Vous êtes sur la page 1sur 81

Busak + Shamban

12/2005
US D Content of the CAD catalog in PARTsolutions. For more catalogs visit www.cadenas.de Inhalt des CAD-Kataloges in PARTsolutions. Weitere Kataloge auf www.cadenas.de F I Contenu du catalogue CAO dans PARTsolutions. Pour d'autres catalogues visitez www.cadenas.de Contenuto del catalogo nel PARTsolutions altri cataloghi visitate www.cadenas.de E Contenido del catlogo de CAD en PARTsolutions. Para mas catlogos visite www.cadenas.de

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

With PARTsolutions you are able to access a large range of standard and supplier parts as CAD system independent 2D and 3D geometry. Independent means the models are converted natively in practically every CAD system. When using CATIA for example, a real CATIA model will be generated from our model and can of course be edited and manipulated for downstream applications. Interfaces are available for all common CAD systems (see list below). Integrations also exist to the most notable ERP/PDM systems (see list below).

Mit PARTsolutions steht Ihnen eine grosse Anzahl Normteile und Zukaufteile als CAD unabhngige 3D und 2D Geometrie zur Verfgung. Unabhngig heisst, sie knnen in jedes CADSystem nativ bertragen werden. Der User von PARTsolutions erhlt so in Verbindung mit z.B. CATIA ein echtes CATIA-Modell, das in seiner Konstruktion dann selbstverstndlich weitermodelliert werden kann. Schnittstellen fr jedes gngige CAD System sind verfgbar (siehe Liste unten). In weiteren Ausbaustufen sind auch Anbindungen an ERP/PDM Systeme mglich (siehe Liste unten).

Avec PARTsolutions vous avez votre disposition un grand nombre de composants normaliss et de pices d'achat comme gomtrie CAO indpendante du 2D et 3D. Indpendant veut dire qu'ils peuvent tre transmis nativement dans presque tous les systme CAO. Ainsi l'utilisateur de PARTsolutions obtient une liaison avec un vrai modle CATIA, en prenant CATIA comme exemple, qui peut tre naturellement continuellement modlis dans sa construction. Des interfaces pour tous les systmes CAO courants sont disponibles (voir la liste ci-dessous). Dans d'autres degrs d'extension, des liaisons avec des systmes ERP/PDM sont aussi possibles (voir la liste ci-dessous).

Con PARTsolutions possibile accedere a una grande quantit di parti standard e commerciali sotto forma di geometria 2D e 3D indipendente dal sistema CAD. Ci significa che i modelli vengono convertiti nel formato nativo di praticamente tutti i sistemi CAD in commercio. Usando per esempio CATIA, viene generato un vero modello CATIA che pu essere modificato e manipolato per successivi utilizzi. Le interfacce CAD disponibili sono elencate qui sotto. Esistono anche integrazioni coi principali sistemi ERP/PDM (vedere la lista qui sotto).

Con PARTsolutions tiene a su dosposicin un grn nmero de estndares y normas de la industria como un sistema CAD de geometra independiente 2D y 3D. Independiente significa que se pueden transmitir de forma nativa a prctcamente entodos los sistemas CAD. El usuario de PARTsolutions posee de este modo en el usopor ejemlo de CATIA un modelo original de CATIA, en el cual por supuesto se puede seguir modelando. Interfaces para cada sistema CAD disponible son disponibles (ver lista abajo). Tambin son posibles integraciones para sistemas ERP/PDM (ver lista abajo)

Native CAD formats: ADEM, AllPlan, AutoCad, Bihler CAT, Cadceus, Caddy, CADISON, Cadkey, Cadra, Catia,CCD/ProfCADAM, Cimatron, Fides, Helix, HiCAD, Ideas, Inventor, Logocad Triga,Mastercam, Materialise, Mechanical Desktop, Medusa, MegaCAD, Microstation, One Space Designer, Parasolid, ProE, SolidDesigner, SolidEdge, SolidWorks, Swiss Precision, Thinkdesign,TopSolid, Unigraphics, Varimetrix, Visi Series. Neutral CAD formats: SAT, STEP, IGES, DXF. ERP/PDM Systeme: SAP, Teamcenter, smarteam, Windchill, Insight, Compass, Gain, ProCad, Eigner. Weitere Schnittstellen auf Anfrage.

1 US D Aerospace Sealing Systems Aerospace Sealing Systems

1.1 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

1.1.1 US D Piston Seals Kolbendichtungen

1.1.1.1 US D Turcon Double Delta II according to MIL-G-5514F Turcon Double Delta II nach MIL-G-5514F

1.1.1.2 US D Turcon Grooved Double Delta II according to MIL-G-5514F Turcon Grooved Double Delta II nach MIL-G-5514F

1.1.1.3 US D Turcon Plus Seal II according to MIL-G-5514F Turcon Plus Seal II nach MIL-G-5514F

1.1.1.4 US D Turcon Grooved Plus Seal II according to MIL-G-5514F Turcon Grooved Plus Seal II nach MIL-G-5514F

1.1.1.5 US D Turcon T Seal II according to MIL-G-5514F Turcon T Seal II nach MIL-G-5514F

1.1.1.6 US D Turcon Wedgpak II according to MIL-G-5514F Turcon Wedgpak II nach MIL-G-5514F

1.1.1.7 US D Turcon Glyd Ring Turcon Glyd Ring

1.1.1.8 US D Turcon AQ-Seal 5 Turcon AQ Seal 5

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1.1.1.9 US D Turcon Stepseal K Turcon Stepseal K

1.1.1.10 US D Turcon Dual Piston Ring Turcon Dual Piston Ring

1.1.2 US D Rod Seals Stangendichtungen

1.1.2.1 US D Turcon Double Delta II according to MIL-G-5514F Turcon Double Delta II nach MIL-G-5514F

1.1.2.2 US D Turcon Grooved Double Delta II according to MIL-G-5514F Turcon Grooved Double Delta II nach MIL-G-5514F

1.1.2.3 US D Turcon Plus Seal II according to MIL-G-5514F Turcon Plus Seal II nach MIL-G-5514F

1.1.2.4 US D Turcon Grooved Plus Seal II according to MIL-G-5514F Turcon Grooved Plus Seal II nach MIL-G-5514F

1.1.2.5 US D Turcon T Seal II according to MIL-G-5514F Turcon T Seal II nach MIL-G-5514F

1.1.2.6 US D Turcon Wedgpak II according to MIL-G-5514F Turcon Wedgpak II nach MIL-G-5514F

1.1.2.7 US D Turcon Hatseal II 3 Piece according to MIL-G-5514F Turcon Hatseal II 3 Piece nach MIL-G-5514F

1.1.2.8 US D Turcon Hatseal II 2 Piece according to MIL-G-5514F Turcon Hatseal II 2 Piece nach MIL-G-5514F

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1.1.2.9 US D Turcon Glyd Ring Turcon Glyd Ring

1.1.2.10 US D Turcon Stepseal K Turcon Stepseal K

1.1.3 US D Scrapers Abstreifer

1.1.3.1 US D Turcon Excluder DC Turcon Excluder DC

1.1.3.2 US D Turcon Excluder DC Serie E Turcon Excluder DC Serie E

1.1.3.3 US D Turcon DC Scraper Ring Turcon DC Abstreifer Ring

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.1 US D Pneumatic Seals Dichtsysteme Pneumatik

2.1.1 US D Rod seal Stangendichtungen

2.1.1.1 US D Type ARUP Type ARUP

2.1.2 US D Piston seal Kolbendichtungen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.1.2.1 US D Type APDE Type APDE

2.1.2.2 US D Type APDS Type APDS

2.1.2.3 US D Type APMP till Bore Diameter 25 Bauform APMP bis Durchmesser 25

2.1.2.4 US D Type APMP from Bore Diameter 32 Bauform APMP ber Durchmesser 32

2.1.3 US D Seal Scraper Dichtung Abstreifer

2.1.3.1 US D Type AWNS Type AWNS

2.1.3.2 US D Type AWSD Type AWSD

2.1.3.3 US D Type ARAN Type ARAN

2.1.4 US D Scraper Type AWSW Abstreifer Type AWSW

2.1.4.1 US D Type AWSW Type AWSW

2.1.5 US D Cushioning Seals Dmpfungsdichtungen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.1.5.1 US D Type AICM Type AICM

2.1.5.2 US D Type AIAS Type AIAS

2.1.6 US D Wear Ring Fhrungsring

2.1.6.1 US D Wear Ring for Piston Fhrungsring fr Kolben

2.1.6.2 US D Wear Ring for Rod Fhrungsring fr Stange

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.1 US D Rod seals Stangendichtungen

2.2.1.1 US D Turcon Stepseal Turcon Stepseal

2.2.1.1.1 US D Turcon Stepseal 2K Turcon Stepseal 2K

2.2.1.1.2 US D Turcon Stepseal 2K ISO Turcon Stepseal 2K ISO

2.2.1.1.3 US D Turcon Stepseal K Turcon Stepseal K

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.2.1.1.4 US D Turcon Stepseal K ISO Turcon Stepseal K ISO

2.2.1.2 US D Zurcon Rimseal Zurcon Rimseal

2.2.1.2.1 US D Zurcon Rimseal Zurcon Rimseal

2.2.1.2.2 US D Zurcon Rimseal according to ISO 7425, Part 2 Zurcon Rimseal nach ISO 7425 Teil 2

2.2.1.3 US D POLYPAC - Veepac CH/G5 POLYPAC - Veepac CH/G5

2.2.1.4 US D POLYPAC - Selemaster SM POLYPAC - Selemaster SM

2.2.1.5 US D POLYPAC - Balsele POLYPAC - Balsele

2.2.1.5.1 US D POLYPAC - Balsele POLYPAC - Balsele

2.2.1.5.2 US D POLYPAC - Balsele with Back-up Ring POLYPAC - Balsele mit Sttzring

2.2.1.6 US D Zurcon L-Cup Zurcon L-Cup

2.2.1.7 US D Zurcon U-Cups Zurcon Nutringe

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.2.1.7.1 US D Type RU0, Sealing Parts RS, POLYPAC EU Bauform RU0, Sealing Parts RS, Polypac EU

2.2.1.7.2 US D Type RU2, Sealing Parts TS/L Bauform RU2, Sealing Parts TS/L

2.2.1.7.3 US D Type RU3, Sealing Parts RS/L, POLYPAC EU/S Bauform RU3, Sealing Parts RS/L, Polypac EUS

2.2.1.7.4 US D Type RU6 Bauform RU6

2.2.1.8 US D Turcon Variseal Turcon Variseal

2.2.1.8.1 US D Turcon Variseal M2 Turcon Variseal M2

2.2.1.8.2 US D Turcon Variseal M2S Turcon Variseal M2S

2.2.1.8.3

US D F

Turcon Variseal W Turcon Variseal W W Pied pince

I E

W W

2.2.1.8.4 US D Turcon Variseal H Turcon Variseal H

2.2.1.9 US D Turcon Glyd Ring Turcon Glyd Ring

2.2.1.10 US D Turcon Glyd Ring T Turcon Glyd Ring T

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.2.1.11 US D Turcon Double Delta Turcon Double Delta

