Vous êtes sur la page 1sur 20

INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE

Page 2

LA VTUST DES INSTALLATIONS CAUSE 90% DES ACCIDENTS

RUNION DU FGLT ALGER


Page 4

COMMENT COORDONNER LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME


signera son album le 26 novembre partir de 14h la librairie Hadjar-Annaba, sis 11 cours de la Rvolution Annaba

AU LENDEMAIN DE LENLVEMENT DUN CARDIOLOGUE TIZI OUZOU

Consternation chez la communaut hospitalo-universitaire Bni Assi


Page 4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - TEL. : (021) 30 78 47/48/49 (LIGNES GROUPES) FAX : (021) 30 78 70 - N 5846 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
AFP

LES TURCS ET LES ARABES INSISTENT SUR LA PROTECTION DES CIVILS


Page 24

LE RGIME DE DAMAS PRIS PARTIE RABAT


LE P-DG DE SONATRACH RASSURE SUR LTAT DE LA COMPAGNIE ET RPOND AUX LOBBIES DE LA RUMEUR

CHEROUATI :

DRANGER
DES INTRTS
Page 3

JE DOIS

Newpress

La presse et le public sont cordialement invits

Zehani/Libert

RUPTURES DE MDICAMENTS
Page 4

IL Y VA DE LA VIE DES MALADES

DU NOUVEAU POUR LES TUDIANTS EN PHARMACIE ET EN CHIRURGIE DENTAIRE


Page 6

Par le Pr Kamel Sanhadji

ENFIN LE TITRE DE DOCTEUR !

Louiza/Libert

Jeudi 17 novembre 2011

LACTUALIT EN QUESTION

LIBERTE

CONSQUENCE DE LA SOUS-UTILISATION DES CARBURANTS PROPRES

La pollution de lair saggrave en Algrie


Les mesures dites incitatives restent bien insuffisantes pour encourager lutilisation des carburants propres tels que le GPL.
L carburant dpasse les 10 mila consommation nationale de lions de tonnes par an, ce qui quivaut prs de 7 milliards de dollars. Sur ces 10 millions de tonnes, prs de 75% de cette consommation sont absorbs par le gasoil dont une bonne partie est importe, depuis 2007, en raison de laugmentation de la demande par rapport loffre. Cette dernire se trouve amoindrie par la rhabilitation de certaines raffineries dont le programme dachvement interviendra en 2014. Cette demande en gasoil a t accentue par les nombreux projets lancs par lAlgrie, et qui nont pas manqu de disliser le parc roulant, compos de camions, dengins de travaux publics, et de bus aussi. Car, quand on parle de dislisation du parc national, il ne faut pas regarder la partie qui concerne les vhicules de tourisme, mais plutt les vhicules utilitaires, agricoles, industriels et de transport de personnes. Limportance de ce march nous amne nous poser des questions sur le choix national de consommation de carburant, sachant que notre pays, qui est producteur de ptrole, importera pour des annes encore le gasoil coup de centaines de millions de dollars, en raison de linsuffisance de loffre par rapport la demande. Rien quen 2009, lAlgrie a import 500 000 tonnes de gasoil pour 300 millions de dollars. Au regard de ces donnes, latelier organis hier par le dpartement de Chrif Rahmani, ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, lhtel Safir Mazafran, prend tout son sens. La rencontre, en question, a eu pour objet de dbattre de la problmatique de la pollution de lair en milieu urbain par les transports et les mesures prendre pour la gnralisation de lutilisation des carburants propres tels que le GPL, GNC, essence sans plomb et gasoil sans souffre. Il en ressort en substance que lAlgrie est un pays grand pollueur de par son parc automobile en constante croissance utilisant le plus souvent des carburants polluants. LAlgrie a encourag ds les annes 80 lmergence de produits de substitution propres savoir le GPL/C et le GNC. La consommation de GPL aprs la phase de lancement (1983-1988) na cess de crotre suite lextension du rseau et des points de conversion ainsi qu louverture partir de 1995 de lactivit de conversion des vhicules linitiative des oprateurs privs et de Naftal, est-il prcis au cours de cette rencontre, ajoutant que durant les 5 dernires annes, le taux de croissance moyen de la consommation est suprieur 10% par an. La demande de GPL/C a progress de 170 000 tonnes en 2003 plus de 340 000 tonnes en 2008 avec un rseau de 400 points de vente. Cela ne renseigne pas pour autant sur la vritable situation qui prvaut. En rsum, le pays dispose de grands potentiels en matire de GPL, mais il manque de politique claire sur la question. Il est donn comme le premier producteur africain et deuxime exportateur mondial de GPL. Il nen consomme, dans le secteur des transports, quune partie infime par rapport aux autres carburants que sont le gasoil et lessence. Il est vrai que des mesures incitatives ont t prises par les pouvoirs publics pour amener les automobilistes sorienter vers le GPL/C. Il y a eu lexonration des droits de douane pour limportation des kits GPL, loctroi de crdit sans intrts (BDL) pour lquipement des vhicules en GPL, et la rcente exonration de la vignette automobile pour les vhicules carburant au GPL. Mais celles-ci restent dfavorises par des mesures fiscales qui avantagent le diesel, contrairement ce que lon pourrait croire. En effet, si la taxe dacquisition de vhicules neufs est suprieure pour les vhicules diesel que pour ceux motorisation essence, le tarif de la vignette pour le vhicule essence est le mme que celui dun vhicule qui carbure au GPL/C. De plus, le mode de calcul des droits de douane qui dpend de la puissance fiscale et de la cylindre est plus avantageux pour les moteurs diesel qui voient leur puissance DIN aller dpasser les 150 ch pour des cylindres infrieures 2 000 cc, alors que leur puissance fiscale est comprise entre 4 et 6 cv. Ceci sans parler du prix du gasoil la pompe (13,70 DA/litre) qui ne dpasse que 4,70 DA/litre celui affich pour le GPL/C. Certains spcialistes suggrent alors que ltat baisse le prix du GPL/C ou augmente celui du gasoil pour esprer inciter les gens sorienter vers le GPL et dautres soutiennent carrment quil faut soustraire le prix dun kit GPL du montant de la taxe prvue lors de lachat dun vhicule neuf, ou imposer aux concessionnaires de vendre une partie de leurs vhicules en bi-carburation essence/GPL. NABILA SADOUN

INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE

DCLARATION FINALE DU SOMMET DU FPEG

Les pays exportateurs de gaz veulent un prix plus quitable


L
e 1er sommet du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG) a achev ses travaux mardi dans laprsmidi Doha en appelant un prix de gaz plus quitable. Dans la dclaration finale du sommet, auquel a particip le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le FPEG, dont les pays membres contrlent prs de 70% des rserves mondiales, a soulign le besoin de parvenir un prix quitable pour le gaz naturel, bas sur une indexation aux prix du ptrole. La dclaration souligne la ncessit de parvenir une parit entre les prix du gaz et du brut pour mettre fin aux disparits entre les cours de ces deux produits nergtiques. Les participants au sommet ont galement relev limportance des contrats gaziers long terme pour parvenir un mcanisme quilibr de partage des risques entre producteurs et consommateurs. Le forum appelle, en outre, au renforcement de la coopration entre ses tats membres et les pays consommateurs notamment en matire de technologie. Le prsident Bouteflika avait soulign, dans son discours lors du sommet, l'importance des stratgies gazires et des longs dlais damortissement ainsi que la question subsquente du maintien des contrats long terme dans le commerce du gaz. Il a relev, par la mme occasion, la ncessit de runir les conditions d'un partage quitable de risques entre pays producteurs-exportateurs et consommateurs mme de favoriser le dveloppement de nouveaux projets gaziers. Dans son discours douverture du sommet, lmir du Qatar, cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani, s'est plaint des disparits entre les prix du ptrole et du gaz malgr une augmentation de la consommation de gaz ces dernires annes. Il a estim illogique que les carts entre les prix du ptrole et du gaz augmentent en faveur du ptrole, prcisant qu'il ne souhaite pas un contrle de la production pour influencer les prix. La dfense des intrts des pays producteurs ne se fera pas aux dpens des pays consommateurs, a-t-il assur. Il y a un besoin urgent de parvenir la stabilit de l'industrie du gaz naturel (...), qui manque encore d'un prix quitable sur le march mondial, a dclar, de son ct, le ministre gyptien du Ptrole, Abdallah Ghorab. Le prsident iranien, Mahmoud Ahmadinejad, qui devait reprsenter lIran, aurait, quant lui, voulu tre ici mais il na pas pu venir, a indiqu son ministre du Ptrole Rostam Ghasemi. Le reprsentant iranien a critiqu les taxes imposes par les pays occidentaux sur les importations dnergie. Ces taxes imposes par les pays consommateurs vont faire drailler le march nergtique, a-t-il averti, ajoutant que la dprciation du dollar, monnaie dchange des produits nergtiques, avait ngativement affect l'conomie mondiale. Outre Oman, admis dimanche, le FPEG regroupe lAlgrie, la Bolivie, lgypte, la Guine quatoriale, l'Iran, la Libye, le Nigeria, le Qatar, la Russie, Trinit-etTobago et le Venezuela. Les prix du gaz sont actuellement fixs soit dans le cadre de contrats long terme, qui peuvent tre indexs sur le prix du ptrole, soit sur le march au comptant. La demande de gaz a chut suite la crise financire mondiale, mais le forum affirme qu'elle a rebondi en 2010, progressant de 7,1%.

La vtust des installations cause 90% des accidents


nale de distribution dlectricit et du gaz (SDA) lance une campagne de sensibilisation sur les risques lis la mauvaise utilisation du gaz. Durant les cinq dernires annes, il a t signal 70 accidents lis la mauvaise utilisation du gaz naturel. Ces accidents ont engendr 31 dcs et 78 blesss. Cest ce qui ressort dun point de presse tenu, hier la SDA, Alger. Ainsi, depuis le dbut de la saison hivernale, cinq accidents sont survenus, faisant un mort et quatre blesss. La plupart de ces accidents surviennent sur des installations intrieures. Plus de 90% des accidents, fuites et explosions dues au gaz naturel, ont pour causes la vtust des installations, labsence dentretien des appareils et les comportements imprudents. Dautres raisons sont responsables daccidents lis au gaz. Latteinte des canalisations de gaz suite des travaux effectus par des tiers, les constructions sur des ouvrages de gaz, les dfauts de conformit des installations intrieures, les dfauts dtanchit des raccordements flexibles dappareils gaz, les appareils gaz sans systme de

C son hivernale, la Socit natio-

omme chaque dbut de sai-

scurit (ou dfaillants) et linexistence de conduits dvacuation des fumes (ou dfaillants). Par ailleurs, la rnovation du rseau de distribution du gaz de la capitale enregistre des lenteurs en raison des conditions imposes par ladministration pour la dlivrance des autorisations de voirie, a indiqu un responsable de la Socit de distribution dAlger (SDA). Les circonscriptions administratives accordent des autorisations de voirie sur des distances limites et pour une priode de temps bien dtermine, a expliqu Mohamed Hakkoum, directeur technique la SDA. Cette situation a entran des lenteurs dans la rnovation de quelque 90 km de canalisations, mais depuis le lancement de ce chantier en 2010, seulement 11 km seront raliss fin 2011, avance M. Hakkoum. Nous avanons timidement, nous arrivons avoir des autorisations mais qui sont limites dans le temps et dans lespace, a-t-il dit. En fait, les autorits locales reprochent la SDA des lenteurs dans la rfection des sols, aprs les travaux de remplacement des canalisations, ce qui a pouss ladministration imposer ses conditions. D. S.

QUELLES STRATGIES POUR LE CHANGEMENT ?


coup gagnent, et ceux qui ne gagnent pas nauront pas perdre. Il sagit dinstaller un nouveau systme de transparence dans la gestion des affaires publiques. Le systme sera mis en place graduellement avec le souci maximum de pdagogie pour permettre tous de sy adapter progressivement et sy conformer au-del dune priode de grce suffisante. Ce nest quaprs la priode de grce, clairement affiche, que des institutions performantes et non des individus, quel que soit leur niveau dans la hirarchie de la nouvelle gouvernance, mettront un terme aux dfaillances de ceux qui refusent de se conformer aux nouvelles rgles de transparence dans la gestion des affaires. La garantie du traitement quitable sera assure pour tous, dans le seul respect de la loi. Cette ncessit du changement intriorise, il faut amorcer un dbat avec les forces du changement en vue dengager une priode de transition. Le dbat ne peut avoir de sens que sil traite des modalits du changement entre partenaires dcideurs et non des consultations sur des rformes face une quipe sans pouvoir de dcision et des invits sans critre de slection quant leur reprsentativit ou leur capacit de proposer des solutions viables. Le succs de la mise en uvre des stratgies drives de la transition passe ncessairement par une large comprhension et une large adhsion des partenaires sociaux ces stratgies. Pour cela, il faut commencer par un processus de dialogue efficace incluant la coopration et la communication avec tous les secteurs de la socit civile. Lobjectif de la politique de communication est damliorer la perception de la population du processus de changement pour obtenir ladhsion ncessaire limplantation du programme, sans obstacles et sans retard. Ce dbat portera sur le lancement dun diagnostic de ltat moral de la nation et ltat de lconomie nationale, en vue de dfinir un contrat social, un modle de dveloppement humain, les formes dorganisation et de fonctionnement des institutions politiques, culturelles, cultuelles, conomiques et administratives, ainsi que la forme de partenariat : tatsocit civile-march. Pour cela, il faudrait ouvrir un large dbat autour de quatre thmes : Les structures formelles par rapport aux structures informelles : quel degr les rgles formelles, les rglementations et les institutions sont respectes ? quel degr les canaux informels de dcision, linfluence, le contrle et laccs prvalent ? Ainsi que les mcanismes pour rgler les conflits entre les rgles formelles et les rgles informelles, lorsque les dernires sont importantes ? Par exemple, les lections rgulires peuvent tre tenues, mais le choix des candidats et les rsultats sont dtermins lavance, limits certains groupes ou marqus par le populisme des dirigeants en place ! La consultation et limputabilit, cest--dire le degr daccs, la consultation et la participation des diffrentes parties concernes dans llaboration, la contestation et le changement des rgles et des rglements aussi bien que les responsables publics chargs de les laborer et de les mettre en uvre. Linclusion et lgalit : quel degr les rgles et les rglementations traitent-elles chacun de faon gale ou, au contraire, elles ont t faites pour discriminer ou exclure certains groupes de la socit ou pour protger certains groupes au dtriment dautres ? Par exemple, laccs certains services publics qui sont normalement disponibles pour tous, mais dans la pratique, rservs ceux qui ont les moyens et les relations pour en bnficier. Ces moyens pouvant sappuyer sur la famille, le tribalisme, le corporatisme ou les pots de vin. La transparence et la libert de linformation : la transparence dans la conduite du gouvernement et la libre circulation des informations accessibles relatives aux dcisions publiques affectent la qualit et la gouvernance travers toutes ses dimensions. Ce programme de communication permettra ladhsion de la population et prparera les informations fiables pour la confection de la feuille de route de la transition. jeudi prochain pour un autre sujet. Entre-temps, dbattons sur les meilleurs moyens davancer vers un avenir de progrs et de prosprit pour tous les Algriens. la tentation du pessimisme, opposons la ncessit de loptimisme ! A. B.
Yahia/Libert

PAR Dr AHMED BENBITOUR

ujourdhui, nous ne pouvons plus continuer vivre despoirs sans cesse reports. La reprise en main de notre destin ne peut tre diffre plus longtemps. Les dirigeants actuels devront intrioriser trs fortement que lAlgrie ne peut rester en retrait par rapport ce qui se passe dans sa rgion. Ils doivent croire fortement en lurgence et labsolue ncessit du changement du systme de gouvernance, dans le calme et la srnit, mais aussi, en prservant au mieux les intrts de tous, de sorte que beau-

LIBERTE

LACTUALIT EN QUESTION

Jeudi 17 novembre 2011

LE P-DG DE SONATRACH RASSURE SUR LTAT DE LA COMPAGNIE ET RPOND AUX LOBBIES DE LA RUMEUR

Cherouati : Je dois dranger des intrets


M. Cherouati na pas hsit aborder toutes les questions lies la vie et au fonctionnement de Sonatrach.

Contrairement son habitude de technicien qui communique peu, cette fois, plutt serein et sr de lui,
biais de la presse, de faire le gendarme Sonatrach. Ceux qui le voient ainsi sont pour lui ces rentiers. Idem pour le concours de lIAP qui a t contest vraisemblablement par les mmes cercles qui veulent maintenir et garder leurs privilges dont le P-DG de Sonatrach dtaillera le droulement transparent et les objectifs. Le concours sest droul dans la transparence et il ny a eu aucun passe-droit, dit-il, prcisant que le test tait ouvert ceux qui ont eu un minima de 11 de moyenne durant les quatre ans, en plus du test psychotechnique. Le plus important est cette formation de haut niveau : nous choisissons les meilleurs, dit-il encore, reconnaissant, encore une fois, que cela drange des intrts. Autrement dit, la nouvelle politique imprime Sonatrach ne plat pas, drange, coupe lherbe sous les pieds de ceux qui en ont fait, depuis des annes, une sorte de caisse noire do ils se servent sans jamais suer. Une habitude qui est intimement lie au scandale de la compagnie. Scandale qui a srieusement corn son image. Mais lentreprise se relve. Cette image, cest du pass, dit-il. Et malgr les rticences des compagnies trangres, la compagnie nationale poursuit son programme de prospection et de forage. Son P-DG,

L drange des intrts des per-

e P-DG de Sonatrach drange. Il

sonnes, souponne-t-il. Surtout quil fait lobjet dune rumeur insistante qui la donn partant de la compagnie nationale des hydrocarbures. Rencontr en marge de la 9e Confrence du renouvellement du syndicat de Sonatrach, qui sest tenue hier Zralda, M. Cherouati a enfin parl, rpondant ses dtracteurs, aux auteurs de cette campagne quil avoue ne pas connatre. Ce qui est sr, pour lui, est que ce qui se fait Sonatrach et ce quelle fait drangent des intrts. Il ny a rien. Ce nest que de la rumeur, dit-il au sujet de linformation sur son dpart de la tte de la compagnie qui a circul cette semaine. Cette rumeur est cyclique, semestrielle, a rappel le successeur de Mohamed Mziane qui a prcis que son absence a t pour les ftes de lAd. Comme tout le monde. Contrairement son habitude de technicien qui communique peu, cette fois, plutt serein et sr de lui, M. Cherouati na pas hsit aborder toutes les questions lies la vie et au fonctionnement de

Pour M. Cherouati, les rumeurs layant concern ne sont pas innocentes.

Sonatrach, commencer par ces rumeurs le concernant. Ces rumeurs ne sont pas innocentes, a-t-il tranch. Il en veut pour preuve le fait que

SONATRACH NE SPONSORISERA PAS LES CLUBS PROFESSIONNELS

Sonatrach continuera sponsoriser des clubs sportifs et des activits mais, dsormais, pas dans le dsordre, a indiqu M. Cherouati. Les clubs professionnels de football ne sont pas concerns par cet apport. Seuls les petits clubs, notamment ceux des villes o est implante la compagnie. Les autres disciplines sont sponsorises et continueront de ltre, mais selon des critres. Aucune chance pour les clubs des Ligues 1 et 2 de porter lemblme de Sonatrach pour deux raisons. La premire est que ce sont des entreprises, la seconde relve dune question de prestige. Sonatrach ne veut pas tre associe dautres sponsors de petite dimension ou sans envergure, selon son P-DG. En plus, elle a son propre groupe sportif, le GSP. Concernant lquipe nationale quelle a accompagne lors de la Coupe du monde, il a estim quelle a dj un sponsor avec un contrat, dune part, et dautre part Sonatrach na pas t sollicite dans ce sens. Cela fait aussi partie des changements introduits par la nouvelle direction dans la gestion de la compagnie. D. B.

ses prdcesseurs nont jamais fait lobjet dune telle campagne. Ce que fait Sonatrach peut dranger certaines habitudes, certaines pratiques, at-il ajout. videmment, depuis son installation la tte de Sonatrach, M. Cherouati tente de remettre lentreprise sur la voie dun fonctionnement normal. Sonatrach que je connais. Une socit de travailleurs, pas une socit de rentiers, a-t-il prcis. En dcod, Sonatrach a connu des changements, un dsordre de telle sorte que des employs ne travaillaient pas. La nouvelle quipe dirigeante sattache la mise en ordre, changer le quotidien. Et tout ce quelle fait ne semble pas plaire certains. Je ne sais pas du tout qui, dit-il en soulignant, cependant, avec certitude, quil y a derrire des intrts. Il sagit dune question dintrt. Il ny a pas autre chose, a-t-il affirm. Il a, par ailleurs, rpondu aux critiques et accusations concernant sa gestion. Il est accus, par le

optimiste, numrera les dernires dcouvertes faites ; un volume intressant pour Sonatrach qui entame son redressement. Lessentiel est de faire des dcouvertes et de les exploiter, les montiser, selon son terme. linternational, il a dclar que la compagnie reprendra en Libye ds que la situation scuritaire samliorera et que la prospection au nord du Mali dbutera lanne prochaine. Des compagnies trangres sont galement intresses par le potentiel algrien de gaz non conventionnel. Mais la priorit va linterne. Nous avons suffisamment faire en Algrie, a-t-il dit. Comprendre videmment la remise sur les rails de la compagnie dsarticule par une gestion chaotique et clabousse par les scandales. Mais cela est fini, a tranch M. Cherouati. Dailleurs, Sonatrach prvoit un chiffre daffaires de 71 72 milliards la clture de lexercice 2011. En dfinitive, M. Cherouati plus connu pour ses comptences techniques, certainement affect par les attaques, na pas hsit se mettre la communication, qui nest pas son fort, pour rpliquer avec preuves et arguments, ses dtracteurs qui se recrutent parmi les rentiers de Sonatrach mme sil avoue ne pas les connatre. DJILALI B.

Zehani/Libert

LDITO
PAR OUTOUDERT ABROUS

Mode de gestion : rumeur


C
omme les piques sibyllines nont pas russi venir bout dans leur entreprise de manipulation, il est fait appel des argumentaires pour montrer les diffrences dapproche en matire de stratgie et de vision entre le ministre et le directeur gnral. Comme si cela ne suffisait pas, il a t mis en exergue lautoritarisme de ce dernier qui a impos, entre autres, un code de lthique pour les cadres. Il sagit, bien sr, de la rumeur donnant partant M. Cherouati de Sonatrach la veille du Sommet du Forum des pays exportateurs de gaz. Arriv il y a un peu plus dune anne la tte de la seule vache laitire du pays, aprs le passage dsastreux de lancien ministre omnipotent qutait Chakib Khelil, que dj sa tte est mise au pilori. Au-del de la personne, il sagit de limage de ce groupe denvergure mondiale qui ptit surtout linternational. Sans aucun doute, ces rumeurs rcurrentes, qui ne sont pas lances gratuitement, dpassent un simple rglement de compte ou des divergences de gestion, puisquil y a un arbitre pour cela en la personne du Prsident, qui nomme et dnomme sa guise. Il y a lieu donc de chercher dans les mandres de la guerre des clans pour lesquels le partage de la rente risque de tarir. Les cas de corruption constats et qui se trouvent la justice ne seront-ils que la partie cache dun immense iceberg. Labsence dune communication fiable et source permet la rumeur de prendre place. Pour cela, la sortie inattendue du patron de Sonatrach hier, avec les reprsentants des travailleurs, est plus que significative et en pointant du doigt certains lobbies qui veulent sa peau parce quil veut rintroduire lordre et la transparence dans la gestion. La feuille de route qui attend le directeur de Sonatrach est dense comme le renforcement managrial, la dynamisation du redploiement lextrieur et, surtout, rpondre la consommation domestique qui explose. moins que les ds ne soient dj jets, il y a fort faire pour Cherouati et ses cadres. O. A. abrousliberte@gmail.com

GRVE DES TRAVAILLEURS DE GTP

Plusieurs chantiers Hassi-Messaoud et In Amenas paralyss


L de lentreprise paraptrolire GTP (Grands travaux
a grve dclenche avant-hier par les travailleurs ptroliers) de Hassi-Messaoud sest propage hier matin In Amenas o un millier de travailleurs ont embot le pas leurs collgues pour exiger les mmes revendications savoir le versement de la premire tranche du rappel de 80% de lindemnit de zone et de conditions de vie (IZCV) ainsi que lattribution de la prime dintressement. Selon nos informations, plusieurs chantiers de compagnies trangres et de Sonatrach situs HassiMessaoud et In Amenas sont paralyss la suite de ce mouvement de grve observ par plus de 3 000 travailleurs exerant dans le Sud. En plus des chantiers, le mouvement de protestation entam avant-hier a galement touch la base dIrara et de Gassi Touil 120 km de Hassi-Messaoud o se trouve un important chantier de gaz liqufi. La grve a affect aussi la base dOurhoud 300 km de Hassi-Messaoud mais aussi le chantier de LPG de Hassi-Messaoud ainsi que celui de Hourhoud. In Amenas, ce sont pus de 1 000 travailleurs qui sont entrs en grve depuis hier paralysant plusieurs projets de Sonatrach et dautres compagnies ptrolires trangres. Cest ainsi que le chantier de gaz de la compagnie BP situ Tigarouine a t affect par cet arrt de travail mais aussi celui de TFT de In Amenas et de Alrar o se trouvent plusieurs entreprises ptrolires. Les travailleurs maintiennent toujours leurs revendications. Ils demandent le versement des augmentations dcides dans laccord salarial de juin dernier en particulier les 80% de lindemnit IZCV. Selon les travailleurs joints hier par tlphone, la premire tranche de cette prime a t dj verse aux autres entreprises comme Sonatrach, Enageo, ENMTP ou encore lENMSP contrairement GTP o rien na t dcid encore, prcisent-ils. Ils exigent aussi lattribution de la prime dintressement qui, selon eux, a t prvue dans laccord salarial entre la direction de lentreprise et le syndicat dentreprise. Les protestataires ont saisi loccasion pour voquer dautres revendications notamment lamlioration des conditions de travail. Cest la deuxime fois que les travailleurs de GTP, exerant dans le sud du pays, font grve pour des revendications salariales. Le premier mouvement de grve a t observ au mois de juin dernier et a dur 11 jours et a affect plusieurs chantiers de Sonatrach. Il na pris fin quaprs la signature dun accord avec le syndicat dentreprise prvoyant dimportantes dcisions en faveur des travailleurs, parmi elles les 80% de revalorisation de lindemnit IZCV et lattribution de la prime dintressement dun montant de 40 000 DA. M. T.

