Importante Informao de Segurana

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELETRICO, NAO TIRE A TAMPA POSTERIOR DO APARELHO (BACK). NO TEM NADA DENTRO DO APARALHO PARA SER MEXIDO PELO USUARIO. CHAME PESSOAL CUALIFICADO DA ASSISTENCIA TECNICA.

Cuidado Risco de Choque Eltrico NO ABRIR

Tenha sempre cuidado quando usar este aparelho. Para reduzir o risco de combusto, choque eltrico e outros eventos semelhantes, mantenha estas instrues de segurana em considerao, quando instalar ou fizer manuteno do aparelho. Leia todas as instrues de operao e segurana antes de usar o produto. Guarde as instrues de operao e segurana para referencia futura. Preste ateno a todas as advertncias no receptor e nas instrues de operao. Ajste-se a todas as instrues de uso e operao do aparelho. No trate de reparar ou dar manuteno ao aparelho voc mesmo. Chame o pessoal qualificado de manuteno. Tire a unidade da tomada e chame o pessoal qualificado de manuteno sob as seguintes condies: Quando o fio de eletricidade estiver danificado. Se algum lquido tenha-se derramado na unidade ou se algum objeto tenha cado dentro da mesma. Se o aparelho tivesse ficado exposto chuva ou gua. Se o aparelho no funcionar normalmente seguindo as instrues operativas Se o aparelho levou uma queda ou o gabinete encontra-se danificado. Quando o aparelho tiver uma mudana significativa no seu funcionamento.

Introduo Caractersticas: Opera MPEG-2, MPEG-4, h.264 e ajusta-se totalmente aos requerimentos do DVB PVR pronto por va USB USB 2.0 Host Reserva de Gravado por EPG Scaneado a Cegas & Poderoso EPG DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 e USALS Ajuste no Aspect ratio OSD e operao simples. Total de 8,000 Canais Programveis Menu de udio e suporte de texto Multi-linguas Seleo de canis Favoritos Controles para os Pais Guia Eletrnico de Programas Exibio (display) com 256 cores na tela Funo Zoom enquanto estiver em pausa Dolby Digital Bitstream Out por meio de S/PDIF Sada HD selecionvel: 1080i, 720p, 576p, e 480p Sada Mltiple de Video : HDMI, Component, Composite Upgrade de software e lista de canais por Porto USB 2.0 y RS232 MP3 player por USB 2.0 Accesorios Por favor, confirme que os seguintes itens estejam inclusos com o receptor. Se alguns itens estivessem em falta, contate com o seu fornecedor. 1 Unidade de Controle Remoto 1 Manual do Usuario 2 Baterias (Tipo AAA ) Fio A/V

1. Descriao do Hardware
1.1 Unidade de Controle Remoto
STANDBY: Muda o modo de operao para espera TV/RADIO: Muda do modo TV ao Modo Radio MUTE: udio mudo TV: Controla a TV ZOOM: Zoom da imagem na tela STB: Controla o receptor do satlite VCR: Controla o VCR V.FORMAT: Muda o formato de Resoluo de Vdeo DVD: Controla o DVD Fn1: Funo Reservada Fn2: Funo Reservada PVR: Exhibe a lista de archivos gravados USB: Exibe o contedo do USB TTX: Apresenta os dados do tele texto SUBT: Apresenta os subttulos AUDIO: apresenta as opes de udio tracks FAV: Apresenta grupos de favoritos SAT: Apresenta lista de satellites EPG: Mostra o Guia Eletrnico de Programas VOL+/-: Ajusta o volume UP/DN: Cambia os canais ou movimenta os itens do menu para abaixo ou para acima. LEFT/RIGHT: Ajusta o volume ou movimenta os itens do menu para direita ou para esquerda. OK: Apresenta a Lista de Canais ou seleciona um item do menu. PAGE UP/DOWN: Pgina para acima/Pgina para abaixo MENU: Apresenta o menu principal. INFO: Apresenta a caixa de informaes detalhadas EXIT: Sair do menu em uso ou cancelar a ao em curso. STOP: Para o playback ou a gravao PLAY: Volta ao playback PAUSE: Timeshift ou inicia a pausa do playback REW: Rebobina REC: Inicia a gravao FFW: Movimenta rapidamente para adiante HOTKEYS: Hotkeys com funes Variveis ~ Entrada direta de valores numricos Ponto RECALL: Chama o ltimo canal.

1.2 Panel Frontal

STANDBY: UP/DN: menus. LEFT/RIGHT: MENU: OK: EXIT:

Muda o receptor entre o modo Espera (stand by) e o modo Ligado. Muda os canais para acima ou para abaixo. Movimenta o cursor para acima e para abaixo nos Baixa ou sobe o volume. Movimenta o cursor para a direita ou esquerda nos menus. Ingressa ao menu principal. Apresenta a lista de Canais. Seleciona o item ressaltado no menu. Sair do menu em uso ou cancelar a ao em curso.

1.3 Panel Posterior

LNB IN: LOOP OUT: Y, Pb, Pr: VIDEO: AUDIO L/R: COAXIAL: OPTICAL: HDMI: RS-232: USB: POWER:

Conecta a LNB no prato da antena Conecta a outro receptor Conecta na tomada YPbPr na TV Conecta na tomada Composite Vdeo da TV Conecta na entrada udio L/R udio na TV Conecta ao amplificador digital para udio digital Conecta ao amplificador digital para udio digital Conecta na entrada HDMI na TV Porto de Dados Seriais para atualizao de software Conecta ao Disk Drive USB Liga e desliga.

2. Diagrama de Conexo
2.1 Conexo na TV Conectar a antena do Satlite ao LNB IN. Conectar a sada de VIDEO ou COMPONENT ou HDMI na entrada de TV. Conectar o udio L/R