2.2.2 US D Piston seals Kolbendichtungen

2.2.2.1 US D Turcon Glyd Ring Turcon Glyd Ring

2.2.2.2 US D Turcon Glyd Ring T Turcon Glyd Ring T

2.2.2.3 US D Turcon AQ Seal 5 Turcon AQ Seal 5

2.2.2.4 US D Turcon AQ Seal Turcon AQ Seal

2.2.2.5 US D POLYPAC PHD Seal POLYPAC PHD Seal

2.2.2.6 US D Turcon Stepseal 2K Turcon Stepseal 2K

2.2.2.7 US D Turcon Stepseal K Turcon Stepseal K

2.2.2.8 US D Turcon Double Delta Turcon Double Delta

2.2.2.9 US D Turcon Variseal Turcon Variseal

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.2.2.9.1 US D Turcon Variseal M2 Turcon Variseal M2

2.2.2.9.2 US D Turcon Variseal M2S Turcon Variseal M2S

2.2.2.9.3 US D Turcon Variseal W Turcon Variseal W

2.2.2.9.4 US D Turcon Variseal H Turcon Variseal H

2.2.2.10 US D Zurcon U-Cup PUA Zurcon-Nutring PUA

2.2.2.11 US D Zurcon Wynseal Zurcon Wynseal

2.2.2.12 US D POLYPAC PHD/P Seal POLYPAC PHD/P Seal

2.2.2.13 US D Compact Seals Kompakt-Dichtungen

2.2.2.13.1 US D DAS Compact Seal Type A DAS Kompakt-Dichtung Bauform A

2.2.2.13.2 US D DAS Compact Seal Type B POLYPAC DBM DAS Kompakt-Dichtung Bauform B POLYPAC DBM

2.2.2.13.3 US D Zurcon Compact Seal Type PU-DAS Zurcon Kompakt Dichtung Bauform PU-DAS

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.2.2.13.4 US D Zurcon Compact Seal POLYPAC Type EUD Zurcon Kompakt Dichtung Polypac Bauform EUD

2.2.2.13.5 US D DUOPAC POLYPAC Type DPS DUOPAC POLYPAC Bauform DPS

2.2.2.13.6 US D DUOPAC POLYPAC Type DPC DUOPAC POLYPAC Bauform DPC

2.2.2.14 US D POLYPAC Veepac CH/G1 POLYPAC Veepac CH/G1

2.2.2.15 US D POLYPAC Selemaster DSM POLYPAC Selemaster DSM

2.2.3 US D Symmetric seals Symmetrische Dichtungen

2.2.3.1 US D POLYPAC Veepac CH POLYPAC Veepac CH

2.2.3.2 US D POLYPAC Veepac for Rod CH/NEI with Back-up Ring POLYPAC Veepac fr Stangen CH/NEI mit Sttzring

2.2.3.3 US D POLYPAC Veepac for Piston CH/NEO with Back-up Ring POLYPAC Veepac fr Kolben CH/NEO mit Sttzring

2.2.3.4 US D Zurcon U-Cup Type RUB, POLYPAC -MU/P, Sealing Parts RSS Zurcon Nutring Bauform RUB, POLYPAC -MU/P, Sealing Parts RSS

2.2.4 US D Scraper Abstreifer

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.2.4.1 US D Turcon Excluder 2 Turcon Excluder 2

2.2.4.2 US D Turcon Excluder 5 Turcon Excluder 5

2.2.4.3 US D Turcon Excluder F Turcon Excluder F

2.2.4.4 US D Turcon Excluder G Turcon Excluder G

2.2.4.5 US D Zurcon Excluder 500 Zurcon Excluder 500

2.2.4.6 US D Scraper DA 17 Abstreifer DA 17

2.2.4.7 US D Scraper DA27 Abstreifer DA27

2.2.4.8 US D Zurcon Scraper DA 22 Zurcon Abstreifer DA 22

2.2.4.9 US D Zurcon Scraper DA 24 Zurcon Abstreifer DA 24

2.2.4.10 US D Scraper WRM Abstreifer WRM

2.2.4.11 US D Zurcon Scraper ASW Zurcon Abstreifer ASW

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.2.4.12 US D Scraper PW Abstreifer PW

2.2.4.13 US D Zurcon Scraper WNE Zurcon Abstreifer WNE

2.2.4.14 US D Zurcon Scraper WNV Zurcon Abstreifer WNV

2.2.4.15 US D Scraper WSA and WRM/C Abstreifer WSA und WRM/C

2.2.4.16 US D Zurcon Scraper WRM/PC Zurcon Abstreifer WRM/PC

2.2.4.17 US D Zurcon Scraper SWP Zurcon Abstreifer SWP

2.2.4.18 US D Metal - Scraper Metall - Abstreifer

2.2.5 US D Slydring Slydring - Fhrungsringe

2.2.5.1 US D Groove Design for Piston (External) Nutgeometrie Kolben (aussendichtend)

2.2.5.1.1 US D Turcite and Zurcon Slydring Turcite und Zurcon Slydring

2.2.5.1.2 US D HiMod Slydring According to ISO 10766 HiMod Slydring entsprechend ISO 10766 Einbaurume

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.2.5.1.3 US D HiMod Slydring non ISO 10766 HiMod Slydring keine ISO 10766 Einbaurume

2.2.5.1.4 US D Luytex Slydring Luytex Slydring

2.2.5.2 US D Groove Design for Rod (Internal) Nutgeometrie Stangen (innendichtend)

2.2.5.2.1 US D Turcite and Zurcon Slydring Turcite und Zurcon Slydring

2.2.5.2.2 US D HiMod Slydring According to ISO 10766 HiMod Slydring entsprechend ISO 10766 Einbaurume

2.2.5.2.3 US D HiMod Slydring non ISO 10766 HiMod Slydring keine ISO 10766 Einbaurume

2.2.5.2.4 US D Luytex Slydring Luytex Slydring

2.3 US D O-Ring O-Ringe

2.3.1 US D O-Ring Radial Dynamic Application O-Ring radial dynamischer Einsatz hin und hergehend

2.3.1.1 US D Groove Design for Piston (External) Nutgeometrie Kolben (aussendichtend)

2.3.1.2 US D Groove Design for Rod (Internal) Nutgeometrie Stange (innendichtend)

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.3.2 US D O-Ring static O-Ring statischer Einsatz

2.3.2.1 US D Groove Design for Piston (External) Nutgeometrie Kolben (aussendichtend)

2.3.2.2 US D Groove Design for Rod (Internal) Nutgeometrie Stange (innendichtend)

2.3.3 US D O-Ring Axial Static Application O-Ring axial statischer Einsatz

2.3.4 US D O-Ring dimension for straight thread tube fitting sizes, AS 568 A O-Ring Abmessungen fr gerade Einschraub- und Rohrverschraubungen nach AS 568 A

2.3.5 US D O-Ring dimension for metric thread with conical recess according to ISO 6149 O-Ring Abmessungen fr metrische Gewinde mit konischer Ansenkung nach ISO 6149

2.3.6 US D FEP encapsulated O-Rings O-Ring FEP ummantelt

2.3.6.1 US D Groove Design for Piston (External) Nutgeometrie Kolben (aussendichtend)

2.3.6.2 US D Groove Design for Rod (Internal) Nutgeometrie Stange (innendichtend)

2.3.7 US D PTFE O-Rings O-Ring aus PTFE axial statischer Einsatz

2.4 US D Rotary Seals Rotationsdichtungen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.4.1 US D Axial shaft seal Axial-Wellendichtung

2.4.1.1 US D Type A Bauform A

2.4.1.2 US D Type I Bauform I

2.4.2 US D GAMMA seal GAMMA Ringe

2.4.2.1 US D Type TBP/RB Bauform TBP/RB

2.4.2.2 US D Type TBR/9RB Bauform TBR/9RB

2.4.3 US D Cassette seal Kassettendichtungen

2.4.3.1 US D System 500 System 500

2.4.3.2 US D System 3000 System 3000

2.4.3.3 US D System 5000 System 5000

2.4.4 US D Radial oil seal Radial-Wellendichtring

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.4.4.1 US D B+S Type TRA and Stefa Type CB (DIN 3760 Type A) Type A DIN 3760 B+S Bauform TRA, Stefa Bauform CB

2.4.4.2 US D B+S Type TRE and Stefa Type CC (DIN 3760 Type AS) Type AS DIN 3760 B+S Bauform TRE, Stefa Bauform CC

2.4.4.3 US D B+S Type TRC and Stefa Type BB (DIN 3761 Type B) Type B DIN 3761 B+S Bauform TRC, Stefa Bauform BB

2.4.4.4 US D B+S Type TRD and Stefa Type BC (DIN 3761 Type BS) Type BS DIN 3761 B+S Bauform TRD, Stefa Bauform BC

2.4.4.5 US D B+S Type TRB and Stefa Type DB (DIN 3761 Type C) Type C DIN 3761 B+S Bauform TRB, Stefa Bauform DB

2.4.4.6 US D B+S Type TRF and Stefa Type DC (DIN 3761 Type CS) Type CS DIN 3761 B+S Bauform TRF, Stefa Bauform DC

2.4.4.7 US D B+S Type TRU B+S Bauform TRU

2.4.4.8 US D B+S Type TRP and Stefa Type 6CC B+S Bauform TRP, Stefa Bauform 6CC

2.4.4.9 US D B+S Type TRK and Stefa Type CD B+S Bauform TRK, Stefa Bauform CD

2.4.4.10 US D B+S Type TRG and Stefa Type BD B+S Bauform TRG, Stefa Bauform BD

2.4.4.11 US D B+S Type TRQ and Stefa Type 12CC B+S Bauform TRQ, Stefa Bauform 12CC

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.4.4.12 US D B+S Type TRJ B+S Bauform TRJ

2.4.4.13 US D B+S Type TRL B+S Bauform TRL

2.4.5 US D Turcon Roto Glyd Ring Turcon Roto Glyd Ring

2.4.5.1 US D External Sealing aussendichtend

2.4.5.2 US D Internal Sealing innendichtend

2.4.6 US D Turcon Roto Variseal Turcon Roto Variseal

2.4.7 US D V-Ring V-Ring

2.4.7.1 US D Type A Bauform A

2.4.7.2 US D Type AX Bauform AX

2.4.7.3 US D Type L Bauform L

2.4.7.4 US D Type LX Bauform LX

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.4.7.5 US D Type RM Bauform RM

