Edition 47 Full

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao X Edicin # 47 Del 8-14DIC/2011
statefarm.com
STATE FARM
UN BUEN VECINO
Nuevas tarifas ms bajas
(Bueno, Bonito y Barato)
Para recibir tarifas bajas sin tener que sacrificar
la cobertura, comuncate conmigo 24/7.
Recibe un estimado hoy y
compralo con tu seguro.
Sandra Simpson Ins Agcy Inc
Sandr a Si mpson, Agent
1268 Wantagh Avenue,
Want agh, NY 11793
Bus: 516- 221- 4242
www. sandr asi mpson. net
SE HABLA
ESPAOL
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
Clase media
pagar menos
impuestos
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo,
anunci un acuerdo con los lderes legislativos
para impulsar el crecimiento y fomentar la
creacin de empleos que incluye una reforma
tributaria que reduce los impuestos a los
neoyorquinos de clase media y los
aumenta a quienes ganen ms.
- Pg.9 -
Nuestros
clientes nos
prefieren por:
PRECIOS
CALIDAD
VARIEDAD
CARROS USADOSDE
CALIDAD, DE UN SOLO DUEO!
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA
SEMANA
516-903-3863 516-431-4575
4200 INDUSTRIAL PLACE, ISLAND PARK, NY 11558
www.morethantrucks.com
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Edicin # 47 Del 8-14DIC/2011
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
HEMPSTEAD UNIONDALE
Licensed by Town of:
Tenemos los mejores precios a los
aeropuertos de Nueva York y Nueva Jersey!
La Guardia
JFK
Newark
McArthur
ATENCION SE NECESITAN
CHOFERES!
3
PUBLICIDAD
510 Broadhollow Rd.,
Oficina 306,
Melville, NY 11747
Estamos buscando individuos trabajadores con motivacin, que deseen ganar un
promedio de $500-$17,000 por mes e incluso ms, siendo dueos de una de las
FRANQUICIAS que se desarrolla ms rpido en la industria de la limpieza comercial.
Cuentas de limpieza garantizadas
Ingresos de dinero: cada 30 das reciba Su Pago
Entrenamiento y apoyo
Crdito y financiamiento
Administracin personal
PLANES EMPIEZAN
CON SOLO $3,000
Llama ahora y haga su cita!
r.baran@stratusclean.com
LONG ISLAND EXPWY. (495)
SOUTHERN STATE PWY
R
U
T
A

1
1
0
SALIDA
32 NORTE
CUENTAS DISPONIBLES
EN TODO LONG ISLAND
LUNCH
ESPECIAL
$
6
99
DISFRUTE NUESTROS PLATOS
PREPARADOS POR NUESTRO
CHEF ECUATORIANO
Feliz
Navidad y
un Venturoso
Ao
2012!
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA OPEN 7 DAYS A WEEK
DOMINGOS A JUEVES DE 11 AM - 9 PM - VIERNES Y SABADO 11 AM - 11 PM
807 Carman Ave., Westbury, NY 11590
(516) 307-8250 (516) 314-0179
AMBIENTE FAMILIAR FREE DELIVERY
VENGA A DISFRUTAR DE LOS
ESPECIALES DE FIN DE SEMANA!
4
PUBLICIDAD
Consejera Espiritual
Todos los problemas tienen solucin!
G
R
A
T
I
S
!
G
R
A
T
I
S
!
LECTURA DEL TAROT NO FALSAS PROMESAS
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501
(516) 385-2169
(Al frente del Chase Bank)
Por cada consulta
por telfono, HAGA UNA PREGUNTA
GRATIS y reclame un amuleto del
amor por Ao Nuevo!
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS
REGRESAR AL
AMOR CON
MAS FUERZA
AMARRES
GARANTIZADOS
No pierdas tu tiempo
ni tu dinero, yo no te
dar falsas promesas.
Llmame y rpida-
mente notars la
diferencia. Vistame
y recibirs LA VERDAD
Y LA SOLUCION a
tus dilemas
5
LOCALES
LA SEMANA EN GRAFICAS
CANSADO DE SUFRIR POR UN
AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfru-
tan el placer y el amor del ser amado.
LLAMA YA!
Con la magia de tu amor, pensar en ti da y
noche y llegar en ti en busca de amor,
pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o
ella, un cabello o una prenda de vestir.
Destruimos cualquier clase de brujera,
hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos
enfermedades naturales y sobrenaturales,
impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-
cin. Combatimos la mala suerte y envidias.
Hacemos limpias, resolvemos problemas que
otros no han podido.
TRABAJOS GARANTIZADOS.
LLAMA HOY, MAANA PUEDE
SER TARDE.
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS
REGRESAMOS
AL SER AMADO!!!
UNA LUZ EN
TU CAMINO!
LONG ISLAND
HEMPSTEAD
516-987-6923
QUEENS, NY
718-651-3444
Mquinas de algodn de dulce
y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile
Baos porttiles
DJs con luces
Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney,
Winnie Pooh, Elmo,
Dora, Spongebob.
ESPECIAL
VIDEO
Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
Felicitaciones al estudio de danzas Rhythms and Soul que celebr las fiestas
con una presentacin artstica el pasado sbado 3 de Diciembre en el club Avanti
en Westbury. En la foto, el grupo de Bachata, bajo la direccin del instructor
y reconocido artista de baile Jose Bolivar.
Con comida latina, regalos, msica y Mariachi La Alianza de Latinos con
Discapacidades celebr su tradicional "fiesta navidea" el pasado Viernes 2 de
Diciembre en las instalaciones del Long Island Center for Independent Living
en Levittown. Ms de 50 consumidores gozaron de este evento gratuito,
cortesa de LICIL, ALD, Pegalis and Erickson y UnitedHealthcare.
Corona Plaza se llen de
jubilo el pasado domingo
al celebrar la iluminacin
del rbol navideo en la
interseccin de las calles
Roosevelt y Calle 103,
cortesa de Corona CAN,
Dominico-American
Society, UnitedHealthcare
y otras organizaciones
locales. En la foto, el
representante Jose
Peralta, Ruben Pea,
presidente de Corona
CAN y Ariel Batista de
UnitedHealthcare.
El Ejecutivo del
Condado de Nassau,
Ed Mangano (der.), dio a
conocer el nombramiento
de Thomas V. Dale (izq.)
como Comisionado
de Polica. Dale es un
experimentado polica
con ms de 40 aos
de servicios. Agradezco
al Ejecutivo del Condado
por esta oportunidad de
servir al Condado
de Nassau, dijo
por su parte
el flamante
Comisionado
6
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
COORDINADOR GENERAL : Elvin Vega
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
D
esde que Mxico decidi embarcarse en una Guerra
frontal contra el narcotrfico, vlidos de la experien-
cia colombiana, han pasado 40 mil muertes violen-
tas y en lugar de acabar con este flagelo, se esta
acabando con la seguridad y de cierta manera con la go-
bernabilidad.
El narcotrfico ha sido desde siempre un negocio que
tiene que ver con la oferta y la demanda. Sin demanda de
estupefacientes, no existira ni la produccin, ni el trafico.
Dentro de este proceso, los grandes consumidores, Esta-
dos Unidos y Europa crean la demanda y proporcionan
ese dinero que conduce al crimen y a la corrupcin.
As no parezca, Colombia en ms de 20 aos
de lucha contra este azote, no ha consegui-
do eliminarlo, a pesar de gruesas sumas
de dinero gastadas en el combate
aportadas por el pas y la ayuda
norteamericana, a travs del plan
Colombia. El narcotrfico conti-
na permeando las institucio-
nes pblicas y privadas,
aunque las muertes hayan de-
jado de ser tan espectaculares.
Los Estados Unidos, quie-
ren mantener a toda costa, las
relaciones con Amrica latina
Narcotizadas y no se sabe cual
es la lucha realmente en Mxico
su principal socio comercial.
Los expertos perciben que bajo la
lucha antidroga y la ampliacin de la
presencia militar en la regin que promueve
EE. UU. se esconden otros intereses en Mxico.
Segn Juan Jos Gutirrez, experto de la Organizacin
'Vamos Unidos USA', a ciertos grupos en EE. UU. les con-
viene que los capos de la droga mexicana sigan siendo
el tema del da.
A EE. UU. no le interesa que se resuelva este proble-
ma de fondo, porque esto ofrece un mecanismo efectivo
para justificar que los Estados Unidos cada vez operen y
penetran en la nacin mexicana de una forma sin prece-
dentes, asegura el experto.
Gutirrez tambin seala que EE. UU. busca tener
una injerencia efectiva en cmo se desarrolla la poltica en
Mxico. Segn el experto, las autoridades estadouni-
denses buscan controlar los movimientos y sucesos de la
poltica soberana mexicana para que no interfieran ni
ahora ni en el futuro en lo que EE. UU. identifica como sus
intereses estratgicos y geopolticos en Amrica.
Por otro lado quiere la presencia de la DEA en todos
los pases del rea, en unos como productores y en otros
como traficantes y cuando uno de estos pases se niega a
aceptar la presencia de esta agencia, se le descalifica.
Segn el diario 'The New York Times', los miembros de
la Administracin Federal de Drogas de EE. UU. (DEA)
trasladan cargamentos ilegales de dlares a travs de la
frontera. Adems, se informa que los agentes norteameri-
canos llevan el dinero de los narcos en aviones oficiales a
EE. UU. para lavarlo en bancos estadounidenses y des-
pus transferirlo a cuentas mexicanas.
Este operativo dudoso est justificado por la
DEA como medio para descubrir los con-
ductos por los que las bandas crimina-
les, precisamente los capos del
narcotrfico, mueven su dinero ne-
gro, as como los lugares dnde
lo depositan, y quines son los
lderes de los delincuentes.
Algunos expertos aseguran
que el blanqueo no tiene nin-
gn efecto positivo, sino todo
lo contrario, ya que el proceso
favorece a los capos de la
droga mexicanos.
Dado que EE. UU. ahora pa-
dece los efectos de la crisis eco-
nmica y el recorte en los
programas de prestaciones sociales,
resulta asombroso que slo en el ao
pasado la DEA decomisara mil millones de
dlares en efectivo y en bienes. Este operativo
recuerda mucho al escandaloso 'Rpido y Furioso',
cuando en 2009 EE. UU. autoriz el envo ilegal de cerca
de 2.000 armas que luego se extraviaron y que ms tarde
fueron utilizadas para cometer crmenes en ambos pases.
Queda la duda, si esa escandalosa suma decomisada,
acompaada del favor que le hace la DEA con el lavado
de dinero, pueda acabar con el problema del narcotrfico
y la violencia que este genera, o que la forma como se ha
planteado la lucha llegue a solucionar el problema del nar-
cotrfico o empeore las condiciones de la relacin entre
Estados Unidos y Mxico, con quien no han tenido cuidado
en sealarlo como un factor de riesgo para la seguridad
interna, a fin de justificar intervenciones veladas y fincar
incluso la lucha contra los inmigrantes en un fenmeno
que ellos mismos han dejado crecer.
EN LA LUCHA CONTRA
EL NARCOTRFICO,
EL LAVADO NO AYUDA
Ellos nos quieren matar a todos nosotros, as que

debemos utilizar todos los medios para matarlos
primero. Los precandidatos republicanos de EE.
UU. pretenden atacar a cualquier pas que est,
segn su criterio, vinculado con el terrorismo, inclu-
yendo, por ejemplo, a Venezuela y Mxico.
En uno de los debates de los aspirantes a la silla
presidencial, se mencionaron ms de 40 veces las
palabras "terror" o "terrorismo" con el fin de demo-
nizar a los regmenes contrarios a la posicin de
Washington y descalificar a sus opositores.
Llegan los terroristas desde Mxico?
La frontera con Mxico no deja de preocupar a
los polticos como una fuente de amenazas para la
seguridad estadounidense. El director ejecutivo de
cadenas de pizzas y ahora precandidato renunciado
a la presidencia Herman Cain asegur que los te-
rroristas entran a este pas desde Mxico.
Lo apoy el gobernador texano, Rick Perry, de-
clarando que "la seguridad fronteriza entre Estados
Unidos y Mxico es de capital importancia para todo
el hemisferio occidental". La sentencia de este pol-
tico en referencia a que Hamas y Hezbollah estn
trabajando en Mxico para venir a Estados Unidos,
hace que este pas tenga la imagen de ser un nido
de supuestos terroristas.
Por consiguiente, opina que sera necesario mi-
litarizar la frontera con aviacin y reforzar el arma-
mento en el terreno. Prosigui asegurando que si lo
elegan presidente en los primeros 12 meses esa
frontera se cerrar.
Amistad entre Venezuela e Irn:
la 'viga en el ojo' de EE. UU.
Asimismo Rick Perry se lanz contra Venezuela,
al apuntar que Hugo Chvez e Irn tienen una am-
plia relacin.
Las dos naciones, que se presentan en el esce-
nario mundial como opuestos al imperialismo de los
Estados Unidos, s tienen varias iniciativas en
comn.
Pero el tema del petrleo tambin representa
uno de los principales aspectos en la colaboracin
de estos dos pases. Venezuela e Irn, como miem-
bros influyentes de la OPEP, son responsables de
un modo significativo del alza de los precios del
crudo, lo que no corresponde a los intereses de EE.
UU., que sigue siendo uno de los mayores importa-
dores de crudo del mundo.
Amrica Latina, controlada
totalmente por EE. UU?
Los republicanos expresaron su preocupacin
por las influencias externas sobre Amrica Latina en
general. El ex senador Rick Santorum indic que
una de las principales amenazas es la difusin del
socialismo en esta regin. Estoy muy preocupado
por los socialistas militantes y los islamistas radi-
cales juntndose en esa regin .
Como consecuencia de una fusin tan 'inquie-
tante', el gobernador texano, Rick Perry, declar que
es tiempo para una Doctrina Monroe del siglo XXI,
la interpusimos en la dcada de 1820 y de nuevo la
usamos en la de 1960 al respecto de la Unin So-
vitica. Ahora vemos como otros pases empiezan a
infiltrarse. Esto querra decir que Estados Unidos
no estara dispuesto a tolerar la influencia de ningn
otro pas sobre el continente americano.
Los republicanos
plantean que
EE.UU. ataque
a pases de
Latinoamrica
7
LOCALES
Polmica en Suffolk por
zonas libres de pandillas
NUEVA YORK.- Defensores de derechos
civiles y activistas comunitarios de Long
Island siguen muy de cerca un controver-
sial plan de crear zonas "libres de pandi-
llas" en el rea comercial de Wyandanch,
en Babylon, Long Island.
En agosto, el ejecutivo del condado de
Suffolk, Steve Levy, solicit una orden ju-
dicial para prohibirles a 37 individuos, su-
puestamente vinculados a las pandillas
Wyandanch Bloods y Braveheart Bloods,
que se renan en determinados sitios
pblicos.
Hoy la corte sostendr una audiencia
para determinar si el condado entreg
correctamente las rdenes de la restric-
cin de los 37 involucrados, todos afroa-
mericanos. El condado tendr que
presentar testigos y es probable que ofi-
ciales testifiquen, dijo Amol Sinha, repre-
sentante en Suffolk del New York Civil
Liberties Union (NYCLU), uno de los prin-
cipales grupos que se oponen a la orden
judicial por considerarla anticonstitucional.
NYCLU espera presentar en corte un
informe amicus (argumentos no solicita-
dos por la corte) para persuadir al juez a
que rechace la solicitud de Levy.
Sinha dijo que un permiso de ese tipo
podra tambin afectar a jvenes latinos
de Babylon, una zona con alta poblacin
hispana, y que el problema de las pandi-
llas debe resolverse con programas de in-
tervencin juvenil, y no slo con arrestos
y crcel.
La propuesta ha generado fuerte
oposicin por parte de grupos liberales.
Esta semana el diario The New York
Times public un editorial exhortando a la
corte a refutar la idea. Mientras, activistas
comunitarios, muchos de ellos latinos,
han expresado preocupacin en torno a
la posible restriccin.
Mara Magdalena Flores, coordina-
dora de Se Hace Camino Nueva York, dijo
que jvenes hispanos podran correr el
riesgo de ser detenidos injustamente,
pues muchos estudiantes se congregan
en sitios pblicos despus de la escuela.
Daniel Altschuler, director de la Mesa
Cvica de Long Island, seal que la so-
licitud judicial muestra la gran preocu-
pacin en Suffolk sobre el problema de la
inseguridad pblica y creciente la tensin
entre la Polica y la comunidad.
An no hay fecha para el veredicto
final del juez, el cual podra tardar sema-
nas o meses, y probablemente incluir otra
audiencia.
La llegada de un nuevo ejecutivo a
Suffolk tambin ha generado expectativa
de un cambio de curso. El ejecutivo
electo, Steve Bellone, quien fue supervi-
sor de Babylon desde 2001 prometi du-
rante su campaa hacer de las pandillas
y el trfico de herona una prioridad du-
rante su administracin. Llamadas reali-
zadas al equipo de transicin de Bellone
no fueron respondidas al cierre.
Tony Martnez, a quien Bellone nom-
br concejal de Babylon recientemente,
prefiri no opinar al respecto hasta que el
nuevo ejecutivo asuma su posicin en
enero.
Activistas comunitarios temen que la
aprobacin de medida afectara a jvenes
latinos en necesidad de ayuda
F
uncionarios del condado de Nassau
estn preocupados por la entrega
de su sistema de autobuses en tres
semanas para Veolia Transportation des-
pus que el operador privado anunci el
martes que planeaba salir del negocio del
transporte.
Los ejecutivos con
sede en Pars, Veolia
Environnement SA,
dijo a los inversionis-
tas el martes que la
compaa planea ven-
der $ 6.7 billones en
activos en los prxi-
mos dos aos para
centrarse en sus servicios de
residuos, agua y energa. Que incluye la
reduccion en su participacin del 50 por
ciento de la propiedad de Veolia Trans-
dev, que es la empresa matriz de Lom-
bard, Illinois, basado en Veolia
Transporte - el operador entrante del sis-
tema de bus de Nassau, que transportar
100.000 pasajeros diarios.
"El informe de esta noticia plantea
preguntas que requieren una respuesta
inmediata de Veolia y su atencin", dijo el
ejecutivo del condado Edward Mangano
el martes en un comunicado. "El condado
espera su respuesta."
La Legislatura del Condado est por
votar un contrato a cinco aos con Veolia
el 19 de diciembre, y celebr una audien-
cia pblica sobre el acuerdo el lunes.
En un comunicado emitido el martes,
Veolia Transporte garantiza que el desa-
rrollo "no tendr ningn impacto en nues-
tro contrato con el condado."
"Nuestros equipos de gestin en el
Condado de Nassau, en los EE.UU., y en
todo el mundo no va a cambiar", dijo Veo-
lia en un comunicado. "Veolia Transporte
valora mucho su relacin con el Condado
de Nassau y espera dar la prestacin de
servicios de clase mundial para la provin-
cia y sus ciudadanos, ya que trabaja en
conjunto para mejorar el transporte
pblico y la movilidad de los pasajeros."
En una carta enviada a los clientes,
Veolia agreg que la organizacin finan-
ciera francesa Caisse des Dpts sigue
siendo propiedad de Veolia Transdev, y
"probablemente puede aumentar su par-
ticipacin en la propiedad." Un portavoz
de esa empresa no respondi a una so-
licitud de comentarios el martes.
A pesar de las garantas, los funcio-
narios de Nassau expresaron hoy su pro-
funda preocupacin por el futuro de
Veolia. Nassau entrara en un contrato de
$ 106 millones anuales con Veolia para
ejecutar el sistema de autobuses del con-
dado, cambi el nombre en el condado
por Nassau Inter-County Express.
"No importa lo que digan, el acuerdo
original, ya que la relacin actual es con
el que potencialmente compra el con-
trato", dijo Williams, decano de la Escuela
de Graduados de Negocios de Touro,
quien seal que el propietario final de la
nueva firma se puede tener diferentes pri-
oridades. "El punto en cuestin es que
todo el mundo est mirando en la oscuri-
dad. No tienes idea de lo que te ests
metiendo."
El legislador Robert Troiano (D-West-
bury) no haba determinado si iba a votar
a favor o en contra del contrato de Veolia,
pero dijo que el desarrollo del martes
"puede ser el punto de reflexin para
hacer que vote no".
La Autoridad Metropolitana de Trans-
porte, que ha operado LI Bus de 38 aos,
tiene una duracin prevista de su ltimo
autobs en Nassau el 31 de diciembre.
Funcionarios de la MTA han dicho que
estara dispuesto a extender su contrato
con Nassau a peticin del condado.
Jamie Horwitz, portavoz de la Unin
de Trabajadores del Transporte, que re-
presenta a unos 800 trabajadores de au-
tobuses de Nassau, dijo que Nassau
debe intentar ampliar su contrato con la
MTA ", hasta que averiguar cules son
los planes de Veolia exactamente.
Por: Jaime Vargas
Un nuevo problema surge en acuerdo
LI Bus de Nassau-Veolia
El controversial plan sera en el rea comercial de Wyandanch, Babylon en L.I
8
LOCALES
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Desde que llegu a este pas he sufrido una cadena de desgracias
que me empujaron en varios ocasiones a pensar en el suicidio.
La familia y quienes crea mis amigos me dieron la espalda, mi
vida era un abanico de desastres y sufrimientos y justo cuando
ya no poda ms cierto da un paisano a quien encontr en una
barra, me habl de la Sra. Mara Cristina, me dijo que fuera a
verla, que ella solucionara mis problemas. Yo incrdulo estuve
vacilando unos das sin saber qu hacer, pero un da me decid
y fui a ver a la Sra. Mara Cristina. Ella supo escucharme y dar
solucin a mis problemas, hoy soy otro hombre y hasta he
conseguido a una mujer muy buena con quien vivo feliz.
Gracias Sra. Mara Cristina.
Sandro LQ.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
E
n su nueva y confortable sede, den-
tro del afn permanente de servir a
su comunidad, el Consulado de El
Salvador, firm este martes 6 de Diciem-
bre, un convenio con Small Business De-
velopment Center, de Stony Brook, de
asesora para empresarios salvadoreos.
Al acto fueron invitados empresarios
miembros de la Cmara de comercio Sal-
vadorea y de Empresarios por el Cam-
bio. En la apertura, el Cnsul Dagoberto
Torres, destac, no slo la importancia de
este acuerdo, sino la nutrida participacin
de hombres de negocios, que mostraron
su inters por aprovechar las ventajas del
valor agregado que les ofrece este con-
venio. Cuya coordinacin estuvo a cargo
del Vive-Cnsul Miguel Alas Sevillano.
Este suceso, presidido adems del Sr
Consul, por los directivos del Centro de
Desarrollo de Pequeos Negocios de
Stony Brook, Gloria Glowacki, Jeffrey
Saelens y Jesus Riano, quienes expre-
saron su satisfaccin al poder colaborar
con los empresarios hispanos, quienes
necesitan de estas herramientas para
que su propsito de hacer parte del de-
sarrollo econmico de los Estados Uni-
dos, sea ms fructfero. Expresaron su
deseo de poder servir a toda esa comu-
nidad de empresarios salvadoreos, que
estn dispersos en todo Long Island,
desde los Hampton hasta Elmont y para
tal fin, Stonny Brook cuenta con un
equipo de profesionales en las diferentes
reas.
Es indudable que los empresarios,
son emprendedores y en su afn por par-
ticipar en la actividad econmica, la falta
de informacin, puede poner en riesgo su
inversin, la mayor parte de las veces
producto de aos de desvelos y sacrifi-
cios.
Es importante destacar que el 22 por
ciento de los pequeos negocios en Long
Island, son de propiedad de hispanos. Lo
que pretende el consulado con este con-
venio, es hacer que esos esfuerzos sean
menos riesgosos y ms productivos. Es-
to depende precisamente de las herra-
mientas que ahora nos proporciona este
convenio que hoy se firma, asegur
Miguel Alas.
A la entrada, cada uno de los partici-
pantes, recibi un formulario, para con-
signar su informacin, para ser evaluada
por el grupo de trabajo de Stony Brook y
darle seguimiento, en el entendido que el
compromiso es de doble va. El Centro
de Desarrollo de Pequeos Negocios,
para apoyar y proteger al pequeo em-
presario, se compromete a tres cosas
fundamentalmente:
1. Generar la asesora que sea nece-
saria en el desarrollo de cada pro-
yecto, en administracin, marketing e
inversin,
2. Consultora privada, es decir per-
sona a persona, en forma permanente,
de acuerdo con las necesidades de
cada empresario.
3. Oportunidad en el servicio para
completar el sueo de cada emprende-
dor.
Todo esto con el seguimiento del con-
sulado.
Jaime vargas
Consulado de El Salvador y Stony Brook
firman convenio de cooperacin

