Vous êtes sur la page 1sur 13

Languages Die Off I have had in mind the actual society which depends upon science and technology

that are imposed inescapably. The absolutely truth about all the times is that languages are like people and vegetation, they get old and pass to a state of morbid, they die off and finally they completely disappear. As it is said A tree without roots dies, A language without speakers vanishes without living any rests of it. The sadly law of life, applicable to all the species on earth, including humans, has developed in a surviving fight. The most dowry species are the ones that adapted to the ecosystem and survived, this law is also applicable to languages,,, the ones that were most spoken, have been adapted and will survive. However there are many languages nowadays that are in an intermediate period of life, they are old and moribund causing great damage to the society that feels obligated to maintain indefinitely those minority languages. We know that thousand languages have disappeared and some are about to vanish, the causes are many but can be summarized in some simple reasons First, when the language does not have a sufficient number of speakers that could justify its existence while its disappearing, the maintenance of such language is costly and useless for the citizens that are condemned to (1) Cuando el IDIOMA no tiene suficiente nmero de hablantes que justifiquen su existencia ya en periodo de desaparicin. El mantenimiento de este idioma supone un gasto oneroso e intil para la ciudadana condenada a soportar un idioma diagnosticado en fase terminal. (2) Cuando el IDIOMA, en periodo de desaparicin, ha sido sustituido, de forma amigable, por otro idioma "UNIVERSAL" con mayor porcentaje de hablantes, ofrecindoles mayor seguridad y futuro en el mundo de la comunicacin e informacin, en el profesional y laboral. (3) Cuando el IDIOMA no tiene la COHESIN LINGSTICA que vele por la pureza de la lengua y supervise la evolucin y desarrollo del idioma, manteniendo su unidad y evitando su erosin con el nacimiento de nuevos dialectos o hablas

paralelas. (Real Academia de la Lengua). CARACTERSTICAS DEL IDIOMA: a) Debe tener precisin, variedad y claridad lxica que explique bien al hablante (usuario) todo el conjunto de conocimientos existentes de la poca. b) Lingsticamente debe estar bien estructurado como idioma y en constante observacin y revisin, (Cohesin Lingstica). c) Econmicamente los idiomas cuantos ms usuarios tienen mayor movilidad de capital mueven y es ms beneficioso para los mismos hablantes. Ejemplo: Un disco en Ingls, en Espaol vende ms que en Eusquera o Gallego..; y lo mismo se puede decir de los libros y peridicos. Pagina: 3

EL LATN - EL ESPAOL Y LATINOAMRICA.


Al poner de ejemplo al LATN es aplicable en infinidad de IDIOMAS que han desaparecido o han quedado catalogadas como IDIOMAS MUERTOS. Para que un IDIOMA est vivo es imprescindible que haya un nmero aceptable: econmica y socialmente que lo hablen y usen. El LATN, que tena un amplio territorio donde se hablaba, ya haba desaparecido prcticamente en el siglo XIV d. Cristo. Solamente se mantiene de manera testimonial en la Iglesia Catlica en ceremonias religiosas en el Vaticano, catedrales y monasterios. La desaparicin del LATN se debi a estas razones: (1) Falta de autoridad poltica para mantener el idioma al desaparecer el IMPERIO ROMANO en el siglo V d. Cristo, aunque se respet y us el LATN varios siglos despus. (2) El LATN no tena COHESIN LINGSTICA que evitara su erosin perdiendo su UNIDAD LINGSTICA. No haba una institucin que velara por la evolucin normal del idioma. Del LATN, como rbol corpulento lingsticamente, nacieron unas ramas que hoy dan testimonio del tronco como son los siguientes idiomas:

