altas temperaturas y diIerentes
grados de humedad. Este tratamiento termico
intensivo transIorma la estructura y propiedades de la mader

Consejos para limpiar nuestro ordenador
Aunque no se de cuenta, los ventiladores de
ordenador cuando entran en Iuncionamiento
renovar el aire de su interior y asi reIrigerar
componentes internos atraen el polvo que se
encuentra suspendido en la estancia en la que se hallen.
Soldar Tuberias de Cobre
Antes de cortar cualquier tuberia que contenga
agua, cerciorese de que ha cerrado el paso de agua,
y abra los griIos situados en nivel mas bajo en la
casa para drenar el agua que pueda quedar en las
tuberias.

Barnizado de Madera
Los barnices son una mezcla de aceites y/o
resinas, disolventes y secantes que cubren la
madera con una pelicula adherente, dura, Ile
resistente y generalmente transparente,
protegiendola e impermeabilizandola de las
inclemencias climatologicas.
Colocacion de mallas de Iibra de vidrio en el
revestimiento
En los revestimientos exteriores, las mallas estan
recomendadas para reIorzar la resistencia de los
morteros Irente a las tensiones que se crean en los
puntos singulares del ediIicio



ar una gran superficie (una pared), aplique la pintura sobre al menos un metro cuadrado sin
n.
la pintura desplazando siempre la pistola, ya que de lo contrario la capa quedar demasiado
pintura chorrear. Suelte el gatillo cada vez que interrumpa el movimiento.

limpiar la pistola ntegramente, tan pronto como se termine de pintar, para ello:

- Vace el depsito de pintura y llnelo con medio vaso de disolvente,
pulverice entonces sobre un papel de peridico con el fin de limpiar tanto el
recipiente como los tubos de la pistola y el interior de la boquilla pulverizadora
(4).
te la boquilla y lmpiela con un pequeo pincel mojado en disolvente.
l exterior de la pistola con un trapo empapado en disolvente.
e trate de una pistola elctrica, vierta un poco de aceite de
en el fondo del recipiente y pulverice durante algunos segundos:
depositar en el mecanismo y lo mantendr lubrificado hasta la
tilizacin (5).


proceso de pintado es necesario ventilar adecuadamente el lugar y protegerse con una



omentarios del Artculo

UBLICIDAD







Quienes Somos - Newsletter - Enlaces - Contactar- Politica de Privacidad - Mapa Web (Site Map) 10 Pins Internet Factory 2010

Enlaces Recomendados

Otros Portales de nuestra red
nuncios ClasiIicados
ratuitos
Hogar y decoracion Coches Motociclismo Esqui Alpin
Esqui de Fondo Snowboard Nios y Bebes Deportes y Viajes
Jardineria


Viajes Esqui





LOS ME1ORES EQUIPOS DE PINTURA BINKS Y DEVILBISS - CALIDAD
PARA APLICACION DE PINTURA!
E6uipo /0 G0l Coat - E6uipo /0 Fibra D0 Vi/rio - E6uipo El0ctrosttico Li6ui/o
y Pol;o - Bombas, Mangu0ras, Tan6u0s y con0ion0s - Dosifica/or0s /0 pintura
Destacando por sus puntual0s ti0mpos /0 0ntr0ga y el
mas completo conocimiento sobre equipos de pinturas industriales, IFEXPORT
presenta un nuevo concepto para la distribucion de equipo de pintura con alcance a todo
Centroamerica y Sudamerica, desde Mexico, hasta Argentina!
Nuestra amplia 0p0ri0ncia en equipos de pintura desde 1997, nos ubica como su
pro;00/or confiabl0 y /ir0cto para todos sus accesorios y equipos para aplicacion de
pintura industrial, interior, exterior, incluyendo equipos para pintura autos automotriz,
ideales para todo taller de pintura.
EXPERIENCIA Y ALTA CALIDAD PARA TODOS SUS REQUERIMIENTOS
EN APLICACION DE PINTURA! Mediante la Iormacion continua de nuestros
tecnicos y representantes, quienes estan al dia sobre las ultimas novedades tecnologicas
para equipos de pintura, nos es posible oIrecer los accesorios y equipo de pintura que
usted busca! OFRECEMOS LA SOLUCION INTEGRAL PARA APLICACION
DE PINTURA DE ALTO DESEMPEO:
EQUIPOS DE PINTURA BINKS presentando modelos ergonomicos de vanguardia
para gran variedad de procesos de pintura electrostatica, pintura de polvo, pintura
exterior y pintura interior. Ponemos a su alcance la ultima tecnologia en todas las
herramientas para la aplicacion de recubrimientos y pinturas industriales, incluyendo:
O PISTOLA PINTAR
O PISTOLA HVLP
O TANQUES
O PISTOLA PINTAR SPRAY SIN AIRE
O EQUIPOS DE PINTURA EN POLVO
O ACCESORIOS PARA BOMBAS DE PRESION
O ACCESORIOS PARA TANQUES
O COPAS PISTOLA DE PINTAR
O CONSUMIBLES PARA APLICACION DE PINTURA AUTOS
O EQUIPOS DE PINTURA ELECTROSTATICA
Entr0 otros pro/uctos para lograr los m0or0s t0rmina/os 0n pinturas in/ustrial0s,
automotric0s, pintura /0 pol;o 0l0ctrosttica y mucho ms! .ver ms detalle en
EQUIPOS DE PIA1URA BIAKS
EQUIPO DE PINTURA DEVILBISS con la mas completa gama de accesorios,
consumibles y equipo de pintura electrostatica, accesorios para aplicacion de
recubrimientos liquidos y ajustadores para equipos de pintura. Tenemos a su disposicion
las mejores herramientas para equipar su taller de pintura incluyendo:
O ACCESORIOS PISTOLA PINTAR SPRAY
O A1USTADORES PARA EQUIPOS DE PINTURA
O CONTROLES DE AIRE Y FLUIDO
O EQUIPOS DE PINTURA ELECTROSTATICA
O EQUIPOS DE PINTURA EN POLVO
O PISTOLAS HVLP
O PISTOLA DE PINTAR CONVENCIONAL
O TANQUES
O EQUIPO DE SEGURIDAD
Entr0 otras h0rrami0ntas para lograr 0l m0or acaba/o 0n gran ;ari0/a/ /0
sup0rfici0s incluy0n/o ma/0ra, pintura autos automotriz, pintura 0t0rior, pintura
0l0ctrosttica y mucho ms! .ver ms detalle en EQUIPOS DE PIA1URA
DEJILBISS
racias a la contribucion de nuestro personal multidisciplinario, dispuesto a lograr la
satisIaccion completa de nuestros clientes en pinturas industriales, nos es posible
entregar equipos de pintura eIicientes capaces de cubrir los requerimientos de cualquier
aplicacion de pinturas industriales en los sectores automotriz, construccion,
metalmecanica e industria de pintura sobre madera, entre otros:
O EQUIPOS DE GEL COAT
O EQUIPOS DE FIBRA DE VIDRIO
O EQUIPO ELECTROSTATICO LIQUIDO Y POLVO
O BOMBAS, MANGUERAS, TANQUES, CONEXIONES
O DOSIFICADORES DE PINTURA
EQUIPOS DE PINTURA AIRLESS poniendo a su alcance la ultima tecnologia para
terminados impecables, especialmente en la aplicacion de pinturas anticorrosivas,
pinturas tipo epoxicas o uretanos tanto en primers y de ultima capa al igual que otras
pinturas industriales especiales para recubrimientos anticorrosivos. OIrecemos una
amplia gama de sistemas de equipos de Pinturas Airless en las categorias de:
O E6uipos /0 pintura Airl0ss Asisti/os o Airmi
O E6uipos /0 pintura El0ctrostaticos LIQUIDOS
O E6uipos /0 /osificacin /0 pinturas /0 /os compon0nt0s
O Pistolas /0 pintar tipo Transt0ch
. ver ms detalle en nuestra seccin EQUIPOS DE PIA1URA AIRLESS
AHORRE COSTOS CON EL DESPACHO DIRECTO DEL EQUIPO DE
PINTURA, PISTOLAS DE PINTURA, CONSUMIBLES, ACCESORIOS Y
A1USTADORES PARA EQUIPO DE PINTURA DE LA MAS ALTA CALIDAD!
Contamos con excelentes canales de distribucion, representantes directos y
distribuidores localizados en las principales zonas geograIicas de Latinoamrica,
incluyendo paises como Mico, Panam, Costa Rica, V0n0zu0la, Colombia, Chil0,
Paraguay, Ecua/or, Brasil, P0r y Arg0ntina, 0ntr0 otros. Adquiera de manera
rapida y segura, el equipo de pintura y accesorios que aadiran valor agregado a sus
procesos y promoveran un aumento en utilidad de su negocio.
Nuestra excelente relacion directa con los principales Iabricantes de equipos de pintura
nos permite oIrecer atracti;as tarifas y s0r;icio gil /0 0n;i al /0stino final de
nuestros equipos de pintura a cualquier pais en Latinoamerica!
Nuestra IilosoIia operativa nos permite atender con gran rapidez los requerimientos de
nuestros clientes, llegando a ser uno de los proveedores de equipos para la aplicacion de
pintura con reconocimiento global, lider en tecnologia y calidad de nuestros productos
para pinturas industriales. Aum0nt0 sus ni;0l0s /0 r0ntabili/a/ con los mas eIicientes
procesos para la aplicacion de pintura, recubrimientos liquidos, pintura electrostatica,
pintura interior y exterior, en su taller de pintura o industria.
<<< HAGA CLICK! CONTACTENOS >>>
Llene nuestro formulario /0 Contacto para ms informacin ac0rca /0 los m0or0s
06uipos /0 pintura 0n 0l m0rca/o Con gusto lo asesoraremos en la seleccion de las
pistolas de pintura, ajustadores para equipo de pintura, accesorios y consumibles para su
taller de pintura, industria o negocio.
Cmo pintar con Pistola?
La pintura con pistola es una manera rapida para colocar pintura donde se desea.
El equipo necesario incluye un compresor de aire, un control para regular la presion del aire,
un envase para contener la pintura y una pistola para colocar la pintura. Estos elementos pueden
encontrarse en envases relativamente economicos donde la pintura se encuentra a presion , o en
su deIecto en un compresor que alimenta un tanque de presion , con sus pistolas ajustables de
capacidad proIesional. Existen, inclusive, aspiradoras de polvo que tienen un aditamento para
suministrar aire a presion
La pistola reune el aire comprimido con la pintura, reduce la crema de pintura a una espuma ,
y la deja salir por la boquilla. El tanque de suministro puede estar conectado directamente a la
pistola o separada de ella.
Existen pistolas de descarga continua de presion para evitar que se acumule demasiada presion
en la manguera. Se pueden emplear con un compresor pequeo que no necesita mecanismo de
control de presion. En las que no hay descarga continua , el gatillo controla simultaneamente el
aire y la pintura. Se utiliza con compresores que tienen control de presion.
Hay otra division en los tipos de pistolas , segun se alimenten por presion, por gravedad , o
por succion. Lo mas importante es deIinir: si la pistola es del tamao adecuado y si la salida
del liquido y la descarga del aire son del tamao correcto.
Prepara las superIicies a pintar limpiandolas correctamente , y no olvide de proteger las
superIicies que no se deben pintar cubriendolas con papel de periodico.
Remueva intensamente la pintura. Deshaga cualquier grumo que aparezca. Algunas pistolas
operan con pintura en su consistencia original, pero otras requieren que la pintura sea
previamente diluida con algun solvente, lo cual generalmente se indica en los envases de
pintura.
1.- En la ilustracion se muestra en primer plano
la pistola, que es alimentada con el tanque de
pintura presurizado ( a la izquierda al Iondo ), o
por el contenedor adosable que aparece en
primer plano a la derecha. El compresor que
se presenta es del tipo de diaIragma.

2.- El compresor de aire portatil que se presenta
tiene un manometro y una valvula de control
en la salida, manteniendo una presion constante
en la pistola. La pistola tiene incorporado un
envase contenedor de pintura. Para lograr
mayor suministro de pintura , se convierte la
alimentacion de pintura incorporando un tanque
presurizado , como se indica en la ilustracion
anterior.

3.- Los casquetes de mezcla interna ( a la
izquierda de la ilustracion ) mezclan el aire con
la pintura en la parte interior del casquete:
producen una descarga mas precisa y se
utilizan para pinturas de secado lento. Los de
mezcla externa producen la mezcla Iuera del
casquete, se usan para todo tipo de pinturas,
inclusive lacas de secado rapido.

4.- Los envases de presion con pintura se usan
cuando no se necesita pintar areas muy
grandes. Debe agitarse el envase antes de
utilizarlo.

5.- No olvide usar una mascarilla de
respiracion para evitar respirar el aire cargado
de polvillo de pintura, especialmente si esta
trabajando en locales cerrados. Igualmente debe
ponerse un casco o sombrero para evitar que
se la pinte el pelo. Se recomienda instalar un
ventilador para que aleje el aire cargado de
pintura de la zona de trabajo.

6.- Sostenga la boquilla a 15 o 20 cms de la
pared, apuntando en angulo recto. En cada
movimiento, comience a un lado del area que
esta pintando, apriete el gatillo y recorra el
sector, soltando el gatillo al llegar al otro
extremo sin detener el movimiento de la
pistola.

7.- Superponga la cuarta parte del proximo
trazo de pintura con el trazo anterior, ya que
la parte central de cada Iranja recibe la capa
mas espesa de pintura, Comience en el tope;
trabaje de lado a lado. No interrumpa el ritmo;
interrumpir ocasiona que la pintura se acumule.

8.- Siga las superIicies curvas como si la
pistola estuviera atada a ellas a la distancia
apropiada de 15 a 20 cm. Mantener la pistola
demasiado cerca produce combas o corridas de
la pintura., mantenerla demasiado lejos produce
zonas descoloridas.




Imprima esta instruccin para revisar eI trabajo aI momento de Ia reaIizacin.
Como preparar Ios techos antes de pintar

Encuentra otros articulos relacionados a Como pr0parar los t0chos ant0s /0 pintar en
nuestra seccion Hogar
Un techo en perIectas condiciones para ser pintado, debe presentar una superIicie
limpia, para que pueda aceptar sin diIicultades la nueva pintura que aplicaremos.
La sencillez o la diIicultad de esta limpieza, dependera por sobre todo, de las
condiciones en que se encuentre el techo que queremos pintar.
Si el techo se encuentra demasiado deteriorado, seguramente deberemos llevar a
cabo un decapado de la pintura vieja, y si se encuentra en buenas condiciones, primero
deberemos retirar todo el polvo con ayuda de una escoba o escobillon bien limpio o con
una brocha gorda. Cuando ya hayamos retirado todo el polvo (prestar marcad atencion a
los rincones), procederemos a lavarlo, sobre todo si la superIicie del techo presenta
signos de humedad (pequeos) o algun otro tipo de mancha.

Para lavar el techo utilizaremos una esponja y un poco de detergente diluido en agua. Si
el techo se encuentra muy sucio, podemos utilizar un poco de amoniaco.

Por ultimo, deberemos reparar las grietas del techo con un poco de enduido o algun otro
elemento destinado a este trabajo.

Si el techo se encuentra en buenas condiciones, solo deberemos lavarlo o utilizar un
cepillo para que quede bien limpio y libre de todo rastro de polvo (hay que prestar
atencion a los rincones, para que queden bien limpios) y reparar los posibles grietas que
presente antes de pintar el techo.

P0rfil /0 /0scarga: Cmo pintar con pistola

D0tall0s:

Esta pulverizacion se eIectua, bien mediante un sistema de bomba aspirante-expulsante
de alta presion, bien por proyeccion por medio de aire comprimido: cuanto mayor sea la
presion mayor sera el n de gotas que componen la nube de pintura con lo que el
resultado Iinal sera mejor. Segun sea el trabajo a realizar es recomendable usar los
siguientes tipos de pistola. La pintura con pistola consiste en pulverizar una capa regular
de pintura sobre superIicies u objetos con Iormas complejas o irregulares (radiadores,
persianas, rejas, muebles de jardin, carretillas, etc.

V0rsin: HTML
PISTOLAS AEROGRFICAS
El continuo desarrollo de las modernas tecnologas y de
los procesos de trabajo presenta una evolucin
incontestable. Este es un hecho comn e irrefutable en
todas y cada una de las disciplinas del sector de la
reparacin. En este contexto, la especialidad de pintado
aerogrfico debe plantar cara, no slo a las demandas en
materia de evolucin tecnolgica y mejora de los equipos,
sino adems, a las estrictas exigencias legislativas en
materia de proteccin medioambiental.

Buena muestra de ello es la creciente preocupacin de los
diferentes gobiernos, cuyos responsables en materia de
industria y medio ambiente se pusieron en marcha ya
hace algunos aos para solucionar un problema, el de la
contaminacin, que empezaba a tomar tintes
verdaderamente preocupantes.

En la especialidad de carrocera las primeras empresas
afectadas por estos nuevos cambios legislativos fueron los fabricantes de
pintura y los fabricantes de equipos de pulverizacin. ltimamente las
legislaciones se han ido adaptando a los diferentes pases y mercados,
con unas repercusiones importantes en lo que a gama de productos de
los diferentes fabricantes se refiere. En este pequeo artculo,
intentaremos desvelar los secretos de las diferentes normativas
internacionales. Tambin analizaremos cmo afectan stas a los
productores de materiales, equipos y a los profesionales y, por supuesto,
intentaremos ofrecerles orientaciones acerca de cmo seleccionar el
equipo de pintado ms adecuado a sus necesidades.

ORMATIVAS ACTUALES
En este momento todos o casi todos los fabricantes, se rigen por dos
normativas bien conocidas en el mbito mundial. Una es la 1151
S.C.A.Q.M.D (South Coast Air Quality Management department) y la otra
es la E.P.A. (Enviromental Protection Act). A buen seguro cualquier
profesional ha odo su mencin en ms de una ocasin Ambas requieren
de los fabricantes el cumplimiento de un mnimo de requisitos a la hora
de construir las herramientas y los materiales que garanticen el
cumplimiento de la ley. A esta obligacin se aade la necesidad de
producir equipos competitivos que gocen de las mas altas cotas de
calidad . Sin embargo, fabricar buenas herramientas y adems cumplir
con las normas no es tarea fcil. Derivado de este razonamiento pronto
llegamos a la conclusin de que slo las marcas de reconocido prestigio
estn en condiciones de ofrecer al profesional equipos y medios a la
altura de las circunstancias.

ormativa 1151 S.C.A.Q.M.D: Esta normativa naci en california
(EE.UU) En ella se indica la obligatoriedad que tienen las pistolas de
transferir un mnimo del 65% a una presin mxima de salida en la
boquilla de aire de 0.7 Bar (esta presin tiene que ser inferior en el
centro y las orejetas de la boquilla de aire). La frase "transferencia de
producto, significa que de toda la pintura que ponemos en el depsito de
la pistola, el 65% de la misma tiene que quedarse en la pieza que
estamos pintando. Debido a este efecto, la emanacin de disolventes a la
atmsfera se reduce considerablemente. Tambin como consecuencia, el
ahorro producido en la misma es extremadamente considerable. Por
todos estos motivos se han creado las pistolas .V.L.P. (high Volume Low
Pressure) o Alto Volumen-Baja Presin. Las ventajas ms significativas de
los nuevos sistemas .V.L.P. son: Ahorro de pintura de un 30% y
reduccin de niebla de pulverizado en un 50% con lo que se reduce
tambin el gasto de otros materiales como los filtros de cabina. A la hora
de usar este tipo de pistolas .V.L.P hay que tener en cuenta un aspecto
muy importante: para aplicar aparejos fuera de la cabina, necesitaremos
enmascarar el vehculo en menor medida y dado que trabajaremos a
pleno rendimiento, el tiempo de pintado ser mucho menor, creando una
niebla de pulverizacin infinitamente inferior.

ormativa EPA: Esta otra normativa es en realidad una derivacin de la
Californiana, aunque modificada y aplicada en Gales (U.K). Parece ser
que esta ser la ley a aplicar en todo el mbito de la Unin Europea.
Como hemos podido observar, la presin de trabajo de las nuevas
herramientas resulta decisiva para conseguir mejoras de transferencia y
ahorro de material. Sin embargo, el secreto no est slo en las presiones,
ya que si tomamos una pistola convencional y simplemente le reducimos
la presin de trabajo, el nico resultado que obtendremos ser una mala
pulverizacin y una velocidad de aplicacin extremadamente baja. El
secreto es mucho ms complejo y reside en largos aos de investigacin,
desarrollo, diseo, y maquinaria de fabricacin de ltima generacin. La
normativa EPA es muy parecida a la californiana en cuanto a sus
parmetros se refiere, aunque presenta alguna variante. En la europea la
transferencia de producto tiene que ser superior al 65% un aspecto que
es posible gracias a la presin de salida que determinan los fabricantes de
las pistolas que cumplen la norma EPA.
La principal ventaja de estas pistolas se traduce en su fcil adaptacin a
ambas normas, debido a que su utilizacin es muy similar a las
convencionales. (en lo que se refiere a la distancia y a la velocidad de
pintado). Otra ventaja es que se puede utilizar en instalaciones de aire
antiguas y con compresores pequeos. Lgicamente, el ahorro de pintura
con respecto a las pistolas .V.L.P. no es tan significativo pero incluso en
comparacin con los sistemas convencionales, podemos hablar de unos
ahorros que se sitan en torno al 20%.

LA IMPORTACIA DE LA ISTALACI DE AIRE
Uno de los puntos que debemos cuidar especialmente es el que se refiere
al estado de la red de aire. Empezando por el compresor y acabando por
las mangueras, tenemos que tener en cuenta que para conseguir mejores
resultados, necesitamos una red de aire en buenas condiciones. Sirvan
como ejemplo estas pautas
que detallamos:
Factores que influyen en el
grado
de transferencia de la
-Compresor suficientemente
dimensionado. Mayor de 6 7
C.V
-Tuberas o red de aire lo
suficientemente
dimensionada.
-Red de aire sin restricciones
o estrechamientos
-Filtros y reguladores de aire
en cada salida de la red.
-Mangueras y conexiones
rpidas de dimensiones
adecuadas.

PISTOLAS DE SISTEMA
H.V.L.P
a hemos hablado levemente de las pistolas tipo .V.L.P. Es hora de
entrar ms a fondo en la consideracin de las caractersticas de este tipo
de herramientas. Como hemos apuntado anteriormente, el
funcionamiento de este tipo de pistolas consiste en realizar la atomizacin
con un gran volumen de aire a baja presin. Esta reduccin de la presin
(0,68 como mximo en la boquilla) ofrece una importante serie de
ventajas respecto a los sistemas convencionales entre los que destacan:

-Pulverizacin ms controlada.
-Menor retroceso de la pintura.
-Mayor aprovechamiento del producto aplicado.
-Mayor grado de transferencia
-Mayor respeto por el medio ambiente.

Adems de todo lo expuesto hasta aqu, el principal diferenciador entre
este sistema y los convencionales es el cumplimiento de las normas
internacionales, manteniendo a la vez, el mejor nivel de atomizacin. Un
aspecto que tiene una importancia vital en la aplicacin de determinados
productos que presentan mayores exigencias de terminacin como las
lacas en carroceras . En definitiva, se trata de ofrecer al usuario mejoras
tangibles, totales o parciales, en su proceso de pintado.

DIFERECIAS CO LOS SISTEMAS COVECIOALES
Varios son los aspectos tcnicos que diferencian a las pistolas del tipo
.V.L.P de las conocidas como convencionales. En primer lugar destaca el
menor dimetro de salida del pico de fluido.
Es decir: para un mismo tipo de aplicacin, las pistolas .V.L.P utilizan un
menor dimetro de salida que las pistolas aerogrficas convencionales. En
segundo lugar, hay que aludir a la naturaleza de las boquillas de las
pistolas .V.L.P, diseadas para trabajar a una presin de salida muy
inferior, aunque con mayor caudal de aire que las convencionales.
El resto de los componentes y mecanismos es muy similar para ambos
casos, teniendo en cuenta que en su fabricacin se ha trabajado con
pistola
1.- Presin de aire en la
boquilla
2.- Distancia de aplicacin
3.- Distancia al borde de la
superficie
4.- Forma y tamao de la
superfcie
5.- Tipo de pistola
6.- Ventilacin de la cabina
7.- Temperatura y humedad
del ambiente
8.- Regulacin del equipo
diseos que permiten una mayor cantidad de aire en la boquilla.

REGULACI: UA DIFERECIA IMPORTATE
Parte importante en el proceso de pintado con pistolas aerogrficas es el
tipo de regulacin de aire para cada tipo de trabajo. Por lo que respecta a
las del tipo .V.L.P hay que decir que la presin de pintura en la entrada,
para el mismo tamao de pico, suele ser notablemente ms baja que en
las convencionales. Por otra parte, es necesario apuntar que junto a esto,
la presin de pulverizacin de la boquilla est disminuida en las .V.L.P.
Pasando de los 2,5-3 bar de presin en las pistolas normales a los 0,69
bar en las .V.L.P. Podemos encontrar adems otras diferencias como la
que existe en el caudal de aire, mucho mayor en las VLP que en las
otras. Finalmente aludimos a las distancias requeridas para la aplicacin.
Respecto a las convencionales la distancias pueden reducirse hasta los
10-15 cm.

SISTEMA E.P.A

Las pistolas diseadas para cumplir con la normativa europea EPA
presentan unas caractersticas diferentes a las del tipo .V.L.P. De forma
genrica podramos decir que con su utilizacin se pueden conseguir unos
excelentes acabados con la ventaja aadida de precisar de una muy baja
presin de entrada (2 bar).
Este tipo de aergrafos ofrecen una mayor velocidad de aplicacin con un
importante ahorro de material y consumos de aire inferiores a los de las
pistolas convencionales. Adems, este tipo de pistolas EPA incluyen
boquillas especiales para las pinturas S de ltima generacin (incluidas
las de ms alta viscosidad). En cualquier caso, tanto un modelo de
aergrafo como otro, han sido diseados para satisfacer las necesidades
profesionales que se generan con la llegada de los nuevos materiales,
derivados, a su vez, de las cada vez ms exigentes medidas legislativas
en materia de proteccin del medio natural.
En un mundo como el que nos rodea, en el que la evolucin es una
constante incuestionable en todos los mbitos de nuestra vida, los
profesionales deben dotarse de los conocimientos y los medios precisos
que les permitan estar a la altura de las circunstancias. En la especialidad
de la pintura se ha iniciado un camino, el de los sistemas .V.L.P y EPA,
mayor efectividad, menor consumo y mayor proteccin al medio natural,
hora es ya de comenzar a recorrerlo, por el bien de todos nosotros.
Puesta en marcha y parada de las pistolas
E.P.A y H.V.L.P
Antes de ponerla en marcha:

1.-Comprobar el estado del compresor
2.-Comprobar estado de la lnea de aire

-Nivel de aceite -Estado de las tuberas
-Filtros de aire -Fugas de aire
-Purgador del compresor -Uniones
-Fugas de aire -Dimetro interior de manguera
-Conexiones rpidas mnimo de 7mm

NOTA: Si falla alguno de estos parmetros, el
funcionamiento de la pistola puede variar

BROCHAS Y PINCELES

Las brochas y los pinc0l0s s0 /i;i/0n 0n /os familias important0s: Las /0 c0r/as
natural0s, a/0cua/as para sup0rfici0s 6u0 r06ui0ran un acaba/o liso y las
sintticas ms rgi/as y 6u0 cubr0n ms fcilm0nt0 las sup0rfici0s irr0gular0s.
TIPO DE BROCHA
DESCRIPCI
N
APLICACI
N
P0lo /0 c0r/a
T0rminacin
natural con las
puntas 0n
forma /0
orzu0la, lo 6u0
contribuy0 a
soportar
pinturas
p0sa/as
(acrlicos y
l0os). Las
fibras
sintticas ;an
/0splazn/ol0
s,
principalm0nt
0 por su
pr0cio. Por su
forma pu0/0n
s0r planas,
r0/on/as y /0
abanico.
Para
/ifumina/os.
Muy usa/as
0n pinturas
/0 agua.
BROCHAS Planas y
r0/on/as
Por la
/istribucin
r0gular
acaba/as 0n
punta o
bis0la/as /0
las c0r/as
r0sultas muy
prcticas para
0l trabao.
I/0al0s para
pinturas al
agua.
Barnic0s y
tint0s.
PINCELES planos y
r0/on/os
C0r/as
corta/as 0n
ngulo
Esp0cialm0nt
0 til0s para
bor/0s,
contornos y
mol/uras.
PALETINAS
Pinc0l0s /0
forma
Baran/as,
ca0ras,
r0ctangular y
mango plano o
cur;o
tub0rias,
tubos
proimos a la
par0/,
int0rior0s /0
marcos /0
pu0rtas y
;0ntanas.
ngulos /0 la
par0/.
RODILLOS

Eist0n /os
tipos bsicos:
D0 fibra
natural,
sinttica, p0los
largos o
cortos, y /0
goma0spuma.
Facilita la
tar0a /0
pintar 0n
gran/0s
sup0rfici0s
con muy
bu0n
r0sulta/o y
muy poco
0sfu0rzo.

Los /0 p0lo
largo 0stn
in/ica/os
para pintar
con ;inlicas
o acrlicas
aplica/as al
y0so o
c0m0nto.

Los /0
goma0spuma,
nunca los
utilic0 para
lacas. Son
aptos para
casi to/as las
sup0rfici0s.

Los /0 p0lo
corto 0stn
0sp0cialm0nt
0 in/ica/os
para aplicar
lacas.
ALMOHADILLAS

D0 forma
r0ctangular y
Pintar 0n
gran/0s
sup0rfici0s,
Pintar
gran/0s
sup0rfici0s
caras planas,
cubi0rtas /0
p0lo /0
cam0llo
alt0rnan/o
con 0spuma, lo
6u0 l0s /a
fl0ibili/a/.
Eist0n 0n
;aria/os
tamaos.
par0/0s,
t0chos,
sup0rfici0s /0
ma/0ra. Con
las 0str0chas
s0 pintan
sup0rfici0s
como
marcos.
Su0l0n
acompaars0
/0 ban/0as
0sp0cialm0nt
0 pr0para/as
para su uso.
Si no 0sta
habitua/o, su
uso pr0s0nta
/ificulta/0s.
/0 forma
uniform0.
Pu0/0 s0r;ir
para otros
usos como
fumigacin,
limpi0za,
/0sif0ccion0
s 0tc...

Sin no 0st
acostumbra
so a su uso,
/0b0ra
practicar
ant0s sobr0
alguna
par0/.
Us0las
si0mpr0 con
mscarilla y
gafas.


PRlNClPAL - ll3T0RlA - VARCA3 - PR00uCT03 - 0FERTA3 - N0vE0A0E3 - 0lRECCl0NE3 - l0RARl0 - PE0l003 - C0N3uLT0Rl0 - C0N3EJ03 - ENLACE3 - E-
VAlL




BARNIZAR MOLDURAS - BARNIZADO DE EXTERIORES - DEFECTOS CON LA GOMA LACA - BARNIZ ACRLICO O SINTTICO
TEIR MADERA - MASILLA Y TINTE - DEFECTOS EN EL BARNIZADO - BARNIZAR A PISTOLA - CERAS DE ACABADO -
PLASTIFICADO
ENVEJECER MADERA - "UITAR EL BARNIZ Y EL TINTE ANTIGUOS - ACABADO RSTICO - TINTE Y CERA - ACABADO PROVENZAL
PRINCIPALES PRODUCTOS DE ACABADO - APLICACIN DE LA CERA - TEIR CERA - ACABADO DECAP - BARNIZAR SUELOS
TAPAPOROS - POLIURETANO SOBRE UREA-FORMOL - BARNIZAR SOBRE BARNIZ - PREPARACIN Y BARNIZ PARA PUERTAS
ACABADOS PARA MADERA DE IROKO - CAMBIAR EL COLOR DE UN ACABADO - NECESIDAD DE UN ACABADO - VELADURAS
BARNICES ECOLGICOS - ACABADO ENVEJECIDO - "UITAR CAPAS DE CERA - SUELOS AL ACEITE - TINTE Y ACEITE DE TECA
HUMEDADES EN PUERTAS Y MARCOS - OSCURECER Y ACABAR UN MUEBLE DE PINO CRUDO - DECOLORAR Y TEIR MADERA
BARNIZADO INCOLORO - APLICACIN DE TINTE CON PISTOLA - DECAPAR Y TEIR - SUELOS ENCERADOS - BARNIZ POLISTER
LACADO DE MADERA - ACABADOS FCILES - ENCERADO Y PATINADO - IGUALAR TONOS DE MADERAS - ACEITE DE LINAZA
MANTENIMIENTO DE MUEBLES ACABADOS AL ACEITE - ZONAS SIN BRILLO EN TECA BARNIZADA - DILUCIN DE BARNICES
ACABADOS INOCUOS - MADERA EN EL BAO - OSCURECER SUPERFICIES BARNIZADAS - ACABADO DE ENCIMERAS Y MESAS
ACABADO ANTIGUO DE UN PORTN - BARNIZADO DE MADERA EN INTERIOR DE UN COCHE - CERA, BARNIZ O PROTECTOR
"UITAR EL LACADO A LAS PUERTAS - TEIR O NO TEIR LA MADERA - TEIR O PINTAR - ACABADO CAOBA BRILLANTE
POLIURETANO "UE AMARILLEA - "UITAR BRILLO A UN BARNIZADO - BARNIZ DE CLOROCAUCHO - BARNIZADO A PORO
ABIERTO
ACABADOS DE LA TECA - PALISANDRO - BARNIZADO A MUE"UILLA - BARNIZ O PINTURA EN EXTERIOR - LEVANTAR LA VETA
BARNIZADO SOBRE PINTURA - VELO BLANCO AL DAR TAPAPOROS - "UITAR LA GOMA LACA - ACABADOS DEL LAPACHO
BARNICES DE POLIURETANO - ACABADO RSTICO BLANCO ENVEJECIDO - LACA CELULSICA - ACABADO DEL MONGOY
BARNIZADO PROFESIONAL - BARNIZ SUELO: BRILLANTE O SATINADO? - BARNIZADO DE SUCUPIRA - BARNIZADO DE MDF
BARNIZ NITROCELULSICO - RESTAURACIN DEL BARNIZ - BARNIZAR CORCHO - ACABADO DE FRONDOSAS TROPICALES
ACLARAR MADERAS - TEIR Y BARNIZAR O BARNIZ-TINTE - TIPOS DE ACABADOS PARA SUELOS - LIJA O LANA DE ACERO
TEIDO IMITACIN WENG - ACABADO COLONIAL - BARNICES AL AGUA - MADERA PARA LACAR - RSTICO MEJICANO
BARNIZADO DE INSTRUMENTOS MUSICALES - ACABADO DE VIGAS - ACABADO DE VENTANAS - ROTULADORES DE RETO"UE
BARNIZ ANTIDESLIZANTE - REPELO
S


BARNIZAR MOLDURAS
Estimados amigos:
Me gustaria saber como he de barnizar unas molduras de sapelly para que queden bien, hice una
prueba barnizandolas con rodillo y quedan algunos grumos, me han dicho que como mejor quedan
es con brocha o que tambien pueden quedar bien barnizandolas con una esponja.
Tambien, me gustaria que me aconsejasen sobre el tipo de barniz debo de utilizar, necesito darles
un tono caoba oscuro a las molduras y barnizandolas con un barniz incoloro puede que sea
insuIiciente para alcanzar dicho tono.
Muchas racias
!ara barnizar molduras es mejor utilizar brocha. Utilice una brocha de calidad especial para barnizar. l
rodillo solo se debe utilizar en grandes superficies lisas. Con esponja tambin podra barnizarlas, pero es
ms engorroso y no merece la pena, pues el resultado ser similar o peor.
Lo primero es preparar bien la superficie lijando con lana de acero 00 000. Si las va a teir con tinte
(utilice un trapo de algodn o una brocha para aplicarlo) deber volver a pasar la lana de acero una vez
seco. l tono muy oscuro lo conseguir aplicando ms manos de tinte. A continuacin debe dar un
tapaporos (con brocha) y una vez que seque volver a lijar con la lana de acero. Ya es el momento de
empezar con las manos de barniz. Utilice un barniz incoloro para madera de marca conocida (por ejemplo
MADCOR mate, satinado o brillante de la marca BRUGUR) y d tantas manos como sea necesario
dejando secar completamente entre mano y mano. tienda bien el barniz con la brocha para evitar los
grumos y goterones y procure barnizar cuando no haga mucho calor, ya que ste seca el barniz muy rpido
y no le deja etenderse y formar una capa uniforme.
Otro procedimiento para barnizar y teir es aplicar directamente a la madera cruda con brocha un barniz
tinte (por ejemplo !RNCSA caoba o caoba rojizo tambin de BRUGUR). La moldura tambin debe estar
lijada previamente con lana de acero. ste mtodo es mucho ms sencillo pero claramente de peor
resultado.
Gracias
S
BARNIZADO DE EXTERIORES
Estimados seores: Quisiera saber como barnizar la puerta de casa. Es de madera maciza y da al
exterior. Como la protejo? racias por anticipado
Si la puerta tiene restos de barnices o pinturas, lo primero es quitarlos con decapante y esptula y/o
procedimientos mecnicos (lija).
Una vez que la superficie est en perfectas condiciones, lijada, suave al tacto y limpia de polvo, deber
aplicar un protector de fondo (por ejemplo BRUXL de la marca Bruguer o XYLAZL FONDO de Xylazel). l
protector penetra profundamente en la madera y la defiende de pudriciones, humedades y del clsico
azulado. Tambin tiene accin fungicida.
Despus de 24 horas deber aplicar un tapaporos y cuando seque lijar con lana de acero (00) en el sentido
de la veta. Despus de quitar el polvo generado puede empezar a barnizar con un barniz especial para
eteriores. Dependiendo de las condiciones eternas a las que est sometida la puerta deber elegir el tipo
de barniz:
- Si va a estar sometida a grandes variaciones de temperatura, Sol, lluvia o nieve, le recomendamos un
barniz de tipo alpino como por ejemplo el BARNZ AL!NO de Bruguer, de ecelente resistencia y
durabilidad.
- Si est en una zona martima o de abundantes lluvias, o fuese por ejemplo la puerta de un bao, es mejor
un barniz marino como el BARNZ YAT, tambin de Bruguer, ya que aguanta perfectamente el contacto con
agua dulce o salada.
Tenga en cuenta que tanto los barnices como las pinturas de eterior son brillantes, y que deber dar al
menos 3 manos. !ueden aplicarse a brocha (siempre en el sentido de la veta) o a pistola. n este ltimo
caso (hay que diluir el barniz con disolvente) el resultado ser ms profesional.
Si quisiera una acabado mate o ms rstico, en vez de barnizar, podra dejar las puertas eclusivamente
con el protector de fondo o aplicar despus (sin dar tapaporos) un lasure (protector pigmentado) si quiere
darle color a la madera y de paso protegerla ms del Sol. Tambin podra dar eclusivamente el lasure
aunque es ms recomendable dar primero el protector de fondo. La gran ventaja de estos procedimientos
(no barnizar) es la facilidad de mantenimiento, ya que no hay que lijar (los protectores y lasures no forman
capa), y simplemente dando ms protector o lasure directamente de vez en cuando tendremos asegurada
una gran vida de la madera en eterior.
GRACAS
Buenos dias a Bricotodo.
Queria saber que barniz resulta mejor para objetos y aparejos que se utilizan en la pesca de rio,
pantano etc... y que estan continuamente en contacto con el agua y el sol, suIriendo bastantes
roces, barnices sinteticos, de poliuretano o acrilicos?
Recibid un cordial saludo.
Adriano
Creemos que el ms recomendable es un barniz sinttico marino tipo YAT de la marca Bruguer (se aplican
en embarcaciones). stos barnices son especiales para condiciones climticas muy duras. Tienen muy
buena resistencia al roce y ecelente resistencia al agua dulce o salada. Llevan filtros solares, por lo
que aguantan el Sol sin problemas.
!ara una mima proteccin se recomienda dar primero un protector de fondo (tipo Xylazel Fondo o Bruil)
que proteger la madera contra insectos, pudriciones y humedades. Despus se debe barnizar con el
barniz marino dando un mnimo de 3 capas con intervalo de 24 horas y lijando suavemente entre capa y
capa.
Gracias
S
DEFECTOS CON LA GOMA LACA
Me gustaria saber porque cuando aplico goma laca a un mueble hay veces que me queda
empaado, no se queda el brillo homogeneo. Yo diluyo 150 gr. de goma laca en 1 l. de alcohol. Lo
voy aplicando y rebajando con alcohol.

Les agradeceria mucho que me dieran una contestacion.

Un saludo
No sabemos a ciencia cierta que es lo que le puede ocurrir, pero lo ms seguro que se deba a la aparicin
de humedad. !uede que la madera no est completamente seca, lo cual es indispensable para un perfecto
acabado. As mismo, la muequilla o brocha que utilice, tambin debe estar completamente seca (de agua).
Si tie la madera antes con anilinas al agua, tambin debe esperar a que seque completamente antes de
empezar a barnizar. !or ltimo, le recordamos que debe mezclar la goma laca en alcohol de 96.

Si viese que no es este el problema, lo nico que queda por hacer es cambiar de marca de goma laca o de
alcohol, o de los dos a la vez.

Gracias
S
BARNIZ ACRLICO O SINTTICO
Tengo unas ventanas de elondo que las tengo que barnizar. El Carpintero me ha recomendado
Barniz al Agua. Debe ser algo bastante nuevo y que se ha puesto mucho de moda. Que me
aconsejais?

Elizabeth
Creemos que lo principal es elegir una buena marca de barniz (conocida).

Los barnices al disolvente tienen mejor adherencia, duran algo ms y son ms resistentes, por lo que son
ms recomendables en aplicaciones donde se necesiten estas caractersticas como por ejemplo la madera
al eterior. Adems los hay especficos para diferentes condiciones atmosfricas (AL!NO, para bajas
temperaturas y cambios bruscos de las mismas, o MARNO, para ambientes de mucho Sol, hmedos y
costeros).

Si es en interior, valdra perfectamente un barniz acrlico, que como principal ventaja tiene su ms fcil
aplicacin (se diluye con agua y los utensilios tambin se limpian con agua) y la ausencia de olor. stos
barnices se suelen utilizar como proteccin de superficies pintadas (de madera o de otro material), ya que
no atacan a la resina slida que deja la pintura cuando seca.
Las investigaciones actuales se hacen prcticamente todas sobre productos acrlicos ya que debido a las
cada vez ms rgidas normas anti-contaminacin, los productos al disolvente van a desaparecer
completamente en 2010.
Lo que si es muy importante tratndose de madera de londo es aplicar un tapaporos antes del barniz.

Gracias
S
TEIR MADERA
Hola amigos y gracias por la oportunidad que nos das a las novatas como yo. Queria saber como se
consigue ese acabado en la madera en la que se cambia el color a y sin embargo se sigue viendo la
veta.
Espero su respuesta. Saludos.
se acabado que comenta se llama teido. l teido se consigue con tintes preparados o anilinas para
diluir (en agua o en alcohol) del color deseado, aplicndolos con mueca o trapo de algodn (mejor
resultado) o a brocha. Despus de teirla, se puede barnizar, para lo que daremos un tapaporos, lijaremos
cuando seque, y a continuacin empezaremos con las manos de barniz, tantas como sea necesario.
Tambin se podra encerar si queremos un acabado ms rstico.
Otro procedimiento ms simple, pero con diferente resultado, consiste en dar una pintura muy diluida del
color que queramos directamente sobre la madera. De esta forma la pintura no cubre por completo la
madera, dejando ver la veta.
Muchas Gracias
Soy JuanIra, de Torreperogil (JAEN), ante todo muchas gracias y enhorabuena por sus servicios.

Necesito saber que terminacion darle a unos armarios empotrados. La madera es de pino y no va
recubierta, es decir, las puertas, tambien de pino, se pondran directamente sobre los marcos ya
colocados.

Uno de los armarios quisiera que tuviera tonos azulados y otro tonos marIil (blanco sucio), los
demas me gustaria dejarlos en un tono oscuro.

Me seria de muchisima utilidad su ayuda. MUCHAS RACIAS y hasta otra duda.
!ara colorear las maderas se utilizan anilinas, que son unos polvos colorantes que se pueden disolver en
agua o en alcohol, dependiendo de su composicin. Tambin eisten ya mezcladas, conocindose en este
caso como tintes. Los tintes tambin pueden ser al disolvente. !or facilidad de dilucin y mayor limpieza
son ms aconsejables las anilinas o tintes al agua, aunque en este caso es imprescindible dejarlo secar
completamente si se va a barnizar, pues de lo contrario saldrn veladuras blancas en el barnizado. !ara
oscurecer la madera se utiliza la nogalina, que es un pigmento slido sacado de la cscara de la nuez y
soluble en agua. Dependiendo de la concentracin de anilina o de nogalina se lograrn tonos ms o menos
oscuros. Adems, las anilinas y los tintes son miscibles entre s (si son solubles en la misma sustancia y
preferiblemente de la misma marca), por lo que pueden lograrse toda clase de tonalidades. Las anilinas,
tintes y nogalina tienen como caracterstica fundamental que no ocultan la veta de la madera, dejndola por
tanto con un acabado muy natural. La aplicacin de estos productos es preferiblemente con trapo o mueca
de algodn, humedecindola con el tinte y frotando sobre la madera cruda en el sentido de la veta. Tambin
pueden aplicarse con brocha, pero es ms difcil regular la cantidad de producto a aplicar.

!ara los acabados que nos comenta (azul y marfil), debe utilizar tintes o anilinas de los colores de su
eleccin, diluyendo ms o menos y mezclando colores si fuese necesario. !ara oscurecer la madera debe
utilizar nogalina. Despus de colorear u oscurecer la madera y una vez est completamente seca conviene
pasar una lana de acero y limpiar el polvo generado. Seguidamente podr barnizarla (aplicando
previamente un tapaporos con brocha) o encerarla (tambin es aconsejable dar antes tapaporos para
impedir la penetracin de manchas). l acabado a la cera le dar una aspecto ms rstico y natural.

l acabado tambin podra conseguirse aplicando directamente una cera teida, comprada as, o tiendo
una cera incolora con pigmentos o tierras naturales, ponindola al bao mara y removiendo
constantemente. Tambin puede conseguirse un acabado similar aplicando una pintura muy diluida,
aunque en este caso el acabado es algo inferior de calidad y presenta el inconveniente de su barnizado
posterior, que solo es aconsejable con barniz al agua.

Haga siempre pruebas previas en maderas similares antes de decidirse por un acabado.

Gracias
Hola: me encanta vuestra pagina, he heredado unas sillas tipo Isabelinas, pero he visto que estan pintadas en negro,
compre un decapante y he conseguido quitarla, mi pregunta es que debe hacer ahora, la madera esta en muy buen
estado, es conveniente darle una selladora? Si se la diera impide que se dejaran ver las vetas de la madera? Y por
ultimo, despues de echar la selladora admite tinte al agua?
La selladora se da como soporte para despus pintar y tapa completamente la veta (es como una pintura
blanca). Si lo que quiere es teirla manteniendo la veta, lo primero es aplicar tinte con una mueca o
trapo de algodn. Si el tinte es al agua, es importantsimo dejarlo secar completamente antes de seguir con
el acabado. Despus del tinte debe dar un tapaporos (mejora el barnizado y sirve de barrera contra la
suciedad). !or ltimo, deber barnizar o encerar (acabado ms natural, aunque ms sucio al tratarse de
sillas). Nosotros le recomendaramos que las barnizase por ese motivo.
Gracias
hola me gustara saber si se puede mezclar un pigmento de anilina con un acabado al aceite (teka,
linaza...). gracias
No hay ningn inconveniente, ya sean anilinas o tintes de cualquier tipo, pues cuando seca, solo queda el
pigmento slido introducido en la madera, y no tiene por qu ser atacado ni arrastrado por aceites, ceras,
barnices, etc.
Gracias
Hola,
Hoy voy a pintar mi comoda, he comprado un sobre de colorante de anilina, marca atezaba. Es un
sobre de 3g pero no se cuanto de agua que tengo que echar. Se utiliza agua natural no, no tiene que
estar caliente no?
Muchas gracias de antemano.
JoseIin
No hay un criterio fijo sobre la cantidad de agua necesaria pues depende del tono que se quiera sacar. Lo
mejor es tener un vaso lleno de agua (del grifo, y mejor templada, para una mejor disolucin) e ir echando
poco a poco anilina hasta conseguir el tono deseado. Despus deber hacer pruebas sobre la madera a
teir.
Gracias
Me podrian indicar como se preparan las anilinas al alcohol. Tengo un colorante vegetal en polvo
Debo disolverlo con alcohol para dar mayor Iijacion al color?
RACIAS
pd: muy buena vuestra pagina web.
MARIA ELENA
Debe tener un vasito lleno de alcohol (con la cantidad aproimada que estime que va a utilizar), e ir
echando la anilina y removiendo constantemente hasta que consiga el tono que busque. Haga siempre
alguna prueba en una madera de deshecho antes de empezar a teir.

l disolverlo en alcohol o en agua no implica mayor o menor fijacin del color, ni diferencias en el mismo.
Que haya de los dos tipos se debe a que hay pigmentos que no son solubles en agua y otros que no son
solubles en alcohol. Los tintes al alcohol o disolvente tienen como principal diferencia que secan antes, lo
cual puede ser una ventaja (se puede barnizar inmediatamente) pero tambin un inconveniente (son ms
difciles de aplicar, debido precisamente a su rapidez de secado). Los tintes al agua son ms fciles de
aplicar, ms cmodos, pero tardan ms en secar, y adems es imprescindible dejar secar completamente la
madera antes de barnizar pues de lo contrario aparecern veladuras.

n cuanto al colorante vegetal en polvo, normalmente debera ser soluble en agua, pero no lo sabemos a
ciencia cierta, por lo que si no le han dicho nada al respecto, lo mejor es hacer una prueba disolvindolo en
ambos solventes (primero en agua, y si ve que no se disuelve bien, probar con alcohol).

Gracias
hola, como estan, queria hacerles una consulta, saben algun tinte natural, que pueda usar para teir
madera de varios colores ademas de la anilina??
muchas gracias
iona szhaIir
Los tintes ms naturales que hay son los vegetales y los minerales. Nosotros trabajamos como tintes
minerales las TRRAS NATURALS de la marca Lakeone que se utilizan como colorantes universales.
Son tierras pulverizadas de diversos colores y que son miscibles en cualquier disolvente. !ara teir madera
puede disolver la tierra en agua y aplicarla como un tinte o anilina normal.
Gracias
S
MASILLA Y TINTE
Muy sres. mios:
Tengo un problema que no se como resolver: Cuando estoy trabajando con madera (por ejemplo
pino), esta siempre tiene grietas, desperIectos que hay que emplastecer. Lo hago con emplastes de
los que se venden en el mercado, pero cuando procedo a tintar dicha madera (tinte al agua), el
emplaste o masilla utilizado no toma el tinte. como puedo solucionar este problema?

Muchisimas gracias por atenderme
Miguel -Motril (granada)
Lo primero, es utilizar una masilla de mima calidad (por ejemplo de Lakeone). sta masilla admite
perfectamente ser teida, aparte de que no se agrieta. Aun as, y debido a que la porosidad de la masilla
siempre ser algo diferente a la de la madera, el tinte ser ms absorbido por la madera o por la masilla
provocando alguna diferencia de tono. Si a esto le unimos, que ya de por si es prcticamente imposible que
el color de la masilla (sin teir) coincida eactamente con el de la madera cruda, las posibilidades de que el
tono de la zona rellena de masilla y de la madera teidas coincidan eactamente son muy escasas.

Gracias
S
DEFECTOS EN EL BARNIZADO
Saludos a todos, excelente esta pagina. Soy un aIicionado al Bricolaje y la pregunta es la siguiente:
"Estoy haciendo mi pequea oIicina y comence por los cajones, pinte con tinte de color caoba,
luego le pase con una brocha el Barniz, pero el problema es que el acabado en Barniz es grueso, y
se ven las rayas de la brocha. Al Iinal termine rompiendo el cajon, haciendo otro con Barniz en
Spray y Iunciono pero no como yo lo deseaba." ? Que me pudo haber pasado ?. racias, Jose.
Caracas-Venezuela.
No sabemos el tipo de barniz ni la brocha que utiliz. s necesario utilizar un barniz y una brocha (especial
para barnizar) de calidad. !uede que el barniz estuviese demasiado denso o que le echase demasiada
cantidad. Tambin puede ser una temperatura de secado elevada. Conviene hacer el secado a temperatura
ambiente.
Los pasos correctos del barnizado son los siguientes: Una vez la madera est perfectamente lijada puede
dar el tinte. Despus de dar el tinte debe frotar la superficie con lana de acero (tipo 00 000) y eliminar el
polvo. A continuacin debe dar un tapaporos diluido con disolvente. Una vez que seque el tapaporos debe
volver a frotar con la lana de acero, eliminar el polvo, y empezar a barnizar.
n cuanto al spray no sabemos que pudo ocurrir, ya que aqu hemos barnizado cosas con spray y han
quedado perfectas. Hay que agitar bien el bote y barnizar uniformemente con el spray vertical a unos 20-25
cm de distancia. !uede probar tambin a barnizar con rodillo (se obtiene un acabado muy bueno). De todas
formas conseguir un acabado como los muebles de fbrica slo es posible con una preparacin a
conciencia de la superficie (que quede muy suave al tacto) y utilizando una pistola para barnizar. Adems
debe tener eperiencia en el manejo de la pistola y ser habilidoso.
GRACAS
stimados seores:
l problema es el siguiente, hemos instalado una nueva lnea de barnizado para cercos y molduras, cuando
empezamos a trabajar con esta lnea nos empez dando problemas con todas las maderas pero despus
de un tiempo hemos conseguido que todas las maderas con las que trabajamos nos salgan con un buen
acabado ecepto el sapelli o abebay. l producto en cuestin esta compuesto por DM rechapado con chapa
de sapelli y el problema creo que esta en el secado de la terminacin de la pieza en la nueva lnea ya que
hemos probado a secarlo en una lnea diferente y el producto ha salido bien acabado. l problema es que
la pieza de sapelli acabada presenta burbujas por todas partes y no sabemos porque solo nos ocurre esto
en el sapelli y en esa lnea en cuestin ya que el resto de maderas no nos dan ningn problema.
Les agradecera me aconsejasen algn tipo de solucin al problema que les planteo.
Sin otro particular, un saludo.
!rimero decirle que creemos que el sapelli no presenta ninguna dificultad especial en el barnizado. La
causa ms probable de aparicin de burbujas es que la madera est hmeda. Las burbujas aparecen al
reaccionar qumicamente con algn componente del barniz o actuando por presin de vapor. !uede que la
hoja de sapelli no estuviera bien seca al fabricar la moldura.
Otra causa de aparicin de burbujas puede ser una temperatura de secado del barniz demasiado alta.
!uede que esa nueva lnea de barnizado tenga una temperatura de secado demasiado alta, y aunque no
afecte a las otras maderas, si al sapelli por no estar bien seco en origen. !or tanto el problema vuelve a ser
la humedad.
Tambin puede ser que el poro de la madera suelte aire y no pueda salir pues la capa de barniz est ya
bastante seca. sto ltimo se evita aplicando primero un tapaporos o una primera capa de barniz muy
diluida que penetre en el poro. Tambin se puede evitar con un precalentamiento de la madera antes de la
aplicacin, que dilatar el aire contenido en los poros provocando su salida.
No se nos ocurren ms factores que puedan influir, aparte de una densidad del barniz demasiado alta o un
barniz inadecuado, pero como en otra lnea de barnizado no tiene problemas, no creemos que esta sea la
causa.
Gracias
Buenos das, hace poco instale parquet en toda la casa, y por una zona del comedor, al lado de la cristalera
que da a la terraza, estn saliendo como burbujas o llagas en el barniz. La madera no se ha levantado, pero
al barniz le salen llagas. l caso es que slo aparece en esa zona de la casa. s debido al calor, al fro, a la
humedad? !uede ser que hayan echado mucho barniz en esa zona? Que puedo hacer para eliminar esas
burbujas?
Muchas gracias y un saludo,
Antonio !az
!or lo que comenta de que solo aparece en una zona al lado de la cristalera, lo ms probable es que sea
por la entrada de humedad desde la terraza. La solucin no es fcil pues para dejarlo perfecto sera
recomendable lijar todo el parquet de esa habitacin y volver a barnizar. Adems, primero habra que
levantar esa zona del parqu para ver la causa de la entrada de humedad y ponerle remedio. Debera
barnizar cuando la madera de esa zona del parquet estuviera totalmente seca.
Gracias
Hola a todos. racias por las recomendaciones sobre el pintado con el Barniz en madera laminada
MDF. La pregunta es la siguiente: Como evito, elimino o minimizo las burbujas que se crean
cuando pinto con brocha y barniz ?
Una vez mas muchas gracias.
NOTA: excelente la inIormacion sobre los Minitaladros.
Saludos, Jose. Caracas, Venezuela
l MDF es un derivado de la madera que presenta problemas en el barnizado y solo se barniza
satisfactoriamente con barnices de polister o de poliuretano con mucho pigmento. n cuanto a la aparicin
de burbujas en el barnizado, lo ms probable es que se deba al tipo de barniz que utiliza, a su aplicacin
en capas demasiado gruesas o a su densidad demasiado aIta. !ruebe a darlo ms diluido (echndole
disolvente), o cambie de marca o tipo. Tambin puede que haya agitado mucho el bote. Si es as, djelo
reposar largo tiempo antes de aplicarlo. Otra causa puede ser una temperatura de secado demasiado
aIta. Djelo secar a temperatura ambiente y no lo eponga al Sol. Tambin puede ser que eI poro de Ia
madera sueIte aire y no pueda salir pues la capa de barniz est ya bastante seca. sto se evita aplicando
primero un tapaporos o una primera capa de barniz muy diluida que penetre en el poro. Tambin se puede
evitar con un precalentamiento de la madera antes de la aplicacin, que dilatar el aire contenido en los
poros provocando su salida. Otra causa puede ser que la madera est hmeda, produciendo burbujas al
reaccionar qumicamente con algn componente del barniz o actuando por presin de vapor. Le recuerdo
tambin que debe utilizar una brocha de calidad especfica para barnizar, si quiere conseguir el mejor
resultado.
MUCHAS GRACAS
TENO UNAS PUERTAS DE IROKO Y AL APLICAR EL BARNIZ EL CARPINTERO LE SALEN UNAS
MOTITAS MAS CLARAS EN EL CONJUNTO DE LA PUERTA. ME COMENTAN QUE ES A
CONSECUENCIA DE LAS SILICONAS O ALO ASI.
ROARIA ME INFORMARA SI ES POR ELLO O CUAL ES LA CAUSA-ORIEN DE LAS MISMAS.
MUY ARADECIDO.
No sabemos a que se refiere con lo de las siliconas. De todas formas, creemos que el problema puede
deberse a que el iroko presenta a veces depsitos calcreos que cambian el tono y porosidad de la
madera. Si es esto, no hay solucin. !or otra parte, el iroko debe barnizarse con barniz de poliuretano, o si
no hay que hacer previamente un lavado de la superficie con metanol o cetonas. Si no se barniza de este
modo puede que el barniz no seque completamente ya que esta madera es repelente a barnices y tintes
que sequen por oidacin al contener un antioidante en sus tejidos (la cloroforina).
Gracias
Quisiera ante todo felicitaros por la seccin de consultas y agradeceros de antemano vuestra atencin.
Mi consulta es referente a un suelo de parquet de roble nuevo barnizado hace dos aos, empez hace
alrededor de un ao a amarillear por ciertas zonas ( no cerca de la luz del sol) y a aparecer pequeas
fisuras dentro del barniz. Las fisuras se van etendiendo por todo el suelo de la planta baja de la vivienda.
l aspecto es el de un plstico rgido que se ha doblado y estirado y ha quedado con fisuras todo el.
l aplicador asegura que el barniz es de poliuretano, pero me dicen que de ser as este barniz no se
agrieta.
Me gustara que me asesoraras sobre que hacer, y por que ha le ha sucedido esto al barniz.
Las grietas largas (en el sentido de la veta) en el barniz suelen estar debidas al soporte (la madera) y las
cortas o redes de grietas se suelen deber a la aplicacin.
fectivamente, las grietas largas pueden salir en barnices poco elsticos como los nitrocelulsicos y los de
urea-formol, y es prcticamente imposible en los barnices polisteres o en poliuretanos. Las principales
causas son madera hmeda o elasticidad insuficiente de la pelcula de barniz.
La aparicin de muchas grietas pequeas (redes de grietas), se presentan sobre todo en barnices de urea-
formol y pueden deberse a las siguientes causas:
1.- Aplicacin en capas muy gruesas.
2.- Aplicacin sobre una capa anterior insuficientemente seca.
3.- ceso de catalizador.
4.- Tensiones internas en la pelcula.
5.- !lastificacin insuficiente del barniz.
La solucin es lijar completamente y volver a barnizar correctamente con barniz de calidad, a ser posible de
poliuretano.
Gracias
hola
a la puerta principal de mi casa despus de aproimadamente diez anos le han salido manchas blancas por
todos lados me gustara saber si el problema esta en el tapaporos que se le aplico hace diez anos o en el
acabado de barniz quisiera saber si debo sacar solo la capa de barniz o las dos barniz y tapaporos para
restaurarla y luego de restaurarla que tipo de mantenimiento se le debe hacer para que las manchas no
salgan de nuevo muchas gracias. pedro.
l defecto del blanqueo y la formacin de veladuras se dan en barnices al alcohol, celulsicos y vinlicos y
se deben siempre a la humedad que se condensa en la superficie de la pelcula durante el secado.
Tambin se da en los tapaporos. l eceso de humedad puede ser provocado por la propia madera o por
las condiciones atmosfricas. La humedad de la madera no debe sobrepasar el 12-14 % y la humedad del
aire debe ser inferior al 80% para un barnizado sin problemas de este tipo.
Gracias
Buenos das:
He aplicado con pistola un tapaporos a un rechapado de cerezo, y resulta que se me han producido como
especie de crteres al aplicarlo.
Deseara saber a que se ha podido deber.
Gracias.
Creemos que puede deberse a que hay alguna impureza en la chapa como pueden ser siliconas, manchas
de grasa, o lo ms probable, polvo. l polvo puede eliminarlo cepillando con un cepillo suave, por
aspiracin, por soplado o pasando un pao hmedo (en este ltimo caso debe dejar secar la madera
completamente antes de aplicar cualquier producto).
Gracias
Hola amigos:
Mi consulta se refiere a que teniendo el suelo de parquet deteriorado, le lije con una lija fina incidiendo en
las zonas mas deterioradas hasta llegar a la madera. Al barnizarlo con barniz de poliuretano, esta zonas se
ha quedado bastante mas oscuras. Como puedo evitar que me ocurra esto?. saludos y muchas gracias
No sabemos si es que ha barnizado todo el suelo o solo las zonas deterioradas y que tipo de barniz tena
antes. De todas formas, los poliuretanos tienen tendencia al amarilleo (eisten unos nuevos poliuretanos
que no amarillean, pero son bastante ms caros). Si ha barnizado con poliuretano solo las zonas
deterioradas y el barniz antiguo era de otro tipo, por ejemplo de urea-formol que es un tipo de barniz muy
corriente, es normal que esas zonas estn ms oscuras por el amarilleo del poliuretano, ya que el urea-
formol proporciona una pelcula completamente transparente sin ninguna tendencia al amarilleo. l
amarilleo de los poliuretanos se acenta al aplicarlo sobre urea-formol y sobre todo al aplicarlo sobre
maderas blanqueadas con agua oigenada. l amarilleo produce un efecto visual de oscurecimiento, sobre
todo en maderas muy claras.
La solucin, si es este el problema sera volver a lijar y aplicar barniz de urea-formol.
Gracias
Hola, me gustaria saber los Iactores que inIluyen en que en un acabado de barniz se produzca ese
arrugamiento conocido como piel de naranja, gracias.
Buenas tardes. La piel de naranja se produce por superposicin de dos capas de barniz, de las cuales, la
inferior tiene mayor densidad y menor tensin superficial. sto se acenta cuanto menos seca est la
primera capa en el momento de dar la segunda. La capa inferior sube a travs de la superior hasta la
superficie y luego cae, crendose de esta forma una especie de crteres que simulan una piel de naranja.
!ero tambin se puede dar con una sola capa al disminuir la tensin superficial de la superficie por prdida
ecesiva de disolvente.

ste fenmeno tiene lugar en barnices celulsicos con gran proporcin de disolventes y en polisteres por
prdida eagerada del estireno.

Saludos
S
BARNIZAR A PISTOLA
hola mi nombre es edgardo, quiero pedirles consejo sobre pintar muebles con pistola, quiero
comprar un compresor y una pistola que me sirvan para pintar, barnizar y lacar muebles, pero no
tengo idea. veo en catalogos que hay 100 tipos distintos de pistolas que necesitan distintos tipos de
compresores, pistolas de baja y de alta PREUNTAS :QUE DIFERENCIA TIENE Y QUE
COMPRESOR USAN ??
UN Compresor 25 litros 2 hp, presion: 116 psi, caudal de aire: 206 l/min, SIRVE PARA UNA
PISTOLA DE ALTA?? QUE TIPO DE BOQUILLA USAR??
QUE ME RECOMIENDAN PARA UN BUEN ACABADO SIN LLEAR A SER SUPER
PROFESIONAL. DESDE YA MUCHAS RACIAS.
ESPERO SU RESPUESTA!!!!!
!rimero debe conocer los principales sistemas de puIverizacin con pistola:

- SSTMA ARLSS. Significa que no utiliza aire para la pulverizacin, sino que es el propio producto
(pintura, barniz, etc) el que entra a alta presin en la pistola para ser pulverizado. st indicado para
productos de media a alta viscosidad, produce poca niebla y tiene una alta velocidad de aplicacin. A
cambio, el acabado no es de muy alta calidad. Se utiliza principalmente para el pintado, impermeabilizado,
aislamiento, etc, de fachadas y paredes, pero tambin tiene muchas aplicaciones industriales.

- SSTMA AROGRFCO. La pistola utiliza aire a presin proporcionada por un compresor para
pulverizar la pintura que le llega (sin presin) desde un recipiente incluido en ella o en un depsito aparte.
sta indicado para productos de baja viscosidad, produce bastante niebla y la velocidad de aplicacin es
ms bien lenta. l acabado es de altsima calidad. Se utiliza en la industria de la madera (barnizados,
lacados, etc) en la industria automovilstica (carroceras), para creaciones artsticas y en general en
cualquier pintado que requiera calidad.

- SSTMA MXTO. s una mezcla de los dos anteriores. s decir, a la pistola le llaga el producto a media
presin y es pulverizada ayudndose a la vez de aire a alta presin. st indicado para productos de media
viscosidad y tienen una muy buena relacin calidad-velocidad. Dentro de este sistema hay muchas
variantes que buscan reducir el consumo de producto, reducir la niebla producida o aumentar la velocidad
de aplicacin, por ejemplo.

- SSTMA LCTROSTTCO. ste sistema se utiliza a nivel industrial por las dificultades que presenta y
el alto coste de la instalacin. Se basa en aplicar a la pintura una diferencia de potencial de modo que sea
atrada por el objeto a pintar.

n cuanto a los tipos de pistoIa, eisten bsicamente los siguientes:

- !STOLA D !RSN. Hay dos tipos de pistolas de presin, las indicadas para el sistema airless y las
indicadas para el sistema mito. Las primeras solo tienen una entrada para que entre el producto a alta
presin y por medio de una boquilla muy fina sale pulverizado. Las segundas tienen entrada para el aire y
para el producto.

- !STOLA D GRAVDAD. st indicada para el sistema aerogrfico y lleva incorporado en la parte
superior un depsito para el producto que cae por gravedad en la pistola y sale pulverizado gracias al aire a
presin que le entra por un conducto desde el compresor.

- !STOLA D SUCCN. st indicada para el sistema aerogrfico y lleva incorporado en la parte inferior
un depsito para el producto que se introduce en la pistola por el efecto venturi (succin) creado por el
chorro de aire a presin que le entra por un conducto desde el compresor.

- !STOLAS AUTOMTCAS. ste tipo de pistola es para uso industrial (robots, mquinas especiales, etc)
y sistemas mitos. Son muy sofisticadas y regulables en todos sus parmetros.

A nivel aficionado, la mejor opcin para barnizar y lacar muebles es utilizar el sistema aerogrfico y una
pistola de gravedad. l compresor debe ser como mnimo de 2 CV y 8 bares y con un depsito de 25 litros.
s aconsejable que sea algo mejor si se va a utilizar para grandes superficies o uso intensivo. n cuanto a
la boquilla, le damos esta recomendacin:

- Boquilla de 1,3 mm para productos muy fluidos (tintes, tapaporos, etc).
- Boquilla de 1,4 mm para altsima calidad de acabado.
- Boquilla de 1,6 mm para alta velocidad de aplicacin.

Saludos.
Hola mi consulta consiste en que nos van a hacer para una casa de pueblo unos muebles de cocina y bao
adems de una mesa y un banco, todo ello en madera de pino macizo y pino norte. Los muebles sern de
melamina blanca en el interior y de madera en el eterior con lo que tenemos que barnizarlas por nuestra
cuenta. es aqu donde est nuestra duda ya que no sabemos eactamente como hacerlo, por lo que nos
hemos informado sabemos que lo ms recomendable es el barniz de tipo poliuretano o similar y el mejor
acabado sera con pistola y dando varias manos. Lo que nos interesara es que nos detallasen como
realizar todo el proceso y a ser posible que nos indiquen los materiales a utilizar. Adems de esto hemos
mirado los compresores ms normales que venden en cualquier centro comercial o de bricolaje as como
sus accesorios pero no sabemos que caractersticas son las ms adecuadas como presin, caudal, tipo de
pistola, dilucin del barniz, diluyente ms adecuado, ...
Rogamos nos informen a ser posible de todos estos aspectos y les agradecemos de antemano toda la
informacin que nos puedan facilitar. Un saludo y enhorabuena por la pgina web.
Alberto. Zaragoza (Aguilar de Campoo - !alencia) 2002.
Ante todo decirle que barnizar bien a pistola es difcil. Hay que darse cuenta que el ser barnizador es un
oficio especializado, y aun con mucha eperiencia hay buenos y malos barnizadores. Nosotros le podemos
dar unas indicaciones bsicas, pero el obtener un resultado satisfactorio depender de su habilidad y
eperiencia. Lo principal es tener un tablero de la misma madera a barnizar para hacer pruebas, practicar la
tcnica y conseguir una ptima regulacin de la pistola. La tcnica de pistolado se basa principalmente en
mantener la pistola siempre perpendicular a la superficie a barnizar y a una distancia constante de entre 15
y 25 cm. Las pasadas se deben dar a una velocidad uniforme (muy importante) para depositar la misma
cantidad de barniz por toda la superficie. La velocidad es proporcional a la salida de barniz, es decir, cuanto
ms barniz salga, ms deprisa se deben dar las pasadas y viceversa. n superficies verticales se barniza
moviendo la pistola en sentido horizontal, nunca de arriba a abajo. n superficies horizontales, el chorro de
barniz debe formar un ngulo de 45 con la superficie. s preferible quedarse corto de barniz (se soluciona
con ms pasadas), que pasarse (se pueden producir goterones, que no tienen solucin). !ara un buen
pistolado, la pistola debe estar en perfectas condiciones y totalmente limpia. La regulacin ptima de la
pistola se consigue haciendo pruebas en la madera dispuesta para ello.
n cuanto a las caractersticas del compresor, debe tener una potencia mnima de unos 2 CV y una presin
de 8 bares. l depsito es recomendable que tenga 25 litros de capacidad como mnimo. La pistola, debe
ser de gravedad y tener un paso pequeo, entre 1,4 y 1,6 mm aproimadamente.
!ara bricolaje tambin pueden utilizarse pistolas elctricas que no utilizan aire, sino una bomba de alta
presin que aspira el lquido, haciendo el vaco mediante un pistn al ritmo de las oscilaciones de la
corriente alterna, epulsndolo a alta presin. s muy recomendable que tenga boquilla ajustable para
adaptarse mejor al objeto a pintar. l resultado con estas pistolas es muy bueno aunque algo inferior a las
pistolas de aire comprimido.
La dilucin del barniz depende de las especificaciones del mismo y del tipo de pistola y boquilla utilizada.
Con la pistola suelen venir instrucciones con la viscosidad ptima del lquido a utilizar. Ser necesario
hacerse con un viscosmetro e ir aadiendo poco a poco disolvente hasta alcanzar el grado de viscosidad
ptimo. Si no se dispone de viscosmetro, la viscosidad adecuada se obtiene probando en la superficie de
prueba. l barniz de poliuretano debe diluirse entre un 5% y un 10% aproimadamente con disolvente. l
disolvente ms apropiado vendr especificado en el bote del barniz. Conviene lijar suavemente entre mano
y mano (esperando a que seque) y dar tantas manos como sea necesario (normalmente con tres ser
suficiente).
Gracias
Hola:
Me pongo en contacto con uds. para saber si es posible dar barniz o goma laca con una pistola para
pintar de la marca Bosch (PSP 260) que he visto en su enlace hacia la web de esta marca. Pone alli
que es valida para la proyeccion universal de productos viscosos y Iluidos hasta 80 DIN-seg. No se
a que se reIiere y por eso la razon de mi pregunta. Puedo barnizar ? Con que tipo de barniz ? Se
puede aplicar sobre madera tintada ? Hay que emplear tapaporos? Todo lo que me puedan decir me
sera de utilidad.
Mil gracias
Enrique
Creemos que con esa pistola puede utilizar cualquier tipo de barniz, tinte, tapaporos, pintura, etc siempre
que no sobrepase la viscosidad recomendada. Si el producto es ms viscoso la pistola no podr aplicarlo o
no lo pulverizar bien. Lo que debe hacer es medir la viscosidad del producto que quiere utilizar con la
probeta que trae la pistola y si es demasiado viscoso, rebajarlo con el diluyente adecuado (vendr
especificado en el bote) hasta que baje por debajo de la viscosidad recomendada. La nica pega que
puede haber es que necesite aplicar ms manos si se rebaja mucho el producto.
n cuanto al proceso para barnizar con pistola, es el mismo que manualmente, es decir, primero tinte,
despus tapaporos y por ltimo el barniz. !ara pintar tambin es el mismo proceso que manualmente
(selladora y pintura).
Gracias
S
CERAS DE ACABADO
Respetado seor le escribo desde Colombia quiero saber cual es la mejor manera de tratar los
muebles rusticos si con cera de abeja o ceras comerciales y si un mueble de teca luego de aplicarle
aceite de linaza se puede barnizar y cual es su Iorma gracias.
Lo mejor es la cera de abejas, y muchas ceras comerciales especiales para muebles, si son de calidad (p.e.
de Lakeone), son de abejas. La diferencia estriba en que algunas ceras comerciales estn teidas para
darle algo de tono al mueble. n resumen, lo que tiene que darle es una cera de calidad (neutra o teida),
que normalmente ser totalmente natural (de abejas).

n cuanto al barnizado de la teca, despus de aplicarle el inhibidor (aceite de linaza) puede barnizar
normalmente con barniz sinttico (imprescindible).

