Vous êtes sur la page 1sur 20

Manual do Usurio Modem ADSL Router NM200

Manual do usurio Modem ADSL


ndice I - Introduo Caractersticas Requisitos do Sistema II - Entendendo o funcionamento do NM200 Desempacotando Painel Frontal Painel Traseiro III -Incio Rpido 1 Parte - Conectando o Hardware Passo 1. Conectando o Cabo ADSL e Telefone opcional Passo 2. Conectando o Cabo Ethernet Passo 3. Conectando a fonte da alimentao Passo 4. Reiniciando o sistema 2 Parte - Configurando seu Computador Antes de Comear Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows 95, 98 Windows NT 4.0 Workstations Atribuindo Informaes da Internet para o seu PC 3 Parte - Configurando o NM200 Registrando o NM200 na pgina "Configuration" Configuraes default do NM200 Testando as configuraes IV - Configurando a Interface LAN e USB Conectando via Ethernet e / ou USB Configurando Endereo IP da porta LAN Configurando o Endereo IP da porta USB Conectando o hardware Configurando o computador Configurando o Endereo IP da Interface USB V - Configurando o modo Bridge Quando usar as caractersticas Bridging Definindo as Interfaces Bridging Apagando as Interfaces Bridging VI - Identificao dos Problemas

I - Introduo
OBRIGADO POR ESCOLHER A STRACTA! Desenvolvemos nossos produtos sob parmetros de qualidade e aperfeioamento tecnolgico, buscando a excelncia no atendimento dos anseios dos usurios. Leia atentamente as instrues deste Manual para instalar e utilizar seu equipamento. Em caso de dvida, entre em contato com nosso SAC-STRACTA pelo telefone: (35) 34713643(2. a 6. das 8h s 18h) ou pelo e-mail:sac@stracta.com.br. Nosso objetivo a sua satisfao!!! Este manual mostrar como utilizar o modem e como adequ-los as necessidades de configurao para o melhor aproveitamento de seu novo produto. Este produto foi homologado e aprovado pela Anatel - Agncia Nacional de Telecomunicaes, conforme resoluo Anatel no. 242, de 30 de novembro de 2000, Certificado de Homologao No. 0702-04-2076 e certificado de conformidade no. 07004XXX3077 de 23 de julho de 2004. Visite o site da Anatel: www.anatel.gov.br
SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL Caractersticas:


- Modem externo. - Roteador com Interface Ethernet 10/100 Base-T para proporcionar conectividade com a internet a todos os computadores de sua LAN (Rede de trabalho local). - Interface USB para conectar um PC que possua esta interface. - Traduo da rede de endereos (NAT). - Configurao de rede atravs de servidor DHCP e DHCP Relay. - Configurao do seu programa de acesso via HTML browser ou TELNET. - Taxas de transferncias de dados de at 8Mbps downstream e 1Mbps upstream.

Requisitos do Sistema:
- Servio ADSL habilitado na linha telefnica, com pelo menos um endereo de Internet pblico para sua LAN. - Um ou mais computadores contendo Ethernet 10/100, Base-T, interface carto de rede (NIC) e / ou um computador com interface USB. - Um Ethernet hub/switch, para conectar mais de um computador na rede Ethernet. - Para configurao do sistema, usar um Web-browser tal qual Internet Explorer V5.0 ou superior, ou Netscape V6.1 ou superior.

II - Entendendo o Funcionamento do Modem Desempacotanto


Dentro da embalagem do seu NM200, voc encontra os seguintes itens: - 01 Modem ADSL Router - 01 Fonte de alimentao 110/220VAC - 01 Cabo Ethernet RJ-45 (tipo direto) - 02 Cabos padro RJ-11 - 01 Cabo USB - 01 Guia Rpido - 01 Splitter - 01 CD com Manual de Usurio e de Instalao (01 Driver de CD para Interface USB).

Painel Frontal
O painel frontal contm LEDs que indicam o status da unidade.

LED ON LAN LINK ATIVO

COR Vermelho Verde Verde Verde

FUNO Ativado: quando o aparelho est ligado. Desativado: quando o aparelho est desligado. Ativado: a conexo LAN est estabelecida e ativa. Desativado: no h nenhuma conexo LAN estabelecida. Pisca quando o modem est sem link. Ativado: a conexo ADSL est estabelecida. Pisca quando os dados esto em atividade. Constante quando os dados esto com trfego intenso.
Tabela 1.1- PainelFrontal e LEDs

Painel Traseiro
O painel traseiro contm portas de dados e de conexo de fora.

SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL

Linha Entrada USB LAN Reset

Boto ON/OFF Power

ENTRADA LINHA USB ETHERNET RESET POWER ON/OFF

FUNO Conecta o dispositivo a uma tomada telefnica para a comunicao ADSL.