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520
R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.
REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
MIEMBRO
DE LA NEW
YORK BAR
ASSOCIATION
AND THE
AMERICAN
BAR
ASSOCIATION
ACOSO SEXUAL DISCRIMINACION
VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO
VIOLACIONES DE CONTABILIDAD
DE HORAS Y PAGOS
VIOLACIONES DE PAGO MINIMO
EMPLEO DE MENORES
VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR
Y MEDICA (FMLA)
CASOS LABORALES
CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL
DIVORCIOS SEPARACIONES
PETICIONES DE CUSTODIAS
DE NIOS
PETICIONES DE APOYO (Child Support)
PETICIONES DE ABUSOS DE NIOS
INMIGRACION
PETICIONES FAMILIARES
CIUDADANIA DEPORTACIONES
MERRICK RD
S
.
M
A
I
N

S
T
.
SUNRISE HWY
C
H
U
R
C
H

S
T
.
G
U
Y

L
O
M
B
A
R
D
O
A
V
E
S
.

O
C
E
A
N
A
V
E
.
CASOS CRIMINALES
DWI (Manejando intoxicado)

9
NUEVA YORK
Dominicana gana un milln
en lotera de Nueva York
Clase media pagar menos impuestos
NUEVA YORK.- El gobernador de Nueva
York, Andrew Cuomo, anunci ayer un
acuerdo con los lderes legislativos para
impulsar el crecimiento y fomentar la
creacin de empleos que incluye una re-
forma tributaria que reduce los impuestos
a los neoyorquinos de clase media y los
aumenta a quienes ganen ms.
"Nos hemos puesto de acuerdo de-
jando al lado las divisiones partidistas
para crear empleo y que crezca nuestra
economa, logrando al mismo tiempo pro-
mulgar un nuevo sistema tributario justo
que rebaje los impuestos a la clase me-
dia", afirm el gobernador Cuomo al
anunciar el acuerdo.
La oficina del gobernador de Nueva
York estima que con la nueva reforma
tributaria el estado podr obtener ingre-
sos adicionales del orden de los 1.9 mil
millones de dlares anuales, a travs de
un sistema impositivo ms progresivo
que esperan que beneficie a unos 4,4
millones de neoyorquinos.
Segn el acuerdo, que tiene que ser
aprobado por ambas cmaras legislati-
vas, los neoyorquinos que ganen menos
de $300,000 al ao pagarn menos im-
puestos al fisco, al reducir la carga estatal
de 6,85 % a 6,45 %, en el caso de las fa-
milias que ganen menos de $150,000 y
al 6,65 % a los que ganen menos de
$300,000.
"Se trata de los gravmenes ms
bajos para la clase media en 58 aos",
destac el gobernador Cuomo, quien
subray que el acuerdo pactado hoy en
Nueva York supone un "desafo" a la
parlisis poltica que mantiene "bloquea-
do" Washington y evidencia que se pue-
de "volver a trabajar por el bien de los
neoyorquinos".
Por su parte, el lder demcrata de la
Asamblea Legislativa, Sheldon Silver, dijo
compartir la visin del gobernador sobre
la necesidad de contar con un sistema
tributario ms justo y equitativo. "Alguien
que gana $50,000 no debera pagar lo
mismo que quien hace $5 millones", in-
dic el dirigente demcrata.
Durante la ltima campaa electoral,
el entonces candidato Cuomo mostr su
firme rechazo a una subida de impuestos
en el estado, al alegar entonces que au-
mentar la presin fiscal a las rentas ms
altas terminara provocando que muchos
cambiaran de residencia a estados con
una carga tributaria menor.
"Me opongo a nuevos impuestos
porque sera contraproducente para la
economa y aumentara el nmero de
neoyorquinos que abandonan el estado
para pagar menos impuestos", dijo Cuo-
mo despus de ganar las elecciones
hace un ao. "Es as de sencillo. Subir los
impuestos no es la respuesta", aadi.
Por otro lado, los lderes legislativos
en Albany llegaron a un acuerdo para se-
guir trabajando con el gobernador para
recabar apoyos que permitan sacar ade-
lante una votacin que incluya una en-
mienda constitucional para legalizar la
apertura de casinos de juego en el es-
tado de Nueva York.
Adems, el acuerdo incluye una nue-
va partida extraordinaria de $50 millones
para aumentar las ayudas a los miles de
afectados por las ltimas inundaciones
en ese estado, as como una reduccin
del impuesto creado en 2009 para finan-
ciar las operaciones de la empresa de
transportes MTA.
Se trata de los gravmenes ms
bajos para la clase media en 58 aos.
Sarita AgencyCorp.
TEL: (516) 280-3920
CENTRO Y SUR AMERICA
EL CARIBE Y EUROPA
PAQUETES TURISTICOS:
ORLANDO, PUNTA CANA, BAHAMAS, EUROPA
Venga y aproveche nuestros
especiales!
ENVIOS DE CARGA A:
Ecuador
Colombia
Mxico y
toda Centroamrica
RECARGA DE CELULARES
364 Fulton Ave., Hempstead, NY 11550
Agente Autorizado
ENVIO DE DINERO AL INSTANTE
Medida impulsar el crecimiento y fomentar la creacin de empleos
NUEVA YORK.- La dominicana Marilyn
Garca-John se ha convertido en la ter-
cera residente de la villa de Port Chester,
en Nueva York, en ganar un milln de
dlares en la lotera este ao, segn in-
form ayer la Lotera neoyorquina.
Garca-John, que trabaja en un banco,
gan el milln con uno de los populares
juegos de raspa y gana que compr cuan-
do regresaba a su casa en Port Chester,
en el condado de Westchester, noreste de
Nueva York, luego de un da de trabajo.
La dominicana, quien asegur nunca
jugaba, decidi que ese da sera diferen-
te, y se detuvo a comprar un juego "algo
inusual en m", optando por el "Black
Pearls" porque la perla es su piedra, de
acuerdo con la fecha de su nacimiento,
segn seala el comunicado.
"Nunca juego lotera, pero decid que
ese da iba a ser diferente", record Gar-
ca-John, quien, sin embargo, dej el jue-
go olvidado en su bolsa desde el pasado
verano, donde lo encontr su hijo y le
pidi que jugara.
Garca-John recibir 33,015 dlares al
ao hasta el ao 2030. Segn la gana-
dora, parte del dinero lo donar a su igle-
sia y el resto para la educacin de sus
hijos.
Los otros dos ganadores de un milln
de dlares este ao en Port Chester con
el mismo tipo de juego fueron Juan Carlos
Gonzlez y Martin Ocampo.
Nunca juego lotera, pero decid que
ese da iba a ser diferente.
"Nos hemos puesto de acuerdo dejando al lado las divisiones partidistas
para crear empleo y que crezca nuestra economa, logrando al mismo tiempo
promulgar un nuevo sistema tributario justo que rebaje los impuestos
a la clase media", afirm el gobernador Cuomo, que en la foto aparece
con el Asamblesta Phil Ramos.
10
NACIONALES
WASHINGTON.- El secretario de Vivien-
da y Desarrollo Urbano dijo que espera
apoyo de legisladores republicanos para
aprobar en el Congreso 15,000 millones
de dlares para renovacin de viviendas
como parte del proyecto de ley para ge-
nerar empleos que el presidente Barack
Obama present en octubre. Shaun
Donovan dijo que varios "estados repu-
blicanos" como Arizona, Nevada y Florida
se han visto muy afectados por la crisis
hipotecaria, en virtud de lo cual, muchos
legisladores de ese partido, a quienes no
identific, expresaron apoyo al proyecto
del gobierno.
"De aprobarse, la ley permitira reno-
var 250.000 propiedades y generara
200.000 empleos", indic el secretario.
Donovan asegur que la ley repre-
sentara un gran apoyo a las familias his-
panas, que perdieron dos tercios de su
patrimonio entre 2005 y 2009 y padecen
una tasa de desempleo superior al pro-
medio nacional de 9%.
Ante la frrea oposicin que ha pre-
sentado la bancada republicana en el
Congreso, Obama present en octubre
un proyecto de ley dividido en fragmentos
para aumentar las posibilidades de apro-
bacin. Adems de vivienda, la iniciativa
por un total de 447.000 millones de dla-
res tambin incluye apartes sobre crdi-
tos fiscales e inversiones en
infraestructura.
Donovan dijo que otra razn de peso
para elevar de los 7.000 millones de dla-
res actuales a 15.000 millones de dlares
los fondos destinados a la recuperacin
de vecindarios son los resultados obteni-
dos por una coalicin de 13 organizacio-
nes hispanas que el ao pasado recibi
una subvencin federal por 137 millones
de dlares.
El funcionario describi al desem-
bolso como "el ms cuantioso que el go-
bierno federal haya entregado jams a
una organizacin latina" y dijo que la me-
ta es renovar al menos 2.000 viviendas
abandonadas para ponerlas a la venta,
reactivando as el mercado inmobiliario
de esas comunidades. Con los 7.000 mi-
llones de dlares esperan remozar un
total de 95.000 casas.
Donovan dijo que la subvencin reci-
bida por la organizacin Chicanos por la
Causa tendr un impacto extendido a
otros sectores econmicos, ya que los al-
bailes y los agentes inmobiliarios son
residentes locales.
Noel Poyo, director de la Asociacin
Nacional de Protectores del Patrimonio
de Comunidades Latinas (Nalcab, por
sus siglas en ingls), dijo que la subven-
cin beneficiar a comunidades en ocho
estados y el Distrito de Columbia para el
2013.
Nalcab, que agrupa a 800 organiza-
ciones en 26 estados, prest asesora a
Chicanos por la Causa y otras 12 entida-
des para gestionar la obtencin de los
fondos federales.
Los estadounidenses en general si-
guen renuentes a comprar vivienda pese
a que la recesin termin oficialmente
hace ms de dos aos, la cual tuvo entre
sus causas principales la crisis hipote-
caria del 2006.
La combinacin del elevado desem-
pleo, una cada en los salarios y las hipo-
tecas cuyo saldo supera el valor de las
propiedades ha impedido a la economa
norteamericana una recuperacin ms
veloz.
Shaun Donovan espera que republicanos
apoyen plan de vivienda
"De aprobarse, la ley permitira renovar
250.000 propiedades y generara 200.000
empleos", indic Shaun Donovan, Secre-
tario de Vivienda y Desarrollo Urbano.
U
na madre de Florida ha sido arres-
tada luego de que se le acusara de
intentar vender a su hija de ocho
meses por una cantidad de $7,000. Se-
gn informara la polica del condado de
Monroe y diversos medios, Kenia Quiala
Bosque de 30 aos, haba ofrecido a su
beb para venta y acordado con un ve-
cino del rea la fecha de entrega. El da
de la cita un agente encubierto asisti al
encuentro, y aun cuando la mujer no se
present al lugar, autoridades lograron
detenerla ms tarde valindose de las
pruebas obtenidas.
Bosque se enfrenta a cargos por la
venta de un beb a cambio de dinero y al
momento se encuentra recluida en una
crcel en Miami-Dade. Una fianza de
$5,000 se ha establecido.
El incidente no es el primer caso en
contra de la mujer, quien en un pasado
haba sido arrestada por tratar de robar
cobre de una granja de camarones locali-
zada en el mismo condado.
Por su parte, la nia se encuentra
bajo el cuidado de su familia materna.
Madre intenta vender
a beb de 8 meses
por $7,000 dlares
SAN DIEGO.- El Departamento de Justi-
cia federal demand a un gran hospital
de San Diego bajo el argumento de que
discrimin a los trabajadores y a inmi-
grantes que solicitaron empleo.
La divisin de derechos civiles del de-
partamento dijo el martes que el Centro
Mdico UCSD exigi documentacin ex-
cesiva a los solicitantes de empleo que
no eran ciudadanos. La demanda seala
que el hospital no hizo tales exigencias a
los ciudadanos que solicitaron trabajo.
El Departamento de Justicia busca
compensacin monetaria no especifica-
dos en su demanda que present junto
con su Oficina Ejecutiva para Revisin de
Inmigracin.
"Todos aquellos que estn autoriza-
dos a trabajar en Estados Unidos tienen
el derecho de laborar sin enfrentarse a la
discriminacin debido a su estatus migra-
torio u origen nacional", dijo Thomas E.
Prez, asistente del fiscal en la divisin
de derechos civiles del departamento.
El Centro Mdico UCSD dijo que hizo
cambios despus de que el Departamen-
to de Justicia expres su preocupacin
en enero y que cree que est ahora en
plena conformidad con las regulaciones
federales.
El hospital asegura que no ha encon-
trado a nadie a quien se le negara el em-
pleo con base en las prcticas que estn
siendo cuestionadas.
El hospital inform en un comunicado
que ahora permite a los solicitantes elegir
de una lista ms larga de documentos
para demostrar que son elegibles para el
trabajo, como el permiso de manejo, tar-
jetas de seguridad social y otras formas
de identificacin permitidas bajo las regu-
laciones federales de inmigracin.
El Centro Mdico UCSD inform que
invit a un empleado del Departamento
de Seguridad Nacional para capacitar a
sus administradores sobre las regulacio-
nes y hablar sobre "errores comunes que
los empleadores pueden encontrar con
las complicadas formas federales".
La demanda seala que el hospital
discrimin a los solicitantes que no son
ciudadanos y contrataciones de enero de
2004 a junio de 2011.
Gobierno de EE.UU. demanda a hospital
por presunta discriminacin
La divisin de derechos civiles del departamento dijo el martes que el
Centro Mdico UCSD exigi documentacin excesiva a los solicitantes
de empleo que no eran ciudadanos. La demanda seala que el hospital
no hizo tales exigencias a los ciudadanos que solicitaron trabajo.
Rcord de ventas
por Internet: se
hicieron compras por
US$ 6 mil millones
L
os consumidores estadounidenses
siguen gastando fuertemente por
Internet despus de un Ciberlunes
de ventas rcord. La compaa investi-
gadora comScore inform que los com-
pradores gastaron aproximadamente
6.000 millones de dlares en adquisi-
ciones por Internet del lunes al viernes
de la semana pasada, un rcord.
El Ciberlunes, las ventas llegaron a
1.250 millones de dlares, el mayor da
de compra por Internet en la historia. Las
ventas en lnea durante el martes y mir-
coles tambin superaron la marca de
1.000 millones de dlares. Las ventas del
Ciberlunes superaron ese nivel por
primera vez el ao pasado.
ComScore dijo que las ventas por In-
ternet subieron 15% a 18.700 millones de
dlares en noviembre y los dos primeros
das de diciembre, en comparacin con
el mismo perodo del ao pasado. El
envo gratuito parece ser un gran incen-
tivo, aplicado al 63% de las ventas, frente
a 52% del ao anterior.
Las cifras de gasto de comScore ex-
cluyen viajes, subastas y grandes
adquisiciones de corporaciones.
11
INMIGRACIN

