GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CAPITULO 10
REGULADORES DE VOLTAJE
10.1 RESISTENCIA DE AISLAMIENTO.

Las pruebas de resistencia de aislamiento en reguladores sirven para conocer las condiciones de sus elementos aislantes y detectar la degradacin de los mismos. 10.1.1 PREPARACION DEL REGULADOR PARA LA PRUEBA.

a) Considerar lo establecido en el punto 2.3.1. sobre las recomendaciones generales para realizar pruebas. b) Preparar el equipo de prueba. c) Aterrizar firmemente el tanque. d) Puentear las terminales lado carga (L), lado fuente (S) y el comn (SL). Aplicando el voltaje de prueba en esa unin. e) Poner el regulador en posicin neutral y el control en posicin OFF. f) Efectuar la prueba con el mximo voltaje del equipo de prueba. g) Tomar la lectura al minuto y anotarla en la hoja de prueba. 10.1.2 CONEXIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA.

En la figura No. 10.1 se muestran las conexiones para realizar las pruebas de resistencia de aislamiento a reguladores de voltaje.

10-1
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

SL

L RH DEVANADO TANQUE Y NUCLEO

MEGOHMETRO

PRUEBA 1

CONEXIONES DE PRUEBA LINEA GUARDA TIERRA Tq S, SL, L

MIDE RH

Tq = TANQUE

Fig. 10.1 REGULADORES DE VOLTAJE PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO UTILIZAR FORMATO DE PRUEBA No. SE-10-01

10-2
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

10.1.3

INTERPRETACION DE RESULTADOS.

Si los valores de resistencia de aislamiento son menores de 10,000 megaohms a una temperatura de 20 C, se requiere efectuar las pruebas dielctricas al aceite aislante, para verificar si el bajo valor de resistencia de aislamiento es ocasionado por degradacin del mismo; y programar un mantenimiento completo al regulador.

10-3
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

10.2

FACTOR DE POTENCIA DEL AISLAMIENTO.

Las pruebas de factor de potencia del aislamiento en reguladores nos indica las condiciones de sus elementos aislantes y detecta la degradacin de los mismos. Cabe sealar que para aquellos reguladores que poseen internamente resistencias no lineales en paralelo con los devanados serie, con el objeto de limitar el voltaje generado entre los devanados (serie); es recomendable cortocircuitar dichas resistencias a efecto de que las prdidas I R disipadas por estos elementos, no se adicionen a las prdidas por aislamiento, provocando la medicin de un alto valor de Factor de Potencia. Lo anterior se logra atendiendo el inciso e) del siguiente punto.
2

10.2.1

PREPARACION DEL REGULADOR PARA LA PRUEBA.

a) Considerar lo establecido en el punto 2.3.1. sobre las reco- mendaciones generales para realizar las pruebas. b) Se deber limpiar la porcelana de las boquillas. c) Aterrizar firmemente el tanque. d) Puentear las terminales lado carga (L), lado fuente (S) y el comn (SL). Aplicando el voltaje de prueba en esa unin. e) Poner el regulador en posicin neutral y el control en posicin OFF. 10.2.2 CONEXIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA.

En las figuras 10.2 y 10.3 se ilustran los diagramas de conexin para la prueba de factor de potencia a reguladores de voltaje.

10-4
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

SL

T.A.T (HV)

SL

CS, SL DEVANADO

TANQUE Y NUCLEO

F.P.

T.B.T. (LV) EJEMPLO: PRUEBA 1 PRUEBA 1 2 CONEXIONES DE PRUEBA T.A.T. T.B.T. SELECTOR S, SL, L Tq GROUND L SL UST MIDE CS -S L I. EXT.