Ces rumeurs rcurrentes, qui ne sont pas lances gratuitement, dpassent un simple rglement de compte ou des divergences de gestion, puisquil y a un arbitre pour cela.

Jeudi 17 novembre 2011

LACTUALIT EN QUESTION RUNION DU FGLT ALGER

LIBERTE

experts, qui participent cette runion aujourdhui, doivent les mcanismes Les 150 lutte contre le terrorismedans la rgionqui se poursuit constitue aujourdhui affiner davantage continent. de du Sahel, qui le ventre mou du
prolifration des armes depuis le dclenchement du conflit libyen, inquite dsormais plusieurs pays de la plante. Le dfi de combattre ce flau qui avant tait lengagement du G8 est, aujourdhui, devenu celui du G30. Cest la dclaration faite hier, sur les ondes de la Chane III, par Francisco Caetano Jose Madeira, directeur du Centre africain dtudes et de recherche sur le terrorisme (Caert), illustrant limportance de la runion dAlger sur la lutte antiterroriste et le crime transnational organise autour du Sahel, dans le cadre du Forum global de lutte contre le terrorisme (FGLT), cr en septembre New

Comment coordonner la lutte contre le terrorisme


York. Cette runion, premire du genre, visant le renforcement des capacits de lutte antiterroriste au Sahel, dont les travaux se son ouverts hier Alger, a regroup quelque 150 experts reprsentant 29 pays et lUnion europenne (UE). Dsormais, ils sont 29 pays et lUE, (soit le G30), se tourner vers lAfrique, le Sahel, et dans un ou deux mois vers les pays de lEst. Cela veut dire quAqmi, qui avant, semblait intresser seulement les pays du champ, est devenue une menace srieuse quil faut combattre avec toutes les forces, explique le responsable du Creat, qui prend part la runion dAlger. Sil admet que cette rencontre sagirait dun forum informel, M. Jose Madeira juge que ses enjeux sont grands. Les enjeux de cette rencontre, prcise-t-il, sexpliquent tout dabord par lintrt et lengagement de tous ces pays collaborer ensemble et prter attention, dans un groupe de travail pour le Sahel au Sahel, la situation qui y prvaut. Ces pays, ajoute-t-il, ont de la capacit et les moyens ncessaires nous apporter pour faire face au flau du terrorisme. Cette rencontre se prsente pour nous comme une aubaine pour tenter de trouver la possibilit pour quon puisse faire face une situation qui avant semblait tre quelque chose qui intressait seulement les pays du champ, expliquera encore M. Jose Madeira, reconnaissant au passage, que les quelques moyens dont disposent les pays du champ ne suffiraient combattre le flau terroriste qui frappe le Sahel, vu lampleur de la menace. Do son hommage rendu la diplomatie algrienne qui a pu amener tous ces gens en Algrie et attirer lattention dans le monde sur la ncessit dappuyer les pays du champ pour quils puissent affronter et faire face au flau du terrorisme dans le Sahel. Mme son de cloche chez le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines M. Abdelkader Messahel, qui lui, plaide pour une coopration fconde entre les tats sinscrivant dans leffort de la communaut internationale pour dbarrasser le monde des menaces du terrorisme et du crime transnational organis. De son ct, M. Rezzag Bara, conseiller auprs du

L risme au Sahel, nourrie par la

a menace grandissante du terro-

prsident de la Rpublique, a appel la communaut internationale une prise de conscience pour faire face la menace terroriste. Il sagit aujourdhui de mettre en place des programmes concrets visant dvelopper les capacits des pays concerns par la lutte antiterroriste, et de la ncessit pour la communaut internationale de prendre conscience de lampleur de cette menace transnationale, a dclar M. Bara en marge des travaux du groupe de travail sur le Sahel du Forum global de la lutte contre le terrorisme (FGCT). Un appel qui semble dores et dj trouver un cho chez les nombreux participants cette rencontre, qui, eux, favorisent la coopration et le partage de l'information. FARID ABDELADIM

AU LENDEMAIN DE LENLVEMENT DUN CARDIOLOGUE TIZI OUZOU

Consternation chez la communaut hospitalo-universitaire Bni Assi


L par un groupe arm, avant-hier mardi, na
pas laiss, hier, de place lindiffrence tant parmi ses confrres, dans la communaut hospitalo-universitaire, que dans sa rgion ou plus particulirement Irahmounne, ce hameau du village Tala Bounane, relevant de la commune de Bni Assi, une quinzaine de kilomtres au sud de la ville de Tizi Ouzou. Si dans le corps mdical les commentaires se suivent et se ressemblent sur fond de consternation, de colre et dinquitude nourrie par la fameuse question qui le tour ? Bni Assi, cette commune qui manque de tout sauf dislamisme arm qui sme chaque jour enlvement du cardiologue Djellal Nacer un peu plus de peur et dinquitude, les habitants vivent au rythme dune situation qui sent le dj vcu. Une dizaine des 65 kidnappings enregistrs dans la wilaya de Tizi Ouzou est de la rgion de Bni Douala o la population semble donc tre rode ce genre de situation. Bni Assi o svit lmir ElKhachkhache quon dit avoir reconnu parmi le groupe qui a enlev le Dr Djellal avant-hier sur la route de Tala Bounane, mi-chemin entre la ville de Tizi Ouzou et le chef-lieu communal de Bni Assi, force est de constater que lon ne compte plus sur la contribution de ltat travers ses dmembrements scuritaires pour dnouer ce genre de situation. Lenlvement de Mourad Bilek en mai dernier nous a appris ne compter que sur nous-mmes, sur la solidarit villageoise ancestrale pour grer la situation, nous dira un jeune de la rgion qui stait naturellement et viscralement impliqu dans la mobilisation populaire ne autour de Bilek et qui se dit prt encore aujourdhui prendre part toute action qui sera dcide. En ce sens, la cellule de crise mise sur pied au lendemain de lenlvement de Bilek est dj ractive depuis mardi matin par les comits de village de la rgion qui ne cessent de multiplier les runions leffet de dcider des actions entreprendre pour librer lotage sain et sauf et sans paiement de ranon aux ravisseurs qui nont encore, assurent des proches de la victime, formul aucune demande de ranon jusqu hier en fin daprs-midi. En attendant que la mobilisation prenne une forme concrte, les habitants dAth Assi continuent daffluer vers la demeure des Djellal Irahmounne pour assister la famille et lui tmoigner leur solidarit pendant que dans le corps mdical, lenlvement du Dr Djellal alimente toutes les discussions, qui pour condamner qui pour sapitoyer qui encore pour exprimer sa crainte dtre le prochain maintenant que les griffes des islamistes arms sont dirigs mme vers la communaut de la fonction librale. SAMIR LESLOUS

MICRO-VIOLENCE DANS LES COLES ALGRIENNES

Plaidoyer pour des assises nationales


micro-violence dans les coles algriennes annoncera ses rsultats en 2013, a dclar mercredi, Oran, le professeur Faouzi Bendridi, lors dun point de presse conjointement anim avec Yves Mentoya, professeur luniversit de Bordeaux Sgalen et membre de lObservatoire international de la violence lcole (Oive). Le groupe dtudes, constitu de quatre universitaires-chercheurs, ciblera un chantillon de quelque 2 000 lves relevant du cycle de lenseignement moyen. Avec le lancement de la premire phase thorique en janvier 2011, les membres du

L recherche sur les effets de la

e premier groupe de travail et de

groupe ont port leur choix sur les wilayas de Souk-Ahras, Annaba, Constantine et El-Bayadh. Un choix qui semble en inadquation avec lintensit du phnomne qui fluctue dune rgion une autre du centre et de louest du pays. La micro-violence, qui frappe une grande partie des coles algriennes, est synonyme dincivilit manant de part et dautre car rsultant de la soumission de llve lenseignant et de lirrespect que lenseignant adopte parfois envers son lve. Cest un concept risqu qui traduit la non-dmocratisation de lcole algrienne, a affirm, pour sa part, un membre du groupe de recherche. En Algrie, cest sur la base dune tude empirique que seront connus les faits causalit de

la micro-violence en milieu scolaire. Depuis plusieurs annes, la sonnette dalarme est donne en Algrie par les diffrentes associations daide lenfance scolarise victime de violence. Un silence des pouvoirs publics qui ne dit pas son nom puisque des cas dagression physique sont quotidiennement rapports par la presse nationale. Labsence des outils de travail bien prcis et la question de la mesure qui est pose sont des canevas quil faudrait prendre la peine dexplorer. Yves Mentoya prfre parler dincivilit en milieu scolaire en France o 10% des lves se voient tre en inscurit. Toutefois, il met en exergue le traitement mdiatique et la sous-estima-

tion des pouvoirs publics qui minorent ce phnomne. Sil est tabli que la violence en milieu scolaire en Algrie ne date pas dhier, en revanche, aucun dbat sur le sujet na t os par la communaut ducative. Il faut soccuper des micro-violences avant que cela devienne des actes de code pnal, affirme Yves Mentoya. lheure o sachve la 5e Confrence mondiale sur la violence lcole, au moment o des enqutes dampleur sans gal sont publies notamment en France, et o les pouvoirs publics transforment cette problmatique en grande cause nationale, il nous semble indispensable de dresser un bilan sur les nombreuses dimensions que ce sujet interroge, a soulign le membre de lOive. Mais cest lide dune

ventuelle organisation dassises nationales sur le sujet qui semble faire lunanimit parmi les parents dlves. Nous sommes partie prenante dans tout dbat qui doit intresser le devenir de nos enfants scolariss. Une vision que ne semble par partager le ministre de tutelle qui semble favoriser laspect scuritaire eu gard au projet de recrutement de 10 000 surveillants dcole qui est actuellement ltude au gouvernement. Quoi quil en soit, de nombreux spcialistes de la question nen continuent pas moins de croire que la problmatique de la micro-violence en milieu scolaire ncessite un traitement social et politique. K. REGUIEG-ISSAAD

RUPTURES DE MDICAMENTS

Il y va de la vie des malades


Par : Pr KAMEL SANHADJI (*)

de certains mdicaments) celle de la maladie, car cest la plus grande des injustices qui puisse exister sur terre. En effet, pour certains patients, et ils sont nombreux, leur survie tient un fil, celui du traitement. Lorsquil sagit de la vie, la responsabilit de tout un chacun, en premier chef les responsables du service public, est norme. La sant relve des missions de ltat. Il est impratif que les autorits sanitaires mettent fin cette incongruit en procdant une modification du cadre rglementaire de la distribution du mdicament. La proposition principale consiste donner un statut particulier aux

I injustice aux malades (la non-disponibilit

l est intolrable de surajouter une deuxime

mdicaments vitaux tels que les anticancreux et les antirtroviraux, afin dassurer leur constante disponibilit sur le territoire national. Prenons lexemple des antirtroviraux, mdicaments essentiels dans le traitement de linfection VIH/sida. Le danger est rel. En effet, le niveau dobservance (respect strict du schma de prise des mdicaments) exig dans le traitement antirtroviral anti-VIH (virus de limmunodficience humaine) doit tre trs lev pour le maintien permanent dune efficacit optimale de la multithrapie antivirale permettant le contrle de la charge virale et une restauration immunitaire partielle mais satisfaisante. Linterruption dun seul des mdicaments de la multithrapie expose une slection de virus mutants rsistant aux autres molcules prises, grevant le choix des thrapies utilisables lavenir en raison de la conservation de la mmoire (archiva-

ge) de ces mutations. De plus, les arrts de traitements peuvent provoquer des syndromes allergiques et dhypersensibilit pour certains de ces traitements. Toute interruption de plus de sept jours de la prise de certaines spcialits doit se faire selon un schma particulier, savoir une reprise demi-dose pendant un temps donn pour minimiser ce risque potentiellement grave, voire mortel.Compte tenu de la transformation de ces diffrents mdicaments (demi-vie du mdicament) antirtroviraux dans lorganisme du malade, la suspension dune molcule selon un schma alatoire expose un risque accru de mutations du virus. Encore plus grave. La reprise ultrieure du traitement est sans efficacit une fois la mutation apparue. En fait, cest la permanence du traitement qui conditionnerait son succs. Rapprovisionner un malade victime de telles mutations causes

par la non-disponibilit du traitement nest pas une rponse srieuse. Chez des personnes en chec thrapeutique svre, le choix dans la palette trs restreinte des mdicaments disponibles encore efficaces rend ce risque hautement dltre chez ces personnes dont la longue histoire avec la maladie a, de plus, fragilis lorganisme. Chez elles, les risques dchappement au traitement et le peu dalternatives thrapeutiques encore disponibles les exposent des risques vitaux potentiels. Sous dautres cieux, les ruptures de mdicaments font partie de lhistoire ancienne. quand la belle toile brillera au-dessus des ttes de nos patients ? K. S.
(*) Immunologie des transplantations, hpital Edouard-Herriot, Lyon Adjoint charg des hpitaux auprs du maire de Lyon

LIBERTE

FRANCE

L ex-prfet Nacer Meddah dans le staff de Hollande

LE RADAR
DE L I B E RT E
radar@liberte-algerie.com Page anime par Hamid Sadani

Jeudi 17 novembre 2011

LVOLUTION DU MARCH GAZIER INTERNATIONAL AU MENU

Un forum sur le gaz dAfrique du Nord Rome

Un des rares hauts fonctionnaires franais dorigine immigre, Nacer Meddah, de parents algriens, a russi grimper au rang de prfet avant dtre limog brutalement par llyse, il y a un an. Marqu droite, il avait le dfaut dtre populaire et apprci des lus de gauche dans le dpartement du Doubs. Cela a dplu et le

voil renvoy dans le train des maudits de la sarkozie. Franois Hollande vient den faire le numro deux de la direction de sa campagne lectorale. Deux autres responsables dorigine algrienne y figurent. Il sagit de Fawzi Lamdaoui et de Kader Arif. Ils avaient accompagn Franois Hollande lors de son voyage Alger.

MALADIES CARDIOVASCULAIRES

Dcouverte dun nouvel anticoagulant

Lvolution du march gazier international sera au centre des dbats du forum sur le gaz dAfrique du Nord et de lest de la Mditerrane qui se tiendra du 27 au 29 fvrier prochain Rome, a indiqu un communiqu de lorganisateur. Le forum, qui rassemblera les diffrents oprateurs de la chane dapprovisionnement, discutera des volutions rcentes du march du gaz marqu par la dcouverte dimportants

ROTARY CLUB DALGER

Don de fauteuils roulants


Le Club Rotary dAlger organise, aujourdhui 9h30 Hammadi, dans la dara de Rouiba, une crmonie pour la remise de chaises roulantes des associations de handicaps moteurs. En tout, 830 units qui sont le produit dun don de Rotary Club de Californie, en partenariat avec la fondation Willchiar USA, au profit de trois clubs rotariens (Alger Doyen, Alger Bahdja et Tizi Ouzou).

gisements lest de la Mditerrane, ainsi que par des problmes lis aux modifications des politiques dexportation dans diffrents pays tels que la Libye, lAlgrie et lgypte, prcise Gastech Specialist Events dans son communiqu. Les dfis de lindustrie gazire et les opportunits offertes par certains pays comme lAlgrie, la Libye, lgypte, le Liban, la Turquie et Chypre, seront galement au menu de ce forum.

Des chercheurs amricains ont mis au point un nouvel anticoagulant, dnomm Xarelto, rduisant considrablement le taux de mortalit chez les patients victimes daccidents cardiovasculaires, notamment dans le cas dun infarctus ou de douleurs la poitrine. Selon une exprience clinique mene par ces chercheurs, parue dans le site Internet de la revue mdicale amricaine New england journal of medicine (Nejm), le Xarelto-ivaroxaban, nom de la molcule, qui est admi-

LA JUSTICE A POURTANT RENDU UN VERDICT EN SA FAVEUR

Le SNTE peine se faire reconnatre par Benbouzid

nistr oralement en combinaison avec un anticoagulant standard, rend le sang plus fluide. Si le Xarelto rend le sang plus fluide et diminue le taux de mortalit chez les personnes victimes daccidents cardiovasculaires, il rend, en revanche, le sang plus fluide ce qui augmente le risque dhmorragie plus important que les autres traitements. Avec le Xarelto, le risque de mortalit de toutes causes a diminu de plus de 30%, et rduit de 31% le risque de formation de caillot, selon les chercheurs.

TOURISME INTERNATIONAL

Montral sacre meilleure destination au monde


Le concours NewNowNext vient dlire Montral comme la meilleure destination au monde. Organise par TripOut Travel, cette remise de prix a t vote par un ensemble de journalistes reconnus dans le domaine touristique. On en compte notamment du Lonely Planet, de Travel & Leisure et de Cond Nast Traveler. Aprs que le comit eut slectionn des villes finalistes, le public tait invit voter pour la meilleure destination touristique mondiale. La mtropole qubcoise a donc remport la palme devant Tokyo, Marrakech, la Corse, Londres et Shangha. Ce palmars cherche souligner les villes touristiques les plus passionnantes, branches et ouvertes sur le monde.

TRANSPORT DE MALADES

Spculation sur ordonnance


Le bureau national du Syndicat national des travailleurs de lducation (SNTE) vient de saisir pour la nime fois le ministre de lducation nationale, Boubakeur Benbouzid, et ce, afin de se faire reconnatre par son dpartement. Ce bureau, install le 26 juin 2011, a interpell le ministre afin de mettre fin la collaboration, quil considre illgale, avec Abdelkrim Boudjenah, accus dusurpation de fonction comme prsident du SNTE. Pour dfendre sa cause, le nouveau bureau du syndicat a adress un dossier complet, contenant mme une dcision judiciaire irrvocable du tribunal dHussein-Dey en date du 29 septembre 2010, aux ministres de lducation et du Travail. Le bureau rclame, ce propos, lannulation de toutes les dlgations acquises au nom de la SNTE. Deux en un ou dune pierre, deux coups, ces deux expressions pourraient assez bien rsumer une certaine pratique rprhensible au regard des termes de laccord qui lie la Cnas (Bjaa) un certain ambulancier priv. Le pre dun enfant handicap rsidant Seddouk, excd, vient de dnoncer auprs de la direction de la Cnas le comportement mercantile de lambulancier charg de transporter son fils jusqu Alger (Banem) pour des soins. Selon les dires du plaignant, sans tenir compte de la dtresse, et de la souffrance et du pre et de lenfant, consistant attendre quil y ait un deuxime patient, pour effectuer un dplacement que ladministration de la Cnas, pourtant, prend entirement en charge mais pour un seul patient la fois !

ARRT SUR IMAGE

Oum El-Bouaghi Lincivisme des uns et lindiffrence des autres !

Jeudi 17 novembre 2011

LACTUALIT EN QUESTION

LIBERTE

DU NOUVEAU POUR LES TUDIANTS EN PHARMACIE ET EN CHIRURGIE DENTAIRE

Enfin le titre de docteur !


Les arrts ministriels attribuant, dsormais, le titre de docteur aux diplms des dpartements
de pharmacie et de mdecine dentaire viennent dtre promulgus.
choix que dattendre un signe officiel de la tutelle. Et cest le cas aujourdhui pour la revendication du fameux titre de docteur. Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique vient de promulguer les arrts confirmant lattribution de ce titre aux futurs diplms des dpartements de pharmacie et de chirurgie dentaire. Le nouveau titre nest pas accord gracieusement. Il vaut une anne dtude supplmentaire avec une rvision des modules enseigns. En effet, larrt n730 du 10 novembre 2011 fixe la liste des modules du cursus de 1re anne en vue du diplme de docteur en pharmacie, selon une annexe jointe larrt. Cette dernire numre 9 modules, dont celui des langues franaise et anglaise, biologie cellulaire, chimie pharmaceutique gnrale, physique pharmaceutique Au programme aussi pour chaque module coefficient, entre 80 et 60 cours, soit 580 au total, 200 travaux dirigs et travaux pratiques ainsi que 50 stages. Pour ce qui est onne nouvelle pour les tudiants en pharmacie et en chirurgie dentaire. Les arrts ministriels confirmant les engagements pris par la tutelle en rponse aux plates-formes de revendications, pour lesquelles les tudiants des deux facults relevant de lUniversit dAlger se sont battus bec et ongles, viennent dtre promulgus. Avoir le titre de docteur tait, rappelons-le, la principale revendication des futurs pharmaciens et dentistes. Une dolance que la tutelle avait au dpart compltement ignore. Cependant, la persvrance des tudiants, qui avaient dsert les facults pendant prs de quatre mois pour lire domicile tantt devant le sige de Harraoubia, tantt El-Mouradia et les rues du centre-ville, avait contraint le ministre de lEnseignement suprieur lcher du lest. Des engagements officiels avaient t pris lors des confrences des recteurs des facults des sciences mdicales vers la fin de lanne universitaire coule. La

Cest la grande satisfaction pour les tudiants en pharmacie et en chirurgie dentaire.

tutelle avait fini par subordonner le titre de docteur la rvision du cursus et de la formation. En premier

lieu, 6 annes dtudes au lieu de 5. Les tudiants ntaient pas trs confiants mais navaient dautre

de la 6e anne transitoire, larrt n731 la considre comme une anne pr-professionnalisante. Elle sera marque par des stages plein temps, raison de deux mois pour chacun et trois mois dans le lieu de ralisation de mmoire. cela sajoutent des cours de graduation en pharmacie, sminaires de mthodologie en recherche clinique et un mmoire ou une thse. La mme dmarche a t entreprise pour le dpartement de mdecine dentaire. Un arrt n732 fixant la liste des modules de 1re anne et le n733 pour ceux de la 6e anne. Pour la premire anne, les tudiants auront droit 12 modules, 501 cours et 200 TD et TP. Pour ce qui est de la 6e anne, dite stage intern, elle est transitoire et concerne les tudiants en formation jusqu extinction des promos en formation. Enseignement thorique, pratique et soutenance dun mmoire sont les trois axes de la dernire anne dtude avant de devenir docteur en mdecine dentaire. MALIKA BEN

Archives/ Libert

BJAA

Le ministre de lHabitat inspecte des chantiers du prcdent quinquennat


e ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Noureddine Moussa, a effectu, hier, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Bjaa. Il a eu senqurir de ltat davancement de chantiers de construction de logements, toutes formules confondues, du prcdant quinquennat. Cest la raison pour laquelle la wilaya de Bjaa est classe dernire en matire de logements sociaux, aids ou habitat rural. Les programmes, lancs dans le cadre du quinquennat 2005-2009 et dans diverses formules, ne sont toujours pas livrs. Un retard lorigine des nombreux mouvements sociaux, mens pisodiquement par les bnficiaires. Cest le cas Sidi-AliLabher, Bakaro, etc. Situation de laquelle a eu se rendre compte M. Noureddine Moussa durant son escale bjaouie. Il sest dabord rendu sur le site de Sidi-Ali-Lebhar, dans la commune de Bjaa, o des programmes lui ont t prsents, parmi lesquels des programmes achevs, dautres en cours de ralisation. Il sagit de programmes LSL, LSP, RHP (2005-2009), de logements (2010-2011) et de VRD primaires et secondaires. Sur ce mme site, les travaux de ralisation des deux tranches totalisant 1 322 logements (LSL et LSP) ont dmarr en dcembre 2007. La rception de 350 dentre eux sest effectue en dcembre 2010 tandis que celle de 70 autres est prvue pour le 1er trimestre 2012, les VRD tertiaires tant raliss 60%. Il est, en outre, prvu Sidi-Ali-Lebhar un centre culturel (bibliothque et mdiathque), une cole primaire, un CEM (achev, appel Base-5), un sige du cadastre, un centre des impts, des espaces verts et de loisirs Le ministre a visit un logement tmoin en compagnie de la dlgation qui laccompa-

LA CIRCULAIRE PORTANT GESTION DES UVRES SOCIALES DE LDUCATION PROMULGUE

La fin dun long conflit


n618 L a circulaire gestionportant organisation et des uvres sociales du secteur de lducation nationale a t promulgue mardi, annonce un communiqu de lUnpef. Le document sign par le chef de cabinet du MEN rappelle demble que le dossier des uvres sociales a t longuement dbattu et a fait lobjet de plusieurs propositions. En dpit des divergences entre les syndicats, certains points nont pas manqu de faire lunanimit, notamment le recours des lections libres pour le choix des membres des commissions, le refus de confier la gestion un syndicat, le droit de regard aux syndicats La circulaire tant attendue explique dans le dtail lorganisation des prochaines lections, qui dtermineront le mode de gestion pour lequel les fonctionnaires du secteur penchent le plus. Deux modes de gestion sont proposs par les diffrents syndicats. Certains optent et dfendent la gestion via des commissions de wilaya et une commission nationale, alors que dautres favorisent la gestion au niveau de chaque tablissement. Si ce mode remporte la majorit, des lections auront lieu le 24 dcembre prochain travers les lyces. Au chapitre des lections des membres des commissions proposes, que ce soit au niveau des wilayas ou des tablissements, qui auront lieu le 7 dcembre prochain, la circulaire explique que lenseignant aura glisser dans lurne une enveloppe contenant le nom du dlgu choisi dans son tablissement et une autre contenant sa position par rapport la gestion via des commissions. Les rsultats de llection seront annoncs par le ministre de lducation nationale le 13 dcembre prochain. Larrt ministriel y affrent sera promulgu le mme jour, note la circulaire. Et dajouter que dans le cas o la gestion serait confie aux commissions, dautres lections pour choisir les membres des diffrentes commissions auront lieu. Une campagne de sensibilisation et dinformation se droulera du 19 au 22 novembre prochains. M. B.

gnait, avant daller arpenter, en haute ville, la rue du Vieillard, inscrite dans son programme de visite du vieux bti. Il y a visit une btisse abritant cinq familles dans un tel degr de vtust quelle menace ruine. propos du vieux bti et tout particulirement en ce qui concerne la rue du Vieillard, lon apprend que le ministre de lHabitat et de lUrbanisme est dores et dj prt engager une tude de diagnostic technique qui sera mene par les services comptents, en loccurrence le CTC, une tude qui sera inscrite au profit de la DUC. Le secteur de lhabitat, par ailleurs, mnera une discussion avec le secteur de la culture pour tenir compte des actions dj engages par celui-ci dans le cadre du plan de sauvegarde. Dans la rue du Vieillard, le ministre a d subir, stoque, une avalanche de dolances et autres plaintes et complaintes de la part de citoyens dont les vieilles demeures menacent de seffondrer tout moment. Le plateau de Sidi-Boudraham a constitu le dernier vaste chantier de la commune de Bjaa que le membre du gouvernement a inspect. Dune superficie globale de 200 ha, ce site accueillera 9 000 logements, 6 coles primaires, 4 CEM, 2 lyces, 1 complexe sportif, 1 ple culturel 1 sret urbaine BMPJ, 1 antenne de la Protection civile, 1 mosque et 1 (trs attendu) CHU. M. Noureddine Moussa a clos sa visite Bjaa en se rendant dans les communes de Souk El-Tenine, dAokas et de Tichy. Dans la premire, le ministre a visit le site des 848 logements LSP, a pos la premire pierre du projet de ralisation de 220 logements LPL du programme 2010 dans la seconde et visit, Tichy, le site des 458 logements. MUSTAPHA BENSADI

COMPAGNIE ARIENNE QATAR AIRWAYS

FAUTE DE QUORUM

Une promotion exceptionnelle du 15 au 17 novembre


L lance une promotion excepa compagnie Qatar Airways tionnelle du 15 au 17 du mois en cours. Ces rductions visent des tarifs intressants permettant dconomiser 25% sur un billet de classe conomique et 20% pour la classe affaires. Cette offre spciale de la compagnie arienne touche lensemble du rseau de Qatar Airways qui compte plus de cent destinations dans le monde, peuton lire dans le communiqu de presse de lentreprise. Concernant lacquisition de cette opportunit en or, elle est valable jusquau 17 novembre 23h59. La rservation des billets doit se faire dans les agences de voyages ou alors sur le site de la compagnie. Quant la validit des billets achets durant ces trois jours, elle stend sur une longue dure : du 21 novembre au 31 mai de lanne prochaine. travers cette offre globale exceptionnelle, nous disons un grand merci nos clients pour la loyaut envers Qatar Airways et aux passagers nayant jamais voyag avec nous, a dclar Akbar El-Baker, prsident directeur gnral de Qatar Airways. Pour rappel, cette entreprise vient dtre nomme compagnie arienne de lanne 2011 par 18 millions de voyageurs de 100 pays. H. M.