Conecta o modem com a porta USB do PC. Conecta o aparelho com a porta uplink do HUB LAN, usando o cabo fornecido. Restaura as configuraes default de fbrica. Conecta-se com o adaptador AC fornecido Liga e Desliga.
Tabela 1.2 - Painel Traseiro

III - Incio Rpido


Este incio rpido proporciona instrues bsicas para conectar o modem a um computador ou a uma LAN na Internet. - 1 Parte - Descreve a conexo do hardware. - 2 Parte - Descreve como configurar as propriedades da Internet no computador. - 3 Parte - Mostra como configurar posies bsicas no modem NM200 para conectar a LAN Internet. Este incio rpido supe que j esteja estabelecido o servio ADSL com o fornecedor de servio de Internet (provedor de internet). Estas instrues proporcionam uma configurao bsica que pode ser compatvel com uma residncia ou organizao da rede de um escritrio.

1 Parte - Conectando o Hardware


Aviso: Antes de iniciar, desligue todos os aparelhos, incluindo o computador, LAN hub/switch (se estiver utilizando) e o NM200.

SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL

MTODO A

Conexo USB Conexo LAN


Switch ou Hub

Fonte

MTODO B

Conexo USB Conexo LAN

Fonte

Passo 1 - Conectando o cabo telefnico e o telefone opcional.


Conecte uma ponta do cabo telefnico fornecido porta LINHA no painel traseiro do modem. Conecte a outra ponta na tomada telefnica. Voc pode conectar uma linha telefnica ao modem. Isto til quando a linha ADSL usa somente a tomada telefnica da parede.

Passo 2 - Conectando o cabo Ethernet.


Se voc est conectando uma LAN com o Modem - Mtodo A: conecte uma ponta do cabo Ethernet porta do hub e a conecte a outra na porta LAN do modem ADSL. Usando o modem NM200 com um nico computador - Mtodo B, deve ser usado um cabo (USB) para conectar o PC diretamente com o modem. Hub = Cabo tipo direto. PC = Cabo tipo direto.

Cabo direto fornecido pelo kit!


SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL Passo 3 - Conectando a fonte de alimentao:


Conecte a fonte de alimentao ao conector POWER na parte traseira do modem e, em seguida, tomada de energia eltrica.

Passo 4 - Reiniciando os Sistemas:


Reinicie o(s) computador (es) e qualquer aparelho LAN, tais quais hubs ou switches.

2 Parte - Configurando o Computador


A 2 Parte do incio rpido, contm instrues para configurar a composio da Internet no computador para trabalhar com o Modem ADSL.

Antes de Comear.
Por default, o NM200 automaticamente determina todos requerimentos da Internet para o PC. Neste caso necessrio configurar o PC para que este aceite a informao quando for designada. Aviso: Em alguns dos casos, necessrio designar informaes da Internet manualmente em alguns ou em todos os computadores, antes que estes permitam que o Modem ADSL faa isso. Voc se conectar o PC, via Ethernet, ao NM200, siga as instrues que correspondem ao sistema operacional instalado no PC.

Windows XP
1.No menu do Windows, clique no boto Iniciar, e ento clique Painel de Controle. 2.D dois cliques no cone Conexes de Rede. 3.Na janela LAN, clique com o boto direito no cone correspondente interface de carto de rede (NIC) e selecione Propriedades, geralmente, este cone chamado de Conexo de rea Local. A caixa Conexo de rea Local exibe uma lista de itens de aparelhos instalados. 4.Assegure-se de que a caixa, esquerda do item Protocolo Internet (TCP/IP), est selecionada e clique Propriedades. 5.Na caixa Propriedades do Protocolo Internet (TCP/IP), clique no boto Obter Endereo IP automaticamente. Clique tambm no boto Obter Endereo de DNS Server automaticamente. 6.Clique em OK uma vez para confirmar as mudanas e feche o Painel de Controle.

Windows 2000
Primeiramente, procure o Protocolo IP,sendo necessrio, instale-o: 1.Na barra de menu do Windows, clique no boto Iniciar, aponte para Configuraes e ento clique em Painel de Controle. 2.D dois cliques no cone Conexes de Rede Dial-up. 3.Na janela Conexes de Rede Dial-up, clique com o boto direito no cone Conexo de rea Local, e ento selecione Propriedades. 4.Se o Protocolo Internet (TCP/IP) no aparece no display como um componente instalado, clique em Instalar.
SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL


5.Na caixa Tipo de Componentes de Rede, selecione Protocolo e clique em Adicionar... 6.Selecione Protocolo Internet (TCP/IP) na lista Protocolos de Rede, e ento clique OK. Voc poder ser induzido a instalar arquivos do Windows 2000 do CD de instalao ou de outros meios. Siga as instrues para instalar. 7.Quando estiver finalizado a instalao, clique OK para reiniciar o computador com as novas configuraes. Prximo passo: configure o PC para aceitar o endereo IP designado pelo NM200. 8.Na caixa Painel de Controle, d dois cliques no cone Conexes de Rede e Dial-up. 9.Na janela Conexes de Rede e Dial-up, clique com o boto direito no cone Conexo de rea Local, e selecione Propriedades. 10.Em Propriedades da Conexo de rea Local selecione Protocolo de Internet (TCP/IP), e ento clique em Propriedades. 11.Em Propriedades do Protocolo Internet (TCP/IP) clique no boto Obter um Endereo IP automaticamente. Tambm clique no boto Obter Endereo DNS Server Automaticamente. 12.Clique em OK uma vez para confirmar e salve as mudanas, em seguida, feche o Painel de Controle.