Tq = TANQUE

Fig. 10.2 REGULADORES DE VOLTAJE PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA DEL AISLAMIENTO Y CORRIENTE DE EXCITACIN. UTILIZAR FORMATO DE PRUEBA NO. SE-10-02

10-5
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CSL DEVANADO

TANQUE Y NUCLEO

S1 So L o L1

S2

S3 T.A.T (HV)

L2

L3 T.B.T. (LV)

S1 L1

S3 L3

S2
So Lo

L2

So Lo

So Lo

F.P.

EJEMPLO: PRUEBA 1 PRUEBA 1 2 3 4 CONEXIONES DE PRUEBA T.A.T. T.B.T. SELECTOR S1, S2, S3 TANQUE GROUND 3,L1,L2,L So Lo So Lo L1 UST So Lo L2 UST So Lo L3 UST MIDE CSL.- T IEXC..FA IEXC..FB IEXC..FC

Fig. 10.3 REGULADORES DE VOLTAJE TRIFASICOS PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA Y CORRIENTE DE EXCITACIN. UTILIZAR FORMATO DE PRUEBA NO. SE-10-02

10-6
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

10.2.3

INTERPRETACION DE RESULTADOS.

Es necesario que los valores medidos de factor de potencia, se corrijan a 20 C, utilizando para ello la tabla 3.3 del captulo 3, en la columna correspondiente a transformadores en aceite con respiracin libre. Un valor de factor de potencia mayor de 2%, ser indicativo de que existe un deterioro en el aislamiento, este puede ser en el aceite, boquillas o en el aislamiento seco del devanado. Al obtener resultados con valores mayores, deber investigarse recurriendo a estadsticas de pruebas anteriores y en equipos similares. Para un mejor anlisis de las condiciones del aislamiento, es conveniente relacionar esta prueba con la de resistencia de aislamiento; para as poder tomar la decisin acerca de si el regulador requiere o no de mantenimiento. Por otra parte es necesario tambin comprobar las boquillas, efectuando la prueba de collar caliente a las mismas.

10-7
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

10.3

CORRIENTE DE EXCITACION.

La medicin de la corriente de excitacin en reguladores de voltaje complementa el diagnstico sobre el comportamiento del regulador de voltaje, detectando posibles problemas o fallas incipientes en la operacin del mismo, como pudieran ser: -Cortocircuito en espiras o capas de aislamiento deteriorado. -Conexin incorrecta de terminales en derivaciones. -Operacin incorrecta del cambiador de derivaciones. -Cambio en la reluctancia del ncleo. Es necesario que esta prueba se realice durante la puesta en servicio de este tipo de equipos, para disponer de una referencia en posteriores verificaciones por mantenimiento. 10.3.1 RECOMENDACIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA.

a) Cuidar que el voltaje de prueba a utilizar sea menor al voltaje nominal de fase a tierra del regulador. b) Realizar la prueba en las 5 posiciones del cambiador indicadas a continuacin: b1) Primera posicin siguiente a la posicin NEUTRO en la direccin de REDUCIR: 1L. b2) En la posicin NEUTRO. b3) Primera posicin siguiente a la posicin NEUTRO en la direccin de ELEVAR: 1R. b4) En las dos posiciones mximas de ELEVAR y REDUCIR: 16R y 16L.

10.3.2

CONEXIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA.

PARA REGULADORES TRIFASICOS CONEXION ESTRELLA CON NEUTRO. Conectado a tierra probar de la siguiente manera: ENERGIZAR L1 L2 L3 UST S0 L0 S0 L0 S0 L0 FASE A B C

10-8
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

PARA REGULADORES CONEXION ESTRELLA SIN NEUTRO CONECTADO. ENERGIZAR L1 L2 L3 UST L2 L3 L1 FLOTANDO L3 L1 L2 FASE A-B B-C C-A

PARA REGULADORES CONEXION DELTA. ENERGIZAR L1 L2 L3 UST L2 L3 L1 GROUND L3 L1 L2 FASE B C A

En forma general las conexiones de unidades monofsicas y trifsicas para esta prueba, se ilustran en las figuras 10.2 y 10.3. 10.3.3 INTERPRETACION DE RESULTADOS.

