INFORMAO

anpromis
Editorial
Este ms de Outubro foi marcado por mais um relatrio conjunto da Organizao das Naes Unidas para a Alimentao e a Agricultura (FAO), do Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrcola (FIDA) e do Programa Mundial de Alimentos (PMA) que denuncia a acentuada volatilidade dos preos dos alimentos. Esta uma questo que tem preocupado o mundo e levou os dirigentes das trs agncias especializadas em agricultura e alimentao a apelarem a uma maior colaborao dos governos, no sentido de se comprometerem a garantir normas transparentes e previsveis que promovam o investimento privado e favoream o aumento da produtividade agrcola. Trata-se de uma preocupao tambm partilhada pela Anpromis e que recentemente foi transmitida Senhora Ministra da Agricultura, que teve oportunidade de tomar conhecimento de outros assuntos que muito preocupam os produtores nacionais de milho, destacando-se o muito difcil acesso dos agricultores obteno de crdito, o preo demasiado elevado da electricidade e dos factores de produo, as restries da comparticipao nacional do PRODER e a falta de apoios significativos aos agrupamentos de produtores de cereais. No entanto, acreditamos que apesar do actual ambiente de grande rigor oramental os dirigentes do Ministrio da Agricultura sabero defender de forma desassombrada o regadio e as culturas regadas que, recordamos, constituem um factor essencial para a competitividade da nossa agricultura.
Lus Vasconcellos e Souza Presidente da ANPROMIS

N. 02 | OUTUBRO 2011

VOLATILIDADE DOS PREOS UMA REALIDADE ESCALA MUNDIAL

que corresponde a uma desvalorizao de 48/ton. (-21%), desde o incio do ano. A acentuada volatilidade que se apoderou do mercado mundial de cereais cria inmeras dificuldades no s aos produtores de cereais, dificultando de sobre maneira o correcto planeamentos das suas exploraes agrcolas, como tambm aos nossos clientes dos sectores animais que face a estas cons-

egundo Robert Zoellick, presidente do Banco Mundial, o elevado preo dos alimentos e os baixos nveis de stocks de cereais fazem com que o mundo continue na chamada zona de perigo. O mesmo responsvel considerava que a esperada volatilidade nos preos de alguns produtos pode ter efeitos inesperados nos preos dos alimentos nos prximos meses. A vigilncia vital, devido s incertezas e volatilidade existentes. A volatilidade referida por Zoellick, em Agosto ltimo, uma realidade em todo o mundo a que Portugal e a Unio Europeia no escapam. A anlise do grfico que se segue, onde constam as cotaes dirias do milho no mercado de Bordus (Rendu Bordus) nos ltimos 5 anos, permite constatar que a partir do pico atingido em Outubro de 2007 (229/ ton.), o milho teve uma acentuada quebra, chegando a um mnimo de 109/ton., em Agosto de 2009. No espao de duas campanhas o milho desvalorizou 120/ton. (-52%). A partir desta data, a cotao do milho foi-se incrementando gradualmente, at atingir os 230 /ton. no incio do presente ano civil. No entanto, tambm este ano est a ser marcado por uma acentuada volatilidade das cotaes do milho no mercado mundial, estando actualmente a cotao mdia do milho no mercado de Bordus nos 182/ton., o

tantes oscilaes, tm dificuldade em programarem atempadamente as suas compras ao longo do ano. Por ltimo, cabe relembrar que de forma a minimizar os efeitos da volatilidade dos preos dos cereais na Unio Europeia, a ANPROMIS tem defendido desde a primeira hora que no mbito da Poltica Agrcola Comum, agora em reviso, sejam criados mecanismos de regulao dos mercados que permitam garantir o rendimento dos agricultores europeus e assegurem o necessrio aprovisionamento alimentar da populao europeia.

Notcias
NO DISTRITO DE BEJA: ANPROMIS

Foi no passado dia 28 de Outubro, durante uma visita de Assuno Cristas ao distrito de Beja, que a Ministra da Agricultura teve ocasio de tomar conhecimento da parceria tcnico comercial estabelecida entre a Agromais e a Associao de Beneficirios do Roxo e do desenvolvimento do projecto SudExpand. Durante esta ultima iniciativa a Anpromis teve a oportunidade de dar a conhecer alguns dos constrangimentos que mais preocupam a fileira nacional do milho.

REVELA QUAIS OS PRINCIPAIS CONSTRANGIMENTOS PRODUO DE MILHO NACIONAL

Foi no passado dia 6 de Setembro que a Anpromis esteve presente em mais uma Assembleia Geral da Confederao Europeia dos Produtores de Milho (CEPM). Na ordem de trabalhos desta reunio, esteve a discusso das propostas para a PAC ps-2013, o mercado europeu de cereais e a produo de energias renovveis (biogs e bioetanol)a partir do milho. Para alm da representao portuguesa participaram nesta sesso as delegaes alem, blgara, espanhola, francesa, italiana epolaca.