Windows ME
1.No menu do Windows, clique no boto Iniciar, aponte para Configuraes e ento clique Painel de Controle. 2.D dois cliques no cone Conexes de Rede e Dial-up. 3.Na janela Conexes de Rede e Dial-up, clique com o boto direito no cone Rede e ento selecione Propriedades. A opo Propriedades do cone Rede exibe uma lista de itens de dispositivos instalados. Se a lista inclui Protocolo Internet (TCP/IP), o protocolo j foi instalado. Passe para o passo 11. 4.Se Protocolo Internet (TCP/IP) no aparecer como componente instalado clique Adicionar... 5.Na caixa Selecione Tipo de Componente de Rede selecione Protocolo, e clique Adicionar... 6.Selecione Microsoft na caixa de Fabricantes. 7.Selecione Protocolo Internet (TCP/IP) na lista Protocolos de Rede e clique OK. Voc ser induzido a instalar arquivos de instalao do Windows ME ou outra mdia, siga as instrues para instalar arquivos. 8.Se estiver pronto, clique OK para reiniciar o computador com as novas configuraes. Aps isso, configure a placa de rede para aceitar o endereo IP designado pelo NM200. 9.No Painel de Controle, d dois cliques no cone Conexes de Rede Dial-up. 10.Na janela Conexes de Rede Dial-up, clique com o boto direito no cone Rede e selecione Propriedades. 11.Na caixa Propriedades de Rede selecione TCP/IP e clique em Propriedades. 12.Em Propriedades TCP/IP, clique no boto Endereo IP designado pelo Servidor. Clique tambm no boto Endereo de nome do Servidor.

SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL


13.Clique em OK uma vez para confirmar e salve as mudanas e, em seguida, feche o Painel de Controle.

Windows 95/98
Primeiramente, procure o Protocolo IP, sendo necessrio instale-o: 1.Na barra de menu do Windows, clique no boto Iniciar, aponte para Configuraes e ento clique em Painel de Controle. 2.D dois cliques no cone Rede. Na caixa Rede, aparecer uma lista de itens de rede instalados. Se essa lista inclui TCP/IP, o protocolo est instalado. Passe para o passo 9. 3.Se o TCP/IP no aparecer como um componente instalado clique Adicionar... 4.Selecione Protocolo e clique em Adicionar... 5.Clique em Microsoft, depois em Fabricantes, e ento clique em TCP/IP na lista de caixa do Protocolos de Rede. 6.Clique em OK para retornar para caixa Rede, e clique em OK novamente. Voc ser induzido a instalar arquivos de CD de instalao do Windows 95/98. Siga as Instrues para instalar os arquivos. 7.Clique em OK para reiniciar o PC e complete a instalao TCP/IP. Aps isso configure no PC para aceitar o Endereo IP designado pelo NM200. 8.Abra o Painel de Controle e clique no cone Rede. 9.Selecione o componente TCP/IP, clique em Propriedades. OBS.: Caso haja mltipla escolha de TCP/IP, selecione o protocolo associando-o com Carto ou Interface de Rede. 10. Na janela de Propriedades TCP/IP, clique no Endereo IP. Clique no boto Obter Endereo IP automaticamente. 11.Clique na tabela Configurao DNS, e ento clique no boto Obter Endereo IP automaticamente. 12.Clique em OK uma vez para confirmar e salvar suas mudanas. Voc ser induzido a reiniciar o Windows. 13.Clique em OK.

Windows NT 4.0 Workstations


Primeiramente, procure o Protocolo IP, e se necessrio, instale-o: 1.Na barra de menu do Windows NT, clique no boto Iniciar, aponte para Configuraes, e ento clique em Painel de Controle. 2.Na janela de Painel de Controle, d dois cliques no cone Rede. 3.Na caixa Rede, clique na tabela Protocolos. A tabela Protocolos, apresentar uma lista de itens de redes instalados. Se essa lista inclui TCP/IP, o protocolo est instalado. Passe para o passo 9.
SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL


4.Se o TCP/IP no aparecer como um componente instalado, clique em Adicionar... 5.Na caixa Selecione Protocolo de Rede selecione TCP/IP e ento clique em OK. Voc ser induzido a instalar arquivos de CD de instalao do Windows NT ou de outra mdia. Siga as Instrues para instalar os arquivos. Depois de todos os arquivos instalados, uma janela aparecer para informar que o servio chamado DHCP pode ser ajustado para dinamicamente designar endereo IP. 6.Clique em SIM para continuar, e clique em OK se for incitado a reiniciar o PC. Prxima ao, configure o PC para aceitar o endereo IP designado pelo modem NM200. 7.Abra a janela do Painel de Controle e d dois cliques no cone Rede. 8.Na caixa Rede, clique em Protocolos. 9.Na tabela Protocolos selecione TCP/IP e clique Propriedades. 10.Nas Propriedades TCP/IP Microsoft, clique no boto Obter um Endereo IP a partir de um DHCP Server. 11.Clique em OK uma vez para confirmar e salvar as mudanas e, em seguida, feche o Painel de Controle.