La corriente de excitacin medida debe ser analizada mediante la comparacin con algunos resultados previos del mismo regulador, o con mediciones obtenidas en otros equipos de la misma marca y tipo. Con esto se obtiene una referencia para soportar el criterio de diagnstico del equipo que se esta probando. Generalmente la corriente de excitacin es notablemente alta cuando el cambiador de derivaciones esta en posiciones iniciales (1L, 1R, etc.) comparada con la corriente medida por posicin simtrica (N, 16R, 16L); este incremento es debido a la posicin adicional requerida para excitar el reactor o autotransformador preventivo cuando est en posicin "puenteada".

10-9
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

10.4

RELACION DE TRANSFORMACION.

Esta prueba tiene por objeto verificar la relacin de transformacin en el autotransformador del regulador, la prueba se debe realizar en todas las posiciones del cambiador. La prueba nos indica si existen problemas en el devanado, que pueden ser cortocircuito entre espiras, falsos contactos en el cambiador de derivaciones y circuitos abiertos. 10.4.1 PREPARACION DEL REGULADOR PARA LA PRUEBA.

a) Considerar lo establecido en el punto 2.3.1 sobre las recomendaciones generales para realizar pruebas. b) Antes de iniciar la prueba, verificar que el regulador est en la posicin neutral. 10.4.2 CONEXIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA.

En la figura 10.4 se muestran las conexiones para realizar la prueba de relacin de transformacin a reguladores.

10-10
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

SL

TERMINALES DEL MEDIDOR GR = DE EXITACION ROJA GN = DE EXITACION NEGRA CN = SECUNDARIA ROJA CR = SECUNDARIA NEGRA GR GN CN CR

S = FUENTE L = CARGA SL = FUENTE-CARGA (Comn) PRUEBA 1 2 HASTA 17 18 19 HASTA 33 CONEXIONES DE PRUEBA GR GN,CN GR S SL L S SL L S S S S SL SL SL SL L L L L POSICION CAMBIADOR N I R HASTA 16 R 1 L 2 L HASTA 16 L

Fig. 10.4 REGULADORES DE VOLTAJE PRUEBA DE RELACION DE TRANSFORMACION UTILIZAR FORMATO DE PRUEBA No. SE-10-03

10-11
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

10.4.3

INTERPRETACION DE RESULTADOS.

El porciento de diferencia para la prueba de relacin de transformacin a reguladores no debe ser mayor de + 0.5 %, en relacin con pruebas del fabricante; o de + 1 %, con respecto a los datos de placa (relacin terica).

10-12
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

10.5

RESISTENCIA OHMICA.

Esta prueba tiene por objeto detectar la existencia de falsos contactos en el cambiador de derivaciones y en otros puntos de contacto del regulador de voltaje. 10.5.1 PREPARACION DEL REGULADOR PARA LA PRUEBA.

a) Considerar lo establecido en el punto 2.3.1 sobre las recomendaciones generales para realizar pruebas. b) Antes de iniciar la prueba, verificar que el regulador est en la posicin neutral. 10.5.2 CONEXIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA.

En la figuras 10.5 y 10.6 se muestran las conexiones para realizar la prueba.

10-13
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

SL

OHMETRO
2 Rx 1

Rx = RESISTENCIA POR MEDIR

EJEMPLO: PRUEBA 1 PRUEBA 1 2 CONEXIONES DE PRUEBA T1 T2 S SL S SL S SL POSICION CAMBIADOR N 1R o 1L

HASTA

HASTA

17

16R o 16L

Fig. 10.5 REGULADORES DE VOLTAJE PRUEBA DE RESISTENCIA OHMICA DE DEVANADO UTILIZAR FORMATO DE PRUEBA No. SE-10-01

10-14
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

S1 N L1

S2

S3

L2

L3

OHMETRO
T1 Rx T2

Rx = RESISTENCIA POR MEDIR EJEMPLO: PRUEBA 1 PRUEBA 1 2 3 4 5 6 CONEXIONES DE PRUEBA T1 T2 S1 N S2 N S3 N N L1 N L2 N L3 MIDE rSN1 rSN2 rSN3 rLN1 rLN2 rLN3