2.4.7.6 US D Type RME Bauform RME

2.4.7.7 US D Type S Bauform S

2.4.8 US D Varilip Shaft Seals Varilip Wellendichtring

2.4.8.1 US D Type A Bauform A

2.4.8.2 US D Type B Bauform B

2.4.8.3 US D Type C Bauform C

2.4.8.4 US D Type D Bauform D

2.4.8.5 US D Type E Bauform E

2.4.8.6 US D Type F Bauform F

2.4.9 US D End cover Verschlusskappen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.4.9.1 US D B+S Type YJ38, Stefa Type VK B+S Bauform YJ38, Stefa Bauform VK

2.4.9.2 US D B+S Type YJ39 B+S Bauform YJ39

2.4.10 US D Zurcon Roto Glyd Ring S Zurcon Roto Glyd Ring S

2.4.10.1 US D Internal Sealing innendichtend

2.4.10.2 US D External Sealing aussendichtend

2.5 US D Static Seals Statische Dichtungen

2.5.1 US D Back-up Ring Sttzring

2.5.1.1 US D Bore type BV (uncut) Kolben Bauform BV (ungeschlitzt)

2.5.1.2 US D Bore type BH (cut) Kolben Bauform BH (geschlitzt)

2.5.1.3 US D Bore type BD (concave, cut) Kolben Bauform BD (konkav, geschlitzt)

2.5.1.4 US D Bore type BP (spiral) Kolben Bauform BP (spiralfrmig)

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.5.1.5 US D Rod type BU (uncut) Stange Bauform BU (ungeschlitzt)

2.5.1.6 US D Rod type BB (concave, uncut) Stange Bauform BB (konkav, ungeschlitzt)

2.5.1.7 US D Rod type BP (spiral) Stange Bauform BP (spiralfrmig)

2.5.1.8 US D Type BB (concave, uncut) based on AS 568 B Bauform BB (konkav, ungeschlitzt) nach AS 568 B

2.5.2 US D Kantseal Kantseal

2.5.3 US D Dualseal Dualseal

2.5.4 US D Bonded Seals Bonded Seals

2.5.4.1 US D Article Group DD Metric, Whitworth and BSP Threads Artikelgruppe DD metrische, Zoll und BSP Gewinde

2.5.4.2 US D GM 500 for pipe connections and couplings ISO 1179 GM 500 fr Rohrverbindungen und Kupplungen nach ISO 1179

2.5.4.3 US D GM 500 Self-centering GM 500 selbstzentrierend

2.5.4.4 US D GM 1000 GM 1000

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.5.4.5 US D GM 2000 GM 2000

2.5.4.6 US D Seloc Seloc

2.5.5 US D Seals for SAE J518 Flanges Dichtungen fr SAE Flansche

2.5.5.1 US D O-Ring O-Ring

2.5.5.2 US D Type DRV2 Rechteck-Dichtring DRV2

2.5.5.3 US D SAE-Seal type DRV3 SAE-Seal DRV3

2.5.6 US D Fluid Connector Seal Fluid Connector Seal

2.5.7 US D Turcon Variseal HF Turcon Variseal HF

2.5.7.1 US D Turcon Variseal HF Internal Pressure Turcon Variseal HF Innendruck

2.5.7.2 US D Turcon Variseal HF External Pressure Turcon Variseal HF Auendruck

2.5.8 US D QUAD-RING Seal QUAD-RING Seal

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.5.8.1 US D Groove Design for QUAD-RING according AS 568A radial dynamic application - External Sealing Nutgeometrie QUAD-RING Dichtung nach Amerikanischer Norm AS 568A mit Sttzring (spiralfrmig) radial-dynamischer Einsatz (hin und hergehend) aussendichtend

2.5.8.2 US D Groove Design for QUAD-RING according AS 568 A radial dynamic application - Internal Sealing Nutgeometrie QUAD-RING Dichtung nach Amerikanischer Norm AS 568 A mit Sttzring (spiralfrmig) radial-dynamischer Einsatz (hin und hergehend) innendichtend

2.5.8.3 US D QUAD-RING Seal with Back-up Ring (spiral) for Radial-Dynamic Application - External Sealing Vorzugsreihe QUAD-RING Dichtung mit Sttzring (spiralfrmig) fr radial-dynamischen Einsatz aussendichtend

2.5.8.4 US D QUAD-RING Seal with Back-up Ring (spiral) for Radial-Dynamic Application - Internal Sealing Vorzugsreihe QUAD-RING Dichtung mit Sttzring (spiralfrmig) fr radial-dynamischen Einsatz innendichtend

2.5.8.5 US D X-sel QUAD-RING Seal and Back-up Ring (uncut) for Rotary Application - Internal Sealing X-sel QUAD-RING Dichtung und Sttzring (ungeschlitzt) fr Roto-Einsatz innendichtend

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1 US D Aerospace Sealing Systems Aerospace Sealing Systems

1.1 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

1.1.1 US D Piston Seals Kolbendichtungen

1.1.1.1 US D Turcon Double Delta II according to MIL-G-5514F Turcon Double Delta II nach MIL-G-5514F

Turcon Double Delta II nach MIL-G-5514F US D Piston seal, double acting sealing elements from Turcon material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.1.2 US D Turcon Grooved Double Delta II according to MIL-G-5514F Turcon Grooved Double Delta II nach MIL-G-5514F

Turcon Grooved Double Delta II nach MIL-G-5514F US D Piston seal, double acting sealing elements from Turcon material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.1.3 US D Turcon Plus Seal II according to MIL-G-5514F Turcon Plus Seal II nach MIL-G-5514F

Turcon Plus Seal II nach MIL-G-5514F US D Piston seal, double acting sealing elements from Turcon material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.1.4 US D Turcon Grooved Plus Seal II according to MIL-G-5514F Turcon Grooved Plus Seal II nach MIL-G-5514F

Turcon Grooved Plus Seal II nach MIL-G-5514F US D Piston seal, double acting sealing elements from Turcon material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1 US D Aerospace Sealing Systems Aerospace Sealing Systems

1.1 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

1.1.1 US D Piston Seals Kolbendichtungen

1.1.1.5 US D Turcon T Seal II according to MIL-G-5514F Turcon T Seal II nach MIL-G-5514F

Turcon T Seal II nach MIL-G-5514F US D Piston seal, double acting sealing elements from Turcon material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.1.6 US D Turcon Wedgpak II according to MIL-G-5514F Turcon Wedgpak II nach MIL-G-5514F

Turcon Wedgpak II nach MIL-G-5514F US D Piston seal, double acting sealing elements from Turcon material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.1.7 US D Turcon Glyd Ring Turcon Glyd Ring

Turcon Glyd Ring US D Piston seal, double acting sealing elements from Turcon material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.1.8 US D Turcon AQ-Seal 5 Turcon AQ Seal 5

Turcon AQ-Seal 5 US D Piston seal, double acting sealing elements from Turcon material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1 US D Aerospace Sealing Systems Aerospace Sealing Systems

1.1 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

1.1.1 US D Piston Seals Kolbendichtungen

1.1.1.9 US D Turcon Stepseal K Turcon Stepseal K

Turcon Stepseal K US D Piston seal, single acting sealing elements from Turcon material Kolbendichtungen, einfachwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.1.10 US D Turcon Dual Piston Ring Turcon Dual Piston Ring

Turcon Dual Piston Ring US D Piston seal, double acting sealing elements from Turcon material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.2 US D Rod Seals Stangendichtungen

1.1.2.1 US D Turcon Double Delta II according to MIL-G-5514F Turcon Double Delta II nach MIL-G-5514F

Turcon Double Delta II nach MIL-G-5514F US D Rod Piston, double acting sealing elements from Turcon material Stangendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1 US D Aerospace Sealing Systems Aerospace Sealing Systems

1.1 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

1.1.2 US D Rod Seals Stangendichtungen

1.1.2.2 US D Turcon Grooved Double Delta II according to MIL-G-5514F Turcon Grooved Double Delta II nach MIL-G-5514F

Turcon Grooved Double Delta II nach MIL-G-5514F US D Rod seal, double acting sealing elements from Turcon material Stangendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.2.3 US D Turcon Plus Seal II according to MIL-G-5514F Turcon Plus Seal II nach MIL-G-5514F

Turcon Plus Seal II nach MIL-G-5514F US D Rod seal, double acting sealing elements from Turcon material Stangendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.2.4 US D Turcon Grooved Plus Seal II according to MIL-G-5514F Turcon Grooved Plus Seal II nach MIL-G-5514F

Turcon Grooved Plus Seal II nach MIL-G-5514F US D Rod seal, double acting sealing elements from Turcon material Stangendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.2.5 US D Turcon T Seal II according to MIL-G-5514F Turcon T Seal II nach MIL-G-5514F

Turcon T Seal II nach MIL-G-5514F US D Rod seal, double acting sealing elements from Turcon material Stangendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1 US D Aerospace Sealing Systems Aerospace Sealing Systems

1.1 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

1.1.2 US D Rod Seals Stangendichtungen

1.1.2.6 US D Turcon Wedgpak II according to MIL-G-5514F Turcon Wedgpak II nach MIL-G-5514F

Turcon Wedgpak II nach MIL-G-5514F US D Rod seal, double acting sealing elements from Turcon material Stangendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.2.7 US D Turcon Hatseal II 3 Piece according to MIL-G-5514F Turcon Hatseal II 3 Piece nach MIL-G-5514F

Turcon Hatseal II 3 Piece nach MIL-G-5514F US D Rod seal, double acting sealing elements from Turcon material Stangendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.2.8 US D Turcon Hatseal II 2 Piece according to MIL-G-5514F Turcon Hatseal II 2 Piece nach MIL-G-5514F

Turcon Hatseal II 2 Piece nach MIL-G-5514F US D Rod seal, double acting sealing elements from Turcon material Stangendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.2.9 US D Turcon Glyd Ring Turcon Glyd Ring

Turcon Glyd Ring US D Rod seal, double acting sealing elements from Turcon material Stangendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1 US D Aerospace Sealing Systems Aerospace Sealing Systems

1.1 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

1.1.2 US D Rod Seals Stangendichtungen

1.1.2.10 US D Turcon Stepseal K Turcon Stepseal K

Turcon Stepseal K US D Rod seal, single acting sealing elements from Turcon material Stangendichtungen, einfachwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

1.1.3 US D Scrapers Abstreifer

1.1.3.1 US D Turcon Excluder DC Turcon Excluder DC

Turcon Excluder DC US D Rubber Energised Double-acting Scraper from Turcon materials Gummi vorgespannter doppeltwirkender Abstreifer aus Turcon Werkstoffen

1.1.3.2 US D Turcon Excluder DC Serie E Turcon Excluder DC Serie E

Turcon Excluder DC Serie E US D Rubber Energised Double-acting Scraper from Turcon materials Gummi vorgespannter doppeltwirkender Abstreifer aus Turcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1 US D Aerospace Sealing Systems Aerospace Sealing Systems