Atribuindo Informao da Internet ao PC.


Em alguns casos, pode ser necessrio atribuir informao da Internet diretamente a alguns ou a todos os PCs. Esta opo pode ser desejvel (mas no requerida) se: -Obtiver um ou mais endereos pblicos IP que deseja para associar a um computador especfico (por exemplo: usando um computador como um servidor pblico WEB). -Mantiver diferentes sub-redes na LAN ( sub-redes esto descritas no endereo IP, Mscara de Rede e Sub-Redes). Antes de iniciar, necessrio possuir as informaes abaixo. Caso no possua, contate seu provedor de internet (ISP) para obt-las. -O endereo IP e mscara de sub-rede a serem atribudos a PC. -O valor de VPI. -O valor VCI. -Nome do usurio e senha (Username & Password). -O endereo IP do "default gateway" para LAN. Em muitos dos casos este endereo atribudo porta LAN do NM200. Por default, a porta LAN configurada com este endereo IP: 10.0.0.2, pode-se mudar este nmero, ou outro nmero pode ser atribudo pelo provedor de internet (ISP). Veja configurao da porta LAN e USB para mais informaes. -Modo de encapsulamento (exemplo: RFC 1483, 1577, 2516, 2364...etc) -O endereo IP Domain Name System (DNS) do servidor. Uma vez configurado, continue seguindo as instrues para cada indicao das propriedades do Protocolo Internet (TCP/IP). Em vez de permitir a atribuio dinmica do endereo IP para o computador, DNS Server e default gateway, clique nos botes que permitam entrar manualmente com as informaes. Nota: O PC deve ter um endereo IP que o aloca na mesma sub-rede da porta LAN do modem ADSL. Se o endereo IP para todos os Pcs foi designado manualmente, as instrues em Configurando as Portas LAN e USB podem ser seguidas para configurar este endereo IP.

3 Parte - Configurando o NM200

SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL


A 3 Parte descreve o registro do programa do modem e a configurao das caractersticas bsicas para a conexo Internet. As informaes necessrias podem ser fornecidas pelo provedor de internet (ISP) para completar este passo.

Registrando NM200 na pgina "Configuration".


Atravs do Web browser, so realizadas as configuraes de operao do dispositivo. As configuraes que mais necessitam ser modificadas antes de usar o dispositivo esto agrupadas na pgina "Configuration". Siga as instrues abaixo para configurar os dispositivos: 1. Em qualquer PC conectado ao modem via Ethernet ou USB abra o Web browser e digite o seguinte URL na caixa de endereo: 10.0.0.2/setup. 2. Clique em Enter. A janela da figura 2 deve aparecer (veja identificao de problemas, se receber uma mensagem de erro ou se a pgina no aparecer).

Figura 2.2
Digitar admin no campo "Nome de usurio" e no campo "Senha", digitar epicrouter e, em seguida, pressione OK. Neste momento, os ajustes esto sendo salvos, entretanto se voc reiniciar ou se houver queda de fora, as configuraes sero perdidas. No passo 4, voc ir salvar as mudanas:. 1.Clique na tabela Configuration, que aparece acima e esquerda da pgina, e clique em Save Settings. 2.Clique em Submit. Os ajustes bsicos foram configurados. Leia a seo seguinte para verificar se h necessidade de modificar ajustes adicionais.
SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL Configuraes Default do NM200.


Alm de manipulao da conexo ADSL no provedor de internet (ISP), o NM200 pode oferecer uma variedade de servios para a rede. O dispositivo pr-configurado com ajustes default para ser usado em uma tpica residncia ou pequena rede de escritrios. Na Tabela 2, citam-se os mais importantes ajustes default. Estas e outras caractersticas so descritas nos captulos subsequentes. Se est familiarizado com a configurao de rede, reveja os ajustes naTabela 2 para verificar a necessidade da rede. Siga as instrues para mud-las se necessrio. Se est familiarizado com esses ajustes, tente usar os dispositivo sem modificao, ou contate a assistncia do seu provedor de internet (ISP). Antes de modificar algo, recomendvel contatar seu provedor de internet (ISP) para solicitar todas as informaes necessrias.