LA RUNION DU BARREAU DALGER REPORTE SINE DIE

Prvue mardi, la runion du barreau dAlger na finalement pas eu lieu faute de quorum. La plupart des membres du barreau taient sur le terrain et nont pu se librer pour y assister. Un report sine die a t par consquent dcid par le btonnier Sillini. Le barreau dAlger devait dbattre des amendements introduits dans lavant-projet de loi rgissant la profession davocat et dcider de la meilleure stratgie et autres moyens de pression pour arracher lapprobation de la tutelle et du gouvernement. Chose qui ne risque pas de se faire aussi facilement, vu que la commission charge de la rvision de la mouture officielle sest arrange pour y introduire des amendements de fond qui risquent de ne pas tre du got du dpartement de tutelle. Il sagit, en premier lieu, de la suppression de tous les alinas renvoyant vers le ministre de la Justice, que les avocats considrent comme tant une ingrence dans les affaires et missions des robes noires qui na pas lieu dtre. M. B.

LIBERTE

LACTUALIT EN QUESTION 7e SALON INTERNATIONAL DE LAGRICULTURE (AGROEXPO)

Jeudi 17 novembre 2011

Plus de 180 exposants attendus


Dix-huit pays prennent part cet vnement agricole qui durera 4 jours.
ses portes lundi prochain au Palais des expositions des PinsMaritimes. Organise par la socit des foires et expositions (Safex) en partenariat avec la socit Expovet, cette manifestation accueille quelque 180 exposants rpartis sur une superficie de plus de 12 000 m2. Dix-huit pays dont lEspagne, le Maroc, lItalie, la France, la Russie prennent part cet vnement agricole qui durera 4 jours. Linvit dhonneur choisi pour ldition 2011 est le Maroc. Ce choix peut servir, selon les orga-

L lagriculture, Agroexpo, ouvre

e 7e Salon international de

nisateurs, de point de dpart dune coopration bilatrale dans le secteur agricole. Ce qui peut galement constituer un espace privilgi de mise en relations daffaires pour des projets de partenariat entre les professionnels des deux pays. Ces opportunits seront dailleurs tudies travers les expositions sur les divers pavillons et surtout au cours du Forum algro-marocain prvu pour mardi la salle Ali-Machi de la Safex. Place sous le signe du renouveau agricole, fer de lance de notre scurit alimentaire, cette exposition se tiendra,

expliquent les organisateurs, dans un contexte caractris par la consolidation de lconomie agricole et rurale et sinscrit en droite ligne avec la politique du renouveau prne par le dpartement de Rachid Benassa. Dnomm forum professionnel, le salon se veut une opportunit pour amplifier et vulgariser les grands chantiers de modernisation de lagriculture algrienne notamment les mesures prises afin dintensifier la production, la rgulation des filires, lorganisation de linterprofession, la ralisation de programmes de recherche et dveloppement, la formation et le foncier, est-il men-

tionn dans le communiqu de presse. Au cours dune confrence de presse anime hier, les organisateurs ont mis laccent sur la ncessit de mettre niveau les filires qui commencent se rorganiser. Lon peut citer le lait dont les importations de poudre ont rendu la facture alimentaire encore plus lourde. Les quantits importantes introduites placent lAlgrie parmi les deux premiers pays importateurs au monde. Avec une telle contreperformance, il ny a point de quoi sen enorgueillir. Le secteur souffre aussi dun problme de conditionnement et de prsenta-

tion des produits pourtant de bonne qualit, reconnus mondialement. Cest dire que le producteur na pas encore cette tradition pour lexport ou du moins, il en a perdu lusage aprs plusieurs annes de disette. Cinq filires dont le lait, les crales, les dattes, les viandes, seront reprsentes lors de ce salon. Par ailleurs, des journes thmatiques seront galement programmes en marge de cette manifestation : des sujets de lheure tels que la sant et la nutrition vgtale, leau et lagriculture, les fruits et lgumes. BADREDDINE KHRIS

VISITE DU PRSIDENT DU FIDA MDA

L Algrie a satisfait les objectifs du millnaire


L dveloppement agricole (Fida), en visite
e prsident du Fonds international de Mda, avant-hier, sest dclar rjoui par les progrs raliss par lAlgrie en matire de dveloppement rural. Dans une dclaration la presse, il dira que cest sa premire visite en Algrie au cours de laquelle il a rencontr les autorits du secteur, notamment le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural avec qui il s'est entretenu et pris connaissance du programme ambitieux et grande chelle mis en uvre. Pour M. Kanayo F. Nwanze, lAlgrie a quasiment satisfait les engagements fixs dans le cadre des objectifs du millnaire eu gard aux actions concrtises en faveur des populations vivant en milieu rural. Il expliquera que ltat algrien supporte sur ses propres ressources, sans le concours du Fida, le financement de son programme de projets de proximit de dveloppement rural par la construction de routes et de pistes, le raccordement au rseau lectrique des foyers ruraux, la ralisation des coles et des centres de soins, etc. Par ces actions, les zones rurales possdent toutes les commodits de base quon trouve dans les zones urbaines. Il a t cr des emplois dont les retombes ont permis de ralentir les flux migratoires des populations rurales vers les villes. Le prsident du Fida sest rendu dans la fraction rurale Kechaoucha, situe en zone de montagne dans la commune de Bata, 50 km au nord-ouest du chef-lieu, o un expos sur les projets de proximit localiss dans la zone du bassin versant Koudiet-Acerdoune lui a t prsent. Selon les donnes fournies, le bassin versant, o vivent quelque 21 000 mnages, est concern par 3 PPDRI qui visent favoriser le retour des populations qui ont quitt leur fraction pendant la dcennie noire, lextension du patrimoine forestier, la mobilisation des ressources hydriques, la ralisation de pistes, etc. Dans la commune dEl-Omaria, 40 km au NordEst, la dlgation accompagnant le prsident du Fida a visit labattoir de viandes blanches dune capacit dabattage de 1 500 sujets par heure, employant une centaine de travailleurs permanents et 30 travailleurs saisonniers. La dernire halte du prsident du Fida a eu lieu dans une exploitation appartenant un particulier, dans la circonscription forestire de Souagui, 60 km au sud-est du chef-lieu, o un expos sur le programme retenu au titre du PPDRI comprenant des actions de plantations forestires et fruitires, la ralisation de pistes, devant gnrer terme 287 emplois ruraux, est en cours dexcution. Lexprience algrienne en matire de dveloppement agricole et de renouveau rural semble avoir intress le fonctionnaire onusien qui a profit de sa visite pour poser des questions aux acteurs et aux responsables sur les ralisations obtenues par les programmes relatifs aux projets de proximit de dveloppement rural. M. EL-BEY

START-UP WEE-KEND DALGER

Promouvoir linnovation et lentrepreneuriat


D lentreprenariat, une initiative
ans le cadre de la Semaine de mondiale qui va se tenir du 16 au 22 novembre et destine soutenir les efforts de cration dentreprises des jeunes autour du globe, lcole suprieure dinformatique (ESI) de Oued-Smar (Alger), sera lhonneur ce week-end avec lorganisation de la start-up week-end dAlger. Le concours, dont lorganisation a t confie au club scientifique de l'ESI, sera ainsi ouvert aux tudiants et aux professionnels. Les profils concerns seront les maqueteurs, designers et dveloppeurs. Lvnement dbutera aujourdhui. Les participants seront encourags apporter leurs meilleures ides et inciter les autres se joindre leur quipe. Cette dernire sera compose de trois six participants. Puis, vendredi et samedi, les quipes commenceront concevoir et dvelopper en permanence leur business plan et la maquette de leurs applications, tout en prcisant la vision de leur start-up. Samedi soir, les quipes prsenteront leur business plan et leurs prototypes pendant cinq dix minutes et seront soumis aux feed-backs des juges. Le jury sera compos de chefs dentreprise, de professionnel et de professeurs de lESI. Aprs dlibrations, trois quipes seront slectionnes et rcompenses. Pour ce qui est des prix, les trois quipes finalistes du start-up week-end Alger seront rcompenses par des licences BizSpark offertes par Microsoft. Microsoft BizSpark est un programme mondial conu pour acclrer le succs des start-up frachement cres, en fournissant des logiciels, un soutien et de la visibilit la start-up. Aussi, les quipes se verront offrir un an de coaching en matire de cration dentreprises offert par Medafco. En plus de ces cadeaux trs attrayants, lquipe classe premire, gagnante du start-up week-end Alger, aura limmense privilge dtre hberge pendant 2 annes lincubateur technobridge de Sidi-Abdallah. Elle aura aussi lhonneur de reprsenter lAlgrie dans le Global Start-up Battle avec les laurats des 40 start-up week-ends. Global Startup Battle est un vnement international qui relie les quipes de plus de 40 vnements start-up wee-kend ayant lieu pendant la Semaine mondiale de lentrepreneuriat (12 au 21 novembre) dans plusieurs villes autour du monde y compris Alger. Les start-up weekends sont spcifiquement conus pour les entrepreneurs intresss par les feedbacks et les opinions de juges sur une ide propose, ou de ceux qui sont la recherche dun cofondateur ou veulent acqurir de nouvelles comptences. Les start-up week-ends sinscrivent parmi les vnements du GEW (Global Entrepreneurship Week). SAD SMATI

Pour la troisime anne conscutive, Aigle Azur est partenaire officiel de la Rencontre internationale d'Imzad qui se tient Tamanrasset du 11 au 18 novembre 2011 en Algrie. Une semaine pour partir la dcouverte des Touareg et de leur patrimoine millnaire. Aigle Azur est prsente tout au long de ce festival et parraine les diffrents lieux qui accueillent cet vnement : la Maison de la culture de Tamanrasset pour les dbats, Dar El-Imzad pour les festivits et les concours et la palmeraie Imzad pour les concerts et remises de prix. Le but de ce festival est de prserver lart de lImzad par la mise en avant de la richesse de la culture touargue. Ce festival est loccasion pour la compagnie Aigle Azur de participer la prservation de la culture touargue, comme lindique Meziane Idjerouidene, directeur gnral dAigle Azur. LImzad est un instrument millnaire et un symbole de la culture des Touareg. Prserver les savoirs des anctres est important pour pouvoir transmettre les valeurs intrinsques de cet art aux nouvelles gnrations. Aigle Azur se veut proche de la culture et participe sa prservation. travers ce partenariat, Aigle Azur renouvelle ainsi son engagement en tant que partenaire des cultures.

AIGLE AZUR UVRE POUR LA PRSERVATION DE LIMZAD

TEST-DRIVE DE TOYOTA ALGRIE

LA NOUVELLE YARIS POUR CONFIRMER LE LEADERSHIP


D
La nouvelle Yaris, dans sa troisime gnration, est enfin arrive sur le march algrien. Aprs son succs assez confirm avec une moyenne de 50 000 units vendues annuellement, cette japonaise revient avec un nouveau look, un design des plus fluide et une solidit jamais gale dans son segment. Citadine de race, elle a gard tout son caractre de Yaris que connaissent les Algriens. Pour preuve, lors de notre test-drive dans le Grand-Alger, les curieux ont apprci sa coupe tant interne quexterne, avec en sus une ambiance haute technologie et une valeur ajoute pour ceux qui misent son entre de ticket de 1,3 million de dinars pour cette Yaris Style 1.3 VVT-i 99 CH-BVM. voluant avec 100 mm de long, assise mais nerveuse, puissante mais rassurante, elle se dmarque de par ses dimensions internes, notamment dans son habitacle trs spacieux et gnreux. Sa largeur est inchange, certes, mais son empattement sallonge de 50 mm alors que sa hauteur a diminu de 20 mm pour abaisser son centre de gravit et lui offrir cette arodynamisme et une attitude trs sportive. Produite Valenciennes, ses dessins lui confrent galement des lignes radicales avec des modifications de proportions des calandres suprieure et infrieure. Avec une excellente tenue de route, le conducteur ressent dans son intrieur une toute nouvelle conception avec un cockpit orient, surtout que les espaces conducteur/passager avant sont clairement diviss, mettant laccent sur lergonomie de conduite et la perception de qualit encore confirme par le soin extrme apport au rendu tactile des finitions, indit sur le segment B. Il faut noter que la finition Style propose une panoplie dquipements (freinage antiblocage ABS, rpartiteur lectronique de la force de freinage EBD, aide au freinage durgence BA, la direction assiste, volant rglable, rtroviseurs extrieurs et lvevitres avant lectriques, lecteur CD 6 HP, verrouillage centralis distance, climatisation manuelle, airbags fronteaux et latraux, jantes acier 15 pouces et alarme certifie Toyota). En revanche, la finition Touch un plus en quipements, comme linterface cran tactile couleur de 15 cm et multimdia. Livrs de srie, elle embarque dautres options comme lautoradio AM/FM, un lecteur CD/MP3, le Bluetooth, un port USB et un systme de 7 langues. Ct prix, la Yaris Style 1.3 VVT-i 99 CH est 1,3 million de dinars, la Yaris Touch 1.3 VVT-i 99 CH BVM 1,4million de dinars, la Yaris Touch 1.3 VVT-i 99 CH BVA 1,5 million de dinars, Yaris Style 1.4 D-4D 90 CH 1,6 million de dinars et, enfin la Yaris Touch 1.4 D-4D 90 CH BVM 1,7 million de dinars. FARID BELGACEM

BILAN DES NEUFS PREMIERS MOIS DE LANNE

Nedjma double le volume de ses investissements oprateur de tlphonie mobile Wataniya Tlcom ailleurs, un volume dinvestissement qui vient tout L Algrie-Nedjma se frotte dj les mains pour une bonnement de doubler. Il a augment de 98% passant tendance de croissance au regard de rsultats obtenus de 74 millions de dollars durant les 9 premiers mois de
durant les 9 premiers mois de 2011. Les premiers indicateurs retenir rsident sans nul doute dans lARPU (chiffre daffaires mensuel moyen ralis avec un client), pass de 6,4 dollars au 3e trimestre 2010 8,4 dollars au 3e trimestre 2011, soit une progression de 31% et le nombre dabonns qui a augment, quant lui, de prs de 200 000 nouveaux clients en trois mois passant de 8,05 millions dabonns au 2e trimestre 2011 8,24 millions dabonns au 3e trimestre 2011. Ceci nest gure tonnant pour un oprateur qui na de cesse dinnover dans ses prestations quil sagisse de nouvelles offres ou des promos ainsi que des efforts indniables consentis dans la distribution. Le dtenteur de la 3e licence en Algrie a rvl, par lanne 2010 146,8 millions de dollars durant la mme priode de lanne 2011. Des investissements consentis galement pour se prparer au lancement de la 3G en Algrie et qui dnotent la volont de loprateur de participer activement au dveloppement des TIC dans le pays. Loprateur a indiqu que les revenus sont passs de 442,1 millions de dollars durant les trois trimestres 2010 595,5 millions de dollars durant la mme priode de 2011, soit une augmentation de 35% et que lEbitda est pass de 163,7 millions de dollars durant les trois trimestres 2010 225,7 millions de dollars la mme priode de 2011, soit une augmentation de 38%. NABILA SADOUN

LIBERTE

LINTERNATIONALE

Jeudi 17 novembre 2011

ISOL SUR LA SCNE INTERNATIONALE, LIVR PAR SES PAIRS ARABES

Sombre avenir pour Bachar al-Assad


La question ne mrite pas dtre pose ds lors que le prsident syrien se trouve aujourdhui dans la situation dun paria de la pire espce. Bachar al-Assad est nez au mur. Hormis le carr de ses fidles, plus personne nest l pour le soutenir ltranger.
Damas avec la dcision de la Ligue arabe, impensable il y a peu. Se suspension de la Ligue, compter dhier, peut paratre anodine mais elle est clairement significative, de la part de pays traditionnellement rticents singrer dans les affaires intrieures dautres tats membres. Damas ne sy est pas tromp en ragissant avec colre sa punition. La position turque est la plus efficace car elle frappe Damas dans son conomie au bord de lasphyxie. Le pays a subi un svre retournement la baisse. Ses recettes du tourisme se sont assches, son commerce a chut et sa production ptrolire a plong car les autorits ont bien du mal trouver des acheteurs. Pourtant la Turquie voisine comme lIrak, dpend du commerce de transit syrien pour leurs exportations et leurs importations. Quoi quil en soit, entre Bachar al-Assad et ses pairs arabes, le divorce est consomm. Les monarchies du Golfe ont jur davoir sa tte. La chute de Damas nest plus improbable. La position de la Ligue arabe a renforc la main des puissances occidentales qui vont rclamer une position de lOnu plus svre a amen dune certaine faon la Chine assouplir son opposition : Pkin a condamn la rpression syrienne. Et cela, semble-t-il, a mis la pression sur la Russie. En outre, Bachar al-Assad a vu surgir un nouvel ennemi, son propre oncle. Rifat alAssad, en exil, propose de remplacer son neveu la tte de la Syrie ! Loncle du prsident syrien a pris la tte d'un nouveau mouvement d'opposition, le Conseil national dmocratique, dont la direction est compose essentiellement d'ex-membres du parti Baas au pouvoir. Membre du srail, Rifaat est lhomme qui lanc ses troupes en 1982 l'assaut de Hama, dans le nord du pays, tombe aux mains des islamistes sunnites. La rpression avait fait entre 10.000 25.000 morts, selon Amnesty International. Une anne plus tard, alors que son frre Hafez al-Assad, le pre de Bachar, est hospitalis, Rifat, la tte de ses brigades de dfense, tente un coup d'tat. En vain. Cette trahison entrane sa disgrce. Rifat destitu du poste de viceprsident est banni du territoire syrien. Depuis il sest converti dans les affaires entre Paris et Londres. D. BOUATTA

L scurit, nest plus certaine de sa posi-

a Russie, qui la protg au Conseil de

tion. Aprs le lchage de la Ligue arabe, la donne a chang et Moscou dexhorter l'opposition syrienne reue par son ministre des AE dialoguer. Autant dire que la Russie est prte changer son fusil dpaule et tenter ainsi de prserver -un tant soit peu- ses intrts militaires en Syrie. Medvedev et Poutine ont compris que les carottes sont cuites. La veille, ils avaient critiqu la dcision de la Ligue arabe de suspendre la Syrie et accus l'Occident d'encourager la population syrienne au soulvement et, aujourdhui, ils se rendent compte quils ne pouvaient plus rien pour leur dernier alli dans la rgion. Demande de dmission de la part du roi de Jordanie, nouvelles sanctions europennes, radiation de la Ligue arabe, mise en garde de Pkin, le voisin turc qui hausse le ton La pression sest accentue sur le pouvoir Syrien ces dernires soixante-douze heures. Assez en tout cas pour secouer le puzzle du pouvoir et ouvrir des brches pour des abandons, y compris au sein de larme. Le scnario Libye est lesprit. Personne nenvisage encore une intervention de type militaire, mais, sait-on jamais avec la facture de 3 500 personnes assassines dans la rpression depuis mars. Cest la seule ligne rouge que la Ligue arabe dit ne pouvoir franchir, mais il faut faire confiance la pugnacit du Qatar et des mirats arabes. La France, par la voix de son ministre des AE, Alain Jupp, exhorte dj trouver un

Abdallah II de Jordanie a appel le prsident syrien quitter le pouvoir !

D. R.

D. R.

moyen de protger davantage les populations civiles face lenttement sanguinaire du rgime de Damas. Ce ne sont pas des paroles en lair quant on sait que Paris avait pouss les mmes gueulantes contre Kadhafi jusqu obtenir le feu vert de la Ligue arabe pour protger les civils libyens. Autre dclaration hautement symbolique, celle du roi Abdallah II de Jordanie qui a appel le prsident syrien, Bachar Al-Assad, quitter le pouvoir ! Un casus belli dans une sphre arabe o chacun tait tenu de garder son peuple comme il lentend. La Ligue arabe elle-mme est monte au crneau, prenant fait et cause pour les acteurs du Printemps syrien, au point o Bachar al-Assad, de plus en plus isol aprs l'annonce de sanctions turques son encontre, a boycott une runion de la Ligue arabe, qui devait entriner sa suspension de l'organisation rgionale et celle arabo-turque qui devait se tenir hier Rabat. Pourtant, Bachar al-Assad avait fait un geste en librant plus d'un millier de dtenus impliqus dans les vnements et qui n'ont pas de sang sur

les mains, suite la dcision de la Ligue, samedi, de suspendre Damas des travaux de l'organisation pour l'obliger appliquer un plan arabe prvoyant notamment la libration des manifestants et le retrait des forces armes des villes. Les runions de mercredi dans la capitale marocaine devaient entriner cette dcision. Washington a appel la Ligue arabe s'en saisir pour envoyer un message nergique au prsident Bachar al-Assad et lui faire comprendre qu'il doit permettre la tenue d'une transition dmocratique et mettre fin la violence contre son peuple. Affirmant soutenir les mesures de la Ligue arabe, la Turquie a dcid d'arrter sa coopration avec Damas dans le domaine de l'exploration de ptrole et indiqu qu'elle pourrait aussi rviser ses livraisons d'lectricit. De son ct, l'Union europenne a tendu ses sanctions contre le rgime syrien 18 personnes et a dcid de geler des prts europens. Trois gnraux sont notamment viss par les sanctions. Pour autant, rien nempche dautres mesures plus coercitives contre le rgime de

EN MARGE DE LA RUNION DE RABAT

Les Turcs et les Arabes prennent partie la Syrie


a Turquie a vivement pris partie le rgime syrien, hier, Rabat au dbut d'une rencontre avec les chefs de la diplomatie de la Ligue arabe, qui se retrouvent sparment dans l'aprs-midi pour entriner des sanctions contre Damas afin qu'elle cesse huit mois de rpression sanglante de la contestation populaire. D'entre de jeu, le ministre turc des Affaires trangres, Ahmet Davutoglu a dclar : Le rgime syrien va payer trs cher ce qu'il a fait, donnant le ton au durcissement de la position des participants vis--vis de Damas. Samedi au Caire, la Ligue arabe avait pour la premire fois pris des mesures de nature pour accrotre l'isolement international du rgime de Bachar al-Assad. C'est la premire fois de son histoire que la Syrie --dont le parti Baas au pouvoir se rclame du nationaliste panarabe -- se retrouve ainsi sanctionne par ses pairs. Damas a vivement ragi par des actes de violences contre des ambassades arabes dans la capitale, dont celle d'Arabie saoudite qui a t saccage. La suspension de la Syrie des travaux de la Ligue commence ce mercredi, jusqu' ce que le rgime honore son engagement d'appliquer un plan arabe de sortie de crise, prvoyant en premier lieu la fin des violences qui ont dj fait, selon l'ONU, plus de 3.500 morts depuis la mi-mars. Ces mesures, ainsi que la dcision de retirer les ambassadeurs arabes accrdits Damas -- ont t trs favorablement accueillies par les tats-Unis, les pays europens, l'opposition syrienne, et la Turquie qui est un acteur central dans la crise. Le dpartement d'tat amricain a demand mardi soir la Ligue arabe d'adresser un message nergique Assad, ce qu'il permette la tenue d'une transition dmocratique et mette fin la violence contre son peuple. Selon l'opposition syrienne, les participants la runion de Rabat devraient aussi se pencher sur la cration d'un sanctuaire la frontire syro-turque pour la protection des