1.1 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

1.1.3 US D Scrapers Abstreifer

1.1.3.3 US D Turcon DC Scraper Ring Turcon DC Abstreifer Ring

Turcon DC Abstreifer Ring US D Spring Energised Double-acting Scraper from Turcon and Zurcon materials Feder vorgespannter doppeltwirkender Abstreifer aus Turcon Werkstoffen

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.1 US D Pneumatic Seals Dichtsysteme Pneumatik

2.1.1 US D Rod seal Stangendichtungen

2.1.1.1 US D Type ARUP Type ARUP

Stangendichtung Type ARUP US D Rod seal Type ARUP from Polyurethan Stangendichtung Type ARUP aus Polyurethan

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.1 US D Pneumatic Seals Dichtsysteme Pneumatik

2.1.2 US D Piston seal Kolbendichtungen

2.1.2.1 US D Type APDE Type APDE

Kolbendichtung Type APDE US D Piston seal Type APDE from Polyurethan Kolbendichtung Type APDE aus Polyurethan

2.1.2.2 US D Type APDS Type APDS

Kolbendichtung Type APDS US D Piston seal Type APDS from Polyurethan Kolbendichtung Type APDS aus Polyurethan

2.1.2.3 US D Type APMP till Bore Diameter 25 Bauform APMP bis Durchmesser 25

Kolbendichtung Type APMP bis Durchmesser 25 US D Piston seal Type APMP till bore diameter 25 from Polyurethan Kolbendichtung Type APMP bis Durchmesser 25 aus Polyurethan

2.1.2.4 US D Type APMP from Bore Diameter 32 Bauform APMP ber Durchmesser 32

Kolbendichtung Type APMP ab Durchmesser 32 US D Piston seal Type APMP from bore diameter 32 from Polyurethan Kolbendichtung Type APMP ab Durchmesser 32 aus Polyurethan

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.1 US D Pneumatic Seals Dichtsysteme Pneumatik

2.1.3 US D Seal Scraper Dichtung Abstreifer

2.1.3.1 US D Type AWNS Type AWNS

Dichtung - Abstreifer Type AWNS US D Seal-Scraper Type AWNS from Polyurethan material Dichtung -Abstreifer Type AWNS aus Polyurethan Werkstoff

2.1.3.2 US D Type AWSD Type AWSD

Dichtung-Abstreifer Type AWSD US D Seal-Scraper Type AWSD from Polyurethan material Dichtung- Abstreifer Type AWSD aus Polyurethan Werkstoff

2.1.3.3 US D Type ARAN Type ARAN

Dichtung - Abstreifer Type ARAN US D Seal-Scraper Type ARAN from Polyurethan material Dichtung - Abstreifer Type ARAN aus Polyurethan Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.1 US D Pneumatic Seals Dichtsysteme Pneumatik

2.1.4 US D Scraper Type AWSW Abstreifer Type AWSW

2.1.4.1 US D Type AWSW Type AWSW

Abstreifer Type AWSW US D Scraper Type AWSW from Polyurethan material Abstreifer Type AWSW aus Polyurethan Werkstoff

2.1.5 US D Cushioning Seals Dmpfungsdichtungen

2.1.5.1 US D Type AICM Type AICM

Dmpfungsdichtung Type AICM US D Cushioning seal type AICM Polyurethan material Dmpfungsdichtung Type AICM Polyurethan Werkstoff

2.1.5.2 US D Type AIAS Type AIAS

Dmpfungsdichtung Type AIAS US D Cushioning seal type AIAS Polyurethan material Dmpfungsdichtung Type AIAS Polyurethan Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

10

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.1 US D Pneumatic Seals Dichtsysteme Pneumatik

2.1.6 US D Wear Ring Fhrungsring

2.1.6.1 US D Wear Ring for Piston Fhrungsring fr Kolben

Pneumatik Kolbenfhrungsring US D Wear ring for piston from POM Material Pneumatik Kolbenfhrungsring aus POM Werkstoff

2.1.6.2 US D Wear Ring for Rod Fhrungsring fr Stange

Pneumatik Stangenfhrungsring US D Wear ring for rod from POM Material Pneumatik Stangenfhrungsring aus POM Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

11

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.1 US D Rod seals Stangendichtungen

2.2.1.1 US D Turcon Stepseal Turcon Stepseal

2.2.1.1.1 US D Turcon Stepseal 2K Turcon Stepseal 2K

Turcon Stepseal 2K US D Rod seal, single acting sealing element from Turcon and Zurcon materials Stangendichtung, einfachwirkende Dichtelement aus Turcon und Zurcon Werkstoffen

2.2.1.1.2 US D Turcon Stepseal 2K ISO Turcon Stepseal 2K ISO

Turcon Stepseal 2K according to ISO 7425, Part 2 US D Rod seal, single acting sealing element from Turcon and Zurcon materials, according to ISO 7425, part 2 Stangendichtung, einfachwirkende Dichtelement aus Turcon und Zurcon Werkstoffen, nach ISO 7425 Teil 2

2.2.1.1.3 US D Turcon Stepseal K Turcon Stepseal K

Turcon Stepseal K US D Rod seal, single acting sealing element from Turcon and Zurcon materials Stangendichtung, einfachwirkende Dichtelement aus Turcon und Zurcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

12

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.1 US D Rod seals Stangendichtungen

2.2.1.1 US D Turcon Stepseal Turcon Stepseal

2.2.1.1.4 US D Turcon Stepseal K ISO Turcon Stepseal K ISO

Turcon Stepseal K according to ISO 7425, Part 2 US D Rod seal, single acting sealing element from Turcon and Zurcon materials, according to ISO 7425, part 2 Stangendichtung, einfachwirkende Dichtelement aus Turcon und Zurcon Werkstoffen, nach ISO 7425 Teil 2

2.2.1.2 US D Zurcon Rimseal Zurcon Rimseal

2.2.1.2.1 US D Zurcon Rimseal Zurcon Rimseal

Zurcon Rimseal US D Rod seal, single acting sealing element from Zurcon material Stangendichtung, einfachwirkende Dichtelement aus Zurcon Werkstoff

2.2.1.2.2 US D Zurcon Rimseal according to ISO 7425, Part 2 Zurcon Rimseal nach ISO 7425 Teil 2

Zurcon Rimseal according to ISO 7425, Part 2 US D Rod seal, single acting sealing element from Zurcon material, according to ISO 7425, Part 2 Stangendichtung, einfachwirkende Dichtelement aus Zurcon Werkstoff, nach ISO 7425 Teil 2

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

13

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.1 US D Rod seals Stangendichtungen

2.2.1.3 US D POLYPAC - Veepac CH/G5 POLYPAC - Veepac CH/G5

POLYPAC - Veepac CH/G5 US D Rod seal, single acting set of chevron rings from fabric reinforced rubber, rubber, POM or PTFE Stangendichtung, einfachwirkende Dichtsatz aus gewebeverstrktes Elastomer, Elastomer, POM oder PTFE Werkstoffen

2.2.1.4 US D POLYPAC - Selemaster SM POLYPAC - Selemaster SM

POLYPAC - Selemaster SM US D Single acting compact rod seal with anti-extrusion ring from rubber + fabric reinforced rubber + POM materials Einfachwirkend Kompaktstangendichtung mit Anti-Extrusionsring aus Gummi- und gewebeverstrkter Gummi + POM Werkstoffen

2.2.1.5 US D POLYPAC - Balsele POLYPAC - Balsele

2.2.1.5.1 US D POLYPAC - Balsele POLYPAC - Balsele

POLYPAC - Balsele US D Single acting compact seal without back-up ring from fabric reinforced NBR + POM material Einfachwirkend kompakte Dichtung ohne Sttzring aus gewebeverstrktes NBR + POM Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

14

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.1 US D Rod seals Stangendichtungen

2.2.1.5 US D POLYPAC - Balsele POLYPAC - Balsele

2.2.1.5.2 US D POLYPAC - Balsele with Back-up Ring POLYPAC - Balsele mit Sttzring

POLYPAC - Balsele with Back-up Ring US D Single acting compact seal with back-up ring from fabric reinforced NBR + POM material Einfachwirkend kompakte Dichtung mit Sttzring aus gewebeverstrktes NBR + POM Werkstoff

2.2.1.6 US D Zurcon L-Cup Zurcon L-Cup

Zurcon L-Cup US D Single acting rod seal from Zurcon Polyurethane material Einfachwirkende Stangendichtung aus Zurcon Polyurethan Werkstoff

2.2.1.7 US D Zurcon U-Cups Zurcon Nutringe

2.2.1.7.1 US D Type RU0, Sealing Parts RS, POLYPAC EU Bauform RU0, Sealing Parts RS, Polypac EU

Bauform RU0, Sealing Parts RS, Polypac EU US D Zurcon Polyurethan material Zurcon Polyurethan Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

15

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.1 US D Rod seals Stangendichtungen

2.2.1.7 US D Zurcon U-Cups Zurcon Nutringe

2.2.1.7.2 US D Type RU2, Sealing Parts TS/L Bauform RU2, Sealing Parts TS/L

Bauform RU2, Sealing Parts TS/L US D Zurcon Polyurethan material Zurcon Polyurethan Werkstoff

2.2.1.7.3 US D Type RU3, Sealing Parts RS/L, POLYPAC EU/S Bauform RU3, Sealing Parts RS/L, Polypac EUS

Bauform RU3, Sealing Parts RS/L, Polypac EUS US D Zurcon Polyurethan material Zurcon Polyurethan Werkstoff

2.2.1.7.4 US D Type RU6 Bauform RU6

Bauform RU6 US D Zurcon Polyurethan material Zurcon Polyurethan Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

16

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.1 US D Rod seals Stangendichtungen

2.2.1.8 US D Turcon Variseal Turcon Variseal

2.2.1.8.1 US D Turcon Variseal M2 Turcon Variseal M2

Turcon Variseal M2 US D Rod, single acting sealings elements from Zurcon and Turcon material Stangendichtungen, einfachwirkende Dichtelemente aus Zurcon und Turcon Werkstoffen

2.2.1.8.2 US D Turcon Variseal M2S Turcon Variseal M2S

Turcon Variseal M2S US D Rod, single acting sealings elements from Zurcon and Turcon material Stangendichtungen, einfachwirkende Dichtelemente aus Zurcon und Turcon Werkstoffen

2.2.1.8.3

US D F

Turcon Variseal W Turcon Variseal W W Pied pince

I E

W W

Turcon Variseal W US D Rod, single acting sealings elements from Zurcon and Turcon material Stangendichtungen, einfachwirkende Dichtelemente aus Zurcon und Turcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

17

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.1 US D Rod seals Stangendichtungen

2.2.1.8 US D Turcon Variseal Turcon Variseal

2.2.1.8.4 US D Turcon Variseal H Turcon Variseal H

Turcon Variseal H US D Rod, single acting sealings elements from Zurcon and Turcon material Stangendichtungen, einfachwirkende Dichtelemente aus Zurcon und Turcon Werkstoffen

