Vous êtes sur la page 1sur 67

Anotaes

ca

Op de

er

rn

ad

or

do

de

al

un

Em o

pi

lh

ad

ei

ra
Operador de Empilhadeira

Diretoria Executiva Geral Coordenao de Promoo Social e Desenvolvimento Profissional - DEX Educao Profissional: Operador de Empilhadeira Modalidade Presencial Apostila do Aluno Elaborao, contedo tcnico, diagramao e ilustrao Escola do Transporte Atualizao: dezembro/2007 Fale com o SEST/SENAT 0800.7282891 www.sestsenat.org.br

Operador de empilhadeira : caderno do aluno. - Braslia: SEST/SENAT, 2007. 67 p. : il. 1. Operador de empilhadeira. 2. Movimentao de carga. 3. Preveno de acidente. I. Servio Social do Transporte. II. Servio Nacional de Aprendizagem do Transporte. III. Ttulo. CDU 656.135

SUMRIO
Apresentao ....................................................................................................................................................... 05

Unidade 1: Operadores de Empilhadeiras e Caractersticas das Empilhadeiras ..................................................... Apresentao ................................................................................................................................................. Objetivos ......................................................................................................................................................... Introduo ...................................................................................................................................................... 1.1- Competncias dos Operadores de Empilhadeira.............................................................................. 1.2- Tipos e caractersticas das empilhadeiras ....................................................................................... 1.2.1- Componentes das empilhadeiras ..................................................................................................... 1.2.2- Descrio dos principais tipos de empilhadeira .......................................................................... 1.3- Concluso.................................................................................................................................................. Exerccios de Fixao ................................................................................................................................... Unidade 2: Seleo de Equipamentos de Movimentao de Cargas ....................................................................... Apresentao ................................................................................................................................................. Objetivos ......................................................................................................................................................... Introduo ...................................................................................................................................................... 2.1- Critrios para a seleo do equipamento de movimentao da carga ..................................... 2.1.1- Funo .................................................................................................................................................... 2.1.2- Local e Ambiente ................................................................................................................................ 2.1.3- Ergonomia e condies de trabalho ............................................................................................... 2.2- Regras de preparao de movimentao de carga ...................................................................... 2.3- Concluso ............................................................................................................................................... Exerccios de Fixao ................................................................................................................................... Unidade 3: Procedimentos para organizao das tarefas de movimentao das cargas ....................................... Apresentao ................................................................................................................................................. Objetivos ......................................................................................................................................................... Introduo ...................................................................................................................................................... 3.1- Procedimentos para a movimentao, empilhamento e desempilhamento das cargas ....... 3.1.1- Capacidade de carga ........................................................................................................................... 3.1.2- Estabilidade das empilhadeiras ....................................................................................................... 3.1.3- Regras para carregamento, movimentao e empilhamento .................................................. 3.2- Concluso ................................................................................................................................................ Exerccios de Fixao ................................................................................................................................... Unidade 4: Regras de Segurana e Preveno de Acidentes ................................................................................. Apresentao ................................................................................................................................................. Objetivos ......................................................................................................................................................... Introduo ...................................................................................................................................................... 4.1- Regras, normas e equipamentos de segurana e preveno de acidentes ............................. 4.1.1- Equipamentos de Proteo Individual - EPI .................................................................................. 4.1.2- Equipamentos e dispositivos de segurana na empilhadeira .................................................. 4.1.3- Ato Inseguro e Condio Insegura ................................................................................................. 4.1.4- Regras gerais de segurana para operador de empilhadeira .................................................. 4.1.5- Capotamento ou tombamento das empilhadeiras ..................................................................... 4.2- Concluso ............................................................................................................................................... Exerccios de Fixao ...................................................................................................................................

07 09 09 09 10 10 11 12 19 19 21 23 23 23 23 23 26 27 27 28 28 31 33 33 33 33 33 35 36 42 42 43 45 45 45 45 45 46 47 48 50 52 52

Unidade 5: Manuteno dos Equipamentos e Legislao ....................................................................................... Apresentao ................................................................................................................................................. Objetivos .......................................................................................................................................................... Introduo ....................................................................................................................................................... 5.1- Formas de Interveno ......................................................................................................................... 5.1.1- Verificaes dirias ............................................................................................................................. 5.2- Caractersticas dos Instrumentos do Painel ................................................................................... 5.3- Precaues para a manuteno ........................................................................................................ 5.4- Normas e legislao vigente para o uso de equipamentos de movimentao ...................... 5.5- Concluso ................................................................................................................................................ Exerccios de Fixao ................................................................................................................................... Bibliografia ............................................................................................................................................................

53 55 55 55 56 56 58 61 64 66 66 67

APRESENTAO
Esta apostila destina-se aos profissionais que desejam trabalhar como operador de empilhadeira. Foi elaborada de forma a contemplar a Norma Regulamentadora N. 11, do Ministrio do Trabalho e Emprego, sobre o Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais e fornecer indicaes e informaes prticas aos futuros operadores. O curso aborda as competncias e habilidades necessrias para um operador de empilhadeira. Ele descreve os principais tipos de empilhadeiras, a forma como funcionam, e os tipos de cargas transportadas. O curso fornece aos operadores conhecimento para tomada de deciso quanto escolha dos equipamentos, manuteno destes, normas e critrios de segurana a serem tomadas antes e durantes a movimentao de carga. A disciplina tem carga horria de 20 horas, e estruturada nas cinco unidades descritas a seguir: UNIDADE 1: Operadores de Empilhadeiras e Caractersticas das Empilhadeiras; UNIDADE 2: Seleo de Equipamentos de Movimentao de Cargas; UNIDADE 3: Procedimentos para a organizao das tarefas de movimentao das cargas; UNIDADE 4: Regras de Segurana e Preveno de Acidentes; UNIDADE 5: Manuteno dos Equipamentos e Legislao.

No incio de cada unidade voc ser informado sobre o contedo a ser estudado e os objetivos que se pretende alcanar. O texto contm cones com a finalidade de orientar o estudo, estruturar o texto e ajud-lo na compreenso do contedo. Voc encontrar tambm situaes extradas do cotidiano, conceitos, exerccios de fixao e atividades de aprendizagem. Confira o significado de cada cone.

UNIDADE

OPERADORES DE EMPILHADEIRAS E CARACTERSTICAS DAS EMPILHADEIRAS

APRESENTAO
Esta unidade do curso destinada a apresentar as competncias e as atividades atribudas e realizadas por um operador de empilhadeira, bem como para dar-lhe conhecimento acerca dos diversos tipos e das caractersticas das empilhadeiras existentes.

Anotaes

OBjETIvOS
So objetivos desta unidade: Identificar as competncias necessrias para um operador de empilhadeira; Relacionar as principais atividades desenvolvidas pelo profissional; Conhecer os diferentes tipos de empilhadeira, suas caractersticas e suas funes.

INTRODUO
As competncias e atividades dos operadores de empilhadeiras so definidas pela Classificao Brasileira de Ocupaes CBO.

Segundo a CBO - Classificao Brasileira de Ocupaes, n 7822-20, so definidos como operadores de equipamentos de movimentao de cargas, os profissionais que: Preparam movimentao de carga e a movimentam; Organizam carga, interpretando simbologia das embalagens, armazenando de acordo com o prazo de validade do produto, identificando caractersticas da carga para transporte e armazenamento e separando a carga que no est em conformidade; Realizam manutenes previstas em equipamentos para movimentao de cargas; Trabalham seguindo normas de segurana, higiene, qualidade e proteo ao meio ambiente.
Operador de Empilhadeira

Essa ocupao, CBO N 7822: Operadores de equipamentos de movimentao de cargas classifica essa funo em trs grupos de operadores: 7822-05: Guincheiro (construo civil) - Ajudante de guincheiro, Ajudante de operador de guincho, Operador de guincho, Operador de mquina-elevador; 7822-10: Operador de docagem Doqueiro; 7822-20: Operador de empilhadeira - Motorista de empilhadeira, Operador de empilhadeira eltrica, Operador de mquina empilhadeira.

0
Operador de Empilhadeira

Para o exerccio dessas ocupaes requer-se a quarta srie do ensino fundamental e curso bsico de qualificao profissional em torno de duzentas horas-aula. O pleno desempenho das atividades ocorre com at um ano de experincia profissional.

1.1 Competncias dos Operadores de Empilhadeira


Conforme a CBO n 78822, os operadores de empilhadeiras devem ter competncias para desenvolver as seguintes atividades: Preparar Movimentaes de Carga; Movimentar Carga; Organizar Ambiente de Trabalho; Organizar Carga; Realizar Manutenes Previstas Em Equipamentos para Movimentao de Cargas; Trabalhar com Segurana.

1.2 - Tipos e caractersticas das empilhadeiras


Existem diferentes equipamentos utilizados na movimentao de carga. Podem-se distinguir os equipamentos de transporte de cargas com movimentao horizontal como transpaletes e paleteira manual ou motorizado e o tipo automotor de movimentaes de cargas horizontal e vertical. Os equipamentos automotores podem tambm ser classificados em funo da fonte de energia: Manual: a operao feita manualmente; Diesel: a empilhadeira que mais polui o ambiente; Gasolina: apresenta menor poluio que a anterior; Gs: polui menos que as duas anteriores, por ser mais perfeita a queima do combustvel; Eletricidade: no apresenta poluio por no haver combusto. Por essa razo mais usada nas empresas alimentcias, farmacuticas e em espaos confinados.