ELLE A ATTAQU HIER LE SIGE DES SERVICES SECRETS SYRIENS

L ARME SYRIENNE LIBRE CRE UN CONSEIL MILITAIRE PROVISOIRE

civils, avec l'envoi possible d'une mission d'observateurs. Le rle croissant de la Turquie, seule grande puissance rgionale aux portes de la Syrie, a t salu mardi, par la Maison Blanche qui s'est flicite des sanctions annonces le jour mme par la Turquie contre le rgime syrien. Ankara a en effet, annonc mardi, avoir arrt sa participation des explorations ptrolires conjointes, et a menac de suspendre la fourniture d'lectricit son voisin et ancien alli. Comme pour montrer sa bonne volont, Damas a libr un millier de dtenus rpondant trs partiellement une demande de la Ligue arabe - mais visiblement la situation dans ce pays ne cesse de se dtriorer, avec une militarisation croissante de la crise. Cela fait penser au conflit libanais ses dbuts en 1975, a estim Joseph Bahout, chercheur l'Institut d'tudes politiques de Paris et spcialiste de la Syrie, faisant rfrence la guerre civile dans le pays du Cdre de 1975 1990. De fait, pour la premire fois depuis le dbut de la contestation il y a huit mois, un centre des services de renseignements ariens, situ l'entre de Damas, a t attaqu mercredi l'aube, la roquette par des soldats dissidents dont le chef, le colonel Riad al-Assad est rfugi en Turquie. Le bateau prend l'eau de partout, a confi mercredi, l'AFP, un ancien diplomate occidental qui fut longtemps en poste Damas. En menant cette opration, les militaires dissidents s'en prennent directement aux services qui conduisent la rpression, et qui constituent l'un des instruments les plus puissants et les plus redouts du rgime, explique cet ex-diplomate sous couvert de l'anonymat. Certes, il ne s'agit pas de renverser le rgime par les armes, tant donn le rapport des forces en faveur du rgime, mais d'assurer une protection aux civils, qui sont la cible des services de renseignement, ajoute-t-il, en prdisant davantage de dfections. R.I/AGENCES

L Arme syrienne libre, force d'opposition arme fonde par un colonel dserteur, a annonc, hier, la cration d'un Conseil militaire provisoire pour faire tomber le rgime du prsident Bachar Al-Assad, protger la population et prvenir l'anarchie. L'ASL annonce, dans un communiqu, la cration par l'Arme syrienne libre d'un Conseil militaire provisoire pour rpondre aux ncessits de la phase actuelle et de la rvolution syrienne, qui cdera ses prrogatives ds l'lection d'un gouvernement dmocratique. Se considrant comme la plus haute autorit militaire de Syrie", le conseil est dirig par le colonel Riad Al-Assad, qui a dsert et s'est rfugi en Turquie et qui avait annonc en juillet la cration de l'ASL, selon le texte. Le conseil interdit ses membres, tout comme pour l'ASL, d'appartenir un parti politique ou religieux quelconque. Il comprend, outre M. Assad, quatre colonels, trois lieutenantscolonels et un commandant. Il aura pour mission de veiller la mise en uvre des objectifs de l'ASL, c'est--dire faire chuter le rgime actuel, protger les biens publics et privs et empcher l'anarchie ds la chute du rgime ainsi que tout acte de vengeance, selon le communiqu. Charg des oprations militaires et du maintien de la scurit, ce conseil militaire uvrera galement quiper, organiser, armer et entraner l'ASL et prendra ses dcisions la majorit des deux tiers. Le conseil, selon le communiqu, envisage d'instaurer une cour militaire pour la rvolution qui aura pour tche de juger les membres du rgime impliqus dans des meurtres et des agressions contre la population ou des sabotages de biens publics ou privs notamment. Cette annonce survient alors qu'un centre des services secrets syriens a t attaqu mercredi prs de Damas par des militaires dissidents, la premire attaque de ce type en huit mois de contestation contre le rgime. Cette attaque a t mene l'aube par l'Arme syrienne libre. L'Arme libre a frapp avec des roquettes le quartier gnral des services de renseignements ariens situ l'entre de Damas, ont expliqu les LCC dans un communiqu. Les militants, qui ont joint au texte un plan de l'attaque, ont indiqu que les prisonniers dtenus par les services secrets allaient bien, mais que leur opration n'avait pas permis leur libration. Les dfections et les affrontements entre soldats de l'arme rgulire et dserteurs se sont multiplis ces dernires semaines. Lundi, dans la province de Deraa (sud), 34 soldats (ont) pri lors d'affrontements avec des hommes arms, vraisemblablement des dserteurs, dont 12 sont morts, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). La Syrie est secoue depuis la mi-mars par un mouvement de contestation sans prcdent, qui tend dgnrer en conflit arm. La rpression de la contestation a fait plus de 3 500 morts, selon l'ONU. R.I/AGENCES

10

Jeudi 17 novembre 2011

LALGRIE PROFONDE CAMPAGNE LABOURS-SEMAILLES BJAA

LIBERTE

BRVES
MILA

LES HABITANTS DE LA CIT DU 8-MAI PROTESTENT

Plus d'une soixantaine de personnes issues de la cit du 8-Mai 1945 sont descendues, lundi, dans la rue, et ont bloqu la route menant leur cit. Selon l'un des protestataires, joint par tlphone, ils revendiquent la dlocalisation du projet des 50 locaux commerciaux que la Duch veut difier l'intrieur de la cit. Notre interlocuteur prcise que l'assiette foncire retenue pour ledit projet est une proprit collective des riverains, tant donn qu'ils ont pay leurs logements Cnep et les espaces communautaires se trouvant l'intrieur de la cit. En outre, les concerns revendiquent l'amlioration de l'AEP et la dlocalisation du circuit informel cr par les examinateurs des auto-coles l'intrieur des blocs d'habitation, arguant que cela provoque une insupportable pollution sonore aux rsidents de la cit. Un groupe de protestataires a t reu la wilaya, mais jusqu'au moment de la rdaction de cet article, aucune information n'tait encore disponible au sujet des consultations des deux parties. KAMEL BOUABDELLAH

Atteindre une production de 110 000 quintaux de bl


Pour raliser cet objectif, les craliers devraient adhrer en masse au dispositif de crdit Rfig mis en place par ltat.
1er octobre, sappuie sur la mise en service dun guichet unique au sein de lUnion des coopratives agricoles (UCA), et dont la mission consiste en ltude des dossiers de demandes de crdit Rfig, pour ensuite les transmettre la BADR. 43 dossiers de demandes doctroi de crdit ont t dposs ce guichet, ce qui est lquivalent, selon le directeur des services agricoles de la wilaya de Bjaa, M. Noui Bouazzi, de 50% du nombre de dossiers dposs lanne dernire, soit 83 dossiers en tout et pour tout. Autrement dit, cette saison 2011-2012, il sera enregistr beaucoup plus de demandes daccs au crdit Rfig. Ainsi, lachat de la semence, des engrais, des produits phytosanitaires ainsi que dautres charges gnres par la campagne ne poseront aucun pronique dont profiteront tous les craliers qui adhrent au dispositif Rfig aux nombreux avantages mis en place par ltat, est-il prcis, outre les visites rgulires effectues par des techniciens de la DSA, prodiguant conseils et recommandations. Les chiffres ayant trait la collecte de bl sont assurment encourageants. Dabord, il faut savoir, quen terme de collecte (de bl), les quantits collectes voluent de faon spectaculaire danne en anne. En 2008-2009, ont t collects 12 000 quintaux de bl dur et tendre, tandis quen 2009/2010 cette quantit a doubl, (24 000 quintaux). Ce furent ensuite 38 000 quintaux de bl de collects par lUAC en 2010-2011. Il sagit, durant cette campagne 2011-2012, demblaver 6 200 ha travers la wilaya de Bjaa et datteindre une production de 110 000 quintaux de bl. Mais lobjectif sinscrivant dans le cadre des efforts dploys pour assurer la scurit alimentaire et rduire la facture des importations de crales demeure fondamental et hautement stratgique. Pour latteindre, les craliers devraient adhrer en masse au dispositif de crdit Rfig mis en place par ltat. MUSTAPHA BENSADI

L semailles, qui a dbut le

campagne

labours-

ORAN

REGROUPEMENT DES CHIFFONNIERS

Quelque 300 commerants de la friperie, issus de plusieurs quartiers de la ville dOran, dont une grande partie venant du march en plein air dEl-Hamri, ont observ un bruyant rassemblement de protestation, lundi matin, devant le sige de la wilaya. Depuis plusieurs jours dj, en fait, depuis lannonce de linterdiction de limportation de la friperie, partir de janvier 2012, cette dcision des pouvoirs publics a suscit dsapprobation et contestation de la part des chiffonniers. Pour ces derniers, cest un coup dur pour ce qui constitue leur seul et unique ressource, sans oublier la fonction sociale quils remplissent : Le peuple, aujourdhui, ne shabille que chez nous, avec de la friperie mme les fonctionnaires viennent ici pour shabiller, eux et leurs familles, nous explique un commerant dEl-Hamri. Sur ce seul march, ce sont dj 800 personnes qui vivent directement de ce commerce de la friperie, sans compter ceux qui ont pignon sur rue en ville, o les incontournables revendeurs de Mdina Jdida. Hier matin, face la wilaya, le rassemblement nest pas pass inaperu, une dlgation a t reue par un reprsentant du wali, qui a t encore charg de transmettre aux autorits les revendications des chiffonniers. Ces derniers ont dcid dobserver ainsi chaque semaine un regroupement : Si on ne nous coute pas, nous allons organiser un grand rassemblement national Alger, promettent-ils. D. LOUKIL

En plus des avantages du crdit Rfig, la DSA a labor un programme de suivi et dassistance technique dont profiteront tous les craliers.

D. R.

blme au cralier qui ne remboursera quune fois sa production de bl remise lUAC. Il est noter que les craliers peroivent le montant de la vente de leur production ltat dans un dlai nexcdant pas les 72 h, selon M. N. Bouazzi, DSA de la wilaya de Bjaa. Dduction faite, bien sr, du montant du

crdit contract, cependant (autre avantage du Rfig) sans intrt. Il faut savoir, par ailleurs, que ltat achte le bl dur 5 500 DA le quintal, le bl tendre 4 500 DA et lorge 3 500 DA le quintal. En parallle aux avantages du crdit Rfig, la DSA a labor un programme de suivi et dassistance tech-

BOUIRA

Plusieurs protestations travers la wilaya


P ces
lusieurs localits de la wilaya ont enregistr derniers jours des mouvements de contestation. Des habitants de diffrentes agglomrations sont sortis pour demander lamlioration du cadre de leur vie ou dnoncer les mesures prises par les autorits locales. Au chef-lieu de la wilaya, les propritaires et locataires des locaux commerciaux situs au niveau de lancienne ville organisent des sit-in depuis une semaine. Ils revendiquent louverture du dialogue avec les autorits concernes. Cette contestation est intervenue aprs que plusieurs locataires et propritaires ont t poursuivis en justice conjointement par la wilaya et la commune de Bouira. Les autorits locales se sont bases sur lexpertise du CIC qui stipule que ces constructions menaces ruine reprsentant un danger public et ladministration a le devoir de protger le citoyen. Les mis en cause ne lentendent pas de cette oreille. Ils accusent le CTC davoir tabli cette expertise dans des bureaux sans faire de dplacement in situ. Nous navons jamais vu un reprsentant de cette structure mettre les pieds dans nos locaux, affirment les prestataires. Cette dmarche intervient dans le cadre de la rnovation de la ville, un dossier lanc depuis prs de trois ans. Plusieurs runions ont t tenues avec les propritaires et les locataires de ces locaux de lancienne ville sans issue. Pourquoi veulent-ils effacer la mmoire de la ville ? Un programme de restauration sera le bienvenu, dclarent-ils unanimement. Aprs les sit-in, appuys par la fermeture de commerces, mercredi soir les protestataires avaient barricad le centre-ville laide de pneux allums. La foule chauffe blanc aprs quune dlgation a t reue par le maire qui lui a signifi que laffaire est devant la justice et que cest cette dernire de trancher. Un policier a t bless par des jets de pierres de certains jeunes mais la police avait gard son sang-froid et ntait pas intervenue. Les habitants des localits de Chra et Taghzout (cne dOuled Rached) ont observ avant-hier un sit-in devant le sige de la wilaya aprs avoir procd la fermeture du sige de leur commune et de la dara de Bechloul durant une semaine. Ils revendiquent lamlioration des conditions de vie notamment les routes, lclairage publique, leau et le gaz de ville. Kadiria, les jeunes chmeurs avaient lundi ferm lautoroute Est-Ouest et les siges de la dara et de la commune. Ils demandent louverture dun centre de lagence de lemploi, un centre de Sonelgaz, louverture dune ligne de transport universitaire et dune bretelle reliant leur localit lautoroute. Les universitaires recruts dans le cadre du pr-emploi de leur ct sont monts au crneau. Ils demandent leur intgration dans leurs postes. Les contractuels du secteur de lducation ont observ un sit-in mardi devant leur direction pour exiger leur intgration. A. DEBBACHE

COUR DE SKIKDA

LA PERPTUIT POUR LE BOUCHER D'OUM TOUB

AN DEFLA

La Cour criminelle de Skikda a prononc, lundi, la perptuit contre B. Mahmoud, g de 66 ans, qui avait froidement gorg son cousin Oum Toub, situ 60 km au sud-ouest de Skikda. La victime B. Messaoud, ge de 76 ans, a t assomme l'aide d'une canne alors qu'il quittait un entrept avant que son bourreau ne sorte son couteau et l'gorge comme un mouton, tout en prenant le soin d'essuyer son couteau sur les habits de la victime, devant deux tmoins oculaires. Les faits remontent au 5 juin 1993 au niveau de la localit dOuled Slimane, relevant de la commune et la dara d'Oum Toub. Les deux tmoins oculaires de ce drame d'une rare cruaut ont beaucoup facilit le jugement. BOUKARINE. A.

Des millions dimpts impays Tiberkanine a commune de Tiberkanine, rele- d'assainissement. Devant l'impuisL vant de la wilaya d'An Defla, sance des autorits de l'APC, les issue du dernier dcoupage adminis- entreprises en question ont t destratif, survit grce aux subventions accordes par les pouvoirs publics, malgr ses nombreuses carrires dagrgats. En effet, selon une source des finances de la wilaya dAn Defla, des entreprises spcialises dans l'exploitation des carrires d'agrgats au niveau de la zone industrielle de ladite commune ne se sont pas acquittes de leurs impts, toutes taxes confondues, depuis fort longtemps, entre autres taxe foncire, TAP, taxe tinataires de mises en demeure adresses par les services comptents, et ce suite au nouveau rglement des cahiers charges rgissant les mises jour des entreprises. Selon la mme source et suite au non-respect des dispositions administratives, notamment aprs le sminaire qui a eu lieu rcemment Chlef, des instructions ont t donnes aux trsoriers cet effet pour recouvrer les impays. B. BOUZAR

EL-TARF

LA DIRECTION DE LA SDE DRESSE SON BILAN

La SDE a dress rcemment un bilan exhaustif de ses activits travers les 24 communes, dont une dizaine environ se trouvent sur un axe routier enclav et dans des zones parses. Sattardant sur les coupures dlectricit rcurrentes, le premier responsable de la SDE les attribue aux intempries. Selon lui, la direction na jamais eu recours au dlestage, et les quipes sont souvent mises rude preuve, compte tenu des multiples problmes techniques enregistrs. Pour rappel, le rseau nergique occupe, travers la wilaya, une distance de plus de 3 059 km en lectricit pour 75 490 abonns et 435 km en gaz pour 12 257 abonns. Notons que dix communes sur vingt-quatre sont dj raccordes au rseau du gaz. Le reste suivra puisque le projet est programm pour 2016. La couverture en lectricit est de 98%, quant celle du gaz, elle demeure encore insignifiante compte tenu du nombre de bnficiaires qui se chiffre 12% seulement. Si lentreprise, au niveau de la wilaya dEl-Tarf, a ralis durant lactivit 2010, selon son responsable, 1,255 milliard de dinars, dont 95% proviennent de lactivit de llectricit, il nen demeure pas moins quelle a aussi enregistr un dficit de plus de 364 millions de dinars. Un dficit occasionn par les branchements illicites, vols commis par des consommateurs, reprsentant environ vingtdeux mois de salaire du personnel. TAHAR B.

LIBERTE

LALGRIE PROFONDE SADA BENHABILS AN TMOUCHENT

Jeudi 17 novembre 2011

11

Il y a des signes qui montrent que lAlgrie est cible


Lors dun regroupement des reprsentants de la socit civile quelle a anim, avant-hier, la maison de la culture de An Tmouchent, Sada Benhabils, ancienne ministre et prsidente du mouvement fminin de solidarit avec la femme rurale, a dfendu les rformes politiques et conomiques inities par le prsident de la Rpublique.
e veux crer un espace dcoute et connatre votre avis sur ce que vous vous attendiez de ces rformes engages pour protger lunit du peuple car il y a des signes rvlateurs qui indiquent que lAlgrie est cible, a-t-elle dclar dans une brve allocution douverture avant de donner la parole lassistance. Elle dnoncera le concept rvolution arabe qui selon elle na rien avoir avec les vritables rvolutions dans la mesure o la premire nomme est soutenu par des forces trangres sous lgide de lOtan. Ces allis nont jamais aid les peuples. En Libye par exemple, ils ont dtruit et caus des morts, martlerat-elle en ajoutant : On veut des rformes algro-algriennes loin de lingrence des forces trangres. Suite un dbat qui a permis de nombreux intervenants de dnoncer les causes du malaise qui ronge la socit algrienne, dont la corruption, le favoritisme, la hogra, le comportement des dputs qui narguent le peuple une fois lus, le retrait du projet de loi sur lobligation faite au ministre-candidat la dputation de dposer sa dmission trois avant lchance lecto-

BRVES
OUM EL-BOUAGHI

DEUX BBS VICTIMES D'EFFETS SECONDAIRES APRS AVOIR T VACCINS


Deux bbs, un garon et une fille, viennent dtre admis au CHU Ibn Badis de Constantine, aprs avoir t transfrs de lhpital de Meskiana (wilaya dOum ElBouaghi). Selon des sources hospitalires, les deux enfants ont eu des effets secondaires aprs avoir t vaccins. Lun deux, en effet, souffre dune infection au niveau du pied droit qui pourrait mme se transformer en gangrne, do la prise en charge rapide au niveau du CHU de Constantine. Des sources mdicales avancent lexistence deffets secondaires suite une vaccination, et de ce fait elles insistent sur la ncessit de sensibiliser les citoyens et les parents ces effets. Les parents des deux bbs, cependant, comptent saisir les autorits comptentes et exigent une commission denqute. K. MESSAAD

TEBESSA

UNE JEUNE FEMME RETROUVE MORTE LORS DE SA FTE DE MARIAGE


Une jeune femme, S.A., ge de 26 ans, habitant Cheria, commune se trouvant 42 km au sud-ouest de Tbessa, a t retrouve morte, lors de sa fte de mariage. La jeune marie qui se prparait dans une ambiance familiale a t dcouverte dans sa chambre, ce qui a provoqu lmoi chez les deux familles. Sur ordre du procureur, le corps de la victime a t transfr lhpital de Tbessa pour autopsie. Une enqute a t ouverte. HAFID MAALEM
Yahia/Libert

Sada Benhabils : On veut des rformes algro-algriennes loin de lingrence des forces trangres.

rale, Sada Benhabils a rpondu : Le mal est connu. Vous avez droit de dnoncer la corruption et le npotisme qui sont rigs, et cest regrettable de le dire, en culture. Mais il faudra que cela soit exprim dune manire civilise, sans dtruire. Un jeune intervenant rtorquera : Halte aux rformes illusoires. Si vous ne voulez pas une intervention trangre alors faites des vraies rformes. Commentant lintervention de Karim Horch, prsident de lassociation des journalistes de An Tmouchent El Kalam (la plume) sur le secteur de linformation, louverture de laudiovisuel au priv ainsi que le parcours de la jeune presse indpendante, la dtentrice du Prix de la socit civile dcern par lONU fera remarquer que tout ce qui se passe dans le monde arabe est une guerre mdiatique. Linformation est une arme double tranchant. Si nous savons comment faire voluer louverture mdiatique, on en profitera mais on la fermera et la place sera cde un envahissement des chanes satellitaires trangres. Il faudra

continuer approfondir le parcours dmocratique et le russir sans lintervention de ltranger. Avant de rappeler lassistance la menace qui pse sur la stabilit du pays, Mme Benhabils abordera le volet relatif la socit civile qui, selon elle, a t cohrente dans les annes 1990, o elle a jou un rle

pour dfendre le pays, sest effrite, lune des raisons rside dans le fait de lappartenance de certaines associations aux partis politiques alors que dautres acceptent des financements de certaines ambassades trangres en contrepartie dune position politique. M. LARADJ

IL TAIT EN POSSESSION DUN JOINT

ORAN

Saisie de prs de 100 kg de kif Akid Lotfi


de 100 kg de kif et arrt un baron recherch par les services de police ha Akid Lotfi. Le kif saisi a t retrouv dans lun des appartements de ce quartier sis lest dOran sur la route de Canastel. Selon nos sources, deux autres individus ont t arrts dans le cadre de cette enqute. La police a galement saisi trois vhicules appartenant aux membres de ce rseau. Cette affaire, la plus importante saisie de lanne 2011 dans la wilaya dOran, est actuellement en cours denqute par cette brigade. B. AMIRA

UN JEUNE SE PRSENTE AU COMMISSARIAT ET DEMANDE TRE INCARCR

L central de la police judiciaire de la Sret de wilaya dOran, a saisi prs

a brigade de lutte contre le trafic des stupfiants relevant du service

Les services de la sret de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj ont trait, durant la semaine en cours, plusieurs affaires de drogue. Pas moins de 7 personnes ont t arrtes dans plusieurs communes. Parmi cellesci, une affaire des plus inhabituelles. Un jeune homme, H. H-D., g de 19 ans, habitant Ras El-Oued, sest prsent au commissariat muni dun joint et a demand tre incarcr. Ce que les policiers feront. Lindividu a par la suite t prsent devant le procureur de la Rpublique qui la plac sous mandat de dpt pour consommation de drogue, en attendant dtre jug. CHABANE BOUARISSA

LUTTE CONTRE LES LIEUX DE DBAUCHE TIZI OUZOU

Descente de police muscle au lieudit Gare de Matkas


L recherche et dinvestigation de la sret de
es forces de police de la brigade de la wilaya de Tizi Ouzou ont men, dimanche, une opration dans le cadre de la lutte contre la prolifration des commerces illicites de boissons alcoolises, ainsi que les lieux de dbauche et de prostitution, et ont cibl un lieu de dbauche au lieudit Gare de Matkas, sur le CW128. Cette opration sest solde par le contrle de 61 personnes, 42 dentre elles ont t relches aprs examen de situation et 19 ont t confondues et interpelles, savoir quatre hommes et quinze femmes de murs lgres, originaires de diffrentes rgions du pays. Dautre part, au cours de la mme opration, une importante quantit de boissons alcoolises et de stupfiants a t saisie. De plus, une somme dargent, un lot de matriel, ainsi que des armes blanches et des jeux de hasard ont t rcuprs. Les personnes interpelles feront lobjet de poursuites judiciaires pour diffrents dlits, savoir cration dun dbit de boisons alcoolises sans autorisation, mnages avec des proxntes et incitation la dbauche. Elles seront prsentes au parquet de Tizi Ouzou. Il est rappeler que les forces de police de la brigade de recherche et dinvestigation de la sret de wilaya de Tizi Ouzou nen sont pas leur premire intervention dans ce genre daffaires, puisque la lutte contre la prolifration des lieux de dbauche et la vente illicite de boissons alcoolises a dj pay dans la rgion. Et la dernire opration, du moins la plus importante, remonte au mois de juin dernier et a cibl plusieurs localits o des lieux de dbauche ont t dcouverts et pas moins de soixante personnes ont t arrtes, notamment Tala Athmane, Mechtras, Boudjima et Redjaouna. Par ailleurs, les forces de police de la sret de dara de Ouadhia ont russi dmanteler une association de malfaiteurs spcialise dans le vol de voitures, suite une plainte dpose par un citoyen, mcanicien de son tat, et victime dune agression avec arme blanche perptre par deux individus, dans le but de le dlester dun des vhicules stationns lintrieur de son garage. Les investigations ont permis lidentification et larrestation de trois individus impliqus (repris de justice). Il sagit de L.S., 25 ans, K.M., 31 ans et D.M., 25 ans, tous les trois demeurant Ouadhia. Aprs leur prsentation au parquet de Dra El-Mizan, lundi, pour association de malfaiteurs, prmditation pour le vol, port darmes prohibes, coups et blessures volontaires, ces derniers ont t mis en dtention prventive. Enfin, trois ressortissants syriens dont un mineur ont t arrts lundi Larba Nath Irathen pour sjour illgal. SAMIRA BOUABDELLAH

APRS LES RCLAMATIONS DES TUDIANTS CONSTANTINE

LES RSULTATS DU MAGISTRE DE LA FACULT DE DROIT ANNULS

Les rsultats du concours de magistre de la facult de droit du 15 octobre dernier ont t annuls, hier, par le recteur de luniversit Mentouri Constantine. Cette dcision a t prise suite un rapport ralis par des candidats qui on particip ce concours. En effet, aprs laffichage des rsultats, la semaine dernire, plusieurs dpassements ont t enregistrs par les tudiants. Selon un document remis notre rdaction, les tudiants protestataires demandent refaire le concours sous la tutelle dune commission dsigne par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Un enseignant, membre de la commission charg de la correction des copies du concours, a refus de signer le PV de correction, ce qui est une preuve que les rsultats ont t falsifis, nous prcisa, hier, un reprsentant des tudiants. SOUHEILA B.

14

Jeudi 17 novembre 2011

CULTURE

LIBERTE

SORTIR
Ventes-ddicaces
La militante Annie Fiorio-Steiner et notre collgue Hafida Ameyar seront prsentes, aujourdhui partir de 14h la galerie espace Lotus dOran (sise dans lenceinte de lcole Pigier 3, rue Ramier, Oran), pour ddicacer le livre La moudjahida Annie Fiorio-Steiner. Une vie pour lAlgrie (dit par lAssociation les amis dAbdelhamid Benzine). Lauteur, Karim Youns sera prsent la librairie At-Mouloud de Tizi Ouzou pour ddicacer son ouvrage, De la Numidie lAlgrie. Grandeurs et ruptures (ditions Casbah), le samedi 19 novembre 2011 partir de 14h. Arezki Basta ddicacera le samedi 19 novembre 2011 partir de 14h30 la librairie Gnrale dEl Biar (4, Place Kennedy El Biar), son ouvrage les Tragiques vrits qui nont pas t dites sur la rvolution algrienne(ditions Arkcane). Hamid Grine sera prsent la librairie Gouraya de Bj 0 Sadia Azzoug-Talbi ddicacera le samedi 19 novembre 2011 la maison de la Culture de Sidi-Assa (Msila), son roman, ltrange histoire du djebel Naga(ditions Dahlab). Le docteur Mustapha Ben Tahar sera prsent la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou pour une exposition et une sance de ddicace de son livre Ali Nbouarour, successeur de Si Moh Ou Mhand, le dimanche 20 novembre 2011 partir de 13h. Notre caricaturiste, Dilem sera prsent la librairie Hadjar de Annaba, pour une sance de venteddicace de son dernier album, Algrie mon humour(ditions Casbah), le samedi 26 novembre 2011 partir de 14h.