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
WASHINGTON.- El congresista demcrata Luis Gutirrez inst
el viernes a los inmigrantes sin ingreso autorizado y sin ante-
cedentes criminales a portar documentos que los ayuden a
demostrar sus races en la sociedad estadounidense y argu-
mentar que no deben ser deportados.
"No pueden esperar que un agen-
te migratorio te mire y sepa de inme-
diato que llegaste de nio a Estados
Unidos. Portar documentos es una
proteccin, y debera hacerse en todo
el pas", afirm.
Gutirrez recomend portar docu-
mentos tales como la partida de na-
cimiento de hijos que sean
ciudadanos estadounidenses, parti-
das de matrimonio si el cnyuge es
estadounidense, constancia de un
prstamo hipotecario o de un ttulo de
educacin secundaria que demuestre
que la persona ingres a Estados
Unidos antes de cumplir 18 aos.
"Necesitamos decirle a los activis-
tas que comiencen a educar a la gen-
te. Hay discrecin en cada nivel. Si te
para la polica, paga la multa y sal de
ah. Si la polica remite a inmigracin,
muestra estos documentos. Hay dis-
crecin en cada nivel. Si ICE te pone
en procedimiento de deportacin, an
puedes presentar evidencias en la au-
diencia de deportacin", explic.
Seal que durante su visita el
noviembre a Alabama para conocer
las consecuencias de una ley estatal
dirigida a restringir la inmigracin ile-
gal, conoci de primera mano casos de personas sin docu-
mentacin a quienes la oficina de Inmigracin y Aduanas (ICE
por sus siglas en ingls) dej en libertad al constatar sus vn-
culos con la comunidad y que no poseen antecedentes crimi-
nales.
El legislador de ascendencia puertorriquea anunci que la
delegacin se reunir el jueves con la secretaria de Seguridad
Nacional (DHS por sus siglas en in-
gls) Janet Napolitano para solicitarle
la eliminacin de los procesos de de-
portacin de personas arrestadas se-
gn leyes estatales como la de
Alabama.
El gobierno federal anunci en
agosto una poltica discrecional para
concentrar las deportaciones en ex-
tranjeros criminales y que representen
un peligro para sus comunidades. Le-
gisladores republicanos se oponen a
la poltica discrecional porque la con-
sideran una amnista que premia inde-
bidamente a personas que violaron
leyes migratorias.
"Le pediremos a DHS que le diga
a las policas locales y estatales que
dejarn en libertad a estas personas.
Los estados pueden arrestar, pero el
nico que puede deportar es el go-
bierno federal", agreg. "No quiero ser
muy entusiasta, pero estamos cami-
nando" en la direccin correcta.
La nueva ley de Alabama exige la
revisin de la residencia legal de las
personas cuando realizan cualquier
trmite, desde obtener la licencia de
circulacin de un automvil hasta ins-
cribir a un nio en la escuela o solicitar
empleo.
El gobierno del presidente Barack Obama rechaza la ley al
considerar que sus partes principales se sobreponen a la ley
federal sobre inmigracin.
EE.UU: Legisladores pedirn
detener deportaciones
El congresista demcrata Luis Gutirrez inst el
viernes a los inmigrantes sin ingreso autorizado y
sin antecedentes criminales a portar documentos
que los ayuden a demostrar sus races en EEUU
y argumentar que no deben ser deportados.
JACKSON, Misisip, EE.UU.- La secretaria de
Estado Hillary Rodham Clinton orden una
"revisin amplia y minuciosa" de un progra-
ma de visas a estudiantes con el que algunas
empresas han obtenido mano de obra barata
y los delincuentes han trado mujeres para el
mercado del sexo.
Llegan al pas estudiantes de todas partes
del mundo. Algunas de las naciones que ms
participan son Brasil, Per, Rusia, Ucrania,
Tailandia, Irlanda, Bulgaria, Moldavia y Polo-
nia.
En la ms reciente debacle de la visa J-1
que permite trabajar en Estados Unidos du-
rante las vacaciones de mediados de ao, un
acta procesal federal dada a conocer la sema-
na pasada acusa a la mafia de utilizar el pro-
grama de intercambio cultural para traer a
mujeres de Europa del este con el fin de que
se desnuden en clubes nocturnos de Nueva
York.
El subcomit de inmigracin del Comit
Judicial de la Cmara de Representantes tam-
bin ha estado recopilando informacin sobre
la visa J-1, creada en 1963 para permitir que
estudiantes universitarios de otros pases
puedan acudir a Estados Unidos durante sus
vacaciones con fines laborales y de espar-
cimiento.
A medida que el programa ha crecido,
atrayendo a ms de 100.000 jvenes anual-
mente, se ha convertido ms en una cuestin
de dinero que de acercamiento cultural.
El Departamento de Estado ha realizado
varios cambios desde que una investigacin
de The Associated Press el ao pasado des-
cubri extensos abusos, incluidas condicio-
nes de vivienda y trabajo que algunos
participantes compararon con servidumbre
obligada por contrato.
Clinton ordena
revisar programa
de visas a jvenes
CENTRO ESPIRITUAL
LA PUERTA DE LA LUZ
SALUD
DINERO
AMOR
NO SUFRA MAS, TODO PROBLEMA TIENE SOLUCION
SIN MENTIRAS, SIN FALSAS PROMESAS
FORMULA PARA DOMINAR A LA PERSONA QUE DESEA CON EL
SECRETO DEL CORNAVACHE HAITIANO, LOS 77 MONIKONGOS
AFRICANOS Y EL TABACO NEGRO. ESTARA A TU LADO;
GARANTIZADO. LIMPIA DE CHAKRAS Y AURA PARA
EQUILIBRAR TU CUERPO. DESPOJOS Y SALAMIENTOS,
MALES PUESTOS POR ENVIDIAS O VENGANZAS. LIMPIA TU
CASA, TU NEGOCIO, OBTEN LA FELICIDAD Y LA PROSPERIDAD.
516-406-5548 L.I. 347-898-4382 N.Y.
CON ESTE AVISO
RECLAMA EL ACEITE VIRGEN
PARA LA ABUNDANCIA
Y EL DINERO
GRATIS!
LECTURA DEL
TAROT AZTECA
AMARRES
DEL MISMO
SEXO
LE PREPARAMOS
LA PULSERA SABONA
PARA EL DINERO
CORNAVACHE
HAITIANO PARA
EL AMOR
12
MXICO
MEXICO.- La Alianza del Pacfico, ratifi-
cada el domingo por la noche, permitir
explotar las vigorosas economas de
Chile, Colombia, Per y Mxico, destac
el presidente mexicano Felipe Caldern.
Al clausurar la II Cumbre de la Alianza
del Pacfico, realizada en Mrida, Yuca-
tn, en el sur del pas, Caldern dijo que
el esfuerzo de integracin que suscribie-
ron es clave por el complejo entorno
mundial en la actualidad, especialmente
en Europa, donde varias naciones estn
tomando medidas para sacar a flote sus
economas.
"A diferencia de lo que hoy se vive en
Europa, Amrica Latina y la Cuenca del
Pacfico estn siendo vigorosamente im-
pulsadas por economas fuertes, estables
y con un enorme potencial de crecimien-
to", dijo Caldern.
"Tenemos ante nosotros una gran
oportunidad para concretar el gran poten-
cial que tienen nuestros pases y la re-
gin en su conjunto. De ah que esta
Alianza del Pacfico sea un mecanismo
innovador, audaz, que nos permita ir ms
all de la suma de tratados comerciales
bilaterales, de suyo, muy valiosos", agre-
g.
En abril pasado, los presidentes Se-
bastin Piera de Chile, Juan Manuel
Santos de Colombia, Felipe Caldern de
Mxico y Alan Garca de Per, firmaron
en Lima el Acuerdo del Pacfico, por el
cual pactaron conformar un bloque de in-
tegracin profunda con miras a vincu-
larse con la regin del Asia-Pacfico.
"Es nuestro deseo que ms naciones
hermanas de Amrica Latina se sumen a
este esfuerzo histrico. Y por eso, le
agradezco sinceramente al presidente de
Panam, Ricardo Martinelli, su asistencia
como observador a este evento", agreg
Caldern. "Hago votos, porque pronto
Panam y muchos otros pases podamos
incorporarnos a este esfuerzo comn de
singulares potencialidades".
Chile, Colombia, Mxico y Per son
pases latinoamericanos con costas en el
Ocano Pacfico cuyas economas se en-
cuentran entre las ms slidas y expan-
sivas de la regin y coinciden en otorgar
importancia a la apertura de sus merca-
dos al exterior.
Adems, todos menos Colombia son
miembros del Foro de Cooperacin
Econmica del Asia-Pacfico (APEC),
que rene a 21 de las economas ms
poderosas del mundo.
"Este debe de ser slo el primer paso
para integrar un bloque unido, fuerte,
dinmico que nos permita conquistar
nuevos mercados, fortalecer a las empre-
sas de nuestros pases, atraer ms inver-
sin a nuestra regin y detonar el poten-
cial de crecimiento de nuestras nacio-
nes", concluy el presidente mexicano.
La alianza busca convertirse en un
proyecto de integracin ms ambicioso
que la Comunidad Andina de Naciones
(CAN), que est conformada por Bolivia,
Colombia, Ecuador, y Per, y en los lti-
mos aos ha enfrentado dificultades en
su avance por las discrepancias entre
Per y Colombia, de un lado, y Ecuador
y Bolivia del otro. Estos ltimos pases
tienen reticencias para integrarse con
otros mercados.
Mxico, Per, Colombia y Chile
ratifican alianza econmica
Al clausurar la II
Cumbre de la
Alianza del Pacfico,
realizada en Mrida,
Yucatn, en el sur
del pas, Caldern
dijo que el esfuerzo
de integracin que
suscribieron es
clave por el complejo
entorno mundial en
la actualidad,
especialmente en
Europa, donde
varias naciones
estn tomando
medidas para
sacar a flote sus
economas.
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
CANTANDO
TODO
TIPO DE
MUSICA
POLLO PARRILLADAS MARISCOS
Edicin # 47 Del 8-14NOV/2011
13
SUDAMERICA
CARACAS.- Asdrbal Aguiar, ex juez de
la Corte Interamericana de Derechos Hu-
manos (Corte IDH), afirm que existen
razones suficientes para que el presi-
dente de Venezuela, Hugo Chvez, pue-
da ser juzgado por crmenes de lesa
humanidad.
"Hay muchos elementos que compro-
meten la responsabilidad del presidente
Chvez en la comisin del crimen de lesa
humanidad", como pretende el precan-
didato presidencial opositor Diego Arria,
precis Aguiar en dilogo con Notimex.
Aguiar enfatiz que "le la demanda
introducida por Diego Arria ante la Corte
Penal Internacional (CPI) de La Haya, y
puedo afirmar que en ella existen sufi-
cientes elementos que prueban la comi-
sin del crimen de lesa humanidad de
manera continuada y sistemtica".
Segn el profesor de Derecho Inter-
nacional Pblico en la privada Universi-
dad Catlica Andrs Bello (UCAB), "los
elementos del crimen previstos en las
normas de la Corte Penal estn bien con-
figurados, por lo que la demanda es
procedente".
Diego Arria, ex presidente del Con-
sejo de Seguridad de las Naciones Uni-
das y precandidato presidencial de la
Mesa de la Unidad Democrtica (MUD)
introdujo el lunes ante el tribunal interna-
cional de La Haya una demanda penal
contra el presidente Hugo Chvez.
En ella lo acusa de "fomentar un
opresivo clima de odio en el pas que ha
puesto en riesgo la vida de miles de sus
compatriotas y de incitar pblica y reite-
radamente a sus partidarios a emprender
acciones violentas contra los opositores
a su revolucin".
Aguiar aclar que no basta con la
consignacin de la denuncia, pues ahora
la Fiscala de la CPI tiene la obligacin
de completar las investigaciones y obte-
ner las probanzas necesarias, en el mo-
mento que juzgue conveniente.
"Una vez obtenidos los resultados de
la investigacin, a la Fiscala le corres-
ponder tomar la decisin de acusar o no
a Chvez ante el plenario de la Corte, por
lo que es un procedimiento que queda
ahora en manos del fiscal Luis Moreno
Ocampo", advirti Aguiar.
Por otra parte Aguiar difiere del plan-
teamiento formulado por Arria en el sen-
tido de llamar a una constituyente una
vez que la oposicin democrtica haya
obtenido la victoria electoral, como fr-
mula expedita para reinstitucionalizar los
poderes pblicos.
"Creo que lo primero es lograr que el
proceso poltico que ha contribuido a la
destruccin de Venezuela llegue a su tr-
mino; eso es lo que habra que alcanzar
primero, despus se ver cules son las
exigencias que plantea la reconstruccin
del pas", dijo.
Hay elementos para juzgar a
Chvez por lesa humanidad
BERLIN.- Chile y Uruguay son los lderes
en transparencia de Amrica Latina,
mientras que Venezuela y Paraguay son
percibidos como los ms corruptos, se-
gn un informe publicado por la organi-
zacin alemana Transparencia
Internacional (TI).
En la edicin 2011 de su ya tradicional
ndice de Percepcin de la Corrupcin
(CPI), tan slo tres de los veinte pases
del rea latinoamericana aprueban en
transparencia percibida de su sector
pblico.
"Chile marca la lnea y el resto de
pases de Amrica Latina le siguen poco
a poco. Esto es una felicitacin para
Chile, pero tambin una recomendacin,
para que se impongan barreras ms
altas", asegur en declaraciones el direc-
tor para las Amricas de TI, Alejandro
Salas.
A su juicio, la mayora de pases lati-
noamericanos que puntan bajo en la
tabla sufren de una "institucionalidad
dbil", donde el gobierno o actor poltico
principal -"independientemente de que
sea de izquierdas o derechas"- es "muy
fuerte", por lo que "no hay balance de
poder".
En una escala de 0 (muy corrupto) a
10 (muy transparente), Chile (7,2) ocupa
el puesto 22 de los 183 pases analiza-
dos, Uruguay (7,9) el 25 y Puerto Rico
(5,6) el 39, mientras que Nicaragua (2,5),
Paraguay (2,2) y Venezuela (1,9) ocu-
paron el vagn de cola, en los puestos
134, 154 y 172, respectivamente.
Prximos al aprobado se posicio-
naron Costa Rica (4,8) y Cuba (4,2),
seguidos por Brasil (3,8) -por encima de
China-, Colombia (3,4), El Salvador (3,4),
Per (3,4) y Panam (3,3).
Argentina y Mxico se quedan en el
3,0 sobre diez -al nivel de Malawi e In-
donesia-, y a continuacin en el rnking
logran situarse Bolivia (2,8), Ecuador
(2,7), Guatemala (2,7), Repblica Do-
minicana (2,6) y Honduras (2,6).
En comparacin con el ao pasado,
la mayora de pases de Amrica Latina
analizados experimentan variaciones
mnimas, con las excepciones positivas
de Cuba y El Salvador, que registran
subidas sustantivas, y del descenso de
Costa Rica.
Cuba remonta ocho posiciones y
cinco dcimas, del puesto 69 al 61 y de
los 3,7 a los 4,2 puntos; El Salvador salta
47 posiciones y nueve dcimas con re-
specto al informe de TI de 2010; y Costa
Rica cede, por su parte, cinco dcimas y
nueve puestos.
Salas considera que las reformas del
presidente cubano, Ral Castro, han ayu-
dado a la percepcin de su pas, que el
jefe de Estado salvadoreo, Mauricio
Funes, est trabajando a favor de una
mayor transparencia a nivel nacional y re-
gional, y que la imagen de Costa Rica se
ha visto afectada por algunos escndalos
de los ltimos aos y por haber empe-
zado a ser parte de "la ruta del narcotr-
fico".
A escala global, Somalia (1,0), Corea
del Norte (1,0) y Myanmar (Birmania)
(1,5) son los pases ms corruptos segn
el CPI, y Nueva Zelanda (9,5), Dinamarca
(9,4) y Finlandia (9,4) los menos azota-
dos por este tipo de prcticas.
En comparacin, Espaa (6,2) qued
en la posicin trigsimo primera, sin ape-
nas variaciones con respecto al estudio
del ao anterior.
TI, referencia global en anlisis de
transparencia, advierte en su informe de
que slo 49 de los 183 pases estudiados
aprueba el examen, a pesar de que el
clamor ciudadano contra estas prcticas
ha ganado impulso en todo el mundo.
"Este ao hemos visto denuncias con-
tra la corrupcin en las manifestaciones
de ricos y pobres. Tanto en la Europa de
la crisis de la deuda como en el mundo
rabe, los lderes deben atender las de-
mandas de un mejor gobierno", afirm en
un comunicado la presidenta de TI,
Huguette Labelle.
TI apunta en su informe que las
protestas en todo el mundo, "azuzadas
por la corrupcin y la inestabilidad polti-
ca", "muestran claramente que los ciuda-
danos sienten que sus lderes y las
instituciones pblicas no son suficiente-
mente transparentes ni responsables".
El CPI se elabora cada ao desde
1995 a partir de diferentes estudios y en-
cuestas sobre los niveles percibidos de
corrupcin en el sector pblico de distin-
tos pases.
Venezuela es el pas ms corrupto de Latinoamrica
y Chile el menos, segn Transparencia Internacional
Chile y Uruguay
son los lderes en
transparencia de
Amrica Latina,
mientras que
Venezuela y
Paraguay son
percibidos como
los ms corrup-
tos, segn un in-
forme publicado
por la organiza-
cin alemana
Transparencia
Internacional (TI).
SANTIAGO DE CHILE.- La energa solar
lleg a 144 familias de escasos recursos
cuyas viviendas nuevas cuentan con sis-
temas que les permitirn ahorrar cerca
del 75% del costo del gas licuado que uti-
lizan en cocinas y baos. Se trata del
primer barrio con energa solar en Chile.
La barriada "Portal Cruz del Sur", en
Combarbal, 550 kilmetros al norte de
Santiago, tambin posee una sede social
comunitaria dotada de una central de ge-
neracin elctrica a base de mdulos fo-
tovoltaicos o placas solares de 10,4
kilowatts que almacenan energa obte-
nida de los rayos del sol, que se inyectar
a la red de distribucin elctrica de esta
localidad del norte.
En las viviendas, de 42,3 metros
cuadrados, vivirn grupos familiares com-
puestos en promedio por cuatro per-
sonas. La construccin de la barriada,
inaugurada el fin de semana, cost unos
dos millones de dlares, de los cuales
unos 300.000 se destinaron al moderno
sistema de calefaccin.
El proyecto forma parte de un sistema
de subsidios de colectores solares, cuyo
uso est ms desarrollado en viviendas
cuyo costo de construccin no supera los
200.000 dlares. El ministro de Energa,
Rodrigo Alvarez, dijo al inaugurar la ba-
rriada que "la incorporacin de estos
colectores solares trmicos permitir un
ahorro aproximado promedio de hasta
75% de los costos de gas licuado para
una familia de 4 personas".
En Chile la matriz energtica des-
cansa mayormente en el carbn y los
combustibles fsiles.
Energa solar llega
a viviendas en
norte chileno
14
EL CARIBE
LA HABANA.- La vacuna teraputica
contra el cncer de pulmn CIMAVax-
EGF, creada en Cuba, se ha aplicado a
ms de 2.000 ciudadanos de la isla y se
proyecta emplear tambin el mismo prin-
cipio para el cncer de prstata, infor-
maron hoy medios locales.
Segn autoridades sanitarias que
cita este martes la prensa oficial, esta
vacuna es una terapia segura para el
cncer, con muy pocos estados adver-
sos y eleva la expectativa y calidad de
vida del enfermo.
Gisela Gonzlez, doctora en Cien-
cias Biolgicas y pionera del proyecto,
anunci, en declaraciones a la Agencia
de Informacin Nacional (AIN), que se
trabaja en ensayos clnicos para aplicar
la vacuna contra el cncer de prstata y
se prev que quede registrada para ese
uso en 2012.
CIMAVax-EGF est registrada en
Cuba y en trmite de inscripcin en
Brasil, Argentina o Colombia, entre otras
naciones, y tiene derecho de patente en
casi todo el mundo.
Recientemente transcendi en la isla
que el Reino Unido aplicar en las prxi-
mas semanas un ensayo clnico de esa
vacuna teraputica.
El medicamento fue elaborado tras
15 aos de investigacin por cientficos
del Centro de Inmunologa Molecular
(CIM) de Cuba, quienes consideran que
se podra usar el mismo principio del fr-
maco en el tratamiento de otras enfer-
medades oncolgicas.
El frmaco no puede prevenir la en-
fermedad pero permite controlar el
cncer avanzado al generar anticuerpos
contra las protenas que desencadenan
el descontrol en los procesos de prolife-
racin celular.
Segn datos de la Organizacin
Mundial de la Salud, el cncer es la
primera causa de mortalidad a nivel
mundial, y el pulmonar es uno de los de
mayor incidencia.
En 2010 Cuba registr ms de
22.000 muertes por tumores oncogni-
cos, segn datos oficiales.
Dos mil cubanos recibieron vacuna
teraputica contra cncer de pulmn
Nagua, REPUBLICA DOMINICANA.-
Las autoridades dominicanas suspendie-
ron ayer la bsqueda de cerca de 60 per-
sonas que se encuentran desaparecidas
tras el naufragio el domingo, a pocas mi-
llas de la playa de Matancita, en el nor-
este dominicano, de una embarcacin
que se diriga a Puerto Rico con unos 95
indocumentados.
Hasta el momento se han rescatado
tres cadveres, mientras que unas 30
personas lograron salir nadando hasta las
costas, segn autoridades de la Defensa
Civil de municipio de Nagua, donde se
ubica la playa de Matancita, y de algunos
de los supervivientes.
Las tareas de bsqueda fue reanu-
dada ayer, pero se suspendi debido a
los fuertes oleajes que hay en la playa
donde ocurri el accidente, dijo Mximo
Ramn Geraldino, oficial de planes de la
Defensa Civil en Nagua. El funcionario
afirm que una vez mejore el tiempo y los
oleajes bajen, las labores de rescate se
reiniciarn.
Al menos 30 de los ocupantes de la
embarcacin lograron nadar hasta la
costa, segn narraron algunos de los su-
pervivientes, que aseguran desconocer el
paradero de los dems compaeros del
frustrado viaje a Puerto Rico.
Diani Santiago, esposa de Pedro Ra-
mrez Snchez, uno de los migrantes fa-
llecidos, dijo que cuando ste le cont
que viajara en yola a Puerto Rico para
tratar de mejorar su situacin econmica,
se opuso por el riesgo de la travesa.
En tanto, Ramn Antonio Alvarado,
padre de Bladirmir Alvarado, quien se en-
cuentra desaparecido junto a su esposa
Milly Garca, pidi a las autoridades reini-
ciar la bsqueda de los desaparecidos.
Asimismo, dijo que el organizador del
viaje es un hombre identificado como
'Chich' y que el capitn de la embarca-
cin es Heriberto Lantigua, quien presun-
tamente abandon a los indocumentados
tras confrontar problemas .
Pedro Castellano, Fermn Valerio y
Margarita Perdomo, sobrevivientes del
naufragio, relataron que cuando haba 80
personas montadas en la yola le recla-
maron al capitn por el sobrepeso, pero
este respondi que no habra problemas.
Posteriormente, subieron otras 15
personas que esperaban la embarcacin
en un bote de Marzo adentro. Los super-
vivientes narraron que unos minutos de-
spus de salir de la playa un alto oleaje
vir la yola, que luego choc presunta-
mente con un arrecife y se rompi.
Aadieron que la mayora de los via-
jeros eran mujeres y jvenes y que pa-
garon por el viaje entre 20,000 y 30,000
pesos (520 y 780 dlares).
Cada ao miles de dominicanos tratan
de alcanzar las costas puertorriqueas
para sortear la precaria situacin
econmica en la que viven.
Rep. Dominicana: Mal tiempo
dificulta rescate de nufragos
El medicamento fue
elaborado tras 15 aos
de investigacin por
cientficos del Centro
de Inmunologa
Molecular (CIM)
de Cuba, quienes
consideran que se
podra usar el mismo
principio del frmaco
en el tratamiento de
otras enfermedades
oncolgicas.
Hasta el momento se han rescatado
tres cadveres, mientras que unas 30
personas lograron salir nadando hasta
las costas, segn autoridades de la
Defensa Civil de municipio de Nagua,
donde se ubica la playa de Matancita, y
de algunos de los supervivientes.

