Ministerio de Transportes y Comunicaciones Repblica del Per

TC"~

Direccin General de Caminos y

Ferrocarriles

DirectivaN02-2007 -MTC/14

REDUCTORESDE VELOCIDAD TIPORESAL TO

Aprobado por Resolucin Directoral

N 050-2007- MTC/14 del 24 de agosto de 2007

NDICE
l. DISPOSICIONES GENERALES

A. OBJETO B. COMPETENCIAS C. MBITO DE APLICACiN D. DEFINICIONES E. REFERENCIASNORMATIVAS

11.RESALTO A. DEFINICiN B. FUNCiN C. CRITERIOS DE IMPLEMENT ACiN D. TIPOS DE RESALTO
111.DISEO

A. DIMENSIONES IV. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCiN A. MATERIALES B. CONSTRUCCiN C. VISIBILIDAD y DEMARCACiN D. SEALIZACIN V. MANTENIMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS VI. EVALUACiN DE LA IMPLEMENTACIN DEL DISPOSITIVO

FIGURA N 1 - Resalto de Seccin Circular FIGURA N 2 - Resalto de Seccin Trapezoidal FIGURA N 3 - Detalle del Refuerzo para Resalto de Concreto Prtland.
FIGURA N 4

- Resalto

Cojn

Reductores de Velocidad Tipo Resalto

REDUCTORES DE VELOCIDAD TIPO RESALTO

1. DISPOSICIONES GENERALES

A.OBJETO

La presente Directiva tiene como objeto, normar el diseo, uso, construccin y mantenimientode los reductoresde velocidadtipo Resalto. La instalacin de tales resaltos solo podr efectuarse en los sectores de las carreteras de la Red Vial Nacional,que atraviesanzonas urbanas.
B. COMPETENCIAS El Ministerio de Transportes y Comunicaciones es la nica autoridad competente para disponer la instalacin de resaltos en los sectores de las carreteras de la Red Vial Nacional que atraviesan zonas urbanas. Ello de conformidad con el Reglamento Jerarquizacin Vial. C. MBITO DE APLICACiN

La presente Directiva es de cumplimiento de las dependencias del Ministerio de Transportes y Comunicacionesque ejercen competenciaen las carreteras de la Red Vial Nacional.
D. DEFINICIONES - Auditora de Seguridad Vial.- Procedimiento sistemtico en el que un equipo de profesionales calificados e independientes (auditores) comprueban las condiciones de un proyecto de una carretera (tramo) nueva o existente, analizando todos los aspectos y su entorno, que puedan intervenir en la seguridad de los usuarios (motorizados, peatones, ciclistas, etc.). - Auditor de Seguridad Vial.- Profesional que ejecuta la auditora y con conocimientos y experiencia en seguridad vial. - Carretera.- Camino para el trnsito de vehculos motorizados, de por lo menos dos ejes, con caractersticas geomtricas definidas de acuerdo a las normas tcnicas vigentes en el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo el derecho de va - Iluminacin Diferencial.- Es aquella que presenta un contraste respecto a un conjunto o sistema de iluminacin existente en un tramo vial. - Obstculo.- Es aquel elemento fijo en la carretera que tenga una altura de O,15m - Red Vial Nacional.- Corresponde a las carreteras de inters nacional conformada por los principales ejes longitudinales y transversales, que constituyen la base del Sistema Nacional de Carreteras - SINAC. Sirve como elemento receptor de las carreteras Departamentales o Regionales y de las carreteras Vecinales o Rurales. - Reductor de Velocidad.- Tipo de dispositivo para el control de velocidad diseado con la finalidad de obligar al conductor a disminuir la velocidad de operacin.
-

Velocidad Esperada.- Velocidad de operacin que se puede desarrollar para un

trnsito efectivo a la llegada al dispositivo.

Reductores de Velocidad Tipo Resalto

- Velocidad de Paso.- Velocidad de operacin resultante para el trnsito en el

dispositivo.