1) El Espaol 2) El Francs 3) El Italiano 4) El Portugus 5) El Cataln 6) El Gallego 7) El Rumano 8) El Provenzal 9) etc. En LATINOAMRICA conviven con el ESPAOL variedad de idiomas o dialectos indgenas, mayormente slo hablados, que ha sido muy beneficioso para todos estos pases de LATINOAMRICA; porque tienen un medio de comunicacin e informacin comn de mbito "UNIVERSAL". En LATINOAMRICA el ESPAOL y el PORTUGUS han sido IDIOMAS PUENTE de carcter UNIVERSAL para la gran variedad de idiomas y dialectos que todava existen. Si no hubiera estos dos IDIOMAS, por otra parte tan parecidos, LATINOAMRICA sera una TORRE DE BABEL con el consiguiente retraso econmico, ocasionado por la barrera de la comunicacin. Pagina: 4 Disponer de un IDIOMA UNIVERSAL trae beneficios: Econmicos, Polticos y Sociales. El ESPAOL tiene cerca de 500 millones de usuarios (hablantes) repartidos mayoritariamente por Europa y Amrica. Tiene un futuro muy prometedor en Asia y frica, especialmente en Estados Unidos con 50 millones de hablantes, no tardando mucho en ser reconocido como IDIOMA COOFICIAL. El ESPAOL es un IDIOMA muy atrayente en el mundo: Por su estructura, variedad y precisin lxica y de expresin... y sobre todo tiene muchos millones estratgicamente situados en el mundo, participando de una rica cultura tan UNIVERSAL como tiene el ESPAOL.

PROYECTO DE IMPLANTACIN IDIOMTICA UNIVERSAL.

(Voluntario)
I - IDIOMA OFICIAL UNIVERSAL El INGLS II - IDIOMAS COOFICIALES UNIVERSALES El CHINO El ESPAOL El RABE III - IDIOMAS ACEPTADOS: con ms de 50 millones de hablantes. IV - IDIOMAS SOCIOS ...Los pases con idiomas minoritarios que aceptan como IDIOMA COOFICIAL REAL a uno de los 4 IDIOMAS considerados "UNIVERSALES".. convirtindose en un pas BILINGE activo. Este proyecto lo que intenta es ofrecer a millones de personas un INSTRUMENTO DE COMUNICACIN Y DE ACCESO A LA INFORMACIN mucho ms amplio con uno de los 4 IDIOMAS UNIVERSALES. Si en el mundo se consiguiera la implantacin idiomtica en un 65 % de la poblacin los beneficios para todos seran incalculables. Pagina: 5 Lo que est aceptado y comprobado que la proliferacin de idiomas o dialectos no favorece al progreso de los pueblos. Son barreras que se justifican polticamente con el engaoso mito de la identidad cultural. Predicar la identidad cultural de la lengua por un poltico con visin electoralista puede ser una trampa muy perjudicial para los ciudadanos. Hay millones de ciudadanos que encontraron su futuro profesional y laboral con un IDIOMA UNIVERSAL que jams lo hubieran encontrado con un idioma minoritario ... eso es adaptarse y sobrevivir. La mejor identidad para el ciudadano es disponer de un IDIOMA UNIVERSAL que le garantice un buen futuro laboral y profesional. Un pas o una regin con un idioma minoritario no puede ni debe bajo ningn pretexto impedir que sus ciudadanos tengan acceso a un IDIOMA UNIVERSAL; porque sera condenarles a la vida del caracol

idiomticamente encerrados en un IDIOMA MINORITARIO. El dao que se hace a estos ciudadanos es grave porque se les impide competir y superarse en igualdad de condiciones en lo laboral y profesional. Cuando se margina, se excluye y solapa un IDIOMA UNIVERSAL como el ESPAOL con un IDIOMA MINORITARIO, como el Cataln, Eusquera y Gallego, con fecha de caducidad; se impide a los ciudadanos maliciosa e injustamente el derecho de aprender el idioma herramienta de promocin para su futuro. Los polticos nacionalistas, defensores del idioma minoritario, utilizan perniciosamente la INMERSIN LINGSTICA excluyente del CASTELLANO, idioma oficial y obligatorio. Estos polticos son unos cnicos impresentables enviando a sus hijos a los mejores colegios privados donde aprenden un buen Castellano, Ingls, Alemn, Francs o Chino. Unos viajan por la vida en coche y avin al saber bien estos IDIOMAS, otros de los colegios pblicos slo con el IDIOMA MINORITARIO, mal aprendido,les condenan a viajar en bicicleta por la vida. Pagina: 6