Gracias
S
PLASTIFICADO
Buenos das, necesito que ayuden a mi amiga que acaba de poner un piso de madera en su casa, pero es
opaco y ella quiere abrillantarlo. Yo vengo de Venezuela y tengo parquet en mi casa, yo lo mande a
plastificar y eso le da un brillo especial y es muy fcil de limpiar y lo mejor..SM!R BRLLA!! ella quiere
algo as, pero en este pas no se si lo hacen y donde..pueden ayudarme? GRACAS de antemano !ina
!arisi
Creemos que lo que en su !as (y en general en toda Sudamrica) llaman plastificado de suelos aqu se
denomina barnizado con poliuretano, que es uno de los acabados ms usuales y ms recomendables para
los suelos de madera. l poliuretano es un tipo de plstico que se desarroll en un laboratorio de Alemania
a finales de los aos treinta debido a la bsqueda incesante de nuevas resinas plsticas que no estuviesen
patentadas por la firma americana Du !ont. Los barnices y pinturas a base de poliuretano se utilizan en
superficies donde sea necesaria una gran proteccin y resistencia al desgaste, como por ejemplo los suelos
de madera.
n definitiva, el plastificado o barnizado con barniz de poliuretano es un acabado muy difundido en spaa
y en todo el Mundo, y cualquier empresa que se dedique al renovado de suelos lo har sin problema. Los
poliuretanos los hay brillantes, satinados y mates, siendo los ms recomendables en cuanto a proteccin y
mantenimiento los primeros al ser ms impermeables y resistentes. Tambin los hay de uno o dos
componentes y sus caractersticas tcnicas y utilizacin se eplican en varias consultas de este mismo
apartado.
n spaa, por plastificado se entiende un tipo de tablero (normalmente aglomerado) al que se le ha
recubierto con una capa plstica de melamina en colores lisos o de imitacin madera o cualquier otro
material.
Gracias
S
ENVEJECER MADERA
Hola en primer lugar felicitarles por la seccin de trucos. Mi pegunta es que quiero dar un aspecto a la
madera como de envejecida y no se como hacerlo. sperando su respuesta reciban un cordial saludo.
GRACAS Y FLZ AO NUVO.
Con betn de judea y cera se consigue un aspecto envejecido de la madera. Si se quiere un aspecto ms
autntico (abre la veta) se puede aplicar CDO NTRCO sin diluir. Si se quiere dar un tono algo verdoso a
la madera se aade al cido unos gramos de SULFATO D HRRO (media cucharilla de caf o menos en
un litro de cido). La aplicacin es con brocha de pelos de fibra (no cerda, pues el cido los ataca). Debe
utilizar guantes de goma, ponerse mascarilla y manejar el producto con la mima precaucin. l
envejecido tambin se puede conseguir aplicando AGUA FURT.
Si no se quiere barnizar se frota con un cepillo de pas de hierro y a continuacin se frota con !ARAFNA.
Con un fondo protector para eteriores (p.e. XYLAZL FONDO) queda una terminacin perfecta, como si
se hubiera encerado. Tambin se puede acabar con cera. Haga siempre pruebas en muestras de madera.
Gracias
Ante todo gracias por vuestra ayuda, me habis sacado de muchas dudas y espero que de esta tambin.
Veris, hemos comprado 100 vigas de pino, despus de secarlas queremos envejecerlas, en principio le
vamos a dar un protector de madera, y la duda viene en como conseguir que parezcan viejas, Con betn
de judea o con barniz de color nogal o palisandro en una o dos manos?.
Gracias. Jess Lpez
Lo primero seria acabarlas con un cepillado basto y despus matar los cantos vivos con una azuela.
Despus, si quiere, podra levantar la veta cepillando con un cepillo de acero latonado. Seguidamente
podra golpear la madera y hacerle agujeros (a modo de carcoma).
Despus convendra aplicar un anticarcoma, y para un acabado envejecido nosotros nos decantamos por
dar un directamente un protector pigmentado o lasure (XYLAZL LASUR) en color nogal.
Gracias
Querra saber si una madera pintada con diversos colores acrlicos puede envejecerse para dar un aspecto
antiguo pero con color.
Muchas gracias
Creemos que lo mejor es dar una cera de patinar. !uede comprarla ya hecha en variedad de tonalidades o
teir una cera incolora al bao mara con betn de judea. !uede aplicarla con trapo de algodn. Haga
alguna prueba primero para ver el resultado.
Saludos
S
"UITAR EL BARNIZ Y EL TINTE ANTIGUOS
Buenos das,
Creo que he ledo todos los consejos que habis dado sobre como teir la madera y los procedimientos
despus del teido. Quera teir una tabla de madera (no se que tipo, tiene las vetas gruesas y muy
marcadas fresno?), que creo que estaba barnizada. La he lijado y puse tinte blanco. l tinte es de marca
Lakeone, hablis mucho de ella, en la muestra que v en la web y luego en la tienda, la madera era blanca,
pero la ma no ha cambiado de color. !orqu? Como puedo dar a la madera el color blanco? Que hago
mal?
Saludos, Magda
Creemos que el problema viene de un insuficiente lijado. Al haber estado barnizada la madera hay que lijar
mucho ya que no solo hay que quitar la capa de barniz antiguo, sino tambin el tapaporos que se da
previamente. Si no se quita la capa de tapaporos el tinte no penetra en la madera y por tanto no se tie o el
teido es defectuoso. problema viene cuando la madera es chapada y no maciza, ya que es posible que
el tapaporos haya penetrado todo el grueso de la chapa y por tanto no se pueda teir (se quitara toda la
chapa con el lijado).
Gracias
Me gustara si se puede volver a teir y barnizar de nuevo un mueble viejo que ya estaba teido y
barnizado sin tener que eliminar completamente el actual estropeado barniz. Ser suficiente con un ligero
lijado?. Gracias
Lo primero que debe hacer es lijar hasta quitar completamente el barniz antiguo (no creemos que sea
suficiente un ligero lijado, depender del tipo de barniz y las manos dadas). !ara quitar el tinte eiste un
producto de la marca LAKON llamado DCOLORANT !ARA MADRAS XTCAS. Ahora bien,
aunque quita la mayora de los tintes aclarando la madera, no los quita todos, depende de su composicin.
Si este producto no le funcionase, le quedan dos alternativas: 1.- Seguir lijando hasta que desaparezca el
tinte (puede que haya penetrado mucho y no pueda hacerse) y 2.-Teir la madera encima del tinte antiguo
(es vlido si el color nuevo que desea es ms oscuro que el antiguo), haciendo pruebas con diferentes
tintes. Una vez conseguido el color deseado, deber lijar con lana de acero muy fina (00 000) en el
sentido de la veta y volver a barnizar.
GRACAS !OR SU CONSULTA
Js agradecera me aconsejarais acerca de un conjunto de muebles, creo que antiguos, con
tiradores de fundicin sin tornillos y barnizados en color oscuro.
Tengo la intencin de probar a tintarlos pero en colores llamativos (azul, verde,
rojo...) pero a la vez si no es de mi agrado barnizarlos en un color bastante ms claro.
En vuestra web me he informado y s que tendr que decapar, pero me gustara una
informacin algo ms detallada de todo el proceso de elaboracin, si resultase no
gustarme el tinte y... volver a empezar.
Muchas gracias anticipadas. Antonio
Debe cerciorarse primero de que el tinte le va a gustar, pues el trabajo es demasiado laborioso y difcil
como para volver a repetirlo.
!rimero hay que decapar con decapante o pistola de aire caliente y esptula. Lo siguiente es lijar
completamente hasta quitar todos los restos de barniz, tapaporos y tinte. Si tiene zonas de tallas intrincadas
puede que no se pueda quitar por completo el tinte. !uede ayudarse de cepillos de nylon acoplados al
taladro. Tambin puede ayudarse de un producto de la marca LAKON llamado DCOLORANT !ARA
MADRAS XTCAS para quitar el tinte, pero puede que no sea eficaz (depende del tipo de tinte).
Cuando el mueble est totalmente crudo (acabado con lija fina y lana de acero), es el momento de teirlo
con un tinte aplicado con mueca o trapo de algodn. Una vez teido y cuando est totalmente seco pase
nuevamente la lana de acero. A continuacin aplique una mano de tapaporos diluido con brocha y vuelva a
pasar la lana de acero cuando seque. Despus ya puede empezar con las manos de barniz (a brocha en el
sentido de la veta), tantas como sea necesario dejando secar completamente entre mano y mano.
Gracias
ola de nuevo, he recibido vuestro consejo.
Ya he decapado, en este caso el marco de un espejo, esta en la madera, pero ha quedado bastante
ennegrecido por zonas, supongo que se podra solucionar con el producto de aclarar la madera. Las
zonas ennegrecidas son muy oscuras. Porque ha ocurrido esto?
Tambien he pensado evitar dar con el desencerador? que hay que aplicar despues del decapante
superactivo por que creo mejor dar lija, es correcto?.
Mi idea ya decidida es aplicar un tinte verde para lo cual os explico el procedimiento que voy a
seguir para su correccion si observais que no es correcto.
Aclarar la madera, lijar y dar lana de acero, eliminar polvo, aplicar el tinte verde que mostrais en la
carta de colores, aplicar patina para envejecer sutilmente, aplicar tapaporos diluido al 50 con
disolvente, lijar suave y barnizar.
Espero no ser excesivamente molesto, pero es que tengo 4 muebles cajoneros que quiero adecuar a
mi estilo y despues que me saldra su adecuacion mas cara que comprarlos no me gustaria
estropearlos.
Muchisimas gracias de antemano. Antonio.
No sabemos a ciencia cierta que es lo que ha podido ocurrir para que la madera se ponga negra. l
aclarador, puede funcionar, pero no es seguro, ya que quita el color gris que la madera a la intemperie
adquiere con el tiempo, pero en su caso no sabemos si valdr. Si no valiese, solo queda lijar hasta quitar
esas partes ennegrecidas.
l desencerador no tiene sentido a no ser que las manchas sean de cera o grasientas.
Creemos que el tapaporos no agarrar encima de la ptina. Los pasos correctos seran, tinte, tapaporos,
ptina y cera (o cera de patinar directamente despus del tapaporos).
l barniz tampoco agarrar sobre la ptina. Si quisiera barnizar, debera olvidarse de la ptina. (tinte,
tapaporos y barniz)
Gracias
S
ACABADO RSTICO
Estimados Sres. He buscado en Internet, pero no he logrado encontrar algo sobre tecnicas para
lograr el acabado rustico en madera.Podrian orientarme al respecto?, me seria util cualquier
consejo (tintes, tecnica gral., etc.) o bibliograIia relacionada. Por su atencion, gracias.
uillermo del Monte
uadalajara, Jalisco, Mexico
La base para dar un acabado rstico a la madera es la CRA. Al querer dar un aspecto rstico, el cepillado
de la madera puede ser basto a propsito (se notan imperfecciones al tacto o a simple vista) para resaltarlo.
Una vez tengamos la madera, lo primero es lijar con lana de acero en el sentido de la veta para quitar el
pelo. La cera se aplica con una mueca (o trapo) de algodn (vea consulta sobre aplicacin de la cera). La
cera es la que dar ese aspecto rstico tan clido y apreciado. Aunque un acabado rstico no debe ser
brillante, se puede sacar algo de brillo frotando con un trapo de algodn cuando la madera haya absorbido
la cera por completo. Utilice una cera de calidad cuya base sea la cera de carnauba, la cera de abejas, o
alguna otra combinacin con aditivos. Las ceras resultan ms atractivas cuando se aplican sobre maderas
duras y es el nico acabado que permite ver con claridad su veta y tetura. !roporcionan proteccin contra
el calor y la humedad y su aplicacin es sencillsima. n resumen, el acabado rstico es muy recomendable
para un aficionado, por su sencillez de aplicacin y resultado ecelente.
!ara un acabado rstico envejecido se suele dar algo de tono a la madera. !uede hacerlo de varias formas:
- Teir primero con tinte, betn de judea o nogalina y despus aplicar cera incolora. l tinte, el betn de
judea o la nogalina deben aplicarse con trapo o mueca de algodn. Con este mtodo se consigue un
resultado muy bueno.
- Aplicar directamente cera de patinar en un color de su eleccin (es una cera teida). s ms fcil de hacer
que el anterior. Se aplica con trapo o mueca de algodn.
- Aplicar directamente unos botes de TNT Y CRA (de la marca Lakeone por ejemplo). s una cera
teida muy diluida y es el acabado ms fcil. Se aplica directamente con trapo o mueca de algodn.
- Teir cera incolora con betn de judea. !ara teirla se debe poner la cera al bao mara, y cuando est
lquida se va echando lentamente betn de judea a la vez que se remueve constantemente hasta conseguir
el tono deseado.
- Aplicar directamente un lasur (protector pigmentado, tipo Xyladecor) sobre la madera cruda. s el
acabado ms comn, sencillo y prctico (pues adems protege la madera) cuando se quiere un acabado
rstico sin complicaciones. Adems, se puede dar ms lasur en cualquier momento sin necesidad de lijar.
Muy recomendable en vigas, por ejemplo.
!ara proteger ms de las manchas, (sobre todo en muebles con riesgo como mesas, encimeras, etc),
despus del teido (si se tie) o antes de la cera (en cualquier otro caso), se puede dar un tapaporos o
algn producto especfico (p.e. el ANTMANCHAS de Lakeone). sto servir como una barrera de
proteccin para que las manchas no penetren.
Muchas Gracias
ola estuve viendo la infinidad de tips que dan para el cuidado de madera y de muchas otras
dudas que la gente tiene para mejorar la apariencia de sus muebles y se me hace buensima
onda que tengan buena bibra.
Mi pregunta o duda es la siguiente, quiero pintar varios muebles rsticos que tengo porque los
tuve que lijar pues cuando me los trajo la fletera me los mancharon y no les di muy profundo
el lijado pues se ve casi del color que segn me los pintaron muy claros nada mas supe que
estaban pintados porque las cabeceras de las camas estaban como muy aceitosas, en fin
pregunt a una persona que pinta muebles y me aconsejo que lo hiciera con chapopote no se
si lo conocen es como lo negro que le ponen cuando hacen las carreteras , bueno que ponga
chapopote y lo disuelva con aguarrs y as yo valla diluyendo asta obtener el color que yo
quiera, el seor tenia un mueble y se miraba bien del color que a mi me gustara pero crees
que no quedara muy negro???
porque pregunte en una ferretera sobre los tintes de aceite y la verdad se me hicieron caros y
es que son muchos muebles y busque cera tenida pero no encontr y encontr solo cera sin
color me supongo que esa me servir para darle el acabado final, y otra cosa si no le pongo el
tapaporos se me deteriorar la madera conforme pasa el tiempo?
Es que es muy difcil de conseguirla pues yo vivo en usa y las cosas que ocupo las compro en
Tijuana y ah no tienen muchos pues lo rsticos y muchas cosas lo compran del interior de la
republica mexicana.
Muchas gracias espero su pronta respuesta sobre el chapopote o brea tambin conocido
gracias saludos kary
Creemos que si puede teir con chapapote pues es muy similar al betn de judea, producto que se utiliza
para teir y envejecer muebles. l que quede ms o menos oscuro depender de cuanto diluya el
chapapote con el aguarrs. Lo que es importante es lijar a fondo para que el pigmento sea absorbido por la
madera. No debe dar ningn producto (tapaporos, selladora, etc) antes del chapapote. Despus de que
seque el chapapote puede darles un acabado a la cera para que queden con esa apariencia rstica que
busca.
Gracias
S
TINTE Y CERA
Hola, me gustaria saber, si para obtener un aspecto rustico tengo que utilizar tinte y cera, o
unicamente con la cera queda bien. Tambien quiero saber si para un acabado Iacil con los
productos LAKEONE, tengo que utilizar tinte y cera, o con uno solo me vale.
Muchas racias
!ara obtener un aspecto rstico solo hace falta aplicar cera. l tinte sirve para cambiar el color de la
madera cruda si ste no es de su agrado o si no combina bien con otros muebles de la estancia. !rimero
debe lijar con lana de acero en el sentido de la veta y dar el tinte con brocha o mueca de algodn, y
cuando seque, volver a lijar y aplicar la cera con un trapo de algodn. La ventaja del producto de LAKON
llamado TNT Y CRA es que reduce estas dos operaciones a una sola. s decir es como si le diese una
cera ya teida. !ero LAKON tambin tiene el TNT y la CRA por separado.
Muchas Gracias
He comprado unos muebles de madera de pino al natural y quiero darles un acabado rstico nogal oscuro.
Lo primero que he hecho es teir la madera en el color que me gusta, posteriormente s necesario
fondear? o directamente aplico Tinte/Cera LAKON. He probado fondeando, lijando con lana de acero y
aplicando la cera con brocha, despus espero un rato y froto con trapo, pero no me queda un aspecto
uniforme Que puedo Hacer?. Gracias.
Si aplica tinte/cera no debe fondear (suponemos que se refiere a dar un fondo tapaporos) ya que de lo
contrario el tinte no penetrar bien en la madera. Con tinte/cera solo debe dar este producto y luego frotar
con un trapo limpio y seco de algodn si quiere sacar algo de brillo. l tinte siempre es lo primero.
Si ya le ha dado tinte, deber dar despus un tapaporos (en muebles con riesgo de ser manchados como
encimeras y mesas) y por ltimo la cera incolora o con color (si quiere darle ms tono). Si los muebles no
tienen riesgo de mancharse (estanteras, lmparas, etc) puede aplicar directamente cera despus del tinte.
Gracias
Lo primero saludos y felicidades por este espacio.
stoy haciendo un marco para un espejo con roble americano, y quiero aplicarle un tinte, luego un
tapaporos y al final cera de patinar.La cera de patinar tiene que ser del mismo tono que el tinte que he
utilizado?
!or otra parte tengo un banco antiguo que esta barnizado pero no se que clase de madera es. Si lo lijo
hasta dejar la madera limpia del todo y le hago el mismo proceso que al marco, utilizando el mismo proceso
y tono de tinte me quedaran los dos muebles con el mismo tono o el ser maderas diferentes se notar
mucho?
Gracias de antemano por su contestacin.
!uede utilizar una cera incolora o natural ya que la madera ha sido teida con anterioridad. sta le dar un
tono clido y una ptina de anticuario. Tambien podra aplicarle una cera de patinar con color (igual o
diferente). Normalmente se da del mismo color para obtener ms tono, pero puede darse de otro color para
obtener un resultado diferente (conviene hacer alguna prueba previa). n cuanto a su segunda pregunta,
sin el tono de la madera es parecido, no se notar mucho. De todas formas, lo mejor es probar con
diferentes tintes (diluyndolo ms o menos) hasta igualar lo ms posible ambas maderas.
Gracias
Hola. Me dirijo a Ud. con una preocupacion, hace unos dias e instalado Iriso en una habitacion inIantil, y no tengo ni
idea de como debo pintarlo . Para poneros en antecedentes , lo que e instalado es Iriso de madera de pino sin tratar eso
si esta lijada. La medida a la que e instalado el Iriso es de 1,17 m. y cada tablilla tiene 0,9 cm. Mi pregunta es la
siguiente :
He oido que se puede aplicar un tinte que no tape la veta de la madera , y luego se le da una cera especial para
madera ? Me podiais explicar como se hace ese trabajo, y como puedo saber como se llaman esos productos ?
Realmente creeis que quedara bien en una habitacion inIantil ?
De todas maneras estoy abierto a todo tipo de consejo , si bien creeis que es mejor otra cosa.
Con mucho agradecimiento Alvaro
l acabado que comenta (tinte y cera) puede quedar perfecto en un friso para cualquier tipo de habitacin.
Los tintes para madera los hay en colores madera (nogal, roble, etc) o en colores lisos (verde, azul, etc,
ms indicados quizs para una habitacin infantil) y ninguno tapa la veta de la madera. Utilice
preferiblemente tinte soluble en agua por su facilidad de aplicacin. !ara aplicarlo debe frotar con una
mueca o trapo de algodn empapado en tinte en el sentido de la veta. Haga pruebas en un trozo de
madera sobrante diluyendo ms o menos el tinte hasta dar con el color adecuado. Una vez teido el friso y
cuando est seco, deber aplicar la cera (cera natural) del mismo modo (frotando con mueca o trapo de
algodn). Si luego quiere sacar algo de brillo deber frotar enrgicamente con un trapo limpio y seco. Como
ve, la aplicacin es muy sencilla y el resultado ptimo, por lo que se lo recomendamos totalmente.
Gracias
Hola soy Antonio
He restaurado una silla con tinte y cera.
me han comentado que me quedaria aun mejor y la rematara con goma laca que os parece? y como
se diluye y se usa. Tengo un Irasco de 100 ml de goma laca Titan. Un saludo y gracias.
Creemos que una vez ha dado cera, no es posible barnizar ni con goma laca ni con ningn otro tipo de
barniz, pues no se fijar bien en la madera. Debera intentar quitar primero la cera aplicando un
desencerador (por ejemplo de Lakeone), pero puede que este producto modifique tambin el tinte, por lo
que habra que lijar hasta hacerlo desaparecer para volver a teir. !or tanto, creemos que lo mejor es
dejarla tal y como est y darle ms cera de vez en cuando. Si quiere sacar algo de brillo, frote
enrgicamente la madera con un trapo de algodn limpio y seco.

n cuanto a como barnizar con goma laca vea la consulta BARNZADO A MUQULLA en esta misma
seccin.

Gracias
Los felicito por su pagina. Quisiera saber que puedo hacer porque luego de que le aplique tinte (nogal y
negro) a un mueble previamente lijado, al aplicar la cera esta levanto todo el color y se le hacen unas vetas
mas blancas. Que pudo haber pasado y como lo resuelvo? Gracias por su ayuda.
Daniela de Caracas, Venezuela
Se nos ocurren como posibles causas las siguientes:
1.- Tinte en mal estado.
2.- No se ha dejado secar el tinte completamente.
3.- Si el mueble tena ya un acabado, la razn puede ser que no se lij lo suficiente, y aunque a la vista
estaba perfectamente lijado, no se quit completamente el tapaporos que seguramente tena. l tapaporos
impide la penetracin del pigmento, y al aplicar cera encima, el pigmento es arrastrado.
n cualquier caso, la solucin es lijar completamente hasta quitar el tapaporos y repetir la operacin.
Gracias
S
ACABADO PROVENZAL
Hola, no tengo experiencia alguna en pintar nada, pero mi novio ha trabajado de pintor de brocha
gorda en alguna ocasion y nos hacia ilusion pintar nosotros mismos el armario empotrado de dm de
nuestra habitacion. Todas las paredes de la casa estan pintadas en blanco y nos gustaria que el
armario diera un toque especial y mas calido al dormitorio. Alguna vez he visto en algun
restaurante una puerta pintada con un eIecto como envejecido, se ven los trazos de la brocha que se
ha usado para barnizar de un tono mas oscuro al de la pintura base. No se si se me ha entendido lo
que intento explicar. Si me habeis entendido, me gustaria saber que tenemos que hacer con el
armario paso a paso, como se le llama a este eIecto y que materiales debemos usar.
Muchisimas gracias. MonTse PeDros.
La verdad es que no entendemos bien el efecto que desea conseguir pues habla de los trazos de la brocha
al barnizar? sobre una pintura base. Si se refiere al efecto envejecido que presentan los muebles
provenzales, en el que se ven zonas de la pintura base y zonas de otro color, se consigue de la siguiente
forma:
!rimero se da una selladora al DM. Una vez seca se pinta del color base con pintura mate al agua. Cuando
seque esta pintura se pinta encima con otro color (tambin mate al agua) buscando un contraste bonito.
Despus de 10 minutos, y con un estropajo mojado con agua, se frota de forma irregular toda la superficie
de forma que aparezca por zonas la pintura base. Aqu es donde entra en juego la habilidad de cada uno
para conseguir el efecto deseado. Una vez conseguido el efecto y cuando la pintura haya secado
completamente, se da un barniz incoloro al agua para proteger la pintura y que no se deteriore con el
tiempo. !ara conseguir este efecto con un resultado seguro, y con unos tonos adecuados, recomendamos
los productos de Lakeone siguientes:
Primaire MeubIes de Provence. s una selladora al agua especial para la pintura meubles de provence.
MeubIes de Provence. s una pintura mate especial para conseguir el efecto de los muebles provenzales.
Protecteur pour MeubIes de Provence. s un barniz incoloro al agua especial para esta pintura.
Si quiere ms datos sobre caractersticas de estos productos y fotos de acabados visite la pgina de
Lakeone (www.lakeone.net).
Gracias
Hola tengo una duda que espero me puedan resolver mis muebles de cocina son provenzales y tienen 17
aos estn tintados en color avellana me los construy mi cuado pero quisiera cambiar el color me
gustaran en verde pues mi casa nueva tiene los azulejos blancos tendra que lijarlos o podra darle una
mano de selladora y luego pintar de verde y sacarle el blanco con lanilla de acero para darle efecto
desgastado que pintura tendra que usar pues en las cocinas siempre hay grasas que limpiar sin que se
dae la pintura ni el mueble
!uede hacer ese trabajo simplemente con esmalte acrlico (al agua) de calidad. s necesario que sea
acrlico para que no pueda atacar al barniz. No es necesaria la selladora. Nosotros lo que haramos sera
primero pasar una lija fina por todos los muebles con el fin de que la pintura agarre bien. A continuacin y
una vez limpiado el polvo generado empezar a pintar con esmalte acrlico blanco. Un vez bien pintados de
blanco y cuando la pintura estuviera totalmente seca empezaramos a pintar de verde. A partir de aqu tiene
dos opciones:
1.- No dejar secar completamente la pintura verde y pasar un estropajo mojado con agua con el fin de ir
sacando el color blanco que est por debajo.
2.- sperar a que seque completamente la pintura verde y frotar despus con un estropajo metlico (tipo
nanas) para sacar el color base.
ste tipo de acabado desgastado se llama provenzal, y el que quede mejor o peor, depende principalmente
de la habilidad al pasar el estropajo. Debe pasarse ms por los cantos y molduras que por las zonas
planas, para que quede ms autntico.
Si el trabajo se realiza con pinturas mates, ser conveniente proteger el acabado con un barniz al agua
(imprescindible) pues si se manchase, las manchas se quitaran con dificultad. Con esmaltes satinados o
brillantes no har falta. Los esmaltes acrlicos de calidad (Bruguer, Titn, etc) aguantan perfectamente el
trato que se da en una cocina, por lo que no tiene por qu preocuparse en este sentido.
Gracias
Hola,
Tcngo una duda rcsccio a la alicacion dc la iniura lalconc acalado "mucllcs dc rovcnza".
Hc scguido iodos los asos ial y como sc dcscrilcn cn cl cnvasc (y quc coincidcn con los dc su
consuliorio}, cro cn ningun momcnio diccn si la alicacion sc rcaliza con lrocIa o con rodillo.
Al uiilizar la lrocIa, como la iniura cs muy cscsa, qucdan " las rayas" dc la lrocIa, as quc
ara conscguir un lucn cfccio Iay quc rcalizar iodos los irazos cn la misma dircccion ara quc
no sc noicn "los lrocIazos". Lucgo Ic rolado con un rodillo csccial ara lacar (iio moIair
crco}, al alicarlo solrc la sucrficic lisa, qucdan como unas cqucnas oliias, no qucda
ioialmcnic liso. Hc rolado a lijarlo con la 000 y as consigo una iciura mas suavc al iacio, cro
no ucdo ni climinar los lrocIazos ni las oliias.
Como lo quc inicnio iniar cs una mcsilla dc nocIc con aias iorncadas, cs lasianic comlicado
cl uso dcl rodillo, mi rcgunia cs como Iaccr ara quc cl acalado sca uniformc?,
MucIas Cracias,
Marimcn.
La aplicacin de este producto es con brocha y efectivamente debe realizar los trazos en la misma
direccin. No es un acabado totalmente liso ya que es un acabado rstico y los trazos siempre se notan
algo. De todas formas si se notasen demasiado los brochazos podra ser debido a una temperatura de
secado demasiado alta. Haga el trabajo a una temperatura ambiente de alrededor de 20C. Tambin puede
disminuir las marcas de brochazos diluyendo mnimamente el producto con agua, pero se puede desvirtuar
el acabado.
Saludos
S
PRINCIPALES PRODUCTOS DE ACABADO
Queria saber que me daria un terminado mas Iino sobre una madera, con mas brillo, si utilizar
pintura esmalte negro y luego una o dos capas de laca o directamente pintar con laca de color
negro, muchas gracias PABLO
La laca autntica est en la actualidad prcticamente en desuso y solo la utilizan pequeos artesanos para
acabado de muebles de alta gama o los luthieres para sus instrumentos musicales. ncluso la laca china
est en decadencia. Lo que hoy entendemos por lacado no tiene nada que ver con este arte milenario tan
difcil de conseguir. n China, Japn y otros pases de Asia eisten escuelas de oficios dedicadas
eclusivamente a la enseanza del lacado. !or lo tanto, primeramente nos permitimos dar una serie de
definiciones de los principales productos para el acabado de la madera y as aclarar conceptos.

TINTE O COLORANTE. l tinte tiene por objeto cambiar el color de algn objeto o sustancia
introducindose en el mismo. !uede ser slido (anilinas, tierras naturales,etc) para mezclar en un
disolvente (agua o alcohol normalmente) o puede venir ya mezclado (lquido). No forma capa y sirve para
colorear lquidos, pinturas y objetos porosos. n una madera, el tinte dejar ver la veta pues se introduce en
el poro.

BARNIZ. Disolucin de una o ms sustancias resinosas en un lquido que al aire se volatiliza o se deseca.
ste lquido normalmente es agua (barniz acrlico) o aguarrs (barniz sinttico). Al secarse el disolvente, se
origina una pelcula insoluble en agua, adherente, dura y transparente (el barniz no lleva pigmentos). l
objetivo del barniz es preservar los objetos y superficies pintadas, las maderas, los metales, etc, de la
accin de la atmsfera, del polvo y las manchas. Tambin tiene una finalidad decorativa al adquirir mayor
lustre los objetos barnizados.

BARNIZ-TINTE. s un barniz pigmentado, es decir con color. Tiene por objeto simplificar el teido y el
barnizado ya que aglutina estas dos operaciones en una sola, pero el acabado que se consigue es inferior
al que se puede conseguir primero tiendo y despus barnizando.

PINTURA. s cualquier preparado lquido ms o menos espeso que proporciona una capa opaca de color
sobre un objeto o superficie. l objetivo de la pintura es decorar (cambiar el color), pero tambin proteger
un objeto. !or pintura se entiende normalmente la pintura para paredes y techos. La pintura puede ser
acrlica (el disolvente utilizado es el agua) o sinttica (el disolvente utilizado es una mezcla de
hidrocarburos.

ESMALTE. s un barniz vtreo que por medio de la fusin (con calor en un horno) se adhiere a la
porcelana, loza, metales y otras sustancias elaboradas. !or esmalte tambin se entiende una pintura de
gran calidad, que destaca por su acabado terso, buena nivelacin de la superficie, gran opacidad, dureza y
resistencia. sta mayor calidad se consigue utilizando mejores y ms seleccionadas resinas. l esmalte
puede ser tambin acrlico o sinttico.

LACA. La laca es una sustancia resinosa, traslcida y quebradiza que se forma en las ramas de varios
rboles de la ndia con la eudacin que producen las picaduras de unos insectos (cochinillas de la laca), y
los restos de estos mismos animales que mueren envueltos en el lquido que hacen fluir. La laca es una
acabado fino, muy duro y que perdura en el tiempo sin deteriorarse ms que ningn otro. !ero, hoy en da,
al hablar de laca nos referimos a un esmalte (brillante o satinado) de mima calidad. Algunas marcas muy
conocidas han tenido que retirar de sus botes la palabra LACA pues se estaba confundiendo al consumidor,
ya que en realidad se trataba de esmaltes.

GOMA LACA. La goma laca es laca refinada en estado slido y lista para usar. Se utiliza mezclada con
alcohol y se suele aplicar cor un trapo o mueca de algodn (barnizado a muequilla).
ACEITE. s un lquido graso ms o menos denso que se obtiene del reino mineral (aceite de petrleo, de
hulla, de lignito, de turba), del reino animal (aceite de hgado de bacalao, aceite de foca, etc) o del reino
vegetal (de oliva, de cacahuete, de soja, de algodn, de nueces, de almendras, de coco, de linaza, de teca,
etc). Tambin se puede obtener sintticamente. !ara acabado de la madera se utilizan aceites vegetales,
siendo los ms conocidos el de teca y el de linaza.

CERA. Sustancia slida, blanda, amarillenta y fundible que segregan las abejas para formar las celdillas de
los panales y que se emplea principalmente para hacer velas. Tambin la fabrican algunos otros insectos.
La cera se puede teir (con tinte y al bao mara) para dar otro tono al acabado.
PROTECTOR DE FONDO. Aunque es ms bien un tratamiento que se puede dar a cualquier madera antes
de dar el acabado, puede considerarse tambin un acabado ya que la madera puede dejarse solo con este
tratamiento en interior o tambin en eterior si no le da el Sol directamente. s una imprimacin de fondo
que impregna la madera protegindola contra hongos de pudricin y azulado, contra la carcoma y ilfagos
en general y contra la humedad. Acta por el sistema de poro abierto: permite transpirar a la madera y no
evita la evaporacin natural. No forma capa, por lo que se puede dar ms producto en cualquier momento
sin necesidad de lijar, rascar ni decapar.
LASUR. l lasur es un protector pigmentado, es decir rene las caractersticas del protector de fondo, pero
adems protege de la fotodegradacin que producen los rayos del Sol, al llevar pigmentos. s un acabado
muy indicado para maderas en eterior y para decoraciones rsticas, tanto de interior como de eterior.
Acta tambin por el sistema de poro abierto: permite transpirar a la madera y no evita la evaporacin
natural. No forma capa, por lo que se puede dar ms producto en cualquier momento sin necesidad de lijar,
rascar ni decapar.
Una vez vistas estas definiciones, creemos que en su caso lo que debe hacer es lacar con un esmalte de
gran calidad (marca conocida) y si el acabado por si solo no le convence, dar alguna mano de barniz
acrlico encima. !ara que el lacado sea bueno es muy importante la preparacin de la superficie (lijado muy
fino y acabado con lana de acero 00) y la herramienta a utilizar. Lo mejor es la pistola, despus el rodillo (de
mohair a ser posible) y por ltimo la brocha (de cerdas naturales a ser posible).

Gracias

BRCOTODO
S
APLICACIN DE LA CERA
Tengo un juego de muebles de dormitorio hecho en roble y le he quitado el lustre. Ahora deseo encerarlo
con cera de abejas (cera virgen), pero desconozco cmo es la tcnica. Agradecera me lo epliquen.
Daniel De Bona La !lata - Argentina
Aunque la cera se puede aplicar directamente a la madera, es aconsejable sellar la superficie primero con
un barniz diluido o un tapaporos sobre todo en muebles con riesgo de ser manchados (mesas, encimeras,
etc). De esta forma, se forma una barrera de proteccin que impide que la suciedad o los lquidos penetren
en la madera, permitiendo de paso un ahorro de cera, ya que la primera capa no ser tan absorbida por la
madera, en especial si es lquida. Despus lije con lana de acero muy fina en el sentido de la fibra. Aplique
la primera capa de cera a brocha si es lquida, o con un pao suave y movimientos circulares primero y
luego rectos en el sentido de la fibra, si la cera es slida. Una hora ms tarde saque brillo a la cera y
aplique una fina capa con el pao en el sentido de la fibra solamente. De una tercera mano de la misma
forma si es necesario. Deje secar varias horas y brua la superficie enrgicamente con una bayeta suave y
limpia. Si la cera es en pasta, utilice lana de acero muy fina (000) en sentido de la veta y pula con un pao
suave.
Muchas Gracias
Acabo de adquirir unos muebles de madera de pino teida, sin proteccin alguna, son de tipo rstico y me
dicen que les de cera varias veces, pero yo temo que, sobre todo en las mesas, una de comer y otra
auiliar de sof, se les queden las marcas de vasos, platos o lo que sea.
Hay algn barniz mate o satinado suficientemente duro que las proteja de manchas y a la vez les respete
el estilo?!odra drselo en las tapas de las mesas y en la de la alacena nicamente? Debera darles
antes tapaporos?
Les agradezco enormemente su atencin. Un saludo
CARMN SANZ
No hay ningn barniz que respete el estilo rstico. Lo que debe hacer es dar un tapaporos o mejor an un
producto especfico como por ejemplo el ANTMANCHAS de la marca Lakeone antes de dar la cera. ste
producto es un sellador de fondo que evita que se manche y se ensucie la madera. Se aplica con mueca
de algodn y despus se pasa una lana de acero (000). Conviene dar dos aplicaciones antes de empezar a
encerar.
l problema en su caso puede ser que sus muebles ya estn encerados, por lo que debera quitar primero
la cera con un desencerador (p.e. el DSNCRADOR SU!R LM!ADOR de Lakeone) antes de dar el
tapaporos o sellador de fondo, pues de lo contrario no se fijara este producto.
Gracias
S
TEIR CERA
stimados amigos:
Antes de todo me gustara felicitarles por la pagina que tienen, ya que es de una gran ayuda para los
amantes del bricolaje y la restauracin. Les escribo debido a que recientemente he hecho unas ceras para
madera mediante aguarrs y cera virgen, las cuales me han quedado muy bien por cierto. Bueno el
problema que yo tengo es que a estas ceras le quiero dar un tono nogal y otro caoba para unos muebles
que tengo en casa, pero he hecho multitud de pruebas con anilinas y el resultado es muy malo ya que estas
anilinas no son solubles en la cera. Saben ustedes que puedo echar en la cera para dar el color de nogal y
caoba? donde lo puedo conseguir?. spero me puedan ayudar ya que he mirado en muchos sitios y nadie
me da una solucin.
Dndoles las gracias por anticipado les saluda. !edro Muelas
Las anilinas suelen ser solubles en agua o en alcohol, dependiendo del tipo, y no son solubles en aguarrs.
La cera la puede tintar perfectamente con betn de judea o con ptina color pardo (ambas de la marca
Mongay) que estn disueltas en aguarrs. Tambin puede probar a mezclarla con algn tinte al disolvente
que, aunque en este caso no estamos seguros del resultado, creemos que no hay problema. Otra solucin
es utilizar tierras naturales en polvo (por ejemplo de la marca Lakeone) que son solubles en cualquier
sustancia. n todos los casos deber poner la cera al bao mara para que se haga lquida, e ir echando el
tinte poco a poco removiendo constantemente.
Gracias
S
ACABADO DECAP
Si son tan amables de contestarme, queria saber que se entiende por acabado decape, ya que unos
me dicen una cosa y otros otra y nadie sabe decirmelo con seguridad.
Un saludo, Leyre
l acabado decap se obtiene en maderas de marcado contraste de veta (rboles con anillos de
crecimiento muy marcados) y consiste en tintar, generalmente de blanco, solamente la veta oscura. l
castao, el roble, el olmo y el fresno son maderas muy adecuadas para este fin. n general, sirven todas
las frondosas que crezcan en climas donde se distingan claramente invierno y verano, estacin seca y
estacin lluviosa. La diferencia de contraste entre la veta clara y la oscura o, lo que es lo mismo, entre la
veta menos porosa y ms porosa hace que el producto que apliquemos sea ms absorbido por una que por
otra, tindose slo la que ms absorbe si retiramos el producto a tiempo. !ara su aplicacin prctica, lo
primero que debemos hacer es levantar la veta (la veta oscura es ms dura) mediante un intenso cepillado
con un cepillo de pas de acero latonado. Despus daremos una base selladora o tapaporos con mueca
de algodn. Una vez seca aplicaremos con brocha y de manera abundante un producto especial (cerusa)
que es como una cera blanca muy lquida (puede teirse con colorantes universales) que ser absorbida
por las vetas. Sin esperar a que seque deberemos quitar el sobrante con esptula. Despus de 12 horas de
secado, hay que limpiar con una mueca de algodn empapada en aguarrs. De esta forma habremos
teido con la cerusa nicamente las vetas ms porosas.
Hola!
Mi nombre es Marina, y me comunico desde Argentina. Debo decirles que son una verdadera
enciclopedia, y que aprendi muchisimo leyendo las consultas. Les agradezco de todo corazon que
hayan tenido la magniIica idea de publicar las respuestas para que todos tengamos acceso a ellas
(cosa que no todos hacen).

Mis dudas (de principiante) son las siguientes:
1- Voy a reciclar un mueble antiguo, casi seguramente con una patina blanca (creo que ustedes
llaman decape, cepillo de acero y todo eso). Lei que se realiza con un producto llamado cerusa,
pero en mi pais jamas oi nombrar este material. Me gustaria saber si puedo reemplazarlo con cera
teida de blanco y con que materiales puedo teirla (pigmentos?, oleos?) Lo obligado debe ser una
patina a la cera blanca, pero con la crisis y devaluacion, y enIrentada a un mueble de grandes
dimensiones, me resultaria demasiado caro.

2- Lei muchisimos consejos acerca de maderas nobles, pero aca la ya mencionada crisis nos tiene
obligados al uso de muebles Iabricados con un material que llamamos IibroIacil, una especie de
aglomerado muy compacto y muy blando para trabajar. Tengo ante a mi un ropero de este material
que ni siquiera esta enchapado. Intentamos barnizarlo pero Iue imposible, parece que el barniz en
algunos sectores se corre y chorrea, y en otros sectores se absorbe. Estando en este punto, y Iuera
de toda posibilidad hacerle un enchapado, tendrian ustedes alguna idea o sugerencia que pueda
intentar? Por Iavor, antes de que lo haga astillas y lo prenda Iuego!!!!!
Desde ya, muchas gracias.
Le contesto a sus preguntas:

1.- Aunque la Cerusa es el producto ideal para hacer el decap ya que es especfico para ello, creemos que
no hay problema en utilizar una cera muy diluida con aguarrs y teida con tierras naturales (escayola, talco
o yeso, por ejemplo).

2.- Creemos que el fibrofcil es MDF (tableros de fibras de densidad media). l problema de estos tableros
es que, debido a su alta porosidad, solo se pueden barnizar decentemente con barnices de polister, y
estos barnices son de difcil utilizacin por aficionados. s mucho ms recomendable lacarlo. Lea la
consulta BARNZADO D MDF en el apartado ACABADOS D LA MADRA y saldr de dudas.

Gracias
Voy a realizar unas mesillas de madera de pino macizo y tenia la intencion de acabarlas con
decape. Queda bien el decape en madera de pino?Hay alguna otra manera de acabarlas para que
queden lo mas naturales (rusticas) posibles sin que el color del pino se oscurezca?
Muchas gracias. Carlos. Madrid.
Aunque no es la madera ms indicada para hacer un decap, el pino puede valer perfectamente sobre todo
si lo elige con la veta muy marcada. Con el decap lo que conseguir es teir la veta oscura de blanco.
!ara un acabado rstico lo que se utiliza es la cera. Aplique una cera de calidad natural (sin color) en pasta
con un pao o una mueca de algodn. La aplicacin de cera aunque sea natural oscurece levemente la
madera. !ara un acabado ms rstico (envejecido) se suele mezclar la cera con un poco de betn de judea
ponindolo al bao mara. !ero si quiere un tono muy claro no hay inconveniente en aplicar slo la cera
directamente. De todas formas, todas las maderas se oscurecen algo superficialmente con el tiempo por la
accin de la luz, y sobre esto no hay remedio posible.
Gracias
S
BARNIZAR SUELOS
Muchas gracias por vuestro esplendido trabajo.
Voy a acuchillar el parquet de mi casa, que es de madera de elondo. Me proponen utilizar como
barniz poliuretano o Iormol. Que diIerencias hay entre ambos barnices? Hay otros tipos de
barnices que deba considerar? Cual me aconsejais que utilice?
l barniz de poliuretano es mucho ms conveniente en su caso (madera tropical) y en general podemos
decir que es mejor barniz que el de urea-formol (y mucho ms caro, hasta tres veces ms).

l barniz de urea-formoI se obtiene por condensacin de urea y formol y endurecimiento en fro por la
accin de un catalizador (cido clorhdrico o fosfrico). s de dos componentes y sus caractersticas ms
destacadas son la gran dureza que adquiere, el acabado transparente y su bajo costo, pero presenta varios
inconvenientes:

- sa gran dureza implica tambin ms fragilidad, por lo que puede agrietarse con el tiempo o con los
golpes producidos.
- !ueden provocar irritaciones oculares y tienen un fortsimo olor que provoca que donde se aplique no
pueden vivir personas durante varios das.
- l aspecto de la pelcula es algo inferior a los poliuretanos, y adems en acabados pulidos aparecen con
frecuencia variaciones de color.
- Tiene menor resistencia a muchos agentes que el de poliuretano. Son sensibles al agua.
- Al ser de dos componentes, su aplicacin es ms engorrosa que los poliuretanos monocomponente.

l barniz de poIiuretano resulta de una reaccin de adicin entre un compuesto con hidrgenos activos y
un poliisocianato. !uede ser de uno o dos componentes.

La primera ventaja se produce en los que son de un solo componente por su fcil aplicacin. Adems el
poliuretano tiene una ecelente adherencia y es un barniz muy duro y elstico, por lo que tiene una elevada
resistencia a los choques y golpes, a la abrasin y al rayado. No se mancha al contacto con productos de
uso domstico, tales como leche, vino, licores, alcohol, colonia, vinagre, aceite, mantequilla, jugos de frutas,
etc. Tampoco con disolventes o combustibles como aguarrs, gasolina, petrleo, gasoil, etc. Tiene buena
resistencia al agua hirviendo y al calor (20 minutos a 180C). s totalmente lavable con agua, jabn o
detergentes. Su principal inconveniente es una ligera tendencia al amarilleo.

n resumen, creemos que si puede permitirse la diferencia de precio, no debe dudar, y debe aplicar un
barniz de poliuretano de uno o dos componentes.

Gracias
Hola

He instalado en un salon de 40 m2 un suelo de tarima de pino norte de 22 mm sobre rastreles.
Ahora tengo que barnizarlo y me gustaria me aconsejeis sobre los productos y los pasos a seguir
en todo el proceso:
- Numero de lijados que se deben de dar y en que momento.
- Se puede aplicar un tinte para oscurecer la madera o es mejor dejarla en su color natural.
- Es necesario aplicar un anticarcoma y tapaporos?.
- Que tipo de barniz y cuantas manos debo de dar, va a ser un suelo muy "troteado"?.

Un saludo y muchas gracias.

Antonio.
Lo ms aconsejable para un aficionado es barnizar con un barniz de poliuretano monocomponente para
suelos como por ejemplo el BARNZ !RSDNT de la marca Bruguer. stos barnices tienen muy buena
dureza, elasticidad y transparencia, y aguantan el contacto con numerosos productos domsticos (leche,
vinos, licores, alcohol, colonia, vinagre, aceite, mantequilla, jugos de frutas, etc) y tambin disolventes y
combustibles como aguarrs, gasolina, petrleo, gas-oil, etc. Son totalmente lavables con agua, jabn o
detergentes.

No hay problema en teir el suelo antes de barnizar. Utilice preferiblemente algn tinte al disolvente.
Anticarcoma no es necesario darle, pues el propio barniz ya es una barrera de proteccin contra la
carcoma, pero no habra inconveniente en drselo para conseguir una mayor proteccin (XYLAZL
CARCOMAS de la marca Xylazel, por ejemplo). Lo que nunca se debe dar a un suelo es tapaporos, pues el
barniz para suelos es muy duro y al estar constantemente sometido a pisadas, podra desprenderse.

A!LCACN. l suelo debe estar bien lijado (acabado con lija fina) y suave al tacto. Debe estar
perfectamente limpio de polvo y completamente seco. l polvo puede quitarse con aspirador o con un pao
hmedo, dejando posteriormente que se seque completamente. Aplicar una primera mano diluida un 10-15
% con el disolvente que recomiende el fabricante en el bote (disolvente Bruguer si utiliza barniz !residente).
Transcurridas 20 horas debe lijar suavemente la superficie y eliminar el polvo generado por aspiracin o
soplado preferentemente. A continuacin ya se pueden dar las manos necesarias (entre 2 y 3) sin
necesidad de diluir el barniz, esperando entre mano y mano un mnimo de 10 horas y un mimo de 48
horas. Lo ms recomendable es esperar 24 horas entre mano y mano para que el suelo se pueda pisar sin
problemas. No conviene esperar ms de 48 horas para que la capa anterior de barniz no est
completamente seca. Utilice una brocha especfica para barnizar suelos.
Si el suelo fuese de pequeas tablillas en diferentes direcciones (parquet) debe echar el barniz en el suelo
(una cantidad como para 1 m) y etenderlo con la brocha con movimientos de media luna moviendo solo el
antebrazo. Si el suelo fuese de tablas en un solo sentido (como la mayora de las tarimas) debe barnizar
directamente en el sentido de la veta.

Gracias
Hola.
Tengo parquet en toda la casa (excepto cocina y baos) y en los lugares de mucho paso, se ha
gastado el barniz, quedando la madera desprotegida, y en otros sitios, el barniz se ha vuelto poroso.
puedo hacer un lijado (con lijadora o manual) por dependencias, para despues aplicar un buen
barniz con brocha, sin necesidad de acuchillarlo todo? que marca y tipo de barniz me
recomendais? Espero vuestras noticias con impaciencia, y gracias por vuestros Iantasticos consejos.
Un abrazo y hasta pronto. Javier
Se puede perfectamente, pero no espere un resultado perfecto si solo lija algunas zonas y no toda la
habitacin. Utilice para lijar zonas pequeas una lijadora rotoorbital. !ara lijar una habitacin entera es
preferible una lijadora de suelos, aunque con mucho ms trabajo tambin se podra hacer con la rotoorbital.
Siempre se van a notar las zonas que lije y barnice de nuevo pues el barniz tiende a amarillear con el
tiempo y la madera se oscurece por accin de la luz, por lo que las zonas nuevas quedarn algo ms
claras. n cuanto al barniz, le recomendamos uno de poliuretano monocomponente de calidad como por
ejemplo el BARNZ !RSDNT de la marca Bruguer.

Gracias
Buenas.
He acuchillado el parquet y estn acabando de barnizarlo con poliuretano. Cuanto tiempo es conveniente
estar sin pisar y cuanto para realizar una mudanza.
Gracias por todo.
Aunque depende de la marca, composicin del barniz, aplicacin, temperatura, ventilacin y humedad
ambiente, como norma general puede decirse que para pisar debe transcurrir un da al menos y para hacer
la mudanza unos 3 das. stos barnices (poliuretanos) alcanzan su mima dureza transcurridos 7 - 15
das, por lo que conviene no darle malos tratos (arrastrar muebles, etc) hasta entonces.
Gracias
Hola,
Me compre un piso hace un ao, es un duplex y la parte de arriba es un entarimado de parquet de
unos 4 o 5 m2. El parquet lo vi un poco sin vida por lo que procedi a barnizarlo en mate, al
principio quedo muy bien pero se esta levantando por todas partes. Que puedo hacer?.

racias, Eva
l problema puede estar en el tipo de barniz, ya que un barniz mate no es el ms adecuado para suelos (es
muy permeable). Lo que debe hacer es volver a lijar y barnizar con un barniz de poliuretano (satinado o
brillante) de calidad (marca conocida).

Gracias
Hola, aIortunadamente he encontrado vuestra WEB con tantos consejos utiles, que ademas me esta
sirviendo para encontrar y realizar unos trabajillos de restauracion que voy a empezar, pero en esta
ocasion recurro a vosotros por un problema diIerente agradeceria una respuesta lo mas rapida
posible, y sobre todo resolutoria porque la obra de mi casa se esta dilatando, bastante, va para 9
meses, espero pronto poder dar LA luz, ... y entonces ver todo o - normal.
Mi problema es con el barnizado del parquet de roble. Han aplicado un barniz mate (no me Iio
mucho y quizas no sea mate, si no satinado) es de la Marca Lyssolen, son dos componentes que se
han de mezclar en partes iguales a la hora de aplicarlo. Primero, el mate, no es del todo mate, tiene
algo de brillo, vamos que lo que decia, parece satinado. Segundo, en diIerentes sitios han quedado
como birriagos o restregones, como cuando limpias algo con un pao mojado y no le das a toda la
superIicie por igual, te queda a trozos mojado, a trozos seco, esto es me ha quedado en algunas
zonas, incluso en la misma tabla un trozo mas mate y otro mas brillante. En otra tabla se notan
como unas manchas, goterones, mas mate que la tabla, dice que esto ultimo pudo ser porque hacia
calor y se le caia alguna gota de sudor. La verdad es que el barnizador nunca habia utilizado este
producto, no se si hay que hacerlo de alguna Iorma especial o tener alguna precaucion, tambien
debe ser algo chapuzas, porque en la primera mano tuvo problemas con la mezcla, no la hacia a
partes iguales, y cada sitio le quedaba de una Iorma, para la segunda y ultima capa dice que si ha
hecho una unica mezcla, pero el caso es que el acabado Iinal no es nada uniIorme, parece a rodales.
Lo vino a ver un quimico de la Iabrica del barniz, ... pero claro ya habia hablado con el barnizador
que es realmente su cliente! a mi me dijo que el disolvente aun tiene que evaporarse un poco e ira
quedando mas uniIorme, pero que sobre los goterones y unos restregones concretos, no me podia
asegurar que Iueran a desaparecer, es mas seguramente se quedara asi. Los goterones solo son en
una tablilla, pero los restregones, son en un par de sitios como de 50 cm2 cada uno, sobre estos el
barnizador dice que puede ser que como hacia calor y secaba pronto, le parecio no haber pasado la
brocha por ahi y la volvio a pasar.
Es normal que ocurra esto? es cierto que se uniIormara el mate en uno o dos meses? tambien
pueden desaparecer los goterones y los restregones? que puedo hacer para solucionarlo? merece
la pena hacer algo o quizas puedan quedar mas Iallos todavia? Por cierto, se le ha dado una mano
de imprimacion de urea y despues dos de poliuretano seria necesario una tercera mano de
poliuretano incluso obviando los deIectos? puede dar problemas utilizar otra marca o tipo de
barniz encima?
Muchas gracias de ante mano y perdon por tanto rollo, pero queria dar detalles por si pueden
inIluir.
!rimero decirle que nosotros no trabajamos esa marca y por tanto no sabemos como es el acabado mate
que ellos tienen. Segundo, que ms que un qumico de la propia fbrica no sabemos nosotros, por lo que
hay que fiarse de l a no ser que no quiera decirnos la verdad. Y tercero, que lo que nosotros le podamos
decir son especulaciones, ya que viendo el suelo puede que no sepamos la causa de los desperfectos, as
es que imagnese a distancia.

l tono mate o satinado no podemos decirle si es correcto sin verlo directamente y sin conocer ese barniz.
Tenga en cuenta que el momento en que un barniz deja de ser mate para ser satinado es algo subjetivo.

La posible causa de los restregones creemos que puede ser un secado demasiado rpido por la alta
temperatura ambiente, o por una mala mezcla de los componentes. ste secado demasiado rpido provoca
que se queden las marcas de los brochazos. Tambin podra ser lo que indica el barnizador: Al volver a
pasar la brocha antes de que el barniz seque por completo ha dejado las marcas de la misma sin que ya
diese tiempo a que desapareciesen por si mismas.

Desde luego, lo que no es normal es que no se hagan bien las mezclas, pues no tienen ningn misterio (a
partes iguales). Otra cosa que nos etraa es que se haya dado una imprimacin de urea cuando el mismo
barniz de poliuretano (sin diluir o algo diluido dependiendo del fabricante) se utiliza de imprimacin.
Despus de esta primera mano se debe lijar nuevamente el suelo con lija muy fina para quitar el repelo de
la madera. No sabemos si estos factores han podido influir en el mal acabado.

n cuanto a los goterones creemos que es claro que son debidos a gotas de sudor.

No creemos que el suelo se vaya uniformando por si solo y menos aun que desaparezcan los goterones y
restregones. Lo peor es que los poliuretanos son imposibles de reparar. Hay que lijar y barnizar de nuevo.
Se pueden dar manos con barnices de distintas marcas siempre que sean del mismo tipo (en su caso
poliuretano), aunque siempre es preferible utilizar la misma marca por si acaso. Lo que ocurre, es que para
dar otra mano de poliuretano no conviene esperar ms de 48 horas con la anterior, pues el barniz estar
completamente seco y la nueva mano no agarrar en la anterior pudindose despegar fcilmente.

n resumen, creemos que lo que debe hacer es lijar completamente y barnizar de nuevo (recurriendo a un
barnizador con eperiencia) o esperar a un siguiente lijado del parquet (cuando est en malas condiciones)
para volver a barnizar. Lo que debe descartar es que los desperfectos sean debidos a la marca de barniz
pues tenemos constancia de que es muy buena marca.

Gracias
Hola:
Me pueden recomendar que tipo de lija debo ocupar para despues de la 1a. mano con poliuretano y
de paso saber si esta bien aplicado, ya que se han Iormado pocas y pequeas burbujas a dicha
primera mano con poliuretano de un componente ?
racias.
La causa ms probable de la aparicin de burbujas es que no haya dado la primera mano diluida. s muy
importante darla diluida pues de esta forma acta como tapaporos y minimiza la aparicin de burbujas. Hay
ms posibles causas de la aparicin de burbujas en el barnizado que puede ver en la consulta DFCTOS
N L BARNZADO de esta misma seccin.
n cuanto al lijado posterior de la primera mano de barniz, debe hacerse con lija fina, generalmente de
grano 100.
Gracias
En primer lugar me gustaria Ielicitarles por su web, pues soluciona muchas dudas... El caso es que
quiero acuchillar y barnizar el parquet de mi casa, que por el paso del tiempo esta en malas
condiciones. La Iorma de acuchillarlo me queda muy clara tras consultar su web, pero: puedo usar
pistola para barnizar el suelo? y como debo de hacerlo? Muchas gracias.
Creemos que no hay inconveniente en barnizar el suelo con pistola, lo que dudamos es que merezca la
pena. Solo el montaje, desmontaje y limpieza de las herramientas (pistola, depsito y compresor) tiene su
miga, y adems el barnizar las zonas cerca de las paredes supondr el trabajo etra de tapar bien stas
para no mancharlas. Adems la mejora de acabado que se obtiene puede ser muy pequea o incluso nula,
ya que al ser una superficie horizontal, el barniz aplicado manualmente (a brocha o rodillo), se etender
perfectamente por si solo, desapareciendo totalmente las marcas de los brochazos o del rodillo (si se
barniza a la temperatura ambiente adecuada, ni mucho fro ni mucho calor y en das que no haya mucha
humedad). Adems, para conseguir el mismo espesor de pelcula se necesitarn ms manos con la pistola
que con la herramienta manual, pues aparte de que la pistola lanza el barniz muy pulverizado, ste se suele
diluir para que tenga la viscosidad adecuada.

n resumen, creemos que lo mejor es barnizar los suelos manualmente como hace prcticamente todo el
mundo, incluyendo a los profesionales.

Gracias
Quiero barnizar el suelo de mi casa que es de madera de elondo (oscura) y me gustara saber qu es
mejor, hacerlo en mate, satinado o brillante.
Tambin me gustara saber por qu, ahora, todo lo que cae al suelo, bien sea agua u otro lquido, se queda
permanentemente en forma de mancha y sin posibilidad de limpieza. !uede ser por el tipo de barniz que
hubieran aplicado en su da?
Muchas gracias.
Los mejores barnices en cuanto a proteccin, resistencia y duracin son siempre los brillantes pues son
ms impermeables. Si no le gusta ese acabado, se puede utilizar barniz satinado que queda ms natural,
pero lo que no recomendamos para un suelo es barniz mate pues se ensucia enseguida y no protege
adecuadamente. Creemos que si su suelo se mancha inmediatamente al derramar un lquido, lo ms
probable es que el suelo no est barnizado, y simplemente se le haya dado un lasur (protector pigmentado)
que protege de la humedad y el Sol, pero no de las manchas ya que acta a poro abierto. Se puede
barnizar directamente sobre el lasur con cualquier barniz sinttico sin necesidad de lijar.
Gracias
Estimados Sres:

Quisiera barnizar un parquet que esta en perIectas condiciones; solo quiero darle otra(s) mano(s)
para realzar el brillo. Mis preguntas son:

1. Dado el estado del parquet, que tipo de lija es mas conveniente: gruesa - media - Iina?

2. Es imprescindible lijar entre mano y mano?

3. Que tipo de barniz se puede utilizar si se da solo otra capa mas; existe alguno que, por sus
caracteristicas, con una capa sea suIiciente?

Muchas gracias por sus consejos.
Un saludo.
Le contesto a sus preguntas:

1.- Lije con lija fina. l lijado es para matizar la superficie y que agarre bien la nueva capa de barniz.

2.- Solo debe lijar una vez. Despus se debe dar una mano sobre otra sin necesidad de lijar (esperando 24
h entre mano y mano). n suelos nuevos o completamente lijados, se da una primera mano diluida y luego
se lija. sta primera mano acta de tapaporos y levanta el repelo de la madera que eliminaremos con un
lijado suave. Despus se dan manos sin necesidad de lijar.

3.- !uede barnizar con urea-formol o con poliuretano. Nosotros le recomendamos barniz de poliuretano ya
que aparte de que es mejor en todos los sentidos, cubre ms y con una mano seguramente sea suficiente.

Gracias
Hola. Tengo en toda la casa parquet de JATOBA. La compre hace 7 aos y desde casi el primer da
empez a levantarse la 2 capa de barniz de forma escamada, sobretodo debajo de las alfombras,
quedando como viejo y blanquecino. Al quitar esa primera capa, la inferior est en buen estado. Voy a lijar y
barnizar nuevamente y me gustara saber cual fue el problema anterior y que barniz tengo que aplicar al ser
una madera ya muy oscura y el posible cambio de color que se producira con los poliuretano.
Gracias anticipadas.
Creemos que el problema puede deberse a que la ltima mano de barniz se dio sin dejar secar lo suficiente
la anterior o tal vez que se rebarniz el suelo al cabo de un tiempo sin lijar previamente. La solucin es lijar
y volver a barnizar. Nosotros le recomendamos el barniz de poliuretano, que es el mejor. l problema de
amarilleo se nota ms en maderas muy claras, pero en Jatoba creemos que ser prcticamente
inapreciable.
De todas formas, para asegurarse de que le gusta el acabado lo mejor es hacer alguna prueba en una
madera de muestra.
Gracias
Queridos amigos,
Despus de lijarlo convenientemente, hemos tratado nuestro parquet (tipo mosaico de madera tropical) con
una capa de aceite; sin embargo el resultado no nos ha gustado, pues la suciedad queda "incrustada y es
difcil de mantener limpio. Quisiera saber si no es demasiado tarde para cambiar de opinin y proceder a
barnizar el parquet y, en su caso, cmo hacerlo. Muchas gracias.
Creemos que la solucin puede ser muy difcil. l suelo tal y como est no se puede lijar ya que las lijas se
embazaran enseguida y perderan toda su eficacia, por lo que primero habra que quitar el aceite de la
madera. !ara ello puede ayudarse de algn disolvente sinttico o con ayuda de algn producto especfico
como por ejemplo el DSNCRADOR SU!R LM!ADOR de la marca Lakeone. l problema est en
que no sabemos lo que ha penetrado el aceite en la madera, por lo que al lijar es posible que apareciese de
nuevo aceite y no se pudiese lijar. Habra que repetir otra vez la misma operacin y puede que no merezca
la pena por el trabajo que supone. Adems, puede ser que tengamos que lijar tanto que dejemos
demasiado fino el parquet, sin posibilidad de volverlo a lijar.
Gracias
Necesito saber que decapante utilizar para el barniz del parquet .He usado 2 sin ningun
exito. El barniz esta cuarteado en algunas partes y al intentar lijarlo hay muchas capas
como si Iuese cristal
Enhorabuena por su pagina .
!rimero debera saber que tipo de barniz se utiliz. !or los datos que nos da creemos que puede ser de
urea-formol. Si es de este tipo, solo lo podremos eliminar con mtodos mecnicos (lijando). Si el barniz
fuese de poliuretano podra ayudarse de un decapante especfico para barnices de este tipo (de venta en
establecimientos especializados), pero tambin puede eliminarse solo lijando. n resumen, lo mejor es
hacerse con una lijadora de suelos y una provisin de lijas y podr quitar el barniz sin ningn problema.
Gracias
BUNOS DAS, M LLAMO JULO Y M !RGUNTA S LA SGUNT: YO H TNTADO UN SULO
D MADRA D !NO NATURAL Y L H DADO UNA CA!A D BARNZ D !OLURTANO D DOS
COM!ONNTS. AL R A LJAR L BARNZ !ARA DAR OTRA CA!A M H LLVADO !ART DL
TNT QUDNDOS L SULO !ART TNTADO Y !ART N L COLOR D LA MADRA. M
!RGUNTA S NTNTO TNTAR LAS !ARTS SN TNT O LO LJO TODO DJNDOLO N L
COLOR D LA MADRA Y LO TNTO D NUVO?
AGRADCRA SU CONSJO.
MUCHSMAS GRACAS D ANTMANO.
UN SALUDO.
Creemos que para que quede bien debe lijar todo el suelo completamente y volver a teir. Despus de dar
la primera mano de barniz diluido un 10 o un 15% para que haga de tapaporos, debera lijar a mano con
lana de acero. Si lo hace con mquina le puede suceder otra vez lo mismo. !ara las dems manos ya no es
necesario lijar.
Si intenta teir solo las partes defectuosas, lo ms seguro es que se note y quede de distinto tono o con
cercos.
Gracias
Hola:
Mi duda es la siguiente, me van a instalar en mi casa un parquet industrial de roble y me han
oIrecido dos posibilidades de barnizado, uno con barniz de poliuretano y otro con barniz al agua, no
se cual elegir, agradeceria que me ayudaran en esta cuestion.
MUCHAS RACIAS
VICTOR M. RODRIUEZ
Si le importan mucho las cuestiones ecolgicas, barniz al agua y si lo que quiere es mima resistencia y
duracin, poliuretano.

Gracias
S
TAPAPOROS
Felicidades por la pagina, y gracias por resolver nuestras dudas:

Me han comentado en un centro especializado en bricolaje, que una vez dado el tinte y el
tapaporos, no es necesario darle con barniz puesto que el tapaporos es un sellador.
Esta recomendacion no me convence mucho y mas leyendo en vuestra pagina donde siempre el
ultimo paso es el barnizado. Puedo saltarme este paso, o la recomendacion que me han dado no es
la correcta?

Un saludo.
l tapaporos es un lquido compuesto de un vehculo (aceite o resina) y unos pigmentos inertes (talco,
slice, etc) cuya funcin es rellenar los poros abiertos en la madera con dichos pigmentos, para conseguir
una superficie uniforme y nivelada, preparndola para el barnizado. Si se diese barniz directamente (sin
tapaporos) lo chupara la madera (unas especies ms que otras) y habra que dar muchsimas manos hasta
que la cubriese. Hay ecepciones, como los barnices de poliuretano, que tienen tanto etracto seco que
pueden aplicarse sin necesidad de dar previamente tapaporos.

l tapaporos es un paso intermedio en el acabado de una madera. Una capa de tapaporos normalmente no
sella (depende de la cantidad y calidad del tapaporos y de la especie de madera) y las manchas pueden
penetrar fcilmente en la madera. Si le diese varias manos de tapaporos si quedara sellada la madera,
pero sera un sellado de muy mala calidad. !rimeramente, no tendra ni por asomo la dureza de un barniz,
por lo que la madera sera fcilmente araable y adems no aguantara el contacto con lquidos que si
puede resistir perfectamente un barniz. !or ejemplo, un barniz de poliuretano resiste a lquidos tales como
leche, vino, licores, alcohol, colonia, vinagre, aceite, mantequilla, jugos de frutas, etc. Tambin a disolventes
o combustibles como aguarrs, gasolina, petrleo, gasoil, etc. Tiene buena resistencia al agua hirviendo y
al calor (20 minutos a 180C) y es totalmente lavable con agua, jabn o detergentes. sta resistencia es
imposible de alcanzar por un tapaporos, pues su misin no es esa.

n resumen, puede dejar la madera solo con el tapaporos pero aparte de que la proteccin de la misma no
se podr comparar a otra madera barnizada, solo podr dejar un acabado satinado (creemos que no hay
tapaporos mates ni con brillo) y con peor aspecto que si se barnizase. Si la madera no tiene utilidad (un
marco de un cuadro, por ejemplo) se podra dejar solo con tapaporos, pero si tiene utilidad (una mesa, una
cmoda, etc) creemos que es imprescindible darle un acabado posterior.

Gracias
Seores, deseo tintar y barnizar un mueble de madera de pino. Mi pregunta es si utilizo barniz en
lugar de tapaporos obtendre el mismo resultado?. En que se diIerencia un tapaporos y un barniz
mate?
Atentamente, Pere Rodriguez
l tapaporos tiene varias misiones:

1.- Rellenar los poros abiertos de la madera con material relativamente inerte para dejar una superficie
uniforme, nivelada y suave.
2.- Levantar el repelo de la madera y de esta forma poder eliminarlo pasando una lana de acero sobre la
superficie (una vez seco el tapaporos).
3.- Aislar la madera de los materiales que se apliquen con posterioridad sobre ella (ceras, barnices, etc).

l barniz tambin rellena los poros, pero no levanta el repelo, y al tener mayor elasticidad que un tapaporos
no permite un buen lijado y una buena preparacin de la superficie. Tampoco nivela la superficie. Sin
tapaporos la madera barnizada no quedar tan suave. Adems el tapaporos le ahorrar manos de barniz
posteriores.

l tapaporos debe ofrecer buenas condiciones de enrasado, de forma que si no presenta una fluidez
adecuada, se debe rebajar con el disolvente adecuado y agitacin ininterrumpida. Generalmente, cuanto
ms dura y densa sea una madera el tapaporos deber estar ms diluido, y en maderas muy densas (con
muy poco poro abierto) que presentan un perfecto acabado despus del lijado (muy suaves al tacto) puede
no ser necesario. Hay incluso maderas tan densas que el tapaporos no penetrar.
l barniz tiene otras misiones como son la esttica y proteccin de la madera ante agentes y agresiones
eternas.

n definitiva, si quiere un acabado perfecto, y sobre todo en una madera como el pino (bastante porosa),
debe utilizar tapaporos antes de empezar con las manos de barniz.

Gracias
S
POLIURETANO SOBRE UREA-FORMOL
Hola buenos das yo era solo comentarles una duda que tengo, he tenido una avera en casa y me han
tenido que cambiar mediante el seguro una zona de parquet y lijar o acuchillar el resto para barnizarlo, el
primer barniz que han dado es de urea-formol, pero como ha quedado muy mal etendido y con muchos
brochazos me han comentado que ahora van a pulir un poquito todo el saln de nuevo y que van a usar
poliuretano mi pregunta es: es aconsejable mezclar esos 2 tipos de barnices? tenan que haber echado
directamente 1 el poliuretano? como he ledo en su pagina es mejor el de poliuretano pero he dado por
entendido que tambin mas caro y por eso supongo que se usar menos, tendr despus problemas de
agrietamiento, de que se vaya pelando por la mezcla o algo as? tambin me han comentado que me lo
volvern a dar dentro de 1 semana porque ahora que solo han pasado 2 das no es aconsejable.
Un saludo y muchas gracias por facilitarnos informacin detallada con vuestra pgina.
Creemos que no hay ningn problema en dar poliuretano sobre urea-formol. Agarrar bien y el nico
inconveniente puede ser una mayor tendencia al amarilleo, que ya de por si tienen los poliuretanos.
Tampoco hay inconveniente en dar urea-formol sobre poliuretano, y es ms, en algunas maderas como el
haya se recomienda dar primero una mano muy fina de poliuretano para evitar el envejecimiento de esta
madera por ataque del cido usado como catalizador en los barnices de urea-formol.
Gracias
Buenos das amigos de Brico-Todo;
Tena parquet barnizado con poliuretano, he cambiado el parquet y ahora lo he puesto barnizado con
formol-urea. l resultado no me gusta, me gusta ms el efecto del barniz de poliuretano. Mi consulta es:
!odra ahora barnizar directamente con poliuretano sobre el urea-formol sin necesidad de eliminar este?.
Como est recin barnizado est en perfectas condiciones y no tiene desgaste, araazos, etc.
Gracias anticipadas por la respuesta.
Jos Lu|s Hdez-8o|so
Si puede barnizar directamente encima, aunque convendra lijar suavemente el barniz antiguo para un
mejor acabado. Barnice primero una zona pequea para ver si le gusta el resultado (puede amarillear ms
de lo normal) antes de empezar a barnizar todo el suelo.
Gracias
S
BARNIZAR SOBRE BARNIZ
Hola, he comprado en Ikea una estanteria de pino natural barnizada pero el color no me gusta.
Quisiera saber si puedo barnizar directamente sobre el tratamiento que ya tiene, que por cierto no se
cual es exactamente. Muchas gracias.
Solo se puede barnizar directamente sobre una superficie ya barnizada con barniz incoloro, por lo que el
color seguira siendo el mismo. n este caso con pasar una lana de acero y quitar el polvo generado ser
suficiente. Si el barniz antiguo est en muy buen estado, puede ser suficiente con limpiar con agua
jabonosa y dejar secar completamente antes de dar el barniz.

No se puede utilizar un barniz-tinte ya que el pigmento no se fijara (resbalara por la superficie) y quedara
fatal. La nica forma de cambiar el color es lijar completamente (hasta que se quite el barniz antiguo y el
tapaporos), para a continuacin dar un tinte, un tapaporos y un barniz o barnizar directamente con barniz
tinte (peor resultado). n muebles chapados no es recomendable meterse en este trabajo, pues puede
desaparecer antes la hoja de chapa que el tapaporos.

Gracias
Muy Sres. mios: Les estoy muy agradecido por responder a mi pregunta "disimular un aadido a
una puerta". He leido atentamente su e-mail y he considerado diIicil la primera opcion que me
proponen, por le que he decidido poner el aadido con un liston sapelli y quisiera saber como se
barnizaria. Tambien he decidido lijar todas las puertas. Quisiera saber hasta que punto debo pasar la
lija y de que tipo (tengo que lijar a Iondo hasta quitar todo el color, o por el contrario solo debo
quitar el brillo, y luego como procederia para barnizar de nuevo con barniz transparente?).
Saludos y perdonen las molestias. Muchas racias!
Si finalmente ha puesto un listn de sapely, slo tendr que barnizarlo con barniz incoloro (mate, satinado o
brillante). Tanto para barnizar el listn, como la puerta entera debe proceder de la siguiente forma:
1.- Lijar la superficie hasta eliminar restos de barniz antiguo dejando una superficie cruda y suave al tacto.
mpiece con una lija media y acabe con lana de acero 00. Limpie el polvo generado por aspiracin o
soplado. l color no se puede quitar pues es de la propia madera. Si la puerta es chapada lije con sumo
cuidado para no atravesar la chapa pues es muy delgada. Una lijadora roto-orbital es de gran ayuda.
2.- Aplicar tapaporos (diluido segn las recomendaciones del fabricante) con brocha, rodillo o pistola.
3.- Una vez seco, volver a lijar con la lana de acero y limpiar el polvo.
4.- mpezar a dar el barniz con brocha, rodillo o a pistola.
5.- !uede dar mas manos directamente encima una vez seca la anterior .
ste es el procedimiento para conseguir el mejor resultado, pero si lo estima demasiado laborioso, puede
lijar suavemente el barniz antiguo con lana de acero (hasta que se quite el brillo), eliminar el polvo y darle
una o ms manos de barniz directamente encima, pero el resultado ser algo inferior.
Gracias
Hola muy buenas a todos:
Tengo las puertas de mi casa de sapelli, y me he decidido a lijarlas y barnizarlas. El primer paso ha
sido lijarlas, quitandole todo el barniz, y el segundo barnizarlas con un barniz sintetico, incoloro y
con brillo.
Mi sorpresa, ha venido cuando he dado el barniz y he visto que se han quedado con manchas (unas
de color claro y las otras de color oscuro). Y las vetas de la madera casi han desaparecido.
Alguien sabe porque me ha pasado esto?.
racias a tods
Creemos que una de las posibles causas del problema puede ser un insuficiente lijado. Al quedar restos de
tapaporos y/o barniz en algunas zonas, el nuevo barnizado no saldr correcto ya que dichas zonas
quedarn algo ms oscuras que en el resto.
!ero la causa ms probable, al decirnos que las vetas casi han desaparecido, puede ser la contraria, es
decir demasiado lijado. Casi con seguridad su puerta es chapada en sapely (no maciza) por lo menos en su
parte central. La chapa de sapely es muy delgada (1mm o menos), y si se lija demasiado, puede llegarse al
contrachapado que sustenta dicha chapa, desapareciendo la veta y provocando esas diferencias de tonos
por zonas (segn se haya lijado ms o menos).
n ambos caso el arreglo es difcil, a no ser que la puerta sea totalmente maciza (cosa que dudamos), en
cuyo caso la solucin es volver a lijar a fondo hasta quitar completamente las capas de barnices y
tapaporos, para volver a dar una mano de tapaporos, dejar secar, pasar una lana de acero (00) y empezar
a barnizar.
Si la puerta es chapada, la nica solucin para que vuelva a recobrar su aspecto original sera pegarle
directamente encima un contrachapado de sapely (o chapa de sapely) y volver a barnizar (tapaporos y
barniz). Otra solucin ms fcil, pero que cambiar totalmente el aspecto, es pintar las puertas
directamente encima con una pintura acrlica.
Cuando se quiere volver a barnizar una puerta (sobre todo si es chapada) lo mejor es pasar una lana de
acero (000), quitar el polvo generado y barnizar directamente encima. l nico riesgo, aunque muy
pequeo, es que el nuevo barniz reaccione con el antiguo y estropee el acabado o no agarre. !ara estar
completamente seguro debera saber el tipo de barniz que tenan las puertas (poliuretano, nitrocelulsico,
poliester, etc) para aplicar el mismo tipo y que no haya problemas de incompatibilidad. Otra forma de no
equivocarse es hacer una prueba, dando el nuevo barniz en un canto de la puerta por ejemplo para ver que
ocurre.
Gracias
Acabamos de recibir las llaves de nuestro piso y tenemos que hacer algunas obras en el mismo, les
agradeceria mucho me aconsejaran sobre la posibilidad de pintar o barnizar las puertas, ya que nos
han puesto en el piso puertas de haya con brillo, y queremos oscurecerlas.
racias por su ayuda y enhorabuena por este consultorio.
Nosotros les aconsejamos que las pinten, pues no habr ningn problema en pintarlas directamente con un
esmalte acrlico (al agua). l nico requisito es que las puertas estn limpias (agua y jabn, o lana de
acero) para que la pintura agarre bien.

ntentar oscurecerlas es un trabajo difcil, duro, sucio y de resultado incierto. Hay que lijar hasta quitar por
completo la capa de barniz y de tapaporos, ya que de lo contrario el tinte que apliquen no penetrar bien en
la madera y la puerta quedar teida por zonas. !eor el problema mayor es que como las puertas casi con
seguridad son chapadas, al lijar puede que se elimine toda la chapa (1 mm ms o menos de gruesa) pues
el tapaporos la habr atravesado. !or tanto es un trabajo arriesgado y que seguramente no se pueda
realizar con resultado decente.