- Zona de Aproximacin.- rea prxima al dispositivo en la cual se disear la

sealizacin vial para lograr un sistema eficiente de reduccin de velocidad. - Zona Rural. rea geogrfica fuera de las zonas urbanas. - Zona Urbana.- Se considera como rea urbana al territorio ocupado por un centro poblado cuyas caractersticas lo determinen como tal, por tener calles, plazas, servicios de agua, desage, alumbrado y otros servicios.

E. REFERENCIAS NORMATIVAS La presente Norma tiene las siguientes referencias: Manual de Dispositivos de Control de Trnsito para Calles y Carreteras. Manual de Diseo Geomtrico -DG 2001. Reglamento de Jerarquizacin Vial Reglamento Nacional de Trnsito. Danish Road Standards, Urban Traffic Areas - Part 7: Speed Reducers. Consejo Nacional de Seguridad de Trnsito de Chile - Reductores de velocidad: cojines. Secretaria de Comunicaciones y Transportes de Mxico- Norma N.PRY-CAR-1004-006/05 Dispositivos para Control de la Velocidad.
11.RESALTO A. DEFINICiN

Dispositivo estructural fijo, que opera como reductor de velocidad en los sectores de las carreteras que atraviesan las zonas urbanas, y que consiste en la elevacin transversal de la calzada en una seccin determinada de la va. B. FUNCiN Reducir la velocidad de operacin de los vehculos motorizados al ingresar a una zona de conflicto, asegurando que circulen con una velocidad controlada, lo cual permitir un trnsito vehicular ms seguro, disminuyendo los riesgos de accidentalidad y creando una armona entre los usuarios de la va y el entorno de la zona de influencia. C. CRITERIOS DE IMPLEMENT ACiN Estos elementos slo sern usados en casos debidamente justificados tcnicamente, en vas o tramos viales en tangente, donde la velocidad de operacin sea igual o menor a 50km/h, y sern implementados junto con los elementos de sealizacin que adviertan al conductor de la presencia de este dispositivo. Cuando se encuentren velocidades de operacin superiores a los 50km/h se deber implantar una zona de aproximacin, que permita reducirlo gradualmente hasta la velocidad esperada. Incumplimiento de las velocidades establecidas por la sealizacin de acuerdo al Reglamento Nacional de Trnsito, representando esta accin un factor potencial de ocurrencia de accidentes. Estos dispositivos deben estar puntualmente identificados con colores y forma que contrasten con la calzada y segn lo especificado en la presente Directiva.

Reductores de Velocidad Tipo Resalto

En zonas de transicin de Rural a Urbano y viceversa donde exista iluminacin en la va, el dispositivo debe contar con un sistema de iluminacin diferenciada a efecto de garantizar a los conductores la visibilidad oportuna del dispositivo, su localizacin y la presencia de peatones. La necesidad o causa, la instalacin o retiro, ubicacin y tipo del dispositivo, ser definido mediante una Auditora de Seguridad Vial y de acuerdo a los parmetros tcnicos mnimos establecidos en la presente Directiva, donde se debe prever las consecuencias positivas y negativas: potencialidad de accidentes e incidentes, ruidos, molestias para usuarios, vehculos, etc., y deber ser aceptado por la comunidad receptora. La autoridad competente, autorizar la construccin del resalto, verificar que cuente con la sealizacin correspondiente e informar de su ubicacin a los servicios de emergencias (bomberos, ambulancias, polica nacional de carreteras, etc.). D. TIPOS DE RESALTO a) Circular: Este tipo de resalto es de seccin circular y puede colocarse en un solo carril o toda la seccin de la va.

~
PERFIL

-........

-,;:::::::
SECCiN

==-::rTRANSVERSAL

b) Trapezoidal: Este tipo de resalto es de seccin trapezoidal y cubre toda la seccin de la va, tambin tiene la funcin de crucero peatonal.