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
15
CENTROAMRICA
M
xico y los pases centroameri-
canos firmaron este lunes en la
ciudad mexicana de Mrida (este)
un acuerdo que busca homologar los
tratados de libre comercio de la regin a
fin de consolidar un pacto que fomente el
desarrollo econmico.
El documento para el Tratado nico
de Libre Comercio fue firmado por los
presidentes de Mexico, Felipe Caldern,
de Guatemala, Alvaro Colom, y de Hon-
duras, Porfirio Lobo, adems del vice-
presidente de Costa Rica, Alfio Piva, el
canciller de El Salvador, Hugo Martnez,
y el vicecanciller de Nicaragua, Orlando
Gomez.
La firma del documento, que el pa-
sado 22 de noviembre fue detallado y
rubricado por ministros de Economa de
la regin y que an debe ser ratificado en
cada pas, tuvo lugar en un desayuno de
trabajo previo al arranque de la cumbre
del Grupo de Tuxtla, en el que tambin
participa Panam, Colombia, Belice y
Repblica Dominicana.
El presidente de Guatemala sostuvo
que con este TLC nico se construir una
"regin poderosa y vigorosa, lo que hace
falta es sumar, dejar de lado nuestras
diferencias".
"Lo que es bueno para Mxico es
bueno para Centroamrica, lo que es
bueno para Centroamrica es bueno
para Mxico", aadi Colom.
Calderon explic que con la homolo-
gacin de las reglas en materia de co-
mercio se facilitarn los intercambios en
la regin centroamericana, "lo que nos
permitir posicionarnos para competir en
el mundo globalizado".
"Es un acuerdo que fortalece nuestras
economas y que establece un mercado
potencial de 150 millones de habitantes.
Este TLC no excluye, sino que comple-
menta otros proyectos de solidaridad",
aadi.
Este TLC nico sustitiuye a los que
por separado mantenan los pases de la
regin desde 1995 y apunta a homolgar
el 98% de las especificaciones en mate-
ria comercial.
Este nuevo tratado, que busca homo-
lgar el 98% de las especificaciones en
materia comercial, sustituye al que ha-
ban puesto en vigencia por separado
Mxico y Costa Rica en 1995, el TLC
Mxico-Nicaragua en vigor desde 1998 y
el Tratado entre Mxico y el Tringulo
Norte (Guatemala, El Salvador y Hon-
duras) en vigencia desde 2001.
Durante la firma del documento estu-
vieron presentes los presidentes de
Colombia, Juan Manuel Santos, de Chile,
Sebastin Piera, y de Panam, Ricardo
Martinelli.
Arriban a Honduras dos vuelos
con nacionales deportados
TEGUCIGALPA.- En dos vuelos, uno en
horas de la maana que transportaba
129 catrachos, y otro que arrib despus
del medioda y que traa 130 hondureos
retornaron ayer al pas 259 hondureos
deportados por Estados Unidos.
Las autoridades del Centro de Aten-
cin al Migrante Retornado, CAMR, in-
formarom que cerca de veinte eran
mujeres y el resto hombres.
Para maana se espera la llegada
de otros dos vuelos, que podran traer
una cantidad de deportados similar a la
de hoy.
Hasta el cierre del pasado noviem-
bre, unos 36,000 hondureos haban
sido deportados, segn datos oficiales.
Un 54% ha arribado por va area,
en los aeropuertos Ramn Villeda Mora-
les de San Pedro Sula y Toncontn de
Tegucigalpa, es decir, desde Estados
Unidos.
Entre tanto, el restante 46% ha re-
gresado a Honduras por va terrestre, o
sea que fueron deportados de Mxico y
Guatemala.
Para este ao se haba proyectado
que llegaran al pas unos 21,600 hon-
dureos desde Estados Unidos.
En 2010, Honduras recibi a 22,520
ciudadanos deportados desde el pas
norteamericano.
A diario llegan a los puntos fronteri-
zos con Guatemala autobuses con com-
patriotas retornados desde ese pas y
Mxico, pero muchos en ese mismo
lugar toman la determinacin de volver
a emigrar.
Centroamrica y Mxico
firman acuerdo para ampliar TLC
Este TLC nico sustitiuye a los que por separado mantenan los pases de la regin desde 1995
y apunta a homolgar el 98% de las especificaciones en materia comercial.
Hasta el
cierre del
pasado
noviembre,
unos 36,000
hondureos
haban sido
deportados,
segn datos
oficiales.
SAN SALVADOR.- El
comercio informal reto-
m ayer las zonas del
centro de San Salvador
que el alcalde Norman
Quijano declar recu-
peradas con anteriori-
dad. Los lugares
retomados son el Pala-
cio Nacional, la plaza
Morazn, la calle Arce y
la calle Rubn Daro.
Los vendedores infor-
males alegaron que es
injusto que el alcalde
Quijano, para las fiestas
navideas, no les per-
mita hacer comercio.
Jorge Morn, diri-
gente del Movimiento de
Vendedores Independientes, argument
que no se pretende tomar las calles eter-
namente y que los miembros de la alcal-
da capitalina que se han reunido con los
vendedores informales para buscar con-
senso estn conscientes de la necesi-
dad econmica de las familias de los
comerciantes informales. Pero es el al-
calde que se rehsa a dejarnos, dijo.
Por su parte, Quijano rechaz la ac-
cin de los vendedores y enfatiz que no
permitir que los comerciantes retornen a
las zonas que recuper la municipalidad.
El alcalde dijo que si permite la insta-
lacin de ventas en esas vas, es seguro
que los comerciantes no querrn desalo-
jar. Cuando les das el espacio, una vez
que se acomodaron all, quieren 10 das...
que ya viene la temporada escolar, que
ya viene la Semana Santa... y tengo elec-
ciones en marzo. Van a ser manipulados,
como ya creo que lo estn siendo, por los
partidos polticos, dijo Quijano.
El alcalde aadi que la comuna ya
est ofreciendo 444 puestos para ventas
de temporada a los comerciantes que
acepten los lugares y las clusulas de la
comuna. Estos espacios estn ubicados
en parque Bolvar y plaza Morazn.
Los vendedores informales advirtieron
que se tomarn sectores comerciales de
la capital si Quijano los bloquea este da.
Ambulantes vuelven a retomar
el centro de San Salvador
16
PUBLICIDAD
$
8
95 $
8
95
$
6
95
$
6
95
$
7
95
$
7
95 $
6
95 $
6
95
$
6
95
$
7
95
$
6
95
$
8
95
$
10
95
$
6
95
+TAX
+TAX +TAX
+TAX
+TAX
+TAX +TAX
+TAX +TAX +TAX
+TAX +TAX
+TAX
+TAX
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
$
6
95
+TAX
$
7
95
+TAX
$
8
95
+TAX
$
6
95
+TAX
$
7
95
+TAX
$
5
95
+TAX
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
17
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hihiene kit
$
49
00
EXPIRA EL 12/31/11
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 12/31/11
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS
FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
HAGO
AMARRE A
DISTANCIA EN
24 HORAS
AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO
DESAFIO
a los brujos
que hacen
el mal!
100% GARANTIZADO
TE LIBERO DE LAS DROGAS
Y EL LICOR. TE RECUPERO
DE LA POTENCIA SEXUAL
ROMPO cualquier hechizo,
embrujo o mal que te hayan hecho
ac o en tu pas de origen, para
enfermarte o alejarte de tu ser amado
Poseo el secreto del Amazonas
El Indio es la
solucin a
todos tus
problemas
Cpsula Natural Superior aViagra
Ereccin Firme
y Prolongada
100% Natural Sin
Efectos Secundarios
Efectiva en Diabticos
e Hipertensos
PARA
HOMBRES DE 19
A 90 AOS
PARA
HOMBRES DE 19
A 90 AOS
Entregas por Correo
305-926-6559
305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin
www.durasexcap.com
Llmenos a los telfonos:
718-314-1756 1-888-423-6353
516-444-6236 HEMPSTEAD
18
PUBLICIDAD
ESPECIAL
Regular .........
$
13
Nios ..............
$
10
ESPECIAL
Regular .........
$
13
Nios ..............
$
10
Ya llegaron los
acostumbrados calendarios
para nuestros distinguidos
clientes!
18
PUBLICIDAD
COMBO HUACHANO
4 DE 5 OPCIONES
COMBO CHALACO
$
19
99
Tallarn con pollo
Lomo al jugo
Escabeche
Chanfainita
Cau Cau
NOSOTROS PONEMOS
EL PAN. TODO EL
PAN QUE NECESITE
PARA DEGUSTAR
SU COMBO
Tamal
+ Relleno
+ Chicharrn
+ Jamn del pas
con salsa criolla
y abundante camote
$
19
99
NOSOTROS PONEMOS EL PAN. TODO EL PAN QUE
NECESITE PARA DEGUSTAR SU COMBO
* Ofertas vlidas slo para consumo en el local.
Mximo 4 personas por combo.
Y PARA BEBER...LECHE CON CAFE, EMOLIENTE, QUAKER CON MANZANA,
CHOCOLATE, TE, MANZANILLA Y TODO TIPO DE INFUSIONES, JUGOS DE FRUTAS
HECHO CON FRUTAS FRESCAS, LECHE, MACA, HUEVO Y ALGARROBINA
DESAYUNOS
TRADICIONALES
PAN FRANCES
RICOOO Y CALENTITO
TODOS LOS DIAS!!!
126-B West Suffolk Ave., Central Islip, NY 11722
Telfonos: (631) 761-6598 (631) 761-6599
CALDO DE GALLINA
PATITA CON MANI
JAMON DEL PAIS
CHANFAINITA
ESCABECHE
CAU CAU
TAMALES
RELLENO
LOMO AL JUGO
CHICHARRONES
SALCHICHA DE
HUACHO
SANDWICHE DE PAVO
SANDWICHE DE CHICHARRON
SANDWICHE DE JAMON DEL PAIS
SANDWICHE DE RELLENO
ATENCION DE RESTAURANTE
Tenemos los mejores platos peruanos!
TODOS LOS DIAS DESDE LAS 5 AM
URGENTE
NESECITAMOS PIZZERO
CON EXPERIENCIA,
INTERESADOS LLAMAR
AL (631) 478-1146
(631) 342-9626
19
PUBLICIDAD
387 Fulton Ave. esq. con Clinton, Hempstead, NY 11550
(516) 307-1817
Bsquenos en Facebook e-mail: gustolatino2010@hotmail.com
NIOS
MENORES
DE 6 AOS
NO PAGAN
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 12 AM A 4 AM. MARTES CERRADO
LOS MEJORES MOMENTOS QUE TU DESEES
PASAR VEN A CELEBRARLOS AQUI!!
ATENCION DE TODO TIPO DE EVENTOS.
TE OFRECEMOS AREA VIP.
UN EXQUISITO Y VARIADO MENU.
ESPECIALES EN TODO TIPO DE BEBIDAS.
GRAN FIESTA NAVIDEA 2011!
Cena Navidea,
Buffet abierto toda
la noche, GRATIS
LUNES 12 DICIEMBRE
10 PM A 4 AM GL DISCOTECA
DJ FLOW MEZCLANDO EN VIVO
BARCELONA VS REAL MADRID!
Sbado 10 de Diciembre - Desde las 3PM
En nuestras PANTALLAS VIRTUALES con
sonido como si estuviera en el estadio!
ESPECIAL DE CUBETAZOS
6x$20 con una orden de alitas de pollo
VIVE Y GOZA LA PASION DEL FUTBOL
$
349
$
130
19
PUBLICIDAD
VENGA A DISFRUTAR
DE LOS DELICIOSOS
PLATOS DE LA CULINARIA
PERUANA!
PREPARAMOS
COMIDA PARA
TODO TIPO DE
EVENTOS
S
E
P
R
E
P
A
R
A
N
R
IQ
U
IS
IM
A
S