GRACAS
S
PREPARACIN Y BARNIZ PARA PUERTAS
Muy Sres. mios:
Tengo que limpiar las puertas con detergente en polvo antes de lijarlas para barnizarlas.? No se si
sera buena opcion, pero luego quisiera barnizarlas con barniz para suelos de madera de Titan. Me
podrian aconsejar otro producto para que quedaran muy brillantes?.
racias!
No es necesario que limpie las puertas antes de lijarlas, pues con el lijado se ir de paso toda la suciedad.
Lo que si es importante es quitar el polvo producido en el lijado por aspiracin o soplado (no tocarla) para
que la puerta quede perfectamente limpia.
n cuanto al barniz no le recomendamos que de uno para suelos, ya que es un barniz denso y de ms
difcil aplicacin y probablemente quedarn marcas debido a su densidad. Las nicas ventajas de estos
barnices son su dureza y su gran resistencia a multitud de agentes, pero en una puerta no son
imprescindibles estas propiedades. s mejor aplicar un barniz para muebles tipo MADCOR BRLLANT
de Bruguer o su equivalente en Titn ya que el acabado ser ms fino y satisfactorio.
Muchas Gracias
S
ACABADOS PARA MADERA DE IROKO
Hola, les agradeceria me asesoraran en lo siguiente:
Nos han montado una pergola adosada a la casa a modo de porche, con suelo de madera todo en Iroko.
Los empleados de la casa que estuvieron montando se equivocaron y barnizaron los travesaos altos de la pergola y
algunas partes del suelo con lo cual quedaba todo a dos colores y tambien nos habian dicho que esta madera no podia
ser barnizada sino que debia darsele aceite, al ver que todo quedaba a dos colores decidieron barnizar tambien el suelo.
de esto hace una semana, y cada vez que entra el perro o se mueve cualquier cosa este suelo queda absolutamente
rayado
Hoy nos hemos puesto en contacto con los montadores, y nos han dicho que una solucion podria ser intentar quitar el
barniz con nanas (a lo largo) pero que este barniz tiene una pigmentacion que no se podra quitar entonces tendremos
aun dos o tres colores en dicha pergola. Como que somos absolutamente nuevos en este tema les rogamos nos asesoren
que es lo que podemos pedirles que hagan y que tengamos la pergola como deseabamos.
Lijarla toda? Por Iavor enviennos lo mas rapido posible una respuesta.
racias. Maria Jose Berenguer
l iroko es una madera muy apropiada para eterior pero no es aconsejable para ambientes marinos
(barcos, muelles, etc.). s una madera semidura adecuada para suelos. Lo ms normal es darle un
acabado con aceite de teca o parafina. Se debe aplicar generosamente varias veces al ao y es el acabado
ms natural. Si se quiere un mantenimiento ms reducido lo ms aconsejable es darle un protector de
fondo (Xylazel Fondo) o un protector decorativo (yladecor). ste ltimo modifica el color (hay una variada
gama de colores) ya que va pigmentado. Los dos productos son de la marca Xylazel. !ara volver a dar
estos productos no hace falta lijar, se puede dar directamente encima de la anterior pues no forma capa.
Tambin se puede pintar o barnizar pero hay que tener en cuenta que esta madera es repelente a las
pinturas, barnices y tintes que sequen por oidacin, pues contiene un antioidante (cloroforina) que impide
su secado. ste inconveniente se puede solucionar de dos formas:
1.- Haciendo un lavado previo de la madera con alcohol (metanol por ejemplo) o cetonas. Nunca utilizar
aguarrs.
2.- Utilizando tintes o barnices a base de resinas sintticas modificadas con poliuretano, pinturas vinlicas o
barnices de poliuretano que secan por polimerizacin. !ara su suelo debe utilizar un barniz de poliuretano
de dos componentes que est indicado para eterior.
No sabemos que tipo de barniz han utilizado para su prgola y suelo, pero por lo que dice de que va
pigmentado creemos que no es el adecuado. Si ve que no est completamente seco se debe a lo
anteriormente epuesto. n cuanto a quitar la pigmentacin que tiene el barniz depender de lo que haya
penetrado en la madera.
SOLUCN. Lo que debe hacer es lijar (no con "nanas", sino con lijadora elctrica) la madera hasta quitar
el barniz. Si la madera queda coloreada se puede intentar lijar ms hasta que desaparezca la pigmentacin.
Haga una prueba en el sitio menos visible hasta que aparezca la madera cruda. Si es poco lo que hay que
lijar siga lijando toda la madera hasta que desaparezca el color y opte por uno de los acabados que le
hemos epuesto. Yo le recomendara el ylazel fondo. Si la pigmentacin no desaparece por completo, o lo
deja as, dndole ylazel fondo o intenta igualarlo con un yladecor pigmentado en el tono que ms le
guste. Cuanto ms oscuro, ms se igualar la madera, pero peor ser a largo plazo pues una pigmentacin
oscura causa altas temperaturas superficiales que degradan la madera y adems el pigmento puede ser
arrastrado por la lluvia). De todas formas nunca se podr igualar del todo.
Muchas Gracias
TENO UNAS PUERTAS DE IROKO Y AL ALPLICAR EL BARNIR EL CARPINTERO LE SALEN UNAS
MOTITAS MAS CLARAS EN EL CONJUNTO DE LA PUERTA. ME COMENTAN QUE ES A
CONSECUENCIA DE LAS SILICONAS O ALO ASI.
ROARIA ME INFORMARA SI ES POR ELLO O CUAL ES LA CAUSA-ORIEN DE LAS MISMAS.
MUY ARADECIDO.
No sabemos a que se refiere con lo de las siliconas. De todas formas creemos que el problema puede
deberse a que el iroko puede presentar a veces depsitos calcreos que cambian el tono y porosidad de la
madera. Si es esto, no hay solucin. !or otra parte, el iroko debe barnizarse con barniz de poliuretano, o si
no hay que hacer previamente un lavado de la superficie con metanol o cetonas. Si no se barniza de este
modo puede que el barniz no seque completamente ya que esta madera es repelente a barnices y tintes
que sequen por oidacin al contener un antioidante en sus tejidos (la cloroforina).
Gracias
Quisiera saber si al aplicar el barniz de poliuretano en la madera iroko, debo aplicar con anterioridad alguna capa de
tapaporos o el mismo barniz lleva una elemento sellador.
Tambien quisiera saber si al aplicar este barniz puedo poder mas oscuro el tono de la madera o para dar un tono mas
oscuro a la madera de iroko tengo que usar un tinte especial.
Todo ello es porque me encuentro con distintos tono en varias puertas, por lo que quisiera saber que puedo realizar
para conseguir la misma tonalidad en todas.
Muy agradecido por la inIormacion anteriormente Iacilitada.
Debe aplicar una primera mano de barniz de poliuretano diluido con el disolvente recomendado por el
fabricante. Una vez seca esta mano, ya puede empezar con las manos necesarias de barniz sin diluir. Deje
secar completamente entre mano y mano.
!ara oscurecer el tono, debe utilizar algn tinte o nogalina al agua. Haga pruebas (diluyendo ms o menos)
en algn trozo de muestra o en alguna parte no visible de las puertas (cantos de abajo y arriba por
ejemplo). l tinte debe darse lo primero con mueca o trapo de algodn en el sentido de la veta. s
importantsimo dejar secar completamente antes de empezar a barnizar, de lo contrario pueden aparecer
veladuras en el barniz.
Gracias
S
CAMBIAR EL COLOR DE UN ACABADO
Tengo una casa en el campo y recientemente le he construido una buhardilla. Para la conservacion
de la madera le he dado dos manos de XYLAMON FONDO y posteriormente una mano de
XYLADECOR MATE (Color pino tea), pero el resultado obtenido es excesivamente anaranjado y
no es de mi gusto. Que se puede hacer para cambiar a un tono de color mas claro.
racias de antemano
!ara aclarar el color solo hay una solucin, lijar hasta quitar la pigmentacin. s un trabajo duro, ya que
posiblemente haya que rebajar medio milmetro o ms. Hgase con una buena lijadora. Oscurecerlo un
poco y quitarle ese color anaranjado puede ser ms sencillo dndole un yladecor de un tono marrn como
el castao o el nogal. !uede rebajarlo con disolvente para que no sea tan oscuro. Haga siempre pruebas en
un sitio poco visible o en otra madera antes de aplicarlo a toda la buhardilla.
Gracias
Hola y gracias por ese magnfico consultorio. Mi pregunta es cmo puedo cambiar el color de un mueble
barnizado para dejarlo ms oscuro. l tono actual es roble y yo lo querra castao o nogal. He pensado que
a lo mejor con darle encima un barniz de ese color sera suficiente.
!ara darle color a una madera se utilizan pigmentos (anilinas, tierras naturales, etc). l pigmento es lo
primero que se debe dar a una madera para que penetre en sus poros y se fije uniformemente. l problema
viene cuando queremos cambiar ese tono ya que no hay ms solucin que lijar completamente hasta quitar
ese pigmento para darle otro. n el caso del barniz tinte ocurre lo mismo, es decir hay que aplicarlo sobre la
madera cruda para que el pigmento se fije. Si lo damos sobre otro barniz o sobre una superficie encerada,
aceitada, etc el pigmento resbalar y el acabado ser una chapuza.
!or tanto, cualquier cambio de tono eige el lijado a fondo, el nuevo teido y el nuevo acabado (en su caso
barniz).
n el caso de acabados a poro abierto (lasures) el oscurecimiento es fcil, pues se puede aplicar
directamente encima otro lasur ms oscuro, pero si queremos aclarar el tono no queda ms remedio que
lijar y volver a dar lasur ms claro.
Gracias
He lijado, aplicado Iondo protector y lasure a una barandilla de madera de iroco a la que le da
mucho el sol y la lluvia, mi problema es que le he dado un lasure demasiado oscuro (Palisandro) y
no me gusta como ha quedado. Mi pregunta es, Como podria arreglarlo, para que me quedara en
un color roble, algo mas claro ?

Muchas gracias

Un saludo: Julio
La nica solucin es lijar completamente y volver a dar otro lasur ms claro (color roble, si ese es el que le
gusta).

Gracias
S
NECESIDAD DE UN ACABADO
Hola buenas, tengo una preguntilla:
Me he Iabricado un par de cajas acusticas (para un equipo de musica) con madera alistonada de
pino. Estas cajas estan en el interior de la vivienda. Con que producto las podria tratar para
proteger la madera sin que cambie el color? es mejor darle cera o barniz? Se deteriorarian a la
larga si no les aplico ningun producto?
Muchas gracias
l problema en una madera en interior no es que se deteriore, aunque puede ocurrir. l principal problema
es que se afearn enseguida, pues la madera cruda es muy fcil que se manche con el polvo, dedos, calor,
etc. !or tanto es muy aconsejable que se le de un acabado. Lo ms sencillo es darle cera incolora
directamente con un trapo o mueca de algodn. l barniz es bastante ms engorroso de dar (hay que dar
previamente tapaporos, lijar con lana de acero y empezar a barnizar), y para unos bafles puede no merecer
la pena.

Gracias
S
VELADURAS
Buenas, les mando una foto con mis muebles de cocina de madera de pino recin instalados y a los cuales
progresivamente se les va aclarando el color, con manchas uniformes blanquecinas me gustara saber a
qu es debido y como puedo solucionarlo.
Gracias.
Lo ms seguro, que la aparicin de esas zonas blanquecinas (veladuras) se deban a la aplicacin de un
tinte al agua que no se ha dejado secar completamente antes de barnizar. Tambin puede ser que la
madera utilizada no estuviera totalmente seca (12% aproimadamente de humedad) en el momento del
barnizado. La humedad superficial debida al agua, se nota rpidamente al dar el tapaporos, pues las
veladuras aparecen de inmediato. !ero, la humedad en profundidad, puede producir problemas de velado
posteriores e incluso faltas de adherencia de la pelcula de barniz. Tambin podra ser por la aplicacin de
barnices (alcohlicos o celulsicos) en un ambiente hmedo que produce una condensacin de agua en la
pelcula de barniz. Otra causa puede ser el barnizado en un local demasiado fro o con corrientes de aire
fro.
l origen del problema es siempre la humedad, ahora bien, la solucin no es fcil, pues es necesario quitar
todo el barniz, y ver en que estado se queda el mueble. Si est bien (color homogneo por toda la
superficie) habr que dejarlo secar completamente antes de volver a barnizar. Si no estuviera en buen
estado, se debe lijar ms hasta quitar el tinte o darle un aclarador para quitar el pigmento, y a continuacin
volver a teir y barnizar correctamente. s un trabajo laborioso y difcil, que conviene ser hecho por
profesionales. !uede que sea ms barato volver a fabricarlos.
Gracias
He descubierto su pgina y me ha parecido especialmente interesante, NHORABUNA. Les agradecera
me dieran consejo o solucin al siguiente problema:
Hace 3 aos aproimadamente que nos acuchillaron el parquet, estamos observando que estn
apareciendo progresivamente unas calvas blanquecinas por distintas partes del piso. stamos aplicando un
reparador (!RONTO), que en principio lo disimula, pero nos tememos que es una solucin para muy corto
plazo. l parquet tiene 19 aos, es color rojizo y aunque no es de ecelente calidad, lo hemos conservado
durante 16 aos en aceptables condiciones, salvo el lgico deterioro de uso. l mantenimiento siempre ha
sido el mismo, limpieza con aspiradora, mopa hmeda, y 5 6 veces al ao lavado con agua y vinagre
(fregona muy escurrida). !uede influir que: Las tuberas de la calefaccin van por debajo del parquet. l
piso tiene orientacin medioda, caluroso en verano. O simplemente no di con el profesional ms adecuado
para la reparacin del suelo.
Agradecido y en espera de su consejo
Les saluda; Francisco Jimnez
Nosotros nos inclinamos a que las veladuras que aparecen sean debidas a alguna pequea fuga en el
sistema de calefaccin. La aparicin de estas veladuras blancas siempre son debidas a humedad en la
madera que levanta progresivamente la capa de barniz. Creemos que deben vigilar ese punto, y la solucin
definitiva est clara, arreglar la fuga o fugas y volver a barnizar por lo menos esas zonas.
Gracias
S
BARNICES ECOLGICOS
Hola,
quisiera saber la diferencia entre barniz de poliuretano y barniz ecolgico. cul me aconsejan para el
saln-comedor de mi vivienda habitual?
gracias
!ilar Trejo
!or barniz ecolgico entendemos un barniz con base agua, es decir sin solventes orgnicos derivados del
petrleo. !or tanto, un barniz de poliuretano puede ser ecolgico ya que tambin eisten poliuretanos al
agua. La principal ventaja a nivel prctico de un barniz al agua es que no huele, pero nosotros creemos que
hoy en da todava son mejores en cuanto a prestaciones (sobre todo adherencia) los barnices al
disolvente pues de lo contrario ya hubiesen desaparecido. De todas formas, tienen los das contados por
las nuevas normativas que cada vez penalizan ms estos productos por la contaminacin que se produce
en su fabricacin.
l nombre de poliuretano viene de su origen que es un polmero del cido rico. isten los poliuretanos al
agua y al disolvente. n cuanto a recomendaciones, utilice el que crea conveniente, pues las diferencias de
prestaciones en una vivienda creemos que no es un factor decisivo, y si usted est preocupada por el
medio ambiente (cada vez ms normal) use barniz al agua. Lo que es importante es elegir una buena
marca. !ara poliuretanos al agua, son de reconocido prestigio LYSSOLN y BONA TCH. De poliuretanos
al disolvente hay ms marcas buenas, como por ejemplo, BRUGUR (Barniz !residente), !LYSOL,
TTAN o LYSSOLN.
Gracias
S
ACABADO ENVEJECIDO
Que tal, tengo un Irente de armario rechapado en mukaly al que me gustaria darle un tratamiento de
envejecido apolillado y destacar las vetas, que me aconsejais?
racias. Angel Ligero Lopez
Lo primero que le aconsejamos es que se haga con una tabla chapada en mukaly para hacer pruebas, pues
hay muchos mtodos y formas de envejecer la madera y siempre conviene ver primero el resultado.
!ara conseguir ese aspecto apolillado o carcomido se puede golpear la superficie irregularmente con
algunas puntas finas de diferentes secciones. !or ejemplo, golpeando con un clavo sin punta se harn unas
marcas que luego parecern orificios de termitas. Tambin lo puede hacer con taladro y una broca fina. Si
se fabrica algunas puntas con secciones irregulares, el efecto ser ms realista.
Una vez hecho esto, lo siguiente lijar (con lana de acero 00 en el sentido de la veta) y teir la madera.
Utilice un tinte de calidad (por ejemplo de LAKON) y etindalo por la superficie con un trapo o mueca
de algodn (una camiseta vieja puede valer) en el sentido de la veta. l color es algo personal, y conviene
que combine con el resto del mobiliario. Cuando compre el tinte vea el muestrario de colores para decidirse
por uno. Si quiere conseguir un tono de mueble castellano antiguo le puede valer el tinte nogal por ejemplo.
Si ve que el tinte es muy oscuro siempre se puede diluir y tambin tenga en cuenta que cuantas ms
manos de tinte aplique ms oscuro quedar. l tinte es lo que va a resaltar la veta de la madera y a
oscurecer los puntos golpeados de forma que parezca una madera vieja.
A continuacin se puede dar una o dos manos de tapaporos y lijar nuevamente. n una mesa por ejemplo,
el tapaporos sera imprescindible para que cualquier liquido derramado no traspase y no deje mancha. n
una puerta de armario no es estrictamente necesario.
!or ltimo debe aplicar una cera de patinar natural (si el tono del tinte le gusta) o una cera con color si
quiere subir un poco el tono. !ara aplicarla utilice un trapo o mueca de algodn. La cera natural tambin
se puede oscurecer. Se le echa un poco de betn de judea y se pone al bao mara. Debe removerlo
constantemente para que se mezcle bien. Despus de que seque completamente la cera squele brillo
frotando enrgicamente con un trapo de algodn seco y limpio. Aplique ms manos de cera si lo estima
necesario y vuelva a pulir cuando seque.
Gracias
Nosotros tenemos un mueble cajonera en el dormitorio. Lo compramos en madera de pino sin barnizar,
ahora quisiramos pintarlo en blanco marfil, y al mismo tiempo envejecerlo un poco.
Quisiramos que nos aconsejasen para poder hacerlo nosotros mismos.
Muchas Gracias!
Lo primero es buscar la pintura adecuada (blanco marfil) preferiblemente acrlica (al agua). !rimero se debe
pasar una lana de acero (00) en el sentido de la veta y eliminar el polvo generado. A continuacin se debe
dar una selladora como imprimacin. Cuando seque conviene pasar nuevamente la lana de acero y quitar
el polvo, para empezar a dar manos de pintura (dejando secar completamente entre mano y mano).
l envejecido se consigue con una cera de patinar en un tono oscuro, o con betn de judea. !ara
envejecer, es requisito imprescindible que el mueble tenga tallas o abundantes molduras, ya que de lo
contrario lo nico que haremos ser ensuciarlo. La cera o el betn puede aplicarlo con brocha, mueca o
trapo de algodn en las zonas con relieve. stos productos se quedarn en los recovecos dando la
impresin de ser un mueble antiguo.
Gracias
S
"UITAR CAPAS DE CERA
Quiero saber como quitar la cera de una silla que estoy restaurando.
racias. Nuria
Debe emplear algn producto desencerador como por ejemplo el DSNCRADOR S!R LM!ADOR
de la marca LAKON. ste producto disuelve las capas de cera y manchas grasas incluidas las ms
antiguas. Adems sirve para limpiar y lavar la madera despus del decapado. Se aplica abundantemente
con un trapo de algodn y se deja actuar unos minutos. n maderas muy sucias se puede frotar con lana
de acero 000. A continuacin se elimina la suciedad y la cera pasando un trapo limpio ligeramente
humedecido con el desencerador.
Gracias
S
SUELOS AL ACEITE
Hola,
He colocado una tarima de pino de Ilandes en un dormitorio y un comedor (un total de 40 m2) y he
lijado toda la superIicie acabando con lija Iina. Me gustaria subir un poco el tono y darle un
acabado rustico mate. No acabo de estar convencido de utilizar la cera para parquets, pues aunque
el acabado me gusta, temo que necesite de mucho mantenimiento, pues en el comedor hay mucho
riesgo de manchas de comida y bebida. Me han hablado del acabado al aceite, y me gustaria saber
su opinion sobre
- el acabado que se consigue
- los pasos a seguir en todo proceso
- y los productos que ustedes recomiendan.

Me han aconsejado aplicar un tinte al agua, para de este modo resaltar el relieve de las vetas, y
darle un toque mas rustico. Que opinan de ello? Que tinte me sugieren?

Muchas gracias de antemano y muchas Ielicidades por vuestra web.

De Marc.
l aceite vegetal, aparte de que puede dejar el suelo resbaladizo o pegajoso y muy probablemente se
ensucie en cuanto se pise, no forma capa, por lo que cualquier mancha penetrar en la madera y no se
podr eliminar fcilmente. Su mayor ventaja es que los araazos pueden arreglarse parcialmente lijando y
dando ms aceite !ara nosotros, lo ms aconsejable en un suelo de madera es barnizar (con barniz de
poliuretano), y si se quiere un aspecto ms rustico, encerar, aunque en este caso el mantenimiento es
mucho mayor. l mantenimiento de suelo encerado consiste bsicamente en pulirlo para sacar brillo (si se
quiere) y dar ms cera en cuanto no recobre el brillo, o veamos zonas deterioradas.

l aceite de linaza se utiliza para diluir pinturas al leo. Tambin se utiliza en superficies de madera
(muebles), suelos porosos, terrazo y ladrillo como protector y para nutrir y abrillantar. !ero su utilizacin es
ms frecuente en eterior (aleros de tejado, marcos de puertas y ventanas, etc). n un suelo de madera
creemos que es totalmente desaconsejable.

n cuanto al tinte, puede utilizar uno al agua, pero debe tener la precaucin de dejarlo secar
completamente antes de darle el acabado posterior, pues de lo contrario puede haber problemas si se
queda la madera algo hmeda. Si se va a barnizar, nosotros recomendamos tinte al disolvente pues as no
habr problemas con el barnizado. s prcticamente imposible distinguir por el aspecto, si el tinte utilizado
es al agua, al alcohol o al disolvente.

Gracias
Hola, quisiera haceros tres preguntas: 1.- qu ventajas y qu desventajas tiene la instalacin de un
parquet pegado con tratamiento al aceite, respecto a la opcin habitual de colocarlo terminado al barniz?
(se trata del interior de una vivienda, y de doussie); 2.- Me han dicho que el principal problema del parquet
al aceite es que se nota mucho la suciedad, marcndose las pisadas, por ejemplo: esto es cierto? y se
puede aplicar algn producto sobre el aceite para evitar esto? 3.- Una vez que se ha hecho la instalacin
del parquet pegado y se le ha dado el aceite: es posible darle un barniz encima?
Muchas gracias por mantener esta pgina que encuentro tan til.
!edro
Lo que le han dicho es cierto. La comodidad de un parquet barnizado no admite comparacin. Creemos que
no hay ningn producto para evitar los inconvenientes del aceite, y no es posible barnizar sobre un parquet
aceitado. Habra que aplicar antes un desencerador, o dar aguarrs, pero no sabemos si su efectividad
sera total sobre un suelo aceitado. l barniz podra no agarrar bien, o podran producirse desprendimientos
posteriores (con el calor, por ejemplo).
Desde luego nuestro consejo es el barniz de poliuretano, que aunque puede tener un aspecto inferior al
aceite (menos natural), su durabilidad, limpieza y nulo mantenimiento (solo limpieza) lo compensar con
creces.
Gracias
Hola,

Hace tiempo que encontre su pagina que es sumamente interesante. Quisiera hacerles una pregunta
de la que he intentado encontrar inIormacion en buscadores pero no encuentro nada al respecto.

Resulta que no hace mucho el constructor pasados dos aos de la compra de la vivienda y despues
de inIinidad de reclamaciones.... etc. Al respecto de la calidad del terrazo puso a los vecinos
parquet Ilotante de roble de la Iirma Kahrs.

Bien... resulta que en la entrada de la vivienda, sobre todo a mediodia parece como si el parquet
sudara como una especie de barniz. Es muy desagradable pues si lo pisas da la impresion de que te
pegas y sobre todo, dejas las pisadas por todas partes.

No se exactamente que pasa y porque pasa. Hoy lo comunicare al constructor para ver que le
parece, pero dudo... que despues de la guerra para instalar el parquet ... y ahora que pasa esto...
dudo que este por la tarea de acceder a arreglarlo y es por ello que me gustaria saber si esto es
normal. supongo que alguien con su experiencia podra orientarme.

Muchas gracias por su atencion.

Saludos,
Joan Ramon Vidal
!rimero decirle Kahrs es una gran marca sueca de tarimas. Creemos que su tarima debe estar acabada al
aceite (no barnizada) y lo que suda es el aceite en las horas ms calurosas del da. Aunque los suelos
quedan muy bonitos y naturales, es un inconveniente de este acabado y por eso nosotros no lo
recomendamos. Con el tiempo ir sudando menos. Lo peor es que un suelo que ha estado aceitado, no es
recomendable barnizarlo pues es muy posible que el barniz no agarre bien o acabe desprendindose.

Si la tarima estuviera barnizada (lo dudamos) el problema sera ms serio pues estaramos hablando de un
defecto de fbrica (madera no bien seca, barniz de mala calidad o en mal estado) por el que el barniz no
seca del todo o no agarra bien sobre la madera.

Gracias
hola soy un espaol que trabaja en Suiza y me dedico ala colocacin y lijado del parquet.
y me gustara saber porque no os gustan los suelos tratados con aceite pues aqu el 90 por cien se acaban
con aceites naturales o de color aunque requieren un poco mas de tratado el primer ao luego quedan
preciosos y para mi todo son ventajas -
A propsito de los barnices aqu ya estn casi prohibidos y solo se usan bernices de agua con una primera
mano de tapaporos
Quizs tengamos una visin de ese acabado algo imparcial por desconocimiento del resultado a largo
plazo, pero, para nosotros tiene varios inconvenientes:
1.- s un suelo ms fcil de araar y estropear aunque tambin mucho ms fcil de arreglar.
2.- Tiene un mantenimiento mayor no comparable a un suelo barnizado.
3.- s un acabado ms sucio que un barniz ya que el poro de la madera est abierto y puede penetrar
suciedad.
4.- Con calor etremo se pueden producir eudaciones de aceite.
n algunos pases del norte (no sabemos si en Suiza tambin) es costumbre descalzarse a la entrada de
las casas, pero aqu en spaa se entra con zapatos, por lo que hay la probabilidad de araar y ensuciar el
suelo es mucho mayor. n cuanto a la esttica, no dudamos que quedan ms bonitos que barnizados y en
cuanto a la cuestin ecolgica, nosotros somos partidarios de productos ecolgicos siempre que las
prestaciones por lo menos se acerquen a las de productos menos ecolgicos (por supuesto, no prohibidos).
!ero, le repetimos, que quizs sea la falta de conocimiento directo la que nos haga creer inferior este
acabado, pues aqu en spaa el 99% de los suelos de madera estn barnizados.
Gracias
S
TINTE Y ACEITE DE TECA
Tengo unos bancos de jardin con el asiento y el respaldo de madera tropical (creo que es Iroko) que
recupere de una obra y presentaban un aspecto deplorable.

De acuerdo con el Iabricante de los bancos, lije la madera y la trate con un producto lasur, tomando
un aspecto oscuro i sedoso.

Al tiempo, (1 ao mas o menos), empezo a saltar esta capa a modo de Iinas laminas. Volvi a lijar la
"pintura" para igualar otra vez toda la madera. El tono de la madera se habia aclarado mucho (como
al principio antes de tratarla)

En mi Ierreteria habitual me recomendaron tratar la madera con aceite de teka, pero para darle el
tono oscuro, habia que darle un tintado con cera tintante color teka y posteriormente aplicarle el
aceite de teka. Despues de aplicar el tinte, al aceite le costaba impregnar la madera, pero al Iinal, y
despues de eliminar el exceso de aceite, la madera quedo muy bien.

El problema es que en poco tiempo, la madera ha perdido el color pero no el buen acabado en
aceite. Ahora me tocaria darle una nueva capa de aceite pero desearia darle el tono rojizo de la
madera tropical, y creo que la teir otra vez previamente la madera no es la solucion. Se puede teir
el aceite de teka? Como deberia hacerlo en caso negativo?

Atentamente

Josep Sindreu
Creemos que el problema viene de la utilizacin de cera teida. Lo que debe hacer es lijar a fondo para
teir primero con un buen tinte (de Lakeone por ejemplo), sin ceras, y despus mantener la madera con
aceite de teca. De esta forma el tinte penetrar en la madera y no desaparecer con el tiempo.

Creemos que el aceite de teca si se podra teir con tierras naturales, pero no es la solucin, pues el
pigmento quedara superficialmente (como con la cera) y sera arrastrado fcilmente.

Gracias
S
HUMEDADES EN PUERTAS Y MARCOS
Seores, he visitado su web y el motivo de mi consulta es el siguiente:
Hace un par de aos me pusieron en todo el piso unas puertas de roble provenzal, color claro. Mi
problema radica en que me han regalado un perro de raza pequea que es bastante desobediente y
que se orina en ocasiones en las esquinas de las puertas, los marcos principalmente. Tan solo que se
orine una o dos veces ya aparecen unas manchas oscuras y en un marco ya hay evidencias de que la
madera esta podrida. Creo que la base de barniz primera que aplicaron no es muy buena y mi idea
era aplicar una nueva capa de barniz pero solo en las partes bajas de las puertas, que es donde llega
la orina del perro ( unos 5 cm ), con idea de crear una barrera mas resistente. Como no tengo
ninguna experiencia al barnizar y las puertas estan practicamente nuevas creen que seria correcto
aplicar directamente algun barniz incoloro mate en las partes bajas de las puertas?.
Si creen que esta seria una solucion o conocen alguna mejor les agradeceria me lo comunicasen, asi
cual seria el producto/s mas idoneo a emplear.
Muchas gracias Jose
Si barniza slo parte de las puertas, siempre se notar, pero como dice que las puertas estn nuevas, no
merece la pena barnizarlas enteras nuevamente. Lo que no sabemos es si el barniz se estropea slo con la
humedad o es atacado por la orina del perro.
l problema en los marcos es mayor, ya que aunque los rebarnice perfectamente la humedad entra por
debajo (la testa no esta barnizada) y sube por la madera por capilaridad. La nica solucin es sacar los
marcos y sellar las testas (tarea demasiado complicada), sellar con silicona entre el marco y el suelo
despus de barnizarlos.
n las puertas puede que pase lo mismo y ser conveniente desmontarlas para barnizar perfectamente la
parte de abajo.
Si de todas formas piensa barnizar slo las zonas estropeadas, hgalo con un barniz resistente a la
humedad como por ejemplo el barniz YAT de la marca Bruguer. Cuanto ms brillante sea un barniz o una
pintura ms aguanta la humedad, por lo que no le aconsejamos que utilice un barniz mate. Si lo barniza con
barniz mate por no desentonar con el resto de la puerta, ser una solucin temporal, y acabar
estropendose de nuevo con el tiempo. !onga cinta de pintor para delimitar la zona a barnizar y limpie bien
la superficie. Aplique varias manos de barniz esperando a que seque completamente entre mano y mano.
Gracias
S
OSCURECER Y ACABAR UN MUEBLE DE PINO CRUDO
Hola! Desde Argentina les escribo para consultarlos!
Mi problema es el siguiente: tengo un mueble rinconero de madera blanca (pino, muy bonito, con
vidrio partido en la puerta, 1,20 de altura por 35 cm de ancho y casi 50 de proIundidad, estantes,
etc.) sin ningun tratamiento, solo bien lijado y preparado para trabajarlo. La madera tiene una
hermosa veta, pero es muy clara y virgen. Quiero que tome color oscuro, con la veta resaltada y que
siga con el aspecto rustico (no quiero barnizarlo y que quede con brillo). Me sugieren barniz mate,
con coloracion de tintas caoba y nogal en mezcla por partes iguales, otros sugieren teir con las
tintas mezcladas con aguarras y luego una capa de barniz. Por supuesto, la madera va a tomar
inmediatamente este tratamiento y no hay vuelta atras. Serian tan amables de darme su opinion?
Suelo hacer estos trabajitos para entretenerme (es decir, tengo alguna experiencia en el tema) pero
no quiero arruinar la madera. Les agradezco su guia, y los saludo con especial atencion.
San Nicolas, Bs. As. Argentina. Agosto 23.- Silvia
!uede utilizar la mezcla de tintes que le sugieren siempre que sean compatibles (al agua, al alcohol, etc.), y
mejor de la misma marca. l resultado es algo personal y lo mejor es hacer pruebas en lugares ocultos del
mueble o en otra madera similar antes de decidirse por algn color. Una vez que lo haya teido, y para que
tenga ese aspecto rstico, le sugerimos que le de cera en vez de barniz. Si quiere que posibles manchas no
penetren en la madera aplique antes de la cera un tapaporos y lije con lana de acero 00 cuando seque. A
continuacin podr empezar a dar manos de cera esperando que penetre entre mano y mano hasta que
quede de su agrado. Si quiere sacar algo de brillo pula enrgicamente con un trapo de algodn cuando la
cera haya secado por completo.
Gracias
S
DECOLORAR Y TEIR MADERA
Hola : Y muchas gracias por la atencion prestada, deseo saber la tecnica de como puedo envejecer
madera de cedro y pino, he oido que primero la madera debe blanquearse antes de teirse...pero no
se como se hace. Bueno una vez mas gracias y quedo a la espera de su pronta respuesta. Att, Oscar
Navarrete B
Las maderas oscuras o rojizas se pueden aclarar para teirlas en el color deseado. Si se tien directamente
se oscurecen pero es muy posible que no cojan el color eacto del tinte y no nos guste su aspecto. !ara
aclararlas puede probar con el DCOLORANT !ARA MADRAS XTCAS de la marca LAKON.
Tambin se pueden aclarar con agua oigenada. Despus de varias horas de actuacin del decolorante y
cuando se haya secado debe aclararla con abundante agua. Haga siempre pruebas en maderas de
deshecho o en partes ocultas. Hay muchas especies de madera de cedro y de madera de pino, unas ms
oscuras y rojizas que otras. Si su madera no es muy oscura, puede que no merezca la pena aclararla. Lo
mejor en estos casos es tener madera para hacer pruebas de todo tipo (blanquendola y sin blanquear y
con diferentes tintes o mezcla de ellos) y decidirse despus por un acabado.
Gracias
S
BARNIZADO INCOLORO
MI NOMBRE ES ABY RADICO EN LOS ESTADOS UNIDOS
ME ENCANTAN LOS MUEBLES DE MADERA RECIENTEMENTE COMPRE MI COMEDOR Y MI SALA DE
MADERA COLOR NATURAL ME FALTABA SOLO LA RECAMARA Y BUSCANDO DIFERENTES DISEOS
Y PRECIOS DESCUBRI UN LUAR DONDE VENDEN LOS MUEBLES DE MADERA AH MEJOR PRECIO SI
LOS COMPRAS SIN NINN ACABADO ASI QUE ME DECIDI POR UNA RECAMARA DE PINO
MI PREUNTA ES LA SIUIENTE QUE PROCEDIMIENTO DEBO HACER PARA BARNIZARLA YA QUE NO
LE QUIERO DAR NINN COLOR LA QUIERO COLOR NATURAL Y SI ES CONVENIENTE QUE NO LE DE
NINN O SI ES NECESARIO QUE LE PONA UN COLOR
Y COMO DEBO HACERLO YA QUE POR CUESTION DE AHORRAR UN POCO DE DINERO PIENSO
HACERLO YO MISMA QUE ME ACONSEJAN?
!uede barnizar perfectamente en incoloro sin necesidad de dar ningn tinte. Lo primero es la preparacin
de la superficie. Una superficie lisa y muy suave al tacto es fundamental para un buen acabado. Si la
superficie estuviera muy mal (cosa que no creemos al ser un mueble hecho), debera primero lijar
acabando con lija muy fina. A continuacin pase una lana de acero (00) por la superficie en el sentido de la
veta. limine el polvo generado por aspiracin, soplado o con un pao hmedo. Cuando la madera est
totalmente seca, aplique un tapaporos diluido (20-30% con disolvente nitrocelulsico) con brocha en el
sentido de la veta. Deje secar completamente (20- 30 minutos apro.) y vuelva a pasar la lana de acero.
limine nuevamente el polvo generado como antes. A continuacin ya puede empezar con las manos de
barniz. Utilice un barniz de calidad y etindalo bien sobre la superficie tambin en el sentido de la veta.
Hgalo con brocha o rodillo de esmaltar de calidad. Deje secar completamente entre mano y mano (12
horas apro.) y de tantas manos como sea necesario.
n cuanto al barniz, puede utilizar barniz de poliuretano monocomponente (satinado o brillante) si quiere
una proteccin mima. ste barniz es recomendable en mesas y encimeras, donde hay ms riesgo de
golpes, suciedad, etc. Tambin puede utilizar un barniz nitrocelulsico (mate, satinado o brillante). Los
barnices brillantes son los que ms protegen, seguidos de los satinados y los mates, aunque no hay
inconveniente en utilizar cualquiera de ellos en cualquier mobiliario ecepto tapas de mesas y encimeras.
Gracias
S
APLICACIN DE TINTE CON PISTOLA
stimados sr/es:
Estoy intentando aplicar tinte al disolvente con pistola aerograIica y no termino de dar con la tecla.
Si voy muy rapido con la pistola me sale a parches y si voy muy lento, no me salen los parches pero
el color me sale muy oscuro con respecto a la muestra original. Cual puede ser la solucion? Diluir
mas el tinte con disolvente para que al ir lento me salga el tono deseado? Sin nada mas y
agradeciendoles la atencion prestada reciban un cordial saludo.
!ara un aficionado no es muy recomendable aplicar el tinte con pistola. sto es debido a que un tinte, al
contrario que un barniz o una pintura no cubre la superficie por completo. n cuanto aplique un poco ms
de tinte en una zona que en otra, sta quedar ms oscura, independientemente de la concentracin del
tinte. Si quisiera dejar la superficie muy oscura, el problema sera menor, ya que el pigmento saturara casi
por completo la superficie notndose poco las diferencias de tono aunque aplique ms tinte en unas zonas
que otras. Si diluye mucho el tinte habr menos partculas de pigmento por unidad de volumen pero el
problema seguir siendo el mismo, unas zonas recibirn ms partculas y otras menos, notndose la
diferencia. !ero, en este caso, al aplicar varias manos, el reparto de tinte por la superficie ser mas
equitativo.
La mejor solucin es aplicar el tinte en la concentracin deseada de forma manual, con trapo de algodn en
el sentido de la veta. Aun as, si no lo aplica con suficiente habilidad, tambin habr diferencias de tono. A
pistola, diluya ms el tinte y aplquelo de forma uniforme. No es cuestin de ir rpido o lento, sino de ir a
una velocidad constante para repartir uniformemente el tinte. !ara conseguir un buen teido con pistola es
necesaria gran eperiencia en el manejo de la misma.
Gracias
S
DECAPAR Y TEIR
Seores,
He leido con interes su pagina de consultas y ahora quisiera hacerles una pregunta.
Me gustan los muebles modernos de color oscuro y, como estoy cambiando de piso, estoy aprovechando unos muebles
de pino que ya tenia para probarlo. Quite la capa Iina de barniz satinado que llevaban con un decapante quimico y
luego los puli con papel de limar para que quedasen totalmente lisos. Sin embargo, al aplicar el color (en una zona de
prueba), algun trozo cogio el producto y me han quedado manchas de color claro (de pino). Se puede saber que puedo
hacer para que el mueble me quede de un color uniIorme? Estoy segura de que tenga que ver con la Iorma de lijar pero
no se como arreglarlo.
Muchas gracias de antemano.
Kenny arcia, Espaa
Su problema se debe casi con seguridad a que no ha quitado por completo el tapaporos que se aplica antes
del barniz. Los restos de tapaporos que quedan en algunas zonas impiden la penetracin del tinte por lo
que dichas zonas quedan claras. La solucin es seguir lijando hasta quitar por completo el tapaporos. No
hay problema si el mueble es macizo, pero si es chapado puede que el tapaporos haya sido absorbido por
todo el grosor de la chapa en cuyo caso no hay solucin. Lije siempre en el sentido de la veta empezando
con lija gruesa y acabando con fina. !or ltimo pase una lana de acero 00 000. Recuerde que los pasos
para teir y barnizar son: 1 Tinte, 2 Tapaporos y 3 Barniz.
Gracias
S
SUELOS ENCERADOS
Hola amigos, veo por vuestra pgina web que entendis del asunto y me atrevo, si sois tan amables a
plantearos una cuestin:
stoy poniendo en un "garito" particular, que yo llamo con cierto presuncin auditorio, madera de castao
en el suelo. Van a ser tablas gruesas de 3 cm. unos 15 de ancho y el largo dos tres metros. Van a ir
clavadas sobre rastreles con una pequea machimbra para que queden ms o menos juntas, Slo va
serrada; en un principio no quisiera lijarla. Me interesa que quede un aspecto rstico, no ecesivamente
fino. No quiero darle barnices, si no es indispensable. Qu cera me recomendis, teniendo en cuenta que
en ocasiones el suelo va a tener que resistir ciertas fiestas tumultuosas. Me han comentado que eisten
unas ceras suecas, super duras que aguantan lo que le echen. Quisiera que tuviera un ligero tinte para que
oscureciera pero sin tapar la veta de la madera.
Me pongo en vuestras manos. s para 80 m2. No dudis en recomendarme cualquiera de vuestros
productos.... Muchas gracias por vuestra atencin
jose maria belda ciudad rodrigo, salamanca
Aunque el castao se utiliza sin ningn problema para suelos, es una madera un poco blanda para este fin,
por lo que los araazos (tierra en los zapatos, etc) sern ms frecuentes que en otros tipos de maderas
ms duras (roble, jatoba, etc). Barnizar el suelo no es indispensable, pero si es el mejor acabado si
queremos un menor mantenimiento (es imposible que la suciedad traspase el barniz). Si quiere un aspecto
rstico, no debe barnizarlo, deber aplicar una cera especial para este fin. No sabemos nada acerca de
esas ceras suecas que nos comenta, pero nosotros le podemos recomendar una cera para suelos de
mima calidad como es la CRA !ARQUT de la marca LAKON. Antes de la cera conviene dar un
tapaporos (p.e. FONDO DURO de lakeone), para impedir la penetracin de manchas en el suelo. Si quiere
oscurecer el suelo ligeramente deber aplicar antes de nada un tinte para madera disminuyendo su
tonalidad a base de diluirlo (haga siempre pruebas en sitios no visibles o maderas de muestra). Ningn tinte
para madera tapa completamente la veta. Tambin puede ahorrarse el tinte aplicando directamente la
!TNA !ARQUT tambin de LAKON, que es una cera tintada para suelos que los oscurece algo y
proporciona ese aspecto rstico que busca. l mantenimiento de un suelo encerado se reduce a volver a
darle cera de vez en cuando o si observa que est algo deteriorado. Ser conveniente darle cera antes
(para que los lquidos y suciedad no traspasen) y despus (para restaurar su aspecto) de esas tumultuosas
fiestas. La cera se puede eliminar con productos adecuados (desengrasantes o quitaceras).
Gracias
quiero saber si el parquet flotante se puede encerar
n suelos de madera barnizados de cualquier tipo se puede dar cera para el mantenimiento del mismo. La
cera nutre la madera y renueva los suelos gastados disimulando tambin golpes y araazos. Adems,
frotando con un cepillo, se puede sacar brillo.
n suelos de madera sin barnizar de cualquier tipo se puede dar cera como acabado. n este caso, es muy
conveniente dar primero un sellador de fondo que impedir la penetracin de manchas y lquidos en la
madera. Despus se aplica la cera como acabado y tambin para la limpieza y mantenimiento se da ms
cera. Cuando el suelo est ya muy sucio, conviene aplicar un desencerador para quitar todas las capas de
cera antiguas y volver a aplicar ms cera.
n suelos laminados (tarimas imitacin madera) no es conveniente dar cera pues no vale para nada, si
acaso para hacer ms sucio y resbaladizo el suelo.
Nosotros recomendamos que se apliquen productos de calidad para no tener problemas. De la marca
Lakeone puede encontrar los siguientes:
- CRA !ARQUT
- FONDO DURO (especial parquets)
- DSNCRADOR
Gracias
Quisiera consultarles la duda siguiente: recientemente he heredado una casa de 70 aos de
antigedad en el campo, cuyas habitaciones tienen los suelos de tarima de pino sin ningun tipo de
tratamiento. Desearia recuperar la tarima, a la que ni siquiera se le ha dado jamas cera, pero no
quiero barnizar el suelo. Me dijeron que lo mejor era aplicar aceite de teka, pero, despues de probar
con una pequea zona, y aunque el aspecto de la madera ha mejorado notablemente, veo que
quedan las marcas de las pisadas. Deberia dar cera encima? Existe alguna cera que no resbale?
Seria mejor darle previamente un tapaporos? Debo prescindir del aceite de teka?
Muchas gracias por su amabilidad
Esmeralda arrudo (Madrid)
l aceite de teca no vale para suelos por las razones que usted epone (es muy sucio y se notan las
pisadas). Lo mejor sera barnizarlo con barniz de poliuretano (habra que lijar previamente todo el suelo).
Tambin puede encerarlo con una cera especial para suelos (no resbala) por ejemplo de la marca Lakeone.
!ara evitar en lo posible las manchas es aconsejable dar primero un sellador de fondo para suelos (p.e. de
Lakeone) para que la suciedad no penetre, aunque en este caso tambin sera recomendable lijar
previamente el suelo para que el tapaporos penetre bien en la madera.

Gracias
Muchisimas gracias por su rapida respuesta; me ha sido realmente util. Abusando de su paciencia,
quisiera aprovechar para preguntarle solo otra cuestion: Pasaria algo si doy el aceite de teka (el
suelo esta muy reseco), y encima el sellador de Iondos y por ultimo la cera? Creo que la madera
necesita ser nutrida. Por ultimo: he visto que tienen productos Lakeone, pero no he visto entre ellos
la cera de la que habla. Tienen en stock? He ido varias veces a comprar a su tienda, pero vivo lejos
y no quisiera hacer el viaje en balde. Muchas gracias de nuevo y, por Iavor, continuen con la web.
Es muy interesante para los aIicionados al bricolaje. Ademas, es comoda y sencilla para navegar
por ella. Enhorabuena
Esmeralda arrudo
No debe darle aceite de teca pues el sellador no agarrara sobre l. Dele simplemente sellador y cera y no
se preocupe por que la madera est reseca ya que siempre tiene algo de humedad. La humedad de la
madera depende de la humedad ambiente, y solo se reseca preocupantemente si est directamente y
constantemente epuesta al Sol. n cuanto a la cera y sellador, la tenemos es stock.

Gracias
Ante todo queria Ielicitarles por la pagina web.
Mi problema es que tengo una superIicie de aprox. 1 mtro cuadrado de parquet que no tiene barniz
(posiblemente cuando se instalo se hizo mal), por lo que se esta poniendo cada dia mas negro. Lo
he lijado y en lugar de barnizarlo (me indicaron que es mas diIicil) le he dado con cera para
parquets, posteriormente (despues de 1 hora desde la aplicacion) he intentado sacarle brillo, pero no
lo he conseguido. Que tengo que hacer para conseguir que la superIicie donde he aplicado la cera
brille? aunque sea un brillo diIerente al del barniz que tiene el resto.
Un saludo y muchas gracias por la respuesta.
!ara sacar brillo a un suelo encerado debe frotar con un cepillo de cerda natural, o mejor con una
enceradora acoplndole un disco de abrillantar (generalmente de mopa).

Gracias
Muchas gracias, pero tengo dos dudas:
- Cuando debo Irotar con el cepillo?horas transcurridas
- Existe algun dispositivo que se pueda acoplara a la taladradora para realizar una Iuncion similar
a la enceradora? y si es asi cual seria el regimen de revoluciones optimo a aplicar?
Muchas gracias de nuevo
Debe esperar una o dos horas. Si no dispone de abrillantadora, lo mejor es manualmente con el cepillo o
con trapo de algodn. Que nosotros sepamos no hay ningn disco apropiado para este fin para acoplar al
taladro. Hay boinas de lana (para pulir), pero no valen para este caso.

Gracias
Hola:
Acabamos de dar cera (Hechicera) a un suelo de parquet y ha quedado la superIicie irregular (tiene
una especie de "churretes" mate). Hemos dado dos capas y al acabar y una vez seca la superIicie
hemos pasado una mopa. A que puede deberse esto? Como podemos solucionarlo?
Un saludo
Jorge y Paloma
Lo sentimos, pero no sabemos a que puede ser debido ese problema. Solo se nos ocurre que no se haya
removido o agitado bien la cera antes de aplicarla. Si este es el problema, la solucin es quitar la cera con
un producto apropiado (p.e. el DSNCRADOR de la marca Lakeone) y volver a aplicarla habiendo
removido anteriormente la cera.

Gracias
S
BARNIZ POLISTER
Hola amigos, estoy utilizando lamina de madera de pino, y me gustaria saber si existe algun
material que pueda aplicar para endurecer esta y protegerla a la vez, sin que pierda su Ilexibilidad.
Estoy utilizando resina de poliester, aplicada en una de las caras con brocha, por lo tanto el acabado
es bastante basto, podria aplicar la resina con pistola?
Muchisimas gracias por todo...Un saludo
Los barnices de ms fleibilidad son los de poliuretano y los barnices poliesteres, aunque no sabemos el
grado eacto que alcanzan de fleibilidad. Los barnices polister se empezaron a utilizar en Francia en el
ao 1955. Las principales ventajas de estos barnices vienen dadas por su proceso de endurecimiento, que
proporciona una pelcula completamente lisa y homognea, adems de que se pueden obtener grandes
espesores de pelcula sin riesgo de que aparezcan defectos. La aplicacin de un barniz polister se realiza
de la siguiente forma:

!rimero, es muy importante que la madera est completamente seca (10 -12 % de humedad). La
temperatura ambiente ptima es de 20C (muy importante para un correcto endurecimiento). Hay que agitar
bien el barniz para homogeneizar la reparticin de parafina. Se aplica una primera mano diluida frotando en
el sentido de la veta con un pao de algodn. Se aplica directamente sobre la madera, sin tapaporos. Se
deja secar 2 horas, y a continuacin se aplican dos manos en capa gruesa con pistola, preferiblemente a
baja presin (unos 300 gr), pues de esta forma proyecta ms cantidad de producto. La pulverizacin a baja
presin, aunque es menos perfecta, no es un inconveniente para estos barnices, ya que ellos solos cubrirn
perfectamente la superficie etendindose por si mismos. Se debe esperar entre mano y mano de 20 a 30
minutos para facilitar que salga el aire de la primera capa, con lo que se obtendr una pelcula sin granos ni
burbujas. Se debe preparar la mezcla (barniz ms catalizador o acelerador) en cantidades pequeas (1 litro
como mimo) debido a la corta vida de la misma. O tambin se puede utilizar una pistola de doble
alimentacin.

Gracias
S
LACADO DE MADERA
stimados seores: Me gustara saber como se laquea una madera. Mi intencin es laquear los muebles de
cocina. Las puertas son de cedro.
Desde ya muchas gracias.
Marcelo Yazlle Velez Sarsfield 226 San !edro de Jujuy Republica Argentina
l concepto de lacar o laquear ha ido evolucionando con el paso del tiempo y su significado ha ido
cambiando desde sus orgenes.
Lacar significa aplicar una capa de laca. La laca es una sustancia resinosa, traslcida y quebradiza que se
forma en las ramas de varios rboles de la ndia con la eudacin que producen las picaduras de unos
insectos (cochinillas de la laca), y los restos de estos mismos animales que mueren envueltos en el lquido
que hacen fluir. La aplicacin de la goma laca (laca refinada, en estado slido y preparada para usar) fue
muy popular en la poca victoriana y se ha seguido utilizando, cada vez menos, hasta nuestros das.
Consiste bsicamente en disolverla con alcohol y etenderla con mueca de algodn o de guata con una
tcnica muy depurada, frotando primero en crculos, despus con movimientos en forma de ochos y por
ltimo con trazos rectos y paralelos. Tambin se pueden aadir polvos de piedra pmez que van puliendo la
superficie. Con esta tcnica se alcanza una tetura no igualada, casi cristalina, pero tiene tambin sus
inconvenientes: l alcohol y el agua corroen la superficie dejando en ella unas manchas blanquecinas. !ero
los mayores inconvenientes, sobre todo a nivel industrial, son el tiempo que se tarda en aplicarlo, y la
especializacin que debe tener el operario que la aplica. Se puede estar un da entero para acabar la tapa
de una mesa, por ejemplo. Aun as, son muchas las personas que actualmente pasan horas y horas
practicando para dominar esta tcnica.
Despus aparecieron las lacas nitrocelulsicas y durante decenios fue un acabado muy popular a nivel
industrial, pues sta se secaba con mucha rapidez. Algunos tipos se daban con brocha, pero normalmente
se aplicaban con pistola para lograr un acabado ms satisfactorio. Las lacas nitrocelulsicas dan un
acabado transparente y resistente al calor y a la humedad. Luego llegaron las lacas catalizadas, que no
secaban sin la incorporacin de un endurecedor. stas son muy transparentes y las hay mates o con brillo,
y tambin pueden ser opacas de color blanco o negro.
Actualmente, por lacar se entiende la aplicacin de un esmalte ms o menos brillante, de ecelente calidad,
que da un acabado con una pelcula tersa y lisa. Se puede lacar cualquier superficie (madera, hierro,
aluminio, etc) y en cualquier color. Su aplicacin a nivel de aficionado puede ser con brocha, rodillo o a
pistola, siendo este ltimo procedimiento el que mejores resultados consigue. Las superficies deben lijarse
con esmero y estar secas y limpias de polvo, grasas, idos, etc. A continuacin se le da la imprimacin
que corresponda: selladora para madera, minio para el hierro, o imprimaciones especiales para otros tipos
de superficies (aluminio, plsticos, etc). !ara un acabado impecable ser necesario un lijado suave entre
capa y capa.
Hace algunos aos, en los botes de esmalte apareca la palabra LACA y de ah surgi una confusin que
por fin se aclar cuando la normativa oblig a retirar esa denominacin del etiquetado ya que en realidad
era un SMALT. Realmente, al proceso de pintar con un esmalte se le debera llamar SMALTAR, sin
embargo se le sigue llamando LACAR o LAQUAR.
!ara conseguir este acabado en la madera es ms importante la preparacin de la superficie que el lacado
en s. Tambin es importante la herramienta con la que apliquemos el esmalte o laca. Lo mejor es con
pistola, seguido de rodillo y por ltimo brocha. Los pasos a seguir son los siguientes:
1.- !R!ARACN D LA SU!RFC. La superficie debe estar perfectamente lijada acabando con lija
muy fina. A continuacin debe pasar una lana de acero 00 000 en el sentido de la veta (para quitar el pelo
de la madera) y eliminar el polvo generado por aspiracin o soplado. La superficie debe quedar muy suave
al tacto.
2.- M!RMACN. Se debe aplicar una selladora para madera con brocha para que tape el poro y la
pintura agarre mejor y cunda ms. Cuando seque por completo la mano de selladora deber pasar de
nuevo la lana de acero y volver a quitar el polvo generado por aspiracin o soplado.
3.- LACADO. Una vez lista la superficie es hora de empezar a dar las manos necesarias de esmalte o laca.
Utilice una pistola, un rodillo de esmaltar (si las superficies son lisas) o una brocha de calidad para
esmaltar. Con rodillo o brocha etienda bien la pintura siempre en la direccin de la veta. Aplique tantas
manos como sea necesario y pase la lana de acero nuevamente entre mano y mano cuando la pintura est
totalmente seca volviendo a eliminar el polvo generado. De tantas manos como sea necesario hasta que el
acabado sea perfecto. Cuando no haya defectos y la pintura cubra perfectamente la superficie es el
momento de parar.
No pinte cuando haga mucho calor, ya que la pintura podra secarse demasiado rpido no dejando que se
etienda apropiadamente por la superficie.
Gracias
Hola, me gustara saber como puedo pintar unas puertas (ahora estn ya pintadas de blanco) que parezca
lo mas parecido a las puertas lacadas en blanco. Que marca de pintura debo usar y como debo hacerlo?
Muchas gracias
Utilice un esmalte de calidad (marca conocida) y acrlico (imprescindible, pues de lo contrario puede tener
problemas de reblandecimiento del esmalte anterior) como por ejemplo el BRUGUR-ACRYLC de la
marca Bruguer. Si la pintura anterior estuviese en muy buenas condiciones se podra pintar directamente
limpiando antes con agua jabonosa y dejando secar completamente o mejor pasando un lija fina o una lana
de acero para matizar la superficie y mejorar el agarre del esmalte. De lo contrario habra que lijar ms
profundamente acabando con lija fina. Una vez eliminado el polvo generado (con pao hmedo o por
aspiracin) puede empezar a pintar. Lo mejor es utilizar una pistola, pero tambin es lo ms sucio y
complicado. !or tanto, nuestra recomendacin es utilizar un rodillo de esmaltar en superficies lisas y una
brocha de esmaltar para el resto (molduras, recovecos, etc). tienda bien el esmalte con el rodillo o la
brocha y aplique tantas manos como sea necesario pasando una lana de acero entre mano y mano cuando
la pintura est totalmente y eliminando nuevamente el polvo generado. No pinte cuando haga mucho calor,
ya que la pintura podra secarse demasiado rpido no dejando que se etienda apropiadamente por la
superficie.
Si la pintura anterior estuviese en muy mal estado, lo mejor sera decapar y lijar completamente. A
continuacin debera dar una selladora y despus de lijar suavemente empezar a pintar como en el caso
anterior. n este caso si podra utilizar un esmalte sinttico aunque por comodidad le recomendamos
tambin esmalte al agua.
Gracias
Hola,
Quiero lacar las puertas de mi casa, ahora mismo barnizadas en sapelli. No se que pasos he de
seguir ni cuales de sus productos debo utilizar. Me gustaria me mandaran esta inIormacion.
Un saludo, Raul
!ara lacar una superficie barnizada debe utilizar uno de los siguientes procedimientos:
Con SMALT ACRLCO. l esmalte acrlico est hecho con base agua, por lo que es muy difcil que
ataque o reblandezca el barniz de la puerta. Si el barniz est en muy buenas condiciones puede bastar con
limpiar la puerta con agua jabonosa. Si est algo peor, lije toda la puerta con lana de acero 00 y elimine el
polvo generado por aspiracin o soplado. Despus ya puede empezar a dar manos de esmalte
preferiblemente con pistola o rodillo de esmaltar. Deje secar completamente la pintura entre mano y mano y
vuelva a lijar con la lana de acero. De tantas manos como sea necesario para que el acabado sea perfecto.
Con SMALT SNTTCO. Al llevar disolventes, pueden atacar el barniz antiguo, por lo que ser
necesario un lijado completo hasta que aparezca la madera cruda original. Utilice preferiblemente una
lijadora elctrica y empiece lijando con lija gruesa hasta acabar con lija fina. Una vez bien lijada, pase la
lana de acero 00 y elimine el polvo por aspiracin o soplado. A continuacin aplique una selladora con
rodillo de esmaltar a poder ser. Lije otra vez cuando est seca con la lana de acero y empiece ya con las
manos de esmalte igual que en el caso anterior.
Si las puertas estuviesen en muy mal estado debera proceder como en el segundo caso, aunque luego
pinte con esmalte acrlico. Nuestro consejo es que se pinte con esmalte acrlico en cualquier caso, pues
actualmente son muy similares en resistencia y elasticidad, y su uso es muchsimo ms cmodo (los tiles
se limpian con agua).
Gracias
Tengo un Irente de armario empotrado barnizado y desearia lacarlo en color blanco o crema.
Desearia saber si existe algun tipo de laca que no precise de un decapado previo.
racias
Si el barniz est en buen estado, con limpiarlo bien o pasar una lana de acero (00) y quitar el polvo
generado, ser suficiente para aplicar directamente un esmalte acrlico (al agua). Utilice rodillo de esmaltar
y le quedar perfecto.

Gracias
Muy seores mos:
!rimeramente quiero felicitarlos por lo til que resulta su pgina. Deseara me aclararan una duda. Tengo
un juego de comedor, que est barnizado. Quisiera pintarlo de blanco y darle un acabado como envejecido
por los bordes, etc. Quisiera saber si hay algn tipo de pintura que pueda utilizar encima del barniz, ya que
tiene muchas tallas y me sera imposible lijarlas.
Les agradezco la atencin que puedan brindar a mi pregunta y los saludo, Mayte
!uede utilizar pintura acrlica (al agua) de calidad. De esta forma no atacar al barniz sobre el que ser
aplicada.
Gracias
Hola, me acaban de dar un piso de 90 m2 el cual tiene 8 puertas mas 6 armarios empotrados en
carpinteria de pino, la decoracion que yo quiero poner es mas bien rustica y no me gusta la mezcla
de colores que producen las maderas. He pensado en pintar los armarios igual que las paredes
quedan bien? que es preIerible a pistola o a rodillo? debo hacer tambien las puertas de paso?
racias.
Utilice esmalte acrlico (al agua) y si puede y tiene eperiencia utilice pistola. Si no regula bien la pistola o
no tiene la tcnica necesaria, puede que la pintura se le descuelgue, por lo que puede ser preferible utilizar
un rodillo de esmaltar (tambin quedar muy bien). Creemos que tambin debe pintar las puertas de paso
para dejar una decoracin uniforme.
Gracias
S
ACABADOS FCILES
Hola. Tengo un mueble de pino crudo y quisiera darle un acabado bonito pero que sea muy Iacil ya que soy una novata
en todos estos temas. Muchas gracias por anticipado.
iste un producto que parece hecho para usted, pues la facilidad de aplicacin es total. Me refiero a los
botes de TNT Y CRA de la marca LAKON.
A!LCACN. Lo primero que debe hacer es frotar con lana de acero muy fina (00 000) en el sentido de
la veta para eliminar el pelo de la madera. l producto se aplica con una mueca de algodn (o en su
defecto con un trapo de algodn) tambin en el sentido de la veta. Slo es necesario darle una mano
(dependiendo del tono buscado) y el acabado le sorprender. Si quiere sacarle brillo deber esperar a que
se seque por completo y frotar con un trapo de algodn limpio y seco. Hay una variada gama de colores
(cerezo silvestre, roble claro, medio y oscuro, nogal, caoba, castao) y est indicado para interior.
Gracias
hola amigos: mi consulta es la siguiente, acabo de comprar una vitrina antigua de roble que fue lavada la
madera y quedo como virgen, me gustraia lustrarla o hacerle algun tipo de tratamiento para resaltar el color
de la madera, que me sugieren?????
gracias. karina
Le sugerimos que le de una cera de patinar, que es un acabado muy sencillo y de resultado seguro. !uede
darle la cera incolora si quiere conservar la tonalidad del roble, o con color si quiere cambiarla u
oscurecerla. La aplicacin es muy fcil pues solo debe tener un trapo de algodn, mojarlo en la cera y frotar
sobre el mueble en el sentido de la veta. Si se quiere sacar brillo, cuando la cera est seca, se frota
enrgicamente con un trapo de algodn limpio y seco. Haga una prueba primero en otra madera o en una
parte oculta de la vitrina para ver si le gusta el resultado. Apostamos a que si.
Gracias
S
ENCERADO Y PATINADO
Buenas tardes.

Tengo un mueble para la television de madera de pino macizo y el canto de la tapa del mueble tiene
un par de araazos proIundos y varias picaduras, como podria repararlo?. Lo unico que no se, es si
el acabado del muebles es 'cera' o 'patinado', como podria saberlo?.

Por ultimo, en Iuncion del acabado, cual es la mejor manera de conservar y limpiar el mueble?.

Nada mas, daros la enhorabuena y Ielicitaros por vuestra pagina, es genial.

Muchas gracias, saludos.

Belen.
n realidad el encerado y el patinado es lo mismo. l matiz que lo diferencia es que cuando se habla de
patinado se refiere a una cera con color o a un teido y encerado, y cuando hablamos de encerado se suele
referir a dar cera incolora. l tintado y encerado (patinado) puede hacerse en una misma aplicacin (p.e.
con el TNT Y CRA de la marca Lakeone). ste acabado es adecuado en mobiliario que no necesita una
proteccin antimanchas especial (lmparas, objetos decorativos, etc). Si se requiere de proteccin
antimanchas (mesas, etc), el proceso es tintar primero, dar un tapaporos despus, y por ltimo encerar con
cera incolora o con color si se quiere ms tono. Con el acabado incoloro (encerado), ocurre lo mismo, y
puede darse cera directamente (cuando no hay riesgo de manchas), o despus del tapaporos (en muebles
con riesgo).

l cuanto a los araazos y picaduras podran disimularse rellenndolos con cera slida del mismo color,
aunque lo mejor, sin duda, es lijar hasta que desaparezcan y volver a darle el acabado posteriormente. Si el
acabado de su mesa es incoloro, bastar con darle cera directamente. Si tuviera color, debera buscar una
cera de patinar con el color ms parecido al de su mueble o teir primero con tinte (haciendo pruebas) para
encerar posteriormente.

Gracias
HOLA SOY ANTONO.
TNGO UN MUBL D !NO CON UNA !ATNA N SALMN Y QUSRA !ATNAR OTRO DL
MSMO COLOR; MS !RGUNTAS SON:
LA !ATNA LA !UDO CONSGUR RBAJANDO UNA !NTURA?
QU T!O D !NTURA, SMALT ACRLCA TC.?
MJOR TRMNAR CON UN BARNZ MAT, O CRA, Y COMO S A!LCA.?
MUCHAS GRACAS !OR ATNDR M CONSULTA.
Viendo el otro mueble directamente es siempre difcil saber igualar una acabado, as es que imagnese sin
verlo. Lo mejor es hacer pruebas en una madera de muestra para ver que acabado es el ms semejante.
Se puede como dice usted dar una pintura muy diluida. scoja una pintura roja o salmn acrlica y aada
agua hasta dar con el tono deseado. Despus de pintar puede acabar con un barniz para proteger, pero es
imprescindible que sea al agua. La aplicacin sera con brocha en el sentido de la veta.
!ero nosotros entendemos por un mueble patinado, un mueble encerado con algo de tono. n este caso se
tie primero (debe hacer pruebas con tinte hasta dar con el tono deseado) y se encera despus con cera
incolora o se tie primero la cera (al bao mara) y despus se encera el mueble. La mejor aplicacin en
estos casos (tanto del tinte como de la cera) es con mueca o trapo de algodn, frotando en el sentido de la
veta.
Gracias
S
IGUALAR TONOS DE MADERAS
Saludos y felicidades por la Web.
Soy aficionado a la carpintera y estoy haciendo unas puertas en madera de ALDR, es una madera casi
igual que la madera de cerezo.
Mi dormitorio es de cerezo y tiene un color rojizo muy bonito y se ve de fondo las vetas de la madera como
amarillentas claras. !ues bien la pregunta es que he teido con tinte de cerezo marca titanlu y no se
parece en nada, sale un color muy claro casi marrn y se pierden casi todas las vetas.
Despus he probado con tinte de color caoba y sale demasiado rojo. Como puedo teirlo para que sea un
color rojizo mas claro pero que se sigan viendo las vetas un poquito mas claras como ocurre en mi
dormitorio?
Saludos. Manuel Carmona
La dificultad de igualar el color de una especie de madera con otra es grande, y solo se consigue
eperimentando con mezclas de tintes aplicadas sobre muestras. La madera que nos comenta creemos
que es de ALBR (Chopo uropeo) y no ALDR. sta es una madera de muy variable tonalidad y
efectivamente puede parecerse al CRZO. Si el color del cerezo es muy rojizo, puede que sea cerezo
europeo teido, o cerezo americano sin teir. Los tintes se pueden mezclar entre ellos (siempre que sean
solubles en la misma sustancia y preferiblemente de la misma marca) y tambin se pueden diluir (con agua,
alcohol o disolvente, dependiendo de su composicin). Como nos dice que con tinte caoba sale demasiado
rojo, pruebe a diluir este tinte para que sea algo ms claro. Tambin eisten tintes de colores puros (rojo,
amarillo, verde, etc). Cuando un fabricante saca un tinte, lo prueba sobre una determinada especie de
madera (normalmente pino en spaa), por lo que sobre otra especie la tonalidad puede variar
notablemente. n cuanto a la veta, es imposible igualar la tonalidad, ya que en cada especie de madera, e
incluso en una misma especie plantada en sitios con diferente climatologa, la porosidad de la veta es
distinta, y por tanto el tinte es absorbido de diferente forma dando lugar a diferencias en el tono. !ero, como
decamos al principio, es imprescindible la eperimentacin con muestras hasta dar con el color deseado,
teniendo en cuenta que igualar eactamente el color de dos especies de maderas distintas es
prcticamente imposible.
Gracias
te agradeceria me indicaras como puedo teir pino gallego para darle un tono lo mas parecido al
roble americano,, llevo cientos de pruebas y no lo consigo,, he usado un monton de marcas,
xiladecor roble con incoloro, alp roble con incoloro, titanxil roble con incoloro, y ninguna me da el
mismo tono. Muchas gracias y un saludo.
gualar tonos de madera es algo muy difcil y solo los buenos barnizadores con muchsima eperiencia
logran resultados decentes. Nuestra eperiencia en estos temas no es mucha, por lo que solo puedo darle
algunos consejos generales. !rimero utilice tintes (al agua, al alcohol o al disolvente) y no lasures
(yladecor, etc). Los lasures llevan pigmentacin pero su principal misin no es teir, sino proteger de la
intemperie, y al llevar otros productos qumicos, el color no es puro. Tia con tinte y a continuacin (cuando
haya secado por completo) aplique un protector de fondo (Xylamn Fondo) si quiere proteccin para
eterior. Los tintes se pueden diluir (con agua, alcohol o disolvente segn su composicin) y mezclar (de la
misma composicin y preferentemente de la misma marca). Tambin puede tener tintes de colores puros
(rojo, amarillo, azul, etc) para dar un tono especfico a la madera. !or ejemplo, para teir el pino a color
roble americano nosotros probaramos con un tinte roble (diluyndolo ms o menos) mezclado con algo de
rojo diluido (el roble americano tiene un color algo rosado a diferencia del europeo). !ero, el hacer pruebas
y ms pruebas es la base del ito.

Gracias
He realizado unas reformas en mi casa. Como resulta de las mismas me he visto obligado a cambiar la
mitad de la tarima del saln puesto que me aseguraban que con el acuchillado y posterior barnizado se
igualaran el color de la antigua (5 aos) y la moderna. Una vez realizado lo anterior pudimos comprobar
que las diferencias se mantenan. Los operarios propusieron entonces utilizar un barniz con color roble
oscuro para igualar ambas tonalidades (yladecor sol satinado). l resultado era estticamente bonito si no
fuera porque el barniz empleado era uno especial para eteriores y no para suelos. Como resultas de esto
cada vez que el suelo se rallaba con el simple uso diario apareca el color ms claro que hay debajo del
barniz ltimo.
Aqu no acaba. !osteriormente me han puesto un barniz encima de este ltimo (poliuretano para parquet de
un componente) el cual he podido observar que se desprende en algunas zonas con efecto "peeling" (como
la piel al quemarse) ste barniz lo han aplicado en una sola capa con un grosor ms grande de lo habitual
para, supongo, evitar que al rallarse el suelo aparezca de nuevo la capa de barniz ms claro. Hemos
esperado para transitar por la zona barnizada tres das.
A todo esto se une que al realizar el primer acuchillado han quedado marcas por todo el parquet, visibles al
trasluz, que supongo han sido realizadas por el arranque de la maquina puesto que coinciden con zonas de
acuchillado ms profundas....n definitiva un desastre.
Mis preguntas son:
- Creen que tal y como est ahora aguantar el suelo un uso normal sin que aparezca debajo de lo rallado
el color ms claro del primer barniz?
- l efecto "peeling se producir en el resto de zonas barnizadas o es simplemente el producto de una
burbuja de aire estallada?
- Ser necesario, finalmente acuchillar y barnizar todo de nuevo? Si realizamos esto qu tratamiento
debemos hacer a la madera para que no tengamos el problema primitivo de diferencia de color.
Muchas gracias por su respuesta.
Un desesperado.
s prcticamente imposible que el color de una madera nueva sea igual a una que lleva epuesta a la luz 5
aos, tanto por el oscurecimiento de la misma con la luz como por la diferencia de tonalidad de las distintas
partidas de madera aunque sean de la misma especie.
l yladecor no es un barniz, sino un protector pigmentado o lasure que trabaja a poro abierto (no tapa el
poro y por tanto se puede dar ms producto directamente encima sin necesidad de lijar). !ara aplicarlo, la
madera debe estar totalmente cruda.
Se puede barnizar sobre el yladecor con barnices sintticos, pero no con barnices al agua. Suponemos
que se ha utilizado barniz sinttico (eisten tambin barnices de poliuretano al agua).
Una vez aclarados estos conceptos le contesto a sus preguntas:
1.- No entendemos bien lo del primer barniz, pues del prrafo anterior deducimos que se lij completamente
antes de dar el yladecor, y despus se dio el barniz de poliuretano. No creemos que se diese el yladecor
sobre el barniz pues sera una chapuza y quedara fatal. De todas formas, una vez barnizado con
poliuretano no debe verse el color claro de abajo a no ser que se produzca una araazo profundo.
2.- l defecto que comenta puede estar producido por varios factores: aplicacin de capas de barniz
demasiado gruesas, temperatura de secado demasiado alta, o que la madera suelte aire y el barniz no le
deje escapar. ste ltimo problema se soluciona dando una primera mano muy diluida (que penetre en el
poro) o precalentando la madera para que epulse el aire. Creemos que no tendr ms problemas de este
tipo pues se suelen producir durante el secado.
3.- l igualar el color de una madera antigua con una nueva es prcticamente imposible y solo se puede
conseguir tintando la madera (con tinte, no con yladecor) y dando un poco ms de tinte a la madera nueva.
Cuanto ms oscuro sea el tinte menos se notar la diferencia. !or tanto, si se lija de nuevo hay que dar
tinte y despus barniz.
Gracias
Hola mi nombre es Ignacio Vila y me gustaria haceros una consultita:
Reparacion en ebano, tapando diversas ranuras con pasta de madera negra y luego utilizando tinte
para igualar color (Lakeone pastel negro). Se sigue notando bastante la diIerencia que me podeis
aconsejar? racias y tambien deciros que vuestra pag es muy buena, un saludo.
!ara igualar tonos, o se tiene mucha eperiencia o solo se puede lograr haciendo pruebas. Nosotros lo
hubisemos hecho de otra forma. Nos hubisemos construido una muestra con pasta de madera color
neutro y que se pueda teir (de Lakeone por ejemplo). A continuacin hubisemos hecho diferentes
pruebas con nogalina (color marrn oscuro) mezclndola con tinte o anilina negra. As haramos distintas
mezclas utilizando la muestra para teirla y viendo cual de las mezclas se aproima ms al color de su
bano para despus utilizarla en el arreglo definitivo.

n su caso, si quiere aclarar el color, nos tememos que no ser posible y si quiere oscurecer, dele nogalina,
tinte negro o mezcla de ambos. Otra solucin sera intentar quitar la pasta y volver a hacer el arreglo, pero
puede que sea muy difcil quitarla.