CONFRENCE DE PRESSE DE Mme KADDOURI, COMMISSAIRE DU FESTIVAL CULTUREL INTERNATIONAL DE DANSE CONTEMPORAINE

Un art en mouvement
Cette anne, le 3e FCIDC se droulera au palais de la culture Moufdi-Zakaria du 20 au 26 novembre 2011. Outre lAlgrie, 16 pays trangers y prendront part. En marge de cet vnement, des confrences et des workshops.
pour jeunes Zralda et seront anims par deux chorgraphes de la compagnie suisse Bern retour kollectiv, qui prodigueront conseils et techniques aux jeunes danseurs algriens. En outre, des soires artistiques seront organises au niveau du sige du commissariat du FCIDC en lhonneur des invits afin de crer des liens et des rapprochements culturels. Quant la participation algrienne, elle a t plus slective. En effet, selon Mme Kaddouri, contrairement lan dernier, les troupes slectionnes sont entirement dans la danse contemporaine, limage de Casbah Danse dAlger ou le groupe de la maison de la Culture de la wilaya de An Defla Pour rappel, certains participants concourront pour dcrocher lun des cinq prix en lice, savoir les trois premiers prix, celui du festival et celui du jury. Ces rcompenses sont dcernes dans le but dencourager les artistes et la crativit artistique, a confi Mme Kaddouri. Du 20 au 26 du mois en cours, le Palais de la culture Moufdi-Zakaria sera un ple incontournable des arts de la gestuelle, du mouvement, de lveil de lensemble des sens qui, comme la dclar Mme Kaddouri, font de nous des tres qui voluent sur les traces inaltrables des arts nobles de notre tissu culturel. Rendez-vous donc dimanche prochain pour des instants de puret et de beaut, exprims par le corps qui, le temps dune reprsentation, se libre, se met nu. AMINE IDJER

D organise hier dans la biblio-

ans une confrence de presse,

Concerts

Lambassade de la Rpublique bolivarienne du Venezuela organise, ce soir 19h30 lauditorium de la Radio algrienne (Centre culturel Assa-Messaoudi. 21, boulevard des Martyrs, Alger), un concert de musique vnzulienne avec lensemble Allborotaos. Le groupe Ouled Haoussa (style Diwan-gnaoua), seront en concert, ce soir 19h30 lespace Casbah du complexe Ladi Flici (Thtre de verdure, en contrebas de lhtel El-Aurassi).

thque de cet antre de la culture, Fatiha Kaddouri, commissaire du FCIDC, a dvoil le programme de ldition 2011 de ce festival en prsence de Mme Bouchentouf, directrice du palais et Narrimane Zehor Sadouni, de la cellule de communication dudit festival. Aujourdhui plus que jamais, la danse saffirme telle un art premier, je dis bien premier et non primitif ou primaire, jentendrai par l primordial, car le mouvement est partout en nous et autour de nous, a-t-elle dclar. Place sous le signe de Traces, cette troisime dition se veut une continuit du riche patrimoine culturel matriel et immatriel algrien. Dans son intervention, Mme Kaddouri confiait que 2011 est une anne que nous voulons grande ouverte au monde de la modernit et la communication corporelle plurielle (). Pour cette anne, linvite du festival nest autre que la grande Sonia Amelio, une artiste mexicaine au talent multiple (elle est musicienne, danseuse et comdienne) qui offrira une performance lors de la soi-

re douverture, dimanche prochain. Cest la Bulgarie, la Jordanie, la Sude et lAlgrie qui inaugureront le festival. Outre lAlgrie, 16 pays un total de 300 participants prendront part cet vnement (Belgique, Bulgarie, Burkina Faso, Espagne, France, Jordanie, Maroc, Mexique, Palestine, Russie, Sngal, Sri Lanka, Sude, Suisse, Syrie et Turquie).

Par ailleurs, et en marge du festival, des confrences se drouleront du 21 au 25 du mois en cours au niveau de la bibliothque du Palais de la culture. Elles seront animes par des spcialistes de la danse et autres universitaires, algriens et trangers. Des workshops sont galement au menu de cette manifestation. Ils auront lieu au niveau du Complexe danimation

OLIVER STONE ET CHARLES BURNETT ALGER

L Algrie lheure hollywoodienne


O ministre de la Culture a invit cette star
liver Stone arriverait demain Alger. Le hollywoodienne, ralisateur entre autres de Platoon et Wall Street. Oliver Stone serait prsent Alger les 18 et 19 novembre 2011 pour un hommage qui lui sera rendu par la Cinmathque, et ce pour lensemble de sa carrire. Une crmonie devrait avoir lieu le samedi 19 novembre, en dbut de soire, la Cinmathque algrienne, et serait marque par la projection dun des films emblmatiques de la filmographie clectique dOliver Stone-films. Ce sera sans doute le long-mtrage Platoon. Une confrence de presse et un dbat seraient ventuellement organiss mais, lheure actuelle, rien nest encore clair. Dautres films, lexemple de J-FK, seront par ailleurs projets dans le cadre du Festival international du film engag, qui se tiendra la Cinmathque algrienne du 29 novembre au 5 dcembre prochain. Zahira Yahi est la commissaire du festival et Ahmed Bdjaoui sera le prsident dhonneur de cette premire dition. En plus de la venue dOliver Stone, le cinaste amricain Charles Burnett sera Alger le 3 dcembre prochain, suite une invitation du Festival international du film engag dAlger. Charles Burnett prsentera au public algrien son film Namibie : La lutte pour la libration. Sorti en 2008, le film, qui sintresse au parcours de Samuel Nujoma (camp par le comdien Carl Lumbly), premier prsident de la Rpublique de Namibie et leader de premier plan dans la lutte contre lapartheid, a largement t salu par la critique. Le long-mtrage de 2h met galement en vedette Danny Glover, qui campe le rle dun prtre dans ce film, quon dcouvrira dans dautres films prvus lors de ce festival qui se veut au diapason des diffrentes expressions engages dans le cinma. La visite de ces deux personnalits dHollywood Alger est peut-tre le prsage dune ouverture de lAlgrie sur la cinmatographie des tats-Unis dAmrique, et prcisment sur celle de la plante Hollywood. Une ouverture dans la perspective de collaboration lavenir ? R. C.

Activits pour enfants

Spectacles ducatifs, magie, clown et thtre dans les communes de Rouiba (Maison de jeunes), Bab El-Oued (salle Tamghout), El Biar (salle El-Abiaria), Birtouta (Maison de jeunes), An Taya (centre culturel), les vendredi 18 et 25 novembre 2011 10h.

PUBLICIT

LIBERTE

CULTURE CLTURE DE LEXPOSITION "NOUBA" TLEMCEN

Jeudi 17 novembre 2011

15

Hommage deux grandes voix de landalou


Un hommage particulier a t rendu, mardi soir la Maison de la culture AbdelkaderAlloula de Tlemcen, la grande cantatrice de la musique, cheikha Tetma, qui a ouvert la voie beaucoup de femmes. Un autre hommage a t rendu au grand matre Abdelkrim Dali.
lInstitut national de musique. Cest cette priode quil enregistre toutes les pices du patrimoine andalou dont il est le dpositaire incontest. De son ct, cheikha Tetma vient la musique et au chant par les fquirates (groupes fminins issus dune tradition confrrique de chants religieux). En pionnire, elle sengage dans la chanson, sassociant au mouvement de pense moderniste qui pousse la socit vers lavant. Elle frquente lcole coranique de Sidi-Djebbar o elle apprend le coran et la langue arabe. Cest auprs de cheikh Moulay Ahmed Mdeghri et des frres Dib, acquis aux ides modernistes, quelle apprendra plus tard chanter landalous et jouer de son premier instrument, la kouitra. Contrainte lexil au Maroc, elle revient Tlemcen en 1922 avec un statut dartiste reconnue. Elle devient, ds 1930, ltoile de la chanson fminine au Maghreb. Elle encouragera de jeunes talents merger dans la musique, linstar de cheikh Abdelkrim Dali dont elle influencera le jeu de lalto. Cheikha Tetma sjournera six ans Alger et, en 1954, elle enregistre sa dernire chanson Chal eucht labed tendem, inspire de luvre potique de Sidi Lakhdar Benkhelouf. noter que le cycle des hommages et rencontres consacrs aux matres des trois coles de Tlemcen, Alger et Constantine a dbut le 13 septembre et sest achev mardi dernier. Des coffrets danthologie exclusifs et livres dits en hommage ces matres de la musique andalouse ont t prsents au public par le chercheur Fayal Benkalfat. B. ABDELMADJID

la culture Abdelkader-Alloula de Tlemcen, la grande cantatrice de la musique andalouse cheikha Tetma (1891-1962) et cheikh Abdelkrim Dali (1914-1978) qui, tous deux, ont marqu dun sceau indlbile lhistoire de la musique classique algrienne durant plusieurs dcennies. Cet vnement a t organis par le dpartement patrimoine immatriel et chorgraphie, relevant du ministre de la Culture, et ce en marge du droulement de lexposition Nouba, qui figure au programme la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011. Aprs la projection dun documentaire retraant le parcours des deux musiciens qui ont effectu ensemble une partie de leur trajet

U rendu, mardi soir la Maison de

n hommage particulier a t

D. R.

CLTURE DU CONCOURS DE MUSIQUE CLASSIQUE

D. R.

artistique, Tewfik Benghabrit, universitaire, chef dorchestre, et ElHassar Bnali, journaliste et crivain, ont parl de la vie et de luvre des deux monuments de la musique andalouse. Abdelkrim Dali, n Tlemcen dans un milieu ptri de culture maghrbine, entame timidement sa carrire. Son pre le confie aux bons soins de cheikh Abdesslam Bensari, musicien de lgende et connu pour son rpertoire de medh. Il dbute par les percussions puis sessaye la flte, la mandoline, pour finir avec le rebeb, le luth et le

violon, instruments quil matrise la perfection, avant de se joindre lorchestre de cheikh Omar Bekhchi. Musicien dou et prcoce, en 1930 il ralise son premier enregistrement puis il fera partie de lorchestre de cheikha Ttma. Il enregistre avec elle un duo avant de mener une grande carrire de musicien et de chanteur dorchestre. lindpendance, il continue sa carrire denseignant en qualit de titulaire dune chaire au Conservatoire dAlger partir de 1965, puis de conseiller pour la musique andalouse auprs de

Les laurats rcompenss L

LE COLLECTIF GRAINE DESPOIR DE BATNA

Sensibiliser avec le sourire


C ci qui nous font croire que notre jeunesse ne
omme pour dmentir un clich et un raccoursintresse rien, et que rien ne lintresse, un groupe de jeunes, en majorit des tudiantes et des tudiants, viennent par des actes dun grand civisme, dmolir toutes les ides reues. Durant le mois davril 2010, Yasmine, tudiante (master en mathmatique), lance lide dun groupe, et les adhrents ne se font pas prier pour adopter lide de Graine despoir. Car cest despoir quil sagit ! N dune ide simple, mais noble et utile, selon les membres du groupe que nous avons rencontrs, Graine despoir, comme son nom lindique, se donne pour mission de redonner espoir et sourire -et pourquoi pas les deux la fois- ceux qui nont en pas et qui sont dans le besoin : Enfants abandonns, orphelins, personnes gesetc. Mais a ne sarrte pas l ! Le partage, nest pas et ne peut tre uniquement matriel et exclusivement entre les hommes, affirment Nihal, Nabil et Amine, trois tudiants en fin de cycle. Autour de nous, et travers le monde, la culture environnementale ne cesse de prendre de lampleur et simposer comme une vritable alternative. Nous navons dautre choix que dadhrer et de prendre part, mais surtout de agresse. Pour ne pas rester uniquement utile et devenir efficace, il ny a pas mieux que linitiation. Partant du principe selon lequel donner cest bien, mais inculquer le savoir cest encore mieux, les jeunes de Graine despoir, ont offert, lors de la fte de lAd El-Adha, -et parmi les cadeaux offerts aux enfants des pouponnires, garderies et autres crches-, le livre. Le livre sest timidement, mais efficacement, invit. Un lot douvrages (livres pour enfants) a t gracieusement offert, par Graine despoir, qui compte investir dans lesprit, comme nous le dit Amine, membre actif et lectrique de lassociation. Graine despoir ne cesse de grandir et de voir grand. Ayant choisi la Toile du web, et plus particulirement le rseau social Facebook comme domicile, les membres de ce groupe restent conscients que le net est juste un moyen. Rien ne vaut laction sur le terrain, car celle-ci ncessite prsence, sacrifice et engagement. Donner de son temps, se rendre utile, partager sont les frais dadmission et la carte dadhsion Graine despoir, o on ne compte pas sencombrer de paperasse et autre tracasseries. SouriezGraine despoir arrive ! RACHID HAMATOU

nous dfendre, car si nous ne faisons rien maintenant, sachant que nous sommes en retard, dans un futur trs proche, nous serons pris au dpourvu. Nos richesses polluantes, salissantes paratront drisoires, considrentils. cet effet, une activit et pas des moindres, vient de faire partie du champ daction de Graine despoir : inculquer aux petits une culture environnementale, et limportance de protger et de dfendre la nature, car elle est constamment

a 2e dition du concours de musique classique Mohamed Iguerbouchne, organis par lassociation qui porte le nom de ce grand musicien, en collaboration avec la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, a t clture avant-hier. Neuf prix dencouragement ont t dcerns aux musiciens qui ont t slectionns par les membres du jury de ce concours, unique en son genre en Algrie. Le prix du meilleur duo a t attribu Sandra Hamaidi et son petit frre Claas, deux virtuoses gs respectivement de 15 ans et 11 ans qui ont enchant lassistance par un magnifique duo en flte et guitare. En instrumental solo, le premier prix a t dcern Ameziane Maamar, Amine Anis (violon), Abdelhamid Kherat (guitare) et Mahdi Benabdellah (piano). Trois prix spciaux ont ts accords Fatiha Benssayah (IRFM dAlger), Sandra Hamaidi (Tizi Ouzou) et Ryma Berkane (Bouira). Notons, par ailleurs, que le niveau de cette anne a connu une nette amlioration compar celui de lan dernier. On a eu des soucis slectionner les laurats, car ils ont presque tous un niveau lev. Leurs prestations ont t largement apprciables, nous indique Elhocine Khelloufi, prsident du jury. La crmonie de clture a t couronne par un trs joli concert de musique classique dispens par lorchestre de chambre de lInstitut national suprieur de musique (INSM), et dirig par M. Benassem, et qui a, entre autres, revisit Mozart (Petite musique de nuit), ou encore Vivaldi (Une symphonie en Do majeur). En outre, deux confrences ont agrment la programmation de ce concours, portant sur la vie et luvre de Mohamed Iguerbouchne. Le but, comme nous la expliqu un membre de lassociation organisatrice, tant de rhabiliter la mmoire de cet artiste travers son uvre. Cest le moindre hommage quon pourrait lui rendre. Son parcours et sa vie sont des modles suivre, lui qui a prfr rejoindre les siens au sommet de sa gloire pour leur inculquer son gnie et son savoir- faire. AREZKI IBERSIENE

SOUFFLES SOUFFLES SOUFFLES

L AUBE DE LA RAISON
mmoire, cet Assad Chidyaq (17971830) nest que le frre an de Faris Shidyaq (1804-1887), crivain libre et libertin, auteur dun exceptionnel livre intitul La jambe sur la jambe, traduit en franais et rdit en 1991 chez les ditions Phbus (je vous le conseille). Assad Chidyaq tait n chrtien catholique. Avec le temps, il sest trouv sduit par le courant du protestantisme implant dans bilad Sham, ds 1830. Ce changement dans sa foi, sa libert de voir Dieu, na pas t accept par lglise catholique libanaise. Assad fut enlev par le patriarche maronite Youssef Hobeiche (18231845) et emprisonn dans une abbaye. Il restera dans sa prison religieuse pendant deux ans. Il mourut assassin dans sa cellule religieuse. Dans la maison de Dieu ! Sa mort a dclench un dbat autour des questions fondamentales : la libert dopinion, la libert individuelle, la libert de la foi. En 1860, la publication dun livre qui a dvoil la tragdie dAssad, intitul Histoire dAssad Schidyak (Kissat Assad Al Shidyak) a fait le tour des cercles intellectuels, religieux et politiques. Cette histoire, ce livre, a contamin toute la rgion, interpell toute la pense religieuse, politique et morale dans la rgion. Quelque chose a bascul ! En 1882, un ensemble dtudiants libanais a appel une grve pour faire face au limogeage dun enseignant qui a os parler de la thorie de Darwin dans la cour religieuse protestante. Ltudiant qui a conduit cette grve, celui qui fut la tte des protestataires contre le protestantisme, ntait autre que le clbre crivain libanais Georgi Zidane (1861-1914). Farouche, aventurier et critique face une glise obscurantiste, il sest trouv oblig de quitter son pays vers lgypte. Dans son pays dexil, il cra Al-Hilal, ltablissement culturel et informatique le plus prestigieux dgypte. Visible encore de nos jours, il sagit dune institution culturelle et une maison ddition qui ont fortement marqu la renaissance arabe. Laffaire du limogeage de lenseignant a provoqu un dbat central autour du rapport entre la science et la religion. Une bombe a explos ! Et pour la premire fois, ce dbat dpasse les cercles chrtiens dOrient pour simposer dans les cercles des intellectuels islamiques. La contamination ! Dans les annes vingt, en 1924, la Turquie de Kamel Atatrk, hritier dun pays non loin du monde arabo-musulman dont il fut le colonisateur pendant plus de trois sicles, va largir le dbat vers un autre horizon : la politique et ltat. Ainsi le dbat autour de la sparation de la religion de ltat a commenc. Dflagration, lHistoire nest pas aveugle ! Un an aprs, en 1925, Cheikh Ali Abderrazek (18881966), fils de la cour dEl-Azhar, Vatican musulman, publie son livre scandale, phare, titr Lislam et les fondements du pouvoir. Dans ce livre et dans un discours islamohistorique chrial, le Cheikh dfend une ide centrale : le califat na rien de religion, la politique est dounya et la religion est dine. Ainsi, le conflit entre le cousin et gendre du Prophte Mohammed (QSSSL) Ali Ibn Abi Taleb et Mouawiyya Ibn Abi Soufyane ne relve pas du religieux mais plutt de la politique, de la lutte pour le pouvoir. Appel la rflexion autour de la sparation des pouvoirs : religieux et politiques. Un an aprs, en 1926, Taha Hussein (1889-1973), doyen de la littrature arabe, publie son livre Dans la posie antislamique (Fi achchir al Jahili). Ce livre lui a cot son poste luniversit. Si Georgi Zidan a condamn le silence assassin des institu-

Par : AMIN ZAOUI, crivain

l sappelait Assad Chidyaq, et ce nom ne vous dit rien. Absolument rien. Un Libanais inconnu, fils dune famille maronite dintellectuels. Et pourtant ctait lui, cest par son histoire tragique, son sang vers dans une abbaye au sud du Liban quil a dclench, un sicle auparavant, le dbat autour de la libert de la foi, la libert de la pense, la libert individuelle. Pour vous rafrachir un petit peu la

tions religieuses chrtiennes et Ali Abderrazak a tir le dbat vers le milieu socio-islamique, Taha Hussein, dans Dans la posie antislamique et avec un discours historico-littraire, va bousculer le champ pistmologique et linguistique. Il posa une bombe nomme : le cogito de Descartes dans la pense arabo-musulmane. Ainsi, chez Taha Hussein, la foi est questionne, auditionne ! Le doute. Taha Hussein appelle la sparation de la foi et de linstitution religieuse. La foi constitue un rapport intime, individuel, paraph entre Dieu et lindividu. Par contre, linstitution religieuse est un tablissement ido-politique et temporaire. Par consquent, cette dernire est passable la critique et la diffrence. En 1945, le penseur rationaliste Abderrahmane Badaoui (1917- 2001) publie un livre intitul De lhistoire de lapostasie en islam, o il dveloppe un discours savant sur lhistoire de lislam qui a toujours cohabit avec lhrsie. Le livre rappelle, surtout aux nouveaux salafistes, que la pense de la diffrence et de lopposition a toujours exist. Et que cette pense dapostasie, dans la terre dislam, fut une partie intgrante de la civilisation musulmane. A. Z. aminzaoui@yahoo.fr

16

V
I

Jeudi 17 novembre 2011

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne devraient pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leur rve comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

os rves et

INTERPRTATION DES RVES par Mehdi


VOTRE DICO RVE

LIBERTE

ous

Libres Saveurs

GRENOUILLE
Une grenouille seule est la reprsentation dun dvot zl. Par contre, un groupe de grenouilles prsente larme divine et ses serviteurs. Voir des grenouilles chez soi est un signe de chtiment.

VARIER LE MENU
O
n a beau dire que lon trouve de tout sur le march, ce dernier reste relativement pauvre, encore marqu par la raret et la chert. Les cuisiniers et cuisinires sont les premiers sen rendre compte ds quil sagit de varier les menus quotidiens. voir les missions, les sites et les publications culinaires on a limpression quil faudrait plusieurs vies pour en faire le tour. Peut-tre faut-il imputer la monotonie des tables un manque dimagination et une absence douverture dautres gastronomies. En piochant dans le rpertoire universel, on peut trouver de dlicieuses recettes petit prix et grand got.

IBN SIRN ET L INTERPRTATION DES RVES


l considrait quil avait trait un homme de pauvre et quil en fut afflig. Il faut croire quIbn Srn tait profondment convaincu de la justesse du chtiment qui le frappa, car il refusa loffre faite par son gelier de passer la nuit chez les siens et de rejoindre la prison au matin (Al-Bagdd). Respectueux de la lgalit, il refusa aussi de sortir donner Anas Ibn Mlik son dernier lavement et exigea lautorisation de lordonnateur de larrestation (AlAsbahn). Tout dun bloc, fidle ses convictions jusqu la moelle, sans rserve, Muhammad Ibn Srn, musulman pratiquant sans faille, avait fatalement vou sa vie matrielle lchec. Son intransigeance ne connaissait pas de limites. Il a refus le pressurage des raisins dune proprit familiale et a propos leur vente ltat cru ; lorsquil apprit leur non-rentabilit, il proposa leur transformation en raisins secs, lorsquil sut que ce ntait pas une varit approprie, il

(10e partie) supprima le vignoble (Ibn Sad). Les mmes principes mirent fin sa vie de marchand dtoffe. Un jour, on lui demanda son avis sur une question laquelle il ne voyait pas de mal, il dclara que dans son commerce il dlaissait tout ce dont il doutait, jusqu son abandon complet (Al-Bagdd). Un certain Maymn Ibn Mahrn rapporte avoir achet du tissu chez lui, Kfa. la suite de chaque acquisition, Ibn Srn linterrogeait trois fois, lui demandant sil tait satisfait. la fin, il convoquait deux hommes pour tmoigner de la conclusion du march. Ayant apprci ce mode de commerce, il prit lhabitude dacqurir chez Ibn Srn les choses disponibles dont il avait besoin. Notre onirocrite refusait de faire du commerce avec de la monnaie hidjagite, de valeur douteuse, et mettait de ct les fausses pices et les suttq / faux dirhams. Le jour de sa mort, il laissa 500 suttq et des fausses pices. (Fin)

NOTEZ VOS RVES


Tenez prs de votre lit porte de la main une feuille de papier et un crayon pour noter les bribes de rve qui surgissent lorsque vous passez d'une phase de sommeil une autre. ce moment-l, c'est-dire environ toutes les quatrevingt-dix minutes, on dispose d'un court instant d'veil suffisant pour crire quelques mots. Avec un peu d'entranement, vous y parviendrez facilement. Si vous le prfrez, au lieu de tenir un journal de vos rves, vous pouvez simplement noter ceux qui sont pour vous inoubliables. C'est dj un bon exercice.

Recettes
BLINIS
Les blinis sont des espces de crpe russe qui sont accompagnes de crme, caviar, concombre en sal. Ils se dgustent aussi en sucr avec du miel de la confiture, etc.

Ingrdients :
Pour 8 10 blinis - 80 g de farine - 10 g de beurre - 1/2 cuillres soupe de levure de boulanger - 1 oeuf - 10 cl de lait - 1 pince de sel

Prparation :
Dans un saladier, mlanger la farine et la levure de boulanger, ajouter le sel et creuser un puits au centre. Sparer le blanc du jaune duf. Faites tidir le lait dans une casserole. Dans un bol, fouetter le jaune avec le lait tide et la crme puis incorporer la farine. Mlanger pour obtenir une pte lisse, couvrir dun linge propre et laisser reposer 1 heure. Monter les blancs en neige et mlanger la pte. Mettre le beurre fondre dans une pole, lever lexcdent de beurre avec un papier absorbant. Verser une petite louche de pte dans la pole bien chaude et laisser cuire. Quand la pte est devenue sche en surface, retourner le blinis et poursuivre la cuisson de lautre face. Mettre dans une assiette au fur et mesure de la cuisson Vous pouvez faire des blinis aux herbes en ajoutant coriandre, basilic ou menthe dans la pte.

COURRIER & COURRIEL

Chaussures, sac et pieds rouges


Jai rv qu'on ma
prt des chaussures rouges et un sac rouge pour que j'aille un mariage et si je me souviens bien c'tait ma tante qui me les a prts. Dans un 2e rve, j'ai vu que mes pieds saignaient flots. Puis, dans un dernier rve, j'ai rv que les chaussures de l'homme qui je tiens beaucoup devenaient rouges ds qu'il se tenait devant moi. Mina Rponse Dcidment, vous voyez le monde en rouge. Les chaussures rouges cest un problme damour. Les pieds qui saignent cest un amour qui se complique. Votre futur est dans la mme situation que vous. vous deux de rgler la situation.

3 belles vaches laitires et 3 gnisses maigres


Je ne sais pas comment entamer mon rve : j'ai vu en sortant de la maison trois vaches laitires dans un champ pour les faire patre. Quelques mois plus tard, je me suis vu, comme au mme endroit, en train de guider trois gnisses maigres vers les champs pour les faire patre. Sad Sad

PAILLASSE DE POMMES DE TERRE


La paillasse, spcialit franaise est une omelette de pommes de terre rpes.

