3.

REDACCIN DEL DOCUMENTO

La redaccin del trabajo debe hacerse conjugando los verbos en un solo tiempo y en forma impersonal. Cada seccin del trabajo tiene su tiempo de redaccin. Seccin Resumen Introduccin Revisin Bibliogrfica Materiales y mtodos Tiempo de redaccin Pasado Presente Presente Pasado Pasado para la presentacin de los datos experimentales obtenidos. Presente para mostrar los datos en las tablas o figuras y para algunas discusiones. Algunas discusiones requieren el uso de tiempos condicionales. Pasado Infinitivo

Resultados y discusin

Conclusiones Recomendaciones

Los siguientes ejemplos sugieren la manera correcta del uso de tiempo en las diferentes secciones: Resumen El objetivo del presente trabajo fue optimizar el proceso de secado del rea de tintorera de la empresa XXX. Para esto, se determinaron curvas de secado con diferentes flujos y temperaturas del aire de entrada Se concluy que el proceso se optimiza si se trabaja con un flujo de aire de 1,7 m 3/ h a una temperatura de 75C a la entrada del secador. Introduccin La industria textil en el Ecuador enfrenta problemas de competitividad debido al incremento de las importaciones de textiles chinos. Segn datos del Banco Central del Ecuador (Banco Central, 2004), las importaciones de textiles provenientes de China ascienden a Revisin Bibliogrfica

1.2

TINTURADO DE TELAS
El proceso de tinturado en fibras de polister, es uno de las ms crticos durante la fabricacin de telas algodn-polister, pues, en dependencia del tipo de colorante, se alcanzar la solidez requerida a la friccin y a la luz, cuando se realicen las mezclas con el algodn. (Miles y Watson, 2001).

Materiales y mtodos

2.3.

EFECTO DE LA TEMPERATURA EN EL PROCESO DE TINTURADO DE FIBRAS DE POLISTER

Para determinar el efecto de la temperatura en el proceso de tinturado en fibras de polister, se desarroll un diseo experimental 2 3. Se trabaj con dos variables a tres niveles cada uno: Temperatura: 40C, 50C y 60C, y relacin colorante:peso de fibra: 0.5:1, 1:1; 2:1 Cada experimento se realiz por triplicado y en cada caso se determin la solidez a la luz y a la friccin, segn el mtodo descrito en Bonilla et al., 1999.

Discusin de Resultados

3.3

EFECTO DE LA TEMPERATURA EN EL PROCESO DE TINTURADO DE FIBRAS DE POLISTER

En la Tabla 3.1 se presentan los resultados de la solidez a la luz y a la friccin a diferentes temperaturas y la relacin colorante:peso de la fibra. Como se puede observar, el incremento de la temperatura favoreci la solidez a la luz; sin embargo no se encontr ningn efecto sobre la solidez a la friccin. Este comportamiento puede deberse al tipo de colorante empleado.

4.1

CONCLUSIONES
1. La temperatura tuvo un efecto determinante en la solidez a la luz de las fibras de polister. A medida que aument la temperatura mejor la solidez. Sin embargo, la temperatura no tuvo un efecto significativo sobre la solidez a la friccin de las fibras de polister.

4.2

RECOMENDACIONES
1. Desarrollar una investigacin para determinar el efecto de la temperatura en el teido de mezclas de fibras algodn-polister.

La redaccin debe ser clara y completa. Se debe procurar formular ideas cortas con sujeto, verbo y predicado. Los complementos gramaticales deben estar adecuadamente conectados y se debe evitar formar oraciones excesivamente largas. Es preferible evitar el uso de los gerundios, que en ocasiones no expresan el sentido adecuado de la idea que se presenta. Identificar siempre los sujetos en las oraciones, de manera que los verbos guarden concordancia con los sujetos en singular o plural. Evitar el uso innecesario de maysculas y revisar la ortografa, la puntuacin y la concordancia de las ideas expuestas. Analizar que las ideas tengan una secuencia

adecuada de exposicin. Por lo general, es importante ir de los aspectos generales a los particulares. Evitar el uso de calificativos, palabras poco cientficas y verbos inadecuados que tienen una calidad excesivamente simple para la categora de un trabajo de carcter tcnico y cientfico. Utilizar un vocabulario ms amplio, para lo cual, conviene consultar sinnimos de palabras que pueden ser usadas con excesiva frecuencia. Procurar, en lo posible, que en un mismo prrafo no se repitan las mismas palabras o sus derivaciones. Las palabras de uso ms frecuente en la redaccin de un trabajo cientfico son: se realizaron, se analizaron, se presentan, se muestran, se observa, etc. A veces, la consulta de artculos en idioma ingls lleva a realizar redacciones con estructura gramatical inglesa. Se debe poner atencin en este aspecto, especialmente en el uso adecuado de los tiempos pasivos y en el uso de los artculos. Un error frecuente tiene que ver con el uso de la expresin: en base a, la cual es incorrecta. Cuando se quiere indicar que se va a utilizar alguna informacin como base de la argumentacin, entonces las expresiones correctas son: sobre la base de o con base en

A continuacin se presentan algunos ejemplos de formas sugeridas de redaccin para artculos cientficos y algunos errores comunes que se cometen en tales redacciones: Expresiones inadecuadas Medimos la temperatura y la presin En este trabajo presentamos La revisin bibliogrfica que llev a cabo me llev a concluir que Despus del anlisis realizado, concluimos que Se menciona varios argumentos Para la realizacin de este experimento se realizaron En base a los datos experimentales Expresiones sugeridas Se midieron la temperatura y la presin. En este trabajo se presenta La revisin bibliogrfica llevada a cabo permiti concluir que Despus del anlisis realizado, se puede concluir que/ se concluye que Se mencionan varios argumentos Para efectuar este experimento se realizaron Con base en los datos experimentales/Sobre la base de los datos experimentales A escala industrial De acuerdo con el formato En relacin con las estructuras Con relacin a los esquemas

A nivel industrial De acuerdo al formato Con relacin a las estructuras En relacin a los esquemas