-,:::::::::::
PERFIL

:=--:r-

SECCiN TRANSVERSAL

c) Virtual: Se denomina resalto virtual a una marca en el pavimento, el cual genera en el conductor la sensacin de estar observando un resalto, con el propsito de inducirlo a disminuir la velocidad del vehculo. Por lo general se utiliza para complementar resaltosen serie. d) Cojines: Este tipo de resalto no cubre toda la seccin de la va, su uso es para velocidades del orden de 50 a 60 km/h, con la finalidad de calmar la velocidad pero sin afectar la comodidad de los vehculos de emergencia, sin perjudicar el tiempo de respuestaen asistir, trasladar enfermos o heridos, incendios,etc.

" "
PERFIL

--. --

c
SECCiN TRANSVERSAL

r--

111.DISEO

Para realizar el diseo es necesario: Visita al terreno, realizada por personal tcnico calificado, quienes evaluarn los impactos del dispositivo, as como la reasignacin de flujos por vas alternativas a la de ubicacin del resalto. Conocer la velocidad de operacin de los vehculos y la sealizacin existente.

Reductores de Velocidad Tipo Resalto

Planos de planta y seccin de la va. Tipo de trfico e ndice Medio Diario Anual (IMDA) Datos histricos sobre accidentes e incidentes en la zona, denuncias de vecinos o usuarios de la va y encuestas. A. DIMENSIONES - Las dimensiones recomendadas para los resaltos de seccin circular se muestran en la Tabla W 01 y Figura N 01, Y los de seccin trapezoidal en la Tabla W 02 y Figura W 02 donde la elevacin para los dos tipos de resalto es de 10cm. La mxima elevacin recomendado del resalto es de 10cm y mnimo de 7cm.

Tabla N 01 Radios y Longitudes de Cuerda Resalto de Seccin Circular

Velocidad Esperada
(km/h)

Radio (m) 15 20 31 53 80 113

Longitud de

Cuerda
(m)

Velocidad duranteel paso

(km/h)

25 30 35 40 45 50

3.5 4.0 5.0 6.5 8.0 9.5

10 15 20 25 30 35

Longitudes Velocidad Esperada (Km/h) 25 30 35 40 45 50

Tabla N 02 de Rampas y Pendientes - -- n , ..........- -. .d -----.... Velocidad durante Longitud de Pendiente Rampa el paso (o.) (m) (km/h) 0.8 12.5 5 1.0 10.0 10 1.3 7.5 15 1.7 20 6.0 2.0 5.0 25 2.5 4.0 30

Transitar a una velocidad de 5Km/h por encima de la velocidad esperada indicada en las Tablas W 01 y 02, producir incomodidad y las elevaciones mayores a 10cm ocasionaran daos a los vehculos. - Para los resaltos virtuales la dimensin recomendada es de 4 metros de ancho a lo largo de la calzada.

- En la Figura N 04 se muestra las dimensiones recomendadas. La separacin entre los cojines no debe ser mayor al ancho de un vehiculo liviano, y la distancia entre cojines y borde de la vereda se recomiendaque sea mayor a un metro.

Reductores de Velocidad Tipo Resalto

IV. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCiN A. MATERIALES

El resalto puede ser de concreto asfltico (en fro o en caliente), concreto Prtland, de caucho u otro material.
Las caractersticas de los materiales, en lo que corresponda, debern estar acorde a las Especificaciones Tcnicas Generales para la Construccin de Carreteras (EG2000).

La demarcacin del resalto, en el caso de ser con pintura, ser conforme a lo especificado en el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito para Calles y Carreteras, Captulo 111 Marcas en el Pavimento. Tambin se podr utilizar otro tipo de material de especificacin especial que cumpla con resaltar la presencia de este elemento.
B. CONSTRUCCiN