Gracias
Tengo un reloj con una caja de madera , mezcla de varias de ellas. La he rascado, lijado y eliminado todo
el barniz antiguo que he podido. Tambin he eliminado todas las carcomas que tenia. He quitado las
huellas de las carcomas y reconstruido con pasta de madera todo lo que estaba a la vista.
l resultado es que tengo una caja con maderas de varios colores; desde el color del pino a zonas en las
que quedan restos del color anterior, oscuro .
Ahora quiero barnizarlo todo en un color que iguale todo lo posible el color de las distintas maderas y la
pasta de madera, y que le diera el mejor aspecto posible de antiguo.
Los consejos recibidos son tan variados como productos eisten.
!ueden orientarme sobre como proceder? He de aadir que es la primera vez que hago esto y, por favor,
les agradecer una forma fciI de realizarlo.
Gracias anticipadas,
J. Valiente.
Nos tememos que es muy difcil, por no decir imposible igualar distintos tonos de madera a no ser que sea
un eperto en la materia y pueda adems investigar con muestras y distintos tintes. Adems al decir que
quedan zonas del color antiguo anterior, creemos que no se ha eliminado completamente el acabado, por lo
que el tinte que diese no penetrara bien en esas zonas. Otro tema a tener en cuenta es la masilla utilizada.
algunas se pueden teir, y otras no. !or tanto, no vemos claro que quede igualada la madera y solo se nos
ocurren dos soluciones sencillas:
- !intar directamente con un esmalte. !odra pintar el reloj de un color liso o con un esmalte de imitacin
madera. ste ltimo producto tambin hay que saberlo manejar para hacer una imitacin decente.
- Oscurecer lo mimo posible todo el reloj tiendo con un tinte muy oscuro (nogal, por ejemplo). De este
forma se igualarn bastante los tonos, pero no quedar perfectamente igualado. Despus podra darle una
cera o un barniz.
Gracias
S
ACEITE DE LINAZA
Hola, me gustaria consultarles lo siguiente: hemos encargado las puertas (interiores) para la casa en
madera de pino virgen, sin ningun tratamiento para pintarlas nosotros. Lo queremos hacer con
aceite de linaza y betun de judea para darle un aspecto envejecido (ya lo hemos probado sobre una
viga de madera de pino que tenemos en el salon obteniendo el resultado que realmente nos gusta).
La duda que tenemos es que tratamiento hay que darle a la madera una vez aplicado el aceite y
betun para Iijar bien la pintura. Nos han comentado que podemos usar laca nitro o barniz sintetico,
pero no sabemos que opcion sera mejor o si existen otras alternativas. Tambien nos preocupa el
tema de la proteccion anti-insectos para la madera, no sabemos que producto exactamente habria
que aplicar, si hay que hacerlo antes de pintar o despues o incluso si el barniz o la laca (u otro
producto a aplicar para Iijar la pintura) ya incluyen ese tratamiento.
Muchas gracias por su atencion.
Carlos.
Lo primero de todo es dar el tratamiento preventivo contra la carcoma. Debe aplicar con brocha un producto
matacarcomas como por ejemplo el TRMTOL NX de la marca Lakeone o el XYLAZL CARCOMAS de la
marca Xylazel. Cuando este producto haya secado completamente puede aplicar el aceite de linaza y el
betn de judea. !ara barnizar sobre aceite de linaza debe esperar que seque y utilizar un barniz sinttico
(p.e. MADCOR de la marca Bruguer). l barniz tambin es protector contra la carcoma al formar una
pelcula que impide la penetracin del insecto. Lo que ocurre es que debera barnizar perfectamente incluso
los cantos, y mantener el barnizado en perfecto estado para que no haya grietas por donde pudiera colarse
el insecto. De todas formas, el insecto no puede penetrar a no ser que haya algn resquicio, grieta u orificio
en la propia madera.

A la pelcula que deja el barniz cuando seca se le llama corrientemente resina. Las resinas pueden ser:

- NATURALS. Son de origen vegetal, como la goma laca.
- ARTFCALS. Se obtienen por la transformacin qumica de un aceite o una resina natural. Tambin
pueden ser resinas sintticas modificadas con resinas naturales o artificiales.
- SNTTCAS. Se obtienen mediante reacciones qumicas controladas de sustancias que por si mismas no
tienen caractersticas de resina.

l barniz que utilice debe estar compuesto de resina sinttica, para que no ataque al aceite de linaza.

Gracias
Ruego me asesoren al respecto:
He estado decapando (utilizando MONGAY 5 aros) una puerta de pino de oregn que tena un tinte de
nogal de iladecor, adems de unas capas de Barniz. s una puerta eterior sometida a mucho sol y mucha
agua, cuando llueve.
Una vez limpia la he dado aceite de Linaza, el objetivo era recuperar el color pino.
Sin embargo al dar el aceite a cogido una tonalidad rojiza, que no me gusta. Que puedo hacer? Se me
ocurren 2 opciones:
a) ntentar con el mongay sacar el aceite
b) Dar un tiente nogal encima el aceite Que tinte?
Muchas Gracias . Jess A. de Diego
s prcticamente imposible quitar todo el aceite de linaza, ya que penetra muchsimo en la madera. !odra
quitar algo del aceite frotando insistentemente con aguarrs o disolvente, pero siempre quedara algo de
tono.
Tinte no se puede dar encima del aceite de linaza pues no lo cogera adecuadamente. Si podra dar betn
de judea, por ejemplo.
!ero creemos que la mejor solucin es dar directamente encima (despus de haber quitado algo del aceite
frotando con aguarrs) un lasure (protector pigmentado tipo XYLADCOR SOL), pues cambiar
completamente el tono de la madera y adems la dejar protegida de la intemperie. Debera hacerse con
unas muestras de pino para hacer pruebas de color antes de aplicarlo directamente a la puerta.
Gracias
Hola mi consulta es la siguiente: quiero teir un liston de madera con nogalina y despues darle un
acabado en barniz;puedo aplicar aceite de linaza entre medias, o es incompatible con la nogalina?
se trata de un liston de madera en un zocalo de un cuarto de bao por ello mi interes a tanta
proteccion.
l aceite de linaza no es incompatible con la nogalina, ya que sta es un pigmento slido sacado de la
cscara de nuez y no tiene por qu afectarle un aceite dado con posterioridad. Lo que debe hacer es
olvidarse del aceite de linaza, ya que no tiene mucho objeto (salvo oscurecer algo) si despus se va a
barnizar. !ero lo mejor es dar un protector de fondo (p.e. XYLAZL FONDO) y olvidarse tambin del barniz.
l protector es mejor que un barniz, ya que el mantenimiento es mucho menor pues no forma capa y no
hace falta lijar para volver a dar ms protector cuando sea necesario.

Gracias
VOY A NSTALAR UNA TARMA CLAVADA D 20 MM D GROSOR D MADRA D JATOBA N M
CASA. S NSTALAR N L NTROR, NCLUSO N ZONAS HMDAS. LA QURO TRMNAR
CON ACT MAT. QU !RODUCTO M ACONSJAN? DBO A!LCAR ALGN !ROTCTOR
!RVO? GRACAS
Juan Lasheras
Que nosotros sepamos, el mejor aceite para suelos es el aceite de linaza. Se aplica directamente, no hay
que dar ningn tratamiento previo. De todas formas, nosotros no recomendamos que se acabe un suelo al
aceite, ya que la nica ventaja que tiene es que lo araazos y golpes se arreglan fcilmente (lijando la zona
afectada), pero todo lo dems son inconvenientes (es sucio, a veces pegajoso, no es el mejor protector
para la madera y requiere bastante mantenimiento)
Gracias
hola. mi consulta es la siguiente: le he dado a un banco de exterior aceite de linaza y el resultado es
que parte del banco ha quedado brillante pero pegajoso, y resto del banco como si no tuviese nada
de aceite, sin brillo. que puedo hacer. porque me ha quedado pegajoso, por lijar el barniz que tenia
antes?, y si no se puede quitar todo el aceite Irotando con aguarras quedaran diIerentes las partes
que cogieron el brillo y las que no si le aplico xiladecor sol? muchas gracias.
Creemos que el problema puede deberse a un deficiente lijado. s casi seguro que antes del barniz se dio
tapaporos que puede penetrar bastante en la madera. Si en el lijado no se elimina completamente este
producto habr zonas donde no penetre el aceite (zonas pringosas) y otras donde s. Otras posibles causas
de que el aceite no seque bien puede ser una madera hmeda (ms del 16%) o la aplicacin en das muy
hmedos o muy fros.

!uede quitar el aceite superficial con aguarrs. l problema es que el yladecor puede que no agarre bien
si quedan restos de aceite, por lo que sera conveniente un nuevo lijado despus de la limpieza con
aguarrs. de este forma, creemos que se igualar totalmente el tono cuando aplique el lasur.

Gracias
tengo unas vigas a las que he pintado hace dos aos con aceite de linaza rebajado con aguarrs mi
pregunta es las puedo pintar con barniz o tengo que rascarlas?
!uede barnizar directamente encima siempre que el aceite est ya seco.
Saludos
S
MANTENIMIENTO DE MUEBLES ACABADOS AL ACEITE
Muy Sres., mios:

Tengo en mi casa unos cuantos muebles, de pino, tratados al aceite. Se trata de una mesa de centro
con sus sillas, una alacena y otras dos mesas auxiliares. Me gustaria que me inIormaran de la mejor
manera para mantenerlos en perIecto estado y que conservaran el aspecto que ahora mismo tienen
al estar recien comprados. Tienen 3 meses de antigedad.

Les agradezco de antemano su amabilidad.

Atentamente. Miguel A. Ballesteros.
Suponemos que los muebles estarn tratados con aceite de teca, aunque lo mejor es preguntar donde los
compr qu tipo de aceite llevan. l mantenimiento es muy simple y se reduce a aplicar aceite de vez en
cuando, en cuanto vea que la madera empieza a resecarse. l aceite es un protector contra la suciedad,
pero su efectividad no es total, por lo que es muy recomendable tener los muebles (sobre todo mesas)
siempre bien aceitados y limpiar inmediatamente cualquier derramamiento de lquido de cualquier tipo. La
manchas que puedan producirse, se eliminarn, o al menos se disimularn con la aplicacin de ms aceite.
Con una mueca o trapo de algodn (mejor) o con una brocha aplique una generosa capa de aceite. Al
cabo de unos minutos elimine el eceso de aceite con un trapo limpio. A las 6 horas de una segunda mano
y deje secar toda la noche. Al da siguiente aplique otra capa, y si quiere, saque brillo con una bayeta limpia
y seca. Con este mantenimiento tendr siempre los muebles como nuevos, aunque siempre se producir un
pequeo oscurecimiento de la madera debido a la luz y a la aplicacin del aceite.
Gracias
S
ZONAS SIN BRILLO EN TECA BARNIZADA
Me acaban de entregar un duplex que tiene escaleras de madera de teka barnizadas, el problema esta que una vez
limpiadas con un producto jabonoso para madera, me encuentro en que hay zonas en que no se si es que el barniz
perdio el brillo o es que aun siguen estando sucias.
En caso de que haya perdido brillo el barniz que debo hacer para restaurarlo, utilizar cera, aceite de linaza?, he leido
en algun sitio que es muy eIectivo usar una mezcla al 50 de alcohol de quemar y de aceite de linaza.
En caso de que aun esten sucias que producto debo utilizar para su limpieza.
Muchas gracias por vuestro consejo y tengo que deciros que los otros que me habeis dado han dado buenos resultados.
l barnizado de la teca es una tarea algo delicada debido a la naturaleza oleosa de esta madera. Lo
primero que debe hacerse es cerrar la superficie con un inhibidor (aceite de linaza). Si esta aplicacin del
inhibidor no se hizo correctamente o no se dio bien por todas las zonas, es posible que en estas zonas en
donde no se haya aplicado correctamente el aceite de linaza, el barniz no agarre o se deteriore. Tambin es
posible que no se utilizara un barniz sinttico despus de dar el aceite de linaza, con lo cual el barniz puede
atacar al aceite y no fijarse bien. No vemos una solucin fcil al problema, puesto que en general, reparar el
barniz en determinadas zonas, no es posible, o por lo menos, el resultado no es nada bueno. La solucin
correcta es lijar todo y volver a barnizar aplicando primero el inhibidor. Si no quiere hacer esto (cosa
normal), puede probar a dar algn abrillantador para suelos barnizados, como por ejemplo el
ABRLLANTADOR !ROTCTOR !ROFSONAL !ARA !ARQUT de la marca HG, aunque el resultado
para este caso es incierto. ste producto proporciona una capa de brillo protector y muy probablemente
disimule las zonas sin brillo, pero no las arregle.
No creemos que se deba a que esas zonas estn sucias, pero si quiere probar, puede darle primero con un
limpiador profesional para suelos como puede ser el SU!RLM!ADOR !ROFSONAL !ARA
!ARQUT, tambin de HG.
n cuanto a los remedios "caseros", nosotros no somos partidarios de ninguno de ellos (aunque puede que
en algn caso concreto funcionen), pues para solucionar estos problemas, las grandes marcas trabajan
constantemente sacando productos especficos y de eficacia contrastada.
Gracias
S
DILUCIN DE BARNICES
Ante todo reciban un cordial saludo.
Tengo una duda: cuando, por ejemplo, en los barnices pone diluir AL 10 , que quiere decir?. Y
que diIerencia exite cuando pone UN 10, o es lo mismo?
Muchas gracias.
Creemos que est mal epresado si en el bote pone diluir al 10%, puesto que, estrictamente, esto
significara mezclar 90 volmenes de disolvente con 10 de barniz, lo cual no tiene sentido. n los dos casos
se refiere al mismo porcentaje, que tampoco es 90 volmenes de barniz y 10 de disolvente (como sera
estrictamente diluir un 10%), sino 100 volmenes de barniz por 10 de disolvente. De lo que se trata es de
diluir un poco el barniz para que la primera capa penetre mejor en la madera y tape parcialmente el poro.
n resumidas cuentas, el porcentaje es siempre aproimado y suele estar comprendido entre un 10 y un
15% en la mayora de los casos.

De todas formas, lo correcto es que ponga "se debe rebajar con un 10% de disolvente" o tambin, "aadir
un 10% de disolvente".

Gracias
S
ACABADOS INOCUOS
Hola, he comprado en una tienda 6 vasos hechos en madera, ignoro qu madera sea aunque es muy
liviana, me da la impresin de que no tienen barniz, porque adems de que no estn brillantes por dentro,
tienen un borde muy poroso...
Como puedo tratarlos para poderlos utilizar luego con bebidas, sin poner en peligro mi salud??
Un abrazo, Mariangela
Aunque cualquier barniz una vez seco podra valerle, pues el residuo seco es muy resistente al
desprendimiento, puestos al habla con epertos en la materia, aconsejan que no se barnice, pues ante
riesgos para la salud, aunque sean mnimos, ms vale no arriesgar. No hay ningn barniz completamente
inocuo.

l barniz de poliuretano una vez seco lo aguanta casi todo. s un tipo de barniz muy duro y elstico. Tiene
una resistencia ecelente a los choques. No se mancha al contacto con productos de uso domstico, tales
como leche, vino, licores, alcohol, colonia, vinagre, aceite, mantequilla, jugos de frutas, etc. Tampoco con
disolventes o combustibles como aguarrs, gasolina, petrleo, gasoil, etc. Tiene buena resistencia al agua
hirviendo y al calor (20 minutos a 180C). s totalmente lavable con agua, jabn o detergentes.

Creemos que este barniz podra valerle para el eterior los vasos, y para el interior, si quiere un mejor
aspecto, podra darle aceite de oliva de vez en cuando, aunque puede que transmita algo de sabor al
lquido que se beba.

Gracias
Estimados seores,
Estoy buscando algun aceite o recubrimiento 100 inocuo (no toxico) para proteger tablas de picar
comida. Estas tablas estan en contacto directo con la comida por lo que deben ser protegidas con
algun producto especializado. De antemano muchas gracias por su ayuda.
Muy cordialmente ianni Vercellino
Creemos que actualmente est prohibido cortar o picar los alimentos sobre una madera, por lo menos a
nivel profesional (directiva 20/128 C). Se utilizan una tablas plsticas dursimas (p.e. polietileno UHMW)
en las que no hay posibilidad de que se absorban jugos, ni se formen bacterias ni de que el material pase al
alimento. Adems no se impregnan de olores. Si es para uso domstico y lo que quiere es conservar mejor
la tabla, puede darle aceite de oliva de vez en cuando, pues no sabemos de la eistencia de ningn
producto especializado.
Gracias
Hola,
Felicidades por su pagina web, es de mucho inters.
Mi duda es la siguiente, voy a construir una cuna para mi hijo, que nacera en abril, pretendo teir la madera
y barnizarla, pero tengo miedo de la posible toicidad en el caso de que el bebe cuando tenga dientecitos
mordisquee o simplemente chupe la madera, he de tener en cuenta este aspecto? y cual es el tipo de
madera mas adecuado para una cuna?.
Muchas gracias por adelantado.
Arturo Luna
!artiendo de la base de que ningn barniz es completamente inocuo (todos son ticos si se ingieren),
creemos que debe barnizar con un barniz sin disolventes (al agua) y constituido por resina acrlica al 100%,
que es como estn barnizados prcticamente todos los artculos de madera para nios (cunas, juguetes,
etc). l riesgo de intoicacin es mnimo, pues el nio debera comerse un buen trozo de madera para que
le pasase algo. !uede utilizar por ejemplo el BARNZ BRUGUR ACRYLC de la marca Bruguer.
Cualquier madera puede valerle para hacer una cuna, siendo preferible que sea un poco dura. A partir del
pino (en cuanto a dureza), puede utilizar cualquier madera (haya, roble, cerezo, etc).
Gracias
Hola: He comprado una encimera de teka diseada para ser especialmente usada para el picado de
alimentos (verduras, hortalizas, carne, etc.), y el Iabricante recomienda ,antes de usarla, que se le de
una mano de aceite de teka y que posteriormente se lave con agua caliente y un detergente suave y
se repita esta operacion cada dos meses, para una mejor conservacion y duracion de la misma.
Mi pregunta es que si el contacto de los alimentos con esta superIicie tratada no resultara
perjudicial al consumirlos por si es toxico, o si luego habra que realizar una limpieza especial o
algo asi.
Saludos.
No conocemos la toicidad del aceite de teca puro, aunque suponemos que ser algo tico de por s. !ero
las preparaciones comerciales de aceite de teca suelen contener trementina para diluirlo y que penetre bien
la madera, y ste si que es un producto muy tico.
La verdad, y aunque el riesgo de intoicacin es muy pequeo pues la materia que puede pasar a los
alimentos es mnima y la mayora de las maderas no son ticas de por s, no sabemos muy bien como
pueden recomendar madera para picar alimentos, ya que creemos que esta prohibido su uso (por lo menos
a nivel profesional) y se estn sustituyendo por plsticos muy duros (polietileno), con los que no hay
posibilidad de que la materia pase al alimento.
La madera de teca presenta tasas de slice variables, y puede causar irritaciones cutneas, eccemas y
asma en algunas personas. s resistente a algunos cidos, pero no a todos.
Gracias
Compre una tabla para cortar en el ikea, me dijeron que antes de utilizarla y cada dos o tres meses
debia de darle con "aceite alimentario" pero hasta hoy no lo he encontrado. Haber si me podeis
decir a que tipo de aceite se reIieren y donde lo puedo encontrar.
racias
!or aceite alimentario se entiende cualquier aceite que pueda comerse o beberse, es decir, aceite de oliva
o de girasol. s el acabado inocuo que debe darse a una tabla de cortar. Seguro que lo encuentra en su
propia casa.
Gracias
Hola, escribo desde Colombia, me dedico a fabricar artesanas en madera y fibras vegetales. Algunos de
mis productos son para el uso de mesa y cocina como tablas para picar, y contenedores. He pensado para
darles una mayor resistencia darles acabado con linaza blanca y negra, pero quiero asegurarme si una vez
est completamente seca la capa de linaza, es toica?
Aparte de que creemos que el aceite de linaza si es tico incluso seco, tiene otros dos inconvenientes: su
lento secado y su dbil accin protectora, sobre todo frente a productos de uso domstico. l acabado
inocuo que debe darse a las maderas en contacto con productos alimenticios, es aceite de oliva o de
girasol.
Gracias
S
MADERA EN EL BAO
Mi consulta de esta semana es acerca de los acabados de la madera para protegerla contra el agua,
concretamente saber que es mas aconsejable y que tratamiento deben tener las maderas que se
colocan en la ducha y saunas.
racias.
Lo mejor para maderas epuestas al agua directa o a mucha humedad es dar directamente un protector de
fondo tipo XYLAZL FONDO de la marca Xylazel. Las caractersticas de este producto son las siguientes:

1.- s una imprimacin de fondo con principios activos que impregna la madera y penetra profundamente
en su estructura, protegindola durante mucho tiempo.
2.- Ofrece una proteccin eficaz y duradera contra hongos de pudricin y azulado. !reviene de la carcoma.
3.- s repelente al agua. !rotege contra la humedad y limita los movimientos y cambios dimensionales. La
madera no se hincha ni ensancha.
4.- Acta por el sistema de poro abierto: permite transpirar a la madera, no evita la evaporacin natural.
5.- No forma capa. !ara aplicar sucesivas capas no hay que lijar, rascar ni decapar.
6.- Matiza el color de la madera y no huele despus de seco.

La aplicacin es por inmersin (mejor), pulverizacin o pincelado.
A la madera para saunas (principalmente HMLOCK OCCDNTAL) no se les da ningn tipo de acabado,
ya que el barniz podra reblandecerse, y el protector de fondo podra hacer emanar vapores ticos debido
a las altas temperaturas que se alcanzan.

Gracias
Dispongo de maderas recicladas y me gustara cubrir mi bao, suelo y paredes con ellas, estn sin tratar, si
pudierais indicarme los productos a usar para despus acabar decorndolas con tinte de color en el que
nunca me han sabido orientar, sobretodo para dejarlas bien protegidas pero con acabado rustico. dispongo
de materiales ya que mi trabajo es la decoracin de tiendas de bricolage y materiales industriales, y es
ilimitado el uso de estos mismos para la decoracin de nuestras casas y o espacios diversos a bajo coste, y
con pocas complicaciones. gracias por vuestros consejos de antemano.
Mnica cabr.
Nosotros no recomendamos poner madera en los baos, ecepto para los muebles (si los hubiera) y para el
suelo de la ducha (en este ltimo caso siempre con maderas apropiadas: teca, iroko, elondo, etc). De todas
formas, si quiere ponerla y protegerla dndole un acabado rstico, lo ms sencillo es darle un LASUR
(protector decorativo) como por ejemplo el XYLAZL LASUR MAT de la marca Xylazel. s un protector
contra la humedad, carcoma y hongos del azulado. Viene pigmentado en diferentes colores y no forma
capa, con lo que el mantenimiento se reduce a volver a aplicarlo directamente (no hace falta lijar) de vez en
cuando. !roporciona un acabado rstico y slo dndole este producto estara acabado. Tambin podra
aplicar un !ROTCTOR D FONDO como por ejemplo XYLAZL FONDO, tambin de Xylazel. Tampoco
forma capa, y despus de este tratamiento, podra darle el acabado rstico como a cualquier otra madera.
!or ejemplo teir la madera con tinte y dejarlo as, o aplicar despus una cera. Tambin podra darle una
cera de color. Como ve son muchas las posibilidades, pero lo que es fundamental es darle primero el
protector.
Gracias
S
OSCURECER SUPERFICIES BARNIZADAS
He comprado, para una habitacin, diferentes muebles de distintos fabricantes y no me han dejado
uniformidad en el color. l color de los elementos principales era un nogal oscuro. Ahora me encuentro con
tres tonalidades distintas en mi habitacin y no me parece nada esttico.
que puedo hacer? hay alguna forma de osucrecer la madera sin necesidad de lijarla (son muebles nuevos
y no creo que sea conveniente).
!odra eigir a la tienda que me lo hicieran ellos una vez que ya me los han servido?
Creemos que no es posible oscurecer una madera barnizada sin lijar completamente hasta quitar el barniz y
el tapaporos para aplicar ms tinte. An as es un trabajo complicado, engorroso, sucio y de resultado
incierto, sobre todo en maderas chapadas pues puede que el tinte no penetre bien al no poderse quitar por
completo el tapaporos (puede desaparecer la chapa antes que el tapaporos).
La nica forma, aunque relativa y de difcil aplicacin, es la luz del Sol. Todas las maderas oscurecen algo
por la accin del Sol, por tanto si los muebles ms claros se eponen ms a la luz del Sol se oscurecern
antes, pero al cabo del tiempo creemos que se notarn nuevamente esas diferencias.
s muy difcil comprar muebles de la misma tonalidad eacta, a no ser que sean del mismo fabricante.
Creemos que no debe preocuparse por ello, ya que en la mayora de los hogares pasa eso en alguna
estancia, pero de todas formas si los muebles son del mismo fabricante, de la misma madera y comprados
en la misma fecha, est en su derecho a que tengan una tonalidad idntica o por lo menos muy similar.
Gracias
Hola, tengo en una casa en el campo los muebles de cocina de mampostera con puertas de pino. stn en
su color natural y barnizadas. Quisiera oscurecerlas pero lijarlas (son muchas) sera demasiado trabajo.
Tengo alguna forma de oscurecerlas que no tenga que lijar a fondo? No me importa que tengan aspecto
rstico o envejecido.
Muchas gracias por vuestra atencin y ayuda. Un saludo. Lola
!ara conseguir un resultado decente solo hay como opcin lijar y lijar hasta quitar el barniz y el tapaporos.
Cualquier cosa que de encima del barniz (barniz tinte, cera oscura) resbalar, quedando mal estticamente
pues el pigmento no se reparte uniformemente por la superficie al no penetrar en la madera. De todas
formas, puede hacer una prueba en una madera barnizada para decidir por si misma.
Gracias
Hola, les felicito por su pgina, tengo un mueble barnizado en color roble glaseado y otro que es de una
tonalidad roble glaseado pero ms clara, ms amarillenta, como podra oscurecer un poco el mueble roble
ms claro?
gracias por atenderme.
Carmen
Sin lijar completamente el mueble, no se puede hacer nada, ya que los barnices son prcticamente
impermeables, y cualquier producto que le diese resbalara por la superficie. Hay que quitar esa capa de
barniz y de tapaporos y aplicar un tinte (haciendo pruebas antes) hasta igualar con el otro mueble. Creemos
que no merece la pena ese duro y difcil trabajo, sobre todo si el mueble es chapado (no macizo), ya que en
este caso puede que incluso no se pueda hacer, si el tapaporos ha penetrado en todo el grueso de la
chapa. Los muebles se oscurecen por si solos con la luz solar, y a lo mejor cambindolo de sitio y
ponindolo en un lugar de ms luz una temporada, se oscurecer algo y puede que se iguale con el otro.
Gracias
Buenos das,
Mi consulta es la siguiente:
Hemos comprado unas sillas y una mesa en madera, color wengu, el problema es que la mesa tiene un
tono algo ms claro que el de las sillas (sobre todo, las patas), ya que son de distinto fabricante.
Me gustara saber si eiste algn mtodo por el que podamos oscurecer la mesa hasta igualar el color con
el de las sillas.
Muchas gracias
Si la mesa est barnizada, lo mejor es no meterse en problemas y dejarla como est, ya que habra que
lijarla completamente y quitar incluso el tapaporos para volver a teirla. s un trabajo demasiado laborioso y
arriesgado.
Si no estuviera barnizada podra probar con un tinte oscuro (nogalina) aplicndolo con mueca de algodn.
Debera hacer alguna prueba en algn lugar poco visible para ver el resultado antes de teir toda la mesa.
Gracias
Hola!! Soy Marta, de 17 aos, y me gustara hacer reformas en el mobiliario de mi habitacin sin gastarme
mucho dinero. As haba decidido darle el mismo tono a todos los muebles de mi habitacin, porque tengo
casi cada uno de una manera. Lo que ocurre, es que he ido a preguntar y slo me han dado dos
soluciones. La primera es teir encima, cosa que es muy complicada para conseguir uniformidad, la otra es
quitar todo el barniz, luego darle disolvente y finalmente volver a barnizarlo todo. Como son unos cuantos
muebles, me gustara saber si hay algn mtodo de volverlos ms oscuros, color cerezo o as, de un modo
menos arriesgado o menos largo. !or cierto, donde debo buscar la respuesta?
Muchas gracias, siempre es interesante saber un poco ms sobre bricolage, no?
Marta
La nica forma de oscurecer los muebles y que queden decentes, es decaparlos completamente, es decir,
quitar todo el barniz y tapaporos con decapante y/o lijando, para despus teirlos, darles de nuevo
tapaporos y volver a barnizarlos.
Sin quitar el barniz antiguo solo se podran oscurecer dando por encima un barniz-tinte, pero no te lo
recomendamos, ya que el pigmento que contiene el barniz se arrastrara por la superficie (no lo absorbera
la madera) provocando diferencias de tonalidad, aparte de que se ocultara parte de la veta. n resumen
quedara bastante chapucero.
Muchas gracias
Estimados amigos de Bricotodo:

Muchas gracias de antemano por vuestra util pagina de consejos.

Mi pregunta es la siguiente:
Se puede conseguir oscurecer el acabado de unas puertas de aglomerado chapadas en tono roble
claro, con el objeto de que imiten el color y aspecto de la madera natural? Que tratamiento deberia
darle? Os rogaria me enviaseis la contestacion a la direccion Email adjunta.
Saludos. Jose M arcia Sanchez
Si las puertas estn barnizadas, lo mejor es que se olvide del asunto pues debe lijar hasta que desaparezca
el barniz y el tapaporos, y al estar chapadas es muy posible que traspase el grosor de la chapa antes de
poder quitar completamente el tapaporos. !or otra parte, no sabemos a que se refiere con el color y
aspecto de la madera natural. l color y el aspecto de la madera natural depende de la especie y las hay
desde completamente rojas, a violetas, amarillas, negras, pasando por todas las tonalidades de ocres y
marrones.

Si las puertas no estn barnizadas, puede oscurecerlas aplicando un tinte antes de dar el tapaporos y
barnizarlas. Tambin puede oscurecerlas aplicando directamente tinte-cera o un lasure (protector
pigmentado). De esta forma el acabado ser ms rstico. Si lo que quiere es aclararlas puede probar con
agua oigenada (haga alguna prueba antes de aplicarla a toda la puerta).

Gracias
S
ACABADO DE ENCIMERAS Y MESAS
Hola, tengo una encimera de madera maciza en la cocina, (bueno Iormada por listones de madera
pegados unos con otros) el problema es que esta en estado natural y me gustaria saber que tipo de
tratamiento debo aplicarle debido a las condiciones de temperatura, humedad y riesgos a las que
estara expuesta ya que la encimera de la cocina y el Iregadero estan encastrados en ella...

Muchas gracias, Juani
Lo ms aconsejable es barnizarla con un barniz de poliuretano. s un tipo de barniz muy duro y elstico.
Tiene una resistencia ecelente a los choques. No se mancha al contacto con productos de uso domstico,
tales como leche, vino, licores, alcohol, colonia, vinagre, aceite, mantequilla, jugos de frutas, etc. Tampoco
con disolventes o combustibles como aguarrs, gasolina, petrleo, gasoil, etc. Tiene buena resistencia al
agua hirviendo y al calor (20 minutos a 180C). s totalmente lavable con agua, jabn o detergentes. !ara
su aplicacin se recomienda dar una primera mano diluida un 10-15% con disolvente. Transcurridas 20
horas, lijar y dar capas posteriores sin necesidad de diluir.

Gracias
ola Brico-todo: primeramente felicitaros por vuestra pgina web en general, y por el
apartado de consultas en particular, es til, claro y muy explcito, lo dicho felicidades. Estoy
interesada en comprar madera Weng para hacer una encimera en un cuarto de bao y me
gustara saber: 1. Si es buena eleccin, o por el contrario debo pensar en utilizar otro tipo de
madera y 2. Si vosotros vendis madera de este tipo o me podis facilitar dnde adquirirla.
Muchas gracias.
Un saludo
Nosotros no recomendamos que se pongan encimeras de bao ni de cocina de madera, ya que son lugares
de mucho riesgo de derramamiento de toda clase de lquidos y de golpes, y por tanto en el caso de que se
ponga, lo que recomendamos es que se barnice con un buen barniz de poliuretano. Si se barniza con este
barniz, el tipo de madera pasa a un segundo plano, ya que la barrera protectora es el propio barniz. Otro
problema es que aunque se barnice, siempre tendr un mantenimiento, a diferencia de otros tipos de
encimera (mrmol, piedra, azulejos, etc), y aunque puede durar mucho tiempo en buenas condiciones,
cuando se degrade debido al desgaste, golpes, etc, habr que lijar completamente para volver a barnizar.
n cuanto al Weng, es una muy buena (y cara) madera, ya que es dursima y muy durable a los hongos
de pudricin e insectos. !ara el acabado se recomiendan productos a base de cera, aunque no hay
inconveniente en barnizarla con barniz de poliuretano.
Gracias
Tengo la idea de colocar una encimera de madera en un mueble de bao. Cuales son las maderas ms
indicadas para ello? que tratamientos tengo que darlas?
Muchas gracias.
Creemos que lo ms importante para una encimera de bao o cocina es el acabado. Nosotros le
recomendaramos que se barnice con un buen barniz de poliuretano. Otros tipos de acabado (fondos
protectores, lasures, etc) que adems son tratamientos para eterior, no son muy recomendables para este
caso, ya que no impiden totalmente la penetracin del agua en la madera (poro abierto), dejando la
superficie hmeda, aunque no se estropee. Otros tipos de lquidos podran mancharla. Lo mismo le ocurrir
con maderas tropicales para eterior (teca, iroko, elondo, doussie, jatoba,etc). l acabado a la cera
tampoco deja pasar la humedad, pero aparte de que creemos que es un poco sucio para una encimera,
eige un mantenimiento mucho mayor.
Si se barniza la encimera, el tipo de madera pasa a un segundo plano, y podr poner la que ms le guste
por esttica y presupuesto, aunque siempre conviene que sea una madera dura para evitar que se marque
con facilidad por golpes.
Si elige alguna madera tropical para luego barnizarla (aunque no tiene mucho sentido), tenga en cuenta que
algunas presentan dificultades y es necesario un tratamiento previo a la superficie (aceite de linaza en la
teca y metanol en el iroko).
Gracias
Tengo un tablon de madera de pino de 28 milimetros que voy a utilizar como sobre de mesa. Me
gusta el color natural que tiene la madera tal cual, sin barnizar. Mi pregunta es: debo
obligatoriamente barnizar la madera?, que ocurre si no lo hago?. En caso de que necesite tratar la
madera de alguna Iorma para su proteccion, que tratamiento necesito para que la madera mantenga
su aspecto natural, tal cual esta ahora mismo, manteniendo su textura, color, etc...
--
Oscar Reales
Debe darle algn acabado al tabln, ya que al tratarse de una mesa es muy probable que se produzca
algn derramamiento de lquidos o aceites que provocarn manchas imposibles de quitar. Lo mejor es
barnizarla con barniz de poliuretano, pero si desea un acabado ms natural puede encerarla dndole antes
un tapaporos para evitar que las manchas lleguen hasta la madera. !ero sin duda, lo mejor sera barnizarla.

Gracias
Querria barnizar una mesa de pino y no se si existe algun barniz que resista, por ejemplo, que se
derrame algo de agua o vino. Me gustaria que Iuera, si es posible, sin brillo o con el menor brillo
posible.
racias anticipadas por su respuesta. Un saludo.
Un barniz o una pintura es ms impermeable y resistente cuanto ms brillante sea. De todas formas un
barniz mate o satinado de calidad como por ejemplo el BARNZ MADCOR de la marca Bruguer, no se
mancha por contactos ocasionales con agua, bebidas (alcohlicas y no alcohlicas), aceites, grasas y otros
muchos productos de uso domstico. Lo que no se puede hacer es dejar el liquido derramado ecesivo
tiempo sobre la mesa. Un barniz brillante aguantar ms tipos de lquidos (vinagre, leche, jugos de frutas,
etc), pero tambin ocasionalmente, no permanentemente. Si quiere ms resistencia puede utilizar un barniz
de poliuretano satinado o brillante como por ejemplo el BARNZ !RSDNT de la marca Bruguer, pero
con el inconveniente de que es un poco ms difcil de aplicar, debido a su mayor densidad. ste barniz
aguanta todo lo anterior ms alcohol, colonia, disolventes, aguarrs, gasolina, petrleo, etc y es mucho ms
duro y resistente a los araazos. Se suele utilizar para suelos, pero no hay inconveniente en usarlo en una
mesa.
Yo le recomendara que la barnice con MADCOR satinado o mate (u otro barniz de calidad sinttico para
madera) y no tendr ningn problema si no deja las manchas de un da para otro.
Gracias
stimados Sres: agradecera muchsimo que me contestaran a la siguiente pregunta, dada mi ignorancia en
la materia y no saber donde dirigirme. Me han hecho a medida una mesa de centro de madera de
cerezo, ahora tiene su color natural, sin tratamiento alguno (blanquecino); me gustaria saber que
tratamiento le puedo dar( aceites , ceras, preparados etc.) para protegerla y que vaya cogiendo su propio
color. RTRO M AGRADCMNTO Y Muchsimas Gracias. Un saludo
Nosotros, para una mesa recomendamos que se barnice, pues es como ms protegida quedar la madera
ante agentes eternos (lquidos, manchas, etc). Si de todas formas no quiere barnizarla para que tenga un
aspecto ms natural, puede encerarla. !ara ello, lo primero es pasar una lana de acero (00) en el sentido
de la veta, y una vez quitado el polvo generado (por aspiracin, soplado o con un pao humedecido),
aplicar un tapaporos (cuando la madera est totalmente seca) que servir como barrera de proteccin.
Despus deber volver a pasar la lana de acero, y por ltimo empezar a dar cera natural frotando con un
trapo de algodn. Si se quiere sacar brillo, una vez seca la cera, deber frotar enrgicamente con un trapo
de algodn limpio y seco. Otros acabados (aceites, etc), se los desaconsejamos para este caso.
Gracias
S
ACABADO ANTIGUO DE UN PORTN
HOLA HE DADO CON VUESTRA PAINA Y LA CONSIDERO ESTUPENDA Y QUISIERA
HACEROS UNA PREUNTA
ME ESTOY HACIENDO UN PORTON DE MADERA LA MADERA QUE ESTOY USANDO
EN PINO ROJO SUECO Y QUISIERA QUE ME DIERAIS UN CONSEJO DE COMO
BARNIZARLO DE MANERA QUE PAREZCA LO MAS VIEJO POSIBLE Y TAMBIEN
QUIERO DARLE UN PROTECTOR DE FONDO
RACIAS DE ANTEMANO ANTONIO
l proceso de fabricacin del portn es importante para conseguir ese acabado antiguo. Un cepillado basto
o rstico de la madera, as como unos acabados no perfectos, algunos golpes a propsito, y algunas
muescas que parezcan agujeros hechos por insectos, resaltarn ese acabado antiguo que quiere darle.
Cuando el portn est acabado y con un buen aspecto antiguo, lo primero que debe hacer es darle el
protector de fondo (p.e. XYLAZL FONDO de Xylazel). ste protector es incoloro y dejar la madera con su
aspecto original y totalmente protegida de la intemperie. !odra dejarlo as, sin hacer nada ms, si quisiera
y le gustara. Suponemos que es un portn que da al eterior, y para un menor mantenimiento y una esttica
ms vieja, nosotros le recomendaramos que no lo barnice. l barniz es un protector superficial que protege
ms cuanto ms brillante sea, y adems proteger siempre que est en buen estado. n cuanto se agriete
por algn sitio, ser la puerta de entrada de la degradacin de la madera. Cuando esto ocurra, la forma de
volver a protegerla ser lijar todo y volver a barnizar. Sin embargo, con un protector de fondo o un lasure
(protector decorativo, es decir, con color) lo podr aplicar directamente encima del anterior sin tener que
lijar, pues no forma capa. Adems de esta facilidad de mantenimiento, el aspecto que proporciona (mate o
satinado) es ms acorde con una esttica antigua. Creemos que lo mejor sera darle el protector de fondo, y
si quiere variar la tonalidad (normalmente la madera vieja suele ser muy oscura), puede darle despus un
lasure (p.e. XYLADCOR MAT, o XYLADCOR SOL MAT, si le va a dar mucho el Sol) en un tono
oscuro como puede ser el nogal o el castao. ste lasure ser el que resalte la veta de la madera al estar
pigmentado. Los colores se pueden mezclar entre s, para buscar una tonalidad ms concreta. Haga
siempre pruebas en maderas de deshecho hasta dar con un acabado acorde a su gusto.

Gracias
S
BARNIZADO DE MADERA EN INTERIOR DE UN COCHE
Me gustaria saber que clase o tipo de barniz seria el ideal para barnizar maderas en el interior de un coche.
Muchas gracias y un saludo.
Creemos que cualquier barniz puede valerle. De todas formas, es mejor que aplique un barniz para barcos
(p.e. YAT de Bruguer), pues aguantar mejor los bruscos cambios de temperatura y el calor intenso que se
producen dentro de un coche. Tambin le ira bien un buen barniz de poliuretano.
Gracias
S
CERA, BARNIZ O PROTECTOR
Hola amigos:

Me gustaria me dijeran el tratamiento que seria mejor para tratar puertas de pino para interiores.
Las puertas las hemos comprado en crudo. Muchas gracias por su respuesta.
Saludos.

Ana.
Valencia.
No creemos que haga falta ningn tratamiento especial y lo nico que hay que hacer es darlas un acabado
para que no se manchen fcilmente. Aunque no hay inconveniente en dar primero un fondo protector, este
producto est indicado principalmente para maderas al eterior. Tambin podra protegerlas contra las
carcomas aplicando antes de nada un matacarcoma.
n cuanto al acabado, puede darle principalmente uno de los 3 siguientes:
1.- BARNZADO. Debe dar un tapaporos, pasar una lana de acero, quitar el polvo generado y empezar a
barnizar con barniz sinttico en el sentido de la veta (recomendable con rodillo). Si quiere variar el color de
la madera puede aplicar antes un tinte (con mueca o trapo de algodn en el sentido de la veta). s un
acabado para todo tipo de decoraciones. Se puede dar un acabado brillante, satinado o mate y sus
principales ventajas son la proteccin que ofrece frente a manchas y bajo mantenimiento en interior
(limpieza con trapo hmedo o productos especiales de vez en cuando).

2.- NCRADO. Se aplica cera directamente con mueca o trapo de algodn frotando en el sentido de la
veta. Tambin se puede aplicar una ptina o cera teida que cambiar la tonalidad de la madera. ste tipo
de acabado est indicado para decoraciones rsticas. Nosotros tenemos todo tipo de ceras de patinar de la
marca Lakeone. Su principal ventaja es el perfecto acabado rstico que ofrece y su desventaja el mayor
mantenimiento (se limpia con ms cera y cuando est muy sucio hay que desencerar completamente con
un desencerador para volver a aplicar ms cera). Sobre la cera no se puede barnizar.

3.- A!LCACN D UN !ROTCTOR !GMNTADO O LASUR. Aunque se utilizan principalmente para
proteger la madera del Sol y la humedad, es muy frecuente aplicarlo tambin simplemente para conseguir
un acabado rstico en interior o eterior. Se aplica directamente con brocha y no hay que hacer ms. Los
lasures los hay de diferentes colores y tien la madera. Sus principales ventajas son la facilidad de acabado
y buen aspecto adems de la proteccin adicional que ofrece. Aunque no es necesario, sobre el lasure se
puede barnizar con barniz sinttico (imprescindible).

Gracias
Hola, quiero dar un aspecto rustico a los peldaos de una escalera y a una puerta de una bodega. Mi
duda esta en que no se si el tratamiento de tinte y cera protege la madera lo suIiciente o es mejor
que utilice un barniz de exterior (aunque no consiga un acabado rustico). Ya que a esta escalera y
puerta le puede caer algo de agua

Un saludo
Muchas racias
La cera protege de la humedad siempre que se encuentre en buenas condiciones, es decir, siempre que
haya abundante cera en la superficie. l posible lquido que se derrame debe ser limpiado pronto, ya que si
se deja mucho tiempo, podr traspasar la capa de cera si sta no cubre por completo. Las manchas que
pudieran quedar se quitan aplicando ms cera. !ara evitar en lo posible la penetracin de manchas, es muy
conveniente dar antes de encerar un fondo protector (p.e. FONDO DURO de la marca Lakeone) en suelos,
o un tapaporos o antimanchas especfico (p.e. el ANTMANCHAS de Lakeone) en muebles, sobre todo en
aquellos con ms riesgo de ser manchados (mesas, encimeras, etc).

De todas formas, nuestro consejo, sobre todo para la escalera, es que la barnice, pero no con un barniz de
eteriores si la escalera est en el interior, sino con un barniz de poliuretano especial para suelos, ya que
es mucho mas duro y aguantar mucho ms tiempo en buenas condiciones. Si la escalera estuviese al
eterior, no utilice cera ni barniz de poliuretano, utilice un fondo protector (XYLAZL FONDO de la marca
Xylazel) y djelo as, pues el mantenimiento se reducir mucho y solo ser necesario volver a dar el fondo
de vez en cuando sin lijar previamente, aunque el desgaste ser mayor. Tambin podra barnizarla
posteriormente con un barniz de poliuretano, pero ste acabar estropendose y tendr que lijar todo y
volver a aplicarlo.

Si la puerta est al eterior lo mejor es darle directamente a la madera cruda un protector de fondo
(XYLAZL FONDO) y a continuacin un LASUR (protector decorativo con color) como por ejemplo el
XYLAZL LASUR, ya que con este acabado tendr una apariencia rstica, aparte de que proteger la
madera de las inclemencias meteorolgicas, y el mantenimiento ser muy sencillo, ya que solo habr que
volver a darle el lasure de vez en cuando (no hace falta lijar). Si estuviese en interior podra darle este
mismo acabado (lasure), tinte y cera, o barniz, aunque este ltimo acabado no proporciona el aspecto
rstico de los otros dos..

Gracias
Buenas tardes.
Ante todo Ielicitarles por su magniIica pagina.
He construido una libreria de salon utilizando aglomerado en roble natural y con cantoneras y
molduras de madera de roble macizo. Ahora se me plantea el problema de acabado, y tengo muchas
dudas al respecto. como quedaria mejor?, barnizando, utilizando cera. Como tengo que hacer para
utilizar la cera y que productos debo emplear.
racias de antemano.
Jose Manuel
n una estantera puede ser perfectamente vlido el acabado barnizado o a la cera, ya que no es un
mueble con especial peligro de manchas como pudiera ser una mesa, por ejemplo. n este caso nosotros
recomendamos que se barnice, pues es como ms protegida est la madera.

n su caso, principalmente depende que acabado quiera conseguir. Con cera el acabado es ms rstico y
con barniz ms moderno. !ero el acabado a la cera siempre es ms fcil para un aficionado y el resultado
es perfecto. Sin embargo, para barnizar es recomendable cierta eperiencia y el proceso siempre es ms
laborioso, difcil y sucio.

!ara la aplicacin de la cera, vea la consulta sobre este tema en esta misma seccin.
Gracias
Les Ielicito por su magniIica web. Tengo dos preguntas:

1-Me he puesto unas vigas estructurales de madera laminada: que tratamiento y tipo de barnizado
habria que darles?

2-leyendo en su web me ha quedado claro que la carpinteria de exterior debe ser tratada con
lasures. Mi pregunta es si toda la ventana debe ir con lasur o el interior puede ir barnizado normal y
el exterior con lasures ( perdonen si la respuesta es demasiado obvia)

3- Tambien les agradeceria que me inIormaran de cuales son los criterios de calidad en ventanas de
madera ( tipo de madera, perIil, herrajes, juntas, bisagras, etc o donde podria conseguir tal
inIormacion

Muchas gracias
Le contesto a sus preguntas.

1.- Si las vigas son de interior, como creemos que son, debe darles primero un matacarcomas, que tambin
es preventivo contra este insecto, y despus barnizar con cualquier tipo de barniz (de marca conocida
preferiblemente).

2.- Se pueden dar todas las posibilidades: lasur dentro y fuera, barniz dentro y fuera, lasur fuera y barniz
dentro, barniz fuera y lasur dentro. Ahora bien, lo ms lgico es lasur dentro y fuera o lasur fuera y barniz
dentro.
!ara la madera en interior, el aplicar barniz o lasure es una cuestin de esttica y de proteccin, ya que no
hay grandes variaciones de temperatura ni de humedad y normalmente tampoco gran incidencia del Sol,
por lo que la duracin en buen estado del acabado es grande en ambos casos. l lasur o lasure
proporciona un acabado ms rstico que el barniz, y el barniz protege ms de la suciedad que el lasure, por
lo que es mucho ms recomendable en suelos, mesas y encimeras.
n eterior, aunque tambin se puede barnizar, a nuestro parecer es mucho mejor la aplicacin de un lasur
por la facilidad de mantenimiento (se aplica ms lasur directamente cuando haga falta, pues no forma capa)
y por la proteccin etra que proporciona a la madera. La duracin de un barniz en eterior es limitada, y lo
peor es que cuando se estropee, si se quiere otra vez un perfecto acabado, hay que lijar completamente y
volver a barnizar, lo cual es un trabajo muy duro y sucio.

3.- Aparte de tener buenos herrajes, buena rigidez y gran hermeticidad (acstica y trmica), no sabemos
ms criterios de calidad en ventanas salvo el tipo de madera. Algunas de las mejores maderas para
carpintera eterior son a nuestro parecer la Arariba, la Batibatra, el Ciprs, el Gonzalvo-Alvez, la Sequoia y
la Teca, por su fibra recta, buenas resistencias mecnicas, poca contraccin y su alta durabilidad natural.
Otra muy buena madera puede ser el roko, aunque cualquier madera resistente mecnicamente y que sea
fcilmente impregnable (para darle protector) tambin puede ser vlida.
Hola, buenas tardes, tengo una pregunta con respecto a la proteccin de la madera, muy epuesta tanto al
sol como a la humedad: tengo una celosa de madera en mi terraza, hace un ao le apliqu un protector de
madera pero ya se est deteriorando mucho la madera (gris y en algunos sitios porosa). Un amigo me
recomend tratar la madera con barniz de yate, al ser un barniz etremadamente resistente, tanto al sol
como a la humedad.
s recomendable el uso de este barniz, o es mejor utilizar un lasure?
Muchas gracias por su ayuda,
Friedrich Walliczek
l inconveniente principal del barniz, es que cuando se deteriore, si se quiere devolver un buen aspecto a la
celosa, hay que lijar a conciencia para volver a darle barniz, y en una celosa es un trabajo muy minucioso.
!or el contrario, el lasure se puede dar directamente encima (al no formar capa), y con un mantenimiento
adecuado (aplicarlo regularmente), la duracin en buenas condiciones de la madera es muy larga.
Gracias
S
"UITAR EL LACADO A LAS PUERTAS
Hola, ante todo daros la enhorabuena por vuestra pagina, es Iantastica. Quisiera haceros una
consulta. Las puertas de mi casa estan lacadas en blanco, venian asi, pero a mi me gustan de color
madera Hay alguna Iorma de quitar el lacado y luego teirlas en el color que me gusta? Que
productos deberia utilizar?
racias
Si hay forma de quitar el lacado, aplicando un decapante qumico, y con una esptula. Tambin le puede
ser til una pistola de aire caliente o decapador. Cuando haya salido toda la pintura deber lijar para dejar
en perfectas condiciones la superficie. s un trabajo bastante duro y sucio. n su caso no le
recomendamos que lo haga, pues cuando las puertas vienen lacadas de fbrica, normalmente no se utiliza
madera natural, sino MDF. Y aunque fueran de madera, es muy frecuente que sea una madera mala, fea y
con defectos, por lo que se puede llevar una sorpresa cuando quite el lacado.

Gracias
Hola, quisiera saber si podeis solucionarme un pequeo problema.
Tengo unas puertas a las que me gustaria quitarle todas las capas de pintura ( 3 o 4 capas ) y luego
darle un barniz color cerezo Queria saber que tengo que hacer? por que tiene recovecos que no
permite su Iacil lijado. racias por adelantado, y gracias por la pagina que nos estaba Ialtando a
algunos aIicionados
!rimero debe utilizar un decapante (lquido o en gel) y esptula para quitar lo ms gordo. A continuacin
debe lijar. !ara superficies planas puede utilizar una lijadora rotoorbital o lijar a mano con una lija grapada
en un taco de madera. !ara sitios ms difciles (molduras, etc), puede ayudarse de una lijadora delta o
grapar una lija sobre un trozo de madera (moldura por ejemplo) que se adapte a los sitios a lijar. n los
sitios ms intrincados debe ayudarse de un pequeo formn o gubia, y rascar con cuidado.
s un trabajo sucio y pesado, y adems si las puertas estaban pintadas de fbrica puede que se lleve una
sorpresa al quitarles la pintura, pues en estos casos, se suelen utilizar maderas malas y con defectos, e
incluso puede que tenga partes que no sean de madera natural, sino de MDF o aglomerado.
Gracias
S
TEIR O NO TEIR LA MADERA
Disculpe la pregunta:
Compre puertas de chopo blanco y tengo la gran duda de que color es lo mas bello entintar, por que es tan bello al
natural
racias. Armando Perez. Mexico
Nosotros, y es una opinin particular, somos partidarios de que la madera, como ms bonita est es en su
color y estado original. !ara diferentes tonalidades eisten las diferentes especies de madera. n el caso
de un mueble, puede que sea necesario teirlo para que combine mejor con otros muebles que ya tenga,
pero en el caso de las puertas, y tratndose de una madera un tanto especial, sin duda, las dejaramos al
natural.
Gracias
QUISIERA SABER SI EN UN SUELO DE MADERA DE ELONDO QUE ME VAN A PONER TENO
POSIBILIDAD LUEO DE DARLE ALN TINTE DE MANERA QUE ME QUEDE EN TONOS BLANCOS O
CRUDOS Y SI ES ASI SI ES MUCHO MAS CARO QUE DARLE EL BARNIZ HABITUAL
MUCHAS RACIAS
!uede darle un tinte blanco o de cualquier otro color antes de barnizar, aunque nosotros no somos muy
partidarios de darlo y sobre todo en una madera tan buena y apreciada como el londo. l precio creemos
que subir bastante pues es como darle ms manos de barniz. Debe tener la precaucin de dejar secar
totalmente el tinte antes de barnizar, ya que de lo contrario es muy posible que aparezcan veladuras en el
barniz.
Gracias
S
TEIR O PINTAR
Quisiera hacer unos muebles de madera de pino para el dormitorio. Mi duda es cmo realizar su acabado
en blanco, si es mejor pintarlos, teirlos u otra tcnica y cmo debera hacerlo. Muchas gracias por el
consultorio tan prctico que ofrecen
La diferencia entre teirlos o pintarlos directamente es meramente esttica.
l teido consiste en introducir pigmento dentro de la madera con el objeto de colorear sta sin ocultar su
veta. s por tanto un acabado recomendable en maderas con buena veta como el pino por ejemplo.
Despus de teir, se debe dar un acabado protector (cera o barniz principalmente) para que las manchas
no puedan penetrar en la madera.
l pintado consiste en poner una capa de color sobre la madera con lo que se ocultar la veta por completo.
La propia capa de pintura acta de proteccin de la madera. A nuestro parecer es una pena pintar unos
muebles de pino, ya que eisten maderas ms econmicas y que ofrecen un mejor acabado al ser pintadas,
como por ejemplo el MDF.
!uede ver como se realizan estos dos procesos en nuestra seccin CONSJOS, apartados BARNZAR y
!NTAR.
Gracias
S
ACABADO CAOBA BRILLANTE
Queridos amigos:
Quiero hacer una encimera de chapa para un mueble de escayola para el saln, con acabado en color
caoba brillante clsico, para conjuntar con los dems muebles del saln. Como puedo hacer para darle un
acabado finsimo al tacto y brillante?. Tambin estoy poniendo puertas y cajoneras de pino, puedo darles
el mismo tratamiento que a la chapa de encimera?
Muchas Gracias,
Jos Carlos y Carmina
Lo primero es la preparacin de la superficie. Un acabado fino muy suave al tacto resulta fundamental para
un buen barnizado. La preparacin ptima de la superficie puede conseguirla lijando en el sentido de la veta
con lana de acero, acabando con la 000. Despus deber teir la madera con tinte caoba haciendo
muestras con el tinte ms o menos diluido o mezclando distintos colores para conseguir el color deseado.
Despus de teir (con mueca de algodn o brocha) y una vez seco, deber volver a pasar la lana de
acero. Seguidamente deber aplicar un tapaporos muy diluido (con pistola) o algo menos diluido (con
brocha). Una vez seco el tapaporos deber volver a pasar la lana de acero. !or ltimo llega la hora de
aplicar el barniz. Utilice un barniz brillante de mima calidad. Aqu, la habilidad y la herramienta que se
utilice es fundamental. Lo mejor sera aplicarlo a pistola. Si no puede o no quiere, utilice una brocha
especial para barnizar aplicando muy poco barniz en cada mano. De tantas manos como sea necesario
hasta conseguir el acabado que pretende, dejando secar completamente el barniz entre mano y mano. No
barnice en sitios ni muy calurosos ni muy fros o con mucha humedad. n cuanto a las puertas y cajoneras
de pino, el procedimiento es el mismo, pero para conseguir el mismo tono con el tinte deber hacer ms
pruebas, ya que un mismo tinte aplicado en maderas diferentes da como resultado variacin en el color.
Gracias
S
POLIURETANO "UE AMARILLEA
Hola! tenia unas puertas de cerezo color tostado y las aclare con agua oxigenada de 110 volumenes y amoniaco
(proporcion 9/1).Las deje secar varios dias, las lije y les di poliuretano a pistola. El problema es que han quedado de un
tono amarillento que no me gusta. Se que con nitro no amarillean pero es blando y no quiero usarlo. Trabajo a pistola
como puede evitarse que el poliuretano amarillee en este caso (y nada mas darlo, es decir que no se debe al paso del
tiempo)
Todos los barnices de poliuretano tienen cierta tendencia al amarilleo. ste efecto se acenta en maderas
blanqueadas con agua oigenada. Hay poliuretanos que amarillean ms que otros. Los que menos
amarillean llevan en su formulacin isocianato aliftico. Tambin, cuantas ms manos se den, ms se
notar el ligero tono que tienen todos los barnices. Aplique una primera mano ms diluida y espere unas 24
horas para lijar suavemente y dar la siguiente mano.
Gracias
S
"UITAR BRILLO A UN BARNIZADO
Muy buenos dias,
Antes que nada Ielicitarles por que tengo que decirles que me es de gran utilidad su pagina web.
Mi consulta es la siguiente:
Hace unos dias barnice la puerta de entrada a mi piso por su parte exterior y, lo hice con un barniz satinado en caoba.
Mi sorpresa es que yo pensaba que la puerta me tenia que quedar caoba pero mas bien mate y me ha quedado brillante.
El proceso que hice es el siguiente:
Lije toda la puerta con una lija de tipo medio, acabando con una liga de 000, despues limpie toda la puerta del polvillo
que suelta la lija. A continuacion le di un protector de madera, para empezar dandole la primera capa de barniz.
Tengo que decir que para ser la primera capa me ha quedado muy bien, pero yo no queria la puerta brillante y el caso es
que me reIlejo yo en a puerta.
Mi pregunta seria que tengo que hacer para que la puerta deje de brillar? Es normal que me brille habiendo comprado
un barniz satinado?
Por Iavor si son tan amables de contestarme lo antes posible les sere eternamente agradecido
Saludos
Solo se nos ocurren dos posibles causas: un error en el envasado o etiquetado del barniz o una reaccin
con el protector de fondo. Tambin podra ser una apreciacin personal, es decir, que lo que para usted sea
brillante, para otra persona sea satinado. Siempre es mejor utilizar tinte y despus barnizar en incoloro, que
utilizar un barniz-tinte. Adems con el barniz-tinte slo se debe dar una mano, ya que en la siguiente, el
pigmento resbala por el barniz de la capa anterior y el acabado no es bueno. Lo que es muy importante en
todos los temas de acabado es realizar pruebas previas sobre muestras, para no llevarse sorpresas de este
tipo. Tiene dos posibles soluciones:
1.- Aplicar directamente encima un barniz satinado (o mate) incoloro si ha transcurrido poco tiempo desde
que dio el barniz. Si ha transcurrido ms tiempo, convendr pasar primero una lana de acero 000 y quitar el
polvo generado. Haga alguna prueba antes.
2.- Lijar todo completamente y volver a empezar. Nosotros le recomendamos que de tinte, tapaporos y por
ltimo barniz satinado incoloro. Haga tambin alguna prueba antes de empezar con la puerta.
Gracias
S
BARNIZ DE CLOROCAUCHO
stupenda su pagina, no saben la de soluciones que he encontrado en menos de una hora. n fin, gracias.
sta es mi pregunta: para restaurar puertas y otras maderas ornamentales antiguas (de varios siglos
incluso) algunos tcnicos de Conservacin (ministerio de cultura...) estn dado capas de clorocaucho tras el
lavado de la madera a base de una especie de lijado con arena a presin. l resultado aparente es
perfecto ya que las piezas mantienen esa ptina que solo el tiempo da. l acabado es mate y debo de
entender que muy resistente a las inclemencias del severo clima castellano. De todos modos no me fo de
aplicarlo a las diversas maderas que Quiero poner en una casa que acabo de adquirir en esa zona y me
gustara tener su opinin al respecto. !odra el clorocaucho ser una solucin para el acabado de tarima
flotante y las encimeras de bao y cocina?
La principal ventaja de los barnices y pinturas de clorocaucho, es que impermeabilizan totalmente la
superficie donde se aplique, resistiendo sta el contacto permanente con agua dulce o salada. s muy
utilizado en piscinas y como imprimacin impermeabilizante de fachadas, tuberas, y en general cualquier
superficie de cemento, hormign o acero. Forma una pelcula de goma que impide la penetracin de la
humedad. Tambin se puede utilizar como proteccin contra el fuego de cualquier material poroso debido al
carcter ignfugo del mismo.
!ero en suelos y sobre todo encimeras de madera no creemos que sea muy recomendable, principalmente
porque no resiste el contacto con las grasas ni con los aceites de origen vegetal. s mucho ms
aconsejable un barniz de poliuretano que adems tiene una mayor dureza superficial.
Gracias
S
BARNIZADO A PORO ABIERTO
Quisiera saber como se barniza "a poro abierto" y los productos necesarios.
!or barnizado a poro abierto entendemos el barnizado con barniz nitrocelulsico sin la utilizacin de
tapaporos. Se utilizan como capas de fondo el propio barniz, que tapan parcialmente el poro. Despus se
lija y seguidamente se empiezan a dar capas de barniz. l objeto de este tipo de barnizado es el ahorro
econmico y provocar una mayor sensacin de profundidad en el acabado.
Como acabado a poro abierto, tambin podemos entender la aplicacin de un producto de acabado a la
madera que no tapa el poro, por lo que la madera transpira y la aplicacin se puede dar tantas veces como
se quiera. n realidad no es un barnizado, pues el producto que se aplica no es un barniz, sino un protector
o un lasure (protector pigmentado). Su uso ms frecuente es en eterior (donde hay muchos cambios de
humedad y temperatura) pero no hay problema en su aplicacin en interior. stos productos (p.e.
XYLAMN o XYLADRCOR) protegen la madera de la intemperie, carcomas y hongos de pudricin y al no
formar capa, se puede dar ms producto en cuanto sea necesario. Son lquidos muy voltiles que matizan y
resaltan el color de la madera o tambin la tien (lasures).
Gracias
S
ACABADOS DE LA TECA
Vivo en Chile y no es tan corriente el uso de maderas tropicales, por lo que el cuidado de los
muebles de exterior es algo desconocido y en mi caso, mi marido esta alarmado por la patina
plateada que han ido tomando. El ha propuesto barnizarlos pero yo deseo que se vean naturales y el
barniz no me lo parece.
Se de la existencia de un aceite de teka, pero no se marcas ni valores ni cuanto se le pone ni con
que. Tampoco se si se lijan ni el numero adecuado de lija. Ignorancia total. Tampoco se si son de
iroco o de teka. Se pueden distinguir?
racias.
Maria Rodriguez.
l color grisceo que est tomando la madera es normal si esta epuesta a la luz y no se le da ningn
tratamiento. No tiene mayor importancia, pues en cuanto le de el tratamiento con aceite de teca recobrar
todo su esplendor natural. !ara darle el aceite, vea la consulta sobre TRATAMNTO D LA TCA en la
seccin TRATAMNTOS D LA MADRA. Si las superficies estn algo deterioradas o speras puede
hacer previamente un lijado muy suave (lana de acero 000 o lija de grano 400). Barnizarla no se lo
recomendamos, pues aparte de que estticamente quedar peor a nuestro parecer, hay que hacer un
lavado previo de la madera (metanol en el roko y aceite de linaza en la Teca) y cuando el barniz se
deteriore, habr que lijar todo de nuevo y volver a barnizar. Si se da aceite de linaza (Teca), es
imprescindible barnizar con barniz sinttico.
s muy difcil para un profano en la materia distinguir la madera de roko de la de Teca. La madera de roko
suele ser un poquito ms amarillenta que la de teca y los anillos de crecimiento, o lo que es lo mismo, la
veta no est tan marcada. n cuanto al aceite de teca, la marca que nosotros trabajamos creemos que de
momento no se eporta a Chile (LAKON). !ero suponemos que all habr otras marcas que le valdrn
perfectamente.

Gracias
Les agradecera me aclararan el siguiente asunto: tengo bancos y hamacas de teka que quiero colocar en
eterior. Qu ocurre si se barnizan con barniz de poliuretano para madera y no con aceite de teka como
aconsejan los vendedores ?. Un carpintero me dice que no pasa nada, que el barniz es apto y los muebles
me durarn ms. Unos vendedores me dicen que se pudrir la madera. Otro "eperto" me dice que si los
fuera a colocar en interior podra barnizarlos pero que en el eterior debo slo echarles aceite de teka.
Agradecera me lo aclararan y justificaran, ya que he de eplicarlo al carpintero que me los ha barnizado.
Mil gracias. Nieves Alonso Nez.
La madera de teca se puede barnizar a pesar de su naturaleza oleosa, lo que ocurre es que hay que cerrar
previamente la superficie con un inhibidor. ste inhibidor puede ser el aceite de linaza. Despus de darle
aceite de linaza puede barnizarlo con un barniz de poliuretano.
Lo que ocurre es que la madera barnizada (teca o cualquier otra) no es muy aconsejable para eterior, ya
que aunque el barniz puede durar bastante tiempo, una vez empiece a deteriorarse, habr que lijar
completamente para volver a barnizar, lo cual es un trabajo bastante, laborioso, duro y sucio. Si en vez de
barnizar, se aplica aceite de teca, aparte de que estticamente queda mejor a nuestro parecer, el
mantenimiento se reduce a volver a dar aceite de teca de vez en cuando.
Gracias
Tengo en el suelo de mi casa una tarima de teka puesta por el anterior propietario, que me dijo que era de barco. Cada
vez que cae al suelo algo graso (p.e un trozo de patata Irita, un trozo de queso..); la tarima absorbe rapidamente la grasa
originandose una mancha. Aunque aparentemente la madera parece que tiene algun tipo de barniz.
Podrian aconsejarme que tipo de mantenimiento es necesario para este tipo de suelo, y que hacer para evitar este
problema de ahora en adelante.
gracias y un saludo.
Miguel
Si la madera est bien barnizada y el barniz no est deteriorado, no es posible que las manchas de grasa lo
traspasen. !or tanto, o su tarima no est barnizada aunque lo parezca, o el barniz est deteriorado.
l tratamiento normal de la teca, es darle aceite de teca abundantemente de vez en cuando. Las manchas
que se produzcan pueden eliminarse o disimularse con una nueva aplicacin de aceite de teca. Si se quiere
barnizar, y debido a la naturaleza oleosa de esta madera es necesario cerrar la superficie con un inhibidor.
ste inhibidor puede ser el aceite de linaza secante.
n su caso y para que las grasas y lquidos no sean absorbidos por la madera, deber barnizarla. !ara ello,
primero deber lijar el suelo para quitar posibles restos de barniz u otros acabados. Seguidamente debe
aplicarse el aceite de linaza, y cuando ste haya secado por completo, ya puede empezar a barnizar con un
barniz de poliuretano para suelos. l mantenimiento, si decide barnizarlo, es el normal de cualquier parquet
o tarima barnizada de madera: Limpieza con una mopa y productos adecuados para suelos barnizados.
Gracias
Tengo unos bonitos muebles de teka en la terraza de mi tico que estn a la intemperie permanentemente
sin porches ni prgolas que los protejan. Al ser una gran ciudad (Valencia) cogen muchsima suciedad de
los humos de coches , autobuses etc y a pesar de tratarlos con aceite de teka, su aspecto es muy
decepcionante. Habia pensado en un barniz protector que formase capa y no dejase penetrar la suciedad,
pero creo que en maderas untuosas como la teka esto no es posible.
que solucin podra aplicar sobre todo para evitar esa capa negra de suciedad que parece penetrar en la
superficie de los muebles y que los deja con un aspecto desolador? !or otra parte como debo limpiarlos ?
Si eistiese algn tipo de barniz adecuado creo que sacrificara la esttica del color natural de la teka por la
comodidad y limpieza.
sperando su respuesta reciban un cordial saludo
FRNANDO !NTADO MARTNZ
La madera de teca si se puede barnizar a pesar de su naturaleza oleosa, lo que ocurre es que hay que
cerrar previamente la superficie con un inhibidor. ste inhibidor puede ser el aceite de linaza secante.
Despus puede barnizar con un barniz sinttico para eteriores. n cuanto a la limpieza de la madera,
puede probar con el DCOLORANT !ARA MADRA de la marca Lakeone. ste producto aviva y
blanquea la madera ennegrecida por la intemperie y el paso del tiempo.
Gracias
Hola buenos das.
Quera hacerles una consulta, yo tengo una mesa de teka en el saln y quera saber si es normal que el
otro da puse encima del mantel una caja de pizza encima estando solamente templada y cuando retire el
mantel esa zona haba perdido todo el brillo y estaba mate y spera. A mi no me lo parece porque entonces
no puedo usarla para nada tan delicada es? la teka es solo de adorno que no puedo usar esa mesa para
nada.
spero su respuesta
Un saludo
Gracias
No nos dice el acabado que tiene la mesa, que es lo ms importante en este caso ya que casi con
seguridad se debe a que no se ha dado el acabado ms correcto o se ha hecho mal. Las mesas y
encimeras de madera son elementos delicados ya que tienen mucho riesgo de sufrir cualquier tipo de
incidente (golpes, derramamientos de lquidos, etc). !or ello, nosotros recomendamos que se protejan
adecuadamente con barniz, a ser posible de poliuretano. Solo en mesas de eterior recomendamos el
acabado al aceite o con lasur (protector pigmentado) ya que el barniz al eterior dura relativamente poco en
buenas condiciones y el mantenimiento es ms complicado (hay que lijar completamente para volver a
barnizar). Con aceite o con lasur el mantenimiento es ms sencillo y consiste simplemente en aplicar
directamente ms aceite o ms lasur cuando haga falta.
La teca puede barnizarse con barniz nitrocelulsico y con barnices de poliuretano. No son recomendables
los barnices polister ni los barnices melamnicos o uricos. !ara una mesa de comedor con uso, lo mejor
es el poliuretano. Los barnices de poliuretano al disolvente tienen una ecelente adherencia y son barnices
muy duros y elsticos, por lo que tienen una elevada resistencia a los choques y golpes, a la abrasin y al
rayado. No se manchan al contacto con productos de uso domstico, tales como leche, vino, licores,
alcohol, colonia, vinagre, aceite, mantequilla, jugos de frutas, etc. Tampoco con disolventes o combustibles
como aguarrs, gasolina, petrleo, gasoil, etc. Tienen buena resistencia al agua hirviendo y al calor (20
minutos a 180C). Son totalmente lavables con agua, jabn o detergentes.
!ara barnizar la teca con poliuretano, primero daremos una mano de barniz diluido y cuando seque,
empezaremos a dar manos sin diluir. A veces, debido a la naturaleza oleosa de la madera de teca, el
secado del barniz puede retardarse. !or ello, conviene hacer una prueba primero. Se puede evitar este
problema cerrando previamente la superficie con un inhibidor (aceite de linaza).
n su caso, creemos que la mesa no est barnizada, y si estuviera barnizada muy probablemente no se
haya utilizado barniz de poliuretano. Si est tratada al aceite o con ceras, es normal lo que le ha pasado
pues por el calor se habr evaporado el aceite (o la cera) de esa zona quedando sin brillo. n resumen,
podemos decirle que la madera de teca no es ni mucho menos delicada (ms bien al contrario) y lo que
ocurre es que a las maderas hay que darles un acabado adecuado al uso que vayamos a darles, ya que de
lo contrario si sern delicadas y se estropearn relativamente pronto.
Gracias
S
PALISANDRO
stimados amigos:
Recientemente hemos comprado unos muebles de madera palisandro (segn la tienda donde los
compramos vienen de la ndia), y han aparecido en la mesa unos crculos que son las marcas de los
platos(estaban un poco hmedos, pero no se pusieron directamente sobre la mesa, sino con mantel). n
los dems muebles que hemos adquirido, sillas y mesa de centro, salen manchas cuando les cae una gota
de liquido. Hemos hablado con la seora de la tienda y nos dice que lijemos la madera y le demos un
reparador de titanlu, nos parece un poco etrao por eso hemos querido consultar con ustedes para ver
que podemos hacer al respecto. s posible que no tenga la proteccin adecuada?.
Muchas gracias y un saludo
Lo que es seguro es que sus muebles no tienen la proteccin adecuada, pues los lquidos no deben dejar
marcas, a no ser que se dejen mucho tiempo sin limpiar. !ara cualquier acabado del !alisandro de ndia, es
necesario realizar un tratamiento previo con tapaporos. ste producto, aparte de dejar la superficie lisa y
suave para el acabado posterior (cera, barniz, etc), es una barrera de proteccin para impedir la
penetracin de manchas. Si se da cera posteriormente, aunque se manche, esta mancha ser superficial, y
dando ms cera se quitar completamente. Si se barniza con un buen barniz, las manchas no penetrarn.
l problema puede ser que los muebles sean chapados (lo ms normal con !alisandro de ndia), pues al
lijar puede llevarse toda la chapa y estropear completamente el mueble. Si son macizos, no habr
problema, y deber lijar para dar posteriormente un tapaporos (convenientemente diluido, segn
indicaciones del fabricante). Una vez seco, se pasa una lana de acero (00) en el sentido de la veta, se retira
el polvo generado, y la superficie est lista para el acabado posterior (cera o barniz).
Gracias
S
BARNIZADO A MUE"UILLA
sres. bricotodo
me dirijo a ud. para solicitarles tengan a bien indicarme detalladamente los pasos a seguir en el lustrado a
mueca tradicional, indicando los productos no comerciales a utilizar, por que despus de informarme de
varias fuentes no logro entender por que casi siempre hacen referencia a la marca del producto que
generalmente son publicaciones espaolas y por mi ubicacin geogrficas no tengo acceso a los productos
mencionados.
a la espera de una respuesta me despido de ud. muy atentamente, epresando mi complacencia por
encontrar una pgina dedicada al acabado de la madera como aficionado a la misma que soy, adems
quisiera saber el pas desde donde se emite esta pgina.
JUAN CARLOS ARAS !ROV. SALTA ARGNTNA
!rimero vamos a describir los elementos necesarios y despus la aplicacin prctica para barnizar a
muequilla.
ELEMENTOS NECESARIOS
1.- MUQULLA D ALGODN. !uede hacer la mueca con un puadito de lana o algodn,
recubrindolo con un trapo de algodn blanco. Las puntas del trapo se juntan y se enroscan. La muequilla
se sujeta con toda la mano sin apretarla demasiado. l tamao aproimado es el de un huevo.
2.- BARNZ D MUQULLA. Tambin se llama pulimento francs. Su base es la goma laca que se vende
en escamas. Debe mezclar unos 150-200 gr de escamas por litro de alcohol de 96. Hay que dejar reposar
la mezcla unas 12-24 horas, movindola de vez en cuando y filtrndola con una media al final si fuese
necesario.
3.- ACT D LNAZA. Se utiliza como lubricante para que la muequilla deslice mejor sobre la superficie
y tambin para que no se disuelva el barniz aplicado en capas anteriores.
4.- ALCOHOL MTLCO. Se utiliza para eliminar las posibles rayas que deje el aceite de linaza.
4.- TA!A!OROS. Se debe dar tapaporos antes de empezar a barnizar para dejar la superficie preparada
para el barnizado.
5.- !DRA !MZ. La piedra pmez en polvo se suele utilizar para preparar la superficie antes de
empezar a barnizar. Sustituye al tapaporos y deja una superficie muy suave y brillante. s la forma ms
tradicional y ms efectiva de preparar la superficie.
6.- LANA D ACRO 000. Se utiliza para el lijado de la superficie despus de dar el tapaporos y quitar de
esta forma el repelo de la madera.
APLICACIN
1.- !R!ARACON D LA SU!RFC. Trabaje siempra una temperatura ambiente de unos 20C. Una
vez la superficie est perfectamente limpia, lijada y suave al tacto, es aconsejable dar una o dos manos de
tapaporos y cuando seque pasar una lana de acero 000 eliminando el polvo generado. A continuacin
puede dar una o dos manos de barniz de muequilla con una brocha de pelo natural. Cuando seque, vuelva
a pasar la lana de acero 000 y vuelva a eliminar el polvo. Tambin podra pasar directamente a barnizar con
la muequilla.
Otra forma de preparar la superficie es con la piedra pmez. Una vez la superficie est perfectamente
limpia, lijada y suave al tacto, se espolvorean polvos de piedra pmez por la superficie y se frota con una
mueca humedecida en alcohol. Se frota en forma de crculos y de ochos hasta que se vea que la piedra
pmez empieza a tapar los poros tindo la madera ligeramente dejndola muy brillante. n ese momento
no se echa ms piedra pmez y se elimina todos los restos con la mueca empapada en alcohol. Se deja
secar unas 12 horas.
2.- BARNZADO. Lo primero es cargar la muequilla. !ara ello, mjela en el barniz y apritela contra una
tabla para distribuir uniformemente el barniz en la superficie de la muequilla. Aplique con un dedo un poco
de aceite de linaza en la superficie de la muequilla. Recorra toda la superficie a barnizar haciendo crculos
y a continuacin empiece a hacer movimientos de ochos, para acabar con trazos rectos y paralelos en el
sentido de la veta. Con la mueca recin cargada se precisa poca presin, pero deber ir aumentndola
progresivamente hasta que la mueca se descargue del todo. Mueva sin parar la mueca hasta salir de la
superficie, pues si se detiene puede pegarse dejando una marca en el barniz que solo se puede quitar
dejando secar completamente y lijando con papel de carburo de silceo autolubricante. Si la primera
aplicacin ha salido bien, deje secar una media hora y repita la operacin. Debe dar de esta forma unas
cinco manos. Al da siguiente, lije cualquier marca o partcula de polvo con la lija de carburo de silcio. De
otras cinco manos de la forma descrita y vea el resultado. Las manos totales para un correcto acabado son
entre 10 y 20. l aceite de linaza tambin puede dejar rayas en la superficie que se eliminan con una
mueca de algodn con poco barniz y unas gotas de alcohol metlico en la base. Mueva la mueca con
trazos rectos y paralelos hasta que desaparezcan las rayas. Una vez eliminadas deje secar una hora el
barniz y saque brillo frotando enrgicamente con un trapo o bayeta seca y limpia. !ara el secado completo
del barniz se necesita una semana aproimadamente.
3.- CONSJOS. Trabaje siempre a una temperatura ambiente de unos 20C. Agite bien el barniz antes de
cada aplicacin. Nunca deje la mueca en la superficie pues saldrn manchas difciles de quitar. La
mueca debe estar siempre en movimiento.
Gracias
S
BARNIZ O PINTURA EN EXTERIOR
Agradeceria me indicasen como realizar el tratamiento del contrachapado marino. Se trata de
sustituir el suelo de contrachapado marino de una embarcacion neumatica (Zodiac). Una vez que ya
dispongo del nuevo contrachapado marino cortado, que es mas duradero y protege mas, pintar o
barnizar?. Que productos y como deberia aplicarlos en cualquiera de los dos casos.
Un saludo

D.L.Corbelle
Creemos que es algo ms duradera la pintura si esta es de mima calidad (pintura epoi de dos
componentes) y de color claro (preferiblemente blanca). Adems, la pintura tiene otras ventajas aadidas.
!rimero, que al cubrir completamente la superficie, no puede ser atacada por los rayos UVA. Segunda, que
cuando se quiera repintar, solo habr que limpiar o en todo caso lijar suavemente para quitar las capas
desprendidas de pintura y pintar directamente encima. Sin embargo, con el barniz habr que lijar a fondo si
se quiere un resultado decente. La principal ventaja del barniz es que deja ver toda la belleza de la madera.