Ingrdients (pour 4 personnes) :


1kg de grosses pommes de terre 5 cl de crme frache (facultatif) 3 gousses dail 2 cuilleres soupe dhuile dolive 1 bouquet de persil 1 uf Sel et poivre.

Rponse Votre rve est prmonitoire, il


annonce trois annes conscutives dopulence et trois annes de vaches maigres, vous tes donc averti !

Mon second mariage !


Je suis marie sans enfant depuis presque 3 ans. Jai rv que jtais mon second mariage vtue dune robe blanche. Il y avait beaucoup dinvits. Je ntais pas heureuse, jai mme pleur. Je ne voulais pas me remarier, et celui avec lequel jallais me remarier tait quelquun de la famille. Il portait mon fils dans mes bras en pleurant. Le garon ressemblait beaucoup au fils de ma cousine. Jai dit ma mre que jaimais tellement ce garon que jen ai eu un comme lui. Aprs, je suis rentre dans une chambre o je voyais les gens se changer, jai regard travers la porte, jai vu une autre marie danser au milieu de la piste. H. M.
Rponse Le fait de se remarier dans les rves ne signifie pas que vous allez rompre votre mariage pour une autre aventure, cela signifie que vous avez un problme (le garon dans vos bras) qui vous tourmente en loccurrence, lenfant qui narrive toujours pas. Nen faites surtout pas une fixation, ni une maladie, faites le maximum Les choses sarrangeront.

Prparation :
pluchez les pommes de terre, puis rpez-les dans un saladier. pluchez les gousses dail ; hachezles. Lavez et hachez le persil. Incorporez la crme frache la pulpe des pommes de terre puis ajoutez luf entier, lail et le persil ; assaisonnez de sel et de poivre et mlangez bien . Faites chauffer 2 cuilleres soupe dhuile dans une pole ; versez la prparation dans lhuile bien chaude ; laissez cuire feu moyen 10 minutes environ, puis placez une assiette sur le dessus de la galette, retournez-la et laissez-la cuire encore 10 minutes de lautre ct. Dressez la galette; servez trs chaud.

Un rve vous intrigue, il vous drange, vous voulez connatre son sens, vous voulez avoir son interprtation, Mehdi vous rpond tous les jeudis. crivez ds maintenant : Vos rves et vous 37, rue Larbi-Ben Mhidi - Alger / BP 178 Alger-Gare ou par email : revesetvous@gmail.com

Momo libressaveurs@hotmail.fr

Lorigine des prnoms usits en Algrie

Mohamed
L
e nom du Prophte Mohammed (QSSL) est, comme cest le cas dans tous les pays musulmans, le plus rpandu parmi les hommes en Algrie. On lemploie tel quel ou alors dans ses variantes. Comme ce prnom tait trs utilis, il a fallu, pour faire le plus de distinctions possible, lui trouver des diminutifs et des formes diverses issues de la racine du nom. Tout dabord, le nom Muhammed provient du verbe hamada glorifier, remercier, louer, principalement Dieu et signifie lou, combl dloges, digne de louanges. La tradition musulmane affirme quil na pas t port avant le Prophte (QSSL). Le Coran cite aussi celui-ci sous le nom dAhmed, qui est une forme intensive de Hamid digne dloges, glorieux et signifiant donc plus digne dloges, plus glorieux. Signalons que Hamid est lui mme employ comme prnom, avec un fminin, Hamida. Une variante courante du nom est Mhammed, qui en est un diminutif et qui est surtout rpandu au Maghreb. Autres variantes : Mahmud, forme passive du nom, signifiant lou, combl dloges, Hammad, de hammd qui loue sans arrt (Dieu), qui ne tarit pas dloges, et sa variante, Hamdan, Hmida, variante de Hamid. Ce prnom, pris cette fois-ci comme nom divin, entre en composition avec le mot bd : Abd al Hamid : Serviteur du Trs GlorieuxLes Berbres, qui emploient les prnoms relevs ci-dessus, ont aussi des noms qui leur sont propres. La forme la plus primitive de Mohammed, Memet, cite par les historiens, est aujourdhui abandonne : cest pourtant celle qui se rapproche le plus du systme phontique berbre qui, lorigine, ne comportait pas de sons comme hou . La forme la plus rpandue, aussi bien parmi les berbrophones dAlgrie que ceux du Maroc, est Muhand. On le trouve sous cette forme ou alors compos avec des pithtes berbres : Muhand Amezyan Muhand le jeune, le cadet, Muhand Amuqran, Muhand lan, le grand, ou arabes : Muhand Ushaban, Muhand du mois de chabane, Muhand Tahar Muhand le pur, tahar tant aussi une pithte du Prophte (QSSL). On note aussi, en Kabylie, Hammidush, Hmitush, Hmimush, toutes variantes hypocoristique du prnom. Les Touareg, dont le systme phontique ignore les laryngales, transforment Mohammed en Mukhamed, kh transcrivant larabe h. MOHAND-AKLI HADDADOU

LIBERTE

JEUX
N 892 : PAR FOUAD K.

Jeudi 17 novembre 2011

17

Sudoku

Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec des chiffres allant de 1 9 de manire que :

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII 2 3 4

N 4304 : PAR FOUAD K.

7 9 3 1 6 5 4 1 5 7 4 5

6 2 8 8 8 2 3 9

8 5 4 3 6 4 2

10

DE MEHDI

SCORPION
AUJOUR DHUI

(23 octobre- 22 novembre)

3 1 6

- chaque ligne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque colonne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque bloc de 3X3 contienne tous les chiffres de 1 9. Cette grille est de niveau moyen : elle contient dj 30 chiffres.

Une petite contrarit en cette semaine. Il s'agit soit de quelque chose qui soit li une personne ou bien dun travail terminer. Mais vous y ferez face.

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)

IX X
HORIZONTALEMENT - I - Ornement linaire form de feuilles. II - Amoureuses. Drame. III - Bouddha chinois. Rides. IV - Mer de la Mditerrane. Boucl. V - Soleil du Nil. Traditions. Dans le vent. VI - Exprims. lettres de Tunis. Bradype. VII - Instrument de maon. Cri dencouragement. VIII - Dernier pli. Incarnation du dieu Thot. IX - Individus. Rflchi. X - Crmonie catholique. Choisis. VERTICALEMENT - 1- Vote dmocratique. 2 - Dveloppement dun embryon. 3 - Iridium. Soles. 4 - Cest souvent une voyante. Deux de trois. 5 - Cardinal. Nid dun aigle. 6 - Roi des forts dEurope. Chanson succs. 7 - Dieu des Pharaons. Baie dAsie. 8 - Un allemand. Arte de poisson. 9 - Souvent suivies par les autres. Aluminium. Actionne. 10 - Lieux plants de roseaux.

Si vous avez un projet cur, il pourra se raliser plutt que vous ne l'espriez. C'est en bonne voie. Certes, il y a encore faire pour le mettre en application.

CAPRICORNE

(21 dcembre - 20 janvier)

Solution Sudoku n 891

8 3 6 4 7 9 2 5 1

4 1 5 6 3 2 9 7 8

9 2 6 1 3 2 8 7 5 6 7 9 4 3 1 1 7 3 9 5 8 5 1 2 4 5 4 8 6 7 4 1 5 7 8 3 6 9 8 2 6 3 2 4 9

Humiliation

5 9 8 2 6 1 3 4 7

7 4 2 8 9 3 6 1 5

Citations clbres
L'amour ne pleure jamais comme pleure le sang. Proverbe afghan Bonne renomme vaut mieux que ceinture dore. Proverbe franais C'est qui saura la chevaucher que la jument appartiendra. Proverbe franais

Vous allez probablement vous mettre en retrait. Soit face une personne ou un projet. Pour vous, il est temps d'tablir une mise au point. Vous avez tendance en ce moment vite vous laisser sduire. Attention, vous risquez de le regretter par la suite.

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)

Solution mots croiss n 4303


1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R O U C O U L A D E

I V E S E R E L E U S I E R E O N G N E E I S E E N

L A I A N A N N E E O R T E T E A O R T T E U E

N E S E V E S E S N S T E E E S R T T I E O R T N A

Mieux vaut jouer la carte de la sagesse. Il se pourrait qu'un rendez-vous important soit manqu. Vous n'en ferez pas un drame car un appel opportun remettra les choses en ordre. Vous faites un long dplacement pour voir quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis longtemps.

POISSONS

(20 fvrier - 20 mars)

Une petite contrarit risque de pimenter votre journe. Rassurezvous, rien de bien grave mais vous y ferez face sans problme.

BLIER

(21 mars - 20 avril)

Par A. Ouabdeslam Situe au sud

Le ciel astral semble de votre ct aujourd'hui. Un vnement positif, une proposition, un compliment vous mettront du baume au cur.
Dompte Privatif Fabriquera Versant lombre Fatigu

MOTS FLCHS N 676

Note Monnaie Exposera

Prononce Damer clats

Cheville Sduira Luminance

Lion latin Dans la dot

Frotte dhuile Unique Poisson

SOLUTION DES MOTS FLCHS N 675

Destruction - Retire - Riota - meri - Cor - As - Na - Espaces - S - Sien - Ag - Rase - Enterrs - Ios - I - Asie - Pins - Gt - Essore - L - No - Lustre - Le - Enlisera - Pas - M - Ive - Intact - par - Mgre - Na - mises - Ra - Tussor - Stras.

Ville de France Propret

Principe odorant Conjonction

Partit Poigne Pote grec

Omets Conjonction Trouble

Expiras Brusquement Cela

Lac dcosse Roulement Astate

Union Rgion de chez nous Alarme

Copis Plante piquante Loyales

Strontium Cardinal Ventiles

Dchirais Conviendras Verbale

Une poire Conjonction

Rptiles Hrissons de mer

TAUREAU
Les premires Profitable Calcium

(21 avril - 21 mai)

Ne vous limitez plus. Parfois, il faut laisser de ct les sacrifices. Vous avez vous aussi droit des moments agrables. Laissez-vous aller la tentation !

Dvtues Adresse Des tatas

GMEAUX
(22 mai - 23 juin)

Diffrence Peina Tendit

Tout vous semblait bloqu jusqu' prsent sur le plan professionnel ? Pas de tracas, vous devez renouveler vos dmarches. Parfois, il faut savoir faire preuve d'insistance.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)

Ne jugez pas trop vite. Il y a un risque de confusion. Mieux vaut rflchir que de dire les choses trop vite. Vous le savez, alors pourquoi faire le contraire.

LION

(23 juillet - 22 aot)

En cherchant bien, vous trouverez la solution vos problmes, et ce sans l'aide de personne. Rien ne semble si compliqu que vous ne le croyez.
(23 aot - 22 septembre) Ne vous emportez pas si une difficult se prsente vous. En pareil cas, vous risquez de ne pas avoir le dernier mot. Rflchissez bien avant d'agir.

VIERGE

BALANCE

(23 septembre -22 octobre)

Les rapports avec vos enfants seront conflictuels. Ils pourraient carrment refuser de se soumettre votre autorit. Ne tardez pas luder ce problme.

18

Jeudi 17 novembre 2011

SPORTS CHAMPIONNAT LIGUE 1 (9e JOURNE) :

LIBERTE

ALORS QUE PLUSIEURS JOUEURS ONT T SANCTIONNS

UN ATTAQUANT MALIEN DANS LE VISEUR DE SERRAR

Derbys palpitants Alger et Tizi


e leader du championnat professionnel de Ligue 1, l'USM Alger, effectuera un dplacement prilleux Tizi Ouzou, pour donner la rplique la JS Kabylie, alors que son poursuivant, le CR Belouizdad, sera mis rude preuve Chlef, l'occasion de la 9e journe prvue samedi. Accrochs domicile par le CS Constantine (1-1) lors de la prcdente journe, les Usmistes seront appels ragir Tizi Ouzou, en dpit de la difficult de leur mission face la JSK (9e, 11 pts) en pleine confiance aprs son succs Oran (2-1). L'USMA sera dirige sur le banc, pour la premire fois, par le nouvel entraneur, le Franais Didier Oll-Nicolle, qui avait succd son compatriote, Herv Renard, parti en slection zambienne. L're d'Oll-Nicolle dbutera ainsi par ce test difficile, dans un match qui va drainer certainement la grande foule du ct du stade du 1er-Novembre. Le CRB (2e, 16 pts), battu at home, la surprise gnrale par l'ES Stif (3-1), n'aura d'autre alternative que de ragir Chlef, face au champion sortant (6e, 12 pts) qui ne compte pas cependant, laisser filer les trois points de la victoire. Les Chlifiens, vainqueurs ElHarrach (1-0) devront confirmer, et cela passera inluctablement par un succs face au Chabab, qui n'a que rarement russi ses sorties Chlef. L'USM Harrach (3e, 15 pts), sera au rendez-vous avec un derby palpitant face au MC Alger (14e, 6 pts), dans une rencontre a priori

LEntente de Stif serait sur les traces dun attaquant malien susceptible de venir renforcer ses rangs en vue de la suite du parcours et remplacer le dpart du Ghanen Alex Asamoah. Daprs une source bien informe, il sagit dun certain Yacoba Diarra, pensionnaire du club tunisien de ltoile de Sahel. Ag de 22 ans, cet avant-centre international, qui a volu galement Zarzis (Tunisie), serait chaud lide de porter les couleurs stifiennes, dautant plus que son club propritaire est prt le cder aux Ententistes, du moment quil a dj dans son effectif deux joueurs trangers. Les pourparlers entre les dirigeants stifiens et leurs homologues tunisiens sont en bonne voie, avons-nous appris, et il nest pas carter que ce joueur soit la premire recrue des Noir et Blanc durant le mercato hivernal. Mieux, sil savre bon, on ncarte pas lide dtudier son possible recrutement la fin de son prt. Dans un autre registre, le prsident du CSA/ESS, Hassne Hamar, a signifi certains de ses lments les sanctions financires dont ils ont fait objet en raison de leurs absences injustifies aux sances dentranement du dbut de cette semaine. Concernant Sofiane Zaboub et Mohamed Benhamou, ils devraient sexpliquer devant la commission de discipline du club pour les mmes raisons. Notons que cest aujourdhui que devrait se drouler lassemble gnrale ordinaire du CSA/ESS aprs son report il y a une semaine. F. R.

quilibre et ouverte tous les pronostics. Le MC Alger, o rien ne va plus cette saison, devra imprativement sortir la tte de l'eau, d'autant qu'il reste sur un cinglant 3-0 face au CA Batna. L'entraneur du Doyen, le Franais, Franois Bracci, est appel trouver la bonne formule face l'USMH, s'il ne veut pas compromettre son avenir avec le Mouloudia. Le CAB (4e, 13 pts), le nouveau promu qui est en train de bousculer la hirarchie, sera en appel Stif, o l'ESS (10e, 11 pts) l'attendra de pied ferme pour raliser son succs de rang. Les Batnens, qui

seront mens par le no-international Sad Bouchouk, joueront gros face une quipe stifienne confiante, mme si les poulains d'Ameur Djamil, auront des atouts faire valoir. Le stade Opow de Sada abritera un derby de l'ouest
LE PROGRAMME SAMEDI (18H00) :

entre le MCS local (12e, 8 pts) et le MC Oran (15e, 5 pts), o les Oranais seront certainement mis rude preuve. Les Sadis, qui ont russi tenir en chec le WA Tlemcen (2-2), tenteront de s'imposer, et de l progresser au classement, alors que le MCO tentera de se librer sous la conduite de son nouvel entraneur, Tahar Cherif ElOuazzani, d'autant que le club phare de l'Ouest reste sur une dfaite domicile face la JSK. Le NAHD (16e et dernier, 2 pts) visera avec son nouveau coach, Sad Hammouche, sa premire victoire de la saison, en accueillant l'AS Khroub (13e, 7 pts). Les Sang et Or seront appels ragir, au risque de compromettre tout simplement leur avenir en Ligue 1. Les Khroubis, de leur ct, accrochs lors de la 8e journe par la JSM Bjaa (0-0), iront Alger avec la ferme intention de revenir avec un bon rsultat, mme si leur tche s'annonce d'ores et dj dlicate. Les deux autres rencontres au programme, JSM Bjaa-MCE Eulma et CS Constantine- WA Tlemcen, devront a priori revenir aux quipes locales.

Yahia/Libert

Yahia/Libert

Alger (20-Aot 1955) Bjaa : Chlef : Alger (5 juillet 1962) : Tizi Ouzou : Sada : Constantine : Stif :

: NA Hussein Dey-AS Khroub JSM Bjaa-MCE Eulma ASO Chlef-CR Belouizdad MC Alger-USM Harrach JS Kabylie-USM Alger (15h00) MC Sada-MC Oran CS Constantine-WA Tlemcen (15h00) ES Stif-CA Batna

HANDBALL

KOUBA PROVOQUE LINCERTITUDE CHEZ LE MOB

LOURDES SANCTIONS CONTRE LE HBCB, LE GSP ET LE MCS

chauffoures et des blesss Bjaa


de lordre chaque fin de match du MOB Bjaa. Cela a t confirm galement mardi, au terme du match jou et perdu par le MOB face au RCK (1-2). Un rsultat qui a dplu aux rebelles des Vert et Noir, qui sen sont pris aux joueurs avant daller en dcoudre en dehors du stade avec les forces de lordre durant presque deux heures. Des heurts qui ont encore engendr plusieurs blesss. vrai dire, la pression tait prsente lors de ce match face au RCK durant lequel les supporters nont pas du tout mnag les jeunes Crabes, et ce, ds le dbut de la rencontre. Les camarades de Yaya, pas du tout habitus ce genre de pression, ont jou la peur au ventre durant le premier half, ce qui a permis aux Koubens de drouler et dinscrire deux ralisa-

La commission des rglements, qualification et discipline de la Fdration algrienne de handball (CRQD-FAHB) a prononc de lourdes sanctions l'encontre du HBC El-Biar, du GS Ptroliers et du MC Sada pour leur boycott des 1re et 4e journes du championnat de la division nationale 1 messieurs. Le HBCB avait boycott la 1re et la 4e journes, disputes respectivement contre le CRB Mila le 7 octobre et le TR Stif le 11 novembre, tandis que le GSP et le MCS n'ont pas jou leurs matches de la 4e journe contre le C Chelghoum Lad et le CRBEE Alger-Centre, rappelle-t-on. De ce fait, la CRQD-FAHB a dcid de donner match perdu pour ces trois quipes au profit de leurs adversaires respectifs sur le score de 12 buts 0. Le CRB Mila, le TR Stif, le C Chelghoum Lad et le CRBEE Alger-Centre enregistrent galement 2 points au classement du championnat. En outre, chaque club ayant dclar forfait a subi une dfalcation dun point de son dcompte du classement gnral ainsi quune amende financire de 50 000 DA chacun, a ajout encore la CRQD-FAHB. Ainsi, le HBCB, avec ses 2 forfaits, a subi une dfalcation de 2 points, alors que le GSP et le MCS, auteurs chacun d'un forfait, ont t pnaliss d'un point chacun. Ces dcisions ne tiennent pas compte du nouveau boycott de ces trois clubs de la 5e journe du championnat joue mardi. Pour rappel, le HBCB, le GSP et le MCS contestent la nouvelle formule du championnat d'Algrie, initialement prvu avec 14 clubs, avant que le nombre ne passe 20, rpartis en 4 groupes de 5. La dcision de changement du systme de comptition a t annonce quelques jours seulement avant l'entame de l'exercice 2011-2012.

C des supporters en dcoudre avec les forces

ela devient presque une habitude de voir

tions signes Hamouda et Bencherifa (7et 11). En seconde priode, le MOB a rduit la marque par Benchabane la 58. Au sortir de ce match, le prsident des Vert et Noir, M. Bouchebah, na pas manqu de fustiger larbitrage du jour : Larbitrage a t vicieux. Il nous a privs de deux penaltys flagrants comme il na pas comptabilis le temps additionnel qui tait norme. De son ct, Rahmouni, le coach des Crabes, a dclar : Je narrive plus reconnatre mes joueurs, cest bizarre. Sincrement, il y a anguille sous roche. Le public aussi na pas t tendre avec les joueurs qui sont jeunes et ne supportent nullement toute cette pression inutile exerce sur eux. Leffectif nest pas riche mais lobjectif est le maintien et il nest pas du tout compromis. Par ailleurs, on murmure dans lentourage du MOB quun ex-entraneur de ce club est derrire la dstabilisation de lquipe. Certains Crabes

ont mme avanc quun groupe de joueurs auraient t instrumentaliss afin de ne pas se donner fond et pousser, de ce fait, Mourad Rahmouni jeter lponge. Cela dit, ces ingrdients sont-ils des indices dune guerre que se livrent des clans ? Nous y reviendrons. A. HAMMOUCHE

BLIDA

Championnat national hippique


L preuves
a ville des Roses abritera ce week-end les du championnat national par quipes et en individuel seniors. Ces preuves, qui se drouleront au club hippique, sont places sous le patronage du wali de Blida et en hommage Abdelmadjid Aouchiche, qui avait consacr sa vie au dveloppement du sport questre en Algrie. Les organisateurs prvoient la participation dune vingtaine de clubs. Dans une rencontre avec la presse, Kadri Halim, prsident du club hippique, qui a tenu rendre hommage Abdelmadjid Aouchiche, un grand ami du cheval et de ceux qui pratiquent ce sport noble, a indiqu que la ville des Roses, qui constitue un ple pour le sport questre, est fin prte pour recevoir dans de bonnes conditions ces championnats qui se drouleront sur trois jours de suite, de jeudi samedi. Un contrle anti-dopage a t institu. Il a dclar que le club hippique stait dot de nouvelles structures daccueil de norme internationale, pouvant abriter des rencontres internationales, que ce soit pour les curies ou le terrain de course. Une cole questre a t cre Blida, avec une annexe Mascara, pour former des athltes de haut niveau. FAWZI

BJAA

mouvant hommage Kerboub


L Bjaa des sports scolaires
a Ligue de la wilaya de a organis, hier, une demi-journe cross qui a eu lieu Sidi Ach, en hommage lducateur sportif Kerboub Hocine, dcd le 22 aot dernier. Environ 1200 lves venant de 33 tablissements scolaires ont rpondu prsent cet vnement commmoratif. Ce cross a t organis et encadr par la commission de dara des sports scolaires. Celle-ci, installe par le dlgu de la circonscription, a veill au grain pour la russite des nombreuses courses programmes. La ville de Sidi Ach est vritablement sortie, avanthier, de sa torpeur la faveur de ces courses pied auxquelles des milliers dlves ont pris part. Ag de 48 ans, le dfunt Kerboub Hocine, enseignant de sport, membre actif au sein de la Fass, exjoueur de la SSSA et entraneur dathltisme, est revenu hier sur toutes les lvres, la faveur dun hommage qui a t grandiose. Outre les ducateurs sportifs, les autorits locales, les sponsors, les directeurs dcole, linspecteur dEPS du secondaire, ainsi qu'une quipe de Beur TV ont rehauss par leur prsence cet hommage ddi lun des ducateurs les plus populaires de la valle de la Soummam. Malgr quelques embches rencontres, lorganisation a t parfaite et lhommage a t la hauteur du dfunt, nous a dclar, en marge de cette manifestation, le dlgu de la Fass, M. Salhi. A. HAMMOUCHE

LIBERTE

SPORTS

Jeudi 17 novembre 2011

19

ALORS QUE LE COMIT DE SUPPORTERS DE LA JSK LANCE UN APPEL POUR LE FAIR-PLAY

Ighil : Notre public doit nous aider ouvrir une nouvelle page
suscite depuis quelques jours dj un engouement populaire sans prcdent. Il est vrai que la rivalit, qui a toujours exist entre les deux clubs, a toujours drain la grande foule au stade du 1er-Novembre, mais ces nouvelles retrouvailles entre les gars du Djurdjura et leurs homologues de Soustara revtent certainement un cachet particulier cette fois-ci, du fait que lUSMA et sa pliade de vedettes recrutes durant lintersaison dominent aisment le championnat, alors que les Canaris, qui ont battu de laile en dbut de saison, aspirent une rsurrection souhaite par leur fidle public, surtout aprs la belle et prcieuse victoire ramene lors de leur dernier dplacement Oran. Le coach kabyle, Mziane Ighil, accompagn de quatre de ses joueurs, en loccurrence Rial, El-Orfi, Asselah et Boulemdas, ont anim un point de presse deux jours de cette belle affiche JSK-USMA. Pour nous, cest un match comme les autres car nous savions bien, et depuis longtemps, que le calendrier du championnat devait nous opposer cette semaine lUSMA. Donc, nous nous prparons le plus normalement du monde pour ce match, et ce, sans aucune spcificit ni particularit, dira demble Ighil qui estime, cependant, que la JSK est encore en convalescence mme si elle retrouve progressivement ses sen-

le match-choc JSK-USMA de ce samedi

Tizi Ouzou et un peu partout en Kabylie,

sations et ses couleurs. En tout cas, jai senti ces derniers temps un lger mieux au sein de lquipe et une certaine joie de travailler au sein du groupe, lentranement comme en dehors du terrain. Cela prouve quune certaine confiance sest rinstalle au sein de toute lquipe, mais il reste enchaner les bons

rsultats, commencer par le match de ce samedi contre lUSMA. Pour ce qui est de ce grand rendez-vous JSK-USMA, le coach kabyle soulignera que cest une trs belle affiche. Jespre que notre prcieux et merveilleux public sera prsent en masse car lquipe a besoin de ses fidles supporters

dans ce genre de situations. Cest loccasion propice pour un grand retour de nos supporters au stade car de notre ct, dira Ighil, nous leur promettons de nous battre sans relche sur le terrain pour leur rendre la pareille en leur offrant une belle victoire et, pourquoi pas, ouvrir ensemble une nouvelle page pour un club aussi prestigieux que la JSK. De son ct, le capitaine dquipe, Ali Rial, qui est appel rencontrer ce samedi son ancien club lUSMA, estime que ce sera un beau derby, et jespre que la JSK continuera sur sa lance. Hier peine, je dfendais les couleurs de lUSMA alors quaujourdhui, je porte celles de la JSK, et en tant que professionnel, je me battrai fond sur le terrain pour voir mon quipe triompher inchAllah et nos supporters exulter car la JSK a les moyens de revenir son meilleur niveau. Enfin, de son ct, le nouveau comit de supporters de la JSK, install il y a deux semaines de cela, a rendu public, hier, un communiqu sign par son prsident, Aziz Lahcne, dans lequel il appelle tous les fans kabyles venir remplir les gradins et faire de ce grand rendez-vous footballistique entre deux grandes quipes une fte empreinte de fair-play et de fraternit entre les deux galeries, en confirmant que la Kabylie, terre dhospitalit, est digne de son club de toujours et quelle est la hauteur des grands vnements grce la JSK porte-flambeau de toute la rgion. MOHAMED HAOUCHINE

Haouchine/Libert

USMA

Didier Oll-Nicolle : Impatient de jouer contre la JSK !


hier, un point de presse durant lequel il a abord lactualit de son quipe et sa premire rencontre officielle face la JS Kabylie. Demble, le confrencier est revenu sur la semaine de travail accomplie qui, selon lui, a permis de se faire une ide prcise sur les potentialits de chacun de ses lments. Je suis venu en cours de route. Donc, il tait impratif de connatre le groupe, et la rencontre amicale dispute ma permis de savoir certaines choses sur les joueurs. Je ne vous cache pas que jai visionn cinq matches des prcdentes rencontres de lquipe et cela ma confort dans mes ides. Et dajouter : Il existe un tat

LDidier Oll-Nicolle, a anim,

entraneur de lUSM Alger,

desprit formidable, sans parler de la discipline. Cela augure des lendemains meilleurs. Abordant la prochaine rencontre face la JSK qui sera la premire de Oll-Nicolle, le technicien franais affiche une srnit et de loptimisme quant un rsultat probant samedi prochain. Je suis serein et calme bien quil sagit l de ma premire sortie officielle. Je ne suis gure stress car jai confiance en mon quipe qui a ralis jusque-l un bon parcours. Voulant russir sa premire sortie tout prix, Oll-Nicolle, en technicien averti, a pris le soin de visionner certains matches de la JSK. Jai regard deux matches de la JSK jous cette saison. Je sais que notre adversaire

va rcuprer El-Orfi et comptera sur les services de Tedjar et Metref, sans oublier Zarabi qui dbutera la comptition contre nous, affirme-t-il. Et de poursuivre : Face la JSK, ce ne sera pas un match spcial ou particulier. Ce sera un derby difficile o notre adversaire sera motiv bloc pour gagner. Oll-Nicolle a, en revanche, affirm que les joueurs doivent faire des progrs sur le plan tactique pour justement amliorer le jeu. Je suis impatient de jouer contre la JSK, et jespre un grand match avec un trs bon rsultat. Toujours est-il que la mission des Rouge et Noir sannonce des plus ardues puisquils seront amoindris par labsence de Djediat (suspendu) et Deham (bless).