ALTERNATIVAS Y SOLUCIONES.
Una alternativa aceptable y coherente, cuando un IDIOMA MINORITARIO est estancado y en periodo "moribundo es elegir otro IDIOMA fuerte UNIVERSAL y de una manera gradual convertirse en un pas o regin BILINGE REAL. Otra idea prctica es convertir al IDIOMA MINORITARIO en IDIOMA HABLADO solamente, y el IDIOMA UNIVERSAL en hablado y escrito para todo lo oficial, comercial y profesional. Un IDIOMA para que tecnolgica y comercialmente sea aceptable debe ser utilizado (hablado, ledo y escrito) por ms de 50 millones de usuarios. Muchos idiomas minoritarios subsisten hoy da a la sombra de un IDIOMA "UNIVERSAL" como parsitos o satlites.

Ejemplos: Cerca al CHINO, INGLES, ESPAOL y RABE hay infinidad de idiomas minoritarios que tienen vida asistida por subvenciones. Sera ms rentable y econmico relegar al IDIOMA MINORITARIO a IDIOMA HABLADO y el IDIOMA UNIVERSAL en escrito y hablado. A todo lo arriba expresado ... nos puede servir de modelo y ejemplo el funcionamiento de las economas y empresas. Ya no estn cerradas o limitadas a sus pases de origen, sino que se unen, se fusionan e integran y comparten con una variedad de pases de diferente signo ideolgico e identitario formando un bloque econmico empresarial con el fin de progresar y sobrevivir. (Ejemplo la Unin Europea) Qu mejor ayuda que tener el mismo idioma de comunicacin e informacin? Para qu seguir levantando infinidad de barreras con minsculos idiomas que sobreviven con dificultad? En el mayor de los casos existen gracias a los POLITICASTROS de turno, para conservar el silln, predican la identidad cultural acompaada de subvenciones para mantener el "MORIBUNDO". Hacer poltica, en vez de ser una VOCACIN de entrega a los ciudadanos, se ha convertido en una PROFESIN quedando olvidados y relegados los ciudadanos. Los polticos cuando reciben su acreditacin oficial parece que les regalan unas gafas electoralistas para detectar votos. ESPACIO EUROPEO DE EDUCACIN SUPERIOR (Proceso de Bolonia). Deben convencerse las naciones, los polticos, intelectuales, rectores, catedrticos, profesores y estudiantes de Europa que es imprescindible dominar a la perfeccin el INGLS - IDIOMA PUENTE - para unificar la EDUCACIN SUPERIOR. De esta manera se tiene acceso al resto de conocimientos de los otros tres IDIOMAS COOFICIALES con millones de hablantes. De lo contrario EUROPA seguir siendo una BABEL pagando euros eternamente a la pluralidad lingstica ... paseando moribundos.

La poltica (el poltico) contamina muchas facetas de la sociedad, como la educativa, que tristemente los ciudadanos lo pagan muy caro.

EL IDIOMA Y EL TREN (Smil).