DISCUTIR O MERCADO EUROPEU DE CEREAIS EM GRENOBLE

Debater a Biotecnologia no contexto agrcola nacional e europeu, foi o desafio colocado pelo Centro de Informao de Biotecnologia que, no passado dia 07 de Julho, reuniu no Centro de Negcios Transfronteirios de Elvas diversas entidades nacionais e estrangeiras. O encontro terminou com uma mesa redonda, em que participou a Anpromis, na qual foi debatido o papel da biotecnologia como ferramenta de inovao e competitividade da agricultura na Unio Europeia.

ANPROMIS DEBATE, EM ELVAS, A IMPORTNCIA DA BIOTECNOLOGIA PARA A AGRICULTURA EUROPEIA

CONSELHO GERAL DA ANPROMIS

AGROCAMPREST | AGROMAIS | CADOVA | CAPPA | CDA | CERSUL | COOPERATIVA AGRCOLA DE BEJA E BRINCHES | GLOBALMILHO COOPERATIVA AGRCOLA DE COIMBRA | COOPERATIVA AGRCOLA DE MONTEMOR-O-VELHO | SEARALTO | TERRAMILHO

Sabia que: O comando territorial de Santarm da GNR recebeu 542 queixas de furtos de cobre nos primeiros sete meses deste ano, um crescimento de 23 por cento em relao a igual perodo do ano passado (441) in Correio do Ribatejo (12/8/2011)

(Presidente da ARH Alentejo)

Entrevista dada em 23 de Setembro de 2011

CONVERSA COM PAULA SARMENTO

desenvolvimento econmico assente apenas num determinado sector de actividade, face vulnerabilidade que este facto acarreta. Por este motivo, sou de opinio que a estratgia de desenvolvimento do Empreendimento deve considerar a potenciao de um conjunto de actividades complementares, que possam promover o desenvolvimento socioeconmico integrado e sustentado desta regio. Deste modo, e sendo claro que a componente agrcola que est na gnese deste Empreendimento e que deve constituir o principal sector de actividade neste contexto, considero que todas as iniciativas que permitam potenciar a diversificao das actividades econmicas a ele associadas, incluindo aquelas que aumentem a cadeia de valor na regio, atravs de actividades situadas a jusante das existentes, devem ser privilegiadas. Devemos tambm ter presente que ser sempre muito difcil ao sector agrcola assegurar a total recuperao dos custos dos servios da gua, pelo que a presena de outras actividades utilizadoras destes servios, e de maior rentabilidade, muito contribuiro para a sustentabilidade financeira do projecto. Em concluso, cito como exemplos de actividades complementares, associadas ao empreendimento, o aproveitamento de outras fontes de energia renovvel, a transformao e comercializao de produtos agrcolas (em particular as agro-industrias) e o turismo. P: Estando actualmente em consulta pblica, o Plano de Gesto das Bacias Hidrogrficas integradas na ARH Alentejo, quais so as principais Medidas que os Planos propem para o sector agrcola? R: No contexto das utilizaes consumptivas da gua nas regies hidrogrficas do Sado e Mira e do Guadiana o sector agrcola constitui o principal consumidor de gua, representando mais de 80% do volume total a captar. De uma forma simples, podemos dizer que estes Planos visam definir os programas de medidas que necessrio implementar para atingir o bom estado das massas de gua de cada regio hidrogrfica. Refiro tambm como relevante, a componente da anlise econmica das utilizaes da gua, onde se avalia o nvel da recuperao de custos dos servios da gua, a importncia socioeconmica das utilizaes da gua e a anlise da poltica de preos da gua, nos principais sectores de actividade, enquanto instrumento de incentivo utilizao eficiente da gua e ao estabelecimento dum contributo adequado recuperao de custos. Os valores de investimento previsto, para implementao dos programas de medidas, associado ao sector agrcola, so de cerca de 41 e 24 milhes de euros, respectivamente para a regio hidrogrfica do Sado e Mira (RH6) e do Guadiana (RH7).