Anotaes

Neste tipo de empilhadeira existe maior possibilidade de incndio que nos demais.

Em funo das caractersticas: Mecnica normal: possui cmbio com conversor de torque; Mecnica normal com acoplamento fluido: facilita as operaes e diminui a quantidade de mudanas de marcha ao sair e ao parar; Hidramtica normal: possui cmbio hidramtico, tendo a alavanca somente duas posies de sentido - frente e r, com uma, duas ou quatro velocidades de marcha; Hidramtica basculante: possui cmbio hidramtico e os garfos da torre so basculantes.

Anotaes

1.2.1 - Componentes das empilhadeiras

Figura 1 Principais componentes de uma empilhadeira de contrapeso.

Figura 2 Vista do Painel de controle de uma empilhadeira.

Operador de Empilhadeira



As empilhadeiras so comumente classificadas em funo de suas caractersticas e utilizao. Na tabela seguinte encontram-se os principais tipos de empilhadeiras utilizadas em movimentao de carga:

2
Operador de Empilhadeira

Tipos

Definio

Empilhadeiras Fron- So as que mais se adaptam a pisos irregulares. Cargas pesatais a Contrapeso das percursos longos e servio externo. Podem ser movidas a bateria eltrica, gasolina, gs ou diesel. Empilhadeiras Selecionadas de Pedidos Empilhadeiras Pantogrficas Empilhadeiras Trilaterais Posicionam o operador numa plataforma elevatria junto aos garfos. O prprio operador estoca / seleciona os itens. Operam em corredores estreitos. Algumas so equipadas com mecanismo pantogrfico duplo que alcana a segunda profundidade da estrutura porta-paletes. So projetadas para estocar cargas unitizadas em corredores muito estreitos. O mastro ou os garfos so rotatrios para permitir empilhar sem manobras.

Empilhadeiras Trila- So capazes de erguer o operador ao mesmo nvel da carga. terais Selecionado- Estes veculos so capazes de estocar cargas unitizadas em ras de Pedidos corredores muito estreitos de ambos os lados. Empilhadeiras Laterais Empilhadeiras de Deslocamento Manual Movimentam cargas compridas em distncias curtas e mdias. Podem ser movidas a energia eltrica ou combusto interna e so empregadas em ambientes fechados ou abertos. A elevao pode ser operada manualmente ou por bateria eltrica. O deslocamento horizontal sempre manual.

Empilhadeiras para So usadas para empilhamento, carga e descarga de contineContineres res de veculos de transporte em terminais de contineres. Tabela 1 - Caractersticas das principais empilhadeiras

1.2.2 - Descrio dos principais tipos de empilhadeira

Empilhadeiras a contrapeso Frontais


Veculos industriais equipados com garfos, nos quais a carga a transportar est em posio externa em relao ao polgono formada pelas rodas.

Anotaes

Podem ser eltrica ou energia trmica (gasolina, GLP, diesel). Capacidade: Velocidade de translao da ordem de 15 a 30 km/h no caso de empilhadeira eltrica e de 20 a 25 Km/h no caso de combusto interna; A velocidade de elevao varia entre 0,2 m/s e 0,4 m/s; A capacidade de carga escala-se de 1.000 kg a 50 000 kg; A altura de elevao varia de 3 a 6m podendo chegar at 10 a 12 m.

Anotaes

Usos e aplicaes: Deslocamento movimentao e elevao de cargas em todos os setores de atividades. Tm capacidade de adaptao a pisos irregulares, cargas pesadas e percursos longos. As empilhadeiras frontais com maior capacidade so encontradas em indstrias pesadas, portos.

Vantagens: Material robusto para utilizao intensiva e polivalente; Permitem cargas pesadas e volumosas; Permitem estocagem ao nvel do piso (em relao as de patola); Versatilidade quanto ao local de operao: piso, ambiente, etc.

Desvantagens: Requerem maior espao para manobras; Exigem paletilizao das cargas pequenas; Transporte mais lento que outros equipamentos especializados; Apresentam riscos de acidentes maiores; A carga, em alguns casos pode mascar a visibilidade e frente; Emisso de gazes poluentes quando no equipados de dispositivo denominado oxicatalizador, que economiza combustvel e elimina os odores e o monxido de carbono; Nvel de rudo maior com equipamentos de combusto interna.
Operador de Empilhadeira

3

Empilhadeiras a contrapeso Laterais


Empilhadeira eltrica compacta a mastro retratvel permitindo pegar e levantar cargas perpendiculares a translao do equipamento.

4
Operador de Empilhadeira

Capacidade: Capacidade de 1.000 a 3.000 kg com elevao at 8 metros para cargas compridas. Usos e aplicaes: Utilizadas para movimentaes de cargas compridas (vigas, tabuas, tubos, pr-moldados, etc.) Vantagens: Circulao em corredores estreitos de armazns ou atelis. Limitaes: S trabalham de um lado; Necessitam de um piso em bom estado e plano.

Empilhadeiras laterais
Veculos autopropelidos dotados de mecanismos de carregamento e elevao das cargas perpendiculares ao seu sentido de deslocamento.

Anotaes

Capacidade: Capacidade de carga de 3.000 a 42.000 kg; Velocidade de translao: 40 km/h.

Anotaes

Usos e aplicaes: Utilizadas para manobrar cargas pesadas, compridas e desajeitadas em pequenos espaos. Assim, so de uso em serrarias (toras, chapas e vigas), em laminaes, na construo civil (pr-moldados), para tubos compridos, contineres etc.; Tem grande mobilidade, o que permite seu uso em pequenos espaos e em corredores poucos mais largos que a empilhadeira.

Vantagens: Grande versatilidade de capacidade de carga; Grande raio de ao, rusticidade e velocidade (at 40 km/h); Boa visibilidade e estabilidade melhor que as convencionais.

Limitaes: Preo de aquisio maior que o das convencionais; S trabalham de um lado; Requerem amplos espaos nos extremos dos corredores para manobras (exceto a quadricionais); Equipamentos especficos no oferecendo polivalncia.

Empilhadeiras de Patolas (stacker)


Veculos autopropelidos com estabilidade proporcionada por apoios (patolas) sobre rodas que se projetam a frente do mastro (por isso tambm chamada de empilhadeiras com carga subapoiada). Encontra-se em modelos motorizados ou de deslocamento manual. So movidas energia eltrica com bateria tracionria.

Operador de Empilhadeira

5

As patolas podem ser alinhados com os garfos ou deslocados para os lados (quando tem paletes de 4 entradas). Capacidade:

6
Operador de Empilhadeira

Velocidade de translao: 6 km/h - mximo; Velocidade de elevao: de 0,25 m/s sem carga a 0,10 m/s com carga; Declividade acessvel: de 10% sem carga a 5 a 10% com carga; Capacidade de carga de 1.000 a 1.600 kg com centro de carga a 600 mm; Altura de elevao: at 5 m.

Usos e aplicaes: Utilizadas com maior freqncia em armazns e linhas de produo que requeiram menor espao para corredores, uma vez que so mais compactas e manobrveis que os tipos a contrapeso; Utilizados para movimentaes em curtas e mdias distncias em geral para altura de elevao inferior a 3 m.

Vantagens: Equipamentos simples que no necessitam de autorizao para dirigir; Peso morto baixo, permitindo utilizao em piso de baixa resistncia; Compactas e de fcil manobra, permitindo uso em espao exguo; Custo baixo; As de garfos deslocados apresentam excelente estabilidade.

Limitaes: Capacidade das empilhadeiras diminui rapidamente com a altura de elevao; Acima de 3 m, ficam sensveis a tombamento; Operao lenta e limitada curta distncia; Exigem paletes de face nica; No so adequadas para superfcies rsticas.

Anotaes

Empilhadeiras de deslocamento manual no motorizadas


Empilhadeiras de patolas leves e de capacidade reduzida que se deslocam empurradas pelo operador. O levantamento realizado por ao mecnica ou hidrulica com energia manual ou eltrica. (bateria ou corrente alternada)

Usos e aplicaes: Usadas na alimentao de mquinas, estocagem em alturas mdias, descarregamentos de caminhes, em armazenagens de pequeno fluxo ou como equipamento auxiliar. Vantagens: Baixo custo de aquisio, manuteno e operao; No exigem operador especializado; Versatilidade; Podem ser dotadas de dispositivos especiais para bobinas tambores etc.

Anotaes

Limitaes: Capacidade limitada (inferior a 1.000 kg); Exigem piso bem nivelado; Raio de ao limitado (10 m).

Empilhadeiras de mastro retrtil


Empilhadeiras de patola constitudas de um posto para o operador sentado lateralmente (ou em p) e de dois patolas, nos quais o mastro se desloca. Capacidade: Velocidade de translao: 12 a 18 km/h; Declividade de acesso muito baixa;
Operador de Empilhadeira

Capacidade de carga entre 1.200 e 2.000 kg; A altura de elevao pode alcanar 10 m.

Usos e aplicaes: Usados em armazns, lojas, entrepostos, cmaras frias.

Vantagens: Mais compactas e estveis que as convencionais; Corredores mais estreitos; Otimizao de estocagem; Boa visibilidade do operador.

7

Limitaes:

8
Operador de Empilhadeira

Posto do operador lateral necessitando uma formao especfica.