P
I
Z
Z
A
S
!
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
1 POLLO
SALCHIPAPA
ENSALADA
ARROZ
FRIJOLES
TODO EL AJI
QUE QUIERA
PUEDE ESCOGER
CUALQUIERA DE
ESTAS BEBIDAS
Buen pago, buenas propinas,
buen ambiente de trabajo
SE RENTA NUESTRO LOCAL
PARA TODA CLASE DE
REUNIONES SOCIALES
SE NECESITAN MESERAS
$
5
00
MENU
DEL DIA
A SOLO:
INCLUYE
CHICHA
20
PUBLICIDAD
PROMOCION # PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
2 AJES
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
4 ACOMPAANTES
1 AJI GRANDE (8 OZ)
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
PROMOCION #
INCLUYE:
1 ARROZ CHAUFA CON POLLO (GRANDE)
1 ORDEN DE ANTICUCHOS (2 PALILLOS)
CON PAPA DORADA Y AJI AMARILLO
1 ENSALADA CON AGUACATE (GRANDE)
1 AJI GRANDE (8 OZ)
3
$
26
95
+ TAX
PROMOCION #
4
SHELL STEAK
CHULETA
PECHUGA DE POLLO
POLLO A LA BRASA
COSTILLAS
CHORIZO
CAMARONES
2 ACOMPAANTES
$
24
95
+ TAX
INCLUYE:
DE 10PM A 4AM
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ARROZ
FRIJOLES
PAPAS FRITAS
ENSALADA
OTROS ACOMPAANTES
TOSTONES VEGETALES (GRANDE)
$
2
95
+ TAX
SUPER PARRILLADA PARA 2
c/u
21
PUBLICIDAD
22
EL MUNDO HOY
DURBAN.- China seal este lunes sor-
presivamente su disposicin a alcanzar
un compromiso para la lucha contra el
cambio climtico, en el marco de la cum-
bre del clima de la ONU que se celebra
en Durban (Sudfrica).
Bsicamente, Beijing est dispuesto a
alcanzar un acuerdo climtico interna-
cional vinculante, dijo Xie Zhenhua, jefe
de la delegacin china, en la ciudad
sudafricana.
El gobierno chino no firm el Proto-
colo de Kioto, que vence en 2012, ale-
gando la necesidad de un rpido
crecimiento econmico que le impeda
cumplir la normativa. Sin embargo, el
pas con la mayor emisin de CO2 del
mundo pone condiciones para alcanzar
un acuerdo climtico internacional para
2020.
Entre otros, los pases industrializa-
dos tendrn que cumplir sus hasta ahora
acordados objetivos climticos. Adems,
se necesita ayuda financiera para que los
pases del tercer mundo puedan afrontar
las consecuencias del cambio climtico.
Las emisiones de CO2 alcanzaron un
nuevo rcord en 2010. El ao pasado las
emisiones subieron un 5,9%, inform un
equipo de investigacin internacional en
la revista Nature Climate Change.
En total, se emitieron a la atmsfera
en 2010 ms de 10 mil millones de tone-
ladas de dixido de carbono.
S
egn la cadena japonesa NHK, la
operadora de la central nuclear de
Fukushima, Tokyo Electric Po-wer
(TEPCO), detect una fuga de 45
toneladas de agua contaminada con es-
troncio radiactivo. Parte de este lquido
pudo haberse filtrado fuera de la planta.
Segn TEPCO, la fuga se detect
el domingo en un dispositivo de reciclaje
para eliminar la sal del agua radiactiva
que se acumula en la planta, tras lo cual
se procedi a detener el sistema para
contener el escape. El filtrado que con-
tiene unos 130000 becquereles de es-
troncio- ocurri antes de la detencin.
Como se sabe, la central de
Fukushima fue daada tras el terremoto
de 9 grados Richter del 11 de marzo,
que mat a miles de personas y gener
una crisis nuclear.
Parte del lquido podra haber lle-
gado hasta una zanja que conecta con
el mar y en la que TEPCO ha acumu-
lado sacos de arena para contener la fil-
tracin, aade la televisora.
Desde que inici la crisis nuclear,
las autoridades japonesas realizan an-
lisis para investigar el impacto del acci-
dente en la vida marina cerca de la
central, ya que se estima que entre el
21 de marzo y el 30 de abril la planta
pudo verter al mar unos 15000 terabec-
quereles de cesio y yodo radiactivo.
Vale resaltar que a mediados de oc-
tubre la operadora actualiz la "hoja de
ruta" para llevar a parada fra los reac-
tores de la central, con una temperatura
estable por debajo de los 100 grados
centgrados, algo que prev hacer a
fines de este ao.
Japn: Agua radiactiva fuga de
la central nuclear Fukushima
China est
dispuesta a
firmar acuerdo
climtico
internacional
RIAD.- El prncipe Turki al Faisal, un in-
fluyente miembro de la familia reinante
en Arabia Saudita, mencion hoy la
posibilidad para ese pas de dotarse de
armas nucleares, en el contexto de la
carrera armamentista entre Israel e Irn.
Habiendo fracasado nuestros es-
fuerzos y los del mundo para convencer
a Israel de renunciar a sus armas de de-
struccin masiva como tambin a Irn,
es nuestro deber con respecto a nues-
tros pueblos pensar en todas las opcio-
nes posibles, incluyendo la adquisicin
de dichas armas*, declar el prncipe,
ex jefe de los servicios secretos sau-
des, durante un foro sobre coyuntura
regional en Riad.
Un catstrofe que afecte a uno de
nosotros recaer sobre todos, advirti.
El pas saud, que teme la dimen-
sin militar del programa nuclear de Irn
y ya lo ha denunciado anteriormente,
est gestionando el desarrollo de la e-
nerga nuclear, oficialmente para uso
pacfico.
En junio pasado, un coordinador del
organismo saud del nuclear civil, Abdel
Ghani Malibari, citado por la prensa
local, haba anunciado que Riad espera
construir 16 reactores nucleares civiles
en los prximos 20 aos, con un costo
de unos 80 mil millones de dlares.
Arabia Saudita evala adquirir armas
nucleares para protegerse de Israel
Es nuestro deber con respecto a nuestros pueblos pensar la
adquisicin de dichas armas, declar el prncipe Turki al Faisal
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGO DE COMISIONES AL
INSTANTE
BONIFICACIONES
AGRADABLE AMBIENTE
DE TRABAJO
ESTABILIDAD LABORAL
23
PUBLICIDAD
LLENE LA SIGUIENTE INFORMACION:
NOMBRE:
EDAD:
CASADO: SOLTERO:
TELEF:
NACIONALIDAD:
MESSI: RONALDO:
DEPOSITA TU RESPUESTA DONDE LOS ANUNCIANTES DE ESTA PAGINA O EN EL 69 SOUTH
MAIN ST., 2do PISO, FREEPORT, NY 11520, ANTES DEL 27 DE DICIEMBRE 2011
PARA ANUNCIARTE EN ESTA PAGINA LLAMA A ELVIN VEGA (516) 589-5172
POLLO PARRILLADAS MARISCOS
La Palma
Restaurant
I
La Palma
Restaurant
II
1037 BEACH 20th ST., FAR ROCKAWAY, NY 11691
69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520
24
CLASIFICADOS
Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com

CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
O

ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito

Se compra Carros
(516) 805-5389
VIEJOS PARA
JUNKER
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
En malas condiciones,
chocados - fundidos

AR POR RAMIRO
SE VENDE IMPRENTA
BUENA MAQUINACION
BUENA LOCALIZACION
CON CLIENTELA ESTABLECIDA
$ 125.000
NEGOCIABLE
INTERESADOS
LLAMAR AL (516) 523-6243
TOWING COMALAPA
SE COMPRAN CARROS
URGENTE-NECESITAMOS MESERAS
(516) 307-1543
Por reapertura y nueva administracin estamos necesitando chicas de buena presencia para nuestro
renovado local. Buen trato, buen pago, buenas propinas. Excelente ambiente de trabajo.
Interesadas llamar al telfono:
UN NUEVO MAANA!
SEA SU PROPIO JEFE
INICIE SU PROPIO
NEGOCIO
631-245-6679
631-813-9923
631-356-7777
Aproveche esta
poca del ao.
Adriana
Mara
Edicin # 44 DeI 17-23NOV/2011
21

l8ll $0 0l$lfl000 F08.
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
1l8Nl80$ 6l8l8ll$.
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
f08N$ 0l F60.
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
10Nl86 00NlF
$l 00NF88 0880$
$l l80l
Se vende TV/PIasma HD
de 42 con mesa incIuda.
Gran oportunidad. Para ms
informacin IIamar aI teIfono:
I1l 8Z8Z8
80 08fM8 90., N08l00f, 8f 1190
1 J08Z0 1J14019
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA.
DOMINGO A JUEVES DE 11 AM-9 PM.
VIERNES Y SABADO DE 11 AM- 11 PM
l0808
l$Fl0ll
008 $00
$
7
00
086l81l8l0l$l1N0$ Nl$l8$
I1l J014J
l
N
F
l
l
0
$l 8l0l$l1 000l8l80
Se necesita cocinero con experiencia en comida
ecuatoriana y meseras con experiencia y de buena
presencia. Para ms informes IIamar aI teIfono:
1J14019
0F08108l00
Se venden LAPTOPS en
perfectas condiciones.
Para ms informacin
IIamar aI teIfono:
I1l 491J04
0l$lfl000$
$l l80l
Ford Focus 2001, 5 pasajeros,
4 ciIindros, automtico, coIor gris, 80K
MiIIas, exceIentes condiciones, $2,900,
Para ms informes IIamar aI teI:
I1l 491J04
$l l80l
$l08 0l
8lllll
Ms informacin:
1ZJ9Z989
1490Z4
* Area de Inwood
* CIienteIa estabIecida
* 4 siIIas
* 2 Iava cabezas
* Con rea de masajes
* ExceIente ubicacin
[$l $0 F80Fl0 llflI
En Ia industria de Iimpieza comerciaI
l8N0Iltl
IJ1l J9J0
IIamar aI teIfono:
SOLUTIONS est hecho a Ia medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baranstratusclean.com
Por reapertura y nueva administracin estamos necesitando chicas de
buena presencia para nuestro renovado IocaI. Buen trato, buen pago,
buenas propinas. ExceIente ambiente de trabajo.
Interesadas IIamas aI teIfono:
lNFll0
516-965-3125
Informes:
Se necesita
CASHIER,
tiempo compIeto,
biIingue,
buen ingIs.
rea de EImont.
Hora $9.00
lNFll0
Se necesita digitador con
opcin a sociedad en Oficina
de Taxes. Para ms informes
IIamar aI teIfono:
I1l 4ZJJ
Desea vender
o rentar su casa,
vender su auto o muebIes?
Busca empIeo o
empIeados? Le ofrece Ia oportunidad
de poner sus cIasificados o
avisos econmicos por sIo
centavos diarios y con resuItados
inmediatos. LImenos en horas
de oficina aI teIfono:
I1l ZZJ0J0
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
llamar al telfono:
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
25
CLASIFICADOS
Venta de ropa interior
Material para costura
SE HACEN TODA
CLASE DE VESTIDOS:
Bodas, Quiceaeras,
Bautizos, etc
631-575-3196
SERVICIO DE FOTOGRAFIA, VIDEO Y LIMOUSINE
SE HACEN
ALTERACIONES
VENTA de productos JAFRA
Licenciado por el Estado de NY
ACEPTAMOS DDS
Para ms informacin llame al:
TE AYUDAMOS
A CALIFICAR!
Gratis o a bajo costo
SE ACEPTAN NIOS DE TODAS LAS EDADES
Tambin aceptamos nios
despus de la escuela
Transporte puerta a puerta
Comida casera
Enseamos ingls y espaol
TEL: 631-767-9819
516-314-0179
SE VENDE
Oportunidad,
vendo restaurante
completamente equipado,
todo nuevo. Excelente
ubicacin.
Para ms
informacin llamar
al telfono:
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
703-357-2764
Lunes a Viernes de 9AM-8:30PM. Sbados
de 9AM-7PM. Domingos de 9AM-5PM
MULTIPERCELL
MULTIPERCELL
Agencia autorizada y especializada Ayudando a la Comunidad Hispana
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR? NO TIENES PASAPORTE...
PERO CUENTAS CON ALGUN TIPO DE IDENTIFICACION?
Ahora es el momento que
obtengas tus placas y tu
seguro sin tantos papeleos.
No importa tu status legal!
100%
GARANTIZADO
Obtn tu Licencia Internacional
Placas y Seguro
por tan slo $150 GRATIS EL
PRIMER MES DE SEGURO
AYUDAMOS
A TRAMITAR SU
LICENCIA-USA
516-425-0044
516- 670-6513
SE VENDE
Se vende Dodge Caravan 98,
138,000 millas, 6 cilindros. Pre-
cio: $1,300 (Negociable). Intere-
sados llamar a los telfonos:
Especialista en: Todo tipo de
sistema de calefaccin como: Boiler,
Furnance, Heat Pump, Calentadores
de Agua, Sistema Dual de A/C y
Calefaccin. Duct Less, etc
EMPLEO
TRABAJO de
limpieza de
casas para
una compaa
en Long Island.
Necesita tener
mucha experiencia,
estar disponible
6 das a la semana,
tener carro y
saber ingls
bsico. Llamar al telfono:
516-570-2865
26
MISCELNEAS
L
a cmara no miente. Y cuando se
trata de accidentes no es la excep-
cin. Te voy a contar lo que me pas
en Atlanta no hace mucho. Estacion mi
auto en el parking de una playa y un hom-
bre se me acerc. Me dijo que tena que
pagar 6 dlares por el estacionamiento.
Le di el dinero y me dio un recibo para
que lo pusiera sobre el parabrisas.
Una hora despus, cuando regres al
parking mi automvil tena las llantas ata-
das con una herramienta y una notifica-
cin de la empresa que maneja el
estacionamiento. Resulta que alguien me
haba estafado y en lugar de haber dado
el dinero, tena que haber pagado en la
mquina automtica ubicada dentro del
estacionamiento.
Me cost 75 dlares recuperar mi au-
to. Pero afortunadamente, tom fotos del
estacionamiento en la playa. Tena foto-
grafas de la mquina automtica -que no
adverta contra estafadores- y de dos
hombres que estaban caminando por la
playa tratando de estafar a la gente. Te-
niendo estas pruebas, entr en una pelea
verbal con la persona encargada de la
empresa que maneja la regulacin del
estacionamiento. Le mostr las fotos y
estoy convencida de que saban que ese
hombre se dedicaba a estafar a los usua-
rios. Probablemente no hacieron nada
porque el estafador gana 6 dlares y la
empresa gana 75 dlares por la regula-
cion. Al final, me devolvieron el dinero
pero la experiencia me ense la impor-
tancia de la documentacin.
Tras mi ancdota, te aconsejo que si
dejas tu auto en un estacionamiento, le
saques fotos a todo lo que hay a tu alre-
dedor. Lo mismo, si alquilas un automvil
con algn defecto. Scale fotos con tu te-
lfono celular antes de llevarlo fuera del
parking. Esto te puede ahorrar mucho di-
nero a la larga, ya que as podrs demos-
trar en qu circuntancias estaba el
vehculo y evitar que te cobren por algo,
de lo que no eres responsable.
L
a resaca es sin duda el peor cas-
tigo para alguien que abus del al-
cohol. Dolor de cabeza, malestar
estomacal y nuseas, son algunos de
los terribles sntomas. Consejos para
prevenir este desenlace hay muchos,
aunque tambin es cierto que muchas
de las cosas que se recomiendan son
simples mitos.
AGUA
Sobre el agua hay mucho que decir. Es
importante tanto antes, durante, como
despus de una noche de copas. Antes
para mantenerse hidratado, durante
para que los efectos del alcohol no
sean tan fuertes (hay quienes dicen que
inclusive evita una borrachera) y des-
pus para limpiar nuestro organismo.
ESTMAGO LLENO
La comida nos permite aplacar los efec-
tos del alcohol y no exponernos a las
consecuencias. Los expertos sealan
que beber con el estmago vaco hace
que nos emborrachemos ms rpido y
terminemos con una resaca de grandes
proporciones.
JUGOS Y FRUTAS
Los jugos naturales y las frutas son
muy recomendados por los mdicos
para hidratarnos, limpiar nuestro orga-
nismo y restablecer los valores de az-
car.
CAF
La cafena es tambin de gran ayuda
para eliminar los compuestos qumicos
del etanol o alcohol puro que quedan en
el organismo.
BEBIDAS CARBONADAS
Las bebidas alcohlicas carbonadas
hacen que el nivel de alcohol en nuestra
sangre se eleve ms rpido. Por qu?
El gas irrita las paredes del estmago,
haciendo que el alcohol se absorba en
menos tiempo.
MEN FRESCO
Las comidas frescas, en nuestro maltre-
cho estmago, caen de perillas. No solo
refrescan, sino que los cidos actan
de forma positiva en las paredes del es-
tmago.
MITOS
Si bien el yogurt y los lcteos son bue-
nos para equilibrar la flora intestinal,
pero no lograrn evitar que lo bebido
tenga efectos negativos en tu cuerpo.
Por ltimo, si consumiste alcohol la no-
che anterior, es recomendable que no
hagas ejercicio, ni tomes aspirinas o vi-
tamina B12.
Con una
cmara
podras
evitar
ciertos
fraudes
Cmo reponernos
de una noche
de alcohol?
Cmo reponernos
de una noche
de alcohol?
La resaca no
da tregua.
Sin embargo,
existen algunos
tips para evitar que
la alegra de la noche
no se convierta en el
suplicio de la maana
Cul es el modo correcto de utilizar el
hilo dental?
El uso correcto del hilo dental elimina la
placa y las partculas de comida de luga-
res que el cepillo dental no puede alcan-
zar fcilmente: debajo de la enca y entre
los dientes. Como la acumulacin de pla-
ca puede provocar caries y enfermedades
de las encas, se recomienda el uso diario
de hilo dental.
Aproveche las ventajas del uso de hilo
dental y adopte la siguiente tcnica:
Tomando unos 45 cm (18") de hilo dental,
enrolle la mayor parte del mismo alrede-
dor del dedo anular, dejando 3 o 5 cm (1
2") de hilo para trabajar
Sostenga el hilo dental tirante entre los
dedos pulgares e ndices, y deslcelo
suavemente hacia arriba y hacia abajo
entre los dientes
Curve el hilo dental suavemente alrede-
dor de la base de cada diente, asegurn-
dose que pase por debajo de la enca.
Nunca golpee ni force el hilo, ya que pue-
de cortar o lastimar el delicado tejido gin-
gival
Utilice secciones de hilo limpio a medida
que avanza de diente en diente
Para extraer el hilo, utilice el mismo movi-
miento hacia atrs y hacia adelante, sa-
cndolo hacia arriba y alejndolo de los
dientes
Qu tipo de hilo dental debo utilizar?
Existen dos tipos de hilo dental:
Hilo dental de nylon (o multifilamento)
Hilo dental PTFE (monofilamento)
El hilo dental de nylon puede estar o no
encerado, y existen una gran variedad de
sabores. Puesto que este tipo de hilo den-
tal est compuesto por muchas hebras de
nylon, a veces se desgarra o deshilacha,
especialmente entre los dientes con pun-
tos de contacto apretados. Si bien es ms
caro, el hilo dental de un solo filamento
(PTFE) se desliza fcilmente entre los di-
entes, incluso entre aqullos con espa-
cios reducidos, y generalmente no se
deshilacha. Si los utiliza correctamente,
ambos tipos de hilo dental son excelentes
para eliminar la placa y los restos alimen-
ticios.
Sabe usted cmo
usar el hilo dental?
L
a lumbalgia es una de las molestias
ms comunes y el 80% de perso-
nas la ha tenido al menos una vez
en su vida. Ve al mdico para un diag-
nstico apropiado. Lo ideal es que reci-
bas un diagnstico apropiado para
recibir el tratamiento adecuado. (USI)
La lumbalgia , mejor conocida como
dolor de espalda baja, es una de las mo-
lestias ms comunes del ser humano.
De hecho, el 80% de las personas ha
tenido este dolor al menos una vez en su
vida. De acuerdo con el doctor David
Ros de la Clnica Ricardo Palma , hay
unas 75 causas identificadas que provo-
can este mal. Estas se agrupan en tras-
tornos neurolgicos, problemas en la
espina dorsal y problemas perifricos.
Lo ideal es que la persona reciba un
diagnstico apropiado, ya que al identi-
ficar la causa se puede determinar el
tratamiento ms adecuado, lejos de la
automedicacin. De no ser tratado a
tiempo, una de las posibles complica-
ciones consiste en la hernia discal , seria
lesin que, por lo general, requiere de
ciruga.
No subestimes ese dolor de espalda
27
ESPECTCULO
E
stas famosas disfrutaban de un
matrimonio prspero, hasta que
algo ocurri y la magia acab. Aho-
ra que son solteras nuevamente, no fal-
tarn los cientos, miles, tal vez millones
de caballeros que quieran cortejarlas y
volverlas a enamorar.
1.- Cacilia Galliano,
ex de Sebastin Rulli
Aunque la pareja decidi separarse hace
varios meses, ya estn legalmente divor-
ciados y ahora disfrutan su soltera de lo
lindo. De acuerdo con varios reportes,
Cecilia estara saliendo con el actor Mark
Tacher, mientras que Sebastin Rulli fue
visto con una chica en Miami.
2.- Kate del Castillo, ex de Aarn Daz
Aunque haba muchos rumores, no deja
de sorprendernos que la pareja decidiera
separarse por el xito de ambos. Parece
que la distancia y los caminos separados
terminaron con la relacin de estos acto-
res, pero no con el amor que an se tie-
nen. Sin embargo, ahora ambos estn
ms que disponibles para empezar de
nuevo.
3.- Demi Moore, ex de Ashton Kutcher
A principios de octubre se dio a conocer
que Ashton Kutcher haba tenido una
aventura la noche de su sexto aniversa-
rio y que Demi Moore estaba totalmente
destrozada. Durante varias semanas la
pareja se mostr unida y silenciosa,
hasta que Demi no pudo ms y confirm,
mediante un comunicado de prensa, su
decisin definitiva de separarse de su
esposo.
4.- Blanca Soto, ex de Jack Hartnett
Luego de cuatro aos de matrimonio,
Blanca Soto anunci su divorcio a travs
de su cuenta de Twitter. La actriz se
mostr triste, pero no quiso dar ms de-
talles de su ruptura con el actor ameri-
cano Jack Hartnett.
5.- Jennifer Lpez,
ex de Marc Anthony
Jennifer Lpez y Marc Anthony acabaron
con su matrimonio de 7 aos, pero
parece que ninguno de los dos quiso
perder el tiempo, pues se dice que
ambos cantantes ya tienen nuevas pare-
jas. Por un lado, a Jennifer se le ha visto
con el bailarn Casper Smart y a Marc
Anthony con la modelo Adriana On-
tiveros.
1.- Kim Kardashian,
ex de Kris Humphries
Kim Kardashian tuvo la boda de en-
sueo, pero un matrimonio fugaz. Du-
rante varias semanas se especul que
algo no estaba bien en la pareja, pero no
fue hasta que cumplieron 10 semanas
de casados que Kim interpuso la de-
manda de divorcio; su esposo se enter
por televisin.
R
ima Fakih, Miss USA 2010, parece
que es otra de esas reinas de
belleza que integran la lista de las
misses polmicas y las que se roban es-
cndalos de tabloides. En la noche de
este sbado, la primera americana musul-
mana en ganar la codiciada corona de
Miss USA fue arrestada, aparentemente,
por conducir bajo la influencia del alcohol.
De acuerdo con TMZ, Fakih fue arres-
tada en el rea de Highland Park en Mi-
chigan bajo las sospechas de que
conduca su auto estado de ebriedad. Ini-
cialmente, la ex reina de belleza trat de
negar el incidente a travs de su cuenta
de Twitter en horas de la madrugada, al
escribir: "Dejnme aclarar las cosas aho-
ra. Yo no estoy en Michigan y no estoy en
la crcel", dijo Rima Fakih.
Pero la versin de su abogado, Doraid
Elder, al peridico Detroit Free Press con-
tradice lo anterior cuando el letrado afir-
m: "Desafortunamente si fue ella". En
ese momento, el tweet ya haba desapa-
recido de su cuenta personal y Elder agre-
g que Fakih "estaba muy triste y se
disculpaba por esta situacin que en-
frenta".
Arrestan a Rima Fakin,
Miss USA 2010
Seor Barriga participar
en homenaje a Chespirito
Antes estaban casadas, pero ahora
estn solteritas y disponibles
dgar Vivar, el actor que encarna al