2.2.1.9 US D Turcon Glyd Ring Turcon Glyd Ring

Turcon Glyd Ring US D Rod seal, double acting sealing element from Zurcon and Turcon materials Stangendichtung, doppeltwirkende Dichtelement aus Turcon und Zurcon Werkstoffen

2.2.1.10 US D Turcon Glyd Ring T Turcon Glyd Ring T

Turcon Glyd Ring T US D Rod seal, double acting sealing element from Zurcon and Turcon materials Stangendichtung, doppeltwirkende Dichtelement aus Turcon und Zurcon Werkstoffen

2.2.1.11 US D Turcon Double Delta Turcon Double Delta

Turcon Double Delta US D Rod, double acting sealings elements from Turcon material Stangendichtung, doppeltwirkende Dichtelement aus Turcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

18

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.2 US D Piston seals Kolbendichtungen

2.2.2.1 US D Turcon Glyd Ring Turcon Glyd Ring

Turcon Glyd Ring US D Piston, double actions sealing elements from Turcon and Zurcon material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon und Zurcon Werkstoffen

2.2.2.2 US D Turcon Glyd Ring T Turcon Glyd Ring T

Turcon Glyd Ring T US D Piston, double actions sealing elements from Turcon and Zurcon material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon und Zurcon Werkstoffen

2.2.2.3 US D Turcon AQ Seal 5 Turcon AQ Seal 5

Turcon AQ-Seal 5 US D Piston, double actions sealing elements from Turcon material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

2.2.2.4 US D Turcon AQ Seal Turcon AQ Seal

Turcon AQ-Seal US D Piston, double actions sealing elements from Turcon material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

19

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.2 US D Piston seals Kolbendichtungen

2.2.2.5 US D POLYPAC PHD Seal POLYPAC PHD Seal

POLYPAC PHD Seal US D Piston, double acting sealing elements from PTFE material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus PTFE Werkstoffen

2.2.2.6 US D Turcon Stepseal 2K Turcon Stepseal 2K

Turcon Stepseal 2K US D Piston, single acting sealing elements from Turcon, Zurcon and Elastomer material Kolbendichtungen, einfachwirkende Dichtelemente aus Turcon und Zurcon Werkstoffen

2.2.2.7 US D Turcon Stepseal K Turcon Stepseal K

Turcon Stepseal K US D Piston, single acting sealing elements from Turcon , Zurcon and Elastomer material. Kolbendichtungen, einfachwirkende Dichtelemente aus Turcon und Zurcon Werkstoffen

2.2.2.8 US D Turcon Double Delta Turcon Double Delta

Turcon Double Delta US D Piston, double acting seal elements from Turcon material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

20

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.2 US D Piston seals Kolbendichtungen

2.2.2.9 US D Turcon Variseal Turcon Variseal

2.2.2.9.1 US D Turcon Variseal M2 Turcon Variseal M2

Turcon Variseal M2 US D Piston, single acting sealings elements from Zurcon and Turcon material Kolbendichtungen, einfachwirkende Dichtelemente aus Zurcon und Turcon Werkstoffen

2.2.2.9.2 US D Turcon Variseal M2S Turcon Variseal M2S

Turcon Variseal M2S US D Piston, single acting sealings elements from Zurcon and Turcon material Kolbendichtungen, einfachwirkende Dichtelemente aus Zurcon und Turcon Werkstoffen

2.2.2.9.3 US D Turcon Variseal W Turcon Variseal W

Turcon Variseal W US D Piston, single acting sealings elements from Zurcon and Turcon material Kolbendichtungen, einfachwirkende Dichtelemente aus Zurcon und Turcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

21

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.2 US D Piston seals Kolbendichtungen

2.2.2.9 US D Turcon Variseal Turcon Variseal

2.2.2.9.4 US D Turcon Variseal H Turcon Variseal H

Turcon Variseal H US D Piston, single acting sealings elements from Zurcon and Turcon material Kolbendichtungen, einfachwirkende Dichtelemente aus Zurcon und Turcon Werkstoffen

2.2.2.10 US D Zurcon U-Cup PUA Zurcon-Nutring PUA

Zurcon Nutring PUA US D Piston, single acting sealings elements from Zurcon Polyurethan material Kolbendichtungen, einfachwirkende Dichtelemente aus Zurcon Polyurethan Werkstoffen

2.2.2.11 US D Zurcon Wynseal Zurcon Wynseal

Zurcon Wynseal und Sealing Parts GPS US D Piston, double acting sealings elements from Zurcon and Polyurethan + NBR material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente Zurcon und Polyurethan Werkstoffen

2.2.2.12 US D POLYPAC PHD/P Seal POLYPAC PHD/P Seal

POLYPAC PHD/P US D Piston, double acting sealing elements from Zurcon Polyurethan material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Zurcon Polyurethan Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

22

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.2 US D Piston seals Kolbendichtungen

2.2.2.13 US D Compact Seals Kompakt-Dichtungen

2.2.2.13.1 US D DAS Compact Seal Type A DAS Kompakt-Dichtung Bauform A

Compact Seal DAS Type A US D Piston, double acting sealings elements from NBR, Polyester and Elastomer+POM matarials Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus NBR, Polyester und Elastomer +POM Werkstoffen

2.2.2.13.2 US D DAS Compact Seal Type B POLYPAC DBM DAS Kompakt-Dichtung Bauform B POLYPAC DBM

Compact Seal DAS Type B US D Piston, double acting sealings elements from NBR, Polyester and Elastomer+POM matarials Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus NBR, Polyester und Elastomer +POM Werkstoffen

POLYPAC DBM US D Piston, double acting sealings elements from NBR, Polyester and Elastomer+POM matarials Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus NBR, Polyester und Elastomer +POM Werkstoffen

2.2.2.13.3 US D Zurcon Compact Seal Type PU-DAS Zurcon Kompakt Dichtung Bauform PU-DAS

Zurcon Compact Seal Type PU-DAS US D Piston, double acting sealings elements from Zurcon and Polyurethan NBR + POM material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Zurcon und Polyurethan NBR + POM Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

23

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.2 US D Piston seals Kolbendichtungen

2.2.2.13 US D Compact Seals Kompakt-Dichtungen

2.2.2.13.4 US D Zurcon Compact Seal POLYPAC Type EUD Zurcon Kompakt Dichtung Polypac Bauform EUD

Zurcon Compact Seal Polypac Type EUD US D Piston, double acting sealings elements from Zurcon and Polyurethan NBR + POM material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Zurcon und Polyurethan NBR + POM Werkstoffen

2.2.2.13.5 US D DUOPAC POLYPAC Type DPS DUOPAC POLYPAC Bauform DPS

Rubber Fabric Compact Polypac DUOPAC Type DPS US D Piston, double acting rubbi fabric reinrorced NBR and POM material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Gummigewebeverstrktes NBR und POM Werkstoff

2.2.2.13.6 US D DUOPAC POLYPAC Type DPC DUOPAC POLYPAC Bauform DPC

Rubber Fabric Compact Polypac DUOPAC Type DPC US D Piston, double acting rubbi fabric reinrorced NBR and POM material Kolbendichtungen, doppeltwirkende Dichtelemente aus Gummigewebeverstrktes NBR und POM Werkstoff

2.2.2.14 US D POLYPAC Veepac CH/G1 POLYPAC Veepac CH/G1

POLYPAC Veepac CH/G1 US D Piston, single acting sealing elements from POM, PTFE matarials Kolbendichtungen, einfachwirkende Dichtsatz aus gewebeverstrktes Elastomer, Elastomer, POM oder PTFE Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

24

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.2 US D Piston seals Kolbendichtungen

2.2.2.15 US D POLYPAC Selemaster DSM POLYPAC Selemaster DSM

POLYPAC Selemaster DSM US D Piston, double acting sealing elements from NBR+ Rubbi fabric reinforced NBR + POM materials Kolbendichtungen, doppeltwirkendes Dichtelement aus NBR + Gewebeverstrktes NBR +POM Werkstoffen

2.2.3 US D Symmetric seals Symmetrische Dichtungen

2.2.3.1 US D POLYPAC Veepac CH POLYPAC Veepac CH

POLYPAC Veepac CH fr Stangen US D Rod, single actions sealing elements from fabric reinforced rubber, POM or PTFE material Stangendichtungen, einfachwirkender Dachmanschettensatz aus Gummi/Gewebe, POM oder PTFE Werkstoffen

POLYPAC Veepac CH fr Kolben US D Piston, single actions sealing elements from fabric reinforced rubber, POM or PTFE material Kolbendichtungen, einfachwirkender Dachmanschettensatz aus Gummi/Gewebe, POM oder PTFE Werkstoffen

2.2.3.2 US D POLYPAC Veepac for Rod CH/NEI with Back-up Ring POLYPAC Veepac fr Stangen CH/NEI mit Sttzring

POLYPAC Veepac for Rod CH/NEI with Back-up Ring US D Rod, single actions sealing elements from fabric reinforced rubber, POM or PTFE material Stangendichtungen, einfachwirkender Dachmanschettensatz aus Gummi/Gewebe, POM oder PTFE Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

25

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.3 US D Symmetric seals Symmetrische Dichtungen

2.2.3.3 US D POLYPAC Veepac for Piston CH/NEO with Back-up Ring POLYPAC Veepac fr Kolben CH/NEO mit Sttzring

POLYPAC Veepac for Piston CH/NEO with Back-up Ring US D Piston, single actions sealing elements from fabric reinforced rubber, POM or PTFE material Kolbendichtungen, einfachwirkender Dachmanschettensatz aus Gummi/Gewebe, POM oder PTFE Werkstoffen

2.2.3.4 US D Zurcon U-Cup Type RUB, POLYPAC -MU/P, Sealing Parts RSS Zurcon Nutring Bauform RUB, POLYPAC -MU/P, Sealing Parts RSS

Zurcon U-Cup Type RUB for Rod US D Rod, single acting U-Cup from Zurcon Polyurethane Stangendichtungen, Nutring aus Zurcon Polyurethan Werkstoff

Zurcon U-Cup Type RUB for Bore US D Piston, single acting U-Cup from Zurcon Polyurethane Kolbendichtungen, Nutring aus Zurcon Polyurethan Werkstoff

2.2.4 US D Scraper Abstreifer

2.2.4.1 US D Turcon Excluder 2 Turcon Excluder 2

Turcon Excluder 2 US D Rubber Energised Double-acting Scraper from Turcon and Zurcon materials Gummi vorgespannter doppeltwirkender Abstreifer aus Turcon und Zurcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

26

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.4 US D Scraper Abstreifer

2.2.4.2 US D Turcon Excluder 5 Turcon Excluder 5

Turcon Excluder 5 US D Rubber Energised Double-acting Scraper from Turcon and Zurcon materials Gummi vorgespannter doppeltwirkender Abstreifer aus Turcon und Zurcon Werkstoffen