Empilhadeiras pantogrficas ou de dupla profundidade


Empilhadeira de patola equipada com mecanismo de avano da carga (pantgrafo) no mastro de elevao. Utilizadas em armazenagem com dupla profundidade seja em estruturas porte-paletes ou em pilhas. Vantagens: Maior alcance de carga sem prejuzo de manobralidade; Permitem a duplicao da densidade de armazenagem.

Limitaes: Exigem piso nivelado; Mais caras que as convencionais; O pantgrafo reduz a capacidade de carga; Operao mais lenta.

Empilhadeiras selecionadoras de pedidos


Veculos industriais autocarregadores equipados com uma plataforma de carga que se move na vertical com operador formando uma unidade. Vantagens: Com plataforma; Garfos fixos ou com movimentos verticais; Utilizadas em armazns tanto para posicionamento de cargas unitizadas ou por apanha de itens individuais.

Anotaes

Empilhadeiras bi ou trilaterais
Empilhadeiras de patolas, nos quais os quadros (e garfos) alm dos movimentos de elevao podem ser deslocados no sentido horizontal, seja para girar ou colocar/retirar cargas das estruturas.

Vantagens: Utilizadas com estruturas com corredores estreitos de 6 a 12 m de altura, eliminam manobras diminuindo a largura dos corredores. Requerem melhor controle visual das operaes de colocao e retirada; Alto custo de aquisio; Menor capacidade de carga. Necessitam reforo do piso e nivelamento.

Anotaes

Limitaes:

1.3 - Concluso
Voc viu que o operador de empilhadeira precisa desenvolver diversas competncias e habilidades para operar o equipamento com segurana e de acordo com os padres operacionais de cada tipo de empilhadeira. Cada empilhadeira tem suas caractersticas operacionais prprias e mais indicada para determinado tipo de operao e de movimentao de produtos. Cabe s empresas e profissionais analisar todos os tipos de equipamentos existentes antes de adotar uma empilhadeira para realizar as operaes de carga, descarga, movimentao de produtos nos armazns, depsitos, fbricas e nos veculos de transporte.

Marque com um X a nica alternativa correta 1) Empilhadeira que mais polui o ambiente ? a) ( b) ( c) ( d) ( ) Diesel; ) Gasolina; ) Gs; ) Eletricidade.
Operador de Empilhadeira

2) Para que serve a empilhadeira? a) ( ) Transportar e armazenar materiais, tanto no sentido vertical quanto no horizontal; b) ( c) ( ) Transportar materiais e pessoas; ) Transportar materiais a longas distncias.



3) Qual o dispositivo empregado na movimentao de materiais, no sentido vertical, que pode ser inclinado para frente e para trs? a) ( ) Diferencial; ) Garfos; ) Torre ou Coluna de Elevao. b) ( c) (

20
Operador de Empilhadeira

Anotaes

UNIDADE

SELEO DE EqUIPAMENTOS DE MOvIMENTAO DE CARgAS

APRESENTAO
Nesta unidade sero apresentados os procedimentos de escolha e de seleo de equipamentos de movimentao de cargas, alm de descrever os principais acessrios que podem ser utilizados para movimentao de cargas especficas.

Anotaes

OBjETIvOS
So objetivos desta unidade: Aprender a selecionar os equipamentos certos para a movimentao de cargas; Conhecer os diferentes tipos de cargas e os equipamentos apropriados para movimentar cada uma delas; Conhecer as atividades que cada operador deve efetuar no incio de cada turno.

INTRODUO
A escolha da empilhadeira para a movimentao da carga segue alguns critrios bem especficos. Os operadores devem conhec-los para poder avaliar qual o melhor equipamento a ser utilizado.

2.1 - Critrios para a seleo do equipamento de movimentao da carga


Os critrios podem ser classificados da seguinte maneira: Funo; Ergonomia e condies de trabalho; (caractersticas dos equipamentos).
Operador de Empilhadeira

Local e ambiente;

2.1.1 - Funo A seleo de uma empilhadeira deve ser realizada para atender as funes que este equipamento dever realizar observando o tipo da carga, a natureza das operaes, a distncia a percorrer e a freqncia das operaes.

23

Tipos de Carga:
A perfeita operao de um equipamento de movimentao de carga est intimamente ligada ao conhecimento do tipo de carga. Portanto, necessrio analisar cuidadosamente todos os parmetros relativos ao tipo de material manuseado.

Cada tipo de carga necessita de um tipo de movimentao mais apropriada. Basicamente, existem quatro tipos de cargas: Granel: So as cargas transportadas em grandes quantidades, sem embalagens, contidas apenas pela carroceria do veculo transportador. Necessita de adaptao de equipamentos especficos; Embalada: So as cargas colocadas em caixas, sacos, feixes, fardos e ainda outros tipos; Diversas: So as cargas transportadas sem embalagens, e algumas vezes de forma individual; Especiais: So as cargas que, por alguma caracterstica prpria, exigem cuidados com higiene, poluio, manuseio, sinalizao (placas e etiquetas especiais) e embalagem. O seu transporte deve ser realizado em veculos especialmente preparados para este fim.

24

Operador de Empilhadeira

O operador de empilhadeira trabalha com cargas embaladas, diversas e especiais. A movimentao de cargas com auxlio de empilhadeira feita de trs formas principais: Carga Embalada: o material normalmente colocado em caixa, saco, tambor, feixe etc., movimentado individualmente, ou no interior de gaiolas, caambas. Carga Paletizada (Paletes ou Estrados): Os paletes so estrados de madeira ou de plstico, onde se arruma a carga. Eles tm aberturas para colocao do garfo das empilhadeiras. De Duas Entradas: os paletes de duas entradas tm abertura para colocao do garfo em direes opostas, limitando o acesso carga, pela empilhadeira. So os mais usados no Brasil; De Quatro Entradas: os paletes de quatro entradas tm abertura nos quatro lados, podendo o garfo ser colocado em qualquer direo. Estes paletes facilitam a movimentao da carga em reas estreitas; Leve ou Deixe: este tipo de palete tem aberturas na parte superior e inferior. Quando os garfos da empilhadeira so colocados na abertura inferior, o conjunto estrado/carga movimentado junto. Colocando-se o garfo na abertura superior (por baixo da prancha), a carga ser levantada diretamente por ele, permanecendo o palete no local. Consegue-se, assim, a separao entre a carga e o palete de forma mecanizada.

Anotaes

Continer: uma caixa fechada de ao ou alumnio. a forma de unitizao de cargas mais utilizadas atualmente. Unitizao de cargas reunir as cargas em um s volume.

Anotaes

Natureza das operaes: A seleo das empilhadeiras ser determinada pelo tipo de operao que deve ser realizada, como: Carregar / descarregar caminhes/wagons de dentro: Utilizao de transpaletes eltricos, com operador empurrando ou portado; Empilhadeira elevadora de patolas ou frontais de capacidade inferior a 2.000 kg, motorizado com energia eltrica. Empilhadeiras frontais de contrapeso, com pantgrafo, eltrica ou a combusto interna. Transpalete motorizado com posto de operador embarcado, trator ou empilhadeiras frontais.
Operador de Empilhadeira

Carregar/descarregar caminhes/wagons no solo:

Transportar no solo:

Estocar, empilhar: Empilhadeira de patolas; Empilhadeira frontal com elevao ate 5 a 6 m; Empilhadeira com mastro retrtil; Empilhadeira tridirecional com elevao ate 12 m; Empilhadeira lateral; Empilhadeira com pantgrafo. Transpalete, preparador de pedido; Empilhadeira selecionadora de pedidos. Trator.

Preparar pedido:

25

Tractar / rebocar:

Distncia a percorrer: Curta: at 30m; Mdia>: 30 a 100m; Longa: a mais de 100m. Ocasional: algumas operaes por semana; Intermitente: algumas operaes por dia; Regulares: varias horas por dia; Intensas: operaes contnuas em um ou mais postos de trabalho.

26
Operador de Empilhadeira

Freqncias das operaes:

2.1.2 - Local e Ambiente Solo (a seleo da empilhadeira deve considerar a estrutura do solo): Solo preparado: para uso das empilhadeiras sem riscos, ausncia de buracos. Obstculos: uso de empilhadeira com sistema de pneumtico, ou pneu macio; Estabilizado: empilhadeira com pneu macio ou pneumtico; No estabilizado: externo; empilhadeira adequada a qualquer tipo de terreno com pneus de largo dimetro. Assegurar que a empilhadeira escolhida tem capacidade de transitar com os declives presentes no local ou empresa e que a garde au sol suficiente para passar a quebra de declive; Levar em conta a freqncia de passagem da rampa. Verificar se os freios de servios e de estacionamento so capazes de segurar a empilhadeira carregada. A largura da empilhadeira e/ou da carga deve estar compatvel com a largura dos corredores ou das portas. Pode ser considerado o seguinte; Circulao em sentido nico. Largura do equipamento ou da carga aumentado de um metro. Circulao nos dois sentidos: considerar duas vezes a largura do equipamento utilizado mais 1,40m. A altura de elevao de estocagem e o limite de altura das instalaes determinam a escolha da empilhadeira. Verificar a resistncia do solo dos veculos com a capacidade total de carga da empilhadeira. A escolha de empilhadeira a combusto depende da capacidade de ventilao dos locais de trabalho;

Declive:

Gabarito de passagem:

Altura de elevao:

Anotaes

Carregamento e descarregamento de caminhes:

Aerao dos locais:

Anotaes

Este tipo de empilhadeiras no dever ser utilizado caso a aerao no tenha capacidade de eliminao suficiente dos gases nocivos produzidos. Nesse caso, optar por empilhadeira eltrica. Rudos: Na seleo de uma empilhadeira, observar se o barulho do equipamento no ultrapassa o limite do tolervel. Em caso de locais escuros ou com baixas luminosidades, utilizar empilhadeiras equipadas de dispositivo de iluminao. Utilizar empilhadeira equipada com os equipamentos necessrios de segurana ou de proteo contra riscos determinados: atmosfera explosiva permanente, potencial; frio; partculas txicas; condies climticas etc.