MEFTAH : LES SUPPORTERS ALGRIENS NAIMENT PAS LES LOCAUX Prsent lors de la confrence de presse, Meftah ne semble pas pour autant affect par ce quil a vcu samedi dernier, lors de la rencontre Algrie-Tunisie, durant laquelle il a t siffl par le public prsent. Pour Meftah, cela peut sexpliquer par le fait quil porte le maillot de lUSM Alger, lun des prtendants en puissance pour la course au titre. Tout a commenc lors de la sance dchauffement. Certains fans ont commenc me siffler parce que je joue lUSMA. Ensuite, tout le monde voulait que je sorte du terrain. Mais je nai pas prt attention, jai essay de jouer le plus nor-

malement du monde, a-t-il dclar. Et dajouter : Dcidment, je constate de plus en plus que les supporters algriens naiment pas les locaux. La preuve, pas plus tard quhier (mardi, ndlr), Zemmamouche a connu pareille situation. Dailleurs, Halilhodzic ma affirm que sil savait que les fans voulaient ma sortie, il ne maurait pas du tout remplac, fait-il savoir. Sagissant de la rencontre face la JSK, son club denfance, Meftah estime quen tant que professionnel, il faut laisser les sentiments de ct. Ce nest pas la premire fois que je joue contre la JSK. Jai dailleurs marqu contre elle la saison dernire. Limportant est de revenir avec un bon rsultat, conclu-t-il. NAZIM T.

DJAMEL KEDDOU NEST PLUS !


D
jamel Keddou est mort. Lancien longiligne dfenseur de lUSM Alger et de lquipe nationale la chevelure parfaite sest teint hier dans un hpital Alger lge de 59 ans des suites dune longue maladie. Il laisse derrire lui, une femme plore et 5 enfants. Depuis quelques mois dj, lancien capitaine de lUSMA luttait dignement contre la mort, ce qui a ncessit son hospitalisation en France. En labsence dune prise en charge du club ou des instances concernes, il a t oblig de rejoindre le pays le 29 octobre dernier sans effectuer dautres sances de chimio ncessaires. Une facture impaye de 24 000 euros, qui du reste est impaye jusqu maintenant, lavait oblig en fait quitter lhpital parisien. Cest alors que son tat de sant sest gravement dtrior, ce qui a ncessit, de nouveau, son hospitalisation Alger. Victime, lundi, de deux attaques cardiaques, l'exinternational a sombr dans un coma profond, avant de rendre hier matin lme. Exemple de rectitude, de franchise et dhonntet, Keddou est un enfant de lUSM Alger, club quil portait tellement dans son cur et au sein duquel il a fait toute sa carrire de footballeur. Il est rest fidle aux couleurs de lUSMA jusqu' la fin de sa carrire. Il avait remport la premire Coupe d'Algrie des Rouge et Noir en 1981. Il a galement port les couleurs de l'quipe nationale 40 reprises (2 buts). Il avait remport, notamment, la mdaille d'or, lors des Jeux mditerranens de 1975 Alger, sous lre de Rachid Mekhloufi. Il a entran lUSMA durant la saison 1982-1983 et 1987-1988, avec la cl une Coupe dAlgrie face au CR Belouizdad. Entre-temps, Keddou a dirig plusieurs clubs de lAlgrois, entre autres, la JS El-Biar et l'ES Ben Aknoun. Le dfunt sera inhum aujourdhui au cimetire dEl-Kettar Alger. Repose en paix ! R. S.

TOURNOI PR-OLYMPIQUE 2012

AT DJOUDI DVOILE SA LISTE

Le slectionneur de lquipe olympique algrienne, Azzeddine At Djoudi, a dvoil hier la liste des 21 joueurs qui prendront part au premier championnat d'Afrique des U23, prvu au Maroc du 26 novembre au 10 dcembre prochains, et qualificatif aux Jeux olympiques de Londres 2012. La liste est constitue de dix-sept joueurs voluant dans le championnat d'Algrie de Ligue 1 et quatre professionnels exerant l'tranger : Hamroun Jugurtha (Chernomorets-BUL), Sayoud Amir (El-Ismaily-EGY), Chalali Mohamed (Aberdeen- ECO) et Abeid Mahdi (Newcastle-ENG). Liste des 21 joueurs Mazouzi Sid-Ahmed (WA Tlemcen), Dahmane Hamza (CR Belouizdad) Benmalek Boualem (AS Khroub), Khelil Sofiane (JS Kabylie), Bitam Abderrezak (JS Kabylie), Ziti Mohamed Khoutir (CS Constantine), Benlamri Djamel Eddine (NA Hussein-Dey), Ali Guechi Abdelaziz (USM Annaba), Chafa Farouk (USM Alger), Belkhiter Mokhtar (USM Blida), Annane Merouane (CR Belouizdad), Doud Farid (MC Alger), Abeid Mahdi (Newcastle-ENG), Sayoud Amir (El-Ismaily-EGY), Touahri Amine (USM El-Harrach), Benaldjia Mahdi (USM Alger), Aouedj Sid-Ahmed (MC Oran), Belali Mohamed-Youcef (MC Oran), Hamroun Jugurtha (Chernomorets-BUL), Chalali Mohamed (Aberdeen-ECO), Bounedjah Baghdad (USM El-Harrach).

CONDOLANCES

Le directeur de la publication de Libert, M. Abrous Outoudert, et le personnel du journal, trs attrists par le dcs de Djamel Keddou, ancien international et joueur de lUSMA, prsentent toute sa famille leurs condolances les plus attristes et lassurent de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Sainte Misricorde.

LA FAF : LE MERCATO DU 17 DCEMBRE AU 17 JANVIER

POUR AVOIR AGRESS LARBITRE ALGRIEN HAMOUDI


Le prsident d'Al-Hilal de Khartoum (Soudan), Amine Al-Barbar, a officiellement reu la dcision de la Confdration africaine de football (CAF) portant sur sa suspension pour une dure de deux ans, a annonc la presse locale. Al-Barbar a, toutefois, un dlai de 48 heures pour faire appel, avant que l'instance footballistique africaine ne soumette la sanction en question la Fdration internationale de football (Fifa). Le prsident du club phare de la capitale soudanaise est coupable d'agression contre l'arbitre algrien, Djamel Hamoudi, en marge du match

La rglementation du huis clos allge


L projet relatif aux dispositions
rglementaires pour la deuxime priode denregistrement des comptitions de football professionnel, fixe du 17 dcembre 2011 au 17 janvier 2012. Le bureau fdral a galement approuv lamendement de larticle 69 du code disciplinaire des championnats de football professionnel e bureau fdral a approuv le et de larticle 49 du rglement des championnats de football amateur portant rvision du rglement concernant le huis clos. Dsormais, le huis clos ne sera appliqu que lorsque les jets de projectiles causent des blessures physiques aux fans, aux joueurs ou aux officiels. Il sera appliqu aussi au cas o cela entranerait un arrt momentan de la partie (2 infractions). Le communiqu de la FAF prcise galement que les matchs des quarts de finale, demi-finales et finale de la Coupe dAlgrie ne se joueront pas huis clos. Le ou les club(s) sanctionn(s) purgent la sanction lors de leur prochain match de championnat, programm domicile. R. S.

LE PRSIDENT D'AL-HILAL SUSPENDU POUR DEUX ANS

aller du dernier carr de la Ligue des champions d'Afrique, entre son club et l'ES Tunis, qui a eu lieu en octobre dernier, au stade d'Omdurman (0-1). Ragissant cette dcision, le premier responsable d'Al-Hilal s'est dit respectueux de la sentence de la CAF, selon la presse soudanaise, ajoutant qu'il a charg deux clbres avocats spcialiss en la matire pour faire recours. En plus d'une suspension de deux ans, Al-Barbar est tenu galement de payer une amende financire de l'ordre de 10 000 dollars, comme notifi dans le verdict de la CAF.

20

Jeudi 17 novembre 2011

PUBLICITE
L I B E R T E

LIBERTE

LInstitut culturel italien dAlger Propose des cours de langue italienne LV3 et LV2 pour tous les lves de la 6e la terminale avec des enseignants de langue maternelle. Institut culturel italien
4 bis, rue Yahia Mazouni, El Biar, Alger www.iicalgeri.esteri.it Tl./Fax : 00213 (0)21 92.38.73 - (0)21 92.51.91
G

PETITES ANNONCES SETIF


Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr Pro-Info formation lance cycle informatique de gestion (6 mois) infographiste (4 mois) Delphi (3 mois) cours anglais franais, espagnol, italien, allemand. Inscriptions immdiates 6, Richelieu Alger-Centre Tl. : 021 73.50.28/27 68, rue Med Belouizdad Tl. : 021 66.04.13 - BR32414 Ecole Royal School BEZ lance HSE superviseur inspecteur agent prochaine section le 03/12 les samedis www.royalschool.dz Tl. : 0555 18.29.09 - 0773 53.11.56 - F4061 Enhance your oral and written english language the skills will become a real passport to your successful career call WM : 021 63.61.43 - 0553 35.24.15 ABR24948

P U B

Soyez nombreux... nous vous attendons

9, rue Colonel Amirouche, Stif Tl. /Fax : 036 84 33 44

Cherche ouvriers qualifis en aluminium rsidant Alger, matrisant murs rideaux et panneaux composite (alucobond). Contactez : 0550 93.10.64 - 0555 03.91.87 - Sarl ALPRO, boulevard Mellali, route de Sidi Ahmed, Bjaa 06000 Algrie - Tl. : 034 21.79.85 - Fax : 034 20.59.30 - F4000 Ste prive sur Bab Ezzouar recrute des tl-enqutrices parfaitement francophones et sans accent, disponibles temps-plein ou partiel (tudiantes acceptes) poste volution trs rapide et augmentation de salaire immdiate si comptence commerciale. Postulez par email : cv@rhassurances.fr - F4083 Lagence Sollenne-voyages cherche un licenci en tourisme ou un T. suprieur (5 ans dexp) Tl. : 0771 420 192 - 0560 52.99.28 email : astravel2006@yahoo.frF4133

OFFRES DEMPLOI

cherche une secrtaire qui matrise la langue anglaise et la traduction domicile ainsi que loutil informatique. Exp. 1 an minimum. Envoyez vos CV : sarl-espace-france@hotmail.com. Tl : 0561 76.89.13 - ALP Ste Ma Belle sise Didouche recrute dlgues commerciales ou tudiantes sans limite dge 3F/semaine. Salaire fixe + primes intressantes. Tl. : 0552 43.44.95 Comga

Part cherche ouvriers qualifis chaussures, piqueurs, prparateur coupeurs monteurs sur machine An Bnian hbergement assur Tl. : 0771 63.27.63 - 0661 52.85.20 - Comega Importante socit recrute dans limmdiat un(e) cadre commercial(e) avec exprience. Contacter ou faxer CV au 021 21.40.72 - F4100 Cherchons technicien pour maintenance en fre lance matrisant Hard et Soft lieu BEZ candidature par email : tech.emploi2011@gmail.com Epcom

Centre dappel Didouche recrute tlopratrice 100% francophone de 10 19h. Exprience exige dans les centres dappel. Envoyer CV : mondial.call@yahoo.com. Tl. : 0553 98.67.91 - Comga Socit de distribution cherche comptable. Envoyer email recrutement@biopack.dz.com - Comga CCA recrute conseillers clients 100% froncophone plein temps CDI. Sal. : 25 000, primes. TPT. Tl. : 0552 85.46.83. Recrute.or@gmail.com - BR32449 Groupe important dans la sant recrute immdiatement commerciaux H ingnieurs lectroniciens, dgags SN habitant Alger. Faxez CV 021 72.33.51 - ABR24964 BET btiment bas Alger recrute architecte matrise DWG secrtaire matrise Excel. Envoyer CV fax 021 91.02.66 email : ac@gecos.net assistanceconstruction@yahoo.fr Comega

concernant la canalisation en acier Sid Boom cat D8, D5, D6 mcanique, sableuses groupe de soudure Hobart, Licoon, Miller, prs station service. Tl. : 0550 09.21.21 Tl./Fax : 021 81.54.98 - F3850 Vends poste souder Sidex 400 C trononneuse Rabi/Socle. Tl. : 0556 75.81.69 - BR32456 Groupe lectrogne 3,5 kwa 50 A Deutz gnratrice Leroy Sommer tb tat.Tl. : 0555 39.29.48 - Comega Rparation TV + Plasma et LCD domicile 7j/7 rapidit et garantie Lyes technicien Sonacat Tl. : 0661 75.37.74 - 0561 27.11.30 - BR32387 Rparation tlvision couleur LCD dmo domicile par technicien Sonacat travail garanti Tl. : 0771 12.14.10 - 0792 13.96.62 - BR32451 Personne parlant trs bien italien cherche socits import-export et commerciales. Veuillez contacter 0555 79.17.69 email : transeuritalgerie@yahoo.fr - F4163 Vous entendez-mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un bilan audio-prothtique gratuit Pour prendre rendez-vous, tlphonez au 0661 10.35.02 Alger 0661 10.35.10 Tizi Ouzou - 0661 10.35.09 Bjaa F4066

AVIS DIVERS

din 300 m2 Bouzarah bien situe convient bureaux ou habitation. Tl : 0550 54.26.34 - ABR24969 Local louer 92 m2 grande cave. 11, rue Abane Ramdane Alger Tl. : 0664 82.75.54 - 0774 53.25.91 - ABR24965 Location 1 hangar 2500 m2, 2 hangars 1000 m2 chacun, 1 btiment 1000 m2 parcs 1800 m2, 600m2 et 500 m2 terrain viabilis et urbanis eau, lectricit proximit autoroute est-ouest wilaya Alger. Tl. : 0550 88.86.49 - Comega Vds F5 Didouche, F4 HBB + F1, F3, F4 Bouzarah, F4 1er Mai, F2 1er Mai, F1 Kouba, F4 An Nadja, F4 Bou Ismal, F2 EZ Tl. : 0551 10.29.00 - Comega Vends trrain 5 000 m2 ZI industrielle Ghardaa ou change contre local Alger. Tl : 0661 41.44.10 - Comega Essalam vd unit industrielle 2 hectares Dar El Beda 5000 m2 ZI Rghaa (bdr) et usine R+3 700 m2 El Hamiz Tl. : 021 86.45.05 - 0556 95.30.95 - 0550 47.45.31 - F4171 Essalam vend 1200 m2 chemin des Ruines 630 m2 (CU) R+4 BEB 1200 m2 (hangar) 600 m2 An Taya, 250 m2, 390 m2 Rghaa et 350 m2, 2000 m2 Boumerds. Tl. : 021 86.45.05 - 0550 47.45.31 0556 95.30.95 - F4171 Part vend 681,7 m2 Ramdania Doura 19 m de faade bord de route eau, lect. gaz, acte notari prix 4,2 u m2 ng Tl. : 0770 12.64.00 - Comega Part vend 49 lots Barbassa Kola, acte, lf, certificat durbanisme prix 20 000 DA/m2 ng Tl : 0664 77.04.81 - 0550 54.65.89 - 024 48.36.35 - Comega Vends terrain 450 m2 2e phase prs Sonelgaz Bordj Mnael. Tl. : 0556 05.92.29 - ABR24958 Part vend 25 lots les hauteurs de Bou Ismal sup 140 200 m2, acte lf endroit rsidentiel Tl. : 0550 54.65.89 - 0664 77.04.81 - 024 48.36.35 - Comega

Vends 11 ha acte Rechaga Tiaret 3 ha vignoble 3 ha pommier bassin 2 forages rseau irrigation lectricit frigo 1000 m3 maison Tl : 0555 39.29.48 - Comega Essalam vd R+3/175 m2 BEB (accepte crdit bancaire) R+1/ 1000 m2 les Ondines, R+1/390 m2 An Taya centre R+2/145 m2 La Prouse et rdc/2000 m2 Boumerds. Tl : 021 86.45.05 - 0550 47.45.31 0556 95.30.95 - F4171 Vends villa Cherchell sup. 780 m2 sur 280 m2 vue sur mer 2 jar. + 1 cour, 2 accs F6 prix ng. Tl. : 0794 55.92.74 - 0794 55.84.50 - ALP Particulier vend une carcasse briquete lotissement El Djazar Bou Ismal superficie 180 m2 bti 140 m2 R+2 2 faades vue sur mer rez de chausse, 2 garages cage descalier, 1 salon 1er tage F4 2e tage F4 toutes commodits Tl. : 0770 54.06.51 - 0775 21.51.26 - F4178 Client en attente cherche appartement ou niveau de villa + immeuble ou niveaux de villa + immeuble location ou achat Alger. Tl. : 0771 77.55.16 - 0550 67.13.38 - Acom Location fourgon nouveau Master anne 2011 deux paneaux Tl. : 0556 45.26.68 - ALP Grand garage du march location de voitures. Adresse 9, rue Med Loubi en face APC dH. Dey Tl. : 021 77.10.75 - 0557 29.96.93 - 0771 71.94.50 Fax : 021 77.20.44 - - F4155 Socits, entreprises, conomisez votre temps, recrutez sur www.emploinet.net - Appelez aux 021 74.79.67 - 021 74.70.13 - ABR24936 JH 40 ans prsentable cherche emploi comme reprsentant dmarcheur, exp. 15 ans dynamique et polyvalent. Tl. : 0663 10.08.32 0551 01.38.85 - ABR24967 Cuisinier spcialit plat traditionnel et poissons 20 ans dexp, cherche emploi, tudie ttes propositions. Tl. : 0771 21.06.08

VILLAS

APPARTEMENTS

Ecole prive cherche surveillants gnrals et directeurs primaire et collge exprience exige. Fax : 021 56.13.01 - Comega Ecole prive cherche enseignants (es) arabe et franais. Fax : 021 56.13.01 - Comega Famille Doura cherche femme de mnage couchante. Tl. : 021 35.40.80 - 021 31.13.80 - BR32440 Pharmacie Hydra cherche vendeur ( partir 15h) qualifi avec exprience et matrisant CNAS et CAMSSP. Veuillez nous faxer votre CV 021 54.85.11 - F4148 Imprimerie recrute assistante niveau universitaire avec exprience lieu de travail Amara Chraga. Envoyer CV par fax 021 91.05.13 ou email : icn.commercial@hotmail.fr - BR32444 Importante entreprise cherche pour son service commercial des dlgus commerciaux pour les rgions suivantes : Alger, Blida, Oran, Constantine, critres de poste : niveau universitaire, rside (lieu de travail), possde un vhicule rcent, exprience 1 an minimum dans le domaine.Email recrute-delegue@hotmail.fr - Comega Entreprise spcialise dans lclairage public cherche des reprsentants(es) H/F dans toutes les wilayas : conditions avoir niveau universitaire, avoir local sur une route principale souhaitable. Il ne sera rpondu quaux candidats jugs intressants. Envoyez CV au contact@etoiledalgerie.com Fax : 021 66.58.16 - Epcom Restaurant Hydra Alger recrute cuisiniers, chefs cuisiniers, serveurs qualifis matre dhtel femme de mnage vigiles urgent Tl. : 0771 11.82.56 - BR32446 Recrutons 2 chirurgiens dentistes homme ou femme, mme dbutants. Disposons mme dhbergement. Contacter au 0661 51.90.66 - ALP Cherche dame garde-malade dun ge mr, habitant Bab El Oued. Veuillez appeler au 0771 21.06.27 F4172

Centre dappel sur Chraga cherche tlopratrice francophone exprimente heures tradives 0696 51.43.17 - BR32436 Cherche ingnieur informatique pour dveloppement logiciel pour audiotel domicile. Faxer CV 021 75.33.53 - Acom Pharmacie Boudouaou recrute en urgence vendeur(se) matrisant les logiciels de convention. Envoyer CV au 024 84.40.89 tl 0770 58.45.69 - BR32447 Ag voyages cherche agent de billetterie avec exprience. Tl. : 021 67.59.39 - 0798 54.23.10 - email : pleinsoleiltours@yahoo.fr - Epcom Socit cherche secrtaire de direction, minimum bac, matrise franais et informatique. Envoyer CV + photo email : clapcommunication@gmail.com - F4176 Ste de marketing recrute jeunes filles dlgues commerciales, rsi. Tizi Ouzou ou environs, niv. tudes terminale ou universitaires, dynamiques, ambitieuses et aptes aux dplacements, travail mi-temps ou pleintemps. Pour rendez-vous tl 0551 70.10.12 - F4175 Cherche esthticienne avec exprience, lieu Dly Ibrahim. Tl. : 0550 68 18 25 G SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais lance nouv. promo 18 novembre SBL Alger Grande Poste 021 73.93.73 - 0779 30.32.38 - SBL Rouiba cit EPLF en face CocaCola 021 81.55.36 - 0561 38.64.33 SBL Boumerds rsidence Belad ct banque BNP. Tl : 0550 10.14.76 - F4027 Ecole de langues Alger lance cours de franais. Tl. : 021 63.45.08 021 63.93.73 - ABR24930 Ecole IMS Alger lance pour 9e AF et plus formation de dclarants en douanes, dure 8 mois. Tl. : 021 63.45.08 - 021 63.93.73 - ABR24931 Devenez comptable en 6 mois formation pratique avec le nouveau systme (NSCF). Contacez IMS : 021 63.45.08 - 021 63.93.73 - mob. : 0561 37.12.91 - ABR24933

Royal Computer cole agre, lance formation : secourisme et agent HSE, inspecteur HSE, superviseur HSE. Tl. : 0551 58.81.81- 0666 61.63.63 (prs de luniversit de Dly Ibrahim) - F4021 Vous voulez russir votre bac avoir une bonne moyenne exauc vos rves futurs, nhsitez pas Tl. : 0550 26.83.52 Places limites - BR32427 Royal Computer cole agre lance formation franais, anglais, espagnol et allemand Tl. : 0551 58.81.81 - 0666 61.63.63 (prs de luniversit Dly Ibrahim) - F4021 Global Soft agre lance bureautique, maintenance PAO, Autocad SPSS, Access fran. ang. esp. cycle enfants. Tl. : 021 94.28.32/36 Bouzarah - F3759 Informal centre agr lance bureautique Excel, Approfondi, Access, maintenance, rseaux sites web, infographie, programmation. Tl. : 021 66.46.27 - 021 66.45.29 - Comega IMA avec tarifs intressants et horaires au choix forme en maintenance (lectronique, RTV, GSM, micros, photocopieurs), lectricit btiment et vidosurveillance, antiinstrusion, contrle daccs. Tl. : 021 27.59.36/73 - 0551 59.90.00 F4019

TERRAINS

PROSPECTION

AUTOS

Installation de sauna sur mesure pour hammam htel et salle omnisports sav. Tl. : 0772 92.91.57 0552 29.58.20 - Fax : 021 60.48.50 - ALP Rparation et maintenance PC et PC Laptrop. Tl. : 0549 33.72.55 BR32456

DEMANDES DEMPLOI

COURS ET LEONS

Socit prive importation de pices de rechange Bab Ezzouar,

Professionnel vend divers machines et outillages pour maintenance automobile pont lvateur 2 et 4 colonnes, machine de paralllisme et quilibrage, dmonte-pneu, outil de diagnostic (scanner) multimarques, installation et formation assures plus une garantie. Tl. : 021 74.83.34 - 0559 18.02.03 - F4003 Vends 1 machine pte (rechta) 100 kg/heure, 1 conditionneuse verticale automatique 20T/jour, 1 conditionneuse semi-automatique italienne toutes ces machines (sous emballage) Adresse : Dar El Beda, Alger Tl. : 0550 47.16.77 - F4070 Vends grue 4x4 20T en marche et niveleuse cat 14E et chargeurs Case et Fiat Allis en panne. Tl. : 0550 48.62.36 - 0770 17.12.70 - Comega Vends schoir pour couscous et amandes cap. 1T/8h + tunnels de schage, cap 1200 kg/h + conditionneuse automatique Tl. : 0550 88.72.33 - F4164 Achat et vente matriel ptisserie boulangerie, caftria et autres Tl. : 0556 53.35.25 - Comega Vends 16 grandes tables et 4 petites tables 72 chaises Tl. : 0774 53.25.91 - 0664 82.75.54 - ABR24966 World quipement vend mat. de boulangerie-ptisserie, biscuiterie, pressing et autres. Tl. : 021 77.70.07 Mob:0770 49.43.10 - ALP Sarl GTFI loue et vend matriel