entraable personaje del Chavo del
ocho, confirm su participacin en
el evento en homenaje a Roberto Gmez
Bolaos que realizar la cadena mexica-
na Televisa del 1 al 11 de marzo del 2012.
Durante el evento en el que partici-
parn once pases latinoamericanos, el
artista mexicano dej abierta la posibili-
dad de vestir del Seor Barriga o El
botija, mas no de oo.
No s si quieran que nos vistamos
(como los personajes), no creo, pero de
hacerlo lo hara como el Seor Barriga
o El Botija, definitivamente de oo ya
no, tengo ms de 60 aos como para se-
guirla haciendo de nio, indic Vivar al -
diario El Universal de Mxico.
Como se recuerda, Vivar cuenta con
un bypass gstrico desde 2008 y perdi
casi 42 kilos de peso. En setiembre pasa-
do cont que fue vctima de bullying de-
bido a su sobrepeso.
k
alimba vuelve a tener problemas con la justicia. Esta vez al
ser vinculado con la muerte de su ta, la actriz mexicana Julia
Marichal Martnez, quien fue hallada muerta en uno de los
tanques de almacenamiento de agua de su domicilio. El cadver
de la artista de 67 aos, miembro del movimiento de paz con jus-
ticia y dignidad que encabeza Javier Sicilia, fue encontrado por
agentes de procuradura general de justicia del distrito federal en
uno de los tanques de almacenamiento de agua de su casa.
Las autoridades revelaron que como parte de las investigacio-
nes del homicidio fue detenido el cantante Kalimba, uno de sus
sobrinos, a quien le encontraron un morral con un paquete de bol-
sas negras similares a las usadas por el homicida para esconder
el cuerpo de la vctima.
Cantante
Kalimba fue
detenido
por la muerte
de su ta
L
a ex esposa de Charlie
Sheen, Brooke Mueller,
no pas un buen fin de
semana... La tambin madre
de los gemelos del actor
contina su mala racha y
problemas con la ley, ya que
fue arrestada en Aspen, Co-
lorado, con cargos de pose-
sin de cocana, segn
inform TMZ.
La polica de Aspen se
llev a Mueller a prisin des-
pus de un altercado en un
bar llamado Escobar, donde
al parecer escap tras lasti-
mar a otra mujer en otro es-
tablecimiento sin nombrar.
Adems de los cargos por la
droga, se le sumaron los de
asalto en tercer grado. Ms
tarde fue liberada de la cr-
cel del condado de Pitkin
tras pasar la noche ah y pa-
gar $11,000 dlares de fian-
za.
Es un caso ms de los
problemas de Brooke, quien
llev a Charlie Sheen al juz-
gado por violencia doms-
tica. Desde entonces se ha
reconciliado y vuelto a pe-
lear con el actor en numero-
sas ocasiones. Tambin, han
sido varias veces las que en-
tra y sale de rehabilitacin.
Ex de Charlie Sheen
arrestada con cocana
28
ZODIACO
Prof. Gildardo Snchez
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
Centro Espiritual Huntington
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RAP[IDAS
S tambin como desterrar la mala suerte
de su vida. Slo con una imposicin de manos
le cambio las malas vibras por las del xito.
COMPRUEBELO!
Garantizo el
regreso de su
pareja en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula mgica
espiritual del:
AMARRE ETERNO
100% EFECTIVO
LIGO Y DESLIGO PAREJAS
COMBATO LA DROGADICCION Y
DESTIERRO EL ALCOHOLISMO
Me comenz un dolor de cabeza y luego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con el chiste. Luego, el dolor se extendi al cuello y la espalda. Pasaba las noches
gritando de dolor. Por suerte di con el CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de la selva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave el asunto, se ech a reir cuando sac la raz del mal. Gra-
cias Dios mo y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por sal-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
KURAKAS Y CHAMANES
HISTORIA REAL
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Tu carisma est subrayado y el tono de conquista que
te da la Luna te ayudar a disfrutar una noche de amor
inolvidable. No esperes ms, haz lo que desde unos
das te viene dando vueltas en la cabeza. Aunque ests
en un tono de prosperidad, el mismo exige prudencia
de tu parte para no empezar a comprar cosas de ms.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Acta con arrojo y determinacin en una situacin
amorosa y no te quedes callado si alguien te gusta
mucho y no se lo has dicho qu es lo peor que puede
pasar?, una negativa? Hazlo, habrs salido de
dudas!. Tu secreto est en tu responsabilidad. No
hagas nada precipitadamente, ni lo ms rutinario.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Anmate a dar el primer paso en un encuentro con al-
guien que te cae bien simplemente con una sonrisa y
diciendo: Mi nombre es fulano de tal, todava no nos
han presentado. Rompers el hielo y te asombrars de
lo que sucede. Es el momento ideal para proponerte
terminar algo que te est causando problemas.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Hay una influencia planetaria muy fuerte que te induce
a la aventura y el flirteo, algo que es contrario a tu na-
turaleza y temperamento y que puede causar situacio-
nes tensas en una relacin de pareja. No te dejes
impresionar por ciertos eventos a tu alrededor que
tienden a causar tensiones que aminoran tu energa.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Ests ms reservado a la hora de comprometerte en re-
laciones que impliquen mayores compromisos y haces
bien ya que durante esta etapa podrs disfrutar la vida
amorosa sin trabas, imposiciones o problemas de n-
dole emocional. Te encuentras en medio de un perodo
de mucho movimiento que te tiene perturbado.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Esa persona que est a tu lado te admira por tu since-
ridad y franqueza, pero no vayas a confundir esas bue-
nas cualidades con la falta de tacto o consideracin
diciendo o haciendo algo que hiera a quien amas. No
te excedas en tus esfuerzos fsicos sino ms bien sigue
al pie de la letra las indicaciones mdicas.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Esta semana debe ser tu semana de regalo ntimo. In-
dependzate de todos, vive intensamente con tu pareja
y no dejes que nada ni nadie te estropee esas horas. Si
no quieres sentirte frustrado, no te pongas metas im-
posibles. Si ests en un trabajo sedentario y no te ests
ejercitando como debes, lleg el momento de cambio.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
El amor brilla para ti, disfrtalo con una actitud fresca
y renovada, sin arrastrar nada del pasado, sin vacila-
ciones ni temores. Cada circunstancia pasada es una
leccin en la vida. Buen ciclo para la recuperacin y
restablecimiento de problemas de salud asociados con
operaciones menores o intervenciones quirrgicas.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Independientemente de lo que pudo haber pasado
vers como se aclara notablemente tu paisaje senti-
mental. Esta semana puede convertirse en tu semana
de fiesta as que adelante, no te detengas y da rienda
suelta a tu creatividad en esos momentos ntimos. En
las maanas pueden surgir algunos contratiempos.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Se abren ante ti nuevas vas de comunicacin con tu
pareja y hasta puede haber hijos en el futuro cercano,
si as lo desean ambos. Recuerda que la felicidad no
es una meta sino un camino, disfrtalo mientras lo re-
corres. Elimina de tu rgimen de alimentacin el ex-
ceso de sodas y productos con sustancias artificiales.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Las peleas por motivos pequeos y las discusiones sin
sentido debilitan la relacin. Si ocurre algo que no te
gusta sonre y sigue adelante. No pierdas nunca el sen-
tido del humor y aprende a rerte hasta de tus propios
defectos. Tu salud est relacionada directamente con
lo que comes as que cuidado donde comes.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Si miras ms all del momento y te enfocas en las cua-
lidades positivas de quien est a tu lado sacars ade-
lante tu vida amorosa. Empecinarse en algo de forma
caprichosa no es saludable para mantener una buena
relacin. Si recientemente no te has sentido bien del
todo revisa tu estilo de vida, haz cambios positivos.
29
INSOLITO
J
amie Cumming es conocido en el
Reino Unido como el peor y ms i-
rresponsable pap del mundo. Y no
por gusto se gan aquel apelativo: a sus
34 aos, tiene nada menos que 16 hijos
con 14 mujeres distintas y jams se en-
carg de los gastos de ninguno de ellos.
Debido a su incapacidad de mantener
econmicamente a sus hijos no se le
conoce trabajo alguno Cumming reci-
be un subsidio estatal el mismo que tam-
bin cobran las madres de sus pequeos
por ser madres solteras. Segn la prensa
escocesa, las mams de los hijos de este
padre en serie no guardan ninguna
relacin con l.
Hasta la madre de Cumming, Lorrai-
ne, ha confesado que se siente muy de-
cepcionada de la forma de vida que tiene
su hijo. Incluso, la abuela por partida
mltiple califica a su propio hijo como un
depredador sexual.
Cumming fue padre por primera vez
en 1995 (a los 17 aos), cuando naci
Samantha, a quien no conoce porque
vive con los abuelos maternos.
Entre 1997 y 2002, Jamie tuvo otros
cinco hijos con cinco mujeres diferentes.
En el 2004, procre a dos nias y un nio
que nacieron con pocos meses de dife-
rencia entre diciembre de 2007. En
agosto de 2008 tuvo tres hijos ms.
Alison fue la nica mujer con la que
Cumming tuvo tres hijos. El ltimo retoo
lleg al mundo hace dos semanas cuan-
do una adolescente con la que mantuvo
una breve relacin dio a luz.
Lo que hace Cumming le cuesta a la
ciudad de Dundee entre 150 y 232 euros
semanales por hijo (12.000 euros men-
suales), segn la agencia estatal Child
Support Agency (CSA). Esta cifra, desor-
bitada por tratarse de un solo padre pre-
ocupa las autoridades, quien evala
quitarle las ayudas.
Actualmente, en todo el Reino Unido
hay ms de 1,2 millones de personas
recibiendo asistencia econmica, lo que
ha provocado que los servicios sociales
del Gobierno britnico acumulen una
deuda de ms de 4.000 millones de
euros desde 1993.
El magnate ms
joven del mundo
vende canicas
por Internet
El peor padre del Reino Unido
tiene 16 hijos con 14 mujeres distintas
D
e acuerdo con informacin del di-
ario britnico, Daily Mail, hace
dos aos fund el sitio web mar-
bleking.co.uk, donde vende canicas de
vidrio. Como su negocio ha ido tan bien,
Harli ha tenido que contratar a su madre
(Tina de 51 aos) y a sus dos hermanos
mayores para que le ayudaran a ges-
tionar la empresa.
La historia comenz por casualidad
en 2009 cuando el nio vendi todas
sus canicas en el patio del colegio. Vio
que el negocio prosperaba y logr con-
vencer a su mam de que le comprarn
ms a travs de Internet. Despus de
buscar y buscar comprobaron que ha-
ba pocas webs en las que comprar
canicas. En ese momento Harli le pro-
puso a su madre crear su propia tienda
de canicas. Meses despus Harli y su
mam reciban canicas de todos los
tamaos y colores de diferentes pases
del mundo.
"Pense que sera una buena ma-
nera de ensearle algunas habilidades
y responsabilidad", "nunca pens que
llegara a ser tan popular", asegur su
madre al diario Daily Mail.
"Mi sueo es tener una cadena de
tiendas como Hamleys, ser una de las
tiendas de juguetes ms grande del
mundo, y se vendern todo tipo de cani-
cas", dijo Harli.
"Mis amigos aman que tenga mi pro-
pio negocio. Al principio no me crean,
pero ahora ellos se han convertido en
mis mejores clientes", aadi.
El pequeo magnate asegura que la
clave de su xito estriba en delegar y
sostiene que una de las cosas que le
gusta de ser jefe es que otros hagan
parte del trabajo de modo que si algo
sale mal no es culpa de l.
"Harli ha estado obsesionado con
canicas desde que tena seis aos. Dor-
ma con ellos bajo la almohada. Lo l-
timo que habla antes de ir a la cama es
las canicas, y son lo primero que men-
ciona en la maana", admiti la madre.
Ya funciona la primera escuela de sexo
Lo que hace Cumming le cuesta
a la ciudad de Dundee entre 150
y 232 euros semanales por hijo
(12.000 euros mensuales), segn
la agencia estatal Child Support
Agency (CSA). Esta cifra, desor-
bitada por tratarse de un solo
padre preocupa las autoridades,
quien evala quitarle las ayudas.
L
a primera escuela de sexo del mun-
do, que permite a los estudiantes
mejorar sus tcticas y habilidades
para ser mejores amantes, ya est en
funcionamiento en Viena. Para matricu-
larse en esta institucin deber pagar
unos 1,600 euros, inform el Huffington
Post .
Cualquier persona mayor de 16 aos
puede inscribirse en la primera universi-
dad del mundo de la sexualidad aplica-
da, seala la flamante directora Ylva
-Maria Thompson.
Los estudiantes viven en dormitorios
sexuales mixtos donde esperan llevar a
cabo sus deberes. Nuestra educacin
es central, no terica, sino esencialmente
prctica. El nfasis lo situamos en el c-
mo ser un mejor amante, explica la di-
rectora de la nueva institucin.
Las posiciones sexuales, las tcni-
cas para acariciar, las caractersticas
anatmicas. Enseamos tambin a la
gente cmo utilizar las manos, aade.
Un anuncio que muestra una pareja
haciendo el amor ya ha sido prohibido
por la televisin austriaca. Est envuelto
de manera muy elegante, pero a la prc-
tica se trata de vender sexo, coment
una persona indignada con la nueva ini-
ciativa.
L
a opinin pblica francesa est con-
sternada por la muerte de un pe-
queo de tres aos, Bastien, a quien
su padre, "en un ataque de locura", meti
a la lavadora de ropa para castigarlo por
haberse portado mal en la escuela.
Bastien, quien viva en Germiny
LEvque, en el norte de Francia, muri
la noche del viernes a causa de las le-
siones que sufri cuando su padre,
Christophe, encendi la lavadora donde
lo haba encerrado para castigarlo.
La polica arrest a Christophe, de 33
aos, por la muerte del menor, y a la ma-
dre Charlne, de 25, por no impedir el
crimen y no proporcionar ayuda a una
persona en peligro, y los envi a la prisin
de Fleury-Mrogis.
Vecinos, amigos y familiares de los
implicados dijeron haber sido testigos del
habitual comportamiento violento del
hombre, pero se dijeron sorprendidos de
que "llegara tan lejos", indic el diario Le
Parisien.
Segn fuentes de la polica local,
Christophe encerr al nio en la lavadora,
que despus encendi en posicin de
centrifugado. Minutos despus, Charlne
sac a su hijo, congelado, de la lavadora,
y corri a buscar ayuda, pero explic a
una vecina que Bastien se haba cado
por la escalera.
"Yo tom al pequeo en mis brazos.
Bastien estaba blanco, sus huesos pare-
can todos rotos, prcticamente como un
mueco de trapo. Escuch el ltimo latido
de su corazn y muri", relat Alice, ve-
cina que acudi al llamado de Charlne.
Segn Alice, el padre del nio estaba
recostado sobre un silln y "de ah no se
movi". Tras ser detenido por la polica,
Christophe declar que Bastien cay por
las escaleras, pero su otra hija, Maud, de
cinco aos, revel lo ocurrido y asegur
que su padre siempre encerraba al nio
en la lavadora.
Para la madre de Christophe, "el cas-
tigo que infligi fue resultado de un ata-
que de locura", pero los padres de
Charlne dijeron que su yerno nunca
quiso al nio.
Consternacin en Francia: Meti a su hijo en lavadora y lo mat
30
TECNOLOGA
Pensando en un regalo de alta tec-