Luminosidade:

Trabalho em ambiente especial:

2.1.3 - Ergonomia e condies de trabalho As condies ergonmicas e de seguranas devem orientar a seleo da empilhadeira. Essas caractersticas devem ser avaliadas e definidas pelo empresrio atendendo a legislao em vigor.

2.2 - Regras de preparao de movimentao de carga


Antes de iniciar as atividades de movimentao e empilhamento, o operador deve seguir regras gerais no incio de cada turno. Sejam elas: Equipar-se dos equipamentos de proteo individuais necessrios s atividades a realizar (luvas, sapatos, protees auditivas etc.);
Operador de Empilhadeira

Pegar a chave de contato ou outro sistema permitindo a ignio da empilhadeira; Tomar conhecimento das instrues de trabalho e inspecionar sempre toda; A rea ao redor da empilhadeira antes de moviment-la. Verificar as condies do local de trabalho (estado do solo, estabilidade das reas de estocagem etc.); Consultar a ficha de manuteno do veculo para verificar que os consertos necessrios foram realizados; Efetuar as verificaes dirias de incio de atividade: - Aplicar o freio de estacionamento; - Verificar os conectores da bateria e o nvel de gua; - Verificar se os garfos esto em perfeitas condies; - Verificar nvel de leos, gua, combustvel;

27

- Verificar se as rodas esto em perfeitas condies (banda, pneumticos); - Verificar o bom funcionamento da buzina, luzes (faris, sinaleiros); - Verificar os controles, procurar por folgas; - Ligar a chave da partida; - Verificar o medidor de carga da bateria e o nvel de eletrlito; - Experimentar o conjunto de elevao; - Movimentar-se para frente e para trs; - Experimentar o freio de estacionamento; - Experimentar o freio de p; - Verificar vazamentos das conexes do sistema hidrulico. Todas as anomalias observadas devero ser registradas nas fichas de manuteno da empilhadeira. No deixar ferramentas ou outros equipamentos sobre empilhadeiras. Manter desobstrudo o acesso para os pedais e, para maior segurana, nunca operar com os ps e mos molhados ou sujos de leo ou graxa.
Operador de Empilhadeira

28

2.3 - Concluso
A seleo da empilhadeira deve ser realizada em funo dos materiais manuseados ou transportados, do tipo de terreno ou de piso em que ela vai operar e do ambiente de trabalho (local fechado, ventilado, aberto etc.). Tambm deve ser observada a funo que o equipamento ter: movimentao horizontal, vertical, lateral etc. A anlise conjunta desses fatores que definir a escolha do melhor equipamento.

Assinale com X a alternativa correta: 1. Existem os seguintes tipos de carga:

Anotaes

a) ( ) Granel e embalada; b) ( ) Granel, embalada e diversas; c) ( ) Granel, embalada, diversas e especiais; d) ( ) Todas as respostas.

2. Existem os seguintes tipos de paletes: a) ( ) De duas entradas e leve ou deixe; b) ( ) De duas e quatro entradas; c) ( ) De duas entradas, quatro entradas e leve ou deixe; d) ( ) Todas as respostas. 3. Na seleo de uma empilhadeira, deve-se prestar ateno a: e) ( ) Tipos de cargas; f) ( ) Distncias a percorrer; g) ( ) Altura de elevao; h) ( ) Ambiente; i) ( ) Todas as respostas.

Operador de Empilhadeira

2

Anotaes

UNIDADE

PROCEDIMENTOS PARA ORgANIzAO DAS TAREfAS DE MOvIMENTAO DAS CARgAS

APRESENTAO
Nesta unidade trataremos dos procedimentos necessrios para o planejamento e a organizao das tarefas de movimentao de cargas, de empilhamento e desempilhamento. So essas as principais atividades realizadas pelo operador no manuseio do equipamento e, portanto, elas devem ser bem planejadas para que a operao seja eficiente e sem riscos para a segurana dos trabalhadores e do prprio operador.

Anotaes

OBjETIvOS
So objetivos desta unidade: Conhecer os procedimentos para a realizao do empilhamento, da movimentao e do desempilhamento; Aprender o que deve ser feito no incio e ao final do ciclo de atividades com a empilhadeira.

INTRODUO
Os procedimentos para a realizao das tarefas de empilhamento, desempilhamento e movimentao de cargas com as empilhadeiras so de vital importncia para eficincia e a segurana das operaes. A organizao e o planejamento das atividades contribuem para um uso adequado do equipamento, alongando a vida til do equipamento. Esses procedimentos e cuidados so descritos a seguir.

3.1 - Procedimentos para a movimentao, empilhamento e desempilhamento das cargas


3.1.1 - Capacidade de carga Em primeiro lugar o operador deve ter conhecimento do tipo de carga e de suas especificidades. Deve identificar a capacidade de sua empilhadeira e do peso da carga a movimentar. A capacidade identificada atravs da leitura da placa de capacidade do veculo, considerando a distncia do centro de gravidade da carga (centro da carga), o peso da carga e a altura mxima de elevao. Portanto, deve-se ter conhecimento dos princpios de funcionamento de uma empilhadeira. A empilhadeira constituda de maneira tal, que o seu princpio de operao o mesmo de uma gangorra onde a carga colocada nos garfos equilibrada pelo peso da mquina. O centro de rotao ou o apio da gangorra o centro das rodas dianteiras.
Operador de Empilhadeira

33

34
Operador de Empilhadeira

O contrapeso formado pela prpria estrutura do veculo (combusto) ou pela bateria (eltrica). A capacidade de elevao de uma empilhadeira afetada por: Peso da carga; Distncia do centro de gravidade da carga (centro da carga); Altura de elevao. Transpalete automotor com capacidade mxima de carga de 2.000 kg com distncia do centro da carga de 500 mm.

Anotaes

Anotaes

Quando a empilhadeira executa atividade de empilhamento e desempilhamento, a capacidade do veculo dever considerar a altura de elevao necessria na operao.

3.1.2 - Estabilidade das empilhadeiras Durante as operaes de movimentao e de empilhamento, o operador dever levar em considerao o princpio de Tringulo de Estabilidade e suas conseqncias durante as movimentaes. A empilhadeira montada sobre 3 ou 4 rodas, mas sustentada apenas em 3 pontos, formando o chamado Tringulo de Estabilidade. Os pontos de apoio dianteiro so os pneus dianteiros e o eixo traseiro articulado em apenas um ponto. O ponto localizado no centro do tringulo o Centro de Gravidade da empilhadeira.
Operador de Empilhadeira

35

Se o Centro de Gravidade do conjunto empilhadeira + carga estiver situado fora desse tringulo, a empilhadeira tomba. As letras A, B e C formam o Centro de Gravidade da Empilhadeira.

36
Operador de Empilhadeira

O operador deve definir a natureza da carga e os cuidados exigidos na movimentao, devendo interpretar os smbolos de carga e de trnsito:

Produto frgil! Quebra ou amassa.

Centro de gravidade da carga.

Produto frgil. Cuidado para no derramar.

Lados autorizados para tomadas com garfos.

Cuidado para no molhar!

Faa superior sempre virada por cima.

Qualquer um dos dois lados pode ficar para cima!

Altura de porta

3.1.3 - Regras para carregamento, movimentao e empilhamento

Carregamento:

Anotaes

O operador antes de comear o carregamento das cargas deve assegurar-se de que o peso da carga no ultrapassa a capacidade da empilhadeira indicada na ficha tcnica. Assegurar-se que os paletes, caixa-paletes etc. estejam em bom estado e adequado s condies de movimentaes e estocagem; No momento do carregamento, verificar se as cargas esto bem equilibradas, estveis e, se for o caso, amarradas para evitar deslizamento ou tombamento;

Anotaes

Aproximar-se lentamente e de forma reta da carga. Introduzir lentamente os garfos no palete. Elevar os garfos uns 15 cm do solo e Inclinar a torre para trs imediatamente;

Em caso de carga com elevado comprimento, verificar se a carga pode cair dos garfos.

Realizar o deslocamento com a carga at o local desejado, respeitando as normas e regras de segurana que sero vistas na prxima unidade.

Empilhamento:
Aproximar-se da pilha com a carga abaixada e inclinada para trs. Reduzir a velocidade e parar na frente da pilha. Brecar e diminuir a inclinao para trs at um ponto suficiente para manter a estabilidade da carga;

Operador de Empilhadeira

Movimentao:

37

Elevar a carga at a altura desejada para o empilhamento, empilhadeira parada;

38
Operador de Empilhadeira

Quando a carga estiver longe do alto da pilha, dirigir para frente, se necessrio, para aproximar o veculo da pilha, e brecar novamente. Avanar a carga, tomando cuidado para no deslocar cargas das pilhas adjacentes;

Quando a carga estiver sobre a pilha, colocar o mastro na posio vertical e baix-la;

Anotaes

Quando a carga estiver empilhada com segurana, baixar os garfos at solt-los do palete e recolh-los. Nessa posio, a inclinao para frente pode ser til; se os garfos no estiverem afastados totalmente da pilha, o veculo deve ser movimentado um pouco para trs;

Anotaes

Quando os garfos estiverem longe da pilha, brecar novamente se o veculo foi movimentado e inclinar o mastro para trs e baix-lo at pouco acima do cho, antes de ir embora.