2.2.4.3 US D Turcon Excluder F Turcon Excluder F

Turcon Excluder F US D Rubber Energised Double-acting Scraper from Turcon and Zurcon materials Gummi vorgespannter doppeltwirkender Abstreifer aus Turcon und Zurcon Werkstoffen

2.2.4.4 US D Turcon Excluder G Turcon Excluder G

Turcon Excluder G US D Rubber Energised Double-acting Scraper from Turcon and Zurcon materials Gummi vorgespannter doppeltwirkender Abstreifer aus Turcon und Zurcon Werkstoffen

2.2.4.5 US D Zurcon Excluder 500 Zurcon Excluder 500

Zurcon Excluder 500 US D Flexible Double-acting Scraper from Zurcon material Flexibler doppeltwirkender Abstreifer aus Zurcon Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

27

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.4 US D Scraper Abstreifer

2.2.4.6 US D Scraper DA 17 Abstreifer DA 17

Abstreifer DA 17 US D Double-acting Scraper from NBR material Doppeltwirkender Abstreifer aus NBR Werkstoff

2.2.4.7 US D Scraper DA27 Abstreifer DA27

Abstreifer DA27 US D Double-acting Scraper from NBR material Doppeltwirkender Abstreifer aus NBR Werkstoff

2.2.4.8 US D Zurcon Scraper DA 22 Zurcon Abstreifer DA 22

Zurcon Abstreifer DA 22 US D Double-acting Scraper from Zurcon Polyurethan material Doppeltwirkender Abstreifer aus Zurcon Polyurethan Werkstoff

2.2.4.9 US D Zurcon Scraper DA 24 Zurcon Abstreifer DA 24

Zurcon Abstreifer DA 24 US D Double-acting Scraper from Zurcon Polyurethan material Doppeltwirkender Abstreifer aus Zurcon Polyurethan Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

28

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.4 US D Scraper Abstreifer

2.2.4.10 US D Scraper WRM Abstreifer WRM

Abstreifer WRM US D Single acting Scraper from NBR material Einfachwirkender Abstreifer aus NBR Werkstoff

2.2.4.11 US D Zurcon Scraper ASW Zurcon Abstreifer ASW

Zurcon Abstreifer ASW US D Single acting Scraper from Zurcon Polyurethan material Einfachwirkender Abstreifer aus Zurcon Polyurethan Werkstoff

2.2.4.12 US D Scraper PW Abstreifer PW

Abstreifer PW US D Single acting Dynamic + Static Scraper from Polyurethan material Einfachwirkender, Dynamischer + Statischer Abstreifer aus Polyurethan Werkstoff

2.2.4.13 US D Zurcon Scraper WNE Zurcon Abstreifer WNE

Zurcon Abstreifer WNE US D Single acting Dynamic + Static Scraper from Zurcon Polyurethan material Einfachwirkender, Dynamischer + Statischer Abstreifer aus Zurcon Polyurethan Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

29

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.4 US D Scraper Abstreifer

2.2.4.14 US D Zurcon Scraper WNV Zurcon Abstreifer WNV

Zurcon Scraper WNV US D Double-acting Scraper from Zurcon Polyurethan material Doppeltwirkender Abstreifer aus Zurcon Polyurethan Werkstoff

2.2.4.15 US D Scraper WSA and WRM/C Abstreifer WSA und WRM/C

Abstreifer WSA US D Single acting Scraper with Metal Case for open Groove Assembly from NBR and Metall materials Einfachwirkender Abstreifer mit Metallgehuse fr offene Einbaurume aus NBR und Metall Werkstoffen

2.2.4.16 US D Zurcon Scraper WRM/PC Zurcon Abstreifer WRM/PC

Zurcon Abstreifer WRM/PC US D Single acting Scraper with Metal Case for open Groove Assembly from Zurcon Polyurethan + Metall materials Einfachwirkender Abstreifer mit Metallgehuse fr offene Einbaurume aus Zurcon Polyurethan + Metall Werkstoffen

2.2.4.17 US D Zurcon Scraper SWP Zurcon Abstreifer SWP

Zurcon Abstreifer SWP US D Single acting Scraper with Metal Case for open Groove Assembly from Zurcon Polyurethan + Metall materials Einfachwirkender Abstreifer mit Metallgehuse fr offene Einbaurume aus Zurcon Polyurethan + Metall Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

30

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.4 US D Scraper Abstreifer

2.2.4.18 US D Metal - Scraper Metall - Abstreifer

Metall - Abstreifer US D Single acting Scraper from NBR, Metall und Messing materials Einfachwirkender Abstreifer aus NBR, Metall und Messing Werkstoffen

2.2.5 US D Slydring Slydring - Fhrungsringe

2.2.5.1 US D Groove Design for Piston (External) Nutgeometrie Kolben (aussendichtend)

2.2.5.1.1 US D Turcite and Zurcon Slydring Turcite und Zurcon Slydring

Turcite und Zurcon Slydring - Fhrungsringe US D Turcite and Zurcon Slydring for Piston According to ISO 10766 Turcite und Zurcon Slydring fr Kolben entsprechend ISO 10766 Einbaurume

2.2.5.1.2 US D HiMod Slydring According to ISO 10766 HiMod Slydring entsprechend ISO 10766 Einbaurume

Turcite und Zurcon Slydring - Fhrungsringe US D Turcite and Zurcon Slydring for Piston According to ISO 10766 Turcite und Zurcon Slydring fr Kolben entsprechend ISO 10766 Einbaurume

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

31

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.5 US D Slydring Slydring - Fhrungsringe

2.2.5.1 US D Groove Design for Piston (External) Nutgeometrie Kolben (aussendichtend)

2.2.5.1.3 US D HiMod Slydring non ISO 10766 HiMod Slydring keine ISO 10766 Einbaurume

HiMod Slydring - Fhrungsringe US D HiMod Slydring for Piston NON ISO 10766 HiMod Slydring fr Kolben keine ISO 10766 Einbaurume

2.2.5.1.4 US D Luytex Slydring Luytex Slydring

Luytex Slydring - Fhrungsringe US D Luytex Slydring for Piston According to ISO 10766 Luytex Slydring fr Kolben entsprechend ISO 10766 Einbaurume

2.2.5.2 US D Groove Design for Rod (Internal) Nutgeometrie Stangen (innendichtend)

2.2.5.2.1 US D Turcite and Zurcon Slydring Turcite und Zurcon Slydring

Turcite und Zurcon Slydring - Fhrungsringe US D Turcite and Zurcon Slydring for Rod According to ISO 10766 Turcite und Zurcon Slydring fr Stange entsprechend ISO 10766 Einbaurume

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

32

2.2 US D Fluid Sealing Systems Fluid-Dichtsysteme

2.2.5 US D Slydring Slydring - Fhrungsringe

2.2.5.2 US D Groove Design for Rod (Internal) Nutgeometrie Stangen (innendichtend)

2.2.5.2.2 US D HiMod Slydring According to ISO 10766 HiMod Slydring entsprechend ISO 10766 Einbaurume

HiMod Slydring - Fhrungsringe US D HiMod Slydring for Rod According to ISO 10766 HiMod Slydring fr Stangen entsprechend ISO 10766 Einbaurume

2.2.5.2.3 US D HiMod Slydring non ISO 10766 HiMod Slydring keine ISO 10766 Einbaurume

HiMod Slydring - Fhrungsringe US D HiMod Slydring for Rod Non ISO 10766 HiMod Slydring fr Stangen keine ISO 10766 Einbaurume

2.2.5.2.4 US D Luytex Slydring Luytex Slydring

Luytex Slydring - Fhrungsringe US D Luytex Slydring for Rod According to ISO 10766 Luytex Slydring fr Stangen entsprechend ISO 10766 Einbaurume

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

33

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.3 US D O-Ring O-Ringe

2.3.1 US D O-Ring Radial Dynamic Application O-Ring radial dynamischer Einsatz hin und hergehend

2.3.1.1 US D Groove Design for Piston (External) Nutgeometrie Kolben (aussendichtend)

O-Ring Radial Dynamic Application (External) US D Basic Seals Basisdichtungen

2.3.1.2 US D Groove Design for Rod (Internal) Nutgeometrie Stange (innendichtend)

O-Ring Radial Dynamic Application (Internal) US D Basic Seals Basisdichtungen

2.3.2 US D O-Ring static O-Ring statischer Einsatz

2.3.2.1 US D Groove Design for Piston (External) Nutgeometrie Kolben (aussendichtend)

O-Ring statischer Einsatz (Aussendichtend) US D Basic Seals Basisdichtungen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

34

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.3 US D O-Ring O-Ringe

2.3.2 US D O-Ring static O-Ring statischer Einsatz

2.3.2.2 US D Groove Design for Rod (Internal) Nutgeometrie Stange (innendichtend)

O-Ring statischer Einsatz (Innendichtend) US D Basic Seals Basisdichtungen

2.3.3 US D O-Ring Axial Static Application O-Ring axial statischer Einsatz

O-Ring Axial Static Application US D Basic Seals Basisdichtungen

2.3.4 US D O-Ring dimension for straight thread tube fitting sizes, AS 568 A O-Ring Abmessungen fr gerade Einschraub- und Rohrverschraubungen nach AS 568 A

O-Ring dimension for straight thread tube fitting sizes, AS 568 A US D Basic Seals Basisdichtungen

2.3.5 US D O-Ring dimension for metric thread with conical recess according to ISO 6149 O-Ring Abmessungen fr metrische Gewinde mit konischer Ansenkung nach ISO 6149

O-Ring dimension for metric thread with conical recess according to ISO 6149 US D Basic Seals Basisdichtungen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

35

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.3 US D O-Ring O-Ringe

2.3.6 US D FEP encapsulated O-Rings O-Ring FEP ummantelt

2.3.6.1 US D Groove Design for Piston (External) Nutgeometrie Kolben (aussendichtend)

O-Ring FEP ummantelt (Aussendichtend) US D Basic Seals Basisdichtungen

2.3.6.2 US D Groove Design for Rod (Internal) Nutgeometrie Stange (innendichtend)

O-Ring FEP ummantelt (Innendichtend) US D Basic Seals Basisdichtungen

2.3.7 US D PTFE O-Rings O-Ring aus PTFE axial statischer Einsatz

PTFE O-Ring US D Basic Seals Basisdichtungen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

36

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.4 US D Rotary Seals Rotationsdichtungen

2.4.1 US D Axial shaft seal Axial-Wellendichtung

2.4.1.1 US D Type A Bauform A

Bauform A US D Axial shaft seal type A Axial Wellendichtung Type A

Bauform A US D Axial shaft seal type A special size Axial Wellendichtung Type A Sondergren

2.4.1.2 US D Type I Bauform I

Bauform I US D Axial shaft seal type I Axial Wellendichtung Type I

Bauform I US D Axial shaft seal type I special size Axial Wellendichtung Type I Sondergren

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

37

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.4 US D Rotary Seals Rotationsdichtungen