He utilizado el smil del tren porque presenta muy expresivamente los elementos esenciales del ttulo del artculo. Adems, el smil tiene una finalidad didctica donde el lector percibe con claridad el mensaje del escritor que ser muy difcil de olvidar. No estamos despreciando un idioma y enterrando su historia; pero estamos presentando con este artculo un "DIAGNSTICO A NIVEL MUNDIAL" a mediano y largo plazo que es razonable y coherente con el pasaje bblico: "MIENTRAS TENAN UNA SOLA LENGUA Y DE UNAS MISMAS PALABRAS" la construccin de la ciudad y TORRE DE BABEL progresaba y se levantaba. Todo cambi al hablar diferentes lenguas. La ciudad y torre no se concluy. La leccin social y prctica de la BIBLIA es clara y ntida. Con una sola lengua se progresaba, con variedad de lenguas era ms difcil casi imposible de progresar. Cuntos viajeros - usuarios - utilizan el tren a la SEMANA, al MES al AO? El tren puede estar construido con materiales preciosos de oro y plata, puede tener una antigedad de siglos y ser muy apreciado; pero su MANTENIMIENTO Y CONTINUIDAD es insostenible porque el nmero de pasajeros es muy pequeo y ya no es rentable. Este tren puede ser guardado en un museo. As ocurre con muchos idiomas ... tienen un nmero muy pequeo de Pagina: 8 hablantes (usuarios) y es muy costoso mantenerlos. Aunque sus hablantes piensen que su idioma es de oro y plata recubierto en su identidad cultural mitificada, deben darse cuenta que estn

viajando en un tren "MORIBUNDO que cada da que pasa ser ms costoso mantenerlo: Cunto dinero gasta la UNIN EUROPEA para mantener su TORRE DE BABEL? Gasta millones de Euros al ao. Quin puede darse ese lujo y por cuntos aos?

LA CIENCIA Y LA TECNOLOGA.
La ciencia y la tecnologa no tiene en cuenta los sentimientos, las ideologas y las identidades culturales y polticas ... sus objetivos son otros. La realidad de la vida y las exigencias propias de sus metas no se corresponden con las ideologas e identidades citadas y mucho menos con imposiciones polticas, si la ciencia y la tecnologa no gozara de amplia libertad no se hubiera desarrollado tan espectacularmente. Hoy se dispone de medios muy eficaces tecnolgicamente hablando para el aprendizaje de IDIOMAS UNIVERSALES. Adems,se puede contar con ayuda nacional e internacional para hacer convivir un idioma minoritario con uno "UNIVERSAL" en plan bilinge. Las ventajas de admitir un idioma UNIVERSAL son muchas. La coexistencia amiga de dos idiomas enriquece siempre que se valoren recprocamente. La ciencia y tecnologa ha relegado muchos medios de transporte, labranza, construccin y comunicacin como obsoletos en el mundo. La ciencia y tecnologa necesita para aplicarse un DESTINATARIO FIABLE Y SEGURO con un nmero comercialmente rentable. Los IDIOMAS MINORITARIOS son deficitarios cientfica y tecnolgicamente hablando, porque carecen de un nmero de usuarios comercialmente ACEPTABLE. Estos idiomas minoritarios tienen una alternativa beneficiosa y digna ... convertirse en IDIOMAS HABLADOS SOLAMENTE (como fue el Arameo en tiempo de Cristo) hoy se habla en Siria y muchos idiomas / dialectos indgenas en la

actualidad en Latinoamrica. Y otra posiblidad es elegir un IDIOMA UNIVERSAL como idioma oficial hablado y escrito (Plan Bilinge). Pondr unos sencillos ejemplos de las inconveniencias econmicas y sociales para mantener los IDIOMAS MINORITARIOS: EDITAR LIBROS,PERIDICOS, DISCOS, CADENAS DE RADIO, TELEVISIN, CINE ETC. ETC. Estos idiomas tienen un nmero de destinatarios muy reducido y en infinidad de casos estos idiomas estn subvencionados directa o indirectamente para poder subsistir. Pagina: 9 Recuerdo haber ledo en una revista un artculo sobre : IDIOMAS Y DIALECTOS, y se le pregunt a un miembro de la REAL ACADEMIA DE LA LENGUA sobre el Leons ... Y contest Usted cree que los muertos resucitan? Algunos lo intentan resucitar con las nuevas tecnologas y les pagan por ello. LA CIENCIA Y LA TECNOLOGA son ciegas, mudas y sordas ante los sentimientos de patria, identidad cultural y dems sensibilidades, que con tanta habilidad manejan los polticos por egosmo propio para defender el silln. La ciencia y la tecnologa si han avanzado se debe porque su objeto no ha tenido lastres de ninguna especie.