La aplicacin de los productos es la siguiente:

1.- !NTURA !OX D DOS COM!ONNTS. La superficie debe estar lijada y completamente limpia y
seca. A continuacin puede empezar a pintar directamente con brocha o rodillo de esmaltar.

2.- BARNZ T!O MARNO. La superficie debe estar lijada y completamente limpia y seca. Despus debe
dar una primera mano diluida, lijando suavemente cuando seque, para a continuacin empezar a dar
manos de barniz sin diluir. !uede utilizar tambin brocha o rodillo de esmaltar.

Gracias
Hola. Hemos hecho una caseta de madera para nios de 160160200 de pino al cual le dimos una
imprimacin de Xylamon fondo. Ahora queremos pintarla o barnizarla pero no sabemos cual dar mejor
resultado y cual ser ms duradera. Aunque esta completamente soleada soy de Corua (Galicia) por lo
tanto las condiciones son de lluvia y humedad casi constantes.
Gracias.
Si las condiciones no son etremas, creemos que la duracin de un barniz de eterior y una pintura son
similares siempre que hablemos de la misma calidad.
!ara una mima proteccin puede ser mejor usar una pintura epoi de 2 componentes similar a la que se
utiliza para aplicaciones nuticas.
!ero en su caso, puede ser complicarse la vida, y creemos que debe hacer lo que ms le guste
estticamente, teniendo en cuenta que con un barniz marino el mantenimiento es algo ms difcil, ya que
cuando se deteriore, para conseguir otra vez un buen acabado deber lijar completamente, mientras que
con una pintura con pintar encima (limpiando previamente) ser suficiente.
Gracias
S
LEVANTAR LA VETA
buenas, quiero decapar-resaltar la veta de una mesa de pino (quiero hacer una mesa de pino igual a
la de la Ioto, con el mismo decapado), y he probado a hacerlo con un cepillo de metal y con lana de
acero y quedan marcas; sin embargo, en el decapado que aparece en la Ioto que le adjunto no se
observa ni una sola marca. Me gustaria que alguien me dijese como se hace exactamente el quitar
parte de la albura (parte blanda) de la madera para que sobresalga la veta de esta (parte resinosa /
anillos de crecimiento)
gracias, alberto

Creemos que ese resalte de la veta se ha hecho con chorro de arena a presin. Lo que se rebaja no es la
albura (parte eterior del tronco diferenciada en algunas especies del duramen o interior) sino las vetas
(anillos de crecimiento) ms blandas, quedando las vetas duras sobresaliendo. !ara hacerlo a nivel
particular se debe frotar manualmente en el sentido de la veta con un cepillo de acero latonado, pero
efectivamente el resultado es algo peor y el trabajo mucho ms duro. Tambin se puede hacer acoplando
un cepillo de acero latonado al taladro.
Gracias
Hola: estoy intentando conseguir un efecto de veta levantada y quemada.
l proceso que he seguido es: levantar la veta con un disco de alambres acoplado a la radial, despus con
un soplete quemar con cierto cuidado la madera, pasar un cepillo de cerdas metlicas para retirar los restos
de carbonilla y despus aplicar un tinte al disolvente color nogal y despus barniza de poliuretano, una vez
ste esta endurecido he frotado con alambre de tres ceros a la vez que aplicaba cera transparente.
Mi pregunta es si hay algn producto qumico que mejore el levantado de veta pues con el disco quedan
rayas poco estticas, si es as cuando aplico el producto antes de levantar la veta o antes de quemar la
madera?
Gracias, Juan de Dios
Creemos que no eiste ningn producto para mejorar el levantado de veta. Como aficionado debe hacerlo
con cepillo de acero latonado, manualmente o con taladro, para evitar el rayado de la madera. Los
profesionales lo hacen con chorro de arena a presin.
Gracias
Mi pregunta es la siguiente El chorro de arena es perjudicial en la madera?. Les hago esta pregunta
ya que me han dicho que limpiar la madera con este sistema perjudica la madera. Me gustaria que
me dijeran que tiene esto de verdad y si es perjudicial para la madera.
No sabemos en que sentido se refiere a que es perjudicial. l chorro de arena es abrasivo, y como tal
deteriora la madera. s decir, es un efecto parecido a lijarla con una lija. Lo que ocurre es que el chorro es
igual de fuerte en todas las vetas (tanto duras como blandas) por lo que despus de un rato dndole con
chorro de arena veremos que la superficie se vuelve irregular, como estriada en el sentido de la veta. sto
se debe a que ha erosionado ms las vetas blandas que las duras, creando un aspecto rstico muy
apreciado para algunas aplicaciones. ste efecto puede conseguirse tambin manualmente frotando con un
cepillo de latn. !ero lijando manualmente no puede conseguirse pues la lija incide sobre todas las vetas a
la vez y la madera se rebaja por igual.

n resumen, puede limpiar la madera con chorro de arena, pero sabiendo que es abrasivo y el efecto que
provoca (levantamiento de veta). Desde luego, no es bueno limpiar as la madera frecuentemente ya que ir
perdiendo materia poco a poco.

Gracias
S
BARNIZADO SOBRE PINTURA
Hola, mi consulta es la siguiente:

Cuando se barniza un objeto de madera con barnices nitrocelulosicos, estos (especialmente el
tapaporos previo al acabado) pueden alterar los motivos o decoraciones previas que se hacen sobre
la madera cruda usando pinturas acrilicas de artista. Creo que existen en el mercado productos
protectores que se aplican previamente al proceso de barnizado, para que estos barnices no daen o
alteren esos motivos. Me gustaria saber si lo tiene en su tienda y como puedo adquirirlo desde la
ciudad donde vivo (Sevilla).

racias. Juan M. Virues.
Las pinturas acrlicas son emulsiones en agua de resinas acrlicas. Cuando se secan queda solo la resina,
que puede ser atacada por los barnices nitrocelulsicos. !ara solucionar este problema, debe dar un
acabado directamente con ALKL o con un BARNZ AL AGUA. stos productos puede encontrarlos en
cualquier droguera o tienda de bricolaje.
n resumen, cualquier superficie pintada (con pinturas acrlicas o sintticas) debe barnizarse con barnices
al agua para evitar cualquier incompatibilidad o reaccin.

Gracias
He pintado un bal hecho en DM con un esmalte al agua y luego lo he barnizado con un barniz al
disolvente. sta mezcla creo que ha producido una reaccin porque el bal despide un olor a goma
quemada muy intenso que no se va despus de una semana airendose. Me gustara que me aconsejaran
las vas para eliminar el problema, no se si debo lijar, decapar, o tirar directamente el bal. l caso es que
para rematar la faena le di una capa de cera encima del barniz que seguro dificulta la solucin.
spero puedan ayudar a esta ineperta y atrevida manitas.
Muchas gracias.
Gemma
Sobre superficies pintadas hay que barnizar con barniz al agua para que no le ocurra lo que le ha ocurrido.
Se puede arreglar usando primero un desencerador, despus decapante y despus lija, pero si el bal no
es muy caro, puede que merezca la pena comprar otro pues es un trabajo muy sucio y pesado.
Gracias
Estimados Seores:
Deseo pintar, con un motivo artstico y pintura acrlica, sobre un suelo de parquet vitrificado, para luego
vitrificar nuevamente, a modo de acabado brillante sobre la pintura acrlica. Desconozco que tipo de barniz
fue usado para vitrificar el parquet anteriormente y si este es un dato importante. He pensado que lo mejor
sera vitrificar el parquet con un barniz acrlico de base al agua, pero no s si esto afectara en la calidad y
duracin de mi trabajo artstico.
Les agradezco puedan ayudarme con mi consuIta.
Muchas gracias.
KiIto Roman.
Creemos que puede pintar directamente con pintura acrlica (independientemente del tipo de barniz que
tenga el suelo) y despus barnizar encima con barniz acrlico. Lo que no sabemos es si el resultado ser lo
suficientemente bueno (haga una prueba antes), ya que lo correcto sera lijar completamente, pintar y
despus barnizar con barniz acrlico.
Gracias
S
VELO BLANCO AL DAR TAPAPOROS
stimados Sres:
Aunque nos gusta mucho el acabado con tapaporos, ltimamente y sin saber por qu, al empezar a
secarse nos aparece un velo blanco que obliga a lijarlo todo y empezar de nuevo a teir, etc. Cuando
empezamos a usarlo no nos pasaba y no hemos cambiado la manera de aplicarlo. Hemos probado
diferentes marcas, diluido con disolvente y sin diluir, y utilizando siempre buenas brochas limpias y secas,
pero casi siempre nos aparece el velo. !odran ayudarnos?. Muchsimas gracias
speranza !rieto
Las posibles causas de la aparicin de una veladura blanca al aplicar el tapaporos son las siguientes:
1.- BROCHA SUCA O NA!RO!ADA. !or lo que nos comenta, este no debe ser su problema.
2.- DSOLVNT NO COM!ATBL. !ara diluir el tapaporos hay que utilizar eclusivamente el disolvente
que recomiende el fabricante, que normalmente viene indicado en el bote. Tampoco debe ser su problema
pues le aparece tambin aplicndolo sin diluir.
3.- MADRA HMDA. Una madera que no est bien seca, o un teido con nogalina o tintes al agua que
no se haya dejado secar por completo es la causa ms frecuente de la aparicin de la veladura blanca al
aplicar el tapaporos. Casi con seguridad es el problema que se les presenta.
Gracias
stoy pintando una cmoda, primero le he dado un tinte de color nogal, seguidamente le he dado una capa
de tapaporos, le he pasado una lija pero aun as se me queda un poco blanco. Mi duda es si ahora le doy
un barniz de color nogal si se me va a quedar demasiado oscuro o simplemente le doy un barniz sin color.
Gracias anticipadas
La aparicin de ese tono blanquecino despus de lijar el tapaporos puede deberse a dos cosas:
1.- Que sea simplemente el polvo generado al lijar el tapaporos. sto se comprueba fcilmente. Humedezca
una pequea zona con un trapo hmedo y si se quita el tono blanquecino en esa zona, es que se debe a
esto. Si as fuera, no hay ningn problema, pues al barnizar se quitar por completo el tono blanquecino.
2.- Si no se quita el tono blanco al humedecer, el problema viene provocado por no haber dejado secar
completamente el tinte (si es al agua), o porque la madera no est totalmente seca. La solucin pasa por
lijar nuevamente hasta quitar todo el tapaporos, volver a teir si fuera necesario y dejar secar
completamente (24 h) antes de volver a dar el tapaporos. Si el tinte no fuese al agua, la causa sera una
madera no totalmente seca y la solucin es ms difcil pues debera esperar a que la madera se secase
totalmente o secarla artificialmente (en una habitacin con la calefaccin alta).
Lo que no debe hacer nunca es barnizar con barniz de color si antes se ha teido la madera y sobre todo si
ya se le ha dado tapaporos. La capa de tapaporos impide la buena penetracin del pigmento contenido en
el barniz, y el acabado quedar defectuoso. Si quiere un tono ms oscuro debe dar ms tinte hasta
conseguirlo, dar el tapaporos y barnizar con barniz incoloro. Aplique el tinte frotando en el sentido de la veta
con mueca o trapo de algodn mejor que con brocha.
Gracias
S
"UITAR LA GOMA LACA
Hola, me gustaria saber como puedo limpiar la goma laca a un mueble, no esta excesivamente
estropeado solo algunos araazos y en algunas zonas decolorado porque le daba el sol. Hay alguna
manera de limpiarlo sin necesidad de decapar??. Alguna vez lo he hecho con una mezcla de alcohol
y aguarras al 50 pero no me queda bien y termino por usar decapante.

Muchisimas gracias, Leo.
La goma laca se quita con alcohol. Debe tener dos muequillas de algodn, una empapada en alcohol y la
otra seca. Frote con la muequilla empapada en alcohol en el sentido de la veta y vaya recogiendo
seguidamente los restos con la muequilla seca. Si le ha dado una base de tapaporos saldr ms
fcilmente. Si cuando haya desaparecido la capa de goma laca sigue viendo zonas de otro color, puede lijar
hasta igualar si no se ha teido la madera previamente, en cuyo caso deber dar un decolorante (agua
oigenada) y aclarar con abundante agua. Tambin podra seguir lijando hasta que desaparezca el tinte,
pero puede que haya penetrado mucho, y si es madera chapada no se podr lijar (puede desaparecer la
chapa).

Gracias
Hola.
stara interesado en que me indicarais como puedo reparar una puerta de sapelly que tiene araazos
profundos y superficiales. La puerta esta barnizada con goma laca.
!odis indicarme proceso y materiales a utilizar para restauracin de la puerta.
Gracias.
La goma laca es de los pocos acabados que puede restaurarse por zonas sin necesidad de quitar
completamente todo el acabado. La goma laca se disuelve con alcohol, por tanto frotando con una
muequilla empapada en alcohol una zona deteriorada quitaremos el acabado que despus se puede
volver a dar sin problemas aplicando ms goma laca. Si los araazos profundos han afectado a la madera,
se debe quitar todo el acabado para lijar completamente y volver a barnizar. Si la puerta est chapada (lo
ms normal) el trabajo es delicado, ya que puede darse el caso de que al lijar quitemos completamente la
chapa y arruinemos la puerta, por tanto hay que lijar con cuidado y con una lijadora que no lije mucho (una
orbital o roto-orbital). Una vez est la puerta cruda y en condiciones podremos volver a barnizar con un
barniz normal o con goma laca. l proceso del barnizado a muequilla con goma laca se eplica en una
consulta publicada en la seccin ACABADOS D LA MADRA.
Gracias
S
ACABADOS DEL LAPACHO
s realmente interesante vuestra pagina, supongo que os dar mucho trabajo leer y contestar tantas
consultas.
Felicitaros y haceros una consulta breve:
!ara tratar la madera de p, igual que con la teca? !ara una tarima de p de un plato de ducha, (agua
directamente) con que se debe proteger: barniz, aceite de teca, aceite para teca, o alguna otra cosa??
Muchsimas gracias. saac
Creemos que el mejor mantenimiento en su caso (tarima de Lapacho o p en una ducha) es darle aceite
vegetal de vez en cuando (aceite de teca, para teca u otro tipo). l barnizado, aparte de que no es
recomendable en ninguna madera si va a recibir mucha agua directa (y adems caliente), puede presentar
problemas en esta madera debido a una sustancia que contiene (lapachol). Si se barniza, es imprescindible
darle antes un tratamiento a base de tapaporos.
n cuanto a los aceites, el mejor (y ms caro) creemos que es el de Teca, pero puede valerle
perfectamente el aceite para Teca o cualquier otro tipo de aceite vegetal.
Gracias
S
BARNICES DE POLIURETANO
Hola de nuevo, muchas gracias ante todo por responder a mis dudas, sois de mucha ayuda...Mi
problema ahora radica en que tipo de barniz poliuretano elegir para el suelo de parquet y la
encimera de la cocina que tambien es de madera. Existe alguno de estos barnices de poliuretano
que sea en acabado mate? que es exactamente el barniz poliuretano al agua? es recomendable en mi
situacion? en deIinitiva podriais recomendarme algun producto o marca en concreto? Me interesa
sobre todo la calidad....

Muchas gracias, Juani
isten los barnices de poliuretano mates, ahora bien, son ms recomendables brillantes o satinados. Los
barnices mates no tienen esa capacidad de proteccin de los brillantes (son menos impermeables) y son
desaconsejables para estos casos (suelos y encimeras) donde el derramamiento de lquidos o la limpieza
con tiles hmedos son habituales. l ms recomendable es el brillante, aunque tambin podra utilizarlo
satinado.

Los barnices de poliuretano al agua son de ms reciente creacin y no llevan disolventes, por lo que su
aplicacin es ms cmoda (no huele), aunque creemos que no alcanzan la resistencia de los poliuretanos
con disolvente.
Los barnices de poliuretano al disolvente tienen una ecelente adherencia y son barnices muy duros y
elsticos, por lo que tienen una elevada resistencia a los choques y golpes, a la abrasin y al rayado. No se
manchan al contacto con productos de uso domstico, tales como leche, vino, licores, alcohol, colonia,
vinagre, aceite, mantequilla, mostaza, tinta, colorantes, jugos de frutas, etc. Tampoco con disolventes o
combustibles como aguarrs, gasolina, petrleo, gasoil, etc. Tienen buena resistencia al agua hirviendo y al
calor (20 minutos a 180C). Son totalmente lavables con agua, jabn o detergentes.
Como inconvenientes: Tienen una vida limitada una vez abierto el bote (si es de un componente) o
mezclados los componentes (si es de dos componentes). No se pueden reparar (hay que lijar y barnizar de
nuevo). Tienen un costo mayor que otros barnices y una ligera tendencia al amarilleo.
n cuanto a marcas, para poliuretanos al agua, son de reconocido prestigio LYSSOLN y BONA TCH. De
poliuretanos al disolvente hay ms marcas buenas, como por ejemplo, BRUGUR (Barniz !residente),
!LYSOL, TTAN o LYSSOLN.
Gracias
A ver si ustedes me pueden ayudar. He comprado lisolen A plus y Lisolen B plus, barniz poliuretano para
suelos. Hago la mezcla al 50%, lo doy y parece que estoy dando agua, acabo de dar la superficie y como
que no he dado nada. Lo estoy aplicando correctamente? cual es el modo correcto?
muchas Gracias
Jess A. de Diego
Aunque no trabajamos esa marca concreta, creemos que lo est aplicando correctamente. Lo que creemos
que le ocurre es que debe dar ms manos hasta que el barniz cubra por completo. Los barnices de
poliuretano, debido al alto etracto seco que contienen, no necesitan tapaporos pudiendo incluso
utilizarse como imprimacin. !ara barnizar con poliuretano se recomienda una primera capa de barniz ms
diluido para favorecer la desaparicin de burbujas. nsista con ms manos y creemos que no tendr
problemas. !uede que la madera sobre la que est barnizando sea ms porosa de lo normal y necesite
ms manos.
Gracias
S
ACABADO RSTICO BLANCO ENVEJECIDO
Hola soy un prIncIpIante en el brIcolage. Fesulta que quIero poner en un armarIo empotrado unas puertas
de madera y me gustaria que fueran de color blanco pero que al mIsmo tIempo parecIeran madera rustIca
y vIeja. como he de hacerlo:que madera es la ms apropIada y a la mIsma vez ms economIca:
Un saludo y muchisImas gracIas
Las maderas ms aconsejables para hacer el acabado que comenta son las que tienen gran diferencia de
dureza entre sus vetas (roble, castao, haya). Con pino tambin se puede hacer aunque el resultado no
ser tan bueno. Hay que elegir la madera con mucha veta. Lo primero que hay que hacer es levantar la
veta con un cepillo de acero latonado. sto dejar la madera con irregularidades y con la veta resaltada
(con ondas). A continuacin puede quemar la madera (con un soplete) o teirla con un tinte oscuro. !or
ltimo puede darle una cera blanca (varias manos) y cuando seque pasar suavemente una lana de acero o
un estropajo para que parte de la cera se levante dejando ver el tono oscuro del interior (quemado o teido)
en parte de las vetas. !ractique primero en una muestra para ver el resultado.
Gracias
S
LACA CELULSICA
Hola, me gustara saber si conocen un producto llamado laca celulosa, que se aplica luego de la goma laca
para sacar mas brillo. Como se utiliza ? que ventaja tiene ?
Muchas Gracias
La laca celulsica se utiliza como acabado de muebles obtenindose una pelcula fina, tersa y muy
transparente. st claramente en desuso. Desconocemos que se utilice como acabado de la goma laca. La
utilizacin de la laca celulsica se hace con brocha, dando primero una mano diluida al 50% que hace de
tapaporos. Se etiende con la brocha bastante inclinada con trazos rectos y largos. No se puede etender
como un barniz normal, y por tanto no se debe pasar la brocha por la misma zona dos veces. Las marcas
de la brocha desaparecen solas. Se suelen aplicar dos o tres manos de laca (sin diluir) lijando entre mano y
mano con papel de carburo de silicio cuando la laca est totalmente seca.
Gracias
S
ACABADO DEL MONGOY
Hola, en primer lugar muchas Ielicidades por la Web, es de gran ayuda para todo el mundo. Me
encanta la carpinteria y estoy terminando un mueble en madera de mongoy que es preciosa como
sabreis, vetas negras y amarillas. Mi intencion es de darle una terminacion que quede lo mas natural
posible, pues es una madera muy noble para mi gusto. No se, por eso os escribo, que sera mejor,
aceite lizanada, aceite de teca, cera etc... el barniz creo que le quitara encanto no? Bueno espero su
respuesta y como aplicarla.
Un gran saludo
Manolin
fectivamente el mongoy es una madera muy bonita y apreciada para ebanistera y mobiliario. !uede darle
el acabado que ms le guste. Si es barniz, debe aplicar barniz nitrocelulsico o barniz de poliuretano. !ara
un acabado ms natural podra darle aceite de teca o encerarlo (mejor este ltimo, sobre todo si es una
mesa por ejemplo). l aceite de linaza no se lo recomendamos pues no protege casi nada. Si le da cera
debe aplicar antes un tapaporos que proteja de las manchas. Nosotros somos partidarios de acabados
naturales siempre que no supongan un impedimento por el uso que se de al mueble.

Gracias
S
BARNIZADO PROFESIONAL
Buenas les escribo desde Peru ,sabiendo que son una gran empresa y que tienen una Iabulosa
pagina web. Les quisiera hacer una consulta yo estudio en el colegio salesianos don bosco del
departamento de arequipa en Peru bueno yo pertenezco al taller de carpinteria y quisiera por Iavor
que ustedes me den mas inIormacion acerca del sellado, el reIinador, tapa poros, los Iondos, secado
por oxidacion, secado quimico, el patinado, secado por radiaciones ultravioletas, sombreado,
glaseado. Es un trabajo que tengo que presentar para el 29 de junio si no lo ponen en su pagina web
por Iavor en este correo chau y gracias si no pueden los entendere.
Usted nos pregunta por los pasos del barnizado profesional, pero debido a la etensin que requerira
contestar en profundidad a su pregunta, y a lo tcnica y profesional que es (salindose completamente del
bricolaje), daremos los pasos esenciales y una pequea definicin de cada paso:
Los pasos que se siguen para barnizar profesionalmente muebles son los siguientes: LJADO, LM!ZA,
UNFORMADO, RFNADO, TA!A!OROS, SLLADO, GLASADO, BARNZADO, RBAJADO, !ULDO y
LM!ZA FNAL. No todos los pasos son obligatorios, depende de la calidad y el resultado que se busque.

LJADO. s fundamental en el proceso de barnizado. Se realiza con herramientas abrasivas (lijas) de ms
gruesas a ms finas, y tiene por objeto alisar completamente la superficie para un perfecto acabado.
LM!ZA. Despus de lijar hay que quitar completamente el polvo generado para limpiar la madera y el
poro. Se debe hacer por aspiracin, soplado o con una gamuza hmeda.
UNFORMADO. s un paso opcional para lograr un tono uniforme de la superficie. l uniformado incluye el
blanqueo (se blanquea la madera con agua oigenada, cido olico o con cloro), el teido (con tintes,
ptinas, barnices teidos o entonadores). Los entonadores se diferencian de los tintes en que se quedan en
la superficie, no penetran en ella. l uniformado tambin incluye el sombreado, que se ver ms adelante
pues puede hacerse en diferentes momentos de la cadena de barnizado.
RFNADO. l refinador es un lquido que se usa despus del lijado (y teido) de la madera que levanta las
fibras que aun quedan sueltas en la madera dejndolas rgidas para poder eliminarlas con un lijado
posterior. Tiene una penetracin mima y forma una pelcula muy delgada que aviva el tinte (si se ha
dado) dejndolo brillante y tambin realza el poro.

TA!A!OROS. s un lquido compuesto de un vehculo (aceite o resina) y unos pigmentos inertes (talco,
slice, etc) cuya funcin es rellenar los poros abiertos en la madera con dichos pigmentos, para conseguir
una superficie uniforme y nivelada, preparndola para el barnizado.

SLLADO. Los selladores o cerradores tienen como misin formar una pelcula lisa y dura que hace de
barrera de proteccin de los disolventes usados en las capas posteriores de acabado para que no ataquen
a los productos dados con anterioridad (tapaporos, tintes, etc). Adems forman una superficie adhesiva que
facilita la adherencia de los productos de acabado posteriores. Los mejores son los compuestos por resinas
alqulicas o sintticas.

GLASADO. l glaseador es una aplicacin de color que contribuye a dar uniformidad a la madera
igualando su tono. Los productos que utiliza contribuyen a dar ms profundidad de color, por lo que son
muy utilizados en maderas de poco veteado como el arce y el haya. Se debe dar despus del sellador y se
suelen utilizar en mobiliario de lujo, debido a su coste.

SOMBRADO. l sombreado consiste en dar uniformidad al aspecto general del mueble igualando las
variaciones de tono de la madera o las variaciones en el tintado por diferente absorcin del mismo segn la
zona. Se utilizan tinturas de sombreado que suelen aplicarse despus del tapaporos, pero tambin pueden
aplicarse despus de la limpieza, del sellado o del glaseado. l sombreado es el sustitutivo del glaseado en
muebles econmicos.

!or sombreado tambin puede entenderse la aplicacin de sombras para dar ms relieve en partes del
mueble (interior de molduras de puertas, etc). Se suelen utilizar colorantes disueltos en productos derivados
del petrleo, y se da antes del tapaporos preferiblemente por pistolado.
BARNZADO. Consiste en aplicar una pelcula transparente de aspecto uniforme y agradable al tacto, que
realza el color conseguido en la madera adems de proporcionar una proteccin adecuada a la misma.
RBAJADO. Consiste en eliminar o rebajar las irregularidades y suciedad de la pelcula de barniz. Se
utilizan abrasivos gruesos, acabando con muy finos.
!ULDO. Tiene por objeto la eliminacin de residuos ocasionados en el rebajado y sobre todo la obtencin
del brillo deseado. !ara esta operacin se utilizan pulimentos especiales.
LM!ZA FNAL. !ara eliminar los residuos del pulido y de los lubricantes aplicados se hace una limpieza
final con disolvente.
Le envo tambin otras definiciones que nos pide:

!ATNADO. La ptina es el tono menos vivo que da el tiempo a las pinturas al leo y a algunos objetos
antiguos. ste mismo tono obtenido artificialmente se conoce como patinado. Las ptinas son verdaderos
barnices teidos que se aplican con pistola antes del acabado. Tambin se obtiene el efecto patinado con el
acabado con cera teida.

FONDO. Fondo es cualquier producto que se aplica a la madera cruda, antes de darle otros productos, para
alguna misin especfica. Fondo puede ser el tapaporos, los protectores para resistir al eterior, los
matacarcomas (para prevenir su ataque), las imprimaciones, etc.

SCADO FSCO. Se produce por la evaporacin de los disolventes dejando en la madera la resina seca.
Se da en los barnices nitrocelulsicos y vinlicos.

SCADO QUMCO. Se debe a una transformacin qumica del barniz como por ejemplo la oidacin, la
policondensacin o la poliadicin. n los barnices de dos componentes (urea-formol, poliuretano), la
transformacin qumica empieza al mezclar los componentes y acaba cuando se aplica.

SCADO !OR OXDACN. Se da en los aceites secantes (p.e. el aceite de linaza). l aceite se oida por
contacto con el ogeno del aire. Los secantes (sales metlicas) aceleran el secado.

SCADO !OR RADACONS ULTRAVOLTAS. l secado por radiacin ultravioleta se produce el
barnices que llevan fotosensibilizadores incorporados en la resina y que al descomponerse provocan la
polimerizacin de la misma.
Gracias
Me gustaria saber como se consigue que la madera de nogal espaol, adquiera ese color marron
chocolate casi negro, que tienen ultimamente los muebles de diseo moderno y si se puede
conseguir tanto en macizo como en chapado de nogal natural. Tambien quisiera saber si ese
acabado tan suave, natural y satinado es barniz u otra cosa. Atentamente. Cristian.
Cada fabricante tiene sus propios mtodos y trucos para dar el acabado a sus muebles. Los pasos ms
habituales del barnizado se resumen en la consulta anterior, pero las fbricas pueden llegar a utilizar
tcnicas secretas.
!ara dar ese tono oscuro al nogal o a cualquier otra madera, se suele utilizar la NOGALNA, que es un
pigmento slido sacado de la cscara de la nuez y soluble en agua. Dependiendo de la concentracin
conseguiremos tonos ms o menos oscuros. l color deseado se puede obtener tanto en tablero macizo
como en chapado. Haga siempre pruebas en lugares no visibles del mueble o en otras muestras hasta dar
con el color adecuado.
l acabado de los muebles modernos se consigue mediante mquinas barnizadoras de alta tecnologa.
!ara intentar imitarlo, lo primero es preparar la superficie en bruto. Un lijado final uniforme, hecho con
paciencia en el sentido de la veta (lana de acero 000), y que deje la madera muy suave al tacto, es
fundamental para conseguir despus un perfecto acabado. l polvo generado deber eliminarlo por
aspiracin o soplado. Si quiere un acabado como el que nos comenta, deber adquirir un barniz satinado
de calidad y aplicarlo a pistola, para lo cual tendr que diluirlo con el disolvente adecuado (viene
especificado en el bote). !ractique antes en otras superficies hasta conseguir la tcnica necesaria.
GRACAS por su consulta.
S
BARNIZ SUELO: BRILLANTE O SATINADO?
HOLA:
TNMOS UNA VVNDA NUVA CON MADRA D CASTAO MUY CLARA N L SULO.
QURMOS SABR QU BARNZ S MAS RCOMNDABL, NCOLORO BRLLANT O NCOLORO
SATNADO.
GRACAS
Aunque un barniz brillante siempre protege algo ms que uno satinado ante humedades, manchas, etc,
nosotros le recomendaramos que barnice en satinado, pues da un aspecto al suelo ms natural, y tambin
los araazos que pudieran producirse se notarn menos. De todas formas, es una cuestin meramente
esttica, pues las diferencias de prestaciones son muy pequeas, y solo se deben tener en cuenta en
aplicaciones con ms riesgo (en encimeras de cocina y bao, por ejemplo). Utilice un buen barniz de
poliuretano de marca conocida y no tendr ningn problema.
Gracias
S
BARNIZADO DE SUCUPIRA
Hola, antes de nada mi agradecimiento por vuestra estupenda pgina que me gusta consultar de vez en
cuando. Mi consulta: voy a instalar tarima de sucupira en mi casa; por una parte, tengo entendido que, en
general, no es conveniente aplicar tapaporos antes del barniz, pero tambin he ledo que la sucupira
requiere tapaporos. Basta con una primera mano diluida de barniz o es mejor aplicar un tapaporos antes
de las manos de barniz? Y en este ltimo caso, sera necesario diluir la primera mano de barniz? Gracias.
Alejandro Velsquez
!ara barnizar la Sucupira es necesario dar primero una capa de tapaporos. Despus deber lijar
suavemente y empezar a barnizar con barniz de poliuretano. No utilice barniz de urea formol pues puede
dar lugar a coloraciones por reaccin con la resina o taninos que contiene.
Gracias
S
BARNIZADO DE MDF
stimados seores;
Gracias por su espacio "consultorio el cual me ha sido muy til y por el que les doy las gracias. Despus de
varias bsquedas por la Web por fin he encontrado un sitio que responda a muchas de mis dudas.
l caso es que he hecho unas puertas en DM para el bajo cubierta de mi buhardilla, y me gustara
barnizarlas en color Nogal para no romper con el estilo de mis muebles.
He probado a dar directamente el Barniz tinte de color nogal pero despus de dos capas el DM sigue
apareciendo poroso. !or lo que en otro tablero de prueba he aplicado una capa de tapaporos y despus el
barniz pero el resultado ha sido que he obtenido grandes diferencias de tonalidades. No s qu mtodo
emplear para barnizar el DM. H de dar en lugar del tapa poros antes un barniz incoloro?
Tambin me he planteado lacar en blanco como las puertas del resto de mi casa el DM. Cmo se laca el
DM?
Gracias
Atentamente, Vicente-Ren Wilm Garca. Ciudad Real
Aunque el MDF o DM no es la mejor base para barnizar, debido a su alta porosidad, es posible
barnizarlo perfectamente aplicando un barniz de polister. l principal problema de estos barnices es su
dificultad de aplicacin para un aficionado, ya que aparte de ser de dos componentes, deben aplicarse a
pistola. !ara el DM no valen los barnices nitrocelulsicos debido a su poca cubricin, y de los poliuretanos
solo son recomendables los que contengan un alto residuo slido.
l problema que tiene con el barniz tinte es que no cubre lo suficiente, y por eso que despus de varias
manos le sigue apareciendo poroso. Adems el barniz tinte no es muy recomendable en ninguna aplicacin
(sobre todo en piezas grandes y en grandes superficies), ya que el teido suele ser deficiente. Si quiere
conseguir un tono nogal, lo mejor es dar primero tinte con un trapo de algodn. Una vez conseguido el tono
adecuado y cuando el tinte haya secado por completo, puede probar con barniz de poliuretano dando
primero una mano diluida y a continuacin ms manos, tantas como sea necesario dejando secar
completamente entre mano y mano.
!ero, repetimos, el barniz ms recomendable es el de polister. !ara la correcta aplicacin de un barniz de
polister se deben seguir los siguientes consejos: !rimero, es muy importante que la madera est
completamente seca (10 -12 % de humedad). La temperatura ambiente ptima es de 20C (muy
importante para un correcto endurecimiento). Hay que agitar bien el barniz para homogeneizar la reparticin
de parafina. Se aplica una primera mano diluida frotando en el sentido de la veta (en maderas macizas) con
un pao de algodn. Se aplica directamente sobre la madera, sin tapaporos. Se deja secar 2 horas, y a
continuacin se aplican dos manos en capa gruesa con pistola, preferiblemente a baja presin (unos 300
gr), pues de esta forma proyecta ms cantidad de producto. La pulverizacin a baja presin, aunque es
menos perfecta, no es un inconveniente para estos barnices, ya que ellos solos cubrirn perfectamente la
superficie etendindose por si mismos. Se debe esperar entre mano y mano de 20 a 30 minutos para
facilitar que salga el aire de la primera capa, con lo que se obtendr una pelcula sin granos ni burbujas. Se
debe preparar la mezcla (barniz ms catalizador o acelerador) en cantidades pequeas (1 litro como
mimo) debido a la corta vida de la misma. O tambin se puede utilizar una pistola de doble alimentacin.
!or otra parte, despus de dar tapaporos (en cualquier tipo de madera) nunca se debe dar tinte o barniz
tinte, ya que el tapaporos impide la buena penetracin del tinte. n el DM, al tener el problema de su alta
porosidad, el tapaporos no cubre lo suficiente, y de ah que le aparezcan diferencias de tonalidades al ser
ms absorbido el tinte en unas zonas que en otras dependiendo de la cubricin del tapaporos en dichas
zonas.
l DM es mucho ms recomendable para lacarlo. !ara ello debe dar primero una selladora insistiendo ms
en los cantos. Cuando seque debe pasar una lija fina y a continuacin ya puede empezar a pintarlo con
esmalte (al agua o al disolvente) aplicndolo con pistola, rodillo o brocha. De tantas manos como sea
necesario dejando secar completamente entre mano y mano.
Gracias
S
BARNIZ NITROCELULSICO
Buenas tardes. Estupenda esta pagina que acabo de descubrir. Mi consulta es sobre los barnices
nitrocelulosicos y su utilidad.
Muchas gracias.
Jaime
Los barnices nitrocelulsicos estn compuestos por celulosa nitrificada. La celulosa se obtiene de la
madera y el algodn. Bsicamente, la nitracin se realiza con cido ntrico. Las principales ventajas de
estos barnices son su bajo costo, su alto brillo, su rpido secado y la compatibilidad con otros barnices.
Sin embargo hoy en da, con la aparicin de los barnices sintticos, los barnices nitrocelulsicos estn
prcticamente en desuso pues presentan tambin inconvenientes que los barnices sintticos han
subsanado. stos inconvenientes son principalmente su poca fleibilidad, su mediana dureza, su poca
resistencia al calor, su poco agarre en presencia de resina y en determinadas maderas como la teca y el
palisandro, y su prdida de propiedades con la luz ultravioleta. Tambin es indispensable que la madera no
sobrepase el 12% de humedad para poder aplicarlo.
Sus principales usos hoy en da son su utilizacin como tapaporos y para el barnizado a poro abierto.
Estoy buscando inIormacion de como aplicar laca nitrocelulosica a una guitarra electrica. Estuve
leyendo sus concejos. Puedo aplicar esta laca a mueca usando las mismas instrucciones que para
la goma laca?

Desde ya muchas gracias por su tiempo.

Saludos Andres
Las lacas o barnices nitrocelulsicos admiten todo tipo de aplicacin. !uede aplicarlos a muequilla como la
goma laca, y tambin con brocha, rodillo o pistola. Debido al poco cuerpo que tienen, es necesario aplicar
primero un fondo duro o tapaporos con un lijado posterior.

Gracias
S
RESTAURACIN DEL BARNIZ
Debido a los productos de limpieza empleados, la tapa de la mesa del comedor de estilo clsico, presenta
un aspecto empaado, como si tuviese niebla, pero no por igual en toda la superficie. Me podran indicar
algn producto para limpiarla y que vuelva a tener su aspecto primitivo?
Gracias.
Tenemos tres productos que puede que le valgan:
1.- RSTAURADOR !ROFSONAL !ARA MUBLS de la marca HG. s un producto de alta calidad
que restaura y mantiene todo tipo de muebles de madera. st especialmente recomendado para muebles
oscuros. Hace desaparecer las marcas, manchas y cercos provocados por el agua y el alcohol. Restaura el
color de las zonas desgastadas o blanqueadas. Disimula los araazos y devuelve el color original a la
madera.
2.- FORMULA D ABRLLANTAR de la marca Lakeone. s una leche limpiadora que da un nuevo brillo a
los muebles de madera barnizados con cualquier tipo de barniz (barnices antiguos, celulsicos,
poliuretanos, etc). limina los desperfectos y los pequeos araazos.
3.- FORMULA RSTAURADORA tambin de Lakeone. limina la suciedad acumulada, retira las manchas
de agua, marcas de vasos, etc. Restaura la ptina antigua. vita el decapado de los muebles antiguos. Se
utiliza en muebles encerados y barnizados. s ineficaz sobre barnices de menos de 40 aos. iste en
varias tonalidades: maderas claras, maderas oscuras y maderas frutales.
Creemos que el primer producto es el que mejor se adapta a su caso a no ser que el mueble sea muy
antiguo (ms de 40 aos), en cuyo caso ser mejor el ltimo producto.
Gracias
Hicimos mudanza de nuestros muebles a una nueva casa que todavia no estaba acabada de construir
con lo cual todos los muebles se llenaron de restos de obra. A la hora de limpiarlos lo hicimos con
aceite de linaza y esperamos a que se secara. Al estar seco vimos que el mueble estaba muy
brillante por lo que vimos que nos habiamos equivocado con la limpieza de los muebles. Los
muebles que tenemos son de un acabado color cerezo y estan lacados. Necesitaria saber como
tengo que dejar los muebles en su estado original ya que los he limpiado con amoniaco,
posteriormente con aguarras, y al ver que seguian igual compre un liquido de color rojo
antioxidante y desengrasante de la marca Titanlux.

racias.
No sabemos bien el efecto causado por todos los productos que ha dado a sus muebles. !ruebe con
alguno de los siguientes productos, aunque no sabemos a ciencia cierta si restaurar el color y brillo
original. De todas formas, lo que es seguro, es que ninguno de estos productos le estropear los muebles.

1.- RSTAURADOR !ROFSONAL !ARA MUBLS de la marca HG. s un producto de alta calidad
que restaura y mantiene todo tipo de muebles de madera. st especialmente recomendado para muebles
oscuros. Hace desaparecer las marcas, manchas y cercos provocados por el agua y el alcohol. Restaura el
color de las zonas desgastadas o blanqueadas. Disimula los araazos y devuelve el color original a la
madera.

2.- FORMULA D ABRLLANTAR de la marca Lakeone. s una leche limpiadora que da un nuevo brillo a
los muebles de madera barnizados con cualquier tipo de barniz (barnices antiguos, celulsicos,
poliuretanos, etc). limina los desperfectos y los pequeos araazos.

Gracias
n un suelo de parquet que conserva el primer barnizado, el barniz en algunas zonas se ha puesto blanco,
perdida de transparencia, el resto est en condiciones optimas.
Les agradecera me informen si se puede barnizar sin lijar.
Muchas gracias
Juan
sas zonas blancas, llamadas veladuras, se producen por la aparicin de humedad. l problema es que
estn por debajo del barniz, y por tanto barnizando encima no conseguir eliminarlas. s necesario lijar
completamente para eliminarlas.
Gracias
S
BARNIZAR CORCHO
Tengo un armario Iorrado en el interior con corcho encerado y el suelo del armario se ensucia y
cuesta bastante limpiarlo habia pensado en barnizarlo.

Mi pregunta es si puedo barnizarlo o el corcho se puede estropear. Si se puede barnizar se puede
hacer con un barniz incoloro normal o hace Ialta un barniz especial para corcho.
racias.

Un Saludo
l corcho se puede barnizar igual que una madera ya que en el fondo es una madera muy porosa. Tambin
se podra utilizar barniz de poliuretano monocomponente si fuese un suelo de corcho o quisiera gran
proteccin.
l problema en su caso es que el corcho est encerado, por lo que cualquier tipo de barniz que le diese no
agarrara bien. !odra utilizarse algn desencerador previo, pero al llevar algo de disolventes es muy
posible que ataque al corcho que es un aglomerado (trozos pegados). Otra solucin sera lijar el corcho
completamente hasta quitar todos los restos de cera, pero que este trabajo quede bien depender del tipo y
grueso del corcho. Creemos que en cualquier caso la solucin es muy difcil ya que el corcho es muy
poroso y la cera habr penetrado prcticamente todo el grueso del mismo. !or tanto nuestra
recomendacin es que no lo barnice y para limpiarlo aplique ms cera.
Gracias
S
ACABADO DE FRONDOSAS TROPICALES
Hola,
El verano pasado compre para el jardin una mesa y sillas Nyatoh, el problema es que no se que tipo
de barniz he de aplicar para la conservacion de la madera, ya que unos me dicen con aceite de teca
y otros con barniz mate o satinado. La madera se ha puesto de color gris negruzco debido a la lluvia
del invierno, de debo hacer para que recupere su color natural? Que tipo de barniz debo aplicar?
racias de antemano
Aurora VaIIente
Desconocemos esa madera o al menos por ese nombre. Suponemos que ser una madera frondosa
tropical con resistencia al eterior. !ara este tipo de madera eisten los siguientes acabados:
- ACT D TCA. s el acabado ms natural y el que nosotros recomendamos. Se debe aplicar cuando
la madera empieza a perder su tonalidad natural. La frecuencia de aplicacin depende de las condiciones
meteorolgicas (ms lluvia y ms Sol implica mayor frecuencia), de si los muebles estn a cubierto de la
lluvia (menos frecuencia) y de si se guardan en nvierno (se debe aplicar antes de guardarlos).
- ACT VGTAL. Como el aceite de teca es bastante caro, se puede sustituir por aceites vegetales
hechos para el mantenimiento de muebles de eterior. l resultado tambin es muy bueno.
- BARNZ D XTROR. Se debe utilizar un barniz para eterior tipo marino (si hay mucho Sol) o alpino (si
hay muchas variaciones meteorolgicas). stos barnices son brillantes, ya que son mucho ms resistentes
que los satinados o mates. l problema del barniz es el mantenimiento, ya que cuando se deteriore se debe
lijar completamente para volver a aplicar otro barniz y obtener un resultado decente. Otro problema, es que
las maderas tropicales pueden ser grasientas y repeler el barniz (no se seca), por lo que hay que saber
como actuar en cada caso. !or ejemplo, en la Teca, conviene dar primero una mano de aceite de linaza, y
en el roko frotar con metanol. sta ltima madera se puede barnizar sin problemas con barniz de
poliuretano.
- LASUR. Las maderas tropicales pueden mantenerse tambin a base de lasures (protectores
pigmentados). stos productos tienen como mayor ventaja su alta proteccin y bajo mantenimiento (no hay
que lijar, se aplica directamente encima), pero es un acabado menos natural (cambia el aspecto de la
madera) y en algunas maderas muy densas puede que no penetre bien. Se recomienda utilizar una
tonalidad intermedia (ni muy claro ni muy oscuro).
- CRA. Creemos que la cera no es lo ms recomendable en muebles de eterior pues no protege bien,
aunque no hay inconveniente en utilizarla aplicndola frecuentemente. Sera recomendable teir primero la
madera o usar una cera teida.
n cuanto al agrisamiento, vea la consulta MADRA AGRSADA de la seccin TRATAMNTOS D LA
MADRA del consultorio.
Gracias
S
ACLARAR MADERAS
TNGO LAS !URTAS D TONO O COLOR SA!LY Y QUSRA CAMBAR SU AS!CTO !OR UN
TONO MAS CLARO, T!O ROBL O SMLAR MANTNNDO SUS VTAS S S !OSBL. H ODO
QU S !UDN !NTAR D BLANCO ( AUNQU NO S CON QU T!O D !NTURA ) Y LUGO
CON BTN D JUDA S !UD OBTNR ALGN CAMBO SGNFCATVO.
M GUSTARA SABR S STO S !OSBL O ALGN CONSJO SMLAR QU !UDRA SGUR
CON SUS !ASOS CORRS!ONDNTS Y MATRALS NCSAROS.
DNDOLS LAS GRACAS D ANTMANO.
l aclarar el tono de una madera cruda siempre es ms difcil que oscurecerlo. !ara oscurecer estn los
tintes, y para aclarar los aclaradores de madera o el agua oigenada. Olvdese de la pintura blanca y el
betn de judea o de las pinturas especiales de imitacin madera, pues aparte de que hay que tener mucha
eperiencia para obtener un resultado decente, ni an as se obtiene un resultado que a nosotros
particularmente nos convenza, pues parecer cualquier cosa menos madera natural. l principal problema
al que se enfrenta es el lijado completo de la puerta. !uede que el tapaporos que se debi dar antes del
barnizado no desaparezca del todo (depende de lo que haya penetrado) sobre todo si la puerta es chapada
(lo ms normal). Si el tapaporos a penetrado todo el grueso de la chapa no se podr eliminar y la madera
no admitir ningn lquido (aclarador o agua oigenada). n este caso le recomendaramos que no haga
nada salvo pintar la puerta si quiere de un color liso directamente encima (conviene pasar una lana de
acero 00 y quitar el polvo generado). Si la puerta fuese enteramente maciza (no es probable) si se podra
hacer, pero habra que lijar mucho y probablemente tampoco merezca la pena. Adems, si se decide a
hacerlo, antes de hacer nada, es recomendable que consiga una muestra de madera de sapely para probar
como actuar el aclarador y para ver si le convence el tono adquirido. n resumen, nosotros le
recomendamos que deje las puertas tal como estn o que las pinte en un color liso, pues lo dems es
meterse en un trabajo complicado, laborioso y de resultado incierto.
Gracias
Estimados seores, me gustaria saber que posibilidades hay de aclarar un suelo de madera muy
oscura (palisandro) o de darle un color blanco que mantenga las vetas. El suelo esta actualmente
barnizado. Muchas gracias.
Lo primero sera quitar el acabado antiguo (barniz) mediante un lijado a fondo. Una vez este el suelo
completamente crudo podremos utilizar un producto especfico para aclarar maderas como por ejemplo el
DCOLORANT D MADRAS XTCAS. s un producto de la marca Lakeone que se basa en el agua
oigenada aadindole ms principios activos. Decolora fcilmente y en profundidad todas las maderas
rojas y elimina los tintes. Tambin se podra utilizar agua oigenada simplemente. Haga pruebas en una
madera de muestra o en ltimo caso en una zona poco visible para ver el resultado. Una vez aclarada la
madera podra dejarla as o aplicarle un tinte si quiere variar su tono.

!ara hacer un decapado podra utilizar directamente un esmalte blanco muy diluido y una vez seco barnizar
encima con un barniz al agua. haga tambin alguna prueba antes para ver si le gusta el resultado.

Gracias
S
TEIR Y BARNIZAR O BARNIZ-TINTE
stimados amigos:
Me gustara realizarles una consulta, hemos decidido barnizar las puertas , son huecas y barnizadas en
tono sapeli, dndoles un tono ms oscuro. Sabemos que debemos proceder primero a su lijado, tinte y
barnizado.
Debemos teir y luego barnizar o podemos utilizar un barniz tinte?
Hay tres que por su deterioro debemos reponer aunque nos gustara aprovechar sus respectivos marcos,
nuestra duda es que al barnizar las hojas de las puertas totalmente nuevas, su tono de acabado, difieran
del resto y de sus respectivos marcos
que pasos debemos realizar para que esto no ocurra?
!ueden tener problemas en el teido, ya que al ser una puerta chapada, es posible que desaparezca antes
la propia chapa que el tapaporos. Si no se quita completamente el tapaporos el teido quedar defectuoso,
pues el tinte no penetrar bien.
n cuanto a teir y barnizar o utilizar un barniz-tinte, nosotros recomendamos que se tia primero (con
trapo de algodn en el sentido de la veta) y despus se de tapaporos y se barnice. l acabado es mucho
mejor que con barniz-tinte y se nota mucho ms en grandes superficies, como una puerta por ejemplo. Con
barniz-tinte no hay que dar tapaporos pues no penetrara el pigmento.
n cuanto a las puertas nuevas, utilizando el mismo tinte quedarn muy parecidas o iguales. Si no
quedasen eactamente iguales, no queda ms remedio que hacer pruebas con los tintes (diluyendo ms o
menos, o mezclando diferentes tonalidades). Conviene hacerse con un trozo de la misma madera para
hacer estas pruebas. Con barniz tinte no es posible variar el tono, ecepto mezclndolo con otro barniz-tinte
de la misma marca.
Gracias
Muy Sres. Mio.

Me interesaria hacerles una consulta reIerente a una mesa nueva sin barnizar que adquirir con
intencion de barnizarla yo mismo. Para ello compre un barniz tinte de color cerezo, y una brocha de
buena calidad especial para barnizar, empece a barnizar el armazon y las patas dandole una primera
mano de barniz-tinte y todo Iue bastante bien, hasta que decidi darle la primera mano a la tarima,
cual no Iue mi sorpresa cuando al mismo tiempo que iba dando el barniz tinte empezaron a salirles
unas marcas que para mi son marcas del lijado a maquina con el cual alisan la superIicie de la
tarima, con lo que me quedo la superIicie de la tarima Iatal con zonas mas oscuras y otras mas
claras sobre todo en las zonas donde mas lijaron con la lijadora, decidi darle cuando seco, un lijado
a mano y darle una segunda mano para ver sin cubria mas, pero nada seguian apareciendo las
marcas, mi pregunta es como soluciono este problema para que me quede bien la tarima,.

racias
l principal problema es el uso de barniz-tinte. Nosotros solo lo recomendamos para pequeos objetos y
piezas sin grandes superficies. l acabado es mucho ms satisfactorio tiendo primero y barnizando
despus. n superficies grandes se nota ms la diferencia de acabado. Adems el tinte solo es
recomendable en maderas nuevas, pues si han tenido otro tipo de acabado y no se lija completamente es
muy probable que el tinte no penetre bien en algunas zonas (por la presencia de tapaporos, ceras, restos
de barniz, etc).

La tapa de una mesa quedara mucho mejor dndole primero tinte con un trapo de algodn y
posteriormente (cuando haya secado completamente) tapaporos y barniz incoloro. Con barniz-tinte no hay
que dar tapaporos previamente pues impide la buena penetracin del tinte.

n el suelo es peor todava el uso de barniz-tinte. ste tipo de barnices no rene las caractersticas en
cuanto a resistencia y dureza que se requieren en un suelo. Se debe utilizar barniz de poliuretano, que solo
eiste incoloro (satinado o brillante). Si quiere teir el suelo es mejor dar tinte primero, y una vez
completamente seco dar una mano de barniz de poliuretano diluido y posteriormente (cuando seque) ms
manos sin diluir. La aparicin de zonas ms claras y ms oscuras se debe a lo anteriormente comentado,
es decir, no se ha lijado perfectamente el suelo y quedan restos que dificultan la penetracin del tinte en
algunas zonas.

La solucin a su caso pasa por lijar nuevamente el suelo, teirlo (si as lo desea) y darle barniz de
poliuretano (imprescindible para una proteccin y duracin aceptable).

Gracias
MUY SRES. MIOS: QUISIERA SABER COMO DISIMULAR EN LO POSIBLE UN AADIDO EN LISTON DE
PINO A UNA PUERTA, LA PUERTA ES SAPELLI, YA QUE AL QUITAR LA PLAQUETA ME HA QUEDADO
UN HUECO BASTANTE CONSIDERABLE POR DEBAJO.
SALUDOS
Aparte de dejar el listn bien enrasado con la puerta, lo que tiene que hacer es teirlo en color sapely.
!uede hacerlo de dos formas:
1.- Teir la madera con tinte y despus barnizar. s el mejor mtodo. Debe lijar el listn en el sentido de la
veta hasta que quede suave al tacto. Despus debe aplicar un tinte sapely con mueca o trapo de algodn
hasta dar con el tono deseado (haga pruebas antes). Una vez teido y seco, aplique un tapaporos con
brocha. Despus de que seque, lije suavemente y empiece a dar la primera mano de barniz incoloro con
brocha. spere a que seque por completo para dar una segunda mano si fuese necesario.
2.- Barnizar directamente con barniz tinte. ste mtodo es mucho ms sencillo pero el acabado no es tan
bueno. Debe lijar el listn en el sentido de la veta y a continuacin aplicar directamente el barniz tinte (color
sapely) con brocha.
Muchas gracias
Hola, hace poco termin de restaurar una casa. Los techos son de madera de abeto y en dos estancias
tienen vigas antiguas de castao. A todo ello se le dio previamente un tratamiento anticarcoma. Luego los
pintores me recomendaron un barniz satinado incoloro a todo. l resultado no me gust. Lijaron y dieron
una segunda capa de barniz mate con tinte. !ero la cosa empeor. llos no me dieron ninguna solucin. O
pongo lo techos nuevos o ese barniz que dieron me dicen no hay quien lo decape. Usaron parece ser un
barniz de dos componentes primero, y luego un barniz mate con tinte.
Quisiera saber qu me podis decir al respecto. s posible arreglar este desaguisado?
Un saludo
l problema es que un barniz pigmentado (con color) solo se puede aplicar a la madera cruda directamente,
ya que de lo contrario el pigmento resbala sobre la superficie (no se fija) y el resultado es bastante
desastroso. l problema en su caso es que el primer barniz no se lij a fondo (ellos mismos dicen que es
imposible decaparlo) y el pigmento del segundo barniz resbal sobre l. Aunque se hubiera hecho
correctamente (aplicar barniz tinte a la madera cruda) el resultado no es comparable a la aplicacin primero
de un tinte y despus de un barniz incoloro, y por eso nosotros solo recomendamos este tipo de barniz en
piezas pequeas (tiradores, molduras, etc) y en elementos sin grandes superficies que es donde ms se
nota.
La solucin en su caso es lijar completamente (todos los barnices se pueden lijar) y volver a barnizar
correctamente. l problema es que es un trabajo muy sucio y duro y ms en un techo, por lo que otra
solucin ms sencilla puede ser lijar suavemente y pintar con un esmalte al agua (imprescindible), aunque
se tapar completamente el veteado.
Nosotros hubisemos utilizado desde el primer momento un acabado mucho ms sencillo. Se tratara de
dar un lasur o protector pigmentado (p.e. Xyladecor) directamente a la madera en el color de su eleccin.
Aparte de la sencillez de aplicacin, da un muy buen acabado rstico y adems este producto protege la
madera de hongos, insectos, carcoma y humedades y adems en cualquier momento se puede dar ms
lasur sin necesidad de lijar.
!or otra parte, lo primero es hacer unas pruebas de acabado en alguna muestra antes de empezar con el
trabajo para no tener problemas de si gusta o no.
Gracias
Buenas tardes
Tengo unas puertas de pino que estan tratadas con tapaporos solamente y yo quisiera darles un
barniz color nogal, y no se que procedimiento seguir, es mejor dar primero el tinte y luego el barniz
o el barniz con color que ya viene preparado.
Muchas gracias de antemano
Saludos
Teneis una pagina estupenda. Felicidades
l problema que tiene es que el tapaporos impedir la penetracin del pigmento por lo que este resbalar
por la superficie y no se teir bien tanto con tinte como con barniz tinte. l tinte o el barniz tinte es lo
primero que se debe aplicar a la madera cruda. !or tanto la solucin pasa por lijar las puertas
completamente y despus teirlas. Nuestro consejo es que primero tia con nogalina y trapo de algodn,
despus de tapaporos y por ltimo un barniz transparente. l acabado de esta forma no tiene comparacin
a la utilizacin directa de un barniz tinte, aunque por supuesto el trabajo es mayor.

Gracias
S
TIPOS DE ACABADOS PARA SUELOS
Estimados amigos,
Antes que nada quisiera Ielicitarles por su pagina.
Quisiera alguna recomendacion en relacion a una tarima de madera exotica llamada YVIVARO
que he comprado para colocar en mi piso. La madera esta machihembrada en los 4 lados, lista para
ser colocada pero necesito saber que tipo de tratamiento hay que darle una vez colocada en el suelo
ya que la madera no esta laqueada ni protegida por ningun agente. Quisiera hacerlo yo mismo para
ahorrarme dinero pero no se que productos comprar ni como hacerlo. Cualquier inIormacion que
puedan enviarme les estare muy agradecido.
Saludos,
Miguel Martin
VALENCIA
isten principalmente los siguientes tipos de acabados para suelos:
- AL ACT. Se utiliza aceite vegetal (de teca, de linaza, etc) y es el acabado ms natural. Como
inconvenientes tiene que es un acabado un tanto sucio y protege poco a la madera de agresiones
eternas. l mantenimiento es tambin mayor que con otros acabados, sin embargo tiene una gran ventaja
y es que cualquier desperfecto (araazo, picotazo, mancha, etc) se arregla fcilmente lijando la zona
daada y volviendo a aceitar. s una acabado muy recomendable en suelos de eterior de madera tropical
si se quiere un aspecto inmejorable y no le importa el mantenimiento que conlleva.
- A LA CRA. s un acabado similar al anterior solo que con cera, en vez de aceite. !rotege ms que el
mtodo anterior de manchas y humedades. Se debe dar primero un fondo sellador que impida la
penetracin de manchas. l mantenimiento puede ser un inconveniente, ya que la limpieza normal se
consigue aplicando ms cera, y cuando el suelo est muy sucio debe aplicarse un desencerador para quitar
las capas de cera antiguas y volver a encerar.
- Al LASUR. l lasur es un lquido pigmentado (tie la madera) que protege sta de los efectos del Sol,
de los hongos de pudricin, de los insectos y de la humedad. Se utiliza sobre todo en suelos de eterior y
tambin en interiores si se quiere un acabado rstico. s el acabado ms cmodo pues se aplica
directamente y se puede aplicar ms lasur cuando sea necesario sin necesidad de lijar, ya que acta a poro
abierto. Los desperfectos tambin pueden arreglarse fcilmente lijando y volviendo a dar lasur. Muy
recomendable en suelos de eterior si se quiere poco mantenimiento.
- BARNZADO. s quizs el acabado ms engorroso de dar, pero a cambio conseguiremos la mejor
proteccin para la madera y un mantenimiento mnimo. La limpieza normal se realiza con una mopa
ligeramente humedecida y cuando est muy sucio con productos especficos de limpieza y fregona bien
escurrida. l mayor inconveniente es que para arreglar decentemente cualquier desperfecto habr que lijar
completamente todo el suelo y volver a barnizar. s el acabado ms recomendable en suelos de interior.
Gracias
Hola y muchas gracias anticipadas..... He comprado Fondo duro especial parquets de lakeone, y mi
pregunta es: puedo barnizar encima de ello?, en el modo de empleo solo dan opcin a la cera...y si es
as.....seria muy trabajoso el mantenimiento del suelo encerado?. No tengo muchas ganas de ser una
esclava del suelo, ni de nada.....Muchsimas gracias, y enhorabuena por su pgina.
!uede barnizar encima del fondo duro, lijndolo previamente, aunque tambin puede prescindir de l y dar
una primera mano de barniz (de poliuretano) diluido.
n cuanto a encerar o barnizar, aunque el aspecto de un suelo encerado es muy atractivo, si se tiene en
cuenta el mantenimiento y resistencia, para nosotros no hay duda. Un suelo barnizado es mucho ms
resistente al desgaste, a los araazos y golpes, y el mantenimiento es menor, ya que no requiere de ningn
cuidado especial, salvo la limpieza con productos adecuados cuando sea necesaria. n cambio un suelo
encerado debe limpiarse aplicando ms cera, y para una limpieza a fondo debe desencerarse
completamente (con un desencerador) para volver a aplicarle cera nueva.
Gracias
S
LIJA O LANA DE ACERO
Me gustara saber si tengo que darle una mano de tapaporos a una puerta que he lijado para quitarle el
anterior barniz y hacerle desaparecer algunos araazos. Y tambin si es mejor utilizar la lana de acero o
bien una lija muy fina.
Muchas gracias.
No es necesario que le de tapaporos a no ser que haya lijado tanto que haya hecho desaparecer la capa
anterior de tapaporos, cosa que no creemos, pues hace falta lijar mucho. Lo mejor para comprobarlo es ver
la suavidad de la superficie. Si est muy suave, no ser necesario darle tapaporos y si est spera,
convendr pasar una lana de acero y darle el tapaporos.
n cuanto a la lija o la lana de acero, sus aplicaciones y el efecto que producen sobre la madera son
distintos. La lija va rebajando la madera por abrasin, y arrastra el pelo que la madera tiene en la superficie.
La lana de acero, lo que hace, es cortar ese pelo. !or tanto, para rebajar o suavizar una madera basta es
mejor utilizar lijas (de ms basta a ms fina), y para antes de darle el acabado es mejor utilizar lana de
acero pues al quitar el pelo, deja la superficie ms suave y en mejores condiciones para darle los productos
de acabado.
Gracias
stimados seores:
Llevo ms de una hora enganchado a su WB, en sus secciones de consejos y consultorio, y la considero
realmente til. La recomendar encarecidamente.
!aso al tema: Recientemente hice una mesa de escritorio de pino para un nio de cinco aos. Consultando
sobre el barniz ms duro y resistente me aconsejaron el poliuretano para suelos. !rimero te con tintes
acrlicos al agua de la marca Libron, lijando despus dejando ver la veta. No utilic tapaporos, sino el
propio barniz diluido como primera capa, y luego tena intencin de dar dos o tres capas ms.
Desgraciadamente debido a una enfermedad me han quedado tableros con una capa y otros con dos. sto
ocurri hace tres meses. !uedo continuar con el barnizado aunque haya transcurrido tanto tiempo?
Las vetas han quedado muy resaltadas en relieve !or qu ha podido ser? Lij antes y despus del tinte, y
despus de la primera capa diluida, pero cuanto ms lijaba, ms relieve. Cuntas capas de barniz?
Lograr disimular el relieve aplicando ms capas?
Muchas gracias y enhorabuena por su WB.
nrique Fernndez. Guadalajara. spaa.
Aunque siempre es mejor esperar entre mano y mano 24 horas mimo para que la capa anterior no se
haya secado completamente y la adherencia de la nueva capa de barniz sea ptima, no hay problema en
continuar el barnizando aunque haya transcurrido ese tiempo, o el tiempo que sea. l nico requisito es que
la superficie est limpia de polvo y grasa. n un suelo si podra haber problemas de adherencia por el trato
que suelen llevar.
n cuanto a su segunda cuestin, creemos que puede ser debido a un lijado incorrecto debido a la
utilizacin de material inadecuado. Debe lijarse ligeramente con lana de acero (00) manualmente en el
sentido de la veta, hasta que quede suave al tacto. Si lija con un cepillo (de acero, latn, nylon, etc)
manualmente o acoplado al taladro, efectivamente lo que hace es levantar la veta. Las capas de barniz no
lo solucionarn completamente, y lo que debe hacer es lijar con lijadora elctrica o con una lija acoplada a
un taco de madera plano acabando con lija fina, hasta volver a dejar completamente plana la superficie,
para volver a empezar el proceso.
Gracias
S
TEIDO IMITACIN WENG
Tengo una puerta de roble y me gustara teirla para conseguir que tenga el tono de la madera de weng.
Cmo debo hacerlo?. Qu productos tengo que utilizar?. n qu consiste el teido de una madera?.
Muchas gracias.
!ara intentar imitar el tono del weng se debe utilizar tinte nogal o nogalina muy concentrados mzclando
con tinte negro. !rimero debe lijar completamente pues suponemos que la puerta est barnizada. Si no se
lija lo suficiente, el tinte no penetrar bien debido al antiguo tapaporos y el teido ser defectuoso, pero
como, casi con seguridad, su puerta no es maciza, puede que desaparezca antes la chapa de madera que
el tapaporos, por lo que no le recomendamos que se meta en este trabajo de resultado incierto.
Dejando de lado ese problema, el roble es una madera muy buena para hacer imitaciones de weng por su
parecido de tetura y veta. Si la madera fuese de tetura lisa (pino, por ejemplo), convendra lijar
previamente en el sentido de la veta con una lija basta (grano 60 aproimadamente) para una mejor
imitacin.
l teido de la madera consiste en introducir pigmento en la misma para que la superficie adquiera el tono
de dicho pigmento. Un teido no tapa la veta, al contrario que un pintado.
Gracias
S
ACABADO COLONIAL
He adquirido una consola, creo de madera de teka, sin tratar. La quiero utilizar en el interior de casa, no
estar a la intemperie. Quisiera saber que pasos debo seguir para conseguir ese tono oscuro tan
caracteristico de los muebles de estilo colonial y con ese tacto tan peculiar, pues precisamente lo que no
me gusta del acabado de la madera tradicional es el barnizado final que le d un brillo ecesivo para mi
gusto.
l origen del mueble colonial se remonta a la poca en que las colonias europeas se repartan por todo el
mundo. Los europeos y descendientes de ellos hacan muebles inspirndose en el estilo europeo pero ms
sencillos debido principalmente a la falta de recursos. Sin embargo las maderas utilizadas eran originarias
de las colonias y normalmente eran maderas muy buenas y nobles (la teca por ejemplo). l acabado
tambin era muy sencillo y natural y normalmente era cera o aceite.
l acabado que debe dar a su mueble para darle ese aspecto colonial es la cera. l color suele ser similar a
un nogal clarito. Debe utilizar una cera de patinar teida (en nogal o en caoba) y aplicarla directamente con
un trapo de algodn. Tambin podra teir primero el mueble y darle despus una cera incolora, pero aparte
de que es ms sencillo dar directamente la cera teida, el acabado ser algo ms irregular y por tanto ms
autntico. Haga primero pruebas en una zona no visible del mueble hasta dar con el tono deseado.
Gracias
S
BARNICES AL AGUA
Tengo una mesa de pino crudo que la estoy preparando, la lije, le eche tapaporos pero ahora tengo
el problema del barniz de poliuretano, que me quedan marcadas las cerdas del pincel y quisiera que
me inIormasen de barnices acrilicos que sean buenos de aplicar. Seria en este caso un barniz
acrilico de color. Hace aos habia uno llamado Picapagne pero ahora el comercial me inIorma que
no existe, el que uso actualmente el es Bondex Deco pero solo transparente.
racias
iste por ejemplo el BRUGUR ACRYLC BARNZ TNT de la marca Bruguer. s un barniz brillante, al
agua, de uso interior, especial para barnizar y teir madera en una sola operacin. s un ecelente barniz,
pero el problema en su caso es que al haber dado tapaporos, ningn tinte penetrar bien en la madera, y el
acabado ser defectuoso. !or tanto, debe eliminar el tapaporos lijando a fondo o utilizar un barniz
transparente, como por ejemplo el BRUGUR ACRYLC BARNZ S!CAL NTM!R, tambin de
Bruguer. s un barniz brillante, al agua, de uso interior o eterior, que proporciona una ecelente proteccin
a la madera.

Gracias
S
MADERA PARA LACAR
Buenos dias:

Me han comentado que para lacar unas puertas es mejor que sean de DM. Mi intencion es lacar
unas de sapelly. Merece la pena que sean de DM?
Muchas gracias
Sin duda alguna, la mejor base para lacar es el MDF o DM (tablero artificial hecho de pequeas fibras de
madera pegadas y prensadas). La pelcula de pintura quedar mucho ms tersa y lisa y el aspecto mucho
ms profesional, aparte de la ventaja adicional de ser ms barato que la madera maciza.
!artiendo de esa premisa, tambin debe saber que es posible lacar cualquier madera, pero el acabado ser
algo inferior, y sobre todo es muy posible que se estropee con el paso del tiempo, ya que la madera "est
viva" y no es estable, por lo que podr moverse y resquebrajar la capa de esmalte. Cuanto menos nerviosa
sea la madera y tenga menos veta, mejor ser para lacar.