Fig. 10.6 REGULADORES TRIFASICOS PRUEBA DE RESISTENCIA OHMICA DE DEVANADO UTILIZAR FORMATO DE PRUEBA No. SE-10-01

10-15
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

10.5.3

INTERPRETACION DE RESULTADOS.

Los valores obtenidos de resistencia hmica del devanado, en cada uno de sus pasos, deben tener una diferencia proporcional. Si esto no se cumple, revisar internamente el equipo para detectar el problema o la causa.

10-16
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

10.6

RESISTENCIA DE CONTACTOS.

Los puntos con alta resistencia en diferentes partes de conduccin, son fuente de problemas en los circuitos elctricos, ya que originan cadas de voltaje, fuentes de calor, prdidas de potencia, etc. Con la aplicacin de esta prueba es posible detectar dichas condiciones. Esta prueba se utiliza en todo circuito elctrico en el que existen puntos de contacto a presin o deslizables, tales como dedos de contacto en reguladores, o de cambiadores de derivaciones. La medicin se puede efectuar con un medidor hmico de contactos, de baja resistencias. 10.6.1 PREPARACION DEL REGULADOR PARA LA PRUEBA.

a) El equipo bajo prueba debe estar desenergizado, la prueba debe realizarse directamente en los contactos principales y auxiliares del cambiador. b) Deben limpiarse perfectamente las partes donde se van a conectar las terminales del probador, a fin de que cuando la prueba se efecte se asegure un buen contacto. c) Se deben evitar los campos electromagnticos provocados principalmente por la induccin, ya que el equipo de prueba de bajas resistencias, es un instrumento muy sensible, y se pueden presentar errores en las mediciones. 10.6.2 CONEXIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA.

En la figura 10.7 se muestran las conexiones para realizar la prueba.

10-17
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

RESISTENCIA DE CONTACTOS
P1 P2

C1

C2

ESTA PRUEBA SE REALIZARA EN LOS CONTACTOS PRINCIPALES Y AUXILIARES DEL CAMBIADOR

Fig. 10.7 REGULADORES PRUEBA DE RESISTENCIA DE CONTACTOS UTILIZAR LA FORMA DE REPORTE S.E-10-03

10-18
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

10.6.3

INTERPRETACION DE RESULTADOS.

Esta prueba permite detectar oportunamente los problemas que se presentan por alta resistencia de contactos. Los valores de resistencia de contactos varan de acuerdo al fabricante del regulador y al diseo del mismo, por lo que es importante conocer los valores limite establecidos en los instructivos, as como en los valores obtenidos durante la puesta en servicio, con el fin de poder efectuar comparaciones y observar tendencias.

10-19
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

FECHA ULTIMA PRUEBA

REGULADORES DE VOLTAJE
PRUEBA DE RESI STENCI A DE AI SLAMI ENTO

REPORTE No. DIVISION ZONA

SUBESTACION EQUIPO PROBADO

FECHA MARCA VOLTAJE NOMINAL

TIPO

TEMP. AMBIENTE HUMEDAD RELATIVA CONDICIONES DEL TIEMPO EQUIPO TIPO No. SERIE

C %

EQUIPO DE PRUEBA : MARCA SERIE No.

TIPO

VOLTAJE DE PRUEBA

No. DE PRUEBA

CONEXIONES LINEA GUARDA TIERRA

LECTURAS 60 SEG.