Parar na frente da pilha e brecar. Colocar o mastro na posio vertical. Se necessrio, ajustar a abertura dos garfos largura da carga e assegurar-se de que o peso da carga est dentro da capacidade do veculo;

Operador de Empilhadeira

Desempilhamento:

3

Elevar os garfos at uma posio que permita a entrada no palete. Se necessrio, ajustar a verticalidade do mastro com a inclinao para frente prevista pelo construtor;

40
Operador de Empilhadeira

Se necessrio, dirigir para frente para aproximar o veculo da pilha, e brecar novamente. Avanar o mastro para frente, sob a carga;

Levantar a carga at ela se afastar da pilha e inclinar cuidadosamente para trs, o suficiente para estabilizar a carga;

Anotaes

Quando a carga estiver longe do alto da pilha, recolher o mastro. Quando necessrio, movimentar o veculo ligeiramente para trs, afastando-o da pilha, certificando-se de que o caminho est livre e tomando cuidado para no deslocar cargas das pilhas adjacentes;

Anotaes

Baixar a carga cuidadosamente e uniformemente at a posio correta de percurso, inclinar para trs totalmente antes de ir embora.

No movimente a empilhadeira com garfos elevados.

Final de atividades
Estacionar a mquina no local previsto ou, assegure-se de no estar bloqueando o trfego (pedestre e outras mquinas). Tomar as seguintes medidas: 1. Abaixar os garfos ao solo; 2. Puxar a alavanca do travo de estacionamento completamente; 3. Retirar a chave do interruptor de arranque.

Operador de Empilhadeira

4

Ao estacionar numa ladeira, assegurar-se de colocar calos nas rodas traseiras e dianteiras; No estacionar a empilhadeira em cima de materiais combustveis, tais como: relva, papel ou leo; Ao deixar a mquina, abaixar as pontas dos garfos ao solo, parar o motor e puxar o travo de estacionamento completamente. A aplicao do travo de estacionamento especialmente vital em um declive; Ao estacionar em ruas, no bloquear o trfego. Deixar espaos para a passagem e coloque sinais de advertncia.

42
Operador de Empilhadeira

3.2 - Concluso
Voc observou que o planejamento das tarefas com a empilhadeira fundamental para a eficincia da operao? Pois bem, acostume-se a organizar seu trabalho antes de iniciar a operao. Revise os procedimentos de movimentao, de carga e descarga, de empilhamento de materiais. Isso fundamental para a operao correta do equipamento.

Marque com um X a nica alternativa correta: 1) O equilbrio frontal da empilhadeira parecido com o equilbrio de um brinquedo. Que brinquedo esse? a) ( ) Balano; b) ( ) Gangorra; c) ( ) Escorregador. 2) Onde est localizado o Ponto de Apoio que equilibra a empilhadeira? a) ( ) Nas rodas traseiras; b) ( ) No contrapeso; c) ( ) Nas rodas dianteiras. 3) A capacidade de elevao de uma empilhadeira afetada por: a) ( ) Peso da carga; b) ( ) Distncia do centro de gravidade da carga (centro da carga); c) ( ) Altura de elevao; d) ( ) Todas respostas.

Anotaes

UNIDADE

REgRAS DE SEgURANA E PREvENO DE ACIDENTES

APRESENTAO
Nesta unidade procuraremos tomar conscincia das regras e normas de segurana necessrias para se prevenir acidentes com a operao do equipamento. Tambm trataremos da descrio e conhecimento dos principais equipamentos de proteo individual utilizados pelo operador de empilhadeira.

Anotaes

OBjETIvOS
So objetivos desta unidade: Conhecer as regras de segurana para a operao do equipamento; Conhecer os cuidados que se deve tomar para a preveno de acidentes; Saber o que so e para que servem os Equipamentos de Proteo Individual (EPIs).

INTRODUO
Alm de conhecer perfeitamente as caractersticas de seu equipamento e seu funcionamento, os operadores de empilhadeiras devem possuir todos os conhecimentos necessrios para prevenir os acidentes de trabalho e aplicar imprescindivelmente todas as regras de seguranas em vigor.

4.1 - Regras, normas e equipamentos de segurana e preveno de acidentes


4.1.1 - Equipamentos de Proteo Individual - EPI A Utilizao dos equipamentos de proteo individual - EPI disciplinada pela Norma Regulamentadora NR-6, da Portaria 32l4 do Ministrio do Trabalho, que exige dos Empregadores e Empregados o cumprimento desse regulamento nas jornadas de trabalhado em que seja necessrio. Considera-se Equipamento de Proteo Individual todo dispositivo de uso individual, de fabricao nacional ou estrangeira, destinada a proteger a sade e integridade fsica do trabalhador, neutralizando a ao de certos acidentes que poderiam causar leses graves ao trabalhador. Os EPI podem ser classificados em funo da rea protegida, diferenciando, dessa forma, os equipamentos para proteo:
Operador de Empilhadeira

45

46
Operador de Empilhadeira
necessrio que a empresa ajude o operador na conservao desse equipamento, oferecendo condies e lugar prprio para guard-lo.

Da cabea: especificamente para o crnio para os rgos da viso e audio. Ex.: Capacete, protetor facial, culos de segurana contra impacto, culos para soldador (solda a gs), mscara para soldador (solda eltrica), mscaras semi-faciais contra poeira e gases txicos, protetor auditivo (tipo plugue e tipo concha); Dos membros superiores: proteo para as mos e braos. Ex.: luvas (raspa de couro, de lona vinlica, de borracha especial para eletricidade), mangas de raspa de couro, magotes de raspa de couro; Dos membros inferiores: sapatos de segurana (com ou sem biqueira de ao, com ou sem palmilha, com solado antiderrapante), botas de segurana cano curto, botas de segurana cano longo, perneiras de raspa de couro, perneiras especiais.

Guarda e conservao dos EPI


O operador de empilhadeira dever usar o EPI, verificar o seu estado de conservao e realizar limpeza a cada final de jornada de trabalho. 4.1.2 - Equipamentos e dispositivos de segurana na empilhadeira Os operadores devero ter conhecimento de todos dispositivos e equipamentos que devem apresentar as empilhadeiras e de sua utilizao. As empilhadeiras automotor, com operador a p, devem possuir uma chave de contato ou outro dispositivo impedindo a utilizao da empilhadeira por pessoas no autorizadas. Elas tambm podem dispor de um dispositivo de parada de emergncia, colocado na extremidade do timo ou de boto anti-esmagamento. Alm de possurem proteo pra-choque para proteo dos ps. As empilhadeiras de contrapeso devem possuir protetor de operador (1) e protetor de carga (2). Devem ser equipadas de cinto de segurana ou portinhas de segurana (4). Empilhadeira com posto de operador em p deve possuir protees laterais do operador (4).

Anotaes

As empilhadeiras devem possuir sistema de aviso sonoro (buzina) e dependendo das condies e funes, faris dianteiros e traseiros para atividades noturnas, retrovisor em caso de cabina fechada, extintor de incndio etc. 4.1.3 - Ato Inseguro e Condio Insegura Os acidentes de trabalho podem acontecer por duas razes: Ato Inseguro e Condio Insegura.

Anotaes

Ato Inseguro:
realizar um trabalho, desobedecendo s normas de segurana, o que pode causar ou favorecer a ocorrncia de um acidente. Os atos inseguros so a causa da grande maioria dos acidentes de trabalho. Os mais comuns so: Falta de ateno; Manobra imprpria; Desobedincia aos procedimentos operacionais; Cansao; Uso de lcool e drogas; Falta de conhecimento do equipamento.

Condio Insegura:
A condio insegura a que existe quando o empregado realiza o seu trabalho num ambiente de risco, sem a necessria segurana para os profissionais, os equipamentos e as instalaes. Estes riscos so chamados de riscos ocupacionais e quando no so controlados, podem se transformar em perigos para o trabalhador. Os riscos ocupacionais podem ser de trs tipos:

Riscos de Local:
So os riscos existentes nas reas de trabalho. Estes riscos podem se transformar em perigos quando no so controlados. Ex: trnsito de empilhadeira com altura elevada de empilhamento, ressaltos no piso.

Riscos de Operao:
So os riscos na forma errada de realizar o seu trabalho. Ex: dirigir a empilhadeira em excesso de velocidade.

Operador de Empilhadeira

47

Riscos Ambientais:
So os riscos que esto presentes no ambiente de trabalho, provocados por agentes agressivos, e que com o passar do tempo podem afetar a sade.