Gracias
S
RSTICO MEJICANO
Buenas
Tengo varios muebles en crudo (sin pintar ni tratar) y quiero darles el color de la madera mejicana
tipica (roble claro). Como puedo conseguir este eIecto rustico?
racias
Los muebles rsticos mejicanos suelen estar hechos con pino del pas con acabado a la cera. !ara imitar
ese acabado con pino de aqu tiene dos opciones:
1.- Teir primero con tinte de color roble y despus dar una cera incolora. Frote con una mueca o trapo de
algodn humedecido con tinte hasta conseguir el color deseado. A continuacin aplique una cera incolora
tambin con trapo.
2.- Aplicar directamente una cera teida. !uede comprar la cera ya con color o teirla usted mismo (con
tinte al bao mara) y aplicarla directamente sobre el mueble con trapo de algodn.
Creemos que es ms recomendable el primer mtodo y sobre todo hacer alguna prueba en una madera o
en una zona no visible del mueble antes de empezar.
Gracias
S
BARNIZADO DE INSTRUMENTOS MUSICALES
Hola:
Me pongo en contacto con uds. para hacerles la siguiente consulta. He quitado el viejo barniz a una
guitarra y una vez limpia, lijada y seca le he dado varias manos con Iondo nitro Kolman. Mi
intencion era dejarla con este producto solamente a modo de barniz pero no me ha gustado mucho
el terminado. Mi consulta es la siguiente; si seria conveniente aplicar un poliuretano de los que
vienen en spray listos para usarse. O bien cual seria el mejor acabado?
racias.
Enrique
Que nosotros sepamos, las guitarras y dems instrumentos musicales con caja de resonancia deben
barnizarse a muequilla con goma laca. Cualquier otro tipo de barnizado restar calidad de sonido al
instrumento al formar una capa relativamente gruesa que no permitir la libre resonancia de la tapa.
Tampoco dejar ese magnfico aspecto brillante y transparente que deja la goma laca. Adems, otra gran
ventaja de la goma laca es que cualquier golpe o desperfecto puede arreglarse fcilmente sin necesidad de
volver a barnizar todo el instrumento.
Si el instrumento no tiene caja de resonancia o es eclusivamente elctrico, el tipo de barniz y forma de
barnizar pasan a un segundo plano.
!uede ver como se barniza a muequilla en otra consulta de este mismo apartado.
Gracias
Amigos: Para aplicar laca nitrocelulosica a una guitarra tengo que "aplicar previamente un Iondo
duro o tapaporos". La pregunta es: Puedo aplicar el sellador con el que viene la laca? Es lo mismo?

Disculpen la ignorancia....

Saludos Andres
Creemos que es lo mismo, pero sin verlo directamente no lo podemos asegurar. !ero lo que debe hacer es
seguir las instrucciones que ponga en los botes o consultar a su vendedor.

Gracias
Escribo de Cascais Portugal.
Soy constructor de instrumentos musicales (cuerda) de calidad y utilizo productos Lakeone para
barnizarlos con buenos resultados ( Antimanchas, barniz de mueca brillante, Formula de Recargar
y Formula de Abrillantar). Todavia me gustaria, a ser posible, ayuda sobre a utilizacion de los
mismos. ( secuencia, cantidades, cuantas manos, tiempos de secado. etc. ) para obtener el mejor
barnizado brillante.

racias

Manuel
Creemos que en un instrumento musical, la capa de barniz debe ser mnima para que no afecte en lo
posible al sonido. !or tanto debe dar las manos mnimas indispensables para que quede bien barnizado
con la goma laca (unas 10 manos en dos tandas de 5). Lo primero es aplicar el tapaporos (antimanchas)
con mueca de algodn y movimientos circulares. Se deja secar una hora aproimadamente y se lija con
lana de acero 000. Se puede dar despus una segunda mano de antimanchas repitiendo todos los pasos.
Despus, y una vez limpia la superficie de polvo y grasa aplicaremos la goma laca (barniz de mueca) con
mueca o trapo de algodn. !uede ver en la consulta BARNZADO A MUQULLA todo el proceso de
barnizado con ms detalle.

La FORMULA D RCARGAR y la FORMULA D ABRLLANTAR no son necesarios. l primer producto
es para restaurar barnices a mueca desgastados o blanqueados. Quita las ralladuras y manchas. l
segundo producto sirve para limpiar y recuperar el brillo en todo tipo de barnices.

Gracias
Estimados seores.
Me dispongo a barnizar un instrumento musical antiguo, despues de restaurarlo. Estoy en la Iase de
quitar el barniz antiguo para volver a barnizar la tapa armonica del instrumento de madera solida.

Mis preguntas son:
Hay que volver a poner tapaporos ?. ( por mucho que lije o de alcohol no se si todo el material
anterior se ha quitado, ademas no quiero daar o quitar madera apurando mucho). Luthiers
recomiendan dar clara de huevo batida como tapaporos. Lo puedo hacer ? Doy otro? , o paso
directamente a barnizar a muequilla por estar ya barnizada de antes?
Tienen goma-laca del tipo de escamas desencerada , la mas transparente recomendada para
instrumentos. ?Ademas del polvo de piedra pomez y blanco de espaa ? En cantidades no muy
grandes, Para acercarme a su tienda y comprarlo.
Hay algun producto ya preparado de goma-laca y/o que Iacilite su aplicacion ya sea a muequilla o
no, para que el acabado quede parecido a muequilla y no reste sonoridad ? ( he visto un xylazel de
resinas y nitro, pero la nitro no se si restara sonoridad )
Es la primera vez que voy a aplicarlo, aunque antes probare en unas piezas de madera de prueba lo
mas similares. Por eso pregunto por algun producto alternativo que de parecido acabado y calidad
sin dejar capa gruesa que reste propiedades al instrumento , y que no requiera tanta tecnica.
Muchas gracias por adelantado y en espera de su respuesta reciban un saludo.
Creemos que lo principal es conseguir un lijado muy fino para que el instrumento (sobre todo la tapa
armnica) quede muy suave al tacto. !ara ello debe ir lijando con lijas cada vez ms finas hasta llegar a
una de grano 400 o 600. Seguidamente quite el polvo generado (por aspiracin, soplado o con un trapo
limpio y hmedo). Si ha utilizado este ltimo mtodo deje secar completamente la madera antes de seguir.
Despus puede dar tapaporos (si ya tiene no pasar nada) y una vez aplicado y seco pasar una lana de
acero (000) y volver a eliminar el polvo generado.
Otra forma mejor de tapar el poro es mediante polvo de piedra pmez. Se espolvorean polvos de piedra
pmez por la superficie y se frota con una mueca humedecida en alcohol. Se frota en forma de crculos y
de ochos hasta que se vea que la piedra pmez empieza a tapar los poros tiendo la madera ligeramente
dejndola muy brillante. n ese momento no se echa ms piedra pmez y se elimina todos los restos con
la mueca empapada en alcohol. Se deja secar unas 12 horas.
A continuacin ya puede empezar a barnizar con la goma laca. Debe hacer una mueca con trapo de
algodn empaparla y escurrirla muy bien y frotar en el sentido de la veta. De 4 o 5 manos. Al da siguiente
lije cualquier marca, imperfeccin o rugosidad con una lija finsima de carburo de silicio autolubricante. A
continuacin (una vez eliminado el polvo generado) aplique otras 4 o 5 manos.
Trabaje siempre a una temperatura ambiente de unos 20C. Agite bien el barniz antes de cada aplicacin.
Nunca deje la mueca en la superficie pues saldrn marchas difciles de quitar. La mueca debe estar
siempre en movimiento.
Saludos.
S
ACABADO DE VIGAS
Hola, ante todo felicitarles por su pagina, que yo, adems, recomiendo a profesionales y amigos.
Soy de Madrid y he venido a vivir a un pueblo de Huesca llamado Lascellas, donde compre una casa tpica
de la zona con intencin de montar Turismo Rural estoy reformndola toda ella.
l constructor que me esta haciendo la reforma lleva en este tema mas de 20 aos y es un gran
profesional, me comento en su da que en este pueblo ataca mucho la carcoma, y al hacer las catas de las
vigas, pudimos comprobar que estas estaban muy daadas, por lo cual hemos cambiado todas las vigas
para no correr riesgos. n total, unas 80 vigas.
Las vigas nuevas estn ya tratadas y como imagino que ya sabris tienen un color verdosos, y mi pregunta
es como debo de hacer la terminacin, yo soy un poco reacio a los barnices, pero tintarlas y luego lacarlas
y encerarlas como suelo hacer con los muebles que restauro me parece dado el precio de los tintes y
dems , como dicen aqu, me va a salir mas caro la salsa que los caracoles.
Bueno esta es mi consulta ,gracias y un saludo Jose Luis.
Nuestra recomendacin es que les de un acabado con un protector pigmentado o lasure (por ejemplo
XYLAZL LASUR de la marca Xylazel). Simplemente aplicando directamente este producto con brocha
obtendr un acabado rstico inmejorable. Adems la madera quedar ms protegida contra los efectos de
la luz (fotodegradacin) y contra los hongos e insectos. Otra ventaja muy importante es que al no formar
capa (al contrario que una laca o un barniz), se puede dar ms producto directamente cuando se quiera, sin
necesidad de lijar previamente. s el acabado que se da normalmente tanto a las vigas rsticas de madera
como a las vigas de imitacin hechas de poliuretano.
Los protectores pigmentados eisten en variedad de colores y solo debe escoger el color que ms se
adapte a la decoracin. Normalmente para un acabado rstico se usa el color nogal (oscuro) o el roble
(claro).
Gracias
S
ACABADO DE VENTANAS
Hola de nuevo.
Gracias por el anterior consejo. Se me quedo en el tintero preguntaros como debo de acabar las ventanas
que estn en madera natural y como os comente en este pueblo eiste el problema de la carcoma. Y como
seria mejor hacerlo una vez montadas o antes.
Y con respecto a las vigas debo antes lijarlas o no es necesario?.
Un saludo
Jose Luis.
Si las ventanas no son de madera resistente al eterior lo primero es aplicar un protector de fondo (p.e.
XYLAZL FONDO de la marca Xylazel) para proteger la madera de la intemperie. Despus debe aplicar
una anticarcoma (p.e. TRMTOL de Lakeone o XYLAZL CARCOMAS de Xylazel) y por ltimo darle el
acabado.
!ara nosotros el mejor acabado es el que le dijimos para las vigas, es decir, un protector pigmentado o
lasure (XYLAZL LASUR) por el buen acabado que proporciona, la proteccin que ofrece frente a la luz y
los rayos del Sol y la facilidad para volver a aplicarlo en caso de deterioro al no formar capa. No creemos
que tenga mayor importancia el acabarlas antes o despus de instalarlas. Tambin podra barnizarlas con
un barniz para eterior, pero el problema del barniz en eteriores es que se deteriora relativamente rpido, y
lo peor es que para arreglarlo decentemente se debe lijar completamente y volver a barnizar, con el trabajo
que eso supone.
n cuanto a las vigas, no es necesario lijarlas para aplicar un lasure, aunque tampoco hay inconveniente en
hacerlo.
Saludos
nhorabuena por vuestra pgina que nos es muy til a personas que como yo estamos en el proceso de
construccin de una vivienda y las dudas que tenemos son muchas y muy variadas.
A mi me gustara haceros una pregunta.
Tengo unas ventanas de roko en el eterior y tengo la duda si barnizarlas, aplicarle un lasur o darle aceite
de Teka.
Cuales son las diferencias entre estos productos, y el ms aconsejable y porqu?
Un saludo, Manuel Midn
!ara nosotros lo ms desaconsejable es el barniz, ya que cuando llegue el momento de renovarlo, el
trabajo ser muy duro y sucio si se quiere hacer bien (hay que lijar completamente para volver a barnizar).
Con el aceite y con el lasur, simplemente hay que aplicar ms producto directamente (sin necesidad de
lijar). !ara muebles de jardn recomendamos aceite de teca pues es el acabado ms natural y bonito a
nuestro parecer. Si embargo, para unas ventanas y debido a que suelen ser elementos poco accesibles, le
recomendaramos lasur, ya que el mantenimiento es sensiblemente menor (la duracin del lasur en buenas
condiciones es bastante mayor que la del aceite para las mismas condiciones atmosfricas).
Debe elegir preferiblemente un lasur de tono intermedio (ni muy claro ni muy oscuro) y hacer una prueba
primero a ver si le gusta el acabado. Si el lasur es muy claro, no protege bien de los rayos ultravioletas, y si
es muy oscuro produce un recalentamiento superficial que acaba deteriorando la madera.
Gracias
S
ROTULADORES DE RETO"UE
Me gustara saber si tienen rotuladores con laca blanca. s para pintar desconchones de puertas de interior
de vivienda lacadas en blanco.
Gracias
isten rotuladores de retoque para muebles en prcticamente todos los colores y tonos de maderas,
incluyendo el blanco y el negro. Los rotuladores de retoque colorean de forma instantnea los pequeos
defectos en el tinte y los causados por golpes, ralladuras, manchas, falta de chapa, etc. !intan tambin
sobre maderas barnizadas o enceradas.
n el caso de maderas lacadas en blanco o en negro, otra solucin es hacerse con un botecito de pintura
acrlica (blanca o negra) y un pequeo pincel para retocar aunque sea menos cmodo que el rotulador.
Gracias
S
BARNIZ ANTIDESLIZANTE
Tengo una sala de baile con el suelo de tarima Ilotante, el barniz que traia de Iabrica se me ha
desgastado en dos aos y el suelo se ha vuelto muy deslizante, quiero acuchillar la tarima y
barnizarla y necesito un barniz que sea muy resistente al desgaste y que a su vez no sea resbaladizo
y que evite que haya resbalones y deslizamientos al bailar.

Muy amables.
!ara conseguir un barniz antideslizante y de gran resistencia lo mejor es un barniz de poliuretano aliftico
de dos componentes brillante (es el ms resistente) y aadirle un aditivo especial antideslizante. ste
aditivo suele estar compuesto por polvo de polietileno y aparte de proporcionar una carcter antideslizante
al barniz, mejora la resistencia a la abrasin y al desgaste.

!odemos recomendarle el BARNZ !ROCODUR !OLURTANO de la marca !rocolor. l ADTVO
ANTDSLZANT tambin lo trabaja esta mima marca. !uede encontrar estos productos en centros
especializados.

Gracias
S
REPELO
Hola
Se suele hablar mucho del repelo pero que es el repelo y a que se debe ?
Gracias
l repelo son pequeas fibras de madera que se quedan levantadas de una superficie recin aserrada. l
aserrado de madera produce un corte bastante basto, ya que los dientes de la sierra atacan a las fibras
pero no las cortan con precisin. l que una madera tenga ms o menos repelo depende de la especie de
que se trate y del tipo de corte.
Las especies con fibra entrelazada (las fibras crecen formando espirales) son ms propensas a que tengan
repelo ya que la direccin de algunas de sus fibras no coinciden con la direccin del corte y por tanto
quedan levantadas de la superficie aserrada. Las de fibra recta son menos propensas al repelo.
l tipo de corte es tambin clave en la aparicin de repelo. Si se corta una madera de fibra recta con un
corte que siga la direccin de dicha fibra, la aparicin de repelo ser muy pequea. !ero si se corta
oblicuamente a la fibra si aparecer repelo.
l repelo estropea el acabado de las maderas dejando una superficie relativamente spera. !or tanto, todas
las maderas deben lijarse o cepillarse despus de aserrarlas para quitar las marcas del corte y en lo posible
el repelo. Cuando se va a barnizar una madera conviene dar antes un tapaporos, pues este producto,
aparte de rellenar los poros y proporcionar una base uniforme y nivelada, levanta el repelo y de esta forma
lo podremos eliminar fcilmente con un lijado. Cuando se pinta tambin es conveniente dar antes una
imprimacin (selladora) por las mismas razones.
l repelo se puede quitar con lija fina o mejor an con lana de acero, ya que esta ltima corta el repelo
limpiamente y la lija lo va rebajando, y a veces (si no insistimos mucho) lo deja aplastado pero no lo elimina,
con lo que sigue ah.
speramos que hayan quedado aclaradas sus dudas.
Gracias

legir un compresor de aire adecuado. Los primeros
experimentos con un Gde 'profesional"
Consejos y Recomendaciones, Maquetismo, Personal Aadir comentario
Viernes pasado por la tarde, me llego el tan ansiado compresor de aire. VIVA! Ya era
hora, habian pasado 9 dias desde que lo pague, y no tenia ningun tipo de conIirmacion
por parte del vendedor . y eso que era enviado por paqueteria urgente. Todo Iue enviar
un mail de queja al vendedor, que en unos minutos llamaban a la puerta de mi casa con
el paquete xD. Pura casualidad. (me dijo que tuvo problemas con la conexion a Internet)

Compresor con aerografo al completo
Por suerte la espera ha valido la pena, solamente habiendolo probado una tarde, me
arriesgo a aIirmar que he hecho una muy buena compra
Quereis saber que es lo necesario a tener en cuenta al elegir el mejor compresor de
aire? Seguid leyendo pues
Realmente es todo un mundo elegir un trasto que saque aire, y que se adapte a la
necesidad de cada uno. Es una decision bastante diIicil, los compresores de aire tienen
parametros muy diIerentes entre si.
Principalmente la eleccion del compresor viene motivada por el presupuesto que
tengamos, esto esta mas que claro. El cacharro ideal puede costar unos $600 o asi, uno
de proIesional de verdad. Pero actualmente no me pensaba gastar esa pasta ni loco, mi
idea iba rondando los 100-150t como mucho (que era aproximadamente el dinero que
me debian mis amigos del viaje a Praga).
Compr0sor /0 air0 in/ustrial
En base a este presupuesto, la mayoria de compresores que encontre eran del tipo
industrial, con lo que eso implica:
O ran potencia
O Durabilidad
O Deposito de aire de buena capacidad (de esta manera el compresor no trabaja
todo el rato)
O No hay efecto parpadeo (la presion de salida de aire es constante gracias al
deposito)
O Manometro para regular la presion
O Precio ajustado
A primera vista son ideales, asi que me puse a buscar los que encontraba en mi ciudad
. pero ahi aparecieron los problemas que no tenia previstos: Los compresores
industriales son enormes, pesados, y terriblemente ruidosos! Lo del tamao y peso no
me molestaba en exceso, pero dudo mucho que ese ruido lo pudieran soportar los
vecinos y mi propia Iamilia. Un compresor de ese tipo implicaba no poder trabajar
dentro de casa, ni tampoco de noche (tengo una pequea terraza que es donde pensaba
trabajar). Asi que los tuve que descartar.

Bicharracos de este tipo, con ruedas y apoyo, y mucho ruido.
Descartados para aerografiar.
Como curiosidad, decir que la mayoria de marcas de compresores de aire industriales
que encontre, eran Espaolas. A lo mejor tenemos una industria bastante importante en
este campo, y yo sin saberlo!
Compr0sor /0 air0 para hobby
Los que me habia mirado, a parte de ser mucho mas caros que los industriales, tenian
unas especiIicaciones tecnicas pateticas. Aunque hacian menos ruido y eran mas
pequeos, sus caracteristicas me hacian deprimir
En general los compresores de aire para hobby tienen estas caracteristicas buenas:
O Tamao pequeo
O Poco ruido
Pero todas estas son las malas:
O Mas caros que los industriales
O No tienen deposito de aire (siempre estan Iuncionando)
O Poca potencia, y muchos no disponen tan siquiera de regulador de presion
O Bajo tiempo de Iuncionamiento (encontre uno que solamente podia Iuncionar
30min antes de recalentarse!)
O Efecto parpadeo, debido a no tener deposito de aire para amortiguar el Ilujo de
aire generado por el piston.
La decision se me complicaba mucho, ya que en esos momentos mi prioridad estaba
enIocada al poco ruido, pero no me molaba nada comprar un compresor para hobby con
todas esas contras. Los unicos buenos que encontre, eran de la casa Tamiya o otros
japoneses . pero pedir que te manden un compresor desde el otro lado del mundo,
podia suponer unos gastos de envio astronomicos. Ni lo pregunte.
Ayu/as /0finiti;as para 0l0gir
Llegado este punto, tenia que tomar una decision ya que no queria retardar mas la
experiencia de empezar a aerograIiar (estaba babeando! xD). Asi que la mejor opcion
Iue preguntar directamente a la gente de kjapan. Aunque sabia que me enIrentaria a
las respuestas de recomendacion de material americano con lo que seguiria teniendo el
problema de importar un trasto. Deje de lado la pereza (me cuesta mucho escribir en
ingles, pierdo la tira de tiempo escribiendo mensaje) y me puse a preguntar como el
autentico novato que soy xD. racias a la paciencia de los Ioreros, especialmente de
Masa y Dr. H, administradores del sitio, me guiaron por el buen camino y me
recomendaron un compresor que podia comprar aqui mismo en Espaa, ahorrando en
los temidos gastos de envio `o`. Asi que Iinalmente tome la decision de Iiarme de una
de las ultimas recomendaciones que me dieron y acabe comprando un de .
S0t ~prof0sional /0 Compr0sor Airbrush G/0
Asi es, a traves del DieMont, distribuidor oIicial en Espaa de maquinaria de la marca
alemana de, acabe adquiriendo este set, compuesto por el compresor aerograIo, por
un buen precio. (ACTUALIZACIN 28/05/2008: At0ncin, no os recomiendo de
momento que compris el compresor 0n 0sta ti0n/a, mirad mas inIo aqui). El
aerograIo no lo necesitaba, ya que me habian dejado un par de ellos hace unos dias, pero
como era la unica manera de comprar ese compresor, pues no me quedo remedio que
aceptarlo. Siempre lo podia usar para pruebas.
A diIerencia del resto de compresores que habia mirado, ese compresor de aire tenia
unas caracteristicas que lo hacian muy atractivo. Tanto, que hasta pense que habia algo
que se me escapaba y que me iban a timar xD.
Lo primero Iue el nivel de ruido, estipulado en 59dB. Casi que mi PC hace mas ruido
que eso! Y lo segundo el precio de 129t envio, que lo situaba entre los compresores
proIesionales y los hobby, incluyendo el aerograIo.
El resto de especiIicaciones estaban muy bien para lo que necesito, y a demas incluia un
manometro, un Iiltro de agua (que lo tenia que adquirir a parte en casi todos los
compresores), encendido y apagado automatico, tiempo de Iuncionamiento ilimitado, y
un sistema para evitar el efecto parpadeo. enial!

Las especificaciones tecnicas en aleman

Jista delantera, con el filtro y el manometro

Jista trasera. El motor no se calienta mucho
Acabe de conIirmar algunos aspectos con el vendedor, y acabe haciendo el pedido . Y
despues de llegarme a casa y probarlo, puedo ratiIicar todo lo que anuncian de su
producto, ha sido una grata sorpresa haberlo comprado. Es mucho mas ligero y
silencioso de lo que pensaba, es bastante compacto y se pueden almacenar todos los
complementos y el compresor dentro de la propia carcasa metalica que tiene. A demas
tiene apoyo para dejar el aerograIo en reposo.

El aerografo con el vaso de cristal
Tambien habiendo probado el aerograIo incluido (de doble accion, y con opcion de
adquisicion de pintura por aspiracion mediante vaso de cristal, o bien por receptaculo
lateral por gravedad), todo y no tener ninguna marca ni reIerencia de modelo, parece
suIicientemente bueno. Pude hacer algunos trazados Iinitos y constantes, todo y ser mi
primera vez. Creo que lo voy a usar, por si a caso rompo algo, preIiero que sea el mio y
no uno de los que me dejaron.
Para Iinalizar, aqui os dejo una increible muestra de lo que soy capaz de hacer con el
aparatejo. Clickad en la imagen, y observad atentamente .

Puro arte' xD
Evidentemente es una broma, solamente son pruebas de trazo, jejeje. Pero espero ir
pillando el truquillo al tema, ya que me gusto mucho como Iunciona. No se, es algo
muy diIerente de las tecnicas de pintura y coloreado habituales. Es raro. Me gusta!
Bueno pues, espero que esta entrada haya sido de ayuda a las personas que buscan un
compresor para iniciarse en el tema. Al resto, espero que os haya despertado un poco el
gusanillo y que tambien os animeis a probarlo cuando tengais ocasion
Actualizacin 18/09: Pablo armendia aconseja 2 tiendas mas donde poder comprar el
mismo compresor que compre, a un precio inIerior. Mirad su comentario mas abajo, y si
soys valientes y no os asusta el Aleman, lo podreis adquirir a mejor precio
Popularity: 33
DEVILBISS PISTOLA
DE GRAVEDAD HVLP
MOD.SGK-600RT PASO
DE FLUIDO 1.0mm #
406018.




PISTOLA DE GRAVEDAD HVLP
CON PASO DE FLUIDO 1.0mm
PARA PINTAR RETOQUES
AUTOMOTRIZ.
CARACTERISTICAS:
PASO DE FLUIDO: 1.0mm.
BOQUILLA: SGK-266.
PRESION DE TRABA1O: 30PSI.
ENTREGA ML/MINUTO: 110.
CONSUMO: 4.5 CMF 30 PSI.
TAMAO ABANICO: 6".
TIPO: GRAVEDAD.
ENVASE: DELRIN 200cc.
MANGUERA AIRE: 1/4".
APLICACIONES: PINTURA
AUTOMOTRIZ,FONDO,BASE Y
TRANSPARENTE.
La mejor tener un buen compresor de alto volumen, si usted va para la pistola de pintura
HVLP. Lots oI them require a sustained 12-16cIm at 30-45psi. Muchos de ellos
requieren una constante de 12 a 30 16cIm-45psi. Most single stage home compressors
can't keep up with the paint gun. La mayoria de los compresores Casa etapa no puede
mantenerse al dia con la pistola de pintura. My 7.5hp, 2 stage, 80 gal tank compressor
just didn't have the minimum cIm requirements Ior the DeVilbliss Millineum paint gun I
bought to paint the Fairlane. Mi 7.5hp, 2 etapas, 80 galones del tanque compresor
simplemente no tienen los requisitos minimos de pies cubicos por minuto de la pistola
de pintura DeVilbliss Millineum compre para pintar el Fairlane.

But, I love the versitility oI the gravity Ied paint guns. Pero, me encanta el versitility de
la pistolas de pintura por gravedad. You can paint in places and ways you can't with the
old syphon guns...even with the gun upside down... Se puede pintar en los lugares y
Iormas que no pueden con las armas del siIon viejo ... incluso con la pistola al reves ...

Here are a couple decent paint Iorums you might want to check out and ask them
questions.... Aqui hay un par de Ioros decente pintura es posible que desee revisar y
hacerles preguntas ....

http://www.autorestorer.com/qboards/body/index.cgi
http://www.autorestorer.com/qboards/body/index.cgi

http://www.autobodypro.com/wwwboard/wwwboard.shtml
http://www.autobodypro.com/wwwboard/wwwboard.shtml

The key to painting with the HVLP gun is to have line pressure (90psi minimum) at the
gun hose connection and a regulator on the base/handle oI the gun. La clave de la
pintura con la pistola HVLP es tener la linea de presion (90 psi como minimo) en la
conexion de la manguera de la pistola y un regulador de la base / mango de la pistola.
Then use the gun regulator to adjust the pressure down to what is require by the tip. A
continuacion, utilice el regulador de la pistola para ajustar la presion hacia abajo a lo
que se requiere por la punta. AIter loading/reloading the HVLP with paint and using a
bag inside the paint cup, you need to turn it upside down and remove any air Irom the
paint bag. Despues de cargar / recargar la HVLP con la pintura y el uso de una bolsa
dentro de la taza de la pintura, es necesario que le de la vuelta y eliminar el aire de la
bolsa de pintura.

AIter learning how to use the HVLP gun, I won't go back to the old syphon style paint
guns. Despues de aprender a usar la pistola HVLP, no voy a volver a las armas siIon de
pintura vieja de estilo.
HVLP rocia/or0s /0 pintura automotriz -
Pistolas
Por Dennis Bandy Copyright 2006,07,08



Convencionales a presion pistolas operan entre 40 a 60 psi
(libras por pulgada cuadrada). El resultado de esta mayor
presion es excesiva pulverizacion con el 66 de la pintura
perdida. Debido a la presion de operacion mas bajos de
HVLP (alto volumen baja presion) pistolas de pintura, que es
10.9 psi, se ahorra un 30-50 por ciento de la pintura debido a
un menor exceso de rociado. La EPA (Agencia de Proteccion
de Evironmental) inIorma que mediante el uso de
pulverizadores HVLP emisiones peligrosas es reducida. La
pistola HVLP pueden pagar por si mismo rapidamente en
ahorro de material. De hecho, la pistola HVLP es uno de los
pulverizadores mas populares utilizados en aplicaciones de
pintura automotriz. La pistola HVLP utiliza un compresor
para suministrar el aire y un regulador en el compresor que se establece normalmente en
torno a 30 psi y el arma se ajusta a 9-10 psi en la tapa. La longitud de la manguera
aIectaran a la caida de presion, el mas largo de la manguera mas la caida de presion. Al
igual que con cualquier pistola es importante el uso de aire Iiltrado seco de un
compresor de aire que pueden proporcionar suIiciente CFM (pies cubicos por minuto)
para que durante la aplicacion, habra un volumen suIiciente para mantener a una
pulverizacion homogenea. El CFM es importante y puede variar desde 7,5 hasta 24.
Hay una prueba para comprobar la presion del aire y el volumen que viene del
compresor de aire. La prueba determinara la presion estatica del aire en la pistola y la
presion de aire dinamica en la pistola. La caida de presion de aire del compresor de la
pistola pueden aIectar la calidad de pulverizacion.

Comprobacion del uso de un medidor de presiones

1. Ajuste a la presion deseada con un medidor de ajuste como el SHP3310 , en la pistola
con el gatillo en la posicion de apagado, esta es la lectura de la presion estatica.

2. Coloque el ventilador y las perillas de control del material de ajuste en la posicion de
abiertos. Tenga en cuenta que la lectura de presion de aire dinamico en el indicador. (La
lectura dinamica esta marcada con el gatillo de la pistola esta totalmente hacia atras).

3. Compruebe si hay suministro adecuado de aire comprimido, manteniendo la posicion
de disparo de dos minutos.
Si no hay caida de presion, no es suIiciente PSI y CFM para operar de esa arma en
particular. Si el arma no tiene suIiciente volumen y presion de siempre, no trate de spray
porque el resultado no sera satisIactorio.

Cuando se utiliza la pistola HVLP en comparacion con un arma convencional que
tendra que estar mas cerca del objetivo.



El modo en que se trabaja HVLP con la restriccion de aire. Hay un restrictor en el
interior de la pistola HVLP que controla la presion de aire del compresor con el Iin de
proporcionar una presion de aire inIerior a la tapa de aire. La lectura de la tapa de aire
tipico es 10.9 psi., Un manual de HVLP podria decir que 30 psi de presion de entrada de
aire produce 10 psi de presion de tapa. Esto es diIerente de una pistola de pintura
convencional, ya que la pistola convencional no cuenta con un limitador interno. Eso
signiIica que cualquiera que sea la presion que viene en la voluntad de ser la misma en
la tapa de aire. Pistolas HVLP no son adecuados para la pulverizacion de pinturas
domesticas, debido a pintar la casa es demasiado grueso para este pulverizador de
diseo.

Con cualquier tipo de pistola, la pintura se convertira en el aire nacido asi un respirador,
mascara Iacial y traje de pintura es necesario para proteger al usuario. Suministra los
sistemas de aire , utilizar un respirador con un sistema incorporado en la mascara de
cara que ha pelar cubiertas de las lentes.



Para mas inIormacion sobre rociadores y pistolas, hay un gran recurso para la busqueda
de preguntas Irecuentes en uno de los sitios web de nuestros proveedores. Este recurso
tiene una gran cantidad de inIormacion, la mayoria de los que se aplica a Astro
neumatica, DeVilbiss, Sharpe, Steelman, Titan o cualquier pulverizador de pintura de la
marca que se utiliza.

Ahora Mitchell 1, la compaia de reparacion de la misma inIormacion de conIianza de
los tecnicos proIesionales en talleres de reparacion de automoviles y los concesionarios
ya esta disponible para el bricolaje coche inteligente y es asequible. Varias opciones en
linea de suscripcion estan disponibles para su vehiculo. Obtenga inIormacion de
especiIicaciones de par y direcciones de R & R de su marca y modelo, y ahora se
reIieren de nuevo a eAutoRepair para los proyectos de Iuturo.
omo puedo evitar / reducir la cantidad de piel de naranja? Answer Respuesta Orange
peel is caused by a number oI things too: Piel de naranja se debe a una serie de cosas
tambien:
1. 1. II the material is not properly reduced or iI the air pressure is to low. Si el material
no esta bien o si reduce la presion del aire es baja.
2. 2. II the thinner/reducer evaporates too Iast. Si se evapora el solvente / reductor muy
rapido. (Use the proper reducer or thinner Ior the primer. This will allow it to Ilow out
better). (Utilice el reductor o diluyente adecuado para la imprimacion. Esto permitira
que salga mejor).
3. 3. II you apply to heavy oI a Iilm thickness (heavy wet coats). Si se aplica a los
pesados de un espesor de pelicula (pesados abrigos mojados).
4. 4. Improper spray gun set-up or you may be moving to slow. Pistola de rociado
inadecuada puesta en marcha o se le puede pasar a lento. Try holding the gun
perpendicular and parallel to the surIace. Tratar de sostener la pistola perpendicular y
paralela a la superIicie. Adjust speed oI pass, pattern overlap, and distance Irom the
panel to achieve the desired appearance. Ajustar la velocidad de paso, la superposicion
de patrones, y la distancia desde el panel de lograr la apariencia deseada.


Hay una manera de sacar mi pistola conIiguracion a los ajustes de Iabrica?


Answer Respuesta It really does not matter where the Iluid or air control knob is
originally set at Irom the Iactory. Realmente no importa donde el liquido o la perilla de
control de aire esta programado originalmente en la Iabrica. Depending on your painting
requirements, Ilow rate, pressure and atomization, the controls will have to be changed
to meet those requirements. Dependiendo de sus necesidades de pintura, caudal, presion
y la atomizacion, los controles tienen que ser cambiados para satisIacer esas
necesidades. A starting point Ior the control knobs can be 2 turns out and then adjusting
them in or out depending on your requirements. Un punto de partida para los mandos de
control puede ser 2 vueltas y luego se ajusta en o Iuera segun sus necesidades.

,Pregunta How do I prevent/reduce the amount oI orange peel?
Como puedo evitar / reducir la cantidad de piel de naranja? Answer Respuesta Orange
peel is caused by a number oI things too: Piel de naranja se debe a una serie de cosas
tambien:
1. 1. II the material is not properly reduced or iI the air pressure is to low. Si el material
no esta bien o si reduce la presion del aire es baja.
2. 2. II the thinner/reducer evaporates too Iast. Si se evapora el solvente / reductor muy
rapido. (Use the proper reducer or thinner Ior the primer. This will allow it to Ilow out
better). (Utilice el reductor o diluyente adecuado para la imprimacion. Esto permitira
que salga mejor).
3. 3. II you apply to heavy oI a Iilm thickness (heavy wet coats). Si se aplica a los
pesados de un espesor de pelicula (pesados abrigos mojados).
4. 4. Improper spray gun set-up or you may be moving to slow. Pistola de rociado
inadecuada puesta en marcha o se le puede pasar a lento. Try holding the gun
perpendicular and parallel to the surIace. Tratar de sostener la pistola perpendicular y
paralela a la superIicie. Adjust speed oI pass, pattern overlap, and distance Irom the
panel to achieve the desired appearance. Ajustar la velocidad de paso, la superposicion
de patrones, y la distancia desde el panel de lograr la apariencia deseada.

Cual es la diIerencia entre una pistola de alimentacion por gravedad estandar y una
pistola de gravedad HVLP? Can either be used with Oil base house paint? O bien puede
ser utilizado con pintura de aceite base de la casa?

Answer Respuesta HVLP is a technology designed to reduce overspray, thereby saving
material and the cost oI material. HVLP es una tecnologia diseada para reducir el
exceso de rociado, con el consiguiente ahorro de material y el costo del material. The
way it works is air restriction. La Iorma en que Iunciona es la restriccion de aire. There
is an internal restrictor inside oI an HVLP gun, which restricts the incoming air pressure
in order to provide a reduced air pressure at the air cap. Hay un restrictor en el interior
interno de una pistola HVLP, lo que limita la presion del aire de entrada con el Iin de
proporcionar una presion atmosIerica obtenida gracias a la tapa de aire. The typical air
cap measurement is 10 psi at the air cap, so an HVLP manual might read something like
30 psi inlet pressure produces 10 psi air cap pressure. La medicion de la tapa de aire
tipica es de 10 psi en la tapa de aire, por lo que un manual de HVLP podria decir algo
asi como 30 psi de presion de entrada de aire produce 10 psi de presion de tapa. This
diIIers Irom a conventional gun. Esto diIiere de un arma convencional. because a
convention gun does not have an internal restrictor, and thereIore whatever the inlet
pressure is set at, the air cap pressure will be the same, less a Iew psi Ior pressure loss.
porque un arma convencion no tiene un limitador de internos, y por lo tanto, cualquiera
que sea la presion de entrada se establece en la presion del cabezal de aire sera el
mismo, menos un psi algunos de perdida de presion. Our guns are not recommended Ior
spraying house paints. Nuestras armas no son recomendables para la pulverizacion de
pinturas domesticas. Typically, one would use an airless system Ior this application,
because in order to get the material thin enough to spray through one oI our guns, you
would have to put on many coats, deIeating the purpose oI spraying it in the Iirst place.
Por lo general, se podria utilizar un sistema sin aire para esta aplicacion, ya que para
conseguir el material lo suIicientemente delgada como para rociar a una de nuestras
armas, que tendria que poner en muchas capas, derrotando el proposito de la Iumigacion
en el primer lugar.

Cual es la mejor manera de prevenir ojos de pez? Answer Respuesta The best way to
prevent Iisheyes Irom appearing is to make sure that you thoroughly clean the surIace to
be painted with detergent and hot water. La mejor manera de prevenir la aparicion de
ojos de pez es asegurarse de que se limpie bien la superIicie a pintar con detergente y
agua caliente. Once you have completed the cleaning Iollow-up with the recommended
solvent cleaner and wipe the area dry with a clean rag. Una vez que haya completado la
limpieza de seguimiento con el solvente recomendado y limpiar la zona seca con un
trapo limpio.
A couple oI other thing that will assist in assuring that you have a clean surIace prior to
spraying is to use Iisheye eliminator that is speciIically recommended by your material
supplier Ior your topcoat as well as installing a air Iiltering system that removes and
prevents oil and moisture contamination Irom getting onto your work surIace. Un par de
otra cosa que ayudar a garantizar que usted tiene una superIicie limpia antes de la
pulverizacion es el uso de eliminador de ojo de pez que esta especiIicamente
recomendado por su proveedor de material para la capa, asi como la instalacion de un
sistema de Iiltracion de aire que elimina y evita que el aceite y la humedad la
contaminacion de conseguir en su superIicie de trabajo. Click on the link below Ior
additional inIormation on clean air. Haga clic en el enlace a continuacion para obtener
inIormacion adicional sobre el aire puro.

Para hacer algo de rayas, las areas claras y oscuras en las grandes pantallas planas
cuando se dispara la capa de base con una pistola.

Areas with these problems are hood, trunk and rooI. Las areas con estos problemas son
capo, maletero y el techo. All other smaller areas door jams / dash & areas including
Ienders, doors and quarter panels look covered better. Areas mas pequeas todos los
demas marcos de las puertas / guion y areas, incluyendo deIensas, puertas y paneles
laterales mirar mejor cubiertos. On the bigger areas in question, I usually shoot 1/2 oI
the panel then head to the other side and do the other 1/2. En las areas mas grandes en
cuestion, por lo general disparar 1.2 del panel y luego ir al otro lado y hacer la otra 1 / 2.
I overlap at the center. Yo se superponen en el centro.

How do I remedy this light / dark contrast and obtain an even color all around? Como
puedo corregir este contraste de luz / oscuridad y obtener un color uniIorme en todo?
Should I shoot closer or Iurther away? Debo disparar mas cerca o mas lejos? Overlap
more? Superposicion mas? Answer Respuesta It sounds like you have a bad pattern on
your gun. Parece que usted tiene un patron negativo en su arma de Iuego. Meaning that
your pattern is heavy on one end or both ends. Lo que signiIica que su patron es pesado
en un extremo o en ambos extremos. The reason I say that is that on the smaller surIaces
your paint job is Iine and on the larger areas you are seeing the striping. La razon que
digo es que en las superIicies mas pequeas de su trabajo de pintura es muy Iina y en las
areas mas grandes que estan viendo la creacion de bandas. See attachment below. El
documento adjunto.

No puedo controlar el ventilador de mi pistola. Question Pregunta My gun is about ten
years old and I cannot get my pattern to adjust. Mi arma es de unos diez aos y yo no
puedo hacer que mi patron para ajustar. I have replaced most oI the components in the
gun with no change. He reemplazado la mayor parte de los componentes de la pistola
sin ningun cambio. It may be the Iluid tip and cap, I clean my gun regularly as well as
disassemble and clean it every other month. Puede ser la punta de Iluido y la tapa, yo
limpio mi arma con regularidad, asi como desmontar y limpiar cada dos meses. I clean
my gun aIter every as well as soaking the tip and cap in a can oI lacquer thinner. Yo
limpio mi arma despues de cada inmersion, asi como la punta y la tapa de una lata de
diluyente de laca. What else can I check. Que mas puedo comprobar. Answer
Respuesta II you are saying your pattern is small and you cannot adjusted it to get a
larger pattern, please check the your Ian control. Si usted esta diciendo el patron es
pequeo y no se puede ajustar para obtener un modelo mas grande, por Iavor marque el
de su control del ventilador. Make sure that when you run the Ian control in an out that
you are Ieeling a diIIerence in air Ilow coming out the Iront oI the gun, II not, remove
the Ian control Irom the top oI your gun and make sure it is moving in and out as you
adjust it in and out. Asegurese de que cuando se ejecuta el control del ventilador en una
que se siente una diIerencia en el Ilujo de aire que entra por la parte Irontal de la pistola,
si no, quitar el control del ventilador de la parte superior de su arma de Iuego y
asegurese de que esta entrando y a cabo mientras se ajusta dentro y Iuera. II that is OK,
check to see iI the port in the head oI the gun is clear oI all paint Irom where the Ian
control seats to where the air comes out oI the Iluid head. Si eso esta bien, compruebe si
el puerto en la cabeza de la pistola esta libre de toda la pintura, desde donde los asientos
de control del ventilador para que el aire sale de la cabeza Iluida. II this is not the
problem, make sure the air passage Irom the air valve to the air control is clear oI all
debris. Si este no es el problema, asegurese de que el paso de aire de la valvula de aire
para el control de aire este libre de escombros.

Pulverizacion Primer SurIacer? Question Pregunta How do I spray Primer SurIacer?
Como spray Primer SurIacer? Answer Respuesta Spraying Primer SurIacer is not a
diIIicult procedure iI you Iollow these three simple rules: Pulverizacion Primer SurIacer
no es un procedimiento diIicil si usted sigue estas tres reglas simples:

Rule #1: Always Iollow the paint manuIacturer's recommended mixing ratios. Regla #
1: Siempre siga las del Iabricante de pinturas recomienda las proporciones de mezcla.
ALWAYS MEASURE - Never uess! MEDIR SIEMPRE - Nunca adivine!

Rule #2: Use spray equipment that is speciIically designed and engineered Ior spraying
Primer SurIacer. Regla # 2: Utilice el equipo de pulverizacion que esta especiIicamente
diseado y desarrollado para la pulverizacion de Primer SurIacer. Sharpe's Model
5818L Cobalt-HVLP ravity Feed spray gun is a great choice. Modelo 5818L Sharpe
Cobalto-Alimentacion por gravedad HVLP pistola es una gran opcion.

Rule #3: Use low air pressures (see below Ior all the reasons Ior this rule). Regla # 3:
Use las bajas presiones de aire (vease mas adelante por todas las razones para esta
regla). The Sharpe Model 5818L Cobalt-HVLP ravity Feed spray gun is designed to
spray a Iull wet coat at low air pressures. El Modelo 5818L Sharpe Cobalto-
Alimentacion por gravedad HVLP pistola esta diseada para rociar una capa humeda
completa a presiones de aire.

Adequate atomization with less air pressure allows greater transIer eIIiciency resulting
in many savings beneIits, which include: Atomizacion adecuada con presion de aire
menos permite una mayor eIiciencia de transIerencia que resulta en beneIicios de ahorro
de muchos, que incluyen:

Fewer coats to achieve desired Iilm build Less spray time Menos capas para lograr la
deseada espesor de la pelicula Menos tiempo de spray
Less overspray Saves on cleanup time Menos pulverizacion Ahorra en tiempo de
limpieza
SelI-leveling eIIect Less texture to sand Autonivelante eIecto Menos de textura a la
arena
Improved adhesion Reduced chance oI peeling Una mejor adherencia Reducidas
posibilidades de pelar
Better solvent escape Faster through dry Escapar de un mejor solvente mas rapido
ya traves de un
Faster cure time Reduced sandpaper clog Rapido tiempo de curado Reduccion de
papel de lija de obstruir
Easier sanding Save on sanding time Facil lijado uardar el tiempo de lijado
Better color hold out Fewer comebacks Mejor color resistir regresos menos
II you'll Iollow these three simple rules, you'll ALWAYS do a better job when spraying
Primer SurIacers. Si usted sigue estas tres reglas sencillas, siempre vas a hacer un mejor
trabajo al rociar Aparejos Primer.
Ver mas especiIicaciones
O 612 pro/uctos R0sults Fu0nt0 0n Alibaba.com
O G0t Accurat0 Quot0s from suppli0rs Post an RFQ now~~ R0ciba of0rtas
0actas /0 los pro;00/or0s Publique una peticion de oIerta ahora~~

View as: Product Details Image View Supplier Details Page:1/16 Ver como: Detalles
del Producto Imagen Ver Detalles del Proveedor Pagina: 1 / 16

Business Type Tipo de Negocio




direct driven air compressor ( 2HP 50L) accionamiento directo
del compresor de aire (2HP 50L)
Model: LD-2055/50 Power: 2HP1.5kw Modelo: LD-2055/50 de energia: 2HP1.5kw
Tank:50L Max Pressure: 8Bar Del tanque: 50L Presion Max: 8Bar
weight:55kg measurement:94*42*73cm... peso: 55 kg de medicion: 94 * 42 * 73cm ...
Min. Min. Or/0r: 50 Units Or/0n: 50 unidades
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Piston Air Compressor , 2hp Air Compressor , 50l Air Compressor
RelatedKeywords: piston compresor de aire , 2hp compresor de aire , compresor de aire
50l
Supplier: Zhejiang Luodi M&E Technology Co., Ltd. Proveedor: Zhejiang Luodi M &
E Technology Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


2HP Dental air compressor XH-04 2HP Dental compresor de
aire XH-04
Silent oil Iree air compr0ssor Silencioso compr0sor de air0 sin aceite
With CE Con CE
One Ior Iour unit. Uno de cuatro unidades.
Volt./Hz: 110/60 -240/50 Volt. / Hz: 110/60 -240/50
Power: 2HP (1500W)... De energia: 2 HP (1500 W) ...
Min. Min. Or/0r: 1 Set Or/0n: 1 Set
FOB Pric0: US $480 / Set Pr0cio FOB: EE.UU. $ 480 / Set
Category: Health & Medical , Dental Equipments Categoria: Salud y Medicina , equipos
dentales
RelatedKeywords: Dental Slient Oil Free Air Compressor , Oill Free Air Compressor ,
Silent Oil Free Air Compressor RelatedKeywords: Dental slient sin aceite Compresor
de aire , Oill gratis compresor de aire , Aceite compresor de aire silencioso gratis
Supplier: Zhengzhou Xinghua Dental Equipment Co., Ltd. Proveedor: Zhengzhou
Xinghua Dental Equipment Co., Ltd.
| ManuIacturer, Agent | |Fabricante, agente|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
I'm Away


2Hp Air compressors 2hp Compresores de aire
30 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 30
2HP air compr0ssor (24L) with HVLP spray guns kit... 2HP Compr0sor /0 air0
(24L) con pistolas HVLP kit ...
Min. Min. Or/0r: 20 Sets Or/0n: 20 juegos
Category: Automobiles & Motorcycles , Tire InIlators Categoria: Automoviles y
Motocicletas , Tire InIladores
RelatedKeywords: 2hp Air Compressors , Air Tools Kit , Air Tools Parts
RelatedKeywords: 2hp Compresores de Aire , Aire Kit de herramientas , herramientas
de aire de piezas
Supplier: Hangzhou Hongzheng Mechanical And Electrical Equipment Co., Ltd.
Proveedor: Hangzhou Hongzheng Mecanica y Electrica Equipment Co. Ltd.,
| ManuIacturer, Trading Company | |Fabricante, Trading Company|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|

OIIline


2011 new 2hp air compressor 50L 2011 nuevos 2hp compresor
de aire de 50L
25 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 25
air compr0ssor compr0sor /0 air0
1.13 allon Tank 1.13 galones
2.Max Pressure:115PSI 2.Max Presion: 115PSI
3.3450rpm Induction Motor Motor de induccion 3.3450rpm
4.Oil Lubricated Ior Extended Durability... 4.Oil lubricados para una mayor durabilidad
...
Min. Min. Or/0r: 159 Pieces Or/0n: 159 piezas
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: 2hp Air Compressor 50l , Italy Air Compressor , Portable Air
Compressor RelatedKeywords: 2HP Compresor de aire de 50 l , Italia compresor de aire
, compresor de aire portatil
Supplier: Wuyi uangli Mechanical & Electrical Co., Ltd. Proveedor: Wuyi uangli
Mecanica Electrica Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


Portable direct driven air compressor 2hp 0l Porttil de
accionamiento directo del compresor de aire 0l 2hp
11 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 11
Portable direct driven air compr0ssor Compr0sor portatil dirigir el air0 impulsado
1.CE,ISO and CCC approved 1.CE, ISO y aprobados CCC
2. 2. high perIormance. de alto rendimiento.
3.20 years experience... 3,20 aos experiencia ...
Min. Min. Or/0r: 50 Sets Or/0n: 50 Juegos
FOB Pric0: US $50-55 / Set Pr0cio FOB: EE.UU. $ 50-55 / Set
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Air Compressor , Portable Air Compressor , Direct Driven Air
Compressor RelatedKeywords: Compresor de aire , compresor de aire portatil ,
compresor de aire de accionamiento directo
Supplier: Zhejiang Shendian Mechanical & Equipment Co., Ltd. Proveedor: Zhejiang
Shendian mecanica e Equipment Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|

OIIline


2HP 50L italy style belt air compressor (R%008) 2HP 50L Italia
estilo cinturn de compresor de aire (R%008)
12 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 12
low noise bajo nivel de ruido
long service liIe larga vida de servicio
saving energy excellent design and good service Diseo de ahorro de energia excelente
y buen servicio
good quality de buena calidad
Iit in all enviornmen... ajuste en todos los enviornmen ...
Min. Min. Or/0r: 50 Sets Or/0n: 50 Juegos
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Pump , Air Pump , Compressor RelatedKeywords: Bomba , Bomba
de aire , compresor
Supplier: Quanzhou Ritian Machinery Co., Ltd. Proveedor: Quanzhou Ritian Machinery
Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


2HP piston air compressor , 8 bar 2HP pistn del compresor de
aire, 8 bar
3 Similar Irom this Supplier Similares de este Proveedor 3
Piston air compr0ssor Piston /0l compr0sor /0 air0
Motor: 1.5KW ( 2HP ) Motor: 1.5KW (2HP)
Pressure: 8Bar, 116psi Presion: 8Bar, 116psi
Cylinder: 51mm*2 Cilindros: 51mm * 2
Air delivery: 244L/min; Air Tank: 70L... Suministro de air0: 244L/min; air0 del
tanque: 70L ...
Min. Min. Or/0r: 20 Pieces Or/0n: 20 Piezas
FOB Pric0: US $165-198 / Piece Pr0cio FOB: EE.UU. $ 165-198 / pieza
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Piston Air Compressor , Industrial Air Compressor , Heavy Duty Air
Compressor RelatedKeywords: piston compresor de aire , compresor de aire industrial ,
Heavy Duty compresor de aire
Supplier: JIEWIN INDUSTRIAL (HK) CO LTD Proveedor: JIEWIN INDUSTRIAL
(HK) Co. Ltd.
| ManuIacturer, Trading Company | |Fabricante, Trading Company|
Hong Kong Hong Kong
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


2hp BL% DRIV AIR COMPR$$OR 2hp por correa
COMPR$OR D AIR
2 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 2
TH-20100 BELT DRIVEN AIR COMPRESSOR TH-20100 por correa
COMPRESOR DE AIRE
Design Ior any mobile work De diseo para cualquier trabajo movil
Compact & rigid Irame protects air pump Estructura compacta y rigida protege la
bomba de air0
Style: Belt Driven... Estilo: transmitido por banda ...
Power: 2hp Poder: 2hp
Min. Min. Or/0r: 50 Sets Or/0n: 50 Juegos
FOB Pric0: US $250-280 / Set Pr0cio FOB: EE.UU. $ 250-280 / Set
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Belt Driven Air Compressor , Belt Driven Air Compressor , Air
Compressor RelatedKeywords: por correa Compresor de aire , compresores de aire
accionados por correa , compresor de aire
Supplier: EMAX POWER (SHANHAI) CO., LTD. Proveedor: EMAX POWER
(Shanghai) Co., LTD.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


energy conservation 2hp air compressor conservacin de la
energa 2hp compresor de aire
133 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 133
2hp air compr0ssor : 2hp compr0sor /0 air0:
1)CE ISO air compr0ssor 1) CE ISO compr0sor /0 air0
2)easy to install compr0ssor 2) Iacil de instalar compr0sor
3)low noise energy consumption compr0ssor ... 3) la energia de consumo de bajo ruido
/0l compr0sor ...
Min. Min. Or/0r: 2 Sets Or/0n: 2 juegos
FOB Pric0: US $1000-10000 / Set Pr0cio FOB: EE.UU. $ 1000-10000 / Set
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: 2hp Air Compressor , Silent Air Compressor , Portable Air
Compressor RelatedKeywords: 2HP Compresor de aire , compresor de aire silencioso ,
Compresor movil
Supplier: Kunshan Xintenghuang Hardware Machinery Co., Ltd. Proveedor: Kunshan
Xintenghuang Hardware Machinery Co., Ltd.
| ManuIacturer, Trading Company | |Fabricante, Trading Company|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|

OIIline


25L 2HP air compressor (ZFL25) 25L 2HP Compresor de aire
(ZFL25)
22 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 22
1.High durability 1.High durabilidad
2.High quality,copper/alu wiring Calidad 2.High, cobre / aluminio cableado
3.low /no noise 3.low / sin ruido
4.ProIession making... 4.ProIession hacer ...
air compressor: compr0ssor compresor de aire: compr0sor
Min. Min. Or/0r: 100 Sets Or/0n: 100 juegos
FOB Pric0: US $1-2 / Set Pr0cio FOB: EE.UU. $ 01.02 / Set
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Air Compressor , Belt-driven Air Compressor , Derect-driven Air
Compressor RelatedKeywords: Compresor de aire , accionados por correas Compresor
de aire , Derect impulsada por compresor de aire
Supplier: Taizhou City uangda Electromechanical Co., Ltd. Proveedor: la ciudad de
Taizhou uangda electromecanico Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
I'm Online
Chat Now!


2HP AIR COMPR$$OR (G$-0215) 2HP Compresor de aire
(G$-0215)
2HP AIR COMPRESSOR 2HP COMPRESOR DE AIRE
ASOLINE ENINE DRIVE ASOLINA MOTOR UNIDAD
MAX. AIR PRESSURE: 115 PSI (8 BAR) . MAX Pr0sin /0 air0: 115 psi (8 bar)
SPEED: 1,030 RPM VELOCIDAD: 1030 RPM
AIR TANK: 60 L... TANQUE DE AIRE: 60 L. ..
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Compressor , Air , 2hp RelatedKeywords: Compresor , Aire , 2hp
Supplier: OLCONDA SOURCE CO LTD Proveedor: olconda FUENTE CO LTD
| ManuIacturer, Trading Company | |Fabricante, Trading Company|
Taiwan Taiwan
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


2HP Air Compressor YG088 2HP Compresor de Aire YG088
3 Similar Irom this Supplier Similares de este Proveedor 3
2HP Air Compr0ssor YN088 2HP Compr0sor /0 Air0 YN088
1)low noise 1) bajo nivel de ruido
2)manuIacturer oI air compr0ssors 2) el Iabricante de compr0sor0s /0 air0
3)high quality,easy operation 3) de alta calidad, Iacil manejo
4)energy saving... 4) el ahorro de energia ...
Category: Air compr0ssors Categoria: Compr0sor0s /0 air0
Min. Min. Or/0r: 1 Unit Or/0n: Unidad 1
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Air Compressor , Hp Air Compressor , 2hp Air Compressor
RelatedKeywords: Compresor de aire , Hp Compresor de aire , 2hp compresor de aire
Supplier: Zhengzhou uodao Auto Insurance Equipment Co., Ltd. Proveedor:
Zhengzhou uodao Auto Insurance Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|

OIIline


FL50 Direct driven portable design air compressor 2HP FL50
directo impulsada porttil de diseo de compresores de aire de
2 HP
25 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 25
Direct drive air compr0ssor Accionamiento directo /0l compr0sor /0 air0
1)Portable design air compr0ssor 1) Diseo portatil 0l compr0sor /0 air0
2)Big and stable air Ilow,Iast compress air compr0ssor 2) Big Air y el Ilujo estable,
rapido comprimir el air0 /0l compr0sor
3)CE... 3) CE ...
Air gauge: one indicate the adjusted air pressu... Medidor de aire: una indica el ajuste
pressu air0 ...
Min. Min. Or/0r: 10 Units Or/0n: 10 unidades
FOB Pric0: US $40-60 / Unit Pr0cio FOB: EE.UU. $ 40-60 / Unidad
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: 2hp Air Compressor , Portable Air Compressor , Piston Air
Compressor RelatedKeywords: 2HP Compresor de aire , compresor de aire portatil ,
piston compresor de aire
Supplier: Taizhou Jiaojiang Welly Machinery ManuIacturing Plant Proveedor: Taizhou
Jiaojiang Welly planta de Iabricacion de maquinaria
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|

OIIline


2HP Dental air compressors XH-04 2HP dental compresores
de aire XH-04
39 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 39
Silent oil Iree air compr0ssor Silencioso compr0sor de air0 sin aceite
With CE Con CE
One Ior Iour unit. Uno de cuatro unidades.
Volt./Hz: 110/60 -240/50 Volt. / Hz: 110/60 -240/50
Power: 2HP (1500W)... De energia: 2 HP (1500 W) ...
Min. Min. Or/0r: 1 Set Or/0n: 1 Set
FOB Pric0: US $480 / Set Pr0cio FOB: EE.UU. $ 480 / Set
Category: Health & Medical , Dental Equipments Categoria: Salud y Medicina , equipos
dentales
RelatedKeywords: Dental Slient Oil Free Air Compressor , Oill Free Air Compressor ,
Silent Oil Free Air Compressor RelatedKeywords: Dental slient sin aceite Compresor
de aire , Oill gratis compresor de aire , Aceite compresor de aire silencioso gratis
Supplier: Zhengzhou Xinghua Dental Equipment Co., Ltd. Proveedor: Zhengzhou
Xinghua Dental Equipment Co., Ltd.
| ManuIacturer, Agent | |Fabricante, agente|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
I'm Away


2HP direct air compressor 2HP directa del compresor de aire
4 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 4
2HP direct air compr0ssor 2HP directa /0l compr0sor /0 air0
1:CE,ISO approved 1: CE, ISO aprobo
2:OEM,ODM service 2: OEM, ODM servicio
3:Prompt delivery,have some stock 3: la entrega del sistema, tienen un poco de caldo
4:20 years experience... 04:20 aos de experiencia ...
Min. Min. Or/0r: 1 Piece Or/0n: 1 pieza
FOB Pric0: US $52-1200 / Piece Pr0cio FOB: EE.UU. $ 52-1200 / pieza
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Air Compressor , Direct Air Compressor , 2hp Air Compressor
RelatedKeywords: Compresor de aire , compresor de aire directo , 2hp compresor de
aire
Supplier: uangzhou JuIeng Machinery ManuIacturing Co., Ltd. Proveedor:
uangzhou JuIeng Machinery ManuIacturing Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|

OIIline


2hp piston air compressor 2hp piston compresor de aire
8 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 8
2hp piston air compr0ssor 2hp piston compr0sor /0 air0
1.high pressure,good quality Presion 1.High, de buena calidad
2.380V, AC power 2.380V, CA
3.single stage, air -cooling... Etapa 3.single, reIrigeracion por air0 ...
Min. Min. Or/0r: 2 Sets Or/0n: 2 juegos
FOB Pric0: US $100-4000 / Set Pr0cio FOB: EE.UU. $ 100-4000 / Set
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: 2hp Piston Air Compressor , 2hp Air Compressor , 2ph Piston
Compressor RelatedKeywords: Aire 2hp compresor de piston , 2hp compresor de aire ,
2PH Compresor de Embolo
Supplier: Foshan Shunde Fensen Industrial Co., Ltd. Proveedor: Foshan Shunde Fensen
Industrial Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|

OIIline


2HP 24L Oil-libricated Air Compressor 2HP 24L de aceite
libricated compresor de aire
9 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 9
CE certiIicated... CE certiIicado ...
Min. Min. Or/0r: 100 Pieces Or/0n: 100 Piezas
FOB Pric0: US $55-65 / Piece Pr0cio FOB: EE.UU. $ 55-65 / pieza
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Air Compressor , Piston Air Compressor , Electric Air Compressor
RelatedKeywords: Compresor de aire , compresor de aire de piston , Electric Compresor
de aire
Supplier: Haining Bal-Mart Machinery Co., Ltd. Proveedor: Haining Bal-Mart
Machinery Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


50L 1.Gallon 1500W 2HP AC power piston portable lubricated
direct driven air compressor 50L 1.Gallon 1500W 2HP AC
pistn de energa porttil lubricado compresor accionado por
aire directo
6 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 6
Motor:1500W/ 2HP ,Tank:50L/13.3allon,Pressur:8bar/115psi,Speed(rpm):2800/3400
Motor: 1500W / 2 HP, Tanque: 50L/13.3allon, Pressur: 8bar/115psi, velocidad (rpm):
2800/3400
AC piston portable lubricated direct driven... AC piston lubricados portatil de
accionamiento directo ...
Power: 1500W/ 2HP De energia: 1500 W / 2 HP
Min. Min. Or/0r: 1 Set Or/0n: 1 Set
FOB Pric0: US $0.09-999 / Set Pr0cio FOB: 0.09 a 999 dolares EE.UU. / Set
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Air Compressor , Piston Air Compressor , Direct Driven Air
Compressor RelatedKeywords: Compresor de aire , compresor de aire de piston ,
compresor de aire de accionamiento directo
Supplier: Taizhou Rugic Import & Export Co., Ltd. Proveedor: Taizhou Rugic Import &
Export Co., Ltd.
| ManuIacturer, Trading Company | |Fabricante, Trading Company|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
I'm Online
Chat Now!


oil free air compressor ( 2HP 70L) libre de aceite del compresor
de aire (2HP 70L)
11 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 11
Model: LD-16570 Power: 2HP1.5KW Modelo: LD-16570 Potencia: 2HP1.5KW
Tank:70L Max Pressure: 8Bar Del tanque: 70L Presion Max: 8Bar
weight:65kg measurement:99*45*64cm peso: 65 kg de medicion: 99 * 45 * 64cm
speed 1450rpm... velocidad de 1450rpm ...
Min. Min. Or/0r: 50 Units Or/0n: 50 unidades
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Oil Free Air Compressor , 2hp Air Compressor , 50l Air Compressor
RelatedKeywords: Compresor de aire sin aceite , 2hp compresor de aire , compresor de
aire 50l
Supplier: Zhejiang Luodi M&E Technology Co., Ltd. Proveedor: Zhejiang Luodi M &
E Technology Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


light vibration, air conditioner rotary hermetic compressor QXL-
0, 2HP vibracin de la luz, compresor de aire acondicionado
rotatorio hermtico QXL-0, 2HP
13 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 13
1.apply low&medium Ireezing machine Maquina de congelacion 1.apply baja y media
2.adjust diIIerent cooling temperature 2.Ajuste temperatura de reIrigeracion diIerentes
3.pass CE,VDE,RoHS,CCC 3.pass CE, VDE, RoHS, CCC
4.strong cooling ability... Capacidad de enIriamiento 4.strong ...
Power: 2HP De energia: 2 HP
Min. Min. Or/0r: 10 Units Or/0n: 10 unidades
FOB Pric0: US $145-155 / Unit Pr0cio FOB: EE.UU. $ 145-155 / Unidad
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Ac Compressor , Rotary Hermetic Compressor , Ac Hermetic
Compressor RelatedKeywords: Ac compresor , Compresor hermetico Rotary , Ac
compresor hermetico
Supplier: uangzhou Lionly ReIrigeration Equipment Co., Ltd. Proveedor: uangzhou
Lionly ReIrigeration Equipment Co., Ltd.
| ManuIacturer, Distributor/Wholesaler | |Fabricante, Distribuidor / Mayorista|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


2hp Direct Driven Air Compressor 2hp compresor accionado
por aire directo
2 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 2
PerIormance oI operation at home, El rendimiento de la operacion en el pais,
Indoor and outdoor Ior reIurbishing, , Interior y exterior para la renovacion
Nail punching, painting etc. Nail puetazos, pintura, etc
Portable make convenient.... Portable conveniente hacer ....
Min. Min. Or/0r: 50 Sets Or/0n: 50 Juegos
FOB Pric0: US $60-100 / Set Pr0cio FOB: EE.UU. $ 60-100 / Set
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Direct Driven Air Compressor , Direct Driven Air Compressor ,
Compressor RelatedKeywords: accionado por aire directo del compresor , Compresor
de aire impulsado directo , Compresor
Supplier: EMAX POWER (SHANHAI) CO., LTD. Proveedor: EMAX POWER
(Shanghai) Co., LTD.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


long life 2hp air compressor larga vida 2hp compresor de aire
133 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 133
2hp air compr0ssor : 2hp compr0sor /0 air0:
1)CE ISO air compr0ssor 1) CE ISO compr0sor /0 air0
2)easy to install compr0ssor 2) Iacil de instalar compr0sor
3)low noise&low energy consumption compres... 3) de bajo ruido y baja compresion del
consumo de energia ...
Min. Min. Or/0r: 2 Sets Or/0n: 2 juegos
FOB Pric0: US $1000-10000 / Set Pr0cio FOB: EE.UU. $ 1000-10000 / Set
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: 2hp Air Compressor , Silent Air Compressor , Portable Air
Compressor RelatedKeywords: 2HP Compresor de aire , compresor de aire silencioso ,
Compresor movil
Supplier: Kunshan Xintenghuang Hardware Machinery Co., Ltd. Proveedor: Kunshan
Xintenghuang Hardware Machinery Co., Ltd.
| ManuIacturer, Trading Company | |Fabricante, Trading Company|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|

OIIline


direct air compressor 2HP 12L directa del compresor de aire
2HP 12L
12 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 12
2HP 120L/min 12L 2HP 12L 120L/min
oil lubricated , CE certiIicate lubricados con aceite, certiIicado CE
quality parts/materials.proIessional making... calidad de las piezas /
materials.proIessional hacer ...
Min. Min. Or/0r: 150 Sets Or/0n: 150 juegos
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Twin Air Compressor , Direct Air Compressor , Portable Air
Compressor RelatedKeywords: Doble Compresor de aire , compresor de aire directo ,
Compresor movil
Supplier: Quanzhou Ritian Machinery Co., Ltd. Proveedor: Quanzhou Ritian Machinery
Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


FL50C Direct driven portable design air compressor 2HP
FL50C directo impulsada porttil de diseo de compresores
de aire de 2 HP
25 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 25
Direct drive air compr0ssor Accionamiento directo /0l compr0sor /0 air0
1)Portable design air compr0ssor 1) Diseo portatil 0l compr0sor /0 air0
2)Big and stable air Ilow,Iast compress air compr0ssor 2) Big Air y estable de Ilujo,
velocidad comprimir el air0 /0l compr0sor
3)CE... 3) CE ...
Air gauge: one indicate the adjusted air pressu... Medidor de aire: una indica el ajuste
pressu air0 ...
Min. Min. Or/0r: 10 Units Or/0n: 10 unidades
FOB Pric0: US $40-60 / Unit Pr0cio FOB: EE.UU. $ 40-60 / Unidad
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: 2hp Air Compressor , Portable Air Compressor , Portable Air
Compressor CIm RelatedKeywords: 2HP Compresor de aire , compresor de aire portatil
, Portable compresor de aire CIm
Supplier: Taizhou Jiaojiang Welly Machinery ManuIacturing Plant Proveedor: Taizhou
Jiaojiang Welly planta de Iabricacion de maquinaria
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|

OIIline


ZBM25 air compressor 2HP 1.5KW 25L ZBM25 compresor de
aire 1.5KW 2HP 25L
22 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 22
air compr0ssor compr0sor /0 air0
portable air compr0ssor compr0sor /0 air0 portatil
Direct-driven air compr0ssor ... Directa impulsada por 0l compr0sor /0 air0 ...
Min. Min. Or/0r: 50 Sets Or/0n: 50 Juegos
FOB Pric0: US $42-48 / Set Pr0cio FOB: EE.UU. $ 42-48 / Set
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Portable Air Compressor , Laboratory Air Compressors , Meiji Air
Compressor RelatedKeywords: Compresor movil , Laboratorio de Compresores de Aire
, Meiji compresor de aire
Supplier: Taizhou City uangda Electromechanical Co., Ltd. Proveedor: la ciudad de
Taizhou uangda electromecanico Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


2011 2HP Dental air compressors XH-04 2011 2HP dental
compresores de aire XH-04
39 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 39
Silent oil Iree air compr0ssor Silencioso compr0sor de air0 sin aceite
With CE Con CE
One Ior Iour unit. Uno de cuatro unidades.
Volt./Hz: 110/60 -240/50 Volt. / Hz: 110/60 -240/50
Power: 2HP (1500W)... De energia: 2 HP (1500 W) ...
Min. Min. Or/0r: 1 Set Or/0n: 1 Set
FOB Pric0: US $530-540 / Set Pr0cio FOB: EE.UU. $ 530-540 / Set
Category: Health & Medical , Dental Equipments Categoria: Salud y Medicina , equipos
dentales
RelatedKeywords: Dental Slient Oil Free Air Compressor , Oill Free Air Compressor ,
Silent Oil Free Air Compressor RelatedKeywords: Dental slient sin aceite Compresor
de aire , Oill gratis compresor de aire , Aceite compresor de aire silencioso gratis
Supplier: Zhengzhou Xinghua Dental Equipment Co., Ltd. Proveedor: Zhengzhou
Xinghua Dental Equipment Co., Ltd.
| ManuIacturer, Agent | |Fabricante, agente|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
I'm Away


V-0.17 2hp industrial piston air compressor V-0.17 2hp piston
compresor de aire industrial
11 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 11
Industrial Air Compr0ssor Compr0sor /0 air0 industrial
Mini air compr0ssor Mini compr0sor /0 air0
belt drive air compr0ssor ... correa /0l compr0sor /0 air0 ...
Min. Min. Or/0r: 20 Pieces Or/0n: 20 Piezas
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Piston Air Compressor , Industrial Air Compressor , Electric Air
Compressor RelatedKeywords: piston compresor de aire , compresor de aire industrial ,
compresores de aire electricos
Supplier: Zhejiang Shendian Mechanical & Equipment Co., Ltd. Proveedor: Zhejiang
Shendian mecanica e Equipment Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|

OIIline


2hp reciprocating air compressor Compresor de aire alternativo
2hp
8 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 8
2hp reciprocating air compr0ssor Compr0sor /0 air0 alternativo 2hp
1.high pressure,good quality Presion 1.High, de buena calidad
2.380V, AC power 2.380V, CA
3.single stage, air -cooling... Etapa 3.single, reIrigeracion por air0 ...
cooling-model: air -cooling enIriamiento modelo /0 reIrigeracion por air0
Min. Min. Or/0r: 2 Sets Or/0n: 2 juegos
FOB Pric0: US $100-4000 / Set Pr0cio FOB: EE.UU. $ 100-4000 / Set
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: 2hp Reciprocating Air Compressor , 2hp Air Compressor , 2ph
Reciprocating Compressor RelatedKeywords: Aire Reciprocantes 2hp compresor , 2hp
compresor de aire , compresores alternativos 2PH
Supplier: Foshan Shunde Fensen Industrial Co., Ltd. Proveedor: Foshan Shunde Fensen
Industrial Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|

OIIline


2HP 50L belt driven air compressor 2HP 50L correa del
compresor de aire
9 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 9
CE approve... CE aprueba ...
Min. Min. Or/0r: 1 Piece Or/0n: 1 pieza
FOB Pric0: US $110-150 / Piece Pr0cio FOB: EE.UU. $ 110-150 / pieza
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Air Compressor , Portable Air Compressor , Mobile Air Compressor
RelatedKeywords: Compresor de aire , compresor de aire portatil , Compresor de aire
movil
Supplier: Haining Bal-Mart Machinery Co., Ltd. Proveedor: Haining Bal-Mart
Machinery Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


Air compressor 2HP Compresor de aire de 2 HP
30 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 30
Feature; Caracteristica;
1)Power; 2hp 1) Potencia; 2hp
2)Speed;2800r.pm 2) Velocidad; 2800r.pm
3)Pressure;8bar,115Psi... 3) La presion; 8bar, 115Psi ...
Type: Air Pump Tipo: bomba de air0
Min. Min. Or/0r: 20 Sets Or/0n: 20 juegos
Category: Tools , Pneumatic Tools Categoria: Herramientas , Herramientas Neumaticas
RelatedKeywords: Air Compressor , Auto Air Compressor , Screw Air Compressor
RelatedKeywords: Compresor de aire , Auto compresor de aire , compresor de tornillo
Supplier: Hangzhou Hongzheng Mechanical And Electrical Equipment Co., Ltd.
Proveedor: Hangzhou Hongzheng Mecanica y Electrica Equipment Co. Ltd.,
| ManuIacturer, Trading Company | |Fabricante, Trading Company|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|

OIIline


16L 4.Gallon 1500W 2HP AC power piston portable lubricated
direct driven air compressor 16L 4.Gallon 1500W 2HP AC
pistn de energa porttil lubricado compresor accionado por
aire directo
6 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 6
Motor:1500W/ 2HP ,Tank:16L/ 4.3allon,Pressur:8bar/115psi,Speed(rpm):2800/3400
Motor: 1500W / 2 HP, tanque: 16L / 4.3allon, Pressur: 8bar/115psi, velocidad (rpm):
2800/3400
AC piston portable lubricated direct driven... AC piston lubricados portatil de
accionamiento directo ...
Power: 1500W/ 2HP De energia: 1500 W / 2 HP
Min. Min. Or/0r: 1 Set Or/0n: 1 Set
FOB Pric0: US $0.09-999 / Set Pr0cio FOB: 0.09 a 999 dolares EE.UU. / Set
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Air Compressor , Piston Air Compressor , Direct Driven Air
Compressor RelatedKeywords: Compresor de aire , compresor de aire de piston ,
compresor de aire de accionamiento directo
Supplier: Taizhou Rugic Import & Export Co., Ltd. Proveedor: Taizhou Rugic Import &
Export Co., Ltd.
| ManuIacturer, Trading Company | |Fabricante, Trading Company|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
I'm Online
Chat Now!


direct driven air compressor ( 2HP 50L) accionamiento directo
del compresor de aire (2HP 50L)
11 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 11
Model: LD-2050 Power: 2HP1.5kw Modelo: LD-2050 Potencia: 2HP1.5kw
Tank:50L Max Pressure: 8Bar Del tanque: 50L Presion Max: 8Bar
weight:29kg measurement:67*28*61cm... peso: 29 kg de medicion: 67 * 28 * 61cm ...
Min. Min. Or/0r: 50 Units Or/0n: 50 unidades
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Piston Air Compressor , 1.5kw , 50l RelatedKeywords: piston
compresor de aire , 1.5kw , 50l
Supplier: Zhejiang Luodi M&E Technology Co., Ltd. Proveedor: Zhejiang Luodi M &
E Technology Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


high performance 2hp air compressor de alto rendimiento 2hp
compresor de aire
133 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 133
2hp air compr0ssor : 2hp compr0sor /0 air0:
1)CE ISO air compr0ssor 1) CE ISO compr0sor /0 air0
2)easy to install compr0ssor 2) Iacil de instalar compr0sor
3)low noise&energy consumption compr0ssor ... 3) bajo nivel de ruido y compr0sor
/0 consumo de energia ...
Min. Min. Or/0r: 2 Sets Or/0n: 2 juegos
FOB Pric0: US $1000-10000 / Set Pr0cio FOB: EE.UU. $ 1000-10000 / Set
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: 2hp Air Compressor , Silent Air Compressor , Portable Air
Compressor RelatedKeywords: 2HP Compresor de aire , compresor de aire silencioso ,
Compresor movil
Supplier: Kunshan Xintenghuang Hardware Machinery Co., Ltd. Proveedor: Kunshan
Xintenghuang Hardware Machinery Co., Ltd.
| ManuIacturer, Trading Company | |Fabricante, Trading Company|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|