En la construccin del resalto de concreto asfltico se aplicar una impregnacin bituminosa o riego de liga para la adherencia en el pavimento existente. La obtencin de la forma requeridaser mediante plantillasde madera o metal. Una vez obtenida la forma apropiada, debidamente compactada, se agregar gravilla para incrementarla rugosidad. (Ver Figura N 01 Y N 02).
En el caso de los resaltos de Concreto Portland se debe realizar el corte y retiro del pavimento existente y luego excavar de acuerdo al diseo (Ver Figura N 01, 02 Y 03). Para los resaltos de caucho u otro material, estos podrn ser prefabricados y sern instalados de acuerdo con las especificaciones tcnicas del fabricante. Para evitar la acumulacin de agua, el resalto circular y trapezoidal deben contar con un sistema de drenaje adecuado, siendo la forma ms conveniente construir una canaleta a los bordes del resalto aledaos a las veredas. Con el objetivo de evitar riesgos de accidentes, tanto la construccin, sealizacin y demarcacin del resalto son actividades que deben realizarse en forma simultnea. En ningn caso podrn estar desfasadas en el tiempo unas respecto de las otras. La siguiente tabla muestra los espaciamientos sugeridos entre resaltos.

--.---.-....-..-Velocidad de paso del primer resalto (km/h) 20 25 30 35 20 13 15 17 19 40

-....- - . ..------Espaciamlento (m) 100 60 80

120

140 20 22 24 26

Velocidad de operacin entre resaltos (km/h) 14 15 19 16 18 17 20 21 16 18 18 19 20 22 23 20 21 22 24 25

Fuente: Traffic Advisory Leaflet 2/96 del Departamento de Transporte de Londres.

Reductores de Velocidad Tipo Resalto

C. VISIBiliDAD Y DEMARCACiN El resalto debe ser permanentemente visible, por lo tanto debe ubicarse cercano a un poste de iluminacin. Si este ltimo no existe, debe instalarse uno junto al resalto o deber contar con la sealizacin y demarcacin apropiada que permita fcilmente su ubicacin. Para permitir una apropiada percepcin del resalto durante el da, la noche y ante cualquier circunstancia, se recomienda pintar de la siguiente manera:

Resalto de seccin circular y virtual: ser pintado con franjas diagonales alternadas, de color negro y amarillo, de cincuenta (50) centmetros de ancho, y con una inclinacin de cuarenta y cinco grados (45) hacia ambos lados respecto al eje del camino, abarcando todo el ancho del reductor, para que sea visible en cualquier sentido del trnsito vehicular.

..
" " "
I VeredaI

t
Calzada PLANTA
I VeredaI

- Resalto tipo cojn: ser de color amarillo, y a los costados del cojn ser demarcado
por una lnea blanca de quince centmetros (15cm) de ancho a lo largo del cojn, y una flecha de color blanco de un metro de ancho (1m) de acuerdo al sentido del trnsito as como se muestra a continuacin.

.1 l.
..

O.15m

...1 1.. O.15m

.
~:.~

I .

~.

1::

1.1Dom -t
- Resalto de seccin trapezoidal: ser pintado con flechas de color amarillo, de espesor de medio metro (0.50m) y la direccin segn el sentido del trnsito. En los bordes de la seccin plana se marcarancon lneas de color amarillo y fondo negro.

Reductores de Velocidad Tipo Resalto

"

., r ,.
..
1

l
l.

.
4
4 ""'t"_"=

, 4' ,

.
.,

.1

I
I
PLANTA

I4

, ,
I Vereda I

I
I

I ",",,,.,,,,J4 ,

ealnd.

I Vereda I

Lr
I V.red. I

".,
I """''' I ealnda
4 I V.reda I

En vas urbanas la seccin plana de los resaltos tipo trapezoidal podr contar con lneas de paso peatonal, en caso se justifique.
CL

.,

.,I

. .
4'

..

4
I Vereda I C,lzad, PLANTA I V.rada I

D. SEALIZACiN

Siempre debe advertirse a los conductores la presencia del resalto en la va utilizando para ello la seal preventiva P-33 detallada en el Manual de Dispositivos de Control de TrnsitoAutomotor para Calles y Carreteras. La seal preventiva debe ubicarse como mnimo a sesenta metros (60m) antes del resalto, dicha seal puede ser reforzada con una seal informativa que indique la distancia al resalto. De igual manera, el diseador deber tener en cuenta la sealizacin en la zona de aproximacin con la finalidad de que el vehculo llegue con la velocidad esperada.
V. MANTENIMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS Los resaltos y dems dispositivos de la zona de aproximacin (sistema de reduccin de velocidad) debern ser sometidos a labores de conservacin, con la finalidad que cumplan con su funcin prevista.