48
Operador de Empilhadeira

Esses riscos podem ser provocados por cinco tipos de agentes: Fsicos, Qumicos, Biolgicos, Ergonmicos e Mecnicos. Agentes Fsicos: So os riscos causados por mquinas, equipamentos com defeitos e outras condies do local de trabalho. Ex.: Calor, frio, vibraes, rudos, iluminao deficiente, umidade. Se no forem prevenidos, podem prejudicar a sade do empregado, diminuindo sua capacidade de trabalho. Agentes Qumicos: Podem causar doenas por contato direto com o organismo, que na grande maioria dos casos reagem de forma venosa ou txica. Ex.: produtos perigosos em forma de gases, lquidos e slidos. Agentes Biolgicos: Os agentes biolgicos so pequenos micrbios como bactrias, fungos, vrus e bacilos que contaminam e causam doenas. Podem provocar vrias doenas ocupacionais. Agentes Ergonmicos: Os riscos so: trabalho fsico intenso, levantamento e transporte manual de peso, posturas incorretas, posies incmodas, jornada excessivamente prolongada de trabalho. Se no prevenir-se contra esses riscos, o trabalhador poder sentir dores musculares, alteraes do sono e problemas de coluna, o que diminui o ritmo de trabalho. Agentes Mecnicos: Quando as instalaes eltricas so incorretas, as conseqncias podem ser: choque eltrico, queimadura, incndio. Esses acidentes podem ser fatais. Quando a arrumao do local de trabalho inadequada, o empregado pode sofrer um acidente ou ter um desgaste fsico desnecessrio. Se o empregado usar o EPI inadequado ao trabalho, uma ferramenta defeituosa, ou operar mquinas sem proteo, tambm h grandes possibilidades de acontecer um acidente.

4.1.4 - Regras gerais de segurana para operador de empilhadeira. Regras gerais para todos os tipos de empilhadeiras: 1. Sempre observar e respeitar a sinalizao em vigor no estabelecimento; 2. Manter os garfos abaixados (+/- 15 cm prximo do solo) quando em movimento, para evitar que a carga incline em curvas ou paradas rpidas; e manter a carga inclinada para trs, contra a empilhadeira. Nunca dirigir com garfos elevados com ou sem cargas;

Anotaes

3. Dirigir com prudncia. Evitar brecar ou arrancar de forma brusca. A empilhadeira pode tombar ou projetar a carga; 4. No fazer curvas em alta velocidade, a empilhadeira no tem suspenso, e pode capotar; 5. Reduzir a velocidade nos pontos de riscos tais como: poos de elevadores, portas, rampas, plataformas e trilhos e na aproximao de pedestre. Avaliar altura e largura para movimentao;

6. Olhar sempre na direo do percurso e manter uma viso clara do caminho frente. Dirigir em marcha r, observando a sinalizao e o painel, quando faltar viso de frente;

Anotaes

7. Sempre verificar se a carga est segura, se est bem presa, sem o risco de cair nas curvas. Tomar cuidado para que cargas cilndricas e compridas no girem sobre os garfos; 8. Ningum deve permanecer ou passar sob os garfos mesmo que estejam sem carga;

9. Jamais permitir passageiros nos garfos ou em qualquer outra parte da empilhadeira;

Ela s tem um assento, e o do operador!

Operador de Empilhadeira

4

10. proibido utilizar empilhadeiras para transporte e elevao de pessoas e erguer e/ou empurrar outra empilhadeira ou veculo; 11. Mantenha os braos e as pernas dentro do compartimento do operador. Principalmente ao operar em espaos apertados isso pode evitar srios acidentes; 12. Jamais entrar numa plataforma de juno sem ter certeza que seja adequada ao peso total em carga da empilhadeira, que o meio de transporte ao qual est ligada, no pode se mover e que ela esta instalada de forma adequada e segura.

50
Operador de Empilhadeira

4.1.5 - Capotamento ou tombamento das empilhadeiras Dentro das principais causas de falecimento de operador de empilhadeira, 50% dos casos acontecem por capotamento das empilhadeiras. Em caso de capotamento, o operador ejetado da poltrona e fica preso e esmagado pela mquina. As principais causas de tombamento so: Dirigir a empilhadeira com os garfos elevados, pois isso induz um deslocamento do centro de gravidade do equipamento; Dirigir a empilhadeira com o mastro de garfos elevado, pois assim pode bater numa estrutura alta do edifcio e desequilibrar a mquina; Dirigir com excesso de velocidade.

Anotaes

Para prevenir um capotamento o operador deve seguir regras e ter boa prtica: Abordar as curvas com velocidade moderada; Evitar buracos ou obstculos que possam desequilibrar a empilhadeira mesmo sem carga;

Usar o cinto de segurana;

Anotaes

Circular com os garfos perto do cho (+/- 15 cm); Carregar e movimentar cargas adaptadas s caractersticas da mquina; Respeitar a sinalizao; Abordar declive mantendo a carga sempre na direo de cima, colocando a empilhadeira de r nas descidas e para frente nas subidas; Manter sempre as portas da mquina fechada.

Atitudes em caso de capotamento:

No saltar.

Inclinar-se ao contrrio.
Operador de Empilhadeira

Segurar firmemente ao volante de direo.

Firmar os ps.

5

4.2 - Concluso
As normas de segurana e preveno de acidentes no devem ser desprezadas pelo operador de empilhadeira. So elas que evitam acidentes graves e que podem at mesmo custar a vida do operador ou de outros trabalhadores. Da mesma forma, os equipamentos de proteo individual so absolutamente importantes na operao do equipamento. Leve em conta esses fatores antes de iniciar os trabalhos com a empilhadeira.

52
Operador de Empilhadeira

Marque com um X a nica alternativa correta: 1. O que significa EPI? a) ( ) Equipamentos Para Incndio; b) ( ) Equipamentos de Preveno Incndio; c) ( ) Equipamento de Proteo Individual; d) ( ) Equipamento a Prova de Impactos. 2. E considerado ato inseguro: a) ( ) Manobra imprpria; b) ( ) Desobedincia aos procedimentos operacionais; c) ( ) Cansao; d) ( ) Uso de lcool e drogas; e) ( ) Todas as respostas. 3. O tombamento lateral acontece por: a) ( ) Excesso de velocidade em rampas; b) ( ) Excesso de velocidade em lombadas; c) ( ) Descuido com a elevao da carga; d) ( ) Todas as alternativas esto corretas.

Anotaes

UNIDADE

MANUTENO DOS EqUIPAMENTOS E LEgISLAO

APRESENTAO
Esta unidade abordar os procedimentos necessrios para a realizao da manuteno dos equipamentos de movimentao de cargas. Tambm ser dado destaque ao conhecimento da legislao existente sobre operao e manuseio de equipamentos de movimentao de cargas.

Anotaes

OBjETIvOS
So objetivos desta unidade: Saber que tipo de verificaes de manuteno. Devem ser feita e com que freqncia; Conhecer a funo e a utilizao dos instrumentos do painel da empilhadeira; Identificar as precaues que devem ser tomadas para a manuteno dos equipamentos; Ter conhecimento da legislao vigente relacionada ao uso das empilhadeiras.

INTRODUO
A manuteno do equipamento atividade essencial para a sua boa operao e para garantir que os servios sero produzidos com segurana e com qualidade. Por isso, fundamental conhecer os princpios que norteiam a manuteno dos equipamentos. Os equipamentos de movimentao de cargas devem passar por verificaes peridicas de manuteno. O empresrio dever definir os responsveis das diferentes intervenes e verificaes: Verificaes semanais; Verificaes peridicas gerais; Verificaes de retorno aps interrupo de funcionamento.
Operador de Empilhadeira

Verificaes dirias;

Feitas as observaes, todas as anomalias observadas nessas fases devem ser obrigatoriamente registradas em uma caderneta ou em uma tabela de manuteno, para que as aes corretivas sejam tomadas e os consertos realizados. A empilhadeira s poder voltar a ser utilizada quando todas as anomalias forem consertadas. Uma ficha de manuteno de empilhadeira pode ter o seguinte formato:

55

Empilhadeira n:

Tipo: Procedimento efetuado

Ano fabricao: Data da verificao

56
Operador de Empilhadeira

tem verificado

5.1 - formas de Interveno


5.1.1 - Verificaes dirias As verificaes dirias devem ser realizadas antes do incio do turno pelo operador. No final do turno, o operador dever informar, na ficha de manuteno da empilhadeira (tabela), qualquer anomalia observada. Fazem parte das verificaes dirias as seguintes: Nvel de gua da bateria: ao retirar as tampas, verificar se a gua est ao nvel, se no estiver, completar com gua destilada e anotar na ficha de manuteno; Cabos da bateria: verificar se os cabos esto soltos, gastos ou danificados. Comunicar a manuteno e anotar na ficha de manuteno; gua no radiador: se o motor estiver quente e parado, no colocar gua, somente faz-lo com o motor funcionando e anotar na ficha de manuteno; Nvel de leo do crter: verificar o nvel do leo pela vareta. Se for necessrio completar, use o leo especificado pelo fabricante do motor; leo do hidrulico: ao verificar o leo pela vareta, deixar a torre mais ou menos na vertical. Se for vareta curta, a torre deve permanecer abaixada. Se for necessrio completar o leo, usando o especificado pelo fabricante e anotar na ficha de manuteno ou tabela; Nvel do leo na direo hidrulica: retirar a tampa e encher at o nvel, se necessrio; Filtro de ar: verificar o elemento no seu estado de conservao, se estiver muito sujo dever ser substitudo. Verificar a tubulao filtrante, caso haja vazamento substitu-la; Presso dos pneus: verificar se a presso a recomendada pelo fabricante e anotar na ficha de manuteno; Buzina: verificar se est funcionando, acionando-a e na ficha de manuteno;