O modem NM200 mantm um limite de endereos IP privados para DHCP Server Habilitado atribuio dinmica para a LAN. DHCP (Dynamic com o seguinte limite de Para usar estes servios, o computador deve ser habilitado para aceitar o Host Configuration endereos: 10.0.0.3 at endereo IP dinamicamente, como descrito no incio rpido. Protocol) 10.0.0.250 O endereo IP privado do computador (veja sobre DHCP) ser traduzido para seu endereo IP pblico de qualquer lugar de onde acesse a Internet. Veja Configurao de LAN e USB para descrio do servio de NAT. Este o endereo IP da porta LAN do dispositivo. A porta LAN conecta o dispositivo rede Ethernet. Tipicamente no necessitar mudar esse endereo. Veja configurao de LAN e porta USB para maiores instrues.

N A T ( N e t w o r k Regra NAT habilitada Adress Translation)

Endereo IP determinado: Endereo IP da 10.0.0.2 porta LAN Mscara de Sub-rede: 255.0.0.0

Endereo IP
Endereo IP da determinado: P o r t a U S B 10.0.0.4 Mscara de Sub-rede: (opcional) Este o endereo IP designado para a porta USB (se utilizada). Tipicamente voc no necessitar mudar este endereo. Veja configurao de LAN e porta USB para maiores instrues.

255.0.0.0

Tabela 2 - Configuraes Default

Testando as Configuraes O processo de Incio Rpido pode permitir que qualquer computador na LAN utilize a conexo do NM200 para acessar a Internet. Para testar a conexo ligue o dispositivo, espere por 15 segundos e, em seguida, verifique se os LEDS esto acesos como descrito na Tabela 3.

SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL


LED ON LAN LINK ATIVO COR Vermelho Verde Verde Verde FUNO Ativado: quando o aparelho est ligado. Desativado: quando o aparelho est desligado. Ativado: a conexo LAN est estabelecida e ativa. Desativado: no h nenhuma conexo LAN estabelecida. Pisca quando o modem est sem link. Ativado: a conexo ADSL est estabelecida. Pisca quando os dados esto em atividade. Constante quando os dados esto com trfego intenso.
Tabela 3 - Indicadores de LEDS

Se os LEDS esto acesos como o esperado, teste a conexo da internet de um computador LAN (e de um computador USB, se aplicvel). Abra o Web browser, e digite a URL de um Web Site externo (como http://www.stracta.com.br). O LED LAN deve piscar rapidamente e pode parecer contnuo como se estivesse conectado no local. Se os LEDS no piscam como esperado ou a pgina no aparece, verifique Identificao de Problemas, ou contate o provedor de internet (ISP) para assistncia.

IV - Configurando as Interfaces LAN e USB


Este captulo descreve como configurar as propriedades IP para as interfaces do modem ADSL que se comunicam com as interfaces LAN e USB dos computadores.

Conectando via Ethernet e/ou USB


Se voc est utilizando o NM200 com mltiplos PCs em sua LAN, voc precisa conectar a LAN, via Hub Ethernet, ao dispositivo LAN chamado eth-0. Utilizando um nico PC com o NM200, existem 2 (duas) opes de conexo a este dispositivo: - Voc pode conectar o PC diretamente porta LAN com um cabo Ethernet. - Se o PC possui interface USB, voc pode conect-lo diretamente porta USB chamada usb-0. Somente 1(um) computador pode ser conectado desta maneira. As 2(duas) portas tambm podem ser utilizadas simultaneamente, conectando a LAN porta Ethernet e o computador porta USB do modem. necessrio designar 1 (um) nico endereo IP para cada porta do dispositivo que for utilizar.

Configurando o Endereo IP da porta LAN.


O endereo IP da porta LAN identifica a porta (eth-0) como um n na rede, porm necessrio estar na mesma subrede da LAN. Definio: Um n de rede pode ser considerado como qualquer interface onde um dispositivo conecta-se rede, tal qual a porta LAN do NM200 e a interface de rede dos computadores. O endereo IP default pode ser alterado para qualquer outro que se queira utilizar na rede. Se a rede utilizar um DHCP Server (diferente do modem ) para designar endereo IP, o modem pode ser configurado para aceitar e utilizar um endereo IP designado por este dispositivo.

SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL

Da mesma maneira, se o provedor de internet (ISP) realiza servios DHCP para a rede, o dispositivo pode ser configurado para aceitar um endereo IP designado pelo provedor de internet (ISP) Server. Assim o modem ADSL considerado um DHCP client, ou um provedor de internet DHCP Server. Siga os procedimentos abaixo para trocar o endereo IP default ou para configurar a porta LAN como um DHCP client: 1. V ao Configuration e clique em LAN. A pgina LAN Configuration mostrada.

Figura 3 - Pgina LAN

A tabela de configurao da LAN mostra as seguintes caractersticas:

SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL


Configuraes Descrio
O endereo IP e a mscara de rede para a porta.

LAN - Endereo IP e Mscara de Rede Note que o endereo IP pblico designado por seu provedor de internet (ISP) no o
endereo IP da sua LAN. O IP pblico identifica a WAN (porta ADSL) do seu NM200 para conexo com a Internet.