Reductores de Velocidad Tipo Resalto

VI. EVALUACiN DE LA IMPLEMENTACIN DEL DISPOSITIVO Corresponde a la Autoridad Competente realizar una gestin de valoracin del impacto y anlisis del dispositivo implementado (monitoreo). Para ello tendr en cuenta la informacin estadstica de accidentes e incidentes antes y despus de la implementacin del sistema de reduccin de velocidad, las sugerencias de los propios usuarios mediante encuestas, observaciones y recomendaciones del personal profesional a su cargo, entre otros.

Reductores de Velocidad Tipo Resalto

Figura N 1 - Resalto de Seccin Circular

1. PLANTA TIPICA

r",!REDA
B ~--

I~A

1 B I---~
.. .., .. .ti

~ .!!

Q) .., o. c: o ...J
-1

I\lEREDA

T~A
PLANTA DE LA VIA

2. DIMENSIONAMIENTO

_"~,~,'"",,,,,_..u_~.______.

. ..

Vereda. ...

S.R.
CORTE A-A

..

Vereda. ..

Longitud de cuerda

S.R.
CORTE B-B

3. CARACTERISTICAS TECNICAS DE RESALTO 3.1 DE CONCRETO PORTLAND 0.10m

SR
~

SR
-0.10
0.10m

ConcretoSimplefc = 280 kg/cm2 Acero = 4.80 kg/m3 = 318") (

o 'g a::

3.2. DE CONCRETO ASFALTICO

Longitud de cuerda

S.R.

o '6 .. a::

Reductores de Velocidad Tipo Resalto

10

Figura N 2 - Resalto de Seccin Trapezoidal

1. PLANTA TIPICA

~-=:J
B

'tJ '" .!:j .!1! al 'tJ C, c: o ...J

'"

2. DIMENSIONAMIENTO

.r Vereda.~

S.R. CORTE A-A

~ Vereda

Pendiente S.R. %

1I

Longitud de seccin plana

-1

p endiente

0.10m .R.

~.

.......

% ... .. .

CORTE B-B

3. CARACTERISTICAS TECNICAS DE RESALTO 3.1. DE CONCRETO PORTLAND

3.00m

. '0.10m.
l. 0.50m .I
3.2. DE CONCRETO ASFAL TICO
3.00m

."

0.10m "

Concreto Simple fc = 280 kg/cm2 Acero = 4.80 kg/m3 ( ~ = 318" )

I . 0.50m .I

Reductores de Velocidad Tipo Resalto

11

Figura N 3 Detalle del Refuerzo para Resalto de Concreto Prtland

Resalto de Seccin Circular

,O.20m

Longitud de cuerda
O.10m

Concreto Simple fc = 280 kg/cm2 Acero = 4.80 kg/m3 (0 = 3/8")

Canaleta

o 3/8" @ 0.35m

Perfil (O.20xO.05m)

- vereda

Longitud de la calzada

Resalto de Seccin Trapezoidal

Longitud de rampa

Longitud de seccin plana 3.00m

Longitud de _i_ rampa

O.10m

O:20m

0:50m Concreto Simple fc = 280 kg/cl'l1 Acero = 4.80 kg/rTf (0 = 3/8") Canaleta

if-. O.50m .

Perfil (O.20xO.05m)

~ered!!.

Longitud de -la calzada --

Reductores de Velocidad Tipo Resalto

12

Figura N 4 - ResaltoCojn

1. PLANTA TIPICA

:::::,.

6s-7smm1-Z

Corte

E o o M , o o N

Vista de Planta

3. FUNCIONAMIENTO DEL COJIN

(B

l.

1/ 'I 1 lA

,,1 B

l'

ill 1"
I I

"
VEHICULOS PESADOS

VEHICULOS LIVIANOS

Reductores de Velocidad Tipo Resalto

13