OIIline


ZBM50 air compressor 2HP 1.5KW 50L ZBM50 compresor de
aire 1.5KW 2HP 50L
22 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 22
air compr0ssor compr0sor /0 air0
portable air compr0ssor compr0sor /0 air0 portatil
Direct-driven air compr0ssor ... Directa impulsada por 0l compr0sor /0 air0 ...
Min. Min. Or/0r: 50 Sets Or/0n: 50 Juegos
FOB Pric0: US $46-56 / Set Pr0cio FOB: EE.UU. $ 46-56 / Set
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Portable Air Compressor , Laboratory Air Compressors , Meiji Air
Compressor RelatedKeywords: Compresor movil , Laboratorio de Compresores de Aire
, Meiji compresor de aire
Supplier: Taizhou City uangda Electromechanical Co., Ltd. Proveedor: la ciudad de
Taizhou uangda electromecanico Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


2HP 50L air compressor with vertical tank 2HP 50L compresor
de aire con tanque vertical
12 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 12
Portable air compr0ssor Portable compr0sor /0 air0
Oil bubricated, CE certiIicate Aceite bubricated, certiIicado CE
Quality parts/materials, proIessional making Calidad de las piezas / materiales, por lo
que proIesionales
Auto start-stop... Auto Start-Stop ...
Min. Min. Or/0r: 50 Sets Or/0n: 50 Juegos
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Direct Portable Air Compressor , Skid-mounted Air Compressor ,
Vertical Direct Driven Air Compressor RelatedKeywords: Compresor de aire portatil
directo , Montada compresor de aire , Vertical de accionamiento directo compresor de
aire
Supplier: Quanzhou Ritian Machinery Co., Ltd. Proveedor: Quanzhou Ritian Machinery
Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline


2HP $ilent Oil-free Dental air compressor (Model M75050-2)
2HP sin aceite silencioso compresor de aire dental (Modelo
M75050-2)
25 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 25
Dental air compr0ssor Dental compr0sor /0 air0
1) Itay tech,portable design; 1) Itay tecnologia, diseo portatil;
2)With noiseless reduction Iilter; 2) Con Iiltro de reduccion de ruido;
3)With air dryer create quality air ;... 3) Con el secador de air0 crean la calidad del air0
...
Power: 2HP De energia: 2 HP
Min. Min. Or/0r: 10 Sets Or/0n: 10 Juegos
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Mute Air Compressor , Dental Mute Silent Air Compressor , Oil
Free Air Compressor RelatedKeywords: Aire Mute compresor , Dental Compresor de
aire silencioso Silencio , Compresor de aire sin aceite
Supplier: Taizhou Jiaojiang Welly Machinery ManuIacturing Plant Proveedor: Taizhou
Jiaojiang Welly planta de Iabricacion de maquinaria
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|

OIIline


C & 2HP 24L direct driven air compressor C y 2HP 24L
compresor de aire de accionamiento directo
9 Similar Irom this Supplier Similares de este vendedor 9
CE approved.... Aprobado por la CE ....
direct driven: 2HP 24L accionamiento directo: 2HP 24L
Min. Min. Or/0r: 100 Pieces Or/0n: 100 Piezas
FOB Pric0: US $37-50 / Piece Pr0cio FOB: EE.UU. $ 37-50 / pieza
Category: Machinery , Air-Compressors Categoria: Maquinaria , compresores de aire
RelatedKeywords: Air Compressors , Compressor , Direct Driven Air Compressor
RelatedKeywords: compresores de aire , compresor , Compresor de aire de
accionamiento directo
Supplier: Haining Bal-Mart Machinery Co., Ltd. Proveedor: Haining Bal-Mart
Machinery Co., Ltd.
| ManuIacturer | |Fabricante|
China (Mainland) China (continental)
old Supplier |VeriIied Member| Proveedor de Oro |Miembro VeriIicado|
OIIline
El0ccin /0 un compr0sor

Each individual Pneumatic Fastening Tool has a maximum working pressure. Cada
herramienta neumatica individual de Iijacion tiene una presion maxima de trabajo. The
F28WW-E Ior example has a maximum working pressure oI 120psi, but on most
applications 90 psi is suIIicient. Look in th0 front tabl0 of th0 tool t0chnical Data
Manual or GSC to fin/ th0 min-ma working pr0ssur0 of th0 tool/s in 6u0stion.
Any excess pressure is absorbed by the tool which causes premature wear that shortens
tool liIe. El F28WW-E, por ejemplo, tiene una presion maxima de trabajo de 120 psi,
pero en la mayoria de las aplicaciones de 90 psi es suIiciente. Bus6u0 0n la m0sa
/0lant0 /0 la h0rrami0nta /0 /atos tcnica manual o GSC para 0ncontrar 0l min-
ma pr0sin /0 trabao /0 la h0rrami0nta / s 0n cu0stin. Cualquier exceso de
presion es absorbido por la herramienta que hace que el desgaste prematuro que acorta
su vida util. It could also increase the level oI noise and vibration exposure to the
operator. Tambien podria aumentar el nivel de ruido y la exposicion a la vibracion para
el operador. In short use only what you need! En el uso a corto solo lo que necesita!
Airflow Flujo de aire
In addition to pressure, each tool needs a certain amount oI air (airIlow) to operate.
Ademas de la presion, cada herramienta necesita una cierta cantidad de aire (Ilujo de
aire) para Iuncionar. This airIlow or volume oI air is measured in Cubic Feet per Minute
(CFM) or Litres per Minute (L/min). Este Ilujo de aire o el volumen de aire se mide en
pies cubicos por minuto (CFM) o litros por minuto (L / min). The volume oI air needed
to operate a tool is based on the size oI the tool and the speed you want to use it. El
volumen de aire necesario para operar una herramienta se basa en el tamao de la
herramienta y la velocidad que desee utilizar. For example an N58C-1 operating at 60
cycles per minute, at 100psi will require 3.25CFM to operate correctly, but the same
tool operating at 30 cycles per minute will require halI as much air or approx 1.6CFM.
Por ejemplo, una N58C-1 que operan a 60 ciclos por minuto, a 100 psi requerira
3.25CFM para Iuncionar correctamente, pero la operacion misma herramienta a 30
ciclos por minuto se requiere aire o la mitad de lo 1.6CFM aprox. So iI you're running 2
x N58's at 30 cycles per minute then you need at least 3.25 CFM. Asi que si usted esta
Iuncionando 2 x N58 a 30 ciclos por minuto, entonces usted necesita por lo menos 3,25
CFM. The amount oI air needed (in L/min) to operate a particular model per shot / cycle
can be Iound in the table at the Iront oI the Tool Technical Data manual which comes
with each tool. La cantidad de aire necesaria (en L / min) para operar un modelo en
particular por disparo / ciclo se puede encontrar en la tabla en la parte Irontal de la
herramienta manual de datos tecnicos que viene con cada herramienta.
Selecting Irom a range oI air compressors is sometimes conIusing because there is so
much choice, but consider the Iollowing points to help make your decision: Seleccion
de una gama de compresores de aire a veces es conIuso porque hay tantas opciones,
pero tenga en cuenta los siguientes puntos para ayudar a tomar una decision:

1. Where is the compressor going to be used and what power
suppIy is avaiIabIe there? Dnde est eI compresor va a
utiIizar y qu fuente de aIimentacin se encuentra aII?
II the site is remote and has no power a petrol unit may be required, or iI being
used on a building site you may have to use 110v. Si el sitio es remoto y no tiene
ningun poder de un motor de gasolina puede ser necesaria, o si se utilizan en una
obra que puede tener que utilizar 110v. II a standard domestic power supply is
available then a standard 230v is probably the simplest and most cost eIIective
solution. Si una Iuente de alimentacion estandar interno esta disponible, un
estandar de 230v es probablemente la solucion mas simple y mas rentable.
2. ShouId I choose an OiI-Iess or Lubricated modeI? Debo eIegir
un modeIo sin aceite o Iubricado?
Air compressors are available in oil-less and lubricated models. Compresores de
aire estan disponibles en menos de petroleo y modelos lubricados. Conventional
lubricated units require oil to operate and need to be monitored just like a car
engine. Las unidades convencionales lubricadas necesitan aceite para Iuncionar
y deben ser monitoreados como un motor de automovil. However these units are
more durable than there oil-Iree cousins and perIorm best in continuous, heavy
use environments. Sin embargo, estas unidades son mas duraderos que existen
sin aceite primos y un mejor rendimiento en entornos de continuo, un uso
intensivo. Oil-less air compressors on the other hand are ideal Ior lower volume
applications, are low maintenance and can work at steep angles where lubricated
units may experience poor oil circulation. Menos aceite, compresores de aire en
el otro lado son ideales para aplicaciones de menor volumen, son de bajo
mantenimiento y puede trabajar en angulos pronunciados, donde las unidades
pueden experimentar lubricacion de circulacion de aceite pobres.
3. What Size motor? "u tamao de motor?
Any tool operated slowly enough can be used with almost any air compressor,
but as your speed increases the tool needs more air. Cualquier herramienta
Iunciona lo suIicientemente lento como se puede utilizar con casi cualquier
compresor de aire, pero a medida que aumenta la velocidad de la herramienta
necesita mas aire. II you try to run a second tool the air requirement can double
or triple and either way the compressor can't produce enough volume and just
can't keep up. Si intenta ejecutar una segunda herramienta de la demanda de aire
puede duplicar o triplicar Iorma y, o bien el compresor no puede producir
suIiciente volumen y no puede mantener el ritmo. You may then see a range oI
symptoms: lack oI penetration ( laddering ), misIeeds or the tool just doesn't
cycle at all. A continuacion pueden ver una serie de sintomas: Ialta de
penetracion (escalamiento), problemas de alimentacion o la herramienta no solo
en todo el ciclo. So don't under estimate the requirement, or the customer will
think the tool and compressor supplied are not up to the job! Asi que no
subestimes la necesidad, o el cliente va a pensar la herramienta y el compresor
no se suministra a la altura!
ill th0 tool/s r0ally b0 op0rating at 60 cycl0s a minut0? S0r la
h0rrami0nta / s r0alm0nt0 0star op0ran/o a 60 ciclos por minuto? probably
not. probabl0m0nt0 no.
hat siz0 an/ typ0 of tools will h0 b0 using now an/ in th0 futur0? D0 6u
tamao y tipo /0 h0rrami0ntas 6u0 s0 utiliza ahora y 0n 0l futuro?
4. What tank size do I go for? Lo que eI tamao deI tanque puedo
ir?
Warning! Advertencia! Don't assume that just because an air compressor has a
large tank that it has more power, this is not always the case. No asuma que solo
porque un compresor de aire tiene un gran tanque que tiene mas poder, esto no
es siempre el caso. Our compact 20 litre unit could supply the same volume oI
air than our 100 litre version. R0m0mb0r - th0 Volum0 or FAD of air a
compr0ssor is th0 most important point! This is deIined by the size, type and
eIIiciency oI the motor and pump unit, NOT the tank. Nuestra unidad compacta
de 20 litros podria suministrar el mismo volumen de aire que nuestra version de
100 litros. R0cu0r/0 - 0l ;olum0n o FAD /0 un compr0sor /0 air0 0s 0l
punto ms important0, que se deIine por el tamao, el tipo y la eIiciencia del
motor y bomba , no el tanque. The tank is just a holding vessel. El tanque es un
recipiente de retencion. A larger tank is beneIicial where longer periods oI
running are required without an interval, but will have no inIluence on the
amount oI air delivery at any one time, even though the time between shots may
be shorter than that with a smaller tank. Un tanque mas grande es beneIiciosa en
periodos mas largos de ejecucion se requiere, sin un intervalo, pero no tendra
ninguna inIluencia sobre la cantidad de suministro de aire en un momento dado,
a pesar de que el tiempo entre disparos puede ser mas corto que con un tanque
mas pequeo.
5. How many tooIs wiII he want to use at the same time?
Cuntas herramientas que se desea utiIizar aI mismo
tiempo?
II he is planning to use an N58C-1 Ior pallet production, the 24 Litre oiless unit
is not a good choice, but iI he is a one man business who just does Ience repair a
Iew hours a day it could be perIect. Si esta planeando utilizar una N58C-1 para
la produccion de paletas, los 24 litros oiless unidad no es una buena opcion, pero
si es un negocio de un hombre que solo tiene cerca de reparacion de unas pocas
horas al dia puede ser perIecto.
Consider these points and calculate your total volume oI air consumption in
FAD Ior your application, and compare this the FAD Iigures Ior the air
compressors you are considering. Tenga en cuenta estos puntos y calcular su
volumen total de consumo de aire en FAD para su aplicacion, y comparar estas
ciIras el FAD para los compresores de aire que esta considerando. Always
consider the current and Iuture requirement where possible and build a 10
buIIer to be sure. Tenga siempre en cuenta el requisito actual y el Iuturo siempre
que sea posible y construir un buIIer de 10 para estar seguro. Use the table oI
actual tool consumption level examples as rough guide Ior quick reIerence, but
iI in doubt then consult with your local Bostitch Technical department Ior
Iurther advice on all our air compressors. Utilice la tabla de ejemplos reales el
nivel de consumo como herramienta de guia general para la reIerencia rapida,
pero en caso de duda se consulte con su departamento local de Bostitch tecnica
para el asesoramiento sobre todos nuestros compresores de aire.
Stanl0y Bostitch Stanl0y Bostitch
Jump to: Ir a:
O Content Contenido
O Navigation Navegacion

Home / Products / Compressors / Choosing an Air Compressor
Inicio / Productos / Compresores / leccin de un compresor
Choosing an Air Compr0ssor El0ccin /0
un compr0sor

Each individual Pneumatic Fastening Tool has a maximum working pressure. Cada
herramienta neumatica individual de Iijacion tiene una presion maxima de trabajo. The
F28WW-E Ior example has a maximum working pressure oI 120psi, but on most
applications 90 psi is suIIicient. Look in th0 front tabl0 of th0 tool t0chnical Data
Manual or GSC to fin/ th0 min-ma working pr0ssur0 of th0 tool/s in 6u0stion.
Any excess pressure is absorbed by the tool which causes premature wear that shortens
tool liIe. El F28WW-E, por ejemplo, tiene una presion maxima de trabajo de 120 psi,
pero en la mayoria de las aplicaciones de 90 psi es suIiciente. Bus6u0 0n la m0sa
/0lant0 /0 la h0rrami0nta /0 /atos tcnica manual o GSC para 0ncontrar 0l min-
ma pr0sin /0 trabao /0 la h0rrami0nta / s 0n cu0stin. Cualquier exceso de
presion es absorbido por la herramienta que hace que el desgaste prematuro que acorta
su vida util. It could also increase the level oI noise and vibration exposure to the
operator. Tambien podria aumentar el nivel de ruido y la exposicion a la vibracion para
el operador. In short use only what you need! En el uso a corto solo lo que necesita!
Airflow Flujo de aire
In addition to pressure, each tool needs a certain amount oI air (airIlow) to operate.
Ademas de la presion, cada herramienta necesita una cierta cantidad de aire (Ilujo de
aire) para Iuncionar. This airIlow or volume oI air is measured in Cubic Feet per Minute
(CFM) or Litres per Minute (L/min). Este Ilujo de aire o el volumen de aire se mide en
pies cubicos por minuto (CFM) o litros por minuto (L / min). The volume oI air needed
to operate a tool is based on the size oI the tool and the speed you want to use it. El
volumen de aire necesario para operar una herramienta se basa en el tamao de la
herramienta y la velocidad que desee utilizar. For example an N58C-1 operating at 60
cycles per minute, at 100psi will require 3.25CFM to operate correctly, but the same
tool operating at 30 cycles per minute will require halI as much air or approx 1.6CFM.
Por ejemplo, una N58C-1 que operan a 60 ciclos por minuto, a 100 psi requerira
3.25CFM para Iuncionar correctamente, pero la operacion misma herramienta a 30
ciclos por minuto se requiere aire o la mitad de lo 1.6CFM aprox. So iI you're running 2
x N58's at 30 cycles per minute then you need at least 3.25 CFM. Asi que si usted esta
Iuncionando 2 x N58 a 30 ciclos por minuto, entonces usted necesita por lo menos 3,25
CFM. The amount oI air needed (in L/min) to operate a particular model per shot / cycle
can be Iound in the table at the Iront oI the Tool Technical Data manual which comes
with each tool. La cantidad de aire necesaria (en L / min) para operar un modelo en
particular por disparo / ciclo se puede encontrar en la tabla en la parte Irontal de la
herramienta manual de datos tecnicos que viene con cada herramienta.
Selecting Irom a range oI air compressors is sometimes conIusing because there is so
much choice, but consider the Iollowing points to help make your decision: Seleccion
de una gama de compresores de aire a veces es conIuso porque hay tantas opciones,
pero tenga en cuenta los siguientes puntos para ayudar a tomar una decision:

1. Where is the compressor going to be used and what power
suppIy is avaiIabIe there? Dnde est eI compresor va a
utiIizar y qu fuente de aIimentacin se encuentra aII?
II the site is remote and has no power a petrol unit may be required, or iI being
used on a building site you may have to use 110v. Si el sitio es remoto y no tiene
ningun poder de un motor de gasolina puede ser necesaria, o si se utilizan en una
obra que puede tener que utilizar 110v. II a standard domestic power supply is
available then a standard 230v is probably the simplest and most cost eIIective
solution. Si una Iuente de alimentacion estandar interno esta disponible, un
estandar de 230v es probablemente la solucion mas simple y mas rentable.
2. ShouId I choose an OiI-Iess or Lubricated modeI? Debo eIegir
un modeIo sin aceite o Iubricado?
Air compressors are available in oil-less and lubricated models. Compresores de
aire estan disponibles en menos de petroleo y modelos lubricados. Conventional
lubricated units require oil to operate and need to be monitored just like a car
engine. Las unidades convencionales lubricadas necesitan aceite para Iuncionar
y deben ser monitoreados como un motor de automovil. However these units are
more durable than there oil-Iree cousins and perIorm best in continuous, heavy
use environments. Sin embargo, estas unidades son mas duraderos que existen
sin aceite primos y un mejor rendimiento en entornos de continuo, un uso
intensivo. Oil-less air compressors on the other hand are ideal Ior lower volume
applications, are low maintenance and can work at steep angles where lubricated
units may experience poor oil circulation. Menos aceite, compresores de aire en
el otro lado son ideales para aplicaciones de menor volumen, son de bajo
mantenimiento y puede trabajar en angulos pronunciados, donde las unidades
pueden experimentar lubricacion de circulacion de aceite pobres.
3. What Size motor? "u tamao de motor?
Any tool operated slowly enough can be used with almost any air compressor,
but as your speed increases the tool needs more air. Cualquier herramienta
Iunciona lo suIicientemente lento como se puede utilizar con casi cualquier
compresor de aire, pero a medida que aumenta la velocidad de la herramienta
necesita mas aire. II you try to run a second tool the air requirement can double
or triple and either way the compressor can't produce enough volume and just
can't keep up. Si intenta ejecutar una segunda herramienta de la demanda de aire
puede duplicar o triplicar Iorma y, o bien el compresor no puede producir
suIiciente volumen y no puede mantener el ritmo. You may then see a range oI
symptoms: lack oI penetration ( laddering ), misIeeds or the tool just doesn't
cycle at all. A continuacion pueden ver una serie de sintomas: Ialta de
penetracion (escalamiento), problemas de alimentacion o la herramienta no solo
en todo el ciclo. So don't under estimate the requirement, or the customer will
think the tool and compressor supplied are not up to the job! Asi que no
subestimes la necesidad, o el cliente va a pensar la herramienta y el compresor
no se suministra a la altura!
ill th0 tool/s r0ally b0 op0rating at 60 cycl0s a minut0? S0r la
h0rrami0nta / s r0alm0nt0 0star op0ran/o a 60 ciclos por minuto? probably
not. probabl0m0nt0 no.
hat siz0 an/ typ0 of tools will h0 b0 using now an/ in th0 futur0? D0 6u
tamao y tipo /0 h0rrami0ntas 6u0 s0 utiliza ahora y 0n 0l futuro?
4. What tank size do I go for? Lo que eI tamao deI tanque puedo
ir?
Warning! Advertencia! Don't assume that just because an air compressor has a
large tank that it has more power, this is not always the case. No asuma que solo
porque un compresor de aire tiene un gran tanque que tiene mas poder, esto no
es siempre el caso. Our compact 20 litre unit could supply the same volume oI
air than our 100 litre version. R0m0mb0r - th0 Volum0 or FAD of air a
compr0ssor is th0 most important point! This is deIined by the size, type and
eIIiciency oI the motor and pump unit, NOT the tank. Nuestra unidad compacta
de 20 litros podria suministrar el mismo volumen de aire que nuestra version de
100 litros. R0cu0r/0 - 0l ;olum0n o FAD /0 un compr0sor /0 air0 0s 0l
punto ms important0, que se deIine por el tamao, el tipo y la eIiciencia del
motor y bomba , no el tanque. The tank is just a holding vessel. El tanque es un
recipiente de retencion. A larger tank is beneIicial where longer periods oI
running are required without an interval, but will have no inIluence on the
amount oI air delivery at any one time, even though the time between shots may
be shorter than that with a smaller tank. Un tanque mas grande es beneIiciosa en
periodos mas largos de ejecucion se requiere, sin un intervalo, pero no tendra
ninguna inIluencia sobre la cantidad de suministro de aire en un momento dado,
a pesar de que el tiempo entre disparos puede ser mas corto que con un tanque
mas pequeo.
5. How many tooIs wiII he want to use at the same time?
Cuntas herramientas que se desea utiIizar aI mismo
tiempo?
II he is planning to use an N58C-1 Ior pallet production, the 24 Litre oiless unit
is not a good choice, but iI he is a one man business who just does Ience repair a
Iew hours a day it could be perIect. Si esta planeando utilizar una N58C-1 para
la produccion de paletas, los 24 litros oiless unidad no es una buena opcion, pero
si es un negocio de un hombre que solo tiene cerca de reparacion de unas pocas
horas al dia puede ser perIecto.
Consider these points and calculate your total volume oI air consumption in
FAD Ior your application, and compare this the FAD Iigures Ior the air
compressors you are considering. Tenga en cuenta estos puntos y calcular su
volumen total de consumo de aire en FAD para su aplicacion, y comparar estas
ciIras el FAD para los compresores de aire que esta considerando. Always
consider the current and Iuture requirement where possible and build a 10
buIIer to be sure. Tenga siempre en cuenta el requisito actual y el Iuturo siempre
que sea posible y construir un buIIer de 10 para estar seguro. Use the table oI
actual tool consumption level examples as rough guide Ior quick reIerence, but
iI in doubt then consult with your local Bostitch Technical department Ior
Iurther advice on all our air compressors. Utilice la tabla de ejemplos reales el
nivel de consumo como herramienta de guia general para la reIerencia rapida,
pero en caso de duda se consulte con su departamento local de Bostitch tecnica
para el asesoramiento sobre todos nuestros compresores de aire.

Cmo 0l0gir 0l compr0sor /0 air0 /0r0cho
by: Ieedthemonster por: Ieedthemonster ( 464 ( 464 ) )
11 out oI 13 people Iound this guide helpIul. 11 de 13 personas encontraron esta guia
util.
uide viewed: 5839 times Tags: compressor kit , gas engine , CFM , PSI , air
compressor uia visto: 5839 veces Tags: compresor kit , motor de gas , CFM , PSI ,
compresor de aire



Factors to consi/0r wh0n choosing your compr0ssor: Factor0s a consi/0rar al
0l0gir su compr0sor:
O TypeWheeled Portable, Hand Carry Portable, Stationary De tipo portatil con
ruedas, De mano estacionario portatil,
O Volume oI Air-cubic Ieet per minute, (CFM), and pounds per square inch, (PSI),
oI pressure required Volumen de aire de pies cubicos por minuto (CFM), y las
libras por pulgada cuadrada (PSI), la presion necesaria
O Electric or as engine driven Electrica o de gas impulsado
Here are some helpIul descriptions oI various terms to help you choose the proper
compressor. Aqui estan algunas descripciones utiles de diversos terminos que le
ayudaran a elegir el compresor adecuado.
CFM - cubic Ieet per minute It can be noted as CFM displacement or CFM delivered
air. CFM - pies cubicos por minuto Se puede observar como el desplazamiento o el aire
CFM CFM entregado. Delivered air is what runs your tool or provides adequate air to
perIorm your job. Aire que le llega es lo que Iunciona su herramienta o proporciona aire
suIiciente para llevar a cabo su trabajo. CFM displacement is merely the bore X stroke
X rpm. Desplazamiento CFM no es mas que el diametro x carrera X rpm. CFM
delivered air is the vital rating. Aire CFM entregado es la clasiIicacion de vital
importancia. It is the CFM displacement X the eIIiciency oI the compressor. Es el
desplazamiento X CFM la eIiciencia del compresor. This rating varies widely
depending on the quality, design,manuIacturing tolerances oI the compressor pump, and
the Iinal air pressure being produced. Esta clasiIicacion es muy variable dependiendo de
la calidad, el diseo, la Iabricacion de las tolerancias de la bomba del compresor y la
presion Iinal del aire se estan produciendo.
PSIpounds per square inch This is the pressure oI the Ilow oI air. PSI-libras por
pulgada cuadrada Esta es la presion del Ilujo de aire. As pressure increases, the volume
oI air, (CFM), decreases. A medida que aumenta la presion, el volumen de aire (CFM),
disminuye. ThereIore, it is easier to produce higher CFM at lower pressures. Por lo
tanto, es mas Iacil de producir mayor CFM a presiones mas bajas. Your application may
require a speciIic PSI, but volume (CFM) runs your tool. Su aplicacion puede requerir
un ISP especiIico, pero el volumen (CFM) se ejecuta la herramienta.
Delivered Air - Don't be Iooled by incomplete ratings. Salida de aire - No se deje
engaar por evaluacion incompleta. Air pressure alone does not drive your Iastener, or
operate your sander, air wrench, or paint gun. La presion del aire por si solo no conduce
su sujetador, o utilizar la lijadora, una llave de aire o pistola de pintura. You need CFM
delivered air at a given pressure. Usted necesita aire CFM entregado a una presion dada.
While a unit rated by CFM displacement only or even by CFM delivered air at a lower
pressure may appear to be larger, it may be inadequate Ior your needs. Mientras que una
unidad de clasiIicacion por desplazamiento CFM unico, ni siquiera por aire CFM
entregado a una presion inIerior puede parecer mas grande, puede ser insuIiciente para
sus necesidades.
Horsepower - You're not driving a car. Caballos de Iuerza - Usted no es conducir un
coche. Air runs your tools, not horsepower. Aire libre sus herramientas, no caballos de
Iuerza. EIIicient air compressors consistently produce greater volumes oI delivered air.
Compresores de aire eIicientes producen siempre un mayor volumen de aire que se
suministra. This makes you more eIIicient. Esto hace que sea mas eIiciente. This saves
you money. Esto le ahorra dinero. Horsepower can be noted many diIIerent ways.
Caballos de Iuerza se puede observar muchas maneras diIerentes. The motor or engine
horsepower rating should not be a deciding Iactor in your choice oI compressor. El
motor o potencia nominal del motor no debe ser un Iactor decisivo en la eleccion del
compresor.
Tank Size - The Tank stores reserve air. Tamao del tanque - Los almacenes de
deposito de reserva de aire. It doesn't help the compressor make more air. No ayuda que
el compresor de aire mas. A large air receiver can't help you iI your pump is ineIIicient
or too small. Un deposito de aire de gran tamao no puede ayudarle si su bomba es
ineIiciente o demasiado pequeo. You'll run out oI air when the stored air has been
used. Te quedas sin aire cuando el aire almacenado se ha utilizado.
Hope this was helpIul...please vote! Espero que esto Iue util ... por Iavor, vote! Thanks.
racias.
Compr0sor /0 air0 /0 Gua /0 compras
Share , Compartir ,
hy Do You N00/ an Air Compr0ssor? Por 6u n0c0sita un compr0sor /0
air0?
An air compressor is a versatile tool that can perIorm a variety oI tasks when attached to
air tools, also known as pneumatic tools. Un compresor de aire es una herramienta
versatil que puede realizar una variedad de tareas cuando se conecta a las herramientas
de aire, tambien conocido como herramientas neumaticas. Air tools have several
advantages over electric power tools: they have more torque and power than
conventional power tools, more durability because oI Iewer moving parts, and they're
easy to use. Herramientas de aire tienen varias ventajas sobre las herramientas
electricas: tienen mas par y la potencia de las herramientas electricas convencionales,
una mayor durabilidad, debido a menos partes moviles, y son Iaciles de usar.
You can use a compressor with air tools Ior maintenance and craIt projects around the
house, repair jobs in the garage, construction projects on the job site, or industrial
projects in the shop. Puede utilizar un compresor de aire con las herramientas para el
mantenimiento y proyectos de arte en torno a los trabajos de reparacion de la casa, en
los proyectos de construccion de garaje, en el lugar de trabajo o proyectos industriales
en la tienda. Using pneumatic nail guns, hammers, spray guns, wrenches, drills,
sprayers, sanders, saws, tire inIlators, and many other air tools, you can pump up tires,
paint a Ience, build a deck, repair your truck or car, rooI your home, or remodel your
house. Uso de armas neumaticas de uas, martillos, pistolas, llaves inglesas, taladros,
pulverizadores, lijadoras, sierras, inIladores de neumaticos, y muchas otras herramientas
de aire, puede darle vida a los neumaticos, pintar una valla, construir una cubierta, la
reparacion de su camion o un coche, el techo su casa, o remodelar su casa.
Compressors are available in a wide array oI sizes and styles. Los compresores estan
disponibles en una amplia gama de tamaos y estilos. Choosing the one that's right Ior
you is really a matter oI how it will be used and personal preIerence. Elegir el que sea
adecuado para usted es realmente una cuestion de como se va a utilizar y las
preIerencias personales. Ask yourselI the Iollowing beIore going any Iurther:
Preguntese lo siguiente antes de continuar:
O Where will you be using your compressor? Donde va a usar el compresor?
O Is there a ready electrical supply? Existe un suministro electrico listo?
O Will you be working in conIined or unventilated areas? Va a estar trabajando en
areas conIinadas o sin ventilacion?
O Which tools will you want your compressor to operate? Que herramientas se
desea que el compresor Iuncione?

How to S0l0ct th0 Right Air Compr0ssor for th0 1ob Cmo s0l0ccionar 0l
compr0sor /0 air0 a/0cua/o para 0l trabao
The type oI air compressor you need will depend on the above Iactors, especially which
tools your will want your compressor to operate. El tipo de compresor de aire que
necesita dependera de los Iactores antes mencionados, sobre todo, que sus herramientas
se quiere que su compresor Iuncione. Most air tools have speciIic requirements Ior
volume and pressure, while compressors are rated on the Iollowing Iour Iactors: La
mayoria de las herramientas de aire tienen requerimientos especiIicos para el volumen y
la presion, mientras que los compresores se clasiIican en los siguientes cuatro Iactores:
PSI - Poun/s p0r S6uar0 Inch : This is the measure oI air pressure delivered by your
compressor. PSI - libras por pulga/a cua/ra/a: Esta es la medida de la presion de
aire suministrado por el compresor. The higher the PSI, the Iurther the air can be
compressed - meaning a larger volume oI compressed air can be stored in the tank.
Cuanto mayor sea el ISP, el mas el aire puede ser comprimido - lo que signiIica un
mayor volumen de aire comprimido puede ser almacenado en el tanque.
CFM - Cubic F00t p0r Minut0 : This is the volume oI air that your compressor can
pump in one minute a speciIic working pressure. CFM - pi0s cbicos por minuto: Este
es el volumen de aire que el compresor de la bomba en un minuto, una presion de
trabajo especiIico. High CRM ratings mean a compressor can provide more air
making higher CFM units more practical Ior larger applications. Los altos niveles de
CRM signiIica un compresor de aire puede dar mas - lo que las unidades de mayor
CFM mas practico para aplicaciones mas grandes.
HP - Hors0pow0r : This is the unit oI measurement Ior the power your compressor's
motor produces. HP - Caballos /0 fu0rza: Es la unidad de medida de la potencia del
motor de su compresor produce. Higher horsepower engines produce greater PSI and
are capable oI carrying a heavier workload. Motores de mayor potencia produce mayor
PSI y son capaces de llevar una mayor carga de trabajo.
Tank Siz0 : Units with more powerIul motors and larger tanks (measured in gallons)
can generate higher levels oI PSI Ior longer amounts oI time, providing greater power to
your air tools. Tamao /0l tan6u0: Las unidades con motores mas potentes y tanques
mas grandes (medidos en galones) puede generar mayores niveles de PSI para largos
periodos de tiempo, proporcionando un mayor poder para herramientas neumaticas.
To choose a compressor that will meet the requirements Ior your tools to Iunction
properly, use this Iormula. Para elegir un compresor que se cumplen los requisitos de
las herramientas para que Iuncione correctamente, utilice esta Iormula. Select the tool
that requires the highest volume cubic Ieet per minute (CFM) at the highest pounds per
square inch (PSI). Seleccione la herramienta que requiere el mayor volumen de pies
cubicos por minuto (CFM) en el mas alto libras por pulgada cuadrada (PSI). Then add
50 to the required CRM as a saIety margin. A continuacion, aadir 50 a la CRM
requiere de un margen de seguridad. For example, iI a tool requires 3 CFM at 90 psi,
choose a compressor that provides at a minimum 4.5 CRM at 90 psi. Por ejemplo, si una
herramienta requiere de 3 CFM a 90 psi, elegir un compresor que oIrece, como minimo,
4,5 CRM a 90 psi.
Once you know the volume and pressure requirements you need, your choices can then
be considered between these main options: Una vez conocido el volumen y los
requisitos de presion que usted necesita, sus opciones se pueden considerar entre las
siguientes opciones principales:
1. A twin-stack styl0 provides maximum portability and is ideal Ior rooIing,
remodeling, car maintenance, and clean-up, with a low-proIile Ior added
stability on uneven surIaces. Un 0stilo /0 /obl0 pila proporciona una maxima
portabilidad y es ideal para techos, remodelacion, mantenimiento de vehiculos, y
limpieza, con un perIil bajo para mayor estabilidad sobre superIicies irregulares.
Most oI these are electric powered, so you can operate them indoors or out. La
mayoria de estos son potencia electrica, por lo que puede Iuncionar en interiores
o exteriores.
2. A pancak0 styl0 is lightweight and portable and great Ior locations where you
might be concerned about your space limitations. Un 0stilo /0 torta es ligero y
portatil e ideal para lugares en los que podria estar preocupado por las
limitaciones de su espacio. It is ideal Ior building, inIlation, craIts, and outdoor
clean-up. Es ideal para la construccion, la inIlacion, la artesania y al aire libre de
limpieza. Most oI these are electric powered, so you can operate them indoors or
out. La mayoria de estos son potencia electrica, por lo que puede Iuncionar en
interiores o exteriores.
3. A wh00lbarrow styl0 provides easy maneuvering and mobility Ior building and
maintenance jobsites with wheels. Un 0stilo /0 carr0tilla permite una maniobra
Iacil y la movilidad de los sitios de trabajo de construccion y mantenimiento de
ruedas. Most oI these are gasoline powered, so you will only want to operate
them in well-ventilated areas and where noise is not a problem. La mayoria de
estos son de gasolina, por lo que solo se quieren operar en lugares bien
ventilados y donde el ruido no es un problema.
In general, casual or moderate-level work such as tire inIlation, nailing, and stapling
projects, or craIt projects such as upholstery or air brushing are the type oI tasks that
require a highly-portable compressor that is easy to carry around the house or the
garage. En el trabajo general, ocasional o moderado nivel de inIlacion, tales como
neumaticos, clavos, grapas y proyectos, o proyectos de arte tales como la tapiceria o el
aire cepillado es el tipo de tareas que requieren un compresor altamente portatil que es
Iacil de llevar alrededor de la casa o el garaje. These types oI residential projects
generally only require compressors with tanks that are less than 5 gallons. Estos tipos de
proyectos residenciales en general, solo requieren compresores con tanques que tienen
menos de 5 galones.
For more heavy-duty projects like auto repair, removing lug nuts, or remodeling
projects that involve sanding, drilling, or using spray guns, look Ior a compressor with a
tank over 5 gallons. Para mas pesados, como los proyectos de reparacion de
automoviles, la eliminacion de las tuercas, o proyectos de remodelacion que involucran
lijado, taladrado, o el uso de pistolas, buscar un compresor con el deposito de mas de 5
galones.

F0atur0s that Mak0 a Diff0r0nc0 Caract0rsticas 6u0 marcan la /if0r0ncia Features
that Make a DiIIerence Caracteristicas que marcan la diIerencia
O Well-protected and conveniently located control pan0l an/ gaug0s provide
easy access. Bien protegidos y en el pan0l situado control y los in/ica/or0s
proporcionan un Iacil acceso.
O A h0a;y-/uty 0l0ctric motor with manual reset protects against overload. Un
motor 0lctrico /0 alta r0sist0ncia con rearme manual protege contra
sobrecargas.
O El0ctric start syst0ms with built-in air pressure release create less chance Ior
tripping circuits upon start-up. Los sist0mas /0 arran6u0 0lctrico con una
Iuncion de liberacion de presion de aire crea menos posibilidades para los
circuitos de disparo en la puesta en marcha.
O Two air outl0ts enable dual-tool operation. Dos sali/as /0 air0 de doble
herramienta permitira la operacion.
O Ball-;al;0 tank /rains allow easy draining with a simple quarter turn. Bola /0
;l;ula /0l tan6u0 /0 /r0na0 permiten el drenaje Iacil con un cuarto de vuelta
simple.
O Dir0ct-/ri;0, oil-lubricat0/ pump with cast-iron cylin/0r delivers maximum
liIe and perIormance. D0 accionami0nto /ir0cto, lubrica/a con ac0it0 /0 la
bomba con 0l cilin/ro /0 hi0rro fun/i/o proporciona la maxima vida util y el
rendimiento.
O B0lt-/ri;0, oil-lubricat0/ pump with cast-iron cylin/0r operates at lower
RPM, extending liIe and reducing noise. D0 transmisin por corr0a, lubrica/a
con ac0it0 /0 la bomba con 0l cilin/ro /0 hi0rro fun/i/o opera a bajas RPM,
prolongando la vida util y reducir el ruido.
O I/l0 control saves Iuel by idling engine when air tanks reach maximum
operating pressure. Control /0 ral0nt ahorra combustible al ralenti del motor
cuando los tanques de aire alcance la presion maxima de operacion.
O Pn0umatic tir0s provide easy maneuvering around the home or jobsite. Los
n0umticos proporcionan una Iacil maniobra en el hogar o lugar de trabajo.
O O;0rsiz0/ 6-gallon tank stores more air, so pump cycles less Irequently. D0
gran tamao /0 6 galon0s /0l tan6u0 almacena mas aire, por lo que la bomba
de ciclos con menos Irecuencia.

Tips for Saf0 Air Compr0ssor Op0ration Cons0os para un funcionami0nto s0guro
/0l compr0sor /0 air0
There are Iive basic steps to operating an air compressor: Hay cinco pasos basicos para
operar un compresor de aire:
St0p 1 : Check the oil level to make sure the compressor is properly lubricated. Paso 1:
Comprobar el nivel de aceite para asegurarse de que el compresor este bien lubricada.
St0p 2 : For electric motors, plug the unit into the correct grounded, 3-pronged outlet.
Paso 2: Para los motores electricos, enchuIe la unidad en la correcta puesta a tierra, tres
puntas de salida. Turn the pressure switch on and close the tank drain valve. ire el
interruptor de presion y cierre la valvula de drenaje del tanque. For gasoline powered
engines, start the motor and turn the pressure switch on and close the tank drain valve.
Para los motores de gasolina, el motor y gire el interruptor de presion y cierre la valvula
de drenaje del tanque.
St0p 3 : Adjust the pressure Ior the tool you will be using and the job you will be doing.
Paso 3: Ajustar la presion de la herramienta que va a utilizar y el trabajo que va a hacer.
Never exceed recommended pressure Ior the tool or the job. Nunca exceda la presion
recomendada para la herramienta o el trabajo.
St0p 4 : When Iinished, shut oII the motor, unplug the unit, and turn oII the regulator
valve. Paso 4: Cuando haya terminado, apague el motor, desconecte la unidad y cierre
la valvula reguladora. Never twist valves with pliers. Nunca toque las valvulas con unos
alicates. Just tighten them until the air stops leaking. Solo tienes que apretar hasta que el
aire se detiene el escape. Then bleed the air out oI the hose, remove the tool and open
the regulator to bleed the air in the tank. A continuacion, purgar el aire de la manguera,
quite la herramienta y abra el regulador para purgar el aire en el tanque. II you have a
quick connect, you must either remove the hose to bleed oII the air Irom the tank or
bleed the air through the drain cocks. Si usted tiene una conexion rapida, debe quitar la
manguera para purgar el aire del tanque o purgar el aire a traves de la llaves de desage.
St0p 5 : AIter storing the hose, open the drain cock to release any accumulated
moisture. Paso 5: Despues de guardar la manguera, abrir el griIo de purga para liberar
la humedad acumulada. Leave it open until the next time the compressor is used.
Dejarla abierta hasta que la proxima vez que se utiliza el compresor.
Here are additional maintenance and saIety tips to consider when operating air
compressors: Aqui hay un mantenimiento adicional y consejos de seguridad a tener en
cuenta al Iuncionamiento de compresores de aire:
O Always read the manuIacturer's operator manual and careIully Iollow all saIety
and operation rules. Lea siempre el manual del Iabricante del operador y siga
cuidadosamente todas las reglas de seguridad y operacion.
O Always wear saIety glasses and hearing protection when using a compressor.
Siempre utilice gaIas de seguridad y proteccion para los oidos cuando se utiliza
un compresor.
O Check the compressor Irequently Ior any visible problems. Revise el compresor
con Irecuencia por problemas visibles.
O Ensure the pressure saIety-valve ring is properly operating. Asegurese de que la
presion de las valvulas de seguridad del anillo es que Iuncionen correctamente.
O Use regulated, compressed air and never use more air pressure than is necessary.
Uso regulado, aire comprimido y no utilizar nunca mas la presion del aire que es
necesario.
O Don't Iorget the air Iilter. No se olvide del Iiltro de aire. All air compressors
have an air Iilter to keep the dirt and dust out oI the compressor pump. Todos los
compresores de aire tienen un Iiltro de aire para mantener la suciedad y el polvo
de la bomba del compresor. II you run the compressor in a dusty environment,
check and clean the air Iilter oIten. Si el compresor en un ambiente polvoriento,
revise y limpie el Iiltro de aire con Irecuencia.
O Moisture can condense in a unit, so it is extremely important to drain the tank
aIter each day's use. La humedad se puede condensar en una unidad, por lo que
es sumamente importante para vaciar el tanque despues de cada uso diario. II leIt
in the tank, moisture could cause rust and weaken the tank. Si queda en el
tanque, la humedad puede causar moho y debilitar el tanque.
O Energy-eIIicient motors can cut energy use by at least 12. Motores eIicientes
en energia puede reducir el consumo de energia en al menos un 12.
The most energy-eIIicient motors are equipped with controllers and variable speed
drives to help the motors match output with the energy necessary Ior the task. Los
motores de mayor eIiciencia energetica estan equipadas con controladores y variadores
de velocidad para ayudar a la salida del encuentro con los motores de la energia
necesaria para la tarea.

Visit Your Local Air Compr0ssor D0al0r Visit0 a su /istribui/or local /0
compr0sor /0 air0 Visit Your Local Air Compressor Dealer Visite a su distribuidor
local de compresor de aire
A great resource Ior Iinding the right unit is your local outdoor power equipment dealer
who handles air compressors. Un gran recurso para encontrar la unidad de la derecha es
su distribuidor local de equipos de energia al aire libre que se ocupa de los compresores
de aire.
O Remember that an air compressor should be able to saIely power the tools you
will use, so bring along a list oI those tools to share with the dealer. Recuerde
que un compresor de aire debe ser capaz de poder con seguridad las
herramientas que va a utilizar, asi que traiga a lo largo de una lista de las
herramientas para compartir con el concesionario.
O Be sure to start the unit and try the controls. Asegurese de iniciar la unidad y
tratar de los controles. Don't hesitate to ask the dealer iI he or she has a model
that can be 'test driven onsite or at home beIore making a Iinal buying
decision. No dude en preguntar al comerciante si el o ella tiene un modelo que
puede ser "basado en pruebas" in situ o en el hogar antes de tomar una decision
de compra Iinal.

Ask About S0r;ic0 Pr0gunt0 sobr0 0l s0r;icio
A properly maintained air compressor will provide optimum perIormance Ior years, so
buying an air compressor Irom a servicing dealer is a big advantage.As with all Briggs
& Stratton products, our air compressors are supported by America's largest service
network. Un compresor de aire, mantenido apropiadamente, oIrecer un rendimiento
optimo durante aos, asi que comprar un compresor de aire de un concesionario de
servicio es un advantage.As grande con todos los productos de Briggs & Stratton, los
compresores de aire son compatibles con la red mas grande de America servicio. Should
you need assistance, Briggs & Stratton has authorized warranty repair centers around
the country. Locate a dealer near you . Si necesita ayuda, Briggs & Stratton ha
autorizado a los centros de reparacion de garantia en todo el pais. Encuentre un
concesionario cerca de usted .
Cmo 0l0gir un compr0sor /0 air0
porttil
Edited by HaniIbhai and 8 others Editado por HaniIbhai y otros 8
Article Articulo
Edit Discuss History Editar Discutir Historia

Where will your air compressor go? Donde su compresor de aire a ir?


et your air supply right! Obtener su derecho de suministro de aire! Don't over-spend or
under-speciIy. No gastar en exceso o bajo especiIicar.
dit $teps ditar Pasos
1. 1 1
Analyz0 th0 r06uir0m0nts of th0 air tools that you will b0 using . Analizar
las n0c0si/a/0s /0 las h0rrami0ntas /0 air0 6u0 ;a a utilizar. In particular,
consider pressure and volume requirements. En particular, consideramos de
presion y de volumen. II the portable air compressor is Ior airbrushing Ior
example, a 5 liter tank capacity and around 30psi oI sustained air pressure would
be adequate. Si el compresor de aire portatil para aerograIia, por ejemplo, una
capacidad de 5 litros del tanque y alrededor de 30 psi de presion de aire
constante seria adecuado.
Ads by oogle
Compr0ssor Parts
enuine ardner Denver parts Irom Finland, Italy and USA
www.zeevenhooven.nl
2. 2 2

A larger volume. Un volumen mas grande.
Choos0 a larg0r ;olum0 an/ pr0ssur0 if you will r06uir0 larg0r ;olum0s of
air for your application; oth0rwis0, you will always b0 waiting for th0 tank
to fill up an/ this will /0cr0as0 your work 0ffici0ncy . Elia un mayor
;olum0n y la pr0sin si s0 r06ui0r0n mayor0s ;olm0n0s /0 air0 para su
aplicacin, /0 lo contrario, si0mpr0 l0 0star 0sp0ran/o 0l tan6u0 a ll0nar y
0sto /isminuy0 la 0fici0ncia /0 su trabao.
3. 3 3
Consi/0r spac0 an/ portability . Consi/0rar 0l 0spacio y la portabili/a/. For
example, will you be able to roll the compressor or liIt it oII the ground iI you
need to? Por ejemplo, sera usted capaz de rodar en el compresor o levantarlo
del suelo si es necesario? Air compressors can be small, portable items or larger,
more powerIul Iixtures. Compresores de aire pueden ser elementos de pequeo,
portatil o mas grande, mas potente accesorios. Portability is convenient, but iI it
will stay in one corner oI the garage, you may be able to use a longer hose,
instead, and have a higher capacity compressor. La portabilidad es conveniente,
pero si se quedara en un rincon del garaje, es posible que pueda utilizar una
manguera mas larga, en cambio, y tiene un compresor de mayor capacidad. Does
this compressor need to supply a nail gun on the rooI, or just Iill tires in the
garage? Este compresor necesario para abastecer una pistola de clavos en el
techo, o simplemente llenar los neumaticos en el garaje?
4. 4 4
Consi/0r your pow0r sourc0 . T0nga 0n cu0nta su fu0nt0 /0 alim0ntacin.
Most air compressors will run on 110V (US), but some larger ones run on 240V.
La mayoria de los compresores de aire se ejecutara en 110 (EE.UU.), pero
algunos mas grandes Iuncionan con 240V. Find out beIore you buy. Saber antes
de comprar.
5. 5 5
Consi/0r your bu/g0t . Consi/0r0 su pr0supu0sto. Like many things, you can
spend a little or a lot. Como muchas cosas, puedes gastar un poco o mucho.
Ads by oogle
I.D.E Compr0ssor Shop
State oI the Art BA Compressors Inexpensive On Hand lobal delivery
www.newpartsshop.com
Air Compr0ssor,Dry0r
Screw,Piston & Portable Compressor High Quality,Competitive Price
www.puair.com
Air Op0rat0/ Pumps
Sanitary, Environmental, Chemical, Industrial and OEM up to 350 gpm
www.watson-marlow.com
dit %ips ditar Consejos
O Work out your requirements, then look around Ior a compressor that uses them.
Resolver sus necesidades, y luego buscar un compresor que los utiliza.
O Aim Ior a slightly higher rating than you will need. Aspirar a una caliIicacion
ligeramente superior a la que usted necesita.
O Don't Iorget hose length. No te olvides de longitud de la manguera. Where will
the compressor live in relation to the work area? Donde estara el compresor de
vivir en relacion con el area de trabajo? II the compressor is in the garage and
the work happens in the driveway, plan accordingly. Si el compresor esta en el
garaje y el trabajo que ocurre en la calzada, planiIicar en consecuencia.
O Pancake style air compressors have high pressure but low volume. Pancake
compresores de aire de alta presion tienen estilo, pero de bajo volumen. Unless
you need that level oI portability, a small cannister style may have a better
volume. A menos que usted necesita ese nivel de portabilidad, un estilo de
tamao pequeo puede tener un volumen mayor.
O Oil-Iree compressors may sound good in the store, but they may sound bad in
your garage. Compresores exentos de aceite puede sonar bien en la tienda, pero
puede sonar mal en su garaje. Oil-Iree compressors can be very noisy, so be
aware beIore you buy. Compresores exentos de aceite puede ser muy ruidoso,
asi que tener en cuenta antes de comprar. However, they deliver purer air then
oil lubricated ones. Sin embargo, oIrecen un aire mas puro entonces los
lubricados con aceite.
O Oil lubricated compressors tend to last longer than oil-Iree ones and are quieter.
Compresores lubricados con aceite tienden a durar mas que el aceite libre de
unos y son mas silenciosos.
Compr0sor /0 air0 /0l Compra/or Gua
/0l
How to Pick the Perfect Air Compressor Cmo
escoger el compresor de aire perfecto

By Steve Robbins Por Steve Robbins
Product Expert Expertas
Air Compressors Direct Compresores de Aire Directo


11

II you think about it, air compressors are extremely simple machines. Si
se piensa en ello, los compresores de aire son maquinas muy simples.

They Ieature a powerIul electric motor (or engine) that squeezes air into
a steel storage tank. Cuentan con un potente motor electrico (o motor)
que comprime el aire en un tanque de almacenamiento de acero.

When the compressed air is released, the pressure produces a gale Iorce
wind capable oI powering pneumatic tools. Cuando el aire comprimido
es liberado, la presion produce un vendaval Iuerza capaz de alimentar
herramientas neumaticas.

Air compressors come in three unique grades: Compresores de aire
vienen en tres grados distintos:


Consum0r Consumi/or
Consumer-grade air compressors are made Ior smaller
air Del consumidor-grado compresores de aire son
mas pequeas de aire needs around the house.
necesidades de la casa. II you need to inIlate sporting
goods, toys and tires and not much more, this is the
right grade Ior you. Si usted necesita para inIlar de
articulos deportivos, juguetes y neumaticos, y no
mucho mas, este es el grado correcto para usted.

Consumer compressors can do more than just inIlate things though.
Compresores consumidor puede hacer algo mas que inIlar las cosas bien.
They can run air tools without large air needs, such as brad guns and
staplers. Se pueden ejecutar las herramientas de aire, sin necesidades de
aire de gran tamao, tales como pistolas de Brad y las engrapadoras.

However, iI you want to run big tools or multiple ones at the same time,
you'll need to get a more powerIul compressor. Sin embargo, si desea
ejecutar las herramientas grandes o multiples al mismo tiempo, tendra
que conseguir un compresor mas potente.
How to Pick The PerIect Consumer Air Compressor Como elegir el
compresor de aire perIecta Consumidor



Contractor Contratista
Contractor-grade air compressors are built to
withstand the rado contratista, compresores de aire
estan diseados para soportar la rigors oI a job-site.
rigores de un sitio de trabajo. Designed with building
proIessionals in mind, these are portable, either hand-
carry, on a wheeled cart or attached to a vehicle.
Diseado con proIesionales de la construccion en
cuenta, estos son portatiles, ya sea a mano llevar, en
un carro con ruedas, o conectado a un vehiculo.

Contractor-grade compressors can be utilized Ior a myriad oI purposes,
but are primarily used to power nail-guns and roadside repair tools.
rado contratista compresores pueden ser utilizados para una gran
variedad de propositos, pero se utilizan principalmente para poder uas
armas y herramientas de reparacion de la carretera.

II you're constantly running multiple air tools and have very large Si
usted esta en constante Iuncionamiento de multiples herramientas de aire
y tienen muy grande
air demands, look to commercial-grade compressors. la demanda de aire,
mira a nivel comercial compresores.
How to Pick the PerIect Contractor Air Compressor Como escoger el
compresor de aire perIecta Contratista



Comm0rcial Com0rcial
II you need a steady supply oI compressed air day-in, day-out, Si usted
necesita un suministro constante de aire comprimido
del dia a dia, Iuera, commercial-grade air compressors
are perIect Ior you. de calidad comercial compresores
de aire son perIectos para ti. These heavy-duty
compressors Ieature the most advanced technology
and the best perIormance. Estos compresores de alta
resistencia caracteristica de la tecnologia mas
avanzada y el mejor rendimiento.

Commercial air compressors are Iound in auto-body shops,
manuIacturing Iacilities and Ior extreme applications such as powering
roller coasters and machinery on oil rigs. Comerciales de compresores de
aire se encuentran en los talleres de carroceria, instalaciones de
Iabricacion y para aplicaciones extremas tales como la alimentacion
montaas rusas y maquinaria en las plataIormas petroliIeras.

The price tags on commercial-grade compressors reIlect the high-quality
and perIormance, necessitated by the most demanding compressed air
needs. Las etiquetas de precio en el nivel comercial compresores reIlejan
la alta calidad y rendimiento, que requieran las necesidades de aire
comprimido mas exigentes.
Los fun/am0ntos para 0l0gir 0l
compr0sor /0 air0 /0r0cho


Posted: Thursday, July 21, 2005 Publicado: Jueves, 21 de julio 2005

by Coop0r por Coop0r
Red Hill Supply - Online Air Tools Red Hill Suministro - Online Herramientas de Aire
There is a lot of confusion out there about selecting the right size air
compressor to run your air tools. Hay una gran confusin que hay acerca de la
seleccin del compresor de aire de tamao correcto para ejecutar herramientas
de aire. Basically, there are several factors to look at when choosing the proper
air compressor for your shop or garage. Bsicamente, hay varios factores a
tener en cuenta al elegir el compresor de aire adecuada para su tienda o en el
garaje.
The first criteria is horse power rating. l primer criterio es la
calificacin de caballos de potencia. Most people assume the higher the
horsepower rating on the bo, the better the air compressor. La mayora de la
gente asume que cuanto mayor es la potencia nominal de la caja, mejor es el
compresor de aire. However, all horse power ratings are not created equal and
can easily be misrepresented. Sin embargo, todas las clasificaciones de
caballos de potencia no son iguales y puede ser malinterpretado. What mean
is, you go to your local giant hardware retailer to pick out a new air compressor
to run your impact wrench. Lo que quiero decir es que usted vaya a su tienda
local de hardware gigante para elegir un compresor de aire nuevo para hacer
funcionar su llave de impacto. They have a 5 hp unit that is priced really cheap.
llos tienen una unidad de 5 caballos de fuerza que tiene un precio realmente
barato. Why is that 5 hp industrial unit cost so much more? !or qu es que el
5 hp costo unitario industrial mucho ms? 5 hp is 5 hp, right? 5 caballos de
fuerza es de 5 caballos de fuerza, verdad? Not necessarily. No
necesariamente. Let me eplain. !ermtanme eplicar. Look at how much
power the hardware store unit draws. Mira la cantidad de energa de la unidad
de ferretera empates. t probably needs around 15 amps from a normal 110
volt circuit. s probable que las necesidades de alrededor de 15 amperios de
un circuito normal de 110 voltios. At this rating, you are really getting only 2 hp.
n esta clasificacin, usted realmente est consiguiendo tan slo 2 CV. The
5hp rating on the bo is inflated. La calificacin de 5 H! en la caja se infla. To
really produce true 5 hp you need at least 24 amps from 220 volt circuit to get it.
Realmente para producir cierto 5 hp necesita por lo menos 24 amperios a 220
voltios del circuito para conseguirla. f you are looking for 5 hp electric
compressor, buy the industrial unit and stay away from the cheaper unit at your
local hardware store. Si usted est buscando un 5 hp compresor elctrico,
comprar la unidad industrial y mantenerse alejado de la unidad ms barata en
su ferretera local. am not saying that every air compressor at your local
hardware is junk. No estoy diciendo que todos los compresores de aire en su
hardware local es chatarra. A lot of times one of those units is all you need. Una
gran cantidad de una de esas unidades de tiempo es todo lo que necesita. Just
be aware of the true horsepower rating. Acaba de ser conscientes de la
potencia nominal real.
The net consideration when purchasing a new air compressor is, "How
much !S will need?" La siguiente consideracin en la compra de un nuevo
compresor de aire es: "Cmo !S tanto voy a necesitar?" For the newbies, !S
is short for "pounds per square inch" and this is how most compressors in the
!ara los novatos, la S! es la abreviatura de "libras por pulgada cuadrada" y
as es como la mayora de los compresores de la US .UU. are rated. estn
clasificados. n n urope uropa , you will see them measured in bars. , Ver
que se mide en bares. !S is all you need to worry about on this side of the !S
es todo lo que tiene que preocuparse de este lado de la Atlantic Atlntico . .
Most of the commonly used air tools require about 90 !S to operate correctly.
La mayora de las herramientas de aire de uso general requieren alrededor de
90 !S para funcionar correctamente. However, you will still need a compressor
with a higher shut-off pressure. Sin embargo, todava se necesita un compresor
con un mayor presin de cierre. Most air compressors that you find at the local
hardware giant are "single-stage" La mayora de los compresores de aire que
se encuentran en el gigante local del hardware son "una etapa" and shut off at
125 - 135 !S. y cierre en 125 a 135 !S. Don't let that fool you. No dejes que te
engae. You might think all you need is 90 psi, so that should work just fine. Se
podra pensar todo lo que necesita es de 90 psi, por lo que debera funcionar
bien. Generally, these light duty compressors shut off at 100 psi and don't forget
about pressure loss in the line. !or lo general, estos compresores ligeros cierre
de 100 psi y no te olvides de prdida de presin en la lnea. The little light duty
compressor will barely run an impact wrench. l compresor ligeros poco apenas
se ejecutar una llave de impacto. t might be fine for light duty garage use, but
if you really intend use your air tool, more is definitely better. Que podra estar
bien para el uso de luz de garaje deber, pero si realmente la intencin de
utilizar su aparato de aire, ms es definitivamente mejor. Many industrial
compressors are "two-stage," which means they build up to shut-off pressure in
two stages. Muchos compresores industriales son "dos etapas", lo que significa
que se acumulan a la presin de cierre en dos etapas. The first stage builds to
about 90 !S and the second stage builds to 175 !S. La primera etapa se basa
en cerca de 90 !S y la segunda etapa se basa en 175 !S.
The net rating criteria for air compressors is CFM. Los criterios de
calificacin siguiente para compresores de aire es CFM. CFM stands for
"cubic feet per minute". st CFM para "pies cbicos por minuto". t is a
measurement of volume. s una medida de volumen. Basically it is how much
air is being moved. Bsicamente se trata de la cantidad de aire se est
moviendo. Air tools Herramientas de aire require a certain amount of air
volume to run on. requieren una cierta cantidad de volumen de aire que se
ejecuta. !S is just part of equation. !S es slo una parte de la ecuacin. Don't
be confused by different CFM ratings at different pressures. No se deje
confundir por las diferentes clasificaciones de CFM a diferentes presiones.
very manufacturer is trying to make their product look better by giving higher
CFM ratings at different pressures. Cada fabricante est tratando de hacer que
sus productos se ven mejor al hacer ms clasificaciones de CFM a diferentes
presiones. The only real concern is how much CFM you will get at 90 !S. La
nica preocupacin real es la cantidad de CFM que usted conseguir en 90
!S. Remember 90 !S is what most air tools require to operate. Recuerde que
90 !S es lo que la mayora de las herramientas del aire requieren para operar.
To find out what your air tool needs to run, just look on the bo for the
manufacturer's specs. !ara averiguar lo que su aparato de aire necesita para
funcionar, basta con mirar en la caja de las especificaciones del fabricante.
Generally, air tools !or lo general, herramientas de aire require 4 - 6 CFM.
requieren 4-6 CFM. A good rule of thumb on air compressors is you should get
3 -4 CFM per real H! at 90 !S. Una buena regla del pulgar en compresores de
aire se debe conseguir 3 -4 CFM por la H! en 90 !S.
The final factor to consider is tank size. l ltimo factor a considerar es
el tamao del tanque. Tank sizes are generally stated in US gallons. Tamaos
de tanques en general estn epresados en galones de .UU.. For eample,
30 gallon is a common tank size. !or ejemplo, 30 galones es un tamao del
tanque comn. So the question remains, how large a tank do need? As que la
pregunta sigue siendo, el tamao de un tanque que necesito? First of all, don't
confuse a large tank with more run time for your air tools. n primer lugar, no
hay que confundir un tanque grande con ms tiempo de ejecucin para sus
herramientas de aire. f you use your impact intermittently, a large tank is fine.
Si usted utiliza su impacto de forma intermitente, un tanque grande est muy
bien. However if you have need for continuous use, you will need a small tank
with big enough pump and motor. Sin embargo, si usted tiene necesidad de un
uso continuo, se necesita un pequeo tanque con una bomba lo
suficientemente grande y el motor. f the pump and motor are powerful enough,
you shouldn't run out of air. Si la bomba y el motor lo suficientemente potente,
no debe quedarse sin aire. You can save some dollars by purchasing an air
compressor with a large tank and smaller motor for intermittent use. Usted
puede ahorrar algunos dlares por la compra de un compresor de aire con un
tanque grande y ms pequeo motor para uso intermitente. f you need to run a
1" impact wrench (about 20 CFM) intermittently, and have a small compressor
with a large tank, you might have enough air stored in the tank to do the job.
However, if you are constantly running your air tool, you will need to invest in a
more powerful air compressor to do the job. Si usted necesita para ejecutar un
1 "llave de impacto (alrededor de 20 CFM) de forma intermitente, y tienen un
pequeo compresor con un tanque grande, podra tener suficiente aire
almacenado en el tanque para hacer el trabajo. Sin embargo, si estn
funcionando constantemente el aire herramienta, usted tendr que invertir en
un compresor de aire ms potente para hacer el trabajo.
You should be able to select the air compressor armed with this
information. Usted debe ser capaz de seleccionar el compresor de aire con esta
informacin. Basically, you need to decide ultimately what you going to use the
unit for and pick the appropriate model. Bsicamente, tendr que decidir en
ltima instancia lo que va a utilizar la unidad y elegir el modelo adecuado.
Cmo eIegir eI compresor de aire derecho
Air compressors have been around for well over 100 years and have as many uses as there are
tools that use air. Compresores de aire han eistido por ms de 100 aos y como muchos usos,
ya que hay herramientas que utilizan aire. One reason for their popularity is because air as a
resource is safe, fleible, clean and convenient. Una de las razones de su popularidad es
porque el aire como un recurso es seguro, fleible, limpio y cmodo. These machines have
evolved into highly reliable pieces of equipment that are almost indispensable in most of the
applications they serve. stas mquinas se han convertido en piezas de gran fiabilidad de los
equipos que son casi indispensables en la mayora de las aplicaciones que sirven.
Compressors can come in a wide variety of different types and sizes. Los compresores pueden
venir en una amplia variedad de diferentes tipos y tamaos.
Ultimately, as with any tool, air tools and the compressors that drive them, have to save the
user time and money on any given project. n ltima instancia, al igual que con cualquier
herramienta, herramientas de aire y los compresores que los impulsan, tiene que ahorrar al
usuario tiempo y dinero en un proyecto determinado. Most compressed air tools are more
powerful and typically lighter than standard electric tools or battery powered cordless tools. La
mayora de herramientas de aire comprimido son ms poderosos y por lo general ms ligero
que el estndar de herramientas elctricas o batera de herramientas sin cable accionado. They
are used by virtually every industrial sector from aircraft to automobiles to dairy farming to
tetiles. Que son utilizados por prcticamente todos los sectores industriales de las aeronaves
a los automviles a los productos lcteos a los tetiles.
While there are many types of compressors, they all perform the same function, which is to
increase the pressure and reduce the volume of a given gas such as air. Aunque hay muchos
tipos de compresores, todos ellos realizan la misma funcin, que es aumentar la presin y
reducir el volumen de un gas determinado, como el aire. The most common type of
compressors work by filling a chamber with air and then reducing the chamber's volume. l tipo
ms comn de los compresores de trabajo mediante la cumplimentacin de una cmara de aire
y reducir el volumen de la cmara. These are called positive displacement compressors. stos
se llaman compresores de desplazamiento positivo. They are the most widely available
compressors and include reciprocating, rotary screw and rotary vane compressors. llos son
los compresores ms ampliamente disponibles y son tornillo alternativos, rotativos y
compresores rotativos de paletas.
Of all the positive displacement compressors, Reciprocating or !iston compressors are the
most commonly available on the market and can be found in ranges from fractional to very high
horsepower. De todos los compresores de desplazamiento positivo, compresores de pistn o
pistones son los ms comnmente disponibles en el mercado y se puede encontrar en los
rangos de fracciones de muy alta potencia. These compressors are sold world wide by many
mass marketers and a large variety of retail outlets. stos compresores se venden en todo el
mundo por los comercializadores en masa muchos y una gran variedad de puntos de venta.
Rotary compressors (Screw and Vane) and the centrifugal compressors are also commonly
found but in more of an industrial/commercial environment. Compresores rotativos (de tornillo y
paletas) y los compresores centrfugos Tambin es comn encontrar, pero en ms de un
entorno industrial / comercial. Normally they are operated at significantly higher horsepower and
flow rates, which makes them more epensive buy and to operate. Normalmente se operan en
caballos de fuerza significativamente mayores y velocidades de flujo, lo que les hace ms caro
comprar y operar. For more information on rotary compressors please visit
www.daveycompressor.com . !ara ms informacin sobre los compresores rotativos visite
www.daveycompressor.com .
The following paragraphs contain some very general information on piston compressors that will
allow for a more informed decision concerning the type and size of compressor being
considered. Los siguientes prrafos contienen informacin muy general sobre los compresores
de pistn que permitir una decisin ms informada sobre el tipo y el tamao de compresor que
se trate.
SingIe Stage and Two Stage Reciprocating Pumps Etapa de una y dos bombas de etapa
aIternativos
Reciprocating (!iston) Compressors can be widely found in two primary configurations; Single
Stage and Two Stage. Alternativos (pistn) Los compresores pueden ser ampliamente en dos
configuraciones primarias, una sola etapa y la segunda etapa.
Single stage air compressors work by drawing air in and subsequently compressing the air to its
final pressure in single piston stroke. De aire de una etapa de compresores de trabajo
dibujando en el aire y, posteriormente, comprimir el aire a la presin final en la carrera del
pistn simple. Single stage air compressors can attain pressures of up to 150 !S. Sola etapa
de compresores de aire pueden alcanzar presiones de hasta 150 !S. Typically, a single stage
pump will have a higher CFM(Cubic Feet per Minute) rating than a two stage pump because
every cylinder is drawing in air and compressing it with air during every rotation. !or lo general,
una bomba de una sola etapa tendr una calificacin ms alta CFM (pies cbicos por minuto)
que una bomba de dos etapas debido a que cada cilindro es de dibujo en el aire y lo comprime
con el aire durante cada rotacin.
Two stage air compressors work in a very similar manner with the primary difference being that
they compress the air in 2 steps or stages. Dos compresores de aire etapa de trabajo de una
manera muy similar con la diferencia principal es que comprimen el aire en dos pasos o etapas.
During the first step or stage, air is drawn in and compressed to an intermediate pressure.
Durante la primera etapa o fase, el aire es aspirado y comprimido a una presin intermedia.
After being compressed in the first stage, the air is piped, usually through an intercooler where
the air is allowed to cool, to be compressed in the final or second stage. Despus de ser
comprimido en la primera etapa, el aire se canaliza, por lo general a travs de un
intercambiador donde se permite que el aire fresco, para ser comprimido en la etapa final o el
segundo. Two stage compressors are normally good for pressures up to 200psi. Dos
compresores de etapa son normalmente buenos para presiones de hasta 200 psi. Two stage
pumps are more efficient at higher pressures because the air is cooled between the stages. Dos
bombas de etapa son ms eficientes a presiones ms altas debido a que el aire se enfra entre
las etapas.
DCFM, SCFM and ACFM DCFM, y SCFM ACFM
Displaced CFM (DCFM) is a mathematical formula that calculates the bore, stroke and rpm into
a CFM figure( Bore stroke rpm/2200=DCFM). This figure will always be the highest CFM
because this formula does not take into account variables like temperature, atmospheric
pressure, humidity, friction and heat dissipation. Desplazados CFM (DCFM) es una frmula
matemtica que calcula el agujero, los accidentes cerebrovasculares y las rpm en una figura
CFM (Dimetro carrera = rpm/2200 DCFM). sta cifra siempre ser el ms alto CFM,
porque esta frmula no tiene en cuenta variables como la temperatura, presin atmosfrica, la
humedad, la friccin y disipacin de calor.
Another CFM term often used is Standard CFM (SCFM). Otro trmino utilizado es CFM CFM
estndar (SCFM). t defined as the measured flow of free air and converted to a standard set of
reference conditions (14.5 !SA, 68 Degrees F, and 0% relative humidity). Se define como el
flujo medido de aire libre y se convierte en un conjunto estndar de condiciones de referencia
(14,5 !SA, 68 grados F, y 0% de humedad relativa).
Yet another CFM term is Actual CFM (ACFM). Sin embargo, otro trmino CFM es real CFM
(CCG!). AFCM can be determined in a number of different ways. AFCM se puede determinar
en un nmero de maneras diferentes. The most common methods include measuring the
volume of air that is moved through an orphic plate or measuring pump up times on large
compressor tanks and running through a simple calculation. Los mtodos ms comunes
incluyen la medicin del volumen de aire que se mueve a travs de una placa rfico o medir los
tiempos de la bomba en tanques de gran compresor en funcionamiento a travs de un simple
clculo. This CFM number takes in effect all the variables and will give the true output of the
pump at the current working conditions (ie temperature, altitude, humidity, .). ste nmero
CFM tiene en efecto todas las variables y le dar la salida real de la bomba a las condiciones
de trabajo actual (es decir, temperatura, altitud, humedad, ...).
Often times, CFM numbers are also shown at various pressures. Muchas veces, los nmeros
de CFM tambin se muestran a distintas presiones. These numbers can be very useful to help
determine if a compressor produces enough CFM for the desired application, but can be
confusing when comparing differing pressures or volumes or different compressors. stos
nmeros pueden ser muy tiles para ayudar a determinar si un compresor produce suficiente
CFM para la aplicacin deseada, pero puede ser confuso cuando se comparan diferentes
presiones o volmenes o compresores diferentes.
The best way of comparing compressors is through SCFM. La mejor forma de comparar es a
travs de compresores SCFM. Since all the measurements are calculated back to a set of
reference standard conditions, it levels the playing field among the multitude of different
manufacturers. !uesto que todas las mediciones se calculan de nuevo a un conjunto de
condiciones de referencia estndar, los niveles del campo de juego entre la multitud de
diferentes fabricantes.
EIectric Motors and Horsepower Motores eIctricos y CabaIIos de fuerza
Compressors are often rated by Horsepower(H!). Los compresores son a menudo
calificada por caballos de fuerza (H!). As simple as this sounds, there are different variations of
H!. Tan simple como suena, hay diferentes variaciones de H!. Some compressor
manufacturers rate their air compressors by peak horsepower, also known as brake
horsepower. Algunos fabricantes de compresores tasa de sus compresores de aire de potencia
mima, tambin conocida como potencia al freno. !eak horsepower is the maimum output
that a motor can produce while the motor has the start windings engaged. !otencia pico es la
potencia mima que puede producir un motor, mientras que el motor tiene bobinados inicio
comprometidos. !eak H! can be as much as 5-7 times the rated or running H!. !ico de H!
puede ser de hasta 5-7 veces el H! nominal o de funcionamiento. Under normal operating
conditions, the start windings are only engaged for a small fraction of a second. Bajo
condiciones normales de funcionamiento, las bobinas de comienzo slo son contratados por
una pequea fraccin de segundo. Therefore, using peak horsepower as a comparison tool can
be somewhat misleading since under normal operating conditions the motor only develops this
horsepower during startup. !or lo tanto, utilizando caballos de fuerza como una herramienta de
comparacin puede ser algo engaoso ya que bajo condiciones normales de funcionamiento
del motor slo se desarrolla esta potencia durante el arranque. f a motor drive system causes
the start winding to remain engaged for a long period of time, the motor will either overheat if it
has thermal protection or fail prematurely. Si un sistema de accionamiento del motor hace que
la bobina de arranque para mantener su compromiso durante un largo periodo de tiempo, el
motor se sobrecalienta o si tiene proteccin trmica o fallan prematuramente.
Most electric motor manufacturers rate their motors by the horsepower developed after the
motor has come up to its designed operating rpm's and disengaged the start windings. La
mayora de motor elctrico tipo de fabricantes de los motores de la potencia desarrollada
despus de que el motor ha llegado a su diseo de operacin de rpm y desconein de los
bobinados de inicio. This is often referred to as running or rated horsepower and is a true
indication of the H! a motor can sustain over a long period of time. sto se refiere a menudo
como correr o nominal caballos de fuerza y es una verdadera indicacin de la H! de un motor
puede mantener durante un largo perodo de tiempo.
Some other factors to consider when looking at motors is Duty Cycle and Service Factor.
Algunos otros factores a considerar cuando se mira en los motores de ciclo de trabajo y es
factor de servicio. Duty cycle is normally rated as either intermittent or continuous and is defined
as the time rating under full load. l ciclo de trabajo es normalmente clasificado como
intermitente o continuo y se define como la puntuacin del tiempo a plena carga. n other words
can the motor run at full load horsepower continuously or only intermittently. n otras palabras,
puede que el motor funcione a plena carga, potencia continua o intermitente solamente. The
other of the two noteworthy factors is the Service Factor (SF) rating of the motor. l otro de los
dos factores cabe destacar el factor de servicio (SF) Nota del motor. t is defined as the
percentage of rated horsepower at which the motor can safely operate (ie 1.15 SF = 115% of
rated H!). Se define como el porcentaje de la potencia nominal en la que el motor puede
funcionar con seguridad (es decir, 1.15 SF = 115% del nominal de H!). Higher service factors
allow motors to handle more varied conditions without causing motor overheating or premature
motor failure. Mayores factores de servicio permiten a los motores para manejar las
condiciones ms variadas, sin causar un sobrecalentamiento del motor falla en el motor o la
eyaculacin. amples that could cause a motor to run within its Service Factor could be
caused by low voltage, higher ambient temperatures, higher startup load .etc. jemplos que
podran hacer que un motor que funcione con su factor de servicio podran ser causadas por la
baja tensin, a temperaturas altas, una mayor carga de arranque, etc ...
Note: Many companies are now eliminating the peak HP reference and instead using SCFM as
a more accurate performance indicator. Nota: Muchas compaas estn eliminando el pico de
referencia de HP y en su lugar utilizando SCFM como un indicador ms preciso.
Air Compressor Buying GuideIines Compresor de aire de compra de Ias Directrices
Before choosing any compressor to purchase, understanding the compressor's uses will ensure
that the machine can do the required job. Antes de elegir cualquier compresor para la compra,
la comprensin de los usos del compresor se asegurar de que la mquina puede hacer el
trabajo requerido. Buying a compressor that is too small will waste valuable time. La compra de
un compresor que es muy pequeo el tiempo perdido. Buying a compressor that is way too
large will waste valuable resources. La compra de un compresor que es demasiado grande
ser un desperdicio de valiosos recursos. (See the CFM Usage Chart) (Consulte el grfico de
uso CFM)
t is worth noting that the price of a compressor cannot be based solely on the up front purchase
price of the unit. Vale la pena sealar que el precio de un compresor no puede basarse
nicamente en el precio de compra por adelantado de la unidad. The price of any item should
be based on the overall cost over an etended period of time or the life of the unit. l precio de
cualquier artculo se debe basar en el costo total durante un perodo prolongado de tiempo o la
vida de la unidad. nepensive units are designed to be disposable, like lighters. Unidades de
bajo costo estn diseados para ser desechables, como.
The questions that need to be answered are: Las preguntas que necesitan ser respondidas
son:
1.) 1.) What is the maximum required operating pressure? Cul es la presin mxima
de operacin requerido?
This will determine if a Single Stage or Two Stage compressor will be needed sto determinar
si una sola etapa o dos compresores etapa ser necesario
2.) 2.) What is the maximum required CFM usage? Cul es el mximo uso de CFM
requerido?
Add up all of the air tools that are to be used at the same time. Sume todas las herramientas de
aire que se van a utilizar al mismo tiempo. When looking at the compressor, add approimately
30% to the determined CFM number. Al mirar en el compresor, aadir aproimadamente un
30% en el nmero determinado CFM. This will allow for a reasonable buffer against unknown or
uncommon compressor usage. sto permitir un buffer razonable contra el uso de
compresores desconocidos o poco frecuentes.
Do not simply add up all of the air tools that will be used throughout the work day since this will
produce an inflated CFM number and require the purchase of an overly large compressor. No
slo tiene que aadir a todas las herramientas de aire que se utilizar a lo largo de la jornada
de trabajo, ya que esto produce una serie CFM inflados y requieren la compra de un compresor
demasiado grande.
.) .) Does the machine need to be portable or stationary? La mquina debe ser
porttil o fijo?
Determine whether or not the unit will need to be moved around your facility or work site
regularly or if it will be a stationary unit. Determinar si la unidad tendr que ser movido
alrededor de su centro o lugar de trabajo con regularidad o si va a ser una unidad estacionaria.
This will aid in determining other factors such as size and weight. sto ayudar en la
determinacin de otros factores como el tamao y peso. Higher pressures and volumes will
require the unit to be larger in size and heavier in weight since horsepower requirements,
pumping systems, chassis construction, electrical components, etc... Mayores presiones y
volmenes requerir que la unidad sea de mayor tamao y ms pesados ya los requerimientos
de potencia, sistemas de bombeo, la construccin de chasis, componentes elctricos, etc .. will
have to be larger to accommodate these increases. tendr que ser ms grande para dar cabida
a estos aumentos.
4.) 4.) What type of drive system is needed? Qu tipo de sistema de accionamiento
que se necesita? lectric Motor or Gasoline ngine? Motor elctrico o de gasolina?
Knowing the environment that the compressor is to be used in will determine what type of drive
system the machine will need. Conocer el entorno que el compresor se va a utilizar en la
voluntad de determinar qu tipo de sistema de accionamiento de la mquina va a necesitar. f
there is always electrical power available, then the drive system should be an electric motor
since they are significantly less epensive to buy and run and require less overall maintenance.
Si no hay energa elctrica disponible siempre, entonces el sistema de transmisin debe ser un
motor elctrico, ya que son mucho ms baratos para comprar y correr y requieren menos
mantenimiento en general. f electrical power is not always available then the convenience of a
gasoline engine driven compressor will be the way to go. Si la alimentacin no siempre est
disponible luego de la comodidad de un motor de gasolina compresor accionado ser el camino
a seguir. They offer the best in portability and work area fleibility. llos ofrecen lo mejor en
portabilidad y fleibilidad rea de trabajo.
5.) 5.) What receiver tank size will be needed? Lo que el tamao del tanque receptor se
necesitan?
The size of the compressor tank, usually measured in gallons, should be determined by the
overall type of usage. l tamao del tanque de compresor, por lo general se mide en litros,
debe ser determinado por el tipo general de uso. f the usage is in short quick concentrated
bursts, such as an air nailer, then a small tank size can be used. Si el uso es en rfagas cortas
y rpidas concentradas, como un fabricante de clavos del aire, un tamao pequeo tanque
puede ser utilizado. f the unit is to sustain long periods of usage, such as a board sander or
impact wrench, a larger tank size will be necessary. Si la unidad es mantener durante largos
periodos de uso, como una lijadora de mesa o llave de impacto, un tamao de tanque ms
grande, ser necesario.
Choosing the Correct Compressor Company La eIeccin de Ia empresa de compresores
correcta
There are a large number of manufacturers of air compressors in the US today and any one of
them will be more than happy to sell you an air compressors. Hay un gran nmero de
fabricantes de compresores de aire en los .UU. de hoy y uno de ellos ser ms que feliz de
vender un compresor de aire. Before purchasing any unit from a manufacturer, there are
several key factors that should be considered: Antes de comprar cualquier unidad de un
fabricante, hay varios factores clave que deben ser considerados:
1. How long has the company been in business? Cunto tiempo tiene la compaa en el
negocio?
2. Have you ever heard their name before? Alguna vez has odo su nombre antes?
3. Do they have an actual manufacturing plant or are they just resellers? Tienen una
planta de fabricacin real o slo son revendedores? Do they have machines private
labeled for them? Tienen mquinas de etiqueta privada para ellos?
4. Do they manufacture a full line of machines? Se fabrica una lnea completa de
mquinas?
5. Do they carry parts and accessories for their machines? Llevan las partes y
accesorios para sus mquinas?
6. Do they have a good distribution network? Tienen una buena red de distribucin?
7. Do they have a good service network? Tienen una red de un buen servicio?
8. Are they knowledgeable about their product? stn bien informados acerca de su
producto?
9. Are they knowledgeable about air compressors in general? stn bien informados
acerca de los compresores de aire en general?
10. Do they have a reputation for building quality machines? Tienen una reputacin para
la construccin de mquinas de alta calidad?
11. How efficient are their machines? Qu tan eficientes son sus mquinas?
12. How long is the machine designed to last? !or cunto tiempo es la mquina diseada
para durar? 100, 500, 1000, 2000, or 5000 hours 100, 500, 1000, 2000, o 5000 horas
13. Where is the machine manufactured? Dnde est la mquina fabricada? US, China,
Japan, urope ...etc. .UU., China, Japn, uropa, etc ...
14. What materials are used in the machine's construction? Qu materiales se utilizan en
la construccin de la mquina? Cast ron, Steel, Aluminum, !lastic .etc. Hierro
fundido, acero, aluminio, plstico, etc ...
Whatever your compressor need, there is a Jenny to do the job. Sea cual sea su necesidad de
compresor, hay una Jenny para hacer el trabajo. Backed by a company with over 70 years of
manufacturing eperience and one of the largest product offerings in the business, we are ready
to serve you. Con el respaldo de una empresa con ms de 70 aos de eperiencia en la
fabricacin y una de las ofertas de productos ms grande en el negocio, estamos listos para
servirle. Why not call us to discuss your compressor needs and how we can help solve them.
!or qu no nos llama para hablar de sus necesidades compresor y cmo podemos ayudar a
resolverlos.