Anotaes

Folga do pedal da embreagem: a folga livre dever estar entre 20 e 25 mm. Anotar na ficha de manuteno; Pedal de freio: a folga dever estar entre 15 e 25 mm e se o pedal estiver alto e com presso, anotar na ficha de manuteno; Rolamento do encosto: lubrificar com graxa, se necessrio; Extintor de incndio: examinar o lacre ou a presso do relgio e anotar na ficha de manuteno; Combustvel: abastecer e anotar a quantidade de litros que foram colocados na ficha de manuteno; leo do hidramtico: verificar o nvel de leo pela vareta e, se for necessrio, completar com o leo para transmisses hidramticas. Anotar na ficha de manuteno. freio de mo (de estacionamento):Verificar se est com boa presso na alavanca e anotar na ficha de manuteno; Freio de rodas: com a mquina em funcionamento, ver se est freando adequadamente e anotar na ficha de manuteno; Marcadores do painel: so marcadores dos mecanismos de funcionamento que integram o veculo, cabendo ao operador a responsabilidade de conhecer sua finalidade verificando as normas de operao; Alavanca de Freio de Estacionamento: deve ser usada para estacionar a empilhadeira ou para substituir o pedal de freio em caso de uma eventual falha; Pneus: componentes sobre os quais se movimenta o veculo. Podem ser macios ou com cmaras de ar; Alavancas de Comando da Coluna ou Torre: as operaes de elevao e inclinao da coluna so controladas por alavancas de at quatro posies que comandam a ao telescpica dos cilindros de elevao e inclinao, so munidas de vlvulas de controle colocadas no circuito hidrulico principal da mquina. As alavancas de comando da coluna encontram-se do lado direito do operador e altura da borda superior da chapa-suporte do assento ou do painel de instrumento; Alavanca de Cmbio: dispositivo que serve para mudana de velocidade e sentido de direo do veculo. conveniente no dirigir com velocidade mxima quando estiver levando carga perigosa no veculo ou quando tiver que fazer curvas bruscas e rpidas. As direes em que a alavanca deve ser mudada sempre constam em plaquetas fixadas na empilhadeira. Nunca mude a alavanca para a marcha r se a empilhadeira (inclusive a eltrica) estiver em movimento; Motor: o conjunto de fora motriz do veculo movimenta as bombas hidrulicas e o cmbio mecnico ou hidramtico; Sistema Eltrico: o conjunto formado pelo gerador, bateria, velas, platinado, alguns instrumentos do painel, lmpadas etc. Qualquer avaria nesse sistema indicado pelo ampermetro; Sistema Hidrulico: o sistema movimentado pela presso do leo hidrulico. Proporciona movimento ao cilindro de elevao e aos cilindros de inclinao que so responsveis pelo deslocamento da carga; Sistema de Alimentao: o conjunto de peas que serve para fornecer e dosar o combustvel utilizado na alimentao do motor exploso. A gua e o leo so elementos indispensveis para o bom funcionamento do motor;

Anotaes

Operador de Empilhadeira

57

Diferencial: o conjunto de engrenagens que faz as rodas girarem, e conserva o veculo em equilbrio nas curvas, permitindo que as rodas de trao movimentem-se com velocidades diferentes uma das outras; Caixa de Cmbio: o conjunto de engrenagens, que serve para mudar as velocidades e o sentido de movimento do veculo, a partir do posicionamento que se d alavanca de cmbio; Transmisso Automtica: o conjunto que permite a mudana automtica das marchas de velocidade; Filtro de Ar: serve para a filtragem do ar utilizado pelo motor. No filtro, o ar lanado sobre o leo, saindo purificado para o carburador. O motor nunca deve trabalhar sem a mangueira do filtro de ar; Painel: no painel de leitura so registrados os principais pontos vitais dos componentes da empilhadeira. Por isso, o operador deve prestar muita ateno nesse painel, conserv-lo e, quando indicar falha, levar a empilhadeira oficina de manuteno. O painel de instrumentos deve ser conservado sempre limpo, e todos os instrumentos devem apresentar bom funcionamento.

58

Operador de Empilhadeira

Componentes do Painel: Manmetro de presso do leo; Marcador de combustvel; Ampermetro; Hormetro; Marcador de temperatura; Afogador; Lmpada-piloto do leo.

Ao constatar uma anormalidade grave, o operador deve desligar imediatamente a Chave de Contato, antes de qualquer outra providncia.

5.2 - Caractersticas dos Instrumentos do Painel


Manmetro de Presso do leo:
um dispositivo que tem por finalidade indicar a presso da bomba de leo do motor. Partes principais: ponteiro e mostrador com escala. Leitura - o ponteiro dever marcar entre 20 e 60 lbs/pol2 para acusar normal. Em algumas empilhadeiras o manmetro pode indicar em kg/cm2. Neste caso, a presso normal ser entre 1,5 e 4 kg/cm2. Em caso de a leitura estar fora do normal, o motor estar correndo o risco de ser danificado. Providncias - sempre que o manmetro registrar uma presso deficiente, deve-se desligar o motor e avisar a oficina de manuteno.

Anotaes

Marcador de Combustvel:
um dispositivo que acusa o nvel de combustvel no tanque. Um operador precavido, por questes de segurana, deve conservar sempre a metade da capacidade do tanque de combustvel. Partes principais: ponteiro e mostrador: E = tanque vazio; = meio tanque; F = tanque cheio.

Anotaes

Em caso de no funcionamento do marcador de combustvel, levar a empilhadeira oficina de manuteno.

Ampermetro:
um dispositivo usado para a leitura da carga ou descarga do gerador. Partes principais: ponteiro, mostrador com a escala -30 A +30, sinal (+) direita significa carga da bateria, sinal (-) esquerda significa perda de carga da bateria. Leitura: Funcionamento Normal: O ponteiro acusa na escala +25 a +30 voltando at +5.

Funcionamento Anormal - com o motor acelerado: O ponteiro acusa na escala -5 ampres. Indica que o sistema de carga da bateria est com defeito e descarregar a bateria;
Operador de Empilhadeira

O ponteiro permanece em +30 ampres ou marca mais que +30. Indica que o regulador de voltagem est com defeito ou desregulado; pode queimar o regulador ou gerador;

O ponteiro permanece fixo em 0 (zero). Indica que o sistema est com defeito ou a correia do ventilador est quebrada;

5

O ponteiro permanece em -30 ampres. Indica que h curto-circuito na instalao da empilhadeira.

60
Ateno - um curtocircuito na instalao pode incendiar a empilhadeira.

Providncia: Desligar o cabo da bateria. Para isso usar luvas de borracha ou algo que o proteja de choque ou calor, pois o cabo estar com elevada temperatura.

Anotaes

Operador de Empilhadeira

Hormetro:
um relgio que indica quantas horas o motor trabalhou. Serve para que a manuteno possa ser feita de acordo com as especificaes do fabricante da mquina. O funcionamento do hormetro muito importante, devendo, portanto, ser feita uma verificao constante. Em caso de no funcionamento, levar a empilhadeira oficina de manuteno.

Marcador de Temperatura:
um dispositivo que serve para verificar a temperatura da gua de refrigerao do motor. Partes principais: (ponteiro e mostrador com marcador). esquerda - frio; direita - quente; Na metade - normal.

O motor pode ser danificado pelo excesso de temperatura. Providncias: parar, desligar o motor do veculo e avisar a oficina de manuteno.

Afogador:
um dispositivo que regula a entrada de ar no carburador. Defeitos: cabo arrebentado ou borboleta solta. Providncias: Recolher o veculo oficina de manuteno.

Lmpada-piloto do leo:
Serve para verificar a presso da bomba de leo do motor. Funcionamento: ao ligar a chave de contato, a lmpada acende. Quando o motor entrar em funcionamento, a lmpada deve apagar-se. Defeitos: Lmpada queimada; Falta de presso; Excesso de temperatura. Danificao do motor.

Conseqncias:

Verificao: Lmpada no acende ao ligar a chave - lmpada queimada; Lmpada sempre acesa - falta de presso.

Anotaes

Providncias: Parar o motor e avisar a manuteno.

Lmpada-piloto do Gerador:
Indica se o gerador est produzindo carga. Funcionamento: Ao ligar a chave de contato, a lmpada acende; Ao acelerar, esta dever apagar-se, assim como a de leo. Lmpada queimada; Gerador no produzindo carga; Regulador de voltagem defeituoso. Lmpada no acende ao ligar a chave - lmpada queimada; Lmpada sempre queimada - falta de carga; Lmpada piscando - regulador de voltagem defeituoso. Descarga de bateria; Queima do gerador; Queima do regulador de voltagem.

Defeitos:

Verificao:

Conseqncias:

Providncias: Recolher o veculo oficina de manuteno. As inspees semanais e as verificaes peridicas gerais devero ser realizadas por tcnicos especializados e autorizados pela empresa.

Durante a manuteno, no permita que pessoas sem autorizao fiquem perto da mquina.

1. leo uma substncia perigosa. Nunca manipule leo, massa ou panos com massa em lugar onde haja fogo ou chamas: leo ou componentes quentes podem causar ferimentos pessoais; Tome cuidado para no tocar em leo ou componentes quentes;

Operador de Empilhadeira

5.3 - Precaues para a manuteno

6

Como precauo em caso de fogo, informe-se sempre das localizaes e direes para o uso de extintores e outros equipamentos de combate ao fogo.