DHCP Server

Indica que o provedor de internet (ISP) ir designar um endereo IP a partir de seu prprio DHCP Server, dinamicamente, sempre que se logar. Indica que existe na rede, um dispositivo DHCP Server que ir designar um endereo IP para a porta. Para qualquer opo de servidor escolhida, Automatic ou User Defined, a porta LAN chamada de DHCP client do servidor.

DHCP Gateway Selection

2. Digite um endereo IP e mscara nos campos fornecidos. Use DHCP ou habilite cada servidor DHCP (local ou remoto). Guarde bem estes pontos: Habilitando o DHCP: se a opo escolhida for ter uma porta LAN como DHCP Client de um servidor interno ou externo, o campo da mscara de LAN ser ofuscado e ficar indisponvel para entradas. Entretanto, o campo do endereo IP da LAN continuar editvel. O endereo que for especificado aqui ser usado como uma requisio para o DHCP Server. Se o endereo IP configurado no est disponvel a partir do DHCP Server, o sistema aceitar outro endereo designado. Ainda asim o mesmo endereo IP configurado continuar a ser mostrado neste campo. Manualmente especifique um endereo. Se estiver utilizando servios de roteamento na rede tais como DHCP e NAT, ser necessrio designar um endereo IP fixo na LAN e na mscara. Isto assegura que a LAN possua um endereo fixo que far comunicao com o dispositivo. Se voc trocar o endereo IP da LAN, necessrio atualizar a configurao DHCP - endereos que o DHCP Server dinamicamente designa para os computadores que esto na mesma sub-rede. Deve-se base-los na nova LAN. O endereo IP designado necessita estar na mesma mscara de sub-rede da LAN. (ou seja, a poro de ID da rede de seus endereos IP e sua mscara de sub-rede precisa ser a mesma). 3. Clique em Submit. Se voc trocar o endereo IP da LAN enquanto trabalha, a partir de um PC que est conectado ao dispositivo Ethernet, a conexo ser finalizada. Se o servio DHCP foi habilitado, o NM200 ir iniciar a solicitao para um endereo IP a partir do DHCP Server da LAN. Se um endereo IP diferente do previamente configurado designado, a conexo corrente ser finalizada. Se necessrio, reconfigure os computadores, coloque-os na mesma sub-rede dos novos endereos IP da porta LAN. 4. V ao Configuration, e digite o novo endereo IP na caixa de endereo do Web browser. 5. Se as novas alteraes funcionarem apropriadamente, clique em Save Settings .

SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL


6. Clique em Submit e, em seguida, em Save Settings para salvar as alteraes em uma memria permanente.

Configurao da Porta USB e Endereo IP Conectando o Hardware.


Instale o software USB e conecte o cabo USB. Voc pode vincular um simples computador ao dispositivo, utilizando o cabo USB. Antes de conectar o cabo USB, necessrio instalar o driver USB no computador e configur-lo.

Configurando seu Computador.


Conectando um Computador porta USB. Se a porta USB do NM200 for utilizada para conectar o modem ao PC , ser necessrio instalar o software de driver USB fornecido, no PC. O driver habilita a comunicao Ethernet-over-USB com o NM200. - 1 Parte: Instalao do driver USB no PC. - 2 Parte: Configurao das Propriedades IP no PC com a porta USB.

1 Parte: Instalando o driver USB:


1.Assegure de que o cabo USB no est conectado na porta USB do PC. O programa de instalao se ativar quando voc conectar o cabo. 2.Copie os arquivos de instalao USB para um diretrio temporrio em seu PC. 3.Na pasta onde os arquivos foram copiados, d dois cliques em setup.exe para iniciar o DSL Modem Setup Wizard. A janela de instalao mostra como o Wizard prepara seu sistema para instalao: - Se uma caixa de Assinatura Digital da Microsoft aparecer, clique Yes. - O programa de instalao ir copiar os arquivos de instalao necessrios para as requeridas localizaes. Quando completa, uma janela aparecer solicitando a conexo do cabo USB ao computador. 4.Conecte o cabo USB no NM200 e no computador. O cabo USB fornecido tem um conector horizontal em uma ponta (chamado Tipo A) e um conector quadrado na outra (chamado Tipo B). Conecte o horizontal no PC e o quadrado no NM200.

Fonte

Conectando Cabo USB


SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL


Se uma caixa de Assinatura Digital da Microsoft aparecer de novo, clique Yes para continuar. Aparecer uma breve janela indicando que o sistema encontrou um novo hardware e a janela de instalao mostrar que a instalao est finalizada. Aps finalizar a instalao do driver no ser necessrio reiniciar o computador. Siga para 2 Parte para configurar as propriedades IP no seu PC.