P: Agora que os Ministrios da Agricultura e do Ambiente se fundiram, como v o seu trabalho? R: As potenciais sinergias entre as reas do ambiente e da agricultura so diversas, pelo que a juno das duas reas temticas num nico ministrio dever constituir um factor facilitador do trabalho a desenvolver. No entanto, no poderei tambm deixar de referir que o passado nos tem demonstrado que, muitas vezes, a estratgia de juno de reas temticas cuja coordenao conjunta tem potencialidades tericas evidentes tem conduzido inevitvel priorizao das matrias e consequentemente ao menor investimento nas reas no identificadas como prioritrias. P: Como tem sido o relacionamento institucional entre a Administrao da EDIA e a ARH Alentejo? R: Atrevo-me a afirmar que a EDIA e o organismo da administrao pblica com atribuies na gesto dos recursos hdricos esto condenados a ter um relacionamento institucional exemplar. A EDIA a entidade concessionria da gesto e explorao do empreendimento de fins mltiplos de Alqueva (EFMA), bem como da utilizao do domnio pblico hdrico afecto a este Empreendimento, para fins de rega e explorao hidroelctrica. Neste mbito, detm ainda competncias para a atribuio de ttulos de utilizao dos recursos hdricos e fiscalizao da utilizao por terceiros de tais recursos hdricos. Apesar da explorao do EFMA ser titulada por contrato de concesso outorgado pelo membro do governo que tutela a rea do Ambiente, e como tal a tutela da legalidade sobre a EDIA ser da responsabilidade do ministro com a tutela do ambiente, a legislao prev a possibilidade de delegao de competncias, total ou parcial, na ARH territorialmente competente. Sem prejuzo desse facto, a legislao estabelece que incumbe ARH territorialmente competente acompanhar, apoiar e fiscalizar a actuao da entidade gestora dos empreendimentos de fins mltiplos de forma a garantir que so alcanados os fins de interesse pblico subjacentes, bem como exercer os direitos e cumprir as obrigaes emergentes para o concedente do Contrato de Concesso em tudo o que no esteja expressamente atribudo por este ou pela Lei a outro organismo da administrao pblica. P: Encontrando-se o Empreendimento de Fins Mltiplos de Alqueva inserido na zona de abrangncia da ARH Alentejo, qual a sua perspectiva sobre aquele empreendimento e qual a importncia, que o sector agrcola dever vir a ter no seu aproveitamento? R: No sendo especialista nesta matria, parece-me que nenhuma regio deve ter a sua estratgia de

As aces integradas nos programas de medidas neste mbito esto essencialmente relacionadas com: A promoo da eficincia dos sistemas de captao e distribuio de gua para rega (programa de recuperao e modernizao dos permetros de rega pblicos, preferncia e/ou majorao no apoio aos investimentos privados que conduzam a um uso racional da gua, certificao dos equipamentos de rega, e contratualizao de medidas agro-ambientais); O aumento da capacidade de controlo das utilizaes de recursos hdricos existentes, com o objectivo de assegurar a garantia de gua para as utilizaes licenciadas, com a qualidade e quantidade necessrias (legalizao de captaes privadas, fiscalizao e maior penalizao das captaes no licenciadas, limitao da profundidade de captaes, desincentivo s captaes individuais nos permetros de rega colectivos, fiscalizao do cumprimento dos planos de aco para as zonas vulnerveis e do cdigo de boas prticas agrcolas).

Citaes
Os preos dos alimentos continuaro elevados e volteis nos prximos anos
Jacques Diouf in FAO (19/10/2011)

uma rea em que temos agora boas oportunidades, nomeadamente nos cereais de regadio, e do milho em particular
Assuno Cristas, sobre o sector dos cereais in Expresso (27/8/2011)

COTAES
COTAES - MILHO
11-10-11 11-10-10

Var.% -9% -3% 5%

Rendu Bordus (/ton.) Ucrnia (/ton.)

182 173

200 179 188

FOB Golfo do Mxico 198 (/ton.)

PRODUO MUNDIAL DE MILHO

(MILHES DE TONELADAS) 2011* Produo Comrcio Consumo Existncias finais 845 92 853 119 2010 826 93 847 127 Var.% 2% -1% 1% -6%
* dados previsionais
(Fonte: CIC - 22/9/2011)

Quem quem?

Nome da Organizao: CADOVA Cooperativa Agrcola do Vale de Arraiolos, Crl rea Social: Concelhos de Chamusca, Abrantes, Constncia, V.N. Barquinha, Entroncamento, T. Novas, Goleg, Santarm, Cartaxo, Almeirim, Alpiara, Coruche, Ponte de Sr e Montemor-o-Novo. N de Associados Activos: 1.760 Volume total de negcios em 2010: 5.915.000 Quantidade de milho comercializada em 2010: 8.350 ton. Servios prestados: Apoio tcnico e administrativo aos associados; comercializao das culturas produzidas pelos associados; candidaturas RPU; projectos de investimento e licenciamento (REAP e REAI); subsdio gasleo agrcola; formao profissional; parcelrio agrcola.

Nome da Organizao: CAPPA Cooperativa Agrcola Polivalente de Porto Alto, Crl rea Social: Todo Pas N de Associados Activos: 353 Volume total de negcios em 2010: 2.500.000 Quantidade de milho comercializada em 2010: 1.346 ton. Servios prestados: Comercializao de cereais e Alimentos Compostos para Animais

NDICES DE COTAES - FACTORES DE PRODUO 30/6/2010 = 100

17-10-11

Var.% 15% 36% 55% 19% -13% 1%

Cloreto de Potssio Adubos DAP Soluo Azotada Combustvel Gasleo Agrcola Herbicida Glifosato FAO 600 (saco Sementes c/50.000 sementes)

115 136 155 119 87 101

ndice de cotaes: mede a evoluo das cotaes no perodo de 30/6/2010 a 17/10/2011

ANPROMIS - Associao Nacional dos Produtores de Milho e Sorgo Morada: Rua Mestre Lima de Freitas n 1- 5 andar 1549-012 Lisboa Portugal | Email: anpromis@anpromis.pt | Site: www.anpromis.pt Tel. (+351) 217100035 | Fax. (+351) 217100026

(Fonte: La France Agricole)