VALOR MEGAOHMS (M) *

* CONSIDERADOS FORMA DE CONEXIN (DIBUJAR) MULTIPLICADOR MEGGER: FACTOR DE CORRECCIN POR TEM: OBSERVACIONES:

PROBO:

REVISO: FORMATO SE-10-01

10-20
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

FECHA ULTIMA PRUEBA

REGULADORES
PRUEBA DE CORRI ENTE DE EXCI TACI N Y FACTOR DE POTENCI A

REPORTE No. DIVISION ZONA

SUBESTACION CIRCUITO TRIFASICO No. (S) DE SERIE: MONOFASICO

FECHA MARCA CAPACIDAD CORRIENTE TIPO KVA AMPS.

LECTURA DEL CONTADOR (S):

EQUIPO DE PRUEBA : MARCA MILIVOLTAMPERES KV PRUEBA LECTURA MILIAMPERES MULT. VALOR

MODELO

No. SERIE

FASE Y POSICION CAMBIADOR FASE- A 1L 16 L N 1R 16R FASE-B 1L 16L N 1R 16R FASE-C 1L 16L N 16R

I exc ( ma ) OBSERVACIONES ACTUAL ANTERIOR

FACTOR DE POTENCIA
TEMP. ACEITE
o

( CON BOQUILLAS Y ACEITE )

o

TEMP. AMBIENTE Ma mva Watts miliwatts

H.R. % FACTOR DE POTENCIA

KV DE PRUEBA

Inicial p/cond. aisl. B= BUENO D= DETERIORADO DEVANS. DEVANS. CORR. LECT. LECT. MULT VALOR ENERGIZA A SELECTOR MULT VALOR MEDIDO I= INVESTIGAR o MED. MED. 20 C DOS TIERRA M= MALO(quite o rep.) S, SL, L Tq GROUND S, SL, L Tq GROUND S, SL, L Tq GROUND CONEX. PARA PRUEBA

COND. DE AISLA MIENTO

OBSERVACIONES:

PROBO:

REVISO: FORMATO SE-10-02

10-21
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30

GERENCIA DE DISTRIBUCION

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

FECHA ULTIMA PRUEBA

REGULADORES
PRUEBA DE RELACION DE TRANSFORMACION, RESISTENCIA OHMICA Y FACTOR DE POTENCIA AL AISLAMIENTO

REPORTE No. DIVISION ZONA

SUBESTACION CIRCUITO No. DE SERIE: VOLTAJE NOMINAL LECTURA DEL CONTADOR:

KV.

No. PASOS

FECHA MARCA CAPACIDAD CORRIENTE

TIPO KVA AMPS.

RELACIN DE TRANSFORMACIN
EQUIPO DE PRUEBA : MARCA No. SERIE

RESISTENCIA OHMICA DEL DEVANADO

EQUIPO DE PRUEBA: MARCA No. SERIE

TAP N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

LECTURA ELEVAR

DIFERENCIA ENTRE TAP

TAP N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

LECTURA BAJAR

DIFERENCIA ENTRE TAP

POSICION ELEVADOR N 1 ROL 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

LECTURA

MULTIPLIC.

VALOR OHMS

FACTOR DE POTENCIA DEL AISLAMIENTO

TEMP. ACEITE EQUIPO DE PRUEBA MARCA
o

TEMP. AMBIENTE No. SERIE

H.R. MODELO Inicial p/cond. aisl. B= BUENO D= DETERIORADO CORR. MEDIDO I= INVESTIGAR o 20 C M= MALO(quite o rep.) % FACTOR DE POTENCIA

PRUEBAS CON ACEITE Y BOQUILLAS

CONEX. PARA PRUEBAS PRUEBA PRUEBAS A 2.5 KV. MILIVOLTAMPERES MILIWATTS MVA LECT. MULT MED. MW COND. DE AISLA MIENTO

DEVAN. DEVAN. A LECT. SELECTOR MULT ENERGIZA TIERRA MED. DO S, SL, L Tq GROUND

OBSERVACIONES

PROBO:

REVISO: FORMATO SE-10-03

10-22
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 03 04 30