DIVERSES OCCASIONS

Bjaa loue 6 locaux commerciaux superficie 400 m2 faade 26 m2 pour particulier socit, dpt showroom, etc sur RN n 24 Aamriw Bjaa. Tl. : 0552 94.69.77 - 0790 57.18.42 - F4144 Loue usine Baba Ali ZI bti 8000 m2/1200 m2 ttc 620 kwa PC acte proprit bouche incendie Tl. : 0552 77.44.65 email : khaledbeyaz@yahoo.fr - ALP Loue F4 Tlemly F4 Didouche, F4 Ben Mhidi, F4 1er Mai, F4 Belcourt, F4 Shaoula, F4 Oued Romane, F4 Kouba, F3 Tlemly Tl. : 0551 10.29.00 - Comega Loue belle villa R+1 120 m2 + jar-

LOCATIONS

Condolances
Le collectif du journal Libert, profondment attrists par le dcs de leur collgue Benhamou Smal, prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent de leur profonde compassion en ces circonstances douloureuses. dlgu du personnel et lensemble des travailleurs, trs affects par le dcs de la sur de leur collgue Monsieur Lilani Hamid, prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. Que Dieu ToutPuissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons - F4166 Triste fut ce jour du 13 novembre 1996 assombri par la perte de Alem Ahcne. Que ceux qui lont connu, aim et respect se joignent sa fille pour une pieuse pense afin de raviver en ce triste anniversaire la flamme de toutes les bonts quil a semes en ce bas monde F4174

Carnet
Anniversaire

Pour Kamel At Hamouda A loccasion de ton 2e anniversaire, la famille At Hamouda te souhaite une longue et heureuse vie. Jeddis Moumouh, yemma Nora, Lamia, Tsouma, Farinas, Samir, Nora et Fatiha - F4181

Dcs

Condolances

Monsieur Derriche Mohamed Ameziane, directeur de lhtel Amraoua, la section syndicale, le dlgu du personnel et lensemble des travailleurs, trs affects par le dcs de la grandmre de leur collgue Mademoiselle Houfel Lila, prsentent cette dernire ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. Que Dieu Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons - F4165 Monsieur Derriche Mohamed Ameziane, directeur de lhtel Amraoua, la section syndicale, le

Pense

El Hadja Mme Hamza ne Khelaf Zohra 18 novembre 2010 - 18 novembre 2011. Ma maman, ma douce et merveilleuse maman, ce jour inoubliable o tu as laiss un immense vide que nul ne peut combler. Tu me manques atrocement, ton absence restera toujours dans nos curs, tout comme ta noblesse, ta bont et ta douceur pour ta famille et pour tous ceux qui tont connue et aime. Pas un jour o je nai pas pens toi. Repose en paix. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Ta fille Dalila et ton petit-fils Fars - BR32448

Les familles Boudjelal, Atek, les At Azouz, parents et allis, ont la douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett Boudjelal Ahcne, survenu lge de 89 ans. Lenterrement aura lieu, demain vendredi 18 novembre 2011, aprs la prire, au cimetire de Taguemount Azouz (Bni Douala). Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. La famille Hamdad de Tizi Ouzou, parents et allis, a limmense douleur de faire part du dcs de son cher et regrett Hamdad Nafaa lge de 61 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui jeudi 17 novembre 12h Taarkabt, route de Rdjaouna, Tizi Ouzou. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

22 Jeudi 17 novembre 2011


NUMROS UTILES URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

T G
L

RAMMES

LIBERTE

THE EVENT
Le prsident Martinez reoit enfin les rsultats des tests sanguins auxquels le personnel de la Maison-Blanche a t soumis. Il les analyse avec le plus grand srieux. Mais le fait que son pouse ne se soit pas soumise aux examens ne passe pas inaperu. La suspicion de Catherine Lewis grandit. De son ct, Sophia se montre rsolue. Il n'y a qu'un objectif qui compte ses yeux : amener sur Terre son peuple tout entier. Pour cela, elle ne va pas hsiter manipuler le vice-prsident Raymond Jarvis. En France, Morez, Sean parvient sauver Vicky d'une mort affreuse, alors qu'elle est encercle par les flammes. Il se retrouve tout coup face James Dempsey...

20H50

FLICS 2

FACE AU CRIME
Au menu, guerre des gangs, solidarit familiale et code dhonneur, redresseurs de torts et lus corrompus, affairistes vreux, mafieux fou damour Dans Face au crime, une srie policire dans le Berlin de la mafia russe, les clans saffrontent, les langues se mlangent et largent coule flots. Un portrait humain, crdible et efficace du nouveau banditisme europen, dixit Arte. Dans lpisode de ce soir : Joska Bodrov, le chef de la bande, est parvenu chapper aux policiers. Mais Marek le reconnat sur les photos du fichier de l'Office central de lutte contre le crime organis. Prvenu de son arrestation imminente, Joska russit se fabriquer un alibi et faire disparatre tout ce qui pourrait l'accuser...

20H40

20H45
Deux ans se sont couls depuis la mort d'Orion. Constantine a vit les sanctions grce Yach, qui a endoss la responsabilit du carnage. Aprs avoir purg sa peine, Yach obtient sa conditionnelle. Constantine, qui sait ce qu'il doit son ancien ami, est dstabilis par cette libration. Tout en gardant un il sur Yach, il enqute sur Dominique Battaglia, une pointure du milieu. Mais son quipe pitine. Yach, de son ct, trouve refuge chez son ami Breunire, mais il dcouvre que son ami de toujours a franchi la ligne blanche et rend des petits services des truands. C'est alors que Breunire est assassin...

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR


Les admirateurs de Nicholson crieront au chefd'uvre. Les autres feront peut-tre la fine bouche. Mais dans l'ensemble, cette comdie mrite le coup d'il. Melvin n'est pas le genre d'individu qu'on se plat rencontrer. Vritable terreur pour son entourage, cet crivain irascible dveloppe des manies absurdes. Il professe galement une radicale intolrance l'gard du moindre lment perturbateur. Le chien de son voisin Simon, un peintre, en fait la triste exprience. Lorsque l'intrus canin pntre dans le couloir de l'tage, il ne tarde pas rejoindre le vide-ordures. Toutefois, quand Simon doit se rendre l'hpital, que Melvin hrite du chien ressuscit et que la seule employe qui accepte de le servir doit se rendre au chevet de son fils malade, de lgres volutions transforment le comportement de l'affreux bonhomme...

THE GOOD WIFE


Alicia est chez elle quand elle reoit un appel d'un greffier du palais de justice concernant son client, Carter Wright, un condamn mort qui doit tre excut dans neuf heures. La veille, 20H45 elle a lanc un dernier recours pour obtenir un sursis avant que Wright ne soit mis mort. Le greffier fait part Alicia d'lments qui pourraient innocenter le condamn. Ds lors, Alicia convoque toute son quipe pour revoir entirement le dossier et trouver de nouveaux lments qui pourraient convaincre les juges de repousser l'excution. Toute l'quipe renonce ses activits du week-end pour y parvernir...

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

DES PAROLES ET DES ACTES


Jean-Franois Cop, maire de Meaux et secrtaire gnral de l'UMP, rpond aux questions de David Pujadas. L'ancien prsident du groupe UMP l'Assemble nationale, remplac en 2010 par Christian Jacob, fait partie des hommes forts de la majorit. Aprs l'intrt mdiatique et populaire suscit par les Primaires citoyennes, qui ont dsign Franois Hollande comme candidat du Parti socialiste pour la prsidentielle de 2012, Jean-Franois Cop a lanc un projet de contre-offensive. Au cours de la convention de l'UMP, il a dmont point par point le projet socialiste et donn le ton de cette campagne lectorale, raffirmant son soutien au prsident Nicolas Sarkozy.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 21 dhou el-hija 1432 Jeudi 17 novembre 2011

Dohr.............................12h33 Asr................................15h17 Maghreb......................17h41 Icha..............................19h02 Prires du matin


22 dhou el-hija 1432 Vendredi 18 novembre 2011

Fadjr.............................05h58 Chourouk.....................07h28

20H35

20H35

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema


ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue Aouati-Mostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51 ORAN 26, rue de Nancy (derrire le consulat de Russie) Fax : (041) 39 21 99 Tl. : (041) 39 21 93 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RGIONAUX
BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85 BOUMERDS 63/1, boulevard de lIndpendance Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e tage Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83 BOUIRA Cit de la Gare - Bt n2 Appt n13 Tl. / Fax : (026) 94 12 88 BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 TLEMCEN Rdaction - Publicit 17, rue Nami-Rabah, Beau-sjour, Tl. / Fax : (043) 20 70 70 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

PAO

IMPRESSION ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION


Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

SARL - SAEC

LIBERTE

TL POTINS

Jeudi 17 novembre 2011

23

ACTU-TV

PEOPLE
Miley Cyrus, la fille de Dracula !

Hannibal Lecter bientt hros de srie ?


face dans nos tlviseurs. En effet, la chane NBC travaille dj sur lcriture de treize pisodes concentrs sur les jeunes annes dHannibal le Cannibale. Cest travers une srie que nous aurons loccasion de suivre la jeunesse du sociopathe Hannibal Lecter. Ce nest autre que le scnariste Bryan Fuller qui transposera lhistoire du personnage de Thomas Harris sur petit cran. Les amateurs des aventures de cette icne de lhorreur seront ravis de suivre les jeunes annes dHannibal Lecter sur leurs petits crans. Or ce projet nest encore

L srie de fiction fera bientt sur-

un des plus grands tueurs en

quen tat embryonnaire. La chane NBC sest offert les services du scnariste Bryan Fuller pour lcriture de ce projet au cas o la srie serait approuve. La srie, portant le prnom du clbre tueur, se concentrera donc sur les origines du sociopathe que nous avons pu voir dans les livres et longs-mtrages. Le Silence des agneaux ou Le Sixime sens nous montrent bien les caractristiques de ce personnage. La relation dHannibal Lecter avec son patient Will Graham, agent du FBI, sera galement mise au premier plan. Nous nous demandons toutefois qui prtera ses traits au sociopathe dans ce feuilleton, si le projet se concrtise bien sr. Notons au passage les excellentes interprta

tions de Brian Cox, Gaspard Ulliel et Anthony Hopkins dans les

films consacrs Hannibal le Cannibale. Bryan Fuller travaille en parallle sur un remake de la srie des annes 1960 The Munsters, qui suit une famille de monstres. Le scnariste et producteur y travaillait dj l'an dernier et le projet a survcu aux multiples changements la tte de NBC dbut 2011. En septembre dernier, une nouvelle prsentation du projet a sduit la chane et un script a t remis NBC vendredi dernier. NBC pourrait passer commande pour 13 pisodes ds cette semaine. Par ailleurs, Bryan Fuller crit actuellement un scnario pour une nouvelle version au cinma de Pinocchio pour Warner Bros, et deux projets de sries supplmentaires sont actuellement l'tude sur des chanes du cble amricain. Ladaptation des aventures dHannibal Lecter en srie nest pas le seul projet de Gaumont International Television. Il semblerait que le studio porterait un intrt particulier la vie de Madame Tussaud. Cette Franaise est renomme pour ses fameuses statues de cire. Pour lheure, il semblerait que la vie dHannibal Lecter ait la priorit.

Attendue au gnrique du remake US du film LOL. aux cts de Demi Moore, Miley Cyrus a dcid depuis quelque temps de privilgier sa carrire cinmatographique. Dernier projet en date pour l'ex-idole des ados : Hotel Transylvania, le prochain film d'animation produit par Sony Pictures dont la sortie est prvue pour Halloween 2012. Selon le magazine Entertainment Weekly, la jeune star rvle par la srie Hannah Montana vient de rejoindre le casting vocal de ce dessin anim qui sera sign par Genndy Tartakovsky, ralisateur qui l'on doit la srie tlvise amricaine Samoura Jack. Ce film d'animation racontera comment Dracula a ouvert un htel perdu en Transylvanie accueillant tous les monstres voulant sy rfugier et fuir le monde humain et toute sa technologie du XXIe sicle. Seulement, Mavis, la fille du clbre vampire, va tomber amoureuse d'un humain. Son pre, un peu trop papa-poule, va faire tout son possible pour l'en empcher... Vous l'aurez compris, Miley Cyrus prtera sa voix la jeune Mavis. Elle rejoint ainsi un casting vocal dj combien mortel : Adam Sandler (Dracula), David Spade (l'homme invisible), Kevin James (la crature de Frankenstein), Fran Drescher (la fiance de Frankenstein), David Koechner (Quasimodo), Steve Buscemi et Molly Shannon (un couple de loups-garous), le chanteur Cee Lo Green (la momie) et Andy Samberg (Jonathan, l'humain dont tombe amoureuse Mavis). Aux dernires nouvelles, Hotel Transylvania sortira le 17 octobre 2012 dans les salles. Il va falloir vous armer de patience...

The Muppets : Kermit et ses amis mnent la danse !

Le + de LIBERT

On ne compte plus les bandesannonces, parodiques ou non, pour The Muppets, le prochain long mtrage consacr aux aventures des fameuses marionnettes cres par le gnial Jim Henson. Qui s'en plaindrait ? D'autant que les nombreuses vidos promotionnelles du film de James Bobin (la srie culte Flight of the Conchords) se suivent mais ne ressemblent pas. D'ailleurs, deux semaines de la sortie du film dans les salles amricaines, Walt Disney Pictures en rajoute une couche en mettant en ligne un extrait de la scne musicale d'ouverture de ce nouvel ovni cinmatographique emmen par Kermit la grenouille et la Miss Peggy. Ou comment Walter, le plus grand fan des Muppets au monde, et ses amis Gary (Jason Segel) et Mary (Amy Adams) dcouvrent qu'un magnat du ptrole a dcid de raser le thtre des Muppets pour y exploiter le ptrole rcemment dcouvert. Afin d'organiser une grande manifestation et de rcolter les 10 millions de dollars ncessaires pour sauver le thtre, Walter, Mary et Gary viennent en aide Kermit afin que celui-ci runisse la bande des Muppets, qui ont chacun pris des chemins diffrents. De mme que dans les prcdentes aventures rocambolesques des Muppets sur grand cran, une pliade de camos ont t convis, notamment Zach Galifianakis, Emily Blunt, Lady Gaga, Danny Trejo, Donald Glover, Ed Helms, Jack Black, Alan Arkin, Billy Crystal ou encore Jean-Claude Van Damme.

New York Unit Spciale : TF1 va-t-elle censurer l'pisode sur DSK ?
S
tar ou pas star, les tats-Unis ne prennent pas de pincettes. On l'a vu lors du traitement mdiatique de l'affaire DSK, on le constate encore plus quand les scnaristes de New York Unit Spciale piochent allgrement dans ce fait divers pour raliser un pisode. Fin septembre, les tlspectateurs de NBC se dlectaient ainsi d'un pisode la saveur particulire. On y dcouvrait un homme politique tranger accus d'avoir tent de violer une des femmes de chambre de son htel. Tous les dtails y taient, du portable oubli au Sofitel l'arrestation dans l'avion, jusqu'aux manifestations des femmes de mnage et au soutien indfectible d'une pouse loyale. En toute logique, cet pisode qui a tant fait parler de lui devrait se retrouver prochainement l'antenne de TF1, chane qui diffuse la srie depuis plus de dix ans. Et pourtant... Ce premier pisode de la saison 13 met la Une dans une position dsagrable. videmment, une fiction inspire des dmls judiciaires de Dominique StraussKahn n'a pas le mme cho en France qu'aux tats-Unis... la lettre Media +, Sophie Leveaux, directrice artistique des acquisitions chez TF1, dclare : Cest trop tt pour dire si l'pisode sera diffus, il y a pour le moment une vraie rflexion. Aujourdhui, nous travaillons sur ladaptation de lpisode avec Universal. S'il est diffus sur TF1, nous nen ferons pas un vnement. L'vnement, la chane n'aura de toute faon pas besoin de le crer, la presse s'en chargera pour elle...

Le 8 novembre, Shakira a eu l'honneur de recevoir son toile sur Hollywood Boulevard, aux tats-Unis. Lors de la crmonie, la chanteuse a dclar que sa mre lui avait prdit qu'elle se retrouverait un jour sur le Walk of Fame : Je suis venue pour la premire fois Los Angeles l'ge de 7 ans, nous sommes passes sur le Walk of Fame avec ma mre et l'une de ses amies, qui est ici avec nous aujourd'hui. Je me souviens que ma mre m'avait dit : 'Un jour Shaki, ton nom sera l'. Elle avait raison, a-t-elle dclar. Par ailleurs, Shakira sera de retour dans les bacs le 5 dcembre avec un CD et DVD live. Shakira, Live From Paris a t enregistr lors des passages de la chanteuse colombienne au Palais omnisports de Paris Bercy les 13 et 14 juin derniers. Ce projet succdera son album Sale El Sol, paru en octobre 2010, et She Wolf, sorti en 2009.

Shakira a son toile sur Hollywood Boulevard

CONTRECHAMP

Des dputs dcouvrent les absurdits quils PAR M. HAMMOUCHE ont votes C
e nest certainement pas le rsultat quil en attendait quand le FLN a initi la mise sur pied dune commission denqute parlementaire sur les rvoltes de janvier dernier. Conue pour confirmer les motifs alimentaires des manifestations et accrditer la thse du complot par la hausse des prix du sucre et de lhuile, elle sest, certes, appesantie sur le problme de la matrise des prix des denres de premire ncessit, mais a surtout soulev les lments de politiques publiques qui sont lorigine de lanarchie du march. Cest donc sur des rgles que lAssemble nationale a toujours allgrement entrines que la commission est revenue. En commenant par le mode de calcul du budget que nos lus nont jamais remis en cause, ni mme interrog. Un artifice fond sur le dficit structurel du budget corrig par la diffrence entre le prix de rfrence et le prix rel et qui brouille la perception des capacits relles du pays. Le budget de ltat est calcul sur la base dun baril 37 dollars. Actuellement, le ptrole vaut 100 dollars sur le march. Si le prix du baril de ptrole baisse au-dessous de 60 dollars, do va-t-on ramener largent pour continuer subventionner les prix des produits ? sinterroge le dput et prsident de la commission, Kamel Rezki. Il y a longtemps que les dputs auraient d dicter des normes qui assurent la continuit budgtaire et qui devait librer le train de vie de ltat et de la socit de la contingence ptro-boursire. Les dputs enquteurs dcouvrent ensuite labsurdit aventureuse de la technique de subvention des prix adopte comme instrument de politique sociale grande chelle. En plus de pousser des dilatations budgtaires qui peuvent devenir incontrlables, elle a pour effet daugmenter la consommation : Les importations de matires premires pour la fabrication des produits subventionns ont pratiquement doubl cette anne, ce nest pas normal, note le prsident de la commission. Elle est de fondement injuste puisquelle profite autant aux industriels et artisans qui utilisent le produit soutenu quaux consommateurs sans distinction de niveaux de revenus : Ce nest pas normal de vendre le lait au mme prix pour le riche et le pauvre. Aujourdhui, ltat soutient les yaourts, les sodas, les ptisseries. Ce nest pas normal de soutenir tout le monde, commente encore notre prsident de commission. Il suggre donc de plafonner les importations des matires (subventionnes) en fonction des besoins, de constituer un fichier national des catgories dmunies et de favoriser les investissements dans la production des produits de large consommation afin daugmenter loffre sur le march et de faire baisser les prix. Tout un programme ! Alors quil est tellement plus simple de dpenser, tant quil y a des sous et davoir la paix ! Les grossistes, qui connaissent la logique du systme, nont mme daign rpondre la convocation des dputs, contrairement aux ministres et aux oprateurs conomiques. Nest-ce pas le Conseil des ministres qui les a dispenss de prsenter un registre du commerce, dtre facturs ou de payer par chque pour leur approvisionnement ? Cest toujours a de gagn de voir des dputs smouvoir de lanarchie que leur institution a rgulirement vote. M. H.
musthammouche@yahoo.fr

LIBERTE
www.liberte-algerie.com

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

YMEN : UN OFFICIER DU RENSEIGNEMENT TU PAR BALLE

Un officier des services de renseignement ymnites a t tu hier par balle Aden, principale ville du sud du Ymen, a-t-on appris de source policire. Des inconnus ont tir au fusil dassaut Kalachnikov contre la voiture du colonel Abdelhakim Mohamed Ali, chef dune unit locale des services de renseignement, dans le quartier Cheikh Othman, a-t-on prcis. Grivement bless, il a succomb lhpital. Lattaque na pas t revendique, mais AlQada est trs active dans le sud du Ymen o des attaques lui sont rgulirement attribues.

DILEM

alidilem@hotmail.com

4e SESSION DU FORUM DALGER LE 19 NOVEMBRE LHTEL SHERATON

La crise financire mondiale au menu


Le quotidien Libert et le cabinet Emergy, prsid par lexpert international Mourad Preure, organisent le samedi 19 novembre 2011 lhtel Sheraton partir de 14 heures, la quatrime session du Forum dAlger portant sur le thme : Crise conomique et financire mondiale, perspectives court terme. Enjeux ; menaces et opportunits pour lconomie nationale, quelles ambitions pour les institutions financires nationales (banques et assurances) ? Quels challenges, quelles stratgies, quelles rformes mettre en uvre ?. Sont invits banquiers, assureurs, oprateurs conomiques et universitaires. Lvnement est sponsoris par Socit Gnrale, Alliance Assurance et Kadri Luminaire.

PUBLICIT

LA CHAMBRE DACCUSATION A STATU SUR LAFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST

LE DOSSIER RENVOY DEVANT LE TRIBUNAL CRIMINEL

Aprs le renvoi du 16 novembre, la chambre daccusation prs de la cour dAlger a statu finalement, hier en dbut de soire, sur le dossier de l'autoroute Est-Ouest. Cette instance a ainsi dcid de criminaliser laffaire, aprs avoir tudi le complment denqute fourni, sa demande, par le juge dinstruction. Les avocats des quatorze accuss comptent introduire incessamment un pourvoi en cassation auprs de la Cour suprme pour rcuser cette dcision, qui na fait que confirmer lapprciation du juge dinstruction, du ple spcialis, prs du tribunal de Sidi-Mhamed. Pour rappel, lui aussi a jug que cette affaire relevait de la session criminelle. N. H.

AF

LES TURCS ET LES ARABES INSISTENT SUR LA PROTECTION DES CIVILS

VOTRE MTO DU JOUR


PAR CHEIKH FERHAT

Le rgime de Damas pris partie Rabat


La Turquie et la Ligue arabe ont rclam, hier, ladoption de mesures urgentes pour protger les civils de la rpression du rgime syrien alors que se tenait Rabat une runion extraordinaire de lOrganisation panarabe sur la crise syrienne, dans une dclaration faite lissue dun forum de coopration turco-arabe tenu dans la capitale marocaine juste avant que les diplomates arabes se runissent pour entriner des sanctions contre Damas. Mis en demeure de cesser huit mois de rpression sanglante, le rgime de Damas risque lisolement pour ne pas avoir rempli les promesses quil a faites la Ligue arabe, a dclar M. Davutoglu. Le temps joue contre lui, a-t-il soulign. La suspension de la Syrie des travaux de la ligue a commenc hier et durera jusqu ce que le rgime mette fin la rpression qui a dj fait, selon lONU, plus de 3 500 morts. Le ministre franais des Affaires trangres, Alain Jupp, attendu aujourdhui Ankara pour des discussions sur la Syrie, a annonc, hier, le rappel de son ambassadeur Damas. Les participants la runion de Rabat devaient se pencher sur la cration dun sanctuaire la frontire syroturque pour la protection des civils, avec lenvoi dune mission dobservateurs. Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, a dit esprer la russite des efforts arabes pour envoyer des observateurs en Syrie dans les tout prochains jours. La Ligue arabe a convenu de lenvoi de 500 membres dorganisations arabes des droits de lHomme, de mdias et des observateurs militaires en Syrie, selon un responsable de la ligue mais, selon Al-Arabi, seulement aprs la signature dun protocole clair avec le gouvernement syrien.

Ciel passagrement nuageux avec de trs belles claircies malgr une petite instabilit sur l'extrme nord-est (El-Tarf et SoukAhras). Maintien d'un temps ensoleill sur les wilayas du sud du pays sauf l'axe Tindouf-Bchar o le ciel sera voil. Des vents modrs sur le Sahara central avec soulvement de sable. Les tempratures en lgre hausse. Tempratures maximum prvues 21 Alger, Bjaa, Annaba, Jijel, Skikda, Mostaganem, Oran 19 Tizi Ouzou, Bouira, Guelma, SoukAhras, Laghouat, Tlemcen, Relizane, Chlef, Mascara, Sidi Bel-Abbs, An Defla 16 Tiaret, Djelfa, El-Bayadh, Sada, Stif, Batna, Khenchela 22 Biskra, Ghardaa, Bchar, El-Oued 24 Ouargla, El-Gola 27 Tamanrasset, Djanet, IIlizi, Timimoun 29 Tindouf, In Salah, Adrar

34 In Guezzam, Tin Zaouatine, Bordj Badji-Mokhtar Mto marine Mer peu agite et des vents de Nord-Est de 20/40 km/h Mto du week-end Vendredi : quelques passages nuageux. Mer peu agite. Samedi : ciel devenant voil par l'Ouest. Tempratures prvues dans le monde 36 La Mecque 31 Mdine 15 El-Qods 18 Casablanca 5 Berlin 13 Londres 1 Moscou 11 Paris 6 New York 3 Montral 22 Rio de Janeiro 18 Beyrouth 17 Soul 28 New Delhi 37 Niamey 10 Istanbul phmride Lever et coucher du soleil Alger : 7h27 et 17h38