CITTA DI CELANO

(Provincia di LAquila)
Nota legale: documento di interesse pubblico senza valore legale - I nomi non pubblici sono stati oscurati. Elaborazione digitale a cura di L F - 2011

COPIA DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE Numero 124 Del 15-10-2011 Oggetto: Autorizzazione al comando di n 3 dipendenti della Soc. Servizi Pubblici Marsicani presso il Comune di Celano Lanno duemilaundici il giorno quindici del mese di ottobre alle ore 13:00, presso questa Sede Municipale, convocata nei modi di legge, si riunita la Giunta Comunale. Dei Signori componenti della Giunta Comunale di questo Comune:
PICCONE FILIPPO MORGANTE ELIO PIPERNI CESIDIO SANTILLI SETTIMIO DEL CORVO GIANLUCA FRIGIONI VITTORIANO BONALDI ERMANNO SINDACO VICE SINDACO ASSESSORE ASSESSORE ASSESSORE ASSESSORE ASSESSORE P P A P A P P

ne risultano presenti n. 5 e assenti n. 2. Partecipa il Segretario Generale DOTT. ATTILI GIAMPIERO. Il Sindaco, accertato il numero legale, dichiara aperta la seduta ed invita la Giunta Comunale ad esaminare e ad assumere le proprie determinazioni sulla proposta di deliberazione indicata in oggetto. LA GIUNTA COMUNALE Vista lallegata proposta di deliberazione; Considerato che sulla proposta stessa, ai sensi dellart. 49, comma 1, del D.Lgs. n. 267/2000: a) il Dirigente dellArea interessata, per quanto concerne la regolarit tecnica ha espresso PARERE: Favorevole c) il Responsabile del Servizio Finanziario: Per quanto concerne la regolarit contabile ha espresso: PARERE: Favorevole Visti la legge n. 241/1990, il D.Lgs. n. 267/2000 e lo Statuto Comunale; Con votazione favorevole unanime resa nei modi e termini di legge; DELIBERA Di approvare in ogni sua parte la proposta di deliberazione che, allegata al presente provvedimento, ne costituisce parte integrante e sostanziale. Quindi, LA GIUNTA COMUNALE Ravvisata lurgenza del provvedere; Con votazione favorevole unanime resa nei modi e termini di legge; DELIBERA Di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile, ai sensi dellart. 134, comma 4, del D.Lgs. n. 267/2000.

PREMESSO CHE: - lart. 56 del D.P.R. 10 gennaio 1957, n. 3 prevedeva listituto del comando, ovvero che limpiegato di ruolo pu essere comandato a prestare servizio presso altra Amministrazione statale o presso enti pubblici, esclusi quelli sottoposti alla vigilanza dellAmministrazione cui limpiegato stesso appartiene (primo comma), comando che poteva essere disposto, per tempo determinato e in via eccezionale, per riconosciute esigenze di servizio o quando sia richiesta una speciale competenza (secondo comma); nel mentre, lart. 57 disciplinava il trattamento economico del personale comandato, prevedendo che doveva provvedere alla spesa direttamente ed a proprio carico lEnte presso cui detto personale va a prestare servizio (terzo comma). - lattuale disciplina contrattuale del comparto regioni-autonomie locali non prevede nessuna norma specifica al riguardo. Il CCNL siglato il 22 gennaio ha preso in considerazione la particolare situazione del personale comandato relativamente alle progressioni economiche orizzontali e verticali; - la giurisprudenza di merito ha costruito listituto del comando per il personale del sistema pubblico sulla base di due articoli del codice civile: lart. 2103, contenente la disciplina sulla prestazione del lavoro e lart. 2104, che regola la diligenza del prestatore di lavoro. Ogni lavoratore alle dipendenze di una pubblica Amministrazione pu essere comandato dal proprio datore di lavoro a prestare servizio temporaneamente presso un altro datore di lavoro, nellambito dellesercizio unilaterale del potere direttivo ai sensi del citato art. 2104 c.c. - il comando di un dipendente destinato a prestare la propria attivit presso un datore di lavoro diverso da quello dappartenenza non comporta la nascita di un nuovo rapporto di impiego con lEnte destinatario della prestazione, ma si verifica solamente una modificazione temporanea ed oggettiva del rapporto di lavoro originario; - spetta al soggetto di destinazione il potere direttivo nonch gestionale (ferie, permessi, ecc.) nei confronti del personale in posizione di comando, trattandosi di poteri che attengono alla sfera operativa per lo svolgimento della prestazione. - lEnte che utilizza funzionalmente il personale comandato tenuto a rimborsare allEnte di appartenenza il trattamento fondamentale, secondo le modalit e la tempistica opportunamente e preventivamente concordate tra i due enti. Per quanto concerne il trattamento economico accessorio lARAN, nella relazione illustrativa al CCNL 22 gennaio 2004, ha sostenuto che debba essere erogato direttamente dal datore di lavoro che ne utilizza le prestazioni, secondo le regole e modalit fissate dalla propria contrattazione decentrata integrativa, sopportandone quindi i relativi oneri; - CONSIDERATO CHE la fonte per la disciplina del comando viene individuata nel codice civile, si ritiene che non sussistono vincoli o
DELIBERA DI GIUNTA n. 124 del 15-10-2011 - pag. 2 - COMUNE DI CELANO