2.4.2 US D GAMMA seal GAMMA Ringe

2.4.2.1 US D Type TBP/RB Bauform TBP/RB

Gamma Ringe Bauform TRB/RB US D Rotary seal, shaft sealing element from elastomer and metal material Rotationsdichtung, Wellendichtelemente aus Elastomer und Metallwerkstoffen

2.4.2.2 US D Type TBR/9RB Bauform TBR/9RB

Gamma Ringe Bauform TBP/9RB US D Rotary seal, shaft sealing element from elastomer and metal material Rotationsdichtung, Wellendichtelemente aus Elastomer und Metallwerkstoffen

2.4.3 US D Cassette seal Kassettendichtungen

2.4.3.1 US D System 500 System 500

Kassettendichtungen System 500 US D Rotary seal, shaft sealing element from elastomer and metal material Rotationsdichtung, Wellendichtelemente aus Elastomer und Metallwerkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

38

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.4 US D Rotary Seals Rotationsdichtungen

2.4.3 US D Cassette seal Kassettendichtungen

2.4.3.2 US D System 3000 System 3000

Kassettendichtungen System 3000 US D Rotary seal, shaft sealing element from elastomer and metal material Rotationsdichtung, Wellendichtelemente aus Elastomer und Metallwerkstoffen

2.4.3.3 US D System 5000 System 5000

Kassettendichtungen System 5000 US D Rotary seal, shaft sealing element from elastomer and metal material Rotationsdichtung, Wellendichtelemente aus Elastomer und Metallwerkstoffen

2.4.4 US D Radial oil seal Radial-Wellendichtring

2.4.4.1 US D B+S Type TRA and Stefa Type CB (DIN 3760 Type A) Type A DIN 3760 B+S Bauform TRA, Stefa Bauform CB

B+S Type TRA and Stefa Type CB (DIN 3760 Type A) US D Radial Oil Seal TRA Radial Wellendichtring TRA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

39

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.4 US D Rotary Seals Rotationsdichtungen

2.4.4 US D Radial oil seal Radial-Wellendichtring

2.4.4.2 US D B+S Type TRE and Stefa Type CC (DIN 3760 Type AS) Type AS DIN 3760 B+S Bauform TRE, Stefa Bauform CC

B+S Type TRE and Stefa Type CC (DIN 3760 Type AS) US D Radial Oil Seal TRE Radial Wellendichtring TRE

2.4.4.3 US D B+S Type TRC and Stefa Type BB (DIN 3761 Type B) Type B DIN 3761 B+S Bauform TRC, Stefa Bauform BB

B+S Type TRC and Stefa Type BB (DIN 3761 Type B) US D Radial Oil Seal TRC Radial Wellendichtring TRC

2.4.4.4 US D B+S Type TRD and Stefa Type BC (DIN 3761 Type BS) Type BS DIN 3761 B+S Bauform TRD, Stefa Bauform BC

B+S Type TRD and Stefa Type BC (DIN 3761 Type BS) US D Radial Oil Seal TRD Radial Wellendichtring TRD

2.4.4.5 US D B+S Type TRB and Stefa Type DB (DIN 3761 Type C) Type C DIN 3761 B+S Bauform TRB, Stefa Bauform DB

B+S Type TRB and Stefa Type DB (DIN 3761 Type C) US D Radial Oil Seal TRB Radial Wellendichtring TRB

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

40

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.4 US D Rotary Seals Rotationsdichtungen

2.4.4 US D Radial oil seal Radial-Wellendichtring

2.4.4.6 US D B+S Type TRF and Stefa Type DC (DIN 3761 Type CS) Type CS DIN 3761 B+S Bauform TRF, Stefa Bauform DC

B+S Type TRF and Stefa Type DC (DIN 3761 Type CS) US D Radial Oil Seal TRF Radial Wellendichtring TRF

2.4.4.7 US D B+S Type TRU B+S Bauform TRU

B+S Type TRU US D Radial Oil Seal TRU Radial Wellendichtring TRU

2.4.4.8 US D B+S Type TRP and Stefa Type 6CC B+S Bauform TRP, Stefa Bauform 6CC

B+S Type TRP and Stefa Type 6CC US D Radial Oil Seal TRP Radial Wellendichtring TRP

2.4.4.9 US D B+S Type TRK and Stefa Type CD B+S Bauform TRK, Stefa Bauform CD

B+S Type TRK and Stefa Type CD US D Radial Oil Seal TRK Radial Wellendichtring TRK

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

41

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.4 US D Rotary Seals Rotationsdichtungen

2.4.4 US D Radial oil seal Radial-Wellendichtring

2.4.4.10 US D B+S Type TRG and Stefa Type BD B+S Bauform TRG, Stefa Bauform BD

B+S Type TRG and Stefa Type BD US D Radial Oil Seal TRG Radial Wellendichtring TRG

2.4.4.11 US D B+S Type TRQ and Stefa Type 12CC B+S Bauform TRQ, Stefa Bauform 12CC

B+S Type TRQ and Stefa Type 12CC US D Radial Oil Seal TRQ Radial Wellendichtring TRQ

2.4.4.12 US D B+S Type TRJ B+S Bauform TRJ

B+S Bauform TRJ US D Radial Oil Seal TRJ Radial Wellendichtring TRJ

2.4.4.13 US D B+S Type TRL B+S Bauform TRL

B+S Bauform TRL US D Radial Oil Seal TRL Radial Wellendichtring TRL

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

42

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.4 US D Rotary Seals Rotationsdichtungen

2.4.5 US D Turcon Roto Glyd Ring Turcon Roto Glyd Ring

2.4.5.1 US D External Sealing aussendichtend

Turcon Roto Glyd Ring - aussendichtend US D Rotary seals, double acting sealing element from Turcon material Rotationsdichtung, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

2.4.5.2 US D Internal Sealing innendichtend

Turcon Roto Glyd Ring- innendichtend US D Rotary seals, double acting sealing element from Turcon material Rotationsdichtung, doppeltwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

2.4.6 US D Turcon Roto Variseal Turcon Roto Variseal

Turcon Roto Variseal US D Rotary seals, single acting sealing element from Turcon material Rotationsdichtung, einfachwirkende Dichtelemente aus Turcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

43

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.4 US D Rotary Seals Rotationsdichtungen

2.4.7 US D V-Ring V-Ring

2.4.7.1 US D Type A Bauform A

Type A US D V Ring V Ring

2.4.7.2 US D Type AX Bauform AX

Type AX US D V Ring V Ring

2.4.7.3 US D Type L Bauform L

Type L US D V Ring V Ring

2.4.7.4 US D Type LX Bauform LX

Type LX US D V Ring V Ring

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

44

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.4 US D Rotary Seals Rotationsdichtungen

2.4.7 US D V-Ring V-Ring

2.4.7.5 US D Type RM Bauform RM

Type RM US D V Ring V Ring

2.4.7.6 US D Type RME Bauform RME

Type RME US D V Ring V Ring

2.4.7.7 US D Type S Bauform S

Type S US D V Ring V Ring

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

45

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.4 US D Rotary Seals Rotationsdichtungen

2.4.8 US D Varilip Shaft Seals Varilip Wellendichtring

2.4.8.1 US D Type A Bauform A

Turcon Varilip Bauform A US D Rotary seal, shaft sealing elements from Turcon material Rotationsdichtung, Wellendichtelemente aus Turcon Werkstoffen

2.4.8.2 US D Type B Bauform B

Turcon Varilip Bauform B US D Rotary seal, shaft sealing elements from Turcon material Rotationsdichtung, Wellendichtelemente aus Turcon Werkstoffen

2.4.8.3 US D Type C Bauform C

Turcon Varilip Bauform C US D Rotary seal, shaft sealing elements from Turcon material Rotationsdichtung, Wellendichtelemente aus Turcon Werkstoffen

2.4.8.4 US D Type D Bauform D

Turcon Varilip Bauform D US D Rotary seal, shaft sealing elements from Turcon material Rotationsdichtung, Wellendichtelemente aus Turcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

46

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.4 US D Rotary Seals Rotationsdichtungen

2.4.8 US D Varilip Shaft Seals Varilip Wellendichtring

2.4.8.5 US D Type E Bauform E

Turcon Varilip Bauform E US D Rotary seal, shaft sealing elements from Turcon material Rotationsdichtung, Wellendichtelemente aus Turcon Werkstoffen

2.4.8.6 US D Type F Bauform F

Turcon Varilip Bauform F US D Rotary seal, shaft sealing elements from Turcon material Rotationsdichtung, Wellendichtelemente aus Turcon Werkstoffen

2.4.9 US D End cover Verschlusskappen

2.4.9.1 US D B+S Type YJ38, Stefa Type VK B+S Bauform YJ38, Stefa Bauform VK

B+S Bauform YJ38, Stefa Bauform VK US D End cover Verschlusskappen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

47

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.4 US D Rotary Seals Rotationsdichtungen

2.4.9 US D End cover Verschlusskappen

2.4.9.2 US D B+S Type YJ39 B+S Bauform YJ39

B+S Bauform YJ39 US D End cover Verschlusskappen

2.4.10 US D Zurcon Roto Glyd Ring S Zurcon Roto Glyd Ring S

2.4.10.1 US D Internal Sealing innendichtend

Zurcon Roto Glyd Ring S- innendichtend US D Rotary seals, double acting sealing element from Zurcon material Rotationsdichtung, doppeltwirkende Dichtelemente aus Zurcon Werkstoffen

2.4.10.2 US D External Sealing aussendichtend

Zurcon Roto Glyd Ring S- aussendichtend US D Rotary seals, double acting sealing element from Zurcon material Rotationsdichtung, doppeltwirkende Dichtelemente aus Zurcon Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

48

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.5 US D Static Seals Statische Dichtungen

2.5.1 US D Back-up Ring Sttzring

2.5.1.1 US D Bore type BV (uncut) Kolben Bauform BV (ungeschlitzt)

Back-up Ring Type BV US Preferred series Back-up Ring static Application External Sealing (Bore) Type BV (uncut) from PTFE and thermoplastic elastomers material D Vorzugsreihe Sttzringe statische Anwendung Aussendichtend (Kolben) Bauform BV (ungeschlitzt) aus PTFE und Thermoplastischen Elastomeren Werkstoff

2.5.1.2 US D Bore type BH (cut) Kolben Bauform BH (geschlitzt)

Back-up Ring Type BH US Preferred series Back-up Ring static Application External Sealing (Bore) Type BH (cut) from PTFE and thermoplastic elastomers material D Vorzugsreihe Sttzringe statische Anwendung Aussendichtend (Kolben) Bauform BH (geschlitzt) aus PTFE und Thermoplastischen Elastomeren Werkstoff