INVESTIGACIN Y COMUNICACIN.
La ciencia y tecnologa pueden simplificar muchos idiomas a nivel mundial y unificar tecnolgicamente los cuatro IDIOMAS UNIVERSALES. Se toma el INGLS COMO IDIOMA PUENTE para el Espaol, para el Chino y para el rabe y estos cuatro idiomas intercambian informacin entre s a travs del IDIOMA PUENTE - El Ingls. Con este sistema el 70 % de la poblacin mundial est unida y dispone de la informacin de la cultura, artes, ciencias, tcnicas sanitarias, agrcolas, medicina

etc. Suprimiendo las barreras del excesivo nmero de idiomas a los que es muy difcil les llegue dicha informacin. La Fundacin San Milln de la Cogolla (FSMC) con el Centro Internacional de la Lengua Espaola (CILENGUA) tiene la finalidad de: Conservacin, Documentacin, Investigacin y Difusin de la Lengua Espaola a travs del CIBERESPACIO. Es una tecnologa idiomtica para facilitar su conocimiento en beneficio de los hablantes en Espaol. La Universidad de Len,bajo la direccin del investigador de informtica Don ngel Alonso, est presentando un proyecto de un LENGUAJE UNIVERSAL sin barreras de idioma. Se fundamenta en la informtica de la comunicacin utilizando el aspecto grfico de imgenes y bidimensional. Vendra a ser como un idioma grfico con imgenes en dos dimensiones que permitir comunicarse entre s a personas que no tienen el mismo idioma. La Universidad de Len est desarrollando esta investigacin en colaboracin Pagina: 10 con el Instituto Nacional de Tecnologas de la Comunicacin (INTECO) y con la Universidad China de XIANGTN. Singularity University - La Universidad de la Singularidad y la NASA de Estados Unidos pueden ofrecernos ideas y soluciones ... ya que se dedican a la investigacin del futuro y del cambio acelerado. El cientfico Ray KURZWEIL, inventor, pensador y futurista que promovi la Universidad de la Singularidad, donde mentes privilegiadas de varios pases se dedican a la investigacin de las grandes carencias y problemas de la HUMANIDAD. Los idiomas y la comunicacin a nivel mundial es un tema muy atractivo y de necesidad apremiante para todos. La tecnologa informtica ofrecer en un futuro no muy lejano, alguna solucin al mundo de la comunicacin simplificando el elevado nmero de IDIOMAS existentes que son barrera y lastre al

progreso. La Universidad de Oxford tiene el Instituto para el Futuro, en l est el Profesor RAY HAMMOND el futurlogo ms representativo a nivel mundial que afirma en su libro El Mundo en 2030" la ciencia y la tecnologa transformarn nuestras vidas. Con las nuevas tcnicas de la comunicacin (la informtica) polarizadas en el INGLS, CHINO, ESPAOL y RABE el 70 % de la poblacin se comunicar entre s con suma facilidad sin barreras. Cientos de idiomas sern relegados a las bibliotecas y a la prehistoria. CAMILO JOS CELA. Me es muy gratificante mencionar el testimonio del excelente NOVELISTA ESPAOL CAMILO JOS CELA. En una entrevista con periodistas Latinoamericanos le hicieron la siguiente pregunta: Cul es el futuro de los idiomas (lenguas) en el mundo? RESPUESTA: El Mundo camina e inexorablemente en unos 80 100 aos reducir a 4 idiomas UNIVERSALES la comunicacin masiva El Ingls, El Chino, El Espaol y el rabe. Pagina: 11

LA TORRE DE BABEL - EL ZIGURAT O TORRE ESCALONADA DE BABILONIA.