LA GIUNTA COMUNALE

prescrizioni che possano circoscrivere il comando stesso alle sole pubbliche amministrazioni e si ritiene praticabile anche una mobilit temporanea da e verso aziende private. Saranno i soggetti interessati al comando a definire consensualmente le condizioni e i tempi della utilizzazione del lavoratore e laccollo dei relativi oneri finanziari; il tutto con la capacit e i poteri del privato datore di lavoro ai sensi dellart. 5, comma 2, del D.L.vo n. 165/2001; - CONSIDERATO ALTRESI CHE nel caso in esame la societ Servizi Pubblici Marsicani, ancorch avente la natura di srl, una societ strumentale allente locale, che svolge funzioni istituzionali del Comune ed a totale partecipazione del Comune di Celano; RILEVATO CHE: con deliberazione del Consiglio Comunale n.37 del 15.11.2004 veniva approvato lo statuto della Soc. Servizi Pubblici Marsicani; con successiva deliberazione giuntale n. 195 veniva approvato lelenco dei beni da conferire alla menzionata societ incaricando professionisti per la stima; con Deliberazione di Consiglio Comunale n 6 del 29.01.2005 stato riapprovato lo statuto della Soc. Servizi Pubblici Marsicani S.r.l. e trasferito la gestione di alcuni servizi comunali; il Comune ha la necessita di reperire operai da adibire ai lavori di manutenzione giornaliera quali: Spazzamento, Taglio erba, ecc. e la Soc. Servizi Pubblici Marsicani ha in carico personale da poter adibire a tali mansioni; la Soc. Servzi Pubblici Marsicani costituita con capitale unico del Comune di Celano;

VISTO lassenso della Societ Servizi Pubblici Marsicani di comandare al Comune di Celano il personale da utilizzare per i servizi giornalieri di manutenzione e precisamente i seguenti operai: - Del Vecchio Giuseppe part time per il 50 % dellorario settimanale; - Angeloni Enrico part time per il 50 % dellorario settimanale ; - Mascitti Vincenzo a tempo pieno; DATO ATTO che il comando dei dipendenti Del Vecchio Giuseppe, Angeloni Enrico e Mascitti Vincenzo presso il Comune di Celano si estrinsecher per il solo periodo dal 20.10.2011 al 31.12.2011 salvo eventuale proroga; CHE il Comune di Celano rimborser a seguito di puntuale rendicontazione mensile alla societ SPM, il costo dei dipendenti Del Vecchio Giuseppe, Angeloni Enrico e Mascitti Vincenzo secondo la dinamica di calcolo dellallegata tabella A; VISTO lart. 4 comma 2 del D.Lgs. 29/1993; VISTO lart. 30 del D.L.gs. 165/2001; VISTO lart. 48 del D.Lgs. 267/2000;

DELIBERA DI GIUNTA n. 124 del 15-10-2011 - pag. 3 - COMUNE DI CELANO

CON VOTI UNANIMI PROPONE DI DELIBERARE 1. La narrativa parte integrante del presente atto; 2. Di ricevere in Comando i dipendenti della Soc. Servzi Pubblici Marsicani Del Vecchio Giuseppe part time al 50 %, Angeloni Enrico part time al 50 % e Mascitti Vincenzo a tempo pieno operai per il periodo 20.10.2011-31.12.2011 presso il Comune di Celano, salvo eventuale e motivata proroga; 3. Di provvedere alla notifica della presente deliberazione al liquidatore della Societ Servizi Pubblici Marsicani per accettazione delle condizioni; 4. Di quantificare limporto del rimborso che Il comune si impegna a versare alla Soc. Servzi Pubblici Marsicani per il comando presso il Comune dei Dipendenti della stessa Soc. Del Vecchio Giuseppe, Angeloni Enrico e Mascitti vincenzo; 5. Di dare atto che il servizio espletato presso il Comune di Celano dai dipendenti Del Vecchio Giuseppe Angeloni Enrico e Mascitti Vincenzo non costituisce diritto di assunzione con il Comune di Celano; 6. Di provvedere alla notifica della presente Deliberazione allUfficio Personale per gli atti conseguenti; 7. Di dichiarare con separata ed unanime votazione la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dellart. 134 quarto comma del D.Lgs. 267/2000. Letto, approvato e sottoscritto a norma di legge.

Segretario Generale F.to Dott. Giampiero Attili

SINDACO F.to SEN. PICCONE FILIPPO

DELIBERA DI GIUNTA n. 124 del 15-10-2011 - pag. 4 - COMUNE DI CELANO

___________________________________________________________________________ ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE Della suestesa deliberazione viene iniziata oggi la pubblicazione all'Albo Pretorio per 15 giorni consecutivi ai sensi dellart.124, comma 1 della Legge n.267/00 e contemporaneamente comunicata ai capigruppo consiliari ai sensi dellart.125, comma 1 della Legge n.267/00. L, 22-10-2011 Segretario Generale F.to Dott. Giampiero Attili F.to Il Messo Comunale ___________________________________________________________________________ CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Il sottoscritto segretario comunale certifica che copia della presente deliberazione stata pubblicata allalbo pretorio per 15 giorni consecutivi dal 22-10-2011 al 06-11-2011, ai sensi dellart.124, comma 1 della Legge n.267/00 senza reclami. L, 07-11-2011 Segretario Generale F.to Dott. Giampiero Attili F.to Il Messo Comunale

copia conforme alloriginale L, 22-10-2011 Il Segretario Generale Dott. Giampiero Attili

DELIBERA DI GIUNTA n. 124 del 15-10-2011 - pag. 5 - COMUNE DI CELANO