Introduo: A China e o socialismo

China e socialismo. Durante as trs dcadas que se seguiram ao estabelecimento da Repblica Popular da China (RPC), em 1949, parecia que estas palavras estariam juntas para sempre numa unidade inspiradora. A China foi forada a sofrer a humilhao da derrota na Guerra do pio com a Gr-Bretanha em 1840-42 e o tratado de abertura de portos que se seguiu. O povo chins sofreu no s sob o governo desptico do seu imperador e depois de uma srie de senhores da guerra como tambm sob o peso esmagador do imperialismo, o qual dividiu o pas em esferas de influncia controladas pelo estrangeiro. Gradualmente, principiando na dcada de 1920, o Partido Comunista Chins conduzido por Mao Zedong organizou a resistncia popular crescente dominao estrangeira, explorao do pas e ditadura de Chiang Kai-shek. O triunfo da revoluo sob a liderana do Partido Comunista Chins chegou finalmente em 1949, quando o partido proclamou que poria um fim no s ao sofrimento do povo como traria um novo futuro democrtico baseado na construo do socialismo. No pode haver dvida de que a Revoluo Chinesa foi um evento histrico de propores mundiais e de que tremendas realizaes foram alcanadas sob a bandeira do socialismo nas dcadas que se seguiram. Contudo, nossa opinio que esta realidade no deveria cegar-nos para trs factos importantes: primeiro, no momento da morte de Mao, em 1976, o povo chins ainda estava longe de alcanar as promessas do socialismo. Segundo, a partir de 1978 o Partido Comunista Chins embarcou num processo de reforma com base no mercado que, apesar de alegadamente concebido para revigorar o esforo para a construo do socialismo, conduziu realmente para a direco oposta e a um grande custo para o povo chins. E, finalmente, pessoas progressistas por todo o mundo continuam a identificar-se e a tomar como fonte de inspirao desenvolvimentos na China, vendo o rpido crescimento do pas orientado para a exportao como a confirmao das virtudes do socialismo de mercado ou a prova de que, sem considerar etiquetas, a activa direco do Estado da economia pode produzir desenvolvimento com xito dentro de um sistema capitalista mundial. Embora ns tambm tenhamos sido inspirados pela Revoluo Chinesa, acreditmos por algum tempo que esta contnua identificao de pessoas progressistas com a China e a sua "economia socialista de mercado" representa no s uma grave leitura errada da experincia chinesa de reforma como, ainda mais importante, um grande impecilho ao desenvolvimento do entendimento terico e prtico que se exige para realmente avanar o socialismo na China e alhures. Como argumentaremos neste livro, a nossa posio de que as reformas de mercado na China no levaram renovao socialista mas, ao contrrio, completa restaurao capitalista, incluindo a crescente dominao econmica estrangeira. Significativamente, esta consequncia foi conduzida por mais do que a simples cobia e interesse de classe. Uma vez tomado o caminho das reformas de mercado, cada passo subsequente no processo de reforma foi em grande medida conduzido pelas tenses e contradies geradas pelas prprias reformas. O enfraquecimento da planificao central levou cada vez maior dependncia do mercado e dos incentivos do lucro, a qual por sua vez encorajou o favorecimento de empresas privadas em relao s estatais e, de forma crescente, de empresas e mercados estrangeiros em relao aos internos. Embora um correcto entendimento da dinmica do processo de reforma da China confirme a posio marxista de que o socialismo de mercado uma formao instvel, esta importante percepo em grande medida foi perdida devido continuao da crena generalizada de muitas pessoas progressistas de que em algum sentido a China continua um pas socialista. Esta situao no pode ajudar seno a gerar confuso sobre o significado do socialismo ao mesmo tempo que fortalece a posio ideolgica daqueles

que se lhe opem. Muitas outros acadmicos e activistas progressistas afastam os argumentos acerca do significado do socialismo como irrelevantes para os desafios do desenvolvimento enfrentados pelos povos de todo o mundo. Eles olham para o rcord chins de rpido e sustentado crescimento orientado para a exportao e concluem que a China um modelo de desenvolvimento, com uma estratgia de crescimento que poderia e deveria ser emulada pelos outros pases. Acreditamos, e argumentamos neste livro, que esta celebrao da China um erro grave, um erro que reflecte uma m compreenso no s da experincia chinesa como tambm das dinmicas e contradies do capitalismo como um sistema internacional. De facto, um exame dos efeitos da transformao econmica da China sobre as outras economias da regio torna claro que o crescimento do pas est a intensificar as presses competitivas e as tendncias de crise em detrimento dos trabalhadores de toda a regio, incluindo a prpria China.