2.5.1.3 US D Bore type BD (concave, cut) Kolben Bauform BD (konkav, geschlitzt)

Back-up Ring Type BD US Preferred series Back-up Ring static Application External Sealing (Bore) Type BD (concave, cut) from PTFE and thermoplastic elastomers material D Vorzugsreihe Sttzringe statische Anwendung Aussendichtend (Kolben) Bauform BD (konkav, geschlitzt) aus PTFE und Thermoplastischen Elastomeren Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

49

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.5 US D Static Seals Statische Dichtungen

2.5.1 US D Back-up Ring Sttzring

2.5.1.4 US D Bore type BP (spiral) Kolben Bauform BP (spiralfrmig)

Back-up Ring Type BP US D Preferred series Back-up Ring dynamic Application External Sealing (Bore) Type BP (spiral) from PTFE material Vorzugsreihe Sttzringe dynamische Anwendung Aussendichtend (Kolben) Bauform BP (spiralfrmig) aus PTFE Werkstoff

2.5.1.5 US D Rod type BU (uncut) Stange Bauform BU (ungeschlitzt)

Back-up Ring Type BU US Preferred series Back-up Ring static Application Internal Sealing (Rod) Type BU (uncut) from PTFE and thermoplastic elastomers material D Vorzugsreihe Sttzringe statische Anwendung Innendichtend (Stange) Bauform BU (ungeschlitzt) aus PTFE und Thermoplastischen Elastomeren Werkstoff

2.5.1.6 US D Rod type BB (concave, uncut) Stange Bauform BB (konkav, ungeschlitzt)

Back-up Ring Type BB US Preferred series Back-up Ring static Application Internal Sealing (Rod) Type BB (concave, uncut) from PTFE and thermoplastic elastomers material D Vorzugsreihe Sttzringe statische Anwendung Innendichtend (Stange) Bauform BB (konkav, ungeschlitzt) aus PTFE und Thermoplastischen Elastomeren Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

50

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.5 US D Static Seals Statische Dichtungen

2.5.1 US D Back-up Ring Sttzring

2.5.1.7 US D Rod type BP (spiral) Stange Bauform BP (spiralfrmig)

Back-up Ring Type BP US D Preferred series Back-up Ring dynamic Application Internal Sealing (Rod) Type BP (spiral) from PTFE material Vorzugsreihe Sttzringe dynamische Anwendung Innendichtend (Stange) Bauform BP (spiralfrmig) aus PTFE Werkstoff

2.5.1.8 US D Type BB (concave, uncut) based on AS 568 B Bauform BB (konkav, ungeschlitzt) nach AS 568 B

Back-up Ring Type BB AS 568 B US D Back-up Ring External Sealing (Bore) according to AS 568 B Type BB (concave, uncut) from elastomer material Vorzugsreihe Sttzringe statische Anwendung Aussendichtend (Kolben) Bauform BB (konkav, ungeschlitzt) nach AS 568 B aus Elastomer Werkstoff

Back-up Ring Type BB AS 568 B US D Back-up Ring Internal Sealing (Rod) according to AS 568 B Type BB (concave, uncut) from elastomer material Vorzugsreihe Sttzringe statische Anwendung Innendichtend (Stange) Bauform BB (konkav, ungeschlitzt) nach AS 568 B aus Elastomer Werkstoff

2.5.2 US D Kantseal Kantseal

Kantseal US D Axial sealing from Elastomer material Axial Dichtend aus Elastomer Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

51

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.5 US D Static Seals Statische Dichtungen

2.5.3 US D Dualseal Dualseal

Dualseal US D Radial sealing for O-Ring grooves from Polyurethane material Radial Dichtend fr O-Ring Nuten aus Polyurethan Werkstoff

2.5.4 US D Bonded Seals Bonded Seals

2.5.4.1 US D Article Group DD Metric, Whitworth and BSP Threads Artikelgruppe DD metrische, Zoll und BSP Gewinde

Article Group DD Metric Thread US D Static seal from rubber and metal material Statische Dichtung aus Gummi-Metall Werkstoff

Article Group DD Whitworth and BSP Threads US D Static seal from rubber and metal material Statische Dichtung aus Gummi-Metall Werkstoff

2.5.4.2 US D GM 500 for pipe connections and couplings ISO 1179 GM 500 fr Rohrverbindungen und Kupplungen nach ISO 1179

Static seal GM 500 for pipe connections and couplings ISO 1179 US D Static seal from rubber and metal material Statische Dichtung aus Gummi-Metall Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

52

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.5 US D Static Seals Statische Dichtungen

2.5.4 US D Bonded Seals Bonded Seals

2.5.4.3 US D GM 500 Self-centering GM 500 selbstzentrierend

Static seal GM 500, Self-centering, metric thread US D Static seal from rubber and metal material Statische Dichtung aus Gummi-Metall Werkstoff

Static seal GM 500, Self-centering, BSP thread US D Static seal from rubber and metal material Statische Dichtung aus Gummi-Metall Werkstoff

2.5.4.4 US D GM 1000 GM 1000

Static seal GM 1000, metric thread US D Static seal from rubber and metal material Statische Dichtung aus Gummi-Metall Werkstoff

2.5.4.5 US D GM 2000 GM 2000

Static seal GM 2000, metric thread US D Static seal from rubber and metal material Statische Dichtung aus Gummi-Metall Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

53

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.5 US D Static Seals Statische Dichtungen

2.5.4 US D Bonded Seals Bonded Seals

2.5.4.6 US D Seloc Seloc

Static seal Seloc US D Static seal from rubber and metal material Statische Dichtung aus Gummi-Metall Werkstoff

2.5.5 US D Seals for SAE J518 Flanges Dichtungen fr SAE Flansche

2.5.5.1 US D O-Ring O-Ring

O-Ring US D Seal for SEA flange from elastomer material Dichtungen fr SAE Flansche aus Elastomer Werkstoffen

2.5.5.2 US D Type DRV2 Rechteck-Dichtring DRV2

Rechteck-Dichtring DRV2 US D Seal for SEA flange from elastomer material Dichtungen fr SAE Flansche aus Elastomer Werkstoffen

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

54

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.5 US D Static Seals Statische Dichtungen

2.5.5 US D Seals for SAE J518 Flanges Dichtungen fr SAE Flansche

2.5.5.3 US D SAE-Seal type DRV3 SAE-Seal DRV3

SAE-Seal DRV3 US D Seal for SEA flange from Polyurethan material Dichtungen fr SAE Flansche aus Polyurethan Werkstoffen

2.5.6 US D Fluid Connector Seal Fluid Connector Seal

Fluid Connector Seal US D Profil seal for threaded ports from elastomer material Profildichtung fr Rohrverschraubungen aus Elastomer Werkstoffen

2.5.7 US D Turcon Variseal HF Turcon Variseal HF

2.5.7.1 US D Turcon Variseal HF Internal Pressure Turcon Variseal HF Innendruck

Turcon Variseal HF fr Innendruck US D Static Seals from Turcon and Zurcon material Statische Dichtungen aus Turcon und Zurcon Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

55

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.5 US D Static Seals Statische Dichtungen

2.5.7 US D Turcon Variseal HF Turcon Variseal HF

2.5.7.2 US D Turcon Variseal HF External Pressure Turcon Variseal HF Auendruck

Turcon Variseal HF fr Auendruck US D Static Seals from Turcon and Zurcon material Statische Dichtungen aus Turcon und Zurcon Werkstoff

2.5.8 US D QUAD-RING Seal QUAD-RING Seal

2.5.8.1 US D Groove Design for QUAD-RING according AS 568A radial dynamic application - External Sealing Nutgeometrie QUAD-RING Dichtung nach Amerikanischer Norm AS 568A mit Sttzring (spiralfrmig) radial-dynamischer Einsatz (hin und hergehend) aussendichtend

QUAD-RING Dichtung US D Groove Design for QUAD-RING according AS 568 A radial dynamic application internal sealing from elastomer material Nutgeometrie QUAD-RING Dichtung nach Amerikanischer Norm AS 568A mit Sttzring (spiralfrmig) radial-dynamischer Einsatz (hin und hergehend) aussendichtend aus Elastomer Werkstoff

2.5.8.2 US D Groove Design for QUAD-RING according AS 568 A radial dynamic application - Internal Sealing Nutgeometrie QUAD-RING Dichtung nach Amerikanischer Norm AS 568 A mit Sttzring (spiralfrmig) radial-dynamischer Einsatz (hin und hergehend) innendichtend

QUAD-RINGDichtung US D Groove Design for QUAD-RING according AS 568A radial dynamic application external sealing from elastomer material Nutgeometrie QUAD-RING Dichtung nach Amerikanischer Norm AS 568 A mit Sttzring (spiralfrmig) radial-dynamischer Einsatz (hin und hergehend) innendichtend aus Elastomer Werkstoff

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

56

2 US D Industrial Sealing Systems Industrie-Dichtungen

2.5 US D Static Seals Statische Dichtungen

2.5.8 US D QUAD-RING Seal QUAD-RING Seal

2.5.8.3 US D QUAD-RING Seal with Back-up Ring (spiral) for Radial-Dynamic Application - External Sealing Vorzugsreihe QUAD-RING Dichtung mit Sttzring (spiralfrmig) fr radial-dynamischen Einsatz aussendichtend

QUAD-RING Seal US D QUAD-RING Seal with Back-up Ring (spiral) for Radial-Dynamic Application external sealing from elastomer material Vorzugsreihe QUAD-RING Dichtung mit Sttzring (spiralfrmig) fr radial-dynamischen Einsatz aussendichtend aus Elastomer Werkstoff

2.5.8.4 US D QUAD-RING Seal with Back-up Ring (spiral) for Radial-Dynamic Application - Internal Sealing Vorzugsreihe QUAD-RING Dichtung mit Sttzring (spiralfrmig) fr radial-dynamischen Einsatz innendichtend

QUAD-RING Seal US D QUAD-RING Seal with Back-up Ring (spiral) for Radial-Dynamic Application internal sealing from elastomer material Vorzugsreihe QUAD-RING Dichtung mit Sttzring (spiralfrmig) fr radial-dynamischen Einsatz innendichtend aus Elastomer Werkstoff

2.5.8.5 US D X-sel QUAD-RING Seal and Back-up Ring (uncut) for Rotary Application - Internal Sealing X-sel QUAD-RING Dichtung und Sttzring (ungeschlitzt) fr Roto-Einsatz innendichtend

QUAD-RING Seal US D X-sel QUAD-RING Seal and Back-up Ring (uncut) for Rotary Application internal sealing from elastomer material X-sel QUAD-RING Dichtung und Sttzring (ungeschlitzt) fr Roto-Einsatz innendichtend aus Elastomer Werkstoff

Copyright Copyright

Content US D F Content of the CAD catalog in PARTsolutions Inhalt des CAD-Kataloges in PARTsolutions Contenu du catalogue CAO dans PARTsolutions I E Contenuto del catalogo nel PARTsolutions Contenido del catlogo de CAD en PARTsolutions

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

57

Vous aimerez peut-être aussi