62
Operador de Empilhadeira

2. Vista uniforme e sapatos de segurana. Ao perfurar, esmerilhar, martelar ou usar ar comprimido, use sempre culos de segurana. Arrume sempre as roupas corretamente de maneira que no se agarrem nas partes salientes das mquinas. No vista roupas sujas; 3. Realize operao somente aps entender o seu contedo completamente. importante que se preparem as ferramentas e peas necessrias e que se mantenha a rea de operao limpa; 4. Estacione a mquina em solo firme e nivelado. Abaixe os garfos ao solo e pare o motor. Recoloque as alavancas nas posies NEUTRAS e aplique o freio de estacionamento; 5. Puxe sempre a alavanca de desconexo da tomada da bateria para desconectar o conector da bateria; 6. Remova imediatamente qualquer resduo de leo ou massa do piso do compartimento do operador ou do balastre. muito perigoso se algum escorregar na mquina; 7. Ao trabalhar com outros, escolha um lder para o grupo e trabalhe de acordo com suas instrues. No realize nenhuma manuteno alm do servio especificado; 8. A menos que haja instrues especiais, a manuteno dever ser executada sempre com o motor parado. Se a manuteno for executada com o motor em funcionamento, dever haver duas pessoas presentes: uma para ficar sentada no assento do operador e outra para realizar a manuteno. Neste caso, nunca toque em uma pea mvel; 9. Lembre-se sempre de que o circuito de leo hidrulico est sob presso. Ao colocar ou drenar o leo, ou realizar uma inspeo ou manuteno, alivie primeiro a presso; 10. O procedimento para aliviar a presso hidrulica como segue: abaixe os garfos ao solo e pare o motor; mova as alavancas de controle para cada posio duas ou trs vezes; Tenha Cuidado! Antes de verificar ou trabalhar no acumulador ou nos tubos, pressione o pedal do travo repetidamente para aliviar. Extremo cuidado ao remover a tampa do radiador e o bujo de enchimento do tanque de leo hidrulico. Se isto for feito logo aps o uso da mquina, haver o perigo de espirro de leo quente.

Anotaes

11. Ao trabalhar em cima da mquina, tome cuidado para no perder o equilbrio e cair; 12. Coloque um sinal de advertncia no compartimento do operador (por exemplo: no arranque ou em manuteno). Isto ir evitar que algum arranque o motor ou mova a mquina por engano. Cuidado! extremamente perigoso tentar verificar a tenso da correia do ventilador durante o funcionamento do motor. Ao inspecionar a correia do ventilador ou outras peas mveis, pare sempre o motor primeiro; 13. Utilize sempre peas genunas da mquina; 14. Utilize sempre os graus das massas e leos recomendados pelo fabricante. Escolha a viscosidade especificada para a temperatura ambiente; 15. Utilize sempre leos ou massas puros, e assegure-se de utilizar reservatrios limpos; 16. Ao fazer verificaes, desligue sempre a tomada da bateria; 17. Jamais se devem usar chamas em lugar de lmpadas. Nunca utilize uma chama para verificar fugas ou o nvel do leo ou eletrlito. Durante o recarregamento ou reabastecimento, h produo de gases explosivos, tome muito cuidado; 18. O eletrlito um cido sulfrico, e por isso muito perigoso. Ao medir a gravidade especfica ou a temperatura do eletrlito, ou ao adicionar gua destilada, tome cuidado para no derramar o eletrlito em sua pele ou roupa. Se o eletrlito pingar em seus olhos, enxge-o com uma corrente enrgica de gua potvel, no coce e procure um mdico imediatamente; 19. No manipule equipamentos eltricos com luvas molhadas ou em lugares molhados, pois isto pode causar um choque eltrico; 20. Limpe a mquina completamente. Tome especial cuidado para limpar as tampas de enchimento, junes de massa e as reas em volta das varetas medidoras de nvel. Tome cuidado para no deixar nenhuma sujeira ou poeira no sistema; 21. Ao verificar ou trocar o leo, faa-o em um lugar sem poeira, e evite a adeso de qualquer sujidade ao leo; 22. Antes de drenar o leo, elemento do filtro ou filtrador sangre o ar do circuito;

Operador de Empilhadeira

63

Anotaes

23. Quando o filtro est localizado na entrada de leo, o filtro no deve ser removido durante a adio de leo; 24. Ao adicionar leo, utilize a vareta medidora de nvel para verificar se o leo est no nvel correto; 25. Ao trocar o leo ou filtro, verifique o leo drenado e o filtro procura de qualquer sinal de partculas de metal excessivas ou outras substncias estranhas; 26. Ao remover peas que contenham retentor tipo 0, juntas ou vedaes, limpe a superfcie de montagem e substitua as peas de vedao por novas; 27. Aps a injeo de massa, enxugue sempre a massa velha que foi expelida; 28. Ao verificar uma caixa de engrenagem aberta, h o risco de derrubar coisas na mesma, por isso, antes de remover as tampas para inspecionar tais caixas, tire todas as coisas de seus bolsos. Tome especial cuidado para no deixar cair chaves e porcas; 29. Mtodo de usar a vareta medidora de nvel: Coloque a vareta completamente na guia do tanque e ento a puxe para fora.

64
Operador de Empilhadeira

5.4 - Normas e legislao vigente para o uso de equipamentos de movimentao


No uso dos equipamentos de movimentaes de carga, empresrios, gerente e operadores devem ter conhecimento das principais legislaes vigentes. A Norma Regulamentadora n 11 (Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais) deve ser tomada como referncia para a elaborao de qualquer atividade preventiva ao uso de veculos industriais (vide anexo 1). H tambm um conjunto de Normas de Segurana do Trabalho que deve ser conhecido:

Anotaes

Normas de NR 11 - Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais. Disponvel em: http://www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_11.asp Podem ser consultadas tambm as normas da ABNT citadas a seguir:

NBR153: Cdigo de segurana para veculos industriais automotores Classificao, capacidade de carga e estabilidade. Esta norma fixa condies para a determinao da capacidade de carga e da segurana operacional de empilhadeiras e guindastes estabelecendo preliminarmente a nomenclatura comum para os componentes e acessrios dos veculos industriais automotores aqui conceituados como empilhadeiras, guindastes e rebocadores. Disponvel em: http://www.abntnet.com.br/fidetail.aspx?FonteID=5316 NBR 5947: Dispositivos opcionais de movimentao. Esta norma fixa condies exigveis para as caractersticas geomtricas e de posio dos dispositivos opcionais para movimentao de contineres: entradas para garfo de empilhadeira; acoplamento para garras de movimentao; encaixes para semi-reboques dotados de pescoo de ganso. Disponvel em: <http://www.abntnet.com.br/fidetail.aspx?FonteID=730>. NBR 5963: Determinao da resistncia ao levantamento por garfo de empilhadeira. Esta norma prescreve mtodo de determinao da resistncia de contineres ao levantamento por garfo de empilhadeira. Disponvel em: <http://www.abntnet.com.br/fidetail.aspx?FonteID=2316>. NBR 7474: - Determinao da resistncia ao levantamento do continer vazio por garfo de empilhadeira nas aberturas opcionais. Esta norma prescreve mtodo para determinao da resistncia de contineres vazios ao levantamento por garfo de empilhadeira, nas suas aberturas opcionais. Disponvel em: <http://www.abntnet.com.br/fidetail.aspx?FonteID=3153> Caso existam dvidas especficas sobre empilhadeiras, recomenda-se entrar em contato com o fabricante da mquina, que poder orient-lo. Recomenda-se tambm consultar a Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Basta utilizar a palavra-chave empilhadeira. Existem vinte e duas normas relacionadas ao assunto solicitado. Disponvel em: http://www.abntnet.com.br/firesult.aspx

Operador de Empilhadeira

65

Anotaes

5.5 - Concluso
Caro Aluno. Voc chegou ao final do curso de operao de empilhadeiras. Parabns! Utilize agora os conhecimentos e competncias, desenvolvidos para aprimorar suas habilidades no trato com a operao da empilhadeira. No esquea, sobretudo, de revisar freqentemente as normas e regras para o uso do equipamento. Alm de ajud-lo a operar o equipamento de forma ideal (com boa qualidade e produtividade), esses conhecimentos permitiro que voc trabalhe de forma segura, evitando acidentes e contribuindo para o sucesso das operaes de sua empresa.

66
Operador de Empilhadeira

1) Cite ao menos cinco cuidados que devem ser observados como precaues para a manuteno. 2) Escolha trs itens componentes do painel da empilhadeira e explique qual a funo de cada um deles. 3) Quais so os tipos de verificaes realizadas para efetuar a manuteno de uma empilhadeira?

Anotaes

BIBLIOgRAfIA
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Disponvel em: <http://www.abnt.org.br/default.asp?resolucao=800X600> Acesso em maio de 2007. CROWMATEC. Normas de Segurana. Disponvel em: <http://www.crowmatec.com.br/digital/PX12-Info-Normas.htm> Acesso em abril de 2007. INTERNATIONAL PAPER DO BRASIL LTDA. Equipamentos de transporte motorizados. Disponvel em: <http://www.internationalpaper.com.br/downloads/OSHSMT/198307-001.pdf>. Acesso em abril de 2007. MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. Disponvel em: <http://www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_11.asp>. Acesso em maio de 2007. INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SCURIT POUR LA PREVENTION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL ET DES MALADIES PROFESSIONNELLES. http://www.inrs.fr/ Acesso em junho de 2007. SEST/SENAT. Manual do operador de empilhadeira ManausAM. Fevereiro/2004.

Operador de Empilhadeira

67

Anotaes

Vous aimerez peut-être aussi