2 Parte : Para configurar as Propriedades IP com porta USB:


Agora que o driver de instalao USB est completo, necessrio configurar o PC com a porta USB. Configure as propriedades IP na mesma sub-rede da porta USB do NM200. Existem 2(duas) maneiras de fazer isso: O NM200 configurado para designar um determinado endereo IP ao PC. Se for desejvel utilizar esta caracterstica automtica, chamada DHCP Server, necessrio configurar o PC para aceitar dinamicamente o IP designado. Se voc desejar designar um endereo IP esttico ao PC, utilize a seguinte informao: - Na janela Network and Dial-up Connection, certifique-se de selecionar o cone que corresponde nova conexo USB (no aquela que corresponde ao seu Ethernet NIC). Quando abrir as propriedades para o cone, deve aparecer na caixa de texto: USB IAD LAN Modem - A porta USB do NM200 est pr-configurada com as seguintes propriedades: USB port IP address USB port subnet mask 10.0.0.4 255.0.0.0

Entretanto, o PC precisa estar configurado desta forma: IP address: Subnet mask: Default gateway: 10.0.0.x, onde x um nmero qualquer entre 4 e 254. 255.0.0.0 10.0.0.2

Configurando o endereo IP da porta USB:


1.Se a pgina LAN Configuration no tiver sido mostrada, clique na tabela LAN. Se a tabela USB Configuration no aparecer abaixo da tabela LAN Configuration, ento o sistema no est suportando a funcionalidade USB. Contate o provedor de internet (ISP) para assistncia. 2.Na tabela USB Configuration, digite o endereo IP e a mscara para a porta USB. O endereo IP da porta USB precisa estar na mesma sub-rede do computador. A porta USB e o computador USB podem tambm estar na mesma sub-rede como a porta LAN e os computadores conectados a ela. Por exemplo, se so designados endereos IP da porta LAN e da USB, como: 10.0.0.1 e 10.0.0.2, respectivamente, ento os PCs conectados a cada porta precisam ter os endereos designados entre 10.0.0.3 e 10.0.0.255.

SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL 3. Clique em Submit.


- Se o endereo IP da porta USB foi trocado enquanto trabalhava, a partir da porta USB conectada ao computador, a conexo ser terminada. - Se a interface Ethernet estiver sendo utilizada, uma pgina ir pedir para confirmar a mudana e a conexo permanecer ativa. Se necessrio, reconfigure o computador de maneira que o endereo IP esteja na mesma sub-rede do novo endereo IP da porta USB. 5. V ao Configuration , e digite o novo endereo IP da porta USB na caixa de endereos Web Browser. 6. Se as novas configuraes trabalharem apropriadamente, clique em Admin e ento clique em Save Settings na barra de tarefas. 7. Clique em Submit para salvar as alteraes.

V - Configurao Bridging
O NM200 pode ser configurado para agir como uma "bridging" (ponte) entre a LAN e seu provedor de internet (ISP). Bridges so dispositivos que habilitam 2 ou mais redes a se comunicarem como se fossem 2(dois) segmentos da mesma LAN fsica. Este captulo descreve como configurar o NM200 para operar como Bridge. Nota: Antes de mudar suas configuraes Bridge, cheque com seu provedor de internet (ISP) o tipo de conexo usada para trocar dados com seus clientes ADSL (tais como: Ethernet bridging ou IP routing).

Quando usar as caractersticas Bridging.


Embora o NM200 esteja pr-configurado para servir como um router a fim de fornecer conectividade internet para a sua LAN, existem vrias situaes em que o modem pode ser configurado como bridge: - O provedor de internet (ISP) pode utilizar protocolos que requerem bridging na LAN. O dispositivo pode ser configurado para aparecer como uma bridge quando comunica com o provedor de internet (ISP) enquanto fornece funcionalidade router LAN. - A LAN pode incluir computadores que se comunicam utilizando protocolos Layer-3 diferentes do protocolo Internet (IP). Isso inclui IPX e Apple Talk. Neste Caso, o dispositivo pode ser configurado para agir como uma bridge para pacotes que usam estes protocolos enquanto funcionam como router para a rede IP.

Definindo Interfaces Bridges


Para habilitar o modo bridge, basta alterar os campos: 1. V ao Configuration e clique no item WAN. A pgina WAN Configuration mostrada conforme Figura 4:

SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL

Figura 4 - Pgina WAN Configuration


2. Em BRIDGE, clique em " Enable". 3. Em IGMP, clique em Disabled. 4. Clique em Submit e, em seguida, em Save Settings.

VI - Identificao de Problemas
Este captulo sugere solues para os problemas que podem ser encontrados na instalao ou quando o NM200 estiver sendo utilizado, e fornece instrues de como diagnosticar problemas utilizando vrios utilitrios IP. Contate o Suporte Tcnico (suporte@stracta.com.br) se estas sugestes no solucionarem o problema. LEDs - LED POWER no acende aps o produto ser ligado. Verifique se a fonte de alimentao fornecida com o dispositivo est sendo utilizada e se ela est seguramente conectada ao NM200 e tomada da rede eltrica. - LED LINK no acende aps conectar o cabo Ethernet. Verifique se o cabo Ethernet est seguramente conectado ao Hub ou PC e ao NM200. Certifique-se de que o PC e/ou Hub esto ligados. Verifique se est usando um cabo Ethernet tipo direto para a porta Uplink do Hub ou no PC. Se voc conect-lo a qualquer outra porta do Hub, ser necessrio conectar o Hub com um cabo Ethernet do tipo direto tambm. Para checar: Segure os conectores de cada ponta do cabo, lado a lado, com a parte de ajuste por presso para baixo. Observe os fios da esquerda para direita, se o primeiro, o segundo, o terceiro e o sexto fios forem da mesma cor nos 2 conectores, ento o cabo do tipo direto!
SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL


Verifique se seu cabo compatvel com os requerimentos da rede. Uma rede de 100Mbps (100BaseTx) deve utilizar cabos do tipo CAT 5. Uma rede de 10Mbps pode tolerar cabos de qualidade mais baixa.