Air TooI Description Descripcin de herramientas
de aire
Average CFM @ 90 PSI Promedio de CFM @ 90 PSI
Angle Disc Grinder - 7" Grinder Disco ngulo - 7 " 5-8 5.8
Brad Nailer Brad Clavadora 0.3 0.3
Chisel/Hammer Cincel / Martillo 3-11 11.03
Cut-Off Tool Herramienta de corte 4-10 10.04
Drill, Reversible or Straight-Line !erforacin,
reversible o lnea recta
3-6 3.6
Dual Sander Sander doble 11-13 11-13
Framing Nailer nmarcar Clavadora 2.2 2.2
Grease Gun ngrase 4 4
Hydraulic Riveter Remachadora hidrulica 4 4
mpact Wrench - 3/8" Llave de impacto - 3 / 8 " 2.5-3.5 02.05 a 03.05
mpact Wrench - 1/2" Llave de impacto - 1 / 2 " 4-5 4.5
mpact Wrench - 1" Llave de impacto - 1 " 10 10
Mini Die Grinder Mini amoladora morir 4-6 6.4
Needle Scalar Aguja de escalar 8-16 16.08
Nibbler Nibbler 4 4
Orbital Sander Orbital Sander 6-9 9.6
Ratchet - 1/4" Ratchet - 1 / 4 " 2.5-3.5 02.05 a 03.05
Ratchet - 3/8" Ratchet - 3 / 8 " 4.5-5 4.5-5
Rotational Sander Sander rotacin 8-12.5 8-12.5
Shears Tijeras 8-16 16.08
Speed Saw Velocidad de la sierra 5 5
*add 30% to average CFM to get required CFM * Aadir el 30% de media para obtener CFM
CFM requerido

EIeccin de un compresor
Air compressors come in a wide variety oI power and technology. Compresores de
aire vienen en una amplia variedad de poder y la tecnologia.

Do you need a constant speed compressor? Necesita un compresor de velocidad
constante? Variable speed? De velocidad variable? What size? De que tamao? How
many? Cuantos? These are some oI the questions our team oI specialists can help you
with to Iind the solution that's right Ior your needs. Estas son algunas de las preguntas
que nuestro equipo de especialistas puede ayudarle a encontrar la solucion que se adapte
a sus necesidades.
STATIONARY FI1O
California: California:
David roleau David
roleau
DAroleaupetersonpower.
com
DAroleaupetersonpower.
com
510-508-2488 510-508-2488
PORTABLE PORTTIL
Or0gon: Or0gon:
Eric Plebuch Eric Plebuch
EPPlebuchpetersonpower.
com
EPPlebuchpetersonpower.
com
541-501-2696 541-501-2696
PORTABLE PORTTIL
California: California:
Dana Mauch Dana Mauch
Demauchpetersonpower.
com
Demauchpetersonpower.
com
510.332.2461
510.332.2461


VARIABLE VERSUS
CONSTANT VARIABLE
VERSUS CONSTANTE
Variable speed compessors are
more energy eIIicient than constant
speed because they adjust to the
demand Ior compressed air.
Compessors de velocidad variable
son mas eIicientes energeticamente
que la velocidad constante, ya que
se ajustan a la demanda de aire
comprimido. For example, iI you
have a compressor that you're
running at 50 capacity, you'r0
still paying for 85 oI the Iull
load energy consumption. Por
ejemplo, si usted tiene un
compresor que se esta ejecutando el
50 de su capacidad, 6u0 to/a;a
0st pagan/o 0l 85 del consumo
total de energia de carga.
LESS IS MORE MENOS ES
MS
SIZING IT RIGHT TALLAS BIEN
II you're opting Ior constant speed, then sizing your
unit properly can help save dollars. Si usted esta
optando por la velocidad constante, entonces el
tamao de su unidad correctamente puede ayudar a
ahorrar dinero. The majority oI Iacilities run their
compressed air systems at the highest pressure
possible, typically 125 psi. La mayoria de las
instalaciones de ejecutar sus sistemas de aire
comprimido a la presion mas alta posible,
normalmente 125 psi. Most equipment only needs
90 to 100 psi. La mayoria del equipo solo necesita
90 a 100 psi. A typical / hp hand tool requires 2 hp
worth oI compressed air Ior standard operation. Un
tipico / herramienta de mano HP requiere de 2 CV
por valor de aire comprimido para el
Iuncionamiento normal.
Every 10 psi incr0as0 boosts 0n0rgy consumption
by 5 p0rc0nt a needless expenditure. Cada
aum0nto /0 10 psi aum0nta 0l consumo /0
0n0rga 0n un 5 por ci0nto - un gasto innecesario.
There may be cases in which you do want some
margin, but a 5 psi margin is adequate Ior a 100 psi
system. Puede haber casos en los que usted quiere
Variable speed also makes sense iI
you anticipate your need Ior
compressed air may grow. La
velocidad variable tambien tiene
sentido si cree que su necesidad de
aire comprimido puede crecer. A
single variable speed 100 hp
compressor is much more eIIicient
that Iour standard 25 hp units.
h0n it com0s to compr0ssors,
f0w0r is b0tt0r. The Iewer you
have, the better the system will
operate and the less you will pay Ior
maintenance and energy. Una sola
variable de la velocidad del
compresor de 100 CV es mucho
mas eIiciente que el estandar de
cuatro unidades de 25 CV. Cuan/o
s0 trata /0 compr0sor0s, m0nos 0s
m0or. Cuanto menos tenga, mejor
Iuncionara el sistema y menos va a
pagar por el mantenimiento y la
energia.
cierto margen, pero un margen de 5 psi es adecuada
para un sistema de 100 psi. A storage system may
provide the necessary margin. Un sistema de
almacenamiento puede proporcionar el margen
necesario.



Qu a buscar al comprar compr0sor0s /0 air0: Tipos, caract0rsticas y
Applications Of Air Compr0ssors Aplicacion0s /0 compr0sor0s /0 air0

Air compressors are a vital piece oI automotive service equipment in any
home or commercial Compresores de aire son una pieza vital del equipo de
servicio automotriz en cualquier hogar o comercial
garage. garaje. However, many people oIten overlook their importance
because air compressors don't do Sin embargo, muchas personas suelen pasar
por alto su importancia, porque los compresores de aire no hacen
much on their own. tanto por su propia cuenta. However, this automotive
service equipment powers most oI the tools in a shop Sin embargo, este
servicio automotriz poderes mayoria de los equipos de las herramientas en un
taller
and keeps everything running smoothly. y mantiene todo Iuncionando sin
problemas. BeIore choosing a compressor to power your shop, be sure Antes
de elegir un compresor para su tienda de alimentacion, asegurese de
to take note oI the Ieatures you require when researching some oI the top
brands. tomar nota de las caracteristicas que requiere la hora de investigar
algunas de las mejores marcas. At ASE Deals, we En oIertas de ASE, que
have an expansive inventory oI air compressors Irom leading brands to Iit
every application. contar con un inventario extenso de compresores de aire de
las principales marcas para cada aplicacion.

Typ0s & F0atur0s Of Air Compr0ssors Tipos y caract0rsticas /0
compr0sor0s /0 air0

There are several diIIerent types oI air compressors , and when you consider
the large number oI Hay varios tipos diIerentes de compresores de aire , y si
tenemos en cuenta el gran numero de
Ieatures available, your choices are almost unlimited. caracteristicas
disponibles, sus opciones son casi ilimitadas. Here are some oI the types and
Ieatures you Estos son algunos de los tipos y las caracteristicas que
have to choose Irom: tiene que elegir entre:

El0ctric Air Compr0ssors -- Like most other electric automotive equipment,
electric air Elctrica Compr0sor0s /0 Air0 - Al igual que la mayoria de los
otros equipos de automocion electrica, aire
compressors are lighter, portable, smaller, and only need an outlet to run. Los
compresores son mas ligeros, portatiles, mas pequeos, y solo necesita una
toma de corriente para Iuncionar. You'll Iind that they're easy Usted
encontrara que son Iaciles
on your budget and take up very little space. de su presupuesto y tener muy
poco espacio. However, it's important to note that electric air Sin embargo, es
importante tener en cuenta que el aire electrica
compressors aren't as powerIul or have the capacity that its gas-powered
counterparts do. compresores no son tan poderosos o tienen la capacidad de
que sus homologos de gasolina lo hacen.

R0ciprocating Air Compr0ssors -- Air compressors that run on pistons and
cylinders to compress Alt0rnati;os Compr0sor0s /0 Air0 - Compresores de
aire que se ejecutan en los pistones y cilindros para comprimir
the air are known as reciprocating air compressors. el aire se conocen como
compresores de aire alternativos. This Iorm oI positive displacement gives a
solid Esta Iorma de desplazamiento positivo da un solido
supply oI high-pressure air to run almost any kind oI equipment attached to it.
suministro de aire a alta presion para ejecutar casi cualquier tipo de equipo
que se le atribuye. For the ultimate in Para lo ultimo en
eIIiciency, low noise level, and minimal water contamination, look Ior
systems with three cylinders eIiciencia, bajo nivel de ruido y la contaminacion
del agua minima, buscar sistemas con tres cilindros
like our top oI the line BendPak air compressors. como nuestro superior de la
linea de compresores de aire BendPak.

Rotary Air Compr0ssors -- Using another Iorm oI positive displacement,
rotary air compressors Compr0sor0s /0 Air0 - El uso de otro tipo de
desplazamiento positivo, compresores de aire rotativos
use two rotors inside the main casing instead oI valves. uso de dos rotores
dentro de la cubierta principal en lugar de valvulas. Also called a spiral lobe
oil Ilooded screw air Tambien se le llama aceite de lobulo espiral inundado de
aire de tornillo
compressor or single stage helical, this type oI automotive service equipment
is known Ior its internal compresor o de una sola etapa helicoidal, este tipo de
equipos de servicio automotriz es conocida por sus internos
cooling, which ensures that the entire system maintains a good operating
temperature. de reIrigeracion, lo que garantiza que todo el sistema mantiene
una buena temperatura de Iuncionamiento.

C0ntrifugal Air Compr0ssors -- Automotive service equipment that uses a
rotating impeller to Compr0sor0s c0ntrfugos /0 air0 - equipos de servicio
automotriz que usa un impulsor rotatorio a
create energy is known as centriIugal air compressors. crear la energia que se
conoce como compresores de aire centriIugos. These systems use impellers
spinning on Estos sistemas utilizan impulsores girando en
angles at high speeds to charge and pressurize the air. angulos a gran
velocidad para cargar y presurizar el aire. Called dynamic displacement, this
type oI Llamado desplazamiento dinamico, este tipo de
system is able to produce a constant Ilow oI high-pressured air to Iill large
tanks and make big jobs sistema es capaz de producir un Ilujo constante de
aire de alta presion para llenar los tanques grandes y hacer grandes puestos de
trabajo
easier. mas Iacil.

Us0 & Application Of Diff0r0nt Typ0s Of Air Compr0ssors Uso y
aplicacin /0 /if0r0nt0s tipos /0 compr0sor0s /0 air0

The type oI job you're doing as well as the equipment you'll be using will
greatly determine the type El tipo de trabajo que esta haciendo, asi como el
equipo que va a utilizar en gran medida determinan el tipo
oI automotive service equipment that you use. del equipo de servicio
automotriz que utiliza.

Electric air compressors are great Ior a home garage or a commercial shop
that doesn't require large Electricos de compresores de aire son ideales para un
garaje de casa o un local comercial que no requiere grandes
amounts oI air to Iunction. cantidades de aire para Iuncionar. These
automotive service equipment items and their level oI portability Estos
elementos de servicio automotriz equipo y su nivel de portabilidad
make them easy to use while maintaining the quality oI the unit. que sean
Iaciles de utilizar y mantener la calidad de la unidad. These cannot take the
place oI Estos no pueden ocupar el lugar de
bigger, industrial sized models, but they are more than powerIul enough Ior
using standard air tools mas grande, los modelos industriales de tamao, pero
son mas de lo suIicientemente potente como para utilizar las herramientas
estandar de aire
such as paint sprayers, nailers, and many others. tales como rociadores de
pintura, clavadoras, y muchos otros.

You'll Iind commercial air compressors are bigger, heavier, and more diIIicult
to move around, but Encontrara compresores de aire comerciales son mas
grandes, mas pesados y mas diIiciles de moverse, pero
they do come on wheels similar to a dolly to make them portable. ellos vienen
con ruedas similar a una plataIorma con ruedas para que sean portatiles. This
style oI automotive service Este estilo de servicio automotriz
equipment is a Iavorite choice Ior big jobs because oI the constant supply oI
pressured air and Iull equipos es la opcion Iavorita de grandes puestos de
trabajo debido a la constante suministro de aire a presion y completa
tank that lets you conquer a job oI almost any size. deposito que le permite
conquistar un puesto de trabajo de casi cualquier tamao. You'll Iind that
these systems come in two Usted encontrara que estos sistemas se dividen en
dos
diIIerent versions: A single stage model is extremely aIIordable. diIerentes
versiones: un modelo de una sola etapa es muy asequible. A dual stage model,
however, runs Un modelo de dos etapas, sin embargo, va
on a lower RPM and has an improved cooling system, which minimizes the
amount oI moisture that en una RPM mas baja y tiene un sistema de
reIrigeracion mejorado, lo que minimiza la cantidad de humedad que
builds and contaminates your air tank as well as your tools. construye y
contamina su tanque de aire, asi como sus herramientas.

Industrial air compressors are almost identical to commercial versions except
that they are Iar larger. Industriales compresores de aire son casi identicos a
las versiones comerciales, excepto que son mucho mas grandes.
These machines are made even better by their low maintenance systems and
ability to run other Estas maquinas son incluso mejor gracias a sus sistemas de
bajo mantenimiento y la posibilidad de ejecutar otros
CNC automotive service equipment. CNC del automovil equipo de servicio.

B0st Air Compr0ssor Bran/s Las m0or0s marcas /0 compr0sor /0 air0

When choosing the best air compressors, keep an eye on what each
manuIacturer oIIers as well as La hora de elegir los mejores compresores de
aire, mantener un ojo en lo que cada Iabricante oIrece, asi como
the types being oIIered. los tipos que se oIrecen. Warranty is a signiIicant
consideration. BendPak air compressors have a La garantia es una
consideracion importante. BendPak compresores de aire tienen un
limited Iive-year warranty regardless which model you choose. limitada de
cinco aos de garantia sin importar el modelo que elija.

Next, you want to look into the actual construction oI the automotive service
equipment. Luego, si desea buscar en la construccion real de los equipos de
servicio automotriz. BendPak BendPak
air compressors have an additional cylinder over and above the usual two.
compresores de aire tienen un cilindro adicional por encima de los dos
habituales. This ensures that the Esto asegura que el
automotive service equipment runs as eIIiciently as possible regardless oI the
load it's under. equipos de servicio automotriz Iunciona tan eIicientemente
como sea posible, independientemente de la carga es bajo. This Este
type oI system also cools more eIIiciently because it uses 360 degree cooling
with additional tipo de sistema tambien se enIria de manera mas eIiciente ya
que utiliza 360 grados con reIrigeracion adicional
lubricant. lubricante. This means your equipment will run like new Iar longer
than any other model. Esto signiIica que su equipo va a correr como nueva por
mucho mas tiempo que cualquier otro modelo. Finally, make Por ultimo, hacer
certain that all automotive service equipment that you buy is ASME approved
Ior the ultimate in la certeza de que todos los equipos de servicio automotriz
que usted compra es ASME aprobado para el ultimo en
security and quality. seguridad y calidad.

The best automotive service equipment, including BendPak air compressors,
will have a cast iron El mejor equipo de servicio automotriz, incluyendo
BendPak compresores de aire, tendra un hierro Iundido
pump and a special W-3 construction to Iurther improve the cooling abilities
oI the system and bomba y un especial de W-3 de la construccion para
mejorar aun mas la capacidad de reIrigeracion del sistema y
minimize maintenance. minimizar el mantenimiento. On the outside, you want
to look Ior durable cast iron and heavy-duty disc En el exterior, que desea
buscar hierro Iundido duradero y un disco de alta resistencia
valves to ensure you get the best possible airIlow, a longer liIe, more
horsepower, and a minimum valvulas para asegurarse de que obtiene el Ilujo
de aire mejor, una vida mas larga, mas caballos de Iuerza, y un minimo
amount oI downtime. tiempo de inactividad.

With so many choices available, it is important to Iully understand the Iinal
application oI the Con las opciones disponibles para muchos, es importante
para entender completamente la aplicacion Iinal de la
compressor as well as the Ieatures you seek. compresor, asi como las
caracteristicas que usted busca. Regardless oI your air compressor needs, ASE
Deals Independientemente de sus necesidades de aire del compresor, oIertas
de ASE
can help you determine the best quality unit at a competitive price. puede
ayudar a determinar el mejor equipo de la calidad a un precio competitivo.
Escuela de herramientas: Seleccin de Compresores de Aire y
Herramientas de Aire
Monte Burch Monte Burch

What's the most versatile tool in your shop? Cual es la herramienta mas versatil en su
tienda? An air compressor and mating air tools can do an amazing amount oI work
around your home and shop. Un compresor de aire y herramientas de apareamiento de
aire puede hacer una increible cantidad de trabajo alrededor de su casa y tienda.
Regardless oI whether your chores include woodworking, metalworking, mechanical
jobs or even simple home chores, a compressor is the tool. Independientemente de que
sus tareas incluyen metales carpinteria, trabajos mecanicos o quehaceres de la casa,
incluso simple, un compresor es la herramienta. Many chores can also be done at a
lower cost than with comparable electric tools. Muchas tareas tambien se puede hacer a
un costo menor que con las herramientas electricas comparables. The initial cost oI the
air tool is lower, and the average liIe-span is longer. El costo inicial de la herramienta
del aire es menor, y el promedio de vida es mas larga.

Choosing an Air Compr0ssor El0ccin /0 un compr0sor
Air compressors are available in a wide range oI sizes, with diIIerent air delivery
ratings, horsepower and in single- and two-stage models. Compresores de aire estan
disponibles en una amplia gama de tamaos, con diIerentes clasiIicaciones de
suministro de aire, la potencia y en un solo y dos etapas de los modelos. Single-stage
models are the most common choice Ior home shop needs. Una sola etapa los modelos
son la opcion mas comun para las necesidades de compras a casa. It's extremely
important to match the air compressor to the tool being used. Es extremadamente
importante para que coincida con el compresor de aire a la herramienta que se utiliza.
Most air compressors Ieature an air-delivery rating. La mayoria de los compresores de
aire cuentan con una caliIicacion de aire entrega. This signiIies a speciIic model's output
power. Esto signiIica el poder un modelo especiIico de salida. To ensure proper
perIormance Irom your air tools, use only those tools with air requirement ratings less
than the delivery rate oI your compressor. Para garantizar un rendimiento adecuado de
sus herramientas de aire, utilice solamente las herramientas con las clasiIicaciones de
consumo de aire menor que el caudal de su compresor. Campbell HausIeld models are
available in Standard Duty, Serious Duty and Extreme Duty. Campbell HausIeld
modelos estan disponibles en el servicio estandar, el grave deber y es extremadamente
resistente. The Standard Duty line is designed Ior occasional use in the home, garage or
workshop. La linea de servicio estandar esta diseado para uso ocasional en el hogar,
garaje o taller. Serious Duty is designed Ior more Irequent use on the Iarm, automotive
garage or work site. El grave deber esta diseado para un uso mas Irecuente en la Iinca,
garaje de automoviles o lugar de trabajo. Extreme Duty is Ior commercial work.
Extremadamente resistente y es para el trabajo comercial.
Air compressors are also available in diIIerent sizes. Compresores de aire estan
disponibles en diIerentes tamaos. Again, Iirst choose the usage. Una vez mas, en
primer lugar elegir el uso. Small portable compressors, including 'pancake styles, can
run small tools around the house. Pequeos compresores portatiles, incluidos los
"panqueques" estilos, puede ejecutar las herramientas pequeas de la casa. Those with 2
horsepower can handle many small jobs. Aquellos con dos caballos de Iuerza puede
manejar muchos trabajos pequeos. Tank styles ranging Irom 5 to 6 horsepower can be
used Ior almost any extreme how-to homeowner chore. Estilos que van del tanque 5 a 6
caballos de Iuerza se puede utilizar para casi cualquier extremo de como hacerlo tarea
dueo de casa. The 6-horsepower models are about the limit in power Ior 120-volt,
homeowner operation and are available with horizontal or vertical tanks. Los modelos
de 6 caballos de Iuerza se acerca el limite de alimentacion de 120 voltios, la operacion
dueo de una casa y estan disponibles con los tanques horizontales o verticales. The
new Campbell HausIeld, 5.5-peak horsepower 22- and 26-gallon compressors are the
only models on the market that can be stored and operated in either a horizontal or
vertical position. El nuevo Campbell HausIeld, 5.5 pico caballos de Iuerza 22 - y
compresores de 26 galones son los unicos modelos en el mercado que se pueden
almacenar y utilizar en cualquiera de una posicion horizontal o vertical. 'The
'vertizontal' design provides do-it-yourselIers with a great deal oI versatility, said Brad
Miller, Product Manager. "El 'vertizontal' diseo oIrece hacer las cosas ellos mismos
con una gran versatilidad", dijo Brad Miller, director de producto. 'Users can choose
compressor position based on preIerence or space allocation. "Los usuarios pueden
elegir la posicion del compresor basado en la preIerencia o la distribucion del espacio."


Available in a wide range of si:es and types, oilless compressors offering around 6
horsepower are well suited for homeowner chores. Disponible en una amplia gama de
tamaos y tipos, los compresores sin aceite ofrece alrededor de 6 caballos de fuer:a
son muy adecuadas para las tareas del dueo de casa. The Campbell Hausfeld
"Jerti:ontal" can be stored and operated hori:ontally or vertically. El Campbell
Hausfeld "Jerti:ontal" pueden ser almacenadas y operadas en hori:ontal o vertical.
Acc0ssori0s an/ Tools Acc0sorios y H0rrami0ntas
With just one compressor you can run an amazing variety oI power tools. Con un solo
compresor puede ejecutar una impresionante variedad de herramientas electricas. And
even iI used only Ior occasional homeowner repair chores, you'll get the job done more
quickly and less expensively with air tools. E incluso si solo se utilizan para tareas
ocasionales propietario reparacion, sera hacer el trabajo mas rapidamente ya un menor
costo, con herramientas neumaticas. Some manuIacturers oIIer more than 70 air tools.
Algunos Iabricantes oIrecen mas de 70 herramientas de aire.

ndividual tools can include everything from impact wrenches to metalworking sanders
and cutters. Herramientas individuales pueden incluir todo, desde las llaves de impacto
de metales pulidoras y cortadoras.
Hous0hol/ Chor0s Las tar0as /0l hogar
OI course, air compressors can be used Ior simple chores, such as inIlating anything
Irom tires to basketballs, beach toys or air mattresses. Por supuesto, los compresores de
aire se pueden utilizar para tareas simples, tales como inIlar los neumaticos de cualquier
cosa, desde balones, juguetes de playa o colchones de aire. With a blowgun, dust and
debris can be blown oII sanded Iurniture and cabinetry. Con una pistola de aire, polvo y
suciedad puede ser arrancado de muebles y gabinetes de arena. A blowgun can also be
used to clean out motors and other dirty problems. Una pistola de aire tambien se puede
utilizar para limpiar los motores y otros problemas de suciedad.

oo/working Para trabaar la ma/0ra
Regardless oI whether building a house, custom Iurniture, a cabinet or a birdhouse,
there's an air-nailing system to match the job. Independientemente de si la construccion
de una casa, muebles a medida, un gabinete o una casa para pajaros, hay un sistema de
aire para clavos para que coincida con el trabajo. Hitachi, Porter Cable, Paslode and
Campbell HausIeld oIIer a wide variety oI air nailers. Hitachi, Cable Porter, PASLODE
y Campbell HausIeld oIrecen una amplia variedad de Iabricantes de clavos del aire. On
the smaller end oI the spectrum, these tools begin with tiny 1/4-inch crown staplers Ior
Iinish carpentry and craIts. En el extremo mas pequeo de la gama, estas herramientas
comienzan con pequeas grapas 1/4-pulgada corona para terminar carpinteria y
artesanias. These are a great choice when assembling drawers or craIt projects such as
bird and doll houses. Estas son una gran opcion al montar los cajones o proyectos de
artesania, tales como aves y casas de muecas. Moving up to the next size is a 1 1/4-
inch brad nailer. De pasar a la siguiente tamao es un Iabricante de clavos Brad 1/4-
pulgada. A primary use is installation oI interior house trim, including baseboards. Un
uso principal es la instalacion de acabados interiores casa, incluyendo los zocalos. Brad
nailers are also available in 2-inch sizes and are used in cabinet and Iurniture
construction as well. Clavadoras Brad tambien estan disponibles en tamaos de 2
pulgadas y se utilizan en el gabinete y la construccion de muebles tambien. Finish
nailers are available in both 2 and 2 1/2-inch sizes. Clavadoras acabado estan
disponibles en tamaos 2 y 2 1/2-pulgada. These are also used in cabinetry and interior
trim work. Tambien se utilizan en los gabinetes y el trabajo del ajuste interior. Next up
in size are the 3 1/2-inch clipped-head Iraming nailers. El siguiente en tamao son los
tres 1/2-pulgada recortado la cabeza-clavadoras enmarcar. These are used Ior house
Iraming, sheathing, making trusses and Ior decking. Estos se utilizan para enmarcar la
casa, el revestimiento, lo que hace y armaduras para cubiertas. Coil rooIing nailers are
used Ior asphalt and Iiberglass rooIing shingles, re-rooIing and sheathing. Clavadoras de
bobina para techos se utilizan para el asIalto y tejas de Iibra de vidrio para techos, el
as y la envoltura. One oI the more unusual nailers is the air palm hammer. Uno de los
Iabricantes de clavos mas inusual es el martillo de aire de palma. This uses bulk nails
and allows you to drive individual nails in tight areas Ior decks, Iencing and house
Iraming such as joist hangers. Este sistema utiliza las uas a granel y le permite manejar
las uas individuales en espacios reducidos para las cubiertas, la esgrima y la casa de la
elaboracion, tales como mensulas de soporte.

A wide variety of air nailers can be used for almost any woodworking chore. Una
amplia variedad de fabricantes de clavos del aire se puede utili:ar para casi cualquier
tarea de la madera. The brad nailer shown is perfect for interior trim work . El
fabricante de clavos Brad se muestra es perfecto para el trabafo acabado interior.
When choosing an air nailer, a rubber comIort grip adds to the ease and comIort oI use.
La hora de elegir un Iabricante de clavos del aire, un comodo agarre de goma se suma a
la Iacilidad y comodidad de uso. Models with lightweight aluminum housings also add
to the ease oI use. Los modelos con carcasa de aluminio ligero tambien se suman a la
Iacilidad de uso. A side-loading magazine is easiest to load. Una revista de carga lateral
es mas Iacil de cargar. Triggers may be sequential or single-cycle/contact trip,
depending on the use. Los desencadenantes pueden ser secuenciales o viaje single-
cycle/contact, dependiendo del uso. Dual-mode triggers allow you to easily switch
between the two nailing modes. De modo dual disparos permiten cambiar Iacilmente
entre los dos modos de clavar. A sequential mode is designed Ior speedy operation with
sheeting and other ready-to-nail materials. A modo secuencial esta diseado para un
Iuncionamiento rapido con laminas y otros materiales listos para las uas. The single-
cycle mode gives you better control and more accurate Iastener placement when you
have little margin Ior error. El modo de un solo ciclo permite un mejor control y una
colocacion mas precisa Iijacion cuando se tiene poco margen de error. Nailers with
adjustable exhaust ports allow you to control the direction oI the exhaust. Clavadoras
con los puertos de escape regulables que permiten controlar la direccion de los gases de
escape. ManuIacturers oIten sell these tools in kit Iorm, which also includes the
necessary accessories and a carrying case. Los Iabricantes suelen vender estos
instrumentos en Iorma de kit, que tambien incluye los accesorios necesarios y un
estuche.

Palm nailers can be used with bulk nails for driving into decks, fencing or hard-to-
reach spots in framing. Clavadoras palma de la mano se puede utili:ar con las uas a
granel para la conduccion en las cubiertas, vallas o dificiles de llegar a lugares en la
elaboracion.
M0chanical an/ M0talworking M0cnica y M0talurgia
A Iull line oI impact wrenches is available, ranging Irom a 1/4-inch drive screwdriver
kit to 1-inch models with 1,100 Ioot-pounds oI torque. Una linea completa de llaves de
impacto esta disponible, que van desde un kit de disco destornillador 1/4-pulgada a 1
pulgada de modelos con 1.100 libras-pie de torque. A 1/2-inch, 250-Ioot-pound impact
wrench is adequate Ior most home workshop chores. Una 1/2-pulgada, de 250 pies-
libras llave de impacto es adecuada para la mayoria de los quehaceres de la casa taller.
A tool with 380 Ioot-pounds will do heavy-duty work Ior automotive and Iarm chores.
Una herramienta con 380 libras-pie a hacer el trabajo pesado para las tareas de
automocion y agricola. Lighter chores can be done with an air ratchet. Tareas mas
ligeras se puede hacer con un trinquete de aire. These range Irom 18 to 90 Ioot-pounds
oI torque. Estos van desde 18 hasta 90 libras-pie de torque. The smaller models will
handle small engines, with the larger units capable oI most tractor and heavy machinery
chores. Los modelos mas pequeos se encargara de motores pequeos, con las unidades
mas grandes capaces de la mayor parte del tractor y las tareas de maquinaria pesada.
Other metalworking tools include die grinders, angle grinders, metal-cutting tools,
reciprocating saws, metal shears, air hammers, air-powered drills and a wide line-up oI
air sanders. Otras herramientas incluyen metales amoladoras de troqueles, amoladoras,
herramientas de corte de metal, sierras de vaiven, cizallas para metales, martillos
neumaticos, taladros accionado por aire y una amplia gama de lijadoras de aire. Many oI
these are available in kit Iorm, complete with the basic tools and accessories. Muchos
de estos estan disponibles en Iorma de kit, con las herramientas basicas y los accesorios.
Painting Pintura
Paints and clear Iinishes are quickly and easily applied with the appropriate spray guns.
Pinturas y acabados transparentes de Iorma rapida y Iacil de aplicar, con las pistolas
adecuadas. These include the economical, basic pressure-Ieed, general-use guns as well
as models that change Irom pressure-Ieed to siphon-Ieed. Estos incluyen la economica,
la presion de alimentacion basica, armas de Iuego de uso general, asi como los modelos
que el cambio de la presion de alimentacion al siIon de alimentacion. uns are also
available with gravity-Ieed Ior use with today's advanced automotive coatings. Armas
tambien estan disponibles con la gravedad de alimentacion para su uso con avanzados
pinturas para automoviles de hoy en dia. They provide optimal atomization and particle
size. Que proporcionan una atomizacion optima y tamao de las particulas. High-
volume, low-pressure guns operate at a lower air-capacity pressure than conventional
spray guns, and result in a reduction oI paint consumption by up to 30 percent and
reduce sprayback and overspray. De alto volumen y baja presion de las armas Iuncionan
a una menor capacidad de presion de aire de las pistolas convencionales, y el resultado
en una reduccion del consumo de pintura hasta en un 30 por ciento y reducir sprayback
y salpicaduras.

OI course, you may need to use a sandblaster to Iirst remove the old Iinish. Por
supuesto, puede que tenga que utilizar un chorro de arena para quitar primero la pintura
vieja. A wide range oI these is also available, ranging Irom small models that draw the
abrasive Irom a bucket to those with 120-pound capacity. Una amplia gama de estos
esta tambien disponible, que van desde los pequeos modelos que se basan el abrasivo
de un cubo para las personas con capacidad de 120 libras.
Even the dreaded homeowner chore oI caulking can be made easier with an air caulk
gun. Incluso el dueo de una casa tarea temida de calaIateo se puede hacer mas Iacil con
una pistola de aire masilla. And, artists, taxidermists and craIters will Iind many uses Ior
a small portable compressor and airbrush set. Y, artistas, taxidermistas y artesanos
encontrara muchos usos para un pequeo compresor portatil y establecer aerograIo.
Op0ration Funcionami0nto
Air compressors and their accessory tools create a high-pressure pumping system.
Compresores de aire y sus herramientas accesorias crear un sistema de bombeo de alta
presion. It is ex-tremely important to read the manuIacturer's operator manual and
careIully Iollow all saIety and operation rules. Es extremada-mente importante leer el
manual del Iabricante del operador y siga cuidadosamente todas las reglas de seguridad
y operacion. Always wear saIety glasses and hearing protection when using the units.
Siempre utilice gaIas de seguridad y proteccion para los oidos cuando se utiliza las
unidades. Moisture condenses in the unit, and it's extremely important to drain the tank
aIter each day's use. La humedad se condensa en la unidad, y es muy importante para
drenar el tanque despues de cada uso diario. II leIt in the tank, the moisture can cause
rust to weaken the tank. Si queda en el tanque, la humedad puede causar moho para
debilitar el tanque. Check the compressor Irequently Ior any visible problems. Revise el
compresor con Irecuencia por problemas visibles. Make sure the pressure saIety-valve
ring is properly operating. Asegurese de que la presion de las valvulas de seguridad del
anillo es que Iuncionen correctamente.
Regardless oI whether the chores are Ior the homeowner, contractor or mechanic,
whether they're tiny or extreme, there's a compressor and tool to do the job.
Independientemente de si las tareas son para el propietario, contratista o mecanico, ya
sean pequeas o extremo, hay un compresor y una herramienta para hacer el trabajo.
Product Spotlight Productos del mes
Hitachi Power Tools oIIers a selection oI air compressors and high-quality pneumatic
Iastening tools Ior contractors and extreme DIY'ers. Hitachi Power Tools oIrece una
seleccion de los compresores de aire de alta calidad y herramientas neumaticas de
sujecion para los contratistas y DIY'ers extrema. The Iastener lineup includes Iraming
nailers, brad nailers, crown staplers and rooIing nailers, including the Plasti-Tacker Plus
specialty nailer Ior rooIing and siding applications. La linea de cierre incluye la
elaboracion clavadoras, pistolas para clavos brad, grapadoras y clavadoras corona
techos, incluyendo el Plasti-Tacker Ademas clavadora especiales para techos y
aplicaciones de revestimiento. Hitachi's air compressors range Irom 1 1/2 to 5 1/2
horsepower. Hitachi compresores de aire van desde 1 1 / 2 a 5 1 / 2 caballos de Iuerza.
The company's EC12 2-horsepower model eIIectively provides air pressure suIIicient to
support any pneumatic air-nailer. La compaia EC12 dos caballos de Iuerza modelo
eIectivamente proporciona una presion de aire suIiciente para soportar cualquier
neumatica clavadora de aire. For higher-capacity tools, Hitachi's EC25E is a gas-
powered air compressor that boasts a Honda engine and can deliver 9 cubic Ieet per
minute oI air at 100 pounds per square inch. Para las herramientas de mayor capacidad,
EC25E de Hitachi es un compresor de aire de gas que cuenta con un motor Honda y se
puede entregar de 9 pies cubicos por minuto de aire a 100 libras por pulgada cuadrada.

Los fun/am0ntos para 0l0gir 0l
compr0sor /0 air0 /0r0cho
By Jason Miller Por Jason Miller
Ads by Google
Industrial Refrigeration www.mmrefrigeration.com Screw and Reciprocating
Compressors Ice Rinks, Vessels, Controls
Air Tools Ingersoll Rand www.airtoolserviceco.com Buy Ingersoll Rand at
discount Impact Wrenches Air Tool Parts
ewParts Shop} www.newpartsshop.com Cheap filters and spare parts for high
pressure and BA compressors

There is a lot oI conIusion out there about selecting the right size air compressor to run
your air tools. Hay una gran conIusion que hay acerca de la seleccion del compresor de
aire de tamao correcto para ejecutar herramientas de aire. Basically, there are several
Iactors to look at when choosing the proper air compressor Ior your shop or garage.
Basicamente, hay varios Iactores a tener en cuenta al elegir el compresor de aire
adecuada para su tienda o en el garaje.
The Iirst criteria is horse power rating. El primer criterio es la caliIicacion de caballos
de potencia. Most people assume the higher the horsepower rating on the box, the better
the air compressor. La mayoria de la gente asume que cuanto mayor es la potencia
nominal de la caja, mejor es el compresor de aire. However, all horse power ratings are
not created equal and can easily be misrepresented. Sin embargo, todas las
clasiIicaciones de caballos de potencia no son iguales y puede ser malinterpretado.
What I mean is, you go to your local giant hardware retailer to pick out a new air
compressor to run your impact wrench. Lo que quiero decir es que usted vaya a su
tienda local de hardware gigante para elegir un compresor de aire nuevo para hacer
Iuncionar su llave de impacto. They have a 5 hp unit that is priced really cheap. Ellos
tienen una unidad de 5 caballos de Iuerza que tiene un precio realmente barato. Why is
that 5 hp industrial unit cost so much more? Por que es que el 5 hp costo unitario
industrial mucho mas? 5 hp is 5 hp, right? 5 caballos de Iuerza es de 5 caballos de
Iuerza, verdad? Not necessarily. No necesariamente. Let me explain. Permitanme
explicar. Look at how much power the hardware store unit draws. Mira la cantidad de
energia de la unidad de Ierreteria empates. It probably needs around 15 amps Irom a
normal 110 volt circuit. Es probable que las necesidades de alrededor de 15 amperios de
un circuito normal de 110 voltios. At this rating, you are really getting only 2 hp. En
esta clasiIicacion, usted realmente esta consiguiendo tan solo 2 CV. The 5hp rating on
the box is inIlated. La caliIicacion de 5 HP en la caja se inIla. To really produce true 5
hp you need at least 24 amps Irom 220 volt circuit to get it. Realmente para producir
cierto 5 hp necesita por lo menos 24 amperios a 220 voltios del circuito para
conseguirla. II you are looking Ior 5 hp electric compressor, buy the industrial unit and
stay away Irom the cheaper unit at your local hardware store. Si usted esta buscando un
5 hp compresor electrico, comprar la unidad industrial y mantenerse alejado de la
unidad mas barata en su Ierreteria local. I am not saying that every air compressor at
your local hardware is junk. No estoy diciendo que todos los compresores de aire en su
hardware local es chatarra. A lot oI times one oI those units is all you need. Una gran
cantidad de una de esas unidades de tiempo es todo lo que necesita. Just be aware oI the
true horsepower rating. Acaba de ser conscientes de la potencia nominal real.
The next consideration when purchasing a new air compressor is, "How much PSI will I
need?" La siguiente consideracion en la compra de un nuevo compresor de aire es:
"Como PSI tanto voy a necesitar?" For the newbies, PSI is short Ior "pounds per
square inch" and this is how most compressors in the US are rated. Para los novatos, la
ISP es la abreviatura de "libras por pulgada cuadrada" y asi es como la mayoria de los
compresores en los EE.UU. estan clasiIicados. In Europe, you will see them measured
in bars. En Europa, los veras mide en bares. PSI is all you need to worry about on this
side oI the Atlantic. PSI es todo lo que tiene que preocuparse en este lado del Atlantico.
Most oI the commonly used air tools require about 90 PSI to operate correctly. La
mayoria de las herramientas de aire de uso general requieren alrededor de 90 PSI para
Iuncionar correctamente. However, you will still need a compressor with a higher shut-
oII pressure. Sin embargo, todavia se necesita un compresor con un mayor presion de
cierre. Most air compressors that you Iind at the local hardware giant are "single-stage"
and shut oII at 125 - 135 PSI. La mayoria de los compresores de aire que se encuentran
en el gigante local del hardware son "una etapa" y se apagara en 125 a 135 PSI. Don't
let that Iool you. No dejes que te engae. You might think all you need is 90 psi, so that
should work just Iine. Se podria pensar todo lo que necesita es de 90 psi, por lo que
deberia Iuncionar bien. enerally, these light duty compressors shut oII at 100 psi and
don't Iorget about pressure loss in the line. Por lo general, estos compresores ligeros
cierre de 100 psi y no te olvides de perdida de presion en la linea. The little light duty
compressor will barely run an impact wrench. El compresor ligeros poco apenas se
ejecutara una llave de impacto. It might be Iine Ior light duty garage use, but iI you
really intend use your air tool, more is deIinitely better. Que podria estar bien para el
uso de luz de garaje deber, pero si realmente la intencion de utilizar su aparato de aire,
mas es deIinitivamente mejor. Many industrial compressors are "two-stage," which
means they build up to shut-oII pressure in two stages. Muchos compresores
industriales son "dos etapas", lo que signiIica que se acumulan a la presion de cierre en
dos etapas. The Iirst stage builds to about 90 PSI and the second stage builds to 175 PSI.
La primera etapa se basa en cerca de 90 PSI y la segunda etapa se basa en 175 PSI.
The next rating criteria Ior air compressors is CFM. Los criterios de caliIicacion
siguiente para compresores de aire es CFM. CFM stands Ior "cubic Ieet per minute".
Esta CFM para "pies cubicos por minuto". It is a measurement oI volume. Es una
medida de volumen. Basically it is how much air is being moved. Basicamente se trata
de la cantidad de aire se esta moviendo. Air tools require a certain amount oI air volume
to run on. Herramientas de aire requieren una cierta cantidad de volumen de aire que se
ejecuta. PSI is just part oI equation. PSI es solo una parte de la ecuacion. Don't be
conIused by diIIerent CFM ratings at diIIerent pressures. No se deje conIundir por las
diIerentes clasiIicaciones de CFM a diIerentes presiones. Every manuIacturer is trying
to make their product look better by giving higher CFM ratings at diIIerent pressures.
Cada Iabricante esta tratando de hacer que sus productos se ven mejor al hacer mas
clasiIicaciones de CFM a diIerentes presiones. The only real concern is how much CFM
you will get at 90 PSI. La unica preocupacion real es la cantidad de CFM que usted
conseguira en 90 PSI. Remember 90 PSI is what most air tools require to operate.
Recuerde que 90 PSI es lo que la mayoria de las herramientas del aire requieren para
operar. To Iind out what your air tool needs to run, just look on the box Ior the
manuIacturer's specs. Para averiguar lo que su aparato de aire necesita para Iuncionar,
basta con mirar en la caja de las especiIicaciones del Iabricante. enerally, air tools
require 4 - 6 CFM. eneralmente, las herramientas de aire requieren 4-6 CFM. A good
rule oI thumb on air compressors is you should get 3 -4 CFM per real HP at 90 PSI. Una
buena regla del pulgar en compresores de aire se debe conseguir 3 -4 CFM por la HP en
90 PSI.
The Iinal Iactor to consider is tank size. El ultimo Iactor a considerar es el tamao del
tanque. Tank sizes are generally stated in US gallons. Tamaos de tanques en general
estan expresados en galones de EE.UU.. For example, 30 gallon is a common tank size.
Por ejemplo, 30 galones es un tamao del tanque comun. So the question remains, how
large a tank do I need? Asi que la pregunta sigue siendo, el tamao de un tanque que
necesito? First oI all, don't conIuse a large tank with more run time Ior your air tools. En
primer lugar, no hay que conIundir un tanque grande con mas tiempo de ejecucion para
sus herramientas de aire. II you use your impact intermittently, a large tank is Iine. Si
usted utiliza su impacto de Iorma intermitente, un tanque grande esta muy bien.
However iI you have need Ior continuous use, you will need a small tank with big
enough pump and motor. Sin embargo, si usted tiene necesidad de un uso continuo, se
necesita un pequeo tanque con una bomba lo suIicientemente grande y el motor. II the
pump and motor are powerIul enough, you shouldn't run out oI air. Si la bomba y el
motor lo suIicientemente potente, no debe quedarse sin aire. You can save some dollars
by purchasing an air compressor with a large tank and smaller motor Ior intermittent
use. Usted puede ahorrar algunos dolares por la compra de un compresor de aire con un
tanque grande y mas pequeo motor para uso intermitente. II you need to run a 1"
impact wrench (about 20 CFM) intermittently, and have a small compressor with a large
tank, you might have enough air stored in the tank to do the job. However, iI you are
constantly running your air tool, you will need to invest in a more powerIul air
compressor to do the job. Si usted necesita para ejecutar un 1 "llave de impacto
(alrededor de 20 CFM) de Iorma intermitente, y tienen un pequeo compresor con un
tanque grande, podria tener suIiciente aire almacenado en el tanque para hacer el
trabajo. Sin embargo, si estan Iuncionando constantemente el aire herramienta, usted
tendra que invertir en un compresor de aire mas potente para hacer el trabajo.
You should be able to select the air compressor armed with this inIormation. Usted debe
ser capaz de seleccionar el compresor de aire con esta inIormacion. Basically, you need
to decide ultimately what you going to use the unit Ior and pick the appropriate model.
Basicamente, tendra que decidir en ultima instancia lo que va a utilizar la unidad y
elegir el modelo adecuado.
Cmo 0l0gir 0l compr0sor /0 air0 /0r0cho
Air compressors have been around Ior well over 100 years and have as many uses as
Compresores de aire han existido por mas de 100 aos y tienen usos tanto como
there are tools that use air. hay herramientas que utilizan el aire. One Uno
reason Ior their popularity is because air as a resource is saIe, Ilexible, clean and razon
de su popularidad se debe a que el aire como un recurso es seguro, Ilexible, limpio y
convenient. conveniente. These machines have Estas maquinas tienen
evolved into highly reliable pieces oI equipment that are almost indispensable in most
oI evolucionado hasta convertirse en piezas de gran Iiabilidad de los equipos que son
casi indispensables en la mayoria de
the applications they serve. las aplicaciones que sirven.
Compressors can come in a wide variety oI diIIerent types and sizes. Los compresores
pueden venir en una amplia variedad de diIerentes tipos y tamaos.
Ultimately, as with any tool, air tools and the compressors that drive them, have to save
En ultima instancia, al igual que con cualquier herramienta, herramientas de aire y los
compresores que los impulsan, tiene que guardar
the user time and money on any tiempo al usuario y el dinero en cualquier
given project. proyecto dado. Most compressed air tools are more powerIul and
typically lighter than La mayoria de herramientas de aire comprimido son mas
poderosos y por lo general mas ligera que
standard electric tools or battery estandar de herramientas electricas o la bateria
powered cordless tools. potencia las herramientas sin cable. They are used by virtually
every industrial sector Irom aircraIt to Que son utilizados por practicamente todos los
sectores industriales de las aeronaves a
automobiles to dairy Iarming to automoviles a la produccion lechera de
textiles. textiles.
While there are many types oI compressors, they all perIorm the same Iunction, which
is Aunque hay muchos tipos de compresores, todos ellos realizan la misma Iuncion, que
es
to increase the pressure and para aumentar la presion y
reduce the volume oI a given gas such as air. reducir el volumen de un gas como el aire.
The most common type oI compressors El tipo mas comun de los compresores
work by Iilling a chamber with air el trabajo de llenado de una camara de aire
and then reducing the chamber's volume. y reducir el volumen de la camara. These are
called positive displacement Estas son llamadas de desplazamiento positivo
compressors. compresores. They are the most widely Ellos son los que mas se
available compressors and include reciprocating, rotary screw and rotary vane
compresores de tornillo disponibles e incluyen alternativos, rotativos y rotativas
compressors. compresores.
OI all the positive displacement compressors, Reciprocating or Piston compressors are
De todos los compresores de desplazamiento positivo, compresores de piston o embolo
se
the most commonly available on los mas comunmente disponibles en
the market and can be Iound in ranges Irom Iractional to very high horsepower. el
mercado y se puede encontrar en los rangos de Iracciones de muy alta potencia. These
Estos
compressors are sold world wide Los compresores se venden en todo el mundo
by many mass marketers and a large variety oI retail outlets. por los comercializadores
en masa muchos y una gran variedad de puntos de venta.
Rotary compressors (Screw and Vane) and the centriIugal compressors are also
Compresores rotativos (de tornillo y paletas) y los compresores centriIugos son tambien
commonly Iound but in more oI an comunmente, pero en mas de una
industrial/commercial environment. industriales / comerciales medio ambiente.
Normally they are operated at signiIicantly higher Normalmente se emplean a mucho
mayor
horsepower and Ilow rates, which caballos de Iuerza y las tasas de Ilujo, que
makes them more expensive buy and to operate. hace mas caro comprar y operar.
The Iollowing paragraphs contain some very general inIormation on piston compressors
Los siguientes parraIos contienen inIormacion muy general sobre los compresores de
piston
that will allow Ior a more que permitira una mas
inIormed decision concerning the type and size oI compressor being considered.
decision inIormada sobre el tipo y el tamao de compresor que se trate.

Page 2 Pgina 2
Singl0 Stag0 an/ Two Stag0 R0ciprocating Pumps Etapa /0 una y /os bombas /0
0tapa alt0rnati;os
Reciprocating (Piston) Compressors can be widely Iound in two primary conIigurations;
Alternativos (piston) Los compresores pueden ser ampliamente en dos conIiguraciones
primarias;
Single Stage and Two Stage. De una sola etapa y la segunda etapa.
Single stage air compressors work by drawing air in and subsequently compressing the
De aire de una etapa de compresores de trabajo dibujando en el aire y, posteriormente,
la compresion de la
air to its Iinal pressure in single aire a la presion Iinal en un solo
piston stroke. carrera del piston. Single stage air compressors can attain pressures oI up
to 150 PSI. Sola etapa de compresores de aire pueden alcanzar presiones de hasta 150
PSI.
Typically, a single stage pump will Por lo general, una bomba de una sola etapa se
have a higher CFM(Cubic Feet per Minute) rating than a two stage pump because every
tienen una puntuacion mas alta CFM (pies cubicos por minuto) que una bomba de dos
etapas debido a que cada
cylinder is drawing in air and cilindro es de dibujo en el aire y
compressing it with air during every rotation. comprimirlo con el aire durante cada
rotacion.
Two stage air compressors work in a very similar manner with the primary diIIerence
Dos compresores de aire etapa de trabajo de una manera muy similar con la diIerencia
principal
being that they compress the air in 2 siendo que comprimir el aire en dos
steps or stages. pasos o etapas. During the Iirst step or stage, air is drawn in and
compressed to an Durante la primera etapa o Iase, el aire es aspirado y comprimido a
una
intermediate pressure. presion intermedia. AIter being Despues de ser
compressed in the Iirst stage, the air is piped, usually through an intercooler where the
air comprimido en la primera etapa, el aire se canaliza, por lo general a traves de un
intercambiador donde el aire
is allowed to cool, to be Se deja enIriar, se
compressed in the Iinal or second stage. comprimido en la etapa Iinal o el segundo. Two
stage compressors are normally good Ior Dos compresores, normalmente bueno para
pressures up to 200psi. presiones de hasta 200 psi. Two Dos
stage pumps are more eIIicient at higher pressures because the air is cooled between the
bombas de etapa son mas eIicientes a presiones mas altas debido a que el aire se enIria
entre los
stages. etapas.
DCFM, SCFM an/ ACFM DCFM, y SCFM ACFM
Displaced CFM (DCFM) is a mathematical Iormula that calculates the bore, stroke and
Desplazados CFM (DCFM) es una Iormula matematica que calcula el movimiento
tenia, y
rpm into a CFM Iigure( rpm en una Iigura CFM (
Bore Calibre
x stroke x rpm/2200DCFM). x x carrera rpm/2200 DCFM).
This Iigure will always be the highest CFM because this Esta ciIra sera siempre el mas
alto CFM porque este
Iormula does not take into account Iormula no se tomaran en cuenta
variables like temperature, atmospheric pressure, humidity, Iriction and heat dissipation.
variables como temperatura, presion atmosIerica, la humedad, la Iriccion y disipacion
de calor.
Another CFM term oIten used is Standard CFM (SCFM). Otro termino utilizado es
CFM CFM estandar (SCFM). It deIined as the measured Ilow Se deIine como el Ilujo
medido
oI Iree air and converted to a de aire libre y se convierte en un
standard set oI reIerence conditions (14.5 PSIA, 68 Degrees F, and 0 relative conjunto
estandar de condiciones de reIerencia (14,5 PSIA, 68 grados F, y 0 en relacion
humidity). humedad).
Yet another CFM term is Actual CFM (ACFM). Sin embargo, otro termino CFM es real
CFM (CCP). AFCM can be determined in a number AFCM se puede determinar en un
numero
oI diIIerent ways. de diIerentes maneras. The most La mayoria de los
common methods include measuring the volume oI air that is moved through an orphic
Los metodos comunes incluyen la medicion del volumen de aire que se mueve a traves
de un orIico
plate or measuring pump up times placa o una bomba de medicion de los tiempos
on large compressor tanks and running through a simple calculation. en los tanques de
compresor grande y corriendo a traves de un simple calculo. This CFM number Este
numero CFM
takes in eIIect all the variables tiene en eIecto todas las variables

Page 3 Pgina 3
and will give the true output oI the pump at the current working conditions (ie y dara la
salida real de la bomba a las condiciones de trabajo actual (es decir,
temperature, altitude, humidity, .). temperatura, la altitud, humedad, ...).
OIten times, CFM numbers are also shown at various pressures. Muchas veces, los
numeros de CFM tambien se muestran a distintas presiones. These numbers can be
Estos numeros pueden ser
very useIul to help determine iI muy util para ayudar a determinar si
a compressor produces enough CFM Ior the desired application, but can be conIusing
un compresor produce suIiciente CFM para la aplicacion deseada, pero puede ser
conIuso
when comparing diIIering cuando se comparan diIerentes
pressures or volumes or diIIerent compressors. presiones o volumenes o compresores
diIerentes.
The best way oI comparing compressors is through SCFM. La mejor Iorma de comparar
es a traves de compresores SCFM. Since all the measurements Puesto que todas las
mediciones
are calculated back to a set oI se calculan de nuevo a un conjunto de
reIerence standard conditions, it levels the playing Iield among the multitude oI
diIIerent condiciones de reIerencia estandar, los niveles del campo de juego entre la
multitud de diIerentes
manuIacturers. Iabricantes.
El0ctric Motors an/ Hors0pow0r Motor0s 0lctricos y Caballos /0 fu0rza
Compressors are oIten rated by Horsepower(HP). Los compresores son a menudo
caliIicada por caballos de Iuerza (HP). As simple as this sounds, there are Tan simple
como suena, hay
diIIerent variations oI HP. diIerentes variaciones de HP.
Some compressor manuIacturers rate their air compressors by peak horsepower, also
Algunos Iabricantes de compresores tasa de sus compresores de aire de potencia
maxima, tambien
known as brake horsepower. conocida como potencia al Ireno. Peak Pico
horsepower is the maximum output that a motor can produce while the motor has the
start potencia es la potencia maxima que puede producir un motor, mientras que el
motor tiene el inicio
windings engaged. bobinados involucrados. Peak HP Pico de HP
can be as much as 5-7 times the rated or running HP. puede ser de hasta 5-7 veces el HP
nominal o de Iuncionamiento. Under normal operating conditions, Bajo condiciones
normales de Iuncionamiento,
the start windings are only los bobinados del comienzo solo son
engaged Ior a small Iraction oI a second. contratados por una pequea Iraccion de
segundo. ThereIore, using peak horsepower as a Por lo tanto, utilizando caballos de
Iuerza como
comparison tool can be somewhat herramienta de comparacion puede ser algo
misleading since under normal operating conditions the motor only develops this
engaosa ya que bajo condiciones normales de Iuncionamiento del motor solo se
desarrolla este
horsepower during startup. caballos de Iuerza durante el inicio. II a motor Si un motor
drive system causes the start winding to remain engaged Ior a long period oI time, the
sistema de traccion hace que la bobina de arranque para mantener su compromiso
durante un largo periodo de tiempo, la
motor will either overheat iI it has motor se sobrecalienta o si se ha
thermal protection or Iail prematurely. proteccion termica, o Iallan prematuramente.
Most electric motor manuIacturers rate their motors by the horsepower developed aIter
La mayoria de los Iabricantes de motores electricos tipo de los motores de los caballos
de Iuerza se desarrollo despues
the motor has come up to its el motor ha llegado a su
designed operating rpm's and disengaged the start windings. diseado operativo rpm y
desconectado de los bobinados de inicio. This is oIten reIerred to as Esto se reIiere a
menudo como
running or rated horsepower and ejecucion o previstos caballos de Iuerza y
is a true indication oI the HP a motor can sustain over a long period oI time. es una
verdadera indicacion de la HP de un motor puede mantener durante un largo periodo de
tiempo.
Some other Iactors to consider when looking at motors is Duty Cycle and Service
Factor. Algunos otros Iactores a considerar cuando se mira en los motores de ciclo de
trabajo y es Iactor de servicio.
Duty cycle is normally rated as El ciclo de trabajo es normalmente considerado como
either intermittent or continuous and is deIined as the time rating under Iull load. ya sea
intermitente o continuo y se deIine como la puntuacion del tiempo a plena carga. In
other En otros
words can the motor run at Iull palabras puede que el motor Iuncione a pleno

Page 4 Pgina 4
load horsepower continuously or only intermittently. carga de potencia continua o
intermitente solamente. The other oI the two noteworthy El otro de los dos notables
Iactors is the Service Factor (SF) Iactores es el Iactor de servicio (SF)
rating oI the motor. Nota del motor. It is deIined as the percentage oI rated horsepower
at which the motor Se deIine como el porcentaje de la potencia nominal en la que el
motor
can saIely operate (ie 1.15 SF puede Iuncionar con seguridad (es decir, 1.15 SF
115 oI rated HP). 115 del nominal de HP). Higher service Iactors allow motors
to handle more varied Mayores Iactores de servicio permiten a los motores de manejar
mas variado
conditions without causing motor condiciones sin causar motor
overheating or premature motor Iailure. sobrecalentamiento del motor o Ialla prematura.
Examples that could cause a motor to run within Ejemplos que podrian hacer que un
motor que Iuncione con
its Service Factor could be su Iactor de servicio podria ser
caused by low voltage, higher ambient temperatures, higher startup load .etc. causada
por la baja tension, a temperaturas altas, una mayor carga de arranque, etc ...
ote. Many companies are now eliminating the peak HP reference and instead using
ota. Muchas compaias estan eliminando el pico de referencia de HP y en lugar de
utili:ar
SCFM as a more accurate SCFM como una mas precisa
performance indicator. indicadores de rendimiento.
Air Compr0ssor Buying Gui/0lin0s Compr0sor /0 air0 /0 compra /0 las
Dir0ctric0s
BeIore choosing any compressor to purchase, understanding the compressor's uses will
Antes de elegir cualquier compresor para la compra, la comprension de los usos del
compresor se
ensure that the machine asegurar que la maquina
can do the required job. puede hacer el trabajo requerido. Buying a compressor that is
too small will waste valuable time. La compra de un compresor que es muy pequeo el
tiempo perdido.
Buying a compressor that is way La compra de un compresor que es la Iorma
too large will waste valuable resources. demasiado grande sera un desperdicio de
valiosos recursos. (See the CFM Usage Chart) (Consulte el graIico de uso CFM)
It is worth noting that the price oI a compressor cannot be based solely on the up Iront
Vale la pena sealar que el precio de un compresor no puede basarse unicamente en la
parte Irontal hasta
purchase price oI the unit. precio de compra de la unidad. The La
price oI any item should be based on the overall cost over an extended period oI time or
precio de cualquier articulo se debe basar en el costo total durante un periodo
prolongado de tiempo o
the liIe oI the unit. la vida de la unidad. Inexpensive Barato
units are designed to be disposable, like lighters. las unidades estan diseadas para ser
desechables, como.
The questions that need to be answered are: Las preguntas que necesitan ser respondidas
son:
What is the maximum required operating pressure? Cul es la presin
mxima de operacin requerido?
This will determine iI a Single Stage or Two Stage compressor will be needed Esto
determinara si una sola etapa o dos compresores etapa sera necesario
2 What is the maximum required CFM usage? 2 Cul es el mximo uso de CFM
requerido?
Add up all oI the air tools that are to be used at the sam0 time. Sume todas las
herramientas de aire que se van a utilizar al mismo tiempo. When looking at the Al
mirar el
compressor, add approximately compresor, aadir aproximadamente
30 to the determined CFM number. 30 en el numero determinado CFM. This will
allow Ior a reasonable buIIer against Esto permitira un buIIer razonable contra
unknown or uncommon compressor compresor desconocidos o poco Irecuentes
usage. uso.
Do not simply add up all oI the air tools that will be used throughout the work day since
No solo tiene que aadir a todas las herramientas de aire que se utilizara a lo largo de la
jornada de trabajo desde
this will produce an inIlated CFM Esto producira un inIlado CFM

Page 5 Pgina 5
number and require the purchase oI an overly large compressor. numero y requieren la
compra de un compresor demasiado grande.
Does the machine need to be portable or stationary? La mquina debe ser
porttil o fijo?
Determine whether or not the unit will need to be moved around your Iacility or work
site Determinar si la unidad tendra que ser movido alrededor de su centro o lugar de
trabajo
regularly or iI it will be a regularidad o si sera un
stationary unit. unidad estacionaria. This will aid in determining other Iactors such as
size and weight. Esto ayudara en la determinacion de otros Iactores como el tamao y
peso. Higher Mayor
pressures and volumes will presiones y volumenes
require the unit to be larger in size and heavier in weight since horsepower
requirements, requiere que la unidad sea de mayor tamao y mas pesados ya los
requerimientos de potencia,
pumping systems, chassis sistemas de bombeo, el chasis
construction, electrical components, etc... la construccion, componentes electricos, etc ..
will have to be larger to accommodate these tendra que ser mas grandes para acomodar
estos
increases. aumenta.
What type of drive system is needed? Qu tipo de sistema de accionamiento
que se necesita? Electric Motor or Casoline Engine? Motor elctrico o de gasolina?
Knowing the environment that the compressor is to be used in will determine what type
Conocer el entorno que el compresor se va a utilizar en la voluntad de determinar que
tipo
oI drive system the machine will del sistema de accionamiento de la maquina
need. necesitan. II there is always electrical power available, then the drive system
should be an Si no hay energia electrica disponible siempre, entonces el sistema de
transmision debe ser un
electric motor since they are motor electrico, ya que son
signiIicantly less expensive to buy and run and require less overall maintenance.
signiIicativamente menos costoso comprar y correr y requieren menos mantenimiento
en general. II Si
electrical power is not always available energia electrica, no siempre esta disponible
then the convenience oI a gasoline engine driven compressor will be the way to go.
entonces la conveniencia de un compresor impulsado por motor de gasolina sera el
camino a seguir. They Ellos
oIIer the best in portability and oIrecer lo mejor en portabilidad y
work area Ilexibility. trabajo de la Ilexibilidad area.
5 What receiver tank size will be needed? 5 Qu tamao del tanque receptor se
necesitan?
The size oI the compressor tank, usually measured in gallons, should be determined by
El tamao del tanque de compresor, por lo general se mide en litros, debe ser
determinado por
the overall type oI usage. el tipo general de uso. II the Si el
usage is in short quick concentrated bursts, such as an air nailer, then a small tank size
uso es en raIagas cortas y rapidas concentradas, como un Iabricante de clavos del aire,
un tamao pequeo tanque
can be used. se puede utilizar. II the unit is to Si la unidad es
sustain long periods oI usage, such as a board sander or impact wrench, a larger tank
size mantener durante largos periodos de uso, como una lijadora de mesa o llave de
impacto, un tamao de tanque mas grande
will be necessary. sera necesario.
Choosing th0 Corr0ct Compr0ssor Company La 0l0ccin /0 la 0mpr0sa /0
compr0sor0s corr0cta
There are a large number oI manuIacturers oI air compressors in the US today and any
Hay un gran numero de Iabricantes de compresores de aire en los EE.UU. de hoy y de
cualquier
one oI them will be more than uno de ellos sera mas que
happy to sell you an air compressors. encantados de vender un compresor de aire.
BeIore purchasing any unit Irom a manuIacturer, Antes de comprar cualquier unidad de
un Iabricante,
there are several key Iactors that hay varios Iactores clave que
should be considered: deben ser considerados:

Page 6 Pgina 6
1. 1. How long has the company been in business? Cuanto tiempo tiene la compaia en
el negocio?
2. 2. Have you ever heard their name beIore? Alguna vez has oido su nombre antes?
3. 3. Do they have an actual manuIacturing plant or are they just resellers? Tienen una
planta de Iabricacion real o solo son revendedores? Do they have Tienen
machines private labeled Ior maquinas privado etiquetados para
them? ellos?
4. 4. Do they manuIacture a Iull line oI machines? Se Iabrica una linea completa de
maquinas?
5. 5. Do they carry parts and accessories Ior their machines? Llevan las partes y
accesorios para sus maquinas?
6. 6. Do they have a good distribution network? Tienen una buena red de distribucion?
7. 7. Do they have a good service network? Tienen una red de un buen servicio?
8. 8. Are they knowledgeable about their product? Estan bien inIormados acerca de su
producto?
9. 9. Are they knowledgeable about air compressors in general? Estan bien inIormados
acerca de los compresores de aire en general?
10. 10. Do they have a reputation Ior building quality machines? Tienen una
reputacion para la construccion de maquinas de alta calidad?
11. 11. How eIIicient are their machines? Que tan eIicientes son sus maquinas?
12. 12. How long is the machine designed to last? Por cuanto tiempo es la maquina
diseada para durar? 100, 500, 1000, 2000, or 5000 hours 100, 500, 1000, 2000, o 5000
horas
13. 13. Where is the machine manuIactured? Donde esta la maquina Iabricada? US,
China, Japan, Europe ...etc. EE.UU., China, Japon, Europa, etc ...
14. 14. What materials are used in the machine's construction? Que materiales se
utilizan en la construccion de la maquina? Cast Iron, Steel, Aluminum, Hierro Iundido,
acero, aluminio,
Plastic .etc. De plastico ... etc
Air 1ool Description Average CFM 9 PSI Herramienta medio de aire Descripcin
CFM 9 PSI
Take each rating and then add how many oI each tool will be running at the same time
Tome cada caliIicacion y luego aadir el numero de cada herramienta se ejecutara al
mismo tiempo
and add up each tools respective cIm usage to Iind how much cIm you will need to run
y se suman cada herramienta el uso de pies cubicos por minuto correspondiente para
encontrar la cantidad de pies cubicos por minuto que tendra que ejecutar
your shop. su tienda.
Angle Disc rinder - 7 5-8 rinder Disco angulo - 7 "05/08
Brad Nailer 0.3 Brad Clavadora 0.3
Chisel/Hammer 3-11 Cincel / Martillo 03.11
Cut-OII Tool 4-10 Herramienta de Corte 4.10
Drill, Reversible or Straight-Line 3-6 PerIoracion, reversible o linea recta 03.06
Dual Sander 11-13 Sander doble 11-13
Framing Nailer 2.2 Enmarcar Clavadora 2.2
rease un 4 Pistola de grasa 4
Hydraulic Riveter 4 Remachadora hidraulica 4
Impact Wrench - 3/8 2.5-3.5 Llave de impacto - 3 / 8 "2.5-3.5
Impact Wrench - 4-5 Llave de impacto - "05.04
Impact Wrench - 1 10 Llave de impacto - 1 "10
Mini Die rinder 4-6 Mini rinder Muere 4.6
Needle Scalar 8-16 Aguja escalar 8.16
Nibbler 4 Nibbler 4
Orbital Sander 6-9 Orbital Sander 6.9
Ratchet - / 2.5-3.5 Ratchet - / "2.5-3.5
Ratchet - 3/8 4.5-5 Ratchet - 3 / 8 "4.5-5
Rotational Sander 8-12.5 Rotacion Sander 8-12.5
Shears 8-16 Tijeras de 8.16
Speed Saw 5 Velocidad de Saw 5
a// 30 (for futur0 growth an/ to allow th0 air compr0ssor tim0 to cool b0tw00n
Aa/ir 0l 30 (para 0l cr0cimi0nto futuro y para /ar ti0mpo al compr0sor /0
air0 para 0nfriar 0ntr0
cycl0s) to a;0rag0 CFM to g0t r06uir0/ CFM ciclos) 0n un prom0/io /0 CFM para
obt0n0r CFM r06u0ri/o