ANTIGUO TESTAMENTO-Libro del Gnesis, captulo 11 versculos 1-9. Citar textualmente los versculos ms relevantes para este artculo. 1- Dice as: "Era la tierra toda de UNA SOLA LENGUA (idioma) y de unas mismas palabras"... 5- Baj Yahv (Dios) a ver la ciudad y la torre que estaban haciendo los hijos de los hombres" 6- Y Yahv se dijo: He aqu un pueblo uno, pues tienen todos UNA LENGUA SOLA. Se han propuesto esto ... llegar hasta el cielo y nada les impedir llevarlo a cabo. 7- Confundamos su lengua, de modo que no se entiendan unos a

otros". 8- "Y se dispersaron y cesaron de edificar la ciudad. Pagina: 12 EXPLICACIN AL PASAJE BBLICO. a - Teolgica: El hombre es castigado por Dios "con la confusin de lenguas" por su soberbia queriendo ser como Dios. Queran llegar hasta el cielo," morada exclusiva de Dios. Adn, Eva y Lucifer cayeron en el mismo pecado de soberbia y fueron castigados fulminantemente. El hombre se encuentra con el castigo al transgredir la ley. b - Sociolgica: Los hombres que construan la ciudad y torre lo hacan con armona, porque se ENTENDAN AL TENER LA MISMA LENGUA (idioma) y formaban un SOLO PUEBLO. Todo cambi drsticamente porque en las mentes de este pueblo les entr el deseo de ser como Dios ... pretensin inalcanzable, y al cambiarles la lengua les vinieron dos problemas graves de convivencia: 1) Dejaron de formar un solo pueblo. 2) Se vieron obligados a dispersarse porque hablaban diferentes lenguas y ya no se entendan. NUEVO TESTAMENTO. Libro de los Apstoles, captulo 2 versculos del 1-12. El texto bblico expresa la necesidad y celeridad que tenan los apstoles por predicar en Jerusaln la doctrina de Jess, su Seor. Y se encontraron con la barrera del idioma con la variedad de oyentes con su idioma propio. Jerusaln era una ciudad cosmopolita. La solucin ... de alta tecnologa fue la VENIDA DEL ESPRITU SANTO que dot del habla apropiada a cada apstol segn el idioma del oyente. Pero la solucin no funcion del todo bien, porque una parte de los oyentes se burlaban de los apstoles llamndoles borrachos. Porque no entendan la doctrina o el idioma? Entonces el apstol Pedro resolvi el problema predicndoles en el

IDIOMA COMN, posiblemente en ARAMEO, en Jerusaln y convirti gran muchedumbre. El ARAMEO era el idioma hablado ms usado en la poca. Pagina: 13

CONCLUSIONES A LA NARRACIN BBLICA.


1. El hombre nunca puede ser como Dios. 2. El hombre necesita el mismo IDIOMA para comunicarse e informarse y realizar mejor y ms armnicamente las obras de progreso. 3. Cuando hay muchos IDIOMAS surgen la dificultades para realizar las obras de desarrollo en los pueblos y comunicarse, como ocurri en el Antiguo y Nuevo Testamento segn los textos citados. 4. Las ventajas de tener y usar un IDIOMA UNIVERSAL son inumerables en todos los sentidos. Garantiza mejor las necesidades de sus hablantes comprobado con los pasajes bblicos. 5. Esta narracin bblica debe ser respetada y tenida en cuenta porque nos presenta una verdad permanente cuyas races estn en la misma naturaleza humana. 6. LA FRAGMENTACIN LINGSTICA DE BABEL FUE UN PECADO Y CASTIGO QUE LOS HOMBRES HOY SIGUEN FOMENTANDO.

Vous aimerez peut-être aussi