Acesso Internet
- O PC no acessa a Internet: Use o utilitrio PING, discutido no captulo seguinte, para verificar se o PC pode comunicar-se com o endereo IP do NM200 (por default 10.0.0.2). Se no puder, cheque o cabo Ethernet. Se um endereo IP privado foi designado estaticamente ao computador (no um endereo pblico registrado), faa o seguinte: - Cheque se o endereo IP do gateway no computador o endereo IP pblico. Se no for, corrija o endereo ou configure o PC para receber informaes IP automaticamente. - Verifique com o provedor de internet (ISP) se o DNS Server especificado para o PC vlido. Corrija o endereo ou configure o PC para receber esta informao automaticamente. - Verifique se a rede NAT (Network Address Translation) foi definida no NM200 para traduzir o endereo privado para seu endereo IP Pblico. O endereo IP designado precisa estar dentro do limite especificado nas regras NAT. Ou, configure o PC para aceitar um endereo designado por outro dispositivo. A configurao default inclui uma regra NAT para designar dinamicamente endereos dentro de um grupo pr-definido. - Meus LAN PCs no mostram Webpages na Internet: Verifique se o endereo IP do DNS Server especificado nos PCs est correto para seu provedor de internet (ISP), conforme discutido no item anterior. Se foi especificado que o DNS Server designado dinamicamente a partir de um servidor, ento verifique com o provedor de internet (ISP) se o endereo configurado no NM200 est correto. Agora, o utilitrio PING pode ser utilizado para testar a conexo com este DNS.

Programa de Gerente de Configurao


- Eu esqueci/perdi meu ID e minha senha do Gerente de Configurao: Se voc no alterou a senha default, tente root em ambos (ID e Senha). No entanto, voc pode "resetar" o dispositivo para configurao default pressionando 3 vezes o boto Reset no painel traseiro, utilizando um objeto pontudo. A partir disso, digite o ID e a senha default conforme enunciado acima.

Cuidado: Resetando o dispositivo, todas as configuraes feitas sero perdidas e o equipamento retornar s configuraes default.

- Eu no acesso o programa Gerente de Configurao a partir do browser: Use o utilitrio PING, discutido no captulo seguinte para checar se o PC se comunica com o endereo IP LAN do NM200 (por default 10.0.0.2). Se no, cheque o cabo Ethernet.
SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com

Manual do usurio Modem ADSL


Verifique se voc est utilizando Internet Explorer v5.0 ou superior ou Netscape Navigator v6.1ou superior. necessrio que o suporte para Javascript esteja habilitado no browser. O suporte para Java tambm requerido. Verifique se o endereo IP do PC est na mesma sub-rede da porta LAN do NM200. - Minhas alteraes no Gerente de Configurao no esto sendo mantidas: Certifique-se de utilizar a funo Submit aps qualquer alterao.

Diagnosticando problemas utilizando o utilitrio PING. Ping


Ping um comando que utilizado para checar se o PC pode reconhecer outros computadores na rede e na Internet. Um comando PING envia uma mensagem para o computador de destino. Se o computador recebe a mensagem ele envia uma mensagem de resposta. Para utiliz-lo, basta conhecer o endereo IP do computador com o qual se deseja comunicar. Nos computadores que rodam Windows, voc pode executar um comando PING a partir do Menu Iniciar. Clique em Iniciar, e aps clique Executar. Na caixa de texto aberta, digite o seguinte comando: ping 10.0.0.2 Clique em OK. Qualquer endereo IP privado ou um pblico para a Internet pode ser substitudo, se for conhecido. Se o computador alvo receber a mensagem, aparece a janela abaixo com as respostas (Figura 5).

Figura 5 - Utilizando o utilitrio Ping.


Se o computador alvo no puder ser localizado, a seguinte mensagem aparecer: Request time out. Utilizando o comando PING, pode-se testar se o caminho at o NM200 est funcionando (utilizando o endereo LAN IP default 10.0.0.2) ou outro endereo designado. possvel tambm testar o acesso Internet, digitando um endereo IP externo, como www.yahoo.com (216.115.108.243).

SOL STRACTA - Rua Juca Castelo, 91 - Sta. Rita do Sapuca - MG - Tel(35)34711355-Fax (35) 3471 2693; Home Page www.solbr.com