nologa para los nios en Navidad?
Sus cajas de juguetes podran tener
pronto un iPhone o una iPad.
Crayola tiene el programa
iMarker, que le permite a
los nios dibujar en el
iPad de la misma
forma en que
l o
haran con un cra-
yn en un cuaderno de colorear.
Los jovencitos pueden entonar sus
canciones favoritas de Miley Cyrus y Se-
lena Gomez en un micrfono de Disney
que convierte la tableta en una mquina
de karaoke. La compaa de accesorios
Griffin permite a los menores volar su he-
licptero de juguete usando el iPhone
como control remoto.
En esta temporada navidea, los fa-
bricantes de juguetes estn convirtiendo
la tableta y el celular de Apple Inc. en ju-
guetes para nios. Las compaas calcu-
lan que en estos tiempos de debilidad
econmica, los padres estarn dispues-
tos a comprar juguetes para sus hijos que
emplean aparatos que ya poseen o que
ellos quieren para s.
Tiffany Fessler ciertamente es-
tuvo dispuesta a ha-
cerlo, pese
a que cuando compr su
iPad por 829 dlares jams se le ocurri
que la compartira con su hijo de 20 me-
ses, pero cada vez que se sentaba a re-
visar sus mensajes electrnicos en el
iPad, el nio se trepaba a su regazo para
tratar de usar la tableta.
As que Fessler decidi comprarle el
iMarker de Crayola por 29,99 dlares,
que transforma el iPad en un cuaderno
digital de colo-
rear, usando
la aplicacin
de Crayola
ColorStu-
dio HD,
que los
padres pueden descar-
gar gratis de inter-
net. Los nios
dibujan usando el
iMarker, que tiene
una punta suave para
no daar la pantalla
tctil.
No es sorpresa que el
iPad y el iPhone, que pue-
den costar hasta 849 dla-
res, se hayan infiltrado en el
mercado de juguetes esta
temporada.
Los telfonos multiuso y las
tabletas especialmente los de
Apple son ms populares que nunca
entre personas de todas las edades.
Se espera que Apple aumente este
ao al doble el nmero de iPhones ven-
didos en todo el mundo, a 90,6 millones,
de acuerdo con la firma de estudios de
mercado Gartner, mientras que el nme-
ro de iPads se va a triplicar: a 46,7 mi-
llones.
De hecho, el iPad y el iPhone estn
entre los productos electrnicos ms de-
seados esta temporada entre los nios.
Aproximadamente 445 de los nios de
entre 6 y 12 aos quieren el iPad este
ao, de acuerdo con un sondeo de
Nielsen. El iPod Touch fue segundo, con
30% y el iPhone tercero, con 27%.
Otros fabricantes de juguetes que han
entrado al ruedo son la canadiense Spin
Master, que produce juguetes como Air
Hogs y Bakugan. Adems de colaborar
en Disney en un cochecito de carreras
que usa la pantalla del iPad como pista,
la compaa comenz una nueva lnea
de juguetes para el iPad y el iPhone lla-
mada "AppFininity".
Su primer juguete es el AppBlaster, un
fusil de plstico para nios mayores de
ocho aos. Tras instalar el iPhone o el
iPod Touch encima del AppBlaster, los
nios pueden dispararle a extraterrestres
que aparecen en la pantalla.
El iPad y el iPhone tambin son
juguetes para nios
NUEVO HORARIO DE ATENCION
LUNES A JUEVES11:00 AM A 11:00 PM.
VIERNES DE 11:00 AM A 2:00 AM. SABADO
Y DOMINGO DE10:30 AM A 2:00 AM
DELIVERY
GRATIS EN FREEPORT
Y PUEBLOS VECINOS
(Orden mnima $15.00)
ESPECIALES
DE ALMUERZO
DESDE $4.95
LUNES A VIERNES
DE 11:00 AM A
3:00 PM
La Palma
Restaurant
II
K
A
R
A
O
K
E
Jhony
El Cumpita
DOMINGO 11 DE DICIEMBRE
8 PM en adelante
31
DEPORTES
IDA IDA Y
REG.
ARGENTINA 450 550
CHILE 525 675
URUGUAY 450 475
PARAGUAY 575 595
ECUADOR 350 375
PERU 275 295
COLOMBIA 375 395
VENEZUELA 495 525
BRASIL 395 575
BOLIVIA 675 725
OPTIMA TRAVEL, INC
Mas impuestos
y Servicios.
Cambios sin previo aviso.
Restricciones aplican
Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
Frente Macy's
(entre 6ta y 7ta Ave).
Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
Salidas desde
NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
IDA IDA y
REG.
MEXICO 225 265
PANAMA 225 250
HONDURAS 225 250
GUATEMALA 125 250
EL SALVADOR 250 275
NICARAGUA 225 250
COSTA RICA 175 275
BELICE 275 295
SANTIAGO R.D. 275 425
SAN JUAN P.R 275 325
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
Cristiano y Messi,
uno confiado y el otro nervioso
de cara al clsico espaol
ABIERTO DE LUNES A SABADO
DE 9AM - 7PM. DOMINGOS DE
9AM - 1PM. JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PWY
495
MICHIGAN AVE.
F
I
F
T
H

A
V
E
.
# 71
BAOS
ESPECIALES
DE FIN DE AO
Y AMULETOS!
(Haga su
reservacin)
MADRID.- El portugus Cristiano Ronal-
do muestra una gran confianza en s
mismo y cierta artificialidad e indiferencia
en sus presentaciones pblicas, mientras
que el argentino Lionel Messi es ms
tmido e intranquilo, segn un estudio di-
fundido por la asesora de comunicacin
pblica Comunicar es Ganar.
Real Madrid y Barcelona jugarn el
sbado un nuevo clsico de la Liga espa-
ola, y la asesora de comunicacin ana-
liz y midi la imagen pblica en
parmetros como el corporal, el gestual y
el verbal de los dos clubes a travs de
sus jugadores, entrenadores y presiden-
tes ante los medios de comunicacin.
El trabajo aadi que Messi intenta
conseguir cierta empata con su interlocu-
tor al sonrer al principio y final de cada
intervencin.
Segn se puede extraer del estudio,
el presidente del Real Madrid, Florentino
Prez, se siente superior de cara al prx-
imo enfrentamiento por gestos como el
mentn elevado, el ceo fruncido y la in-
clinacin de la cara. Sin embargo, su
homlogo azulgrana, Sandro Rosell, no
disfruta de sus comparecencias, algo
que se apreciara por los prpados cados
y el balanceo del cuerpo.
Los respectivos entrenadores tambin
fueron objeto de estudio: Mourinho es
ms autntico a la hora de comunicar y
ms natural que Guardiola, quien mide y
limita mucho ms sus gestos y palabras.
El tcnico portugus emplea recurren-
temente la irona en sus mensajes y si-
multanea el sarcasmo con la
contundencia, explicaron los respon-
sables. Guardiola, sin embargo, genera
respeto, capta la atencin de sus inter-
locutores e intenta lograr cierta empata
con ellos.
En Long Island locales como El
Gusto Latino Restaurant y Las Colinas
Bar pasarn el partido en vivo y directo.
U
na final nortea sern la que pro-
tagonizaran Tigres de la UANL y
Santos Laguna, equipos que defi-
nirn al campen del Torneo Apertura
2011 del futbol mexicano, luego de su-
perar a Quertaro y a Morelia, de manera
respectiva.
Por primera vez en la historia estos
dos equipos se vern las caras en una
final, luego que slo se haban enfrentado
en los cuartos de final del Torneo Invierno
2001, con saldo favorable para los feli-
nos del norte, as como en el repechaje
del Verano 2002, serie que favoreci al
Coloso del Norte.
Tigres no estaba en una final desde el
Apertura 2003, cuando fueron superados
por Pachuca, antes de eso tambin
fueron derrotados por el mismo conjunto
Tuzo, en el Invierno 2001.
En tanto que los de la Comarca La-
gunera ser su cuarta final en los ltimos
ocho torneos (Apertura 2010, Bicente-
nario 2010 y Apertura 2008), con slo un
ttulo.
Los pupilos del brasileo Ricardo Fe-
rretti, que dejaron en el camino a Pachu-
ca y a Quertaro, no son campeones
desde la temporada 1980-81, en la que
derrotaron al Atlante, cuando consiguie-
ron el segundo ttulo en su historia.
Mientras que Santos acumula tres
campeonato en sus 28 aos de historia,
todos ellos en los torneos cortos del In-
vierno 96, Verano 2001 y Clausura 2008.
Jueves-Partido de Ida-Estadio: Co-
rona- Santos Laguna - Tigres UANL.
Domingo-Partido de vuelta-Estadio:
Universitario- Tigres UANL - Santos La-
guna.
Tigres y Santos disputarn una
final indita en el ftbol mexicano
BERLIN.- El presidente de la Federacin
Internacional de Ftbol Asociado (FIFA),
Joseph Blatter, espera que la costosa tec-
nologa de cmaras en la lnea de gol sea
introducida la temporada prxima y em-
pleada a nivel global en el Mundial de
Brasil. En una entrevista que difunde el
diario alemn Bild, Blatter precis que el
ejecutivo de la entidad rectora del balom-
pi est listo para dar el visto bueno al
empleo de cmaras en los arcos.
Hay que permitir por lo menos uno de
los medios existentes para aliviar la labor
de los rbitros. Uno de ellos es la cmara
en la lnea de gol. Hay sistemas que unifi-
can exactitud con velocidad y facilidad de
manejo. Estamos listos para usar esta
tecnologa, dijo Blatter.
Blatter reiter que el comit ejecutivo
de la FIFA tomar una decisin al respec-
to en marzo, lo que podra abrir el camino
para el empleo de las cmaras a partir de
la temporada 2012-2013.
La FIFA se opuso durante mucho
tiempo a la incorporacin de tecnologa
pero situaciones como el gol anulado al
ingls Frank Lampard en el partido contra
Alemania en el Mundial de Sudfrica han
hecho cambiar de parecer a los respon-
sables del ftbol mundial.
Blatter quiere cmaras en los arcos
32
DEPORTES
Conoce a los candidatos a integrar
el Equipo del ao 2011 de la UEFA
L
a UEFA dio a conocer hoy la lista de
55 jugadores cinco por cada posi-
cin- que forman la lista de candi-
datos a integrar el equipo del ao del
ente rector del ftbol europeo. Los can-
didatos, entre los que figuran Cristiano
Ronaldo, Gerard Piqu, Iniesta, Xavi, Eric
Abidal, Sneijder y Ozil, entre otros, fueron
seleccionados por sus logros personales
y colectivos durante el 2011.
Adems, los futbolistas latinoameri-
canos que aspiran a ingresar al once son
los argentinos Javier Mascherano, ngel
Di Mara, Lionel Messi y Sergio Agero,
los uruguayos Maximiliano Pereira, l-
varo Pereira y Edinson Cavani, el colom-
biano Radamel Falcao Garca y el
mexicano Javier Chicharito Hernndez.
Adems, la UEFA tambin hizo oficial
la lista de los cinco tcnicos que aspiran
a ganarse el puesto de mejor DT del ao,
relacin en la que el portugus Jos
Mourinho es el gran ausente.
La votacin est abierta en la web
de la UEFA hasta el 5 de enero del
2012. La lista de 55 candidatos al
equipo del ao 2011 es la siguiente:
Arqueros: Manuel Neuer (Bayern
Mnich), Edwin Van der Sar (Manchester
United, retirado), Iker Casillas (Real
Madrid), Vctor Valds (Barcelona), Joe
Hart (Manchester City).
Lateral derecho: Dani Alves (Bar-
celona), Philipp Lahm (Bayern Mnich),
Christian Maggio (Napoli), Darijo Srna
(Shakhtar Donetsk), Maximiliano Pereira
(Benfica).
Defensas centrales: Gerard Piqu
(Barcelona), Nemanja Vidic (Manchester
United), Thiago Silva (Milan), Mats Hum-
mels (Borussia Dormund), Sergei Igna-
shevich (CSKA Mosc), Benedikt
Hwedes (Schalke 04), Javier Masche-
rano (Barcelona), Vincent Kompany
(Manchester City), Rolando (Porto), Adil
Rami (Lille/Valencia).
Lateral izquierdo: Eric Abidal (Bar-
celona), Fabio Coentrao (Benfica/Real
Madrid), Marcelo (Real Madrid), Alvaro
Pereira (Oporto), Ashley Cole (Chelsea).
Volante central: Yaya Tour (Man-
chester City), Xavi Hernndez (Bar-
celona), Jack Wilshere (Arsenal), Joao
Moutinho (Oporto), Luka Modric (Totten-
ham Hotspur).
Volante por derecha: Xherdan
Shaqiri (Basilea 1893), Arjen Robben
(Bayern Mnich), Mario Gtze (Borussia
Dortmund), Gervinho (Lille/Arsenal), Nani
(Manchester United).
Volante por izquierda: Gareth Bale
(Tottenham H.), Eden Hazard (Lille),
ngel Di Mara (Real Madrid), Juan Mata
(Valencia), Asley Young (Aston Villa/Man-
chester United).
Mediapunta: Andrs Iniesta (Barce-
lona), Mesut Ozil (Real Madrid), David
Silva (Manchester City), Marek Hamsik
(Napoli), Wesley Sneijder (Inter de Miln).
Delanteros: Lionel Messi (Barcelo-
na), Radamel Falcao (Porto/Atltico de
Madrid), Cristiano Ronaldo (Real Madrid),
Hulk (Porto), Javier Hernndez (Man-
chester United), Robin van Persie (Arse-
nal), Sergio Agero (Atltico de
Madrid/Manchester City), Mario Gmez
(Bayern Mnich), Edinson Cavani
(Napoli), Antonio Di Natale (Udinese).
SAN SALVADOR - El Once Municipal
venci por 1-0 al FAS en el inicio de las
semifinales del Torneo Apertura 2011,
mientras que el Metapn empat con el
Luis ngel Firpo por 3-3.
El Once Municipal, el equipo sorpre-
sa de la temporada, debido a que des-
cendi en el pasado Torneo de
Clausura y se qued como invitado en
el Apertura, ahora en semifinales ven-
ci por 1-0 al FAS en el estadio Simen
Magaa de Ahuachapn (oeste).
Mientras en el estadio Jorge Surez
de Metapn, en un partido muy din-
mico el Luis ngel Firpo logr empatar-
le al Metapn 3-3.
El Metapn a pesar de estar con un
hombre menos en el terreno de juego
desde el minuto 48 siguieron atacando
hasta que anotaron dos tantos ms y
pusieron el marcador 3-1.
Sin embargo, cuando todo pareca
liquidado, los 'toros' del Firpo, que fue-
ron los ltimos en clasificar a semifi-
nales, retomaron fuerzas y anotaron su
segundo gol al minuto 63, y ya para fi-
nalizar el partido, en tiempo de reposi-
cin, lograron el otro tanto para dejar el
marcador final 3-3.
Con este resultado, el Metapn ne-
cesita sacar solo un empate en el par-
tido de vuelta de las semifinales para
pasar a la final del torneo, debido a que
concluy como lder absoluto del Aper-
tura con 36 puntos, mientras que el
Firpo debe ganar.
Las fechas de los partidos de vuelta
de las semifinales an estn pendi-
entes de programacin.
Once Municipal gan
al FAS y Metapn
empat al Firpo
EL SALVADOR
TEGUCIGALPA - Con una espectacu-
lar remontada el Real Espaa consi-
gui su boleto a la final del Torneo
Apertura en Honduras al vencer por 4-
1 al Vida en el Estadio Morazn.
Un gol tempranero de Francisco
Pavn enmudeci a los asistentes en el
estadio y puso en alerta a los aurine-
gros quienes por ms que queran no
lograban hacerse de la pelota ante un
cuadro ceibeo que buscaba a toda
costa hacer el segundo tanto que sen-
tenciara la eliminatoria a su favor.
Pero la historia fue diferente, la 'M-
quina' se quit el freno de mano y cuan-
do estaban a punto de irse al descanso,
Allan Laln puso el 1-1 en el marcador
para devolverle la alegra a los aficiona-
dos. Tras el descanso el trmite fue
completamente distinto y los de la rea-
leza tomaron el mando de las acciones
para asfixiar a sus visitantes en el fondo
de su rea hasta que Christian Mart-
nez logr el principio de la remontada y
a los 55 minutos Luis Lobo ampli la
ventaja para los de casa. Edder Del-
gado hizo el cuarto gol que cerr la
cuenta y le dio el pase a la disputa por
el ttulo esperando al ganador de la
serie entre Olimpia y Marathn que
tiene adelante a los leones por 1-0.
Real Espaa ya
es finalista al
vencer al Vida
HONDURAS COSTA RICA
HEREDIA - Club Sport Herediano se con-
virti en el primer finalista del Torneo de
Invierno 2011 de la Primera Divisin del
ftbol de Costa Rica, al vencer 1-0 al
Club Sport Cartagins, en el juego de
vuelta de su serie semifinalista.
Con estos nmeros, Herediano, que
vena de ganar 1-2, como visitante en el
juego de ida, logr el resultado global de
3-1 a su favor. El encuentro se cumpli en
el estadio Eladio Rosabal Cordero, en
esta central ciudad a unos 11 kilmetros
al noroeste de la capital, San Jos.
El partido se caracteriz por el domi-
nio del juego por parte de Herediano,
principalmente a partir del gol, con efica-
ces acciones del portero visitante, Luis
Torres, que impidieron numerosas anota-
ciones locales.
Cartagins no logr armar su juego,
luci desorganizado y cedi espacio al
equipo local, con lnea de defensa que se
mostr ineficiente, en trminos generales,
lo que oblig a Torres a intervenir reiter-
ada y eficazmente.
En el primer tiempo, el herediano Vc-
tor Mambo Nez, en su primera opor-
tunidad de gol, qued solo frente al arco
rival y pate la pelota al fondo, pero el r-
bitro central, Rafael Angel Vega, anul la
anotacin, sealando posicin adelan-
tada del Mambo. Pero, en el minuto 37,
Herediano se puso, efectivamente, en
ventaja, mediante certero cabezazo de
Olman Vargas.
En el segundo tiempo, Herediano in-
tensific el control del partido, mante-
niendo las acciones principalmente en el
campo de su dominado rival.
GUATEMALA
Comunicaciones no
pudo con el Heredia
y Municipal casi
es finalista
GUATEMALA - En el comienzo de la
ronda de clasificacin a semifinales en el
ftbol de Guatemala, el Comunicaciones
empat a un gol con el Heredia en casa
del conjunto jaguar en juego correspon-
diente a la ida.
El estadio Del Monte estuvo a su
mxima capacidad para ver a los felinos
contra el bicampen nacional, pero du-
rante los primeros 45 minutos slo hubo
acercamientos sobre todo de los locales
quienes aprovecharon el nerviosismo de
los cremas para generar peligro en su
portera.
Los goles cayeron en la segunda mi-
tad, el primero de ellos fue al minuto 55
cuando en una jugada dudosa despus
de un desborde de Henry Hernandez que
fue marcado como penal y el propio de-
lantero cobr para poner a Heredia 1-0
arriba.
Pero los de blanco no quisieron que-
darse con la derrota de visita as que em-
pujaron hacia el frente en busca del
empate, mismo que consiguieron a los
84 minutos con por obra de Kendel Her-
rarte despus de una gran jugada en
combinacin con Marco Tulio Ciani.
Mientras que el Municipal se encuen-
tra a un paso de la gran final, tras vencer
en la ida por 2-0 al Deportivo Marquense.
Las anotaciones de los "Rojos" fueron
obra de Darwin Oliva al minuto 10 y de
Eliseo Quintanilla en el 18, para de esta
forma sacar un importante resultado en
esta instancia.
Herediano derrot
a Cartagins y es
primer finalista
33
PASATIEMPO
POLLOS ALABRASA PARRILLADAS MARISCOS

La Palma
Restaurant
II
69 South Main St., Freeport, NY11520
(516) 771-2445
Cocina hispana y continental
SOPA WANTAN
WANTAN FRITO
SOPA FUCHIFU
CHICHARRONES DE POLLO
GALLINA CON TAMARINDO
KAM LU WANTAN
POLLO A LA PIA
PESCADO AL VAPOR
Restaurante 100% familiar
TALLARINES SALTADO
CHAUFAS
POLLO CHIJAUKAY
GALLINA CON TAUSI
CARNE AL VAPOR
CHANCHO ASADO CON NABO
CHANCHO CON
TAMARINDO
Parqueo gratis en la parte de atrs
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND
Infructuoso Cernidero Smbolo del
aluminio
Que habitan las
llanuras (Fem.)
Ciudad de
Honduras
Ciudad de
Ghana
Altillo
Smbolo del
oxgeno
Q
u
e

t
ie
n
e
c
a
d
e
n
c
ia
D
im
in
u
t
o

e
n

s
u

e
s
p
e
c
ie
S
e
o
r

(
A
b
r
e
v
.
)
H
o
n
d
o
n
a
d
a
Smbolo
del fsforo
Semilla
aromtica
Usted (Abrev.)
3
r
a

V
o
c
a
l
M
a
m
f
e
r
o
a
f
r
ic
a
n
o
R
p
id
o
Plantgrado
1,600
(Romanos)
Sentarse
(Ingls)
Repblica Do-
minicana (Abr.)
Hermano
del padre
La marca
del Zorro
99 (Romanos)
Bvido salvaje
M
o
v
im
ie
n
t
o
n
e
r
v
io
s
o
A
r
t
c
u
lo
A
n
t
e
s

d
e

C
r
is
t
o
(
A
b
r
e
v
.
)
P
le
g
a
r
ia
A
le
r
o

d
e
l
t
e
ja
d
o
H
e
m
b
r
a

d
e
l
c
a
r
n
e
r
o
N
e
g
a
c
i
n
A
c
u
s
a
d
o
M
u
s
lo

d
e

c
e
r
d
o
N
o
m
b
r
e

d
e

m
u
je
r
P
u
e
r
t
a
s

(
I
n
g
l
s
)
G
o
r
je
a

e
l
p
ja
r
o
A
r
a
r

p
o
r

s
e
g
u
n
d
a

v
e
z
t
e
r
m
in
a
c
i
n
v
e
r
b
a
l
T
a
p
ia
D
r
o
g
a

s
in
t
t
ic
a
C
u
b
r
ir

c
o
n

o
r
o
R
e
la
m
e
r
S
m
b
o
lo

d
e
l
jo
u
le
La doble uve
450 (Romanos)
4 (Romanos)
Ro europeo
Mastodonte
4ta y ltima
vocales
Tener deudas Dulce tpico
de Navidad
De suma
importancia
Prncipe rabe
American
Airlines
Ave de gran
tamao
Sin compaa
Desordenado
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2011 ED#47
Atravesar
S
ilic
a
t
o

d
e
m
a
g
n
e
s
io
Mamfero
rumiante
Afliccin
La producen
las abejas
Res vacuna
de dos aos
Smbolo
del radn
Destruccin
muy grande
Apcope
de mam
El Mago de...
Ro alemn
Toman la cena
Confusin
Quebrado en
varios pedazos
Smbolo del
roentgen
El perro de
Los Picapiedra
Smbolo
del yodo
xido de calcio
Mermelada
(Ingls)
498 (Romanos)
Orilla del
mar o el ro
Patriarca bblico
101 (Romanos)
Consonante
Distrado
1ra Vocal
Sptima nota
musical
Filete de
adorno
Enredo de hilos
o del cabello
Tratado Militar
internacional
Smbolo del
nitrgeno
Grito deportivo
rgano de
la audicin
Smbolo del
amperio
C
a
m
in
o
S
e
x
t
a

n
o
t
a

m
u
s
ic
a
l
H
o
y
o

(
I
n
g
l
s
)
Dios solar de la
mitolog.egipcia
A
r
t
c
u
lo

(
F
e
m
.
)
E
le
m
e
n
t
o

t
x
ic
o
A
r
c
o

(
I
n
g
l
s
)
A
r
t
c
u
lo

n
e
u
t
r
o
C
e
d
a
z
o

m
u
y

t
u
p
id
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
r
g
n
I
n
s
c
r
ip
c
i
n
e
n

la

c
r
u
z
E
n

e
s
t
e

m
o
m
e
n
t
o
Conjuncin
copulativa
Marca regis-
trada USA
S
o
b
r
a
n
t
e
L
ic
o
r

d
e

m
e
la
z
a
A
n
t
o
r
c
h
a
D
u
e
t
o
M
a
r
c
a

d
e

c
a
r
r
o
A
le
m
n
D
io
s

d
e
l
v
ie
n
t
o
R
e
lig
io
s
a
T
ie
r
r
a

(
I
n
g
l
s
)
R
e
p
e
t
ic
i
n

d
e
l
s
o
n
id
o
I
n
f
u
s
i
n

a
r
o
m
t
ic
a
S
e
x
t
a

n
o
t
a

m
u
s
ic
a
l
34
PUBLICIDAD
TRAY/BANDEJA GRANDE
ENSALADAS
Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00
ARROZ
Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00
ARROZ CHAUFA
De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00
De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00
Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00
PASTA
Vodka, Brcoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00
Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00
Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
POLLO
A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00
Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00
Francs, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00
PERNIL
Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
CARNE
Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
PESCADO
Francs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00
CAMARONES (Jumbos)
Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00
A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
VEGETALES
Brcolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00
RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
Restaurant
69 South Main Street, Freeport, NY 11520 (516) 771-2445
CONTAMOS
CON PISTA
DE BAILE
AMPLIO
PARQUEO EN LA
PARTE DE ATRAS
35
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558 516-903-3863 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
9,295
$
3,995
$
1,695
07 CADDY ESCALADE 4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACCION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD, TILT, ETC
01 DODGE RAM 2500 SLT LARAMIE
4 PUERTAS, DIESEL, 4X4, AUTO., 6 CILINDROS,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS,
CD PLAYER, TILT, LINDO COLOR NEGRO
$
8,995
07 DODGE SPRINTER 3500 ME/BENZ
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL,
6 CIL., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER, TILT,
SOLO 30K MILLAS, TIENE QUE VERLO
$
19,995
99 CHEVY 3500 SUPER CREW
RACK BODYDUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., TILT, PRECIO DE REMATE,
LISTO PARATRABAJAR
$
2,995
99 FORD F250 PICK UP TRUCK
2 PUERTAS, AUTO., 8 CILINDROS, FRENOS ABS,
UN SOLO DUEO, 7.3 TURBO DIESEL, HEAVYDUTY,
8 FT BED, LISTO PARATRABAJAR
$
3,295
$
4,795
$
8,795
95 DODGE RAM 2500-5.9 CUMINS
TURBO DIESELPICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, TILT, LONG BED, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
$
3,195
02 CHEVY W3000 LUNCH TRACK
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO,
STEREO CASSETT, TILT, STANLEYSTEELBODY,
MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO
$
11,995
84 CHEVY CL500 PTO MASON D.
2 PUERTAS, 4 VELOCIDADES, PS, PB, CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, PRECIO DE LIQUIDACION,
TIENE QUE VERLO HOYMISMO
$
2,895
00 FORD F550 XL SELF LOADER
TOWN TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
ST. CASSET, TILT, BAJO MILLAJE, 7.36 TURBO POWER
STROKE DIESEL, NECESITAREPARACION
$
11,495
$
18,495
$
3,095
93 FORD F350 XLT 12 FT TURBO D.
RUALLI RACK DUMPING WITH PLOW, 4X4, 2 PUERTAS,
AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST. CASS., TILT, BAJO MILLAJE,
LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO
$
7,795
$
31,995
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
XTRACAB, 4 PUERTAS, UTILTRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
03 MERCEDES BENZ A500
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, CD PLAYER, TILT
04 FORD F450XL TURBO POWER
STROKED DIESELDUALLYSUPER, 4 PUERTAS,
AUTOMATICO, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO
$
8,995
04 DODGE RAM 2500 SLT CREW CAB
TURBO DIESEL, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CON-
TROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILIN-
DROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CD, TILT
$
12,495
97 MUSTANG 2040 SKID STE
DIESEL, TIGLLIPNS, TIENE QUE VERLO,
EXCELENTE OPORTUNIDAD
$
8,495
$
4,295
05 FORD E350 TURBO POWER
STROKE DIESELCARGO VAN, AUTOMATICO, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, STEREO
CASSETT, CD PLAYER, TILT, CONTROLREMOTO
DE ALARMADE FABRICA, LISTO PARATRABAJAR
$
4,995
05 FORD E350 14 PASAJEROS-COACH BUS
AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, DOBLE A/C, PS, PB,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
DISPONIBLES 7, PRECIO DE REMATE,
NO DEJE PASAR ESTAOPORTUNIDAD.
$
3,995
99 FORD 250XLT LARAIM XCAB
4 PUERTAS, 7.3 TURBO POWER STROK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS.,
CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR
99 INTERNATIONAL 15 FT
STEPVAN, HEAVYDUTY, DIESEL, 2 PUERTAS,
8 CILINDROS, CRUISE, PS, UN DUEO, LLANTAS DOBLES,
BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO, 50K MILLAS,
TIENE QUE VERLO
$
9,995
03 FORD F350-9FT-RACK BODY DUMP
TURBO POWER STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS,
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, BUEN MILLAJE,
SERVICIO DELDEALER, TIENE QUE VERLO
$
15,995
03 MITSUBISHI FUSO 12 FT TURBO
DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS.,
TILT, BUEN MILLAJE, TIENE QUE VERLO
99 FORD F450 XLT SUPER CREW
7.3L, TURBOPOWER STROKE, DIESEL, 4X4, 4 PUERTAS,
AUTO., FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER,
TILT, LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO
$
19,995
$
16,995
CARRO DE LA SEMANA
$
16,495
91 GMC TOP KICK 20 FT FLAT BED
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTOMATICO,
PS, CD PLAYER, TILT, SOLAMENTE
8K MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR
05 ISUZU NPR 16FT TURBO DIESEL
BOX TRUCK, 2 PUERTAS, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO YA...
97 GMC T7500 MASON DUMP 13 FOOT
BAJO MILLAJE, 2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS,
EXCELENTES CONDICIONES, PS, PB, PW, PDL,
UN DUEO, HEAVYDUTY, CAMION DE TRABAJO,
87K MILLAS. TIENE QUE VERLO
$
13,495
00 FORD F550 XL MASON DUMP
TURBO POWER STROKE DIESEL, 2 PUERTAS,
5 VELOC., FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
14,995
$
8,495
00 MERCEDES BENZ S430
SEDAN 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRAC-
TION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER
04 HIND FB1817-16FT TURBO DIESEL
DUALLYBOX TRUCK, 2 PUERTAS, AUTOMATICO,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, STEREO
CASSET, TILT, PODEROSO, TIENE QUE VERLO
$
11,995
$
11,795
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
11,795
$
12,995
$
13,995
$
9,995
$
10,995
36
PUBLICIDAD
E
L
J
E
F
E
D
I
C
E
...
Atlantic Honda debe vender ms
de 500 vehculos este mes!
CUESTE LO QUE CUESTE, LO HAREMOS!
As, nosotros lo haremos
Slo por este mes de DICIEMBRE, Atlantic Honda HARA LO QUE SEA PARA VENDER
500 VEHICULOS. Lo habrs visto en TV o escuchado por Radio; ms de 1,000 carros nuevos y
usados a precios competitivos estarn en este evento. Representantes de Bancos estarn
disponibles para ofrecerles ayuda total para acceder a un crdito. Nuestros evaluadores
tienen instrucciones para que usted reciba
HASTA $3,000 POR ENCIMA DEL VALOR EN EL LIBRO
DESEARIA UNA COTIZACION DE PRESTAMOS CON ANTICIPACION?
Slo tiene que traer su auto como parte de pago y nosotros podemos estar dispuestos a conseguirle un auto
Honda 2012 por un precio menor al que pagas corrientemente. Venga primero...Primero en ser servido!
FLAMANTE NUEVO HONDA 2012 FLAMANTE NUEVO HONDA 2012 FLAMANTE NUEVO HONDA 2011
FLAMANTE NUEVO HONDA 2012
FLAMANTE NUEVO HONDA 2012
SU ELECCION!
RENTE POR MES
1 AO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
CADA
SABADO
REGALAMOS UN
TV PANTALLA
PLANA
RENTE POR MES
RENTE POR MES
RENTE POR MES

Edition 47 Full

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edition 47 Full

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Ellos nos quieren matar a todos nosotros, as que

Sandra Simpson LTCP

dgar Vivar, el actor que encarna al

Pensando en un regalo de alta tec-

POLLOS ALABRASA PARRILLADAS MARISCOS

Vous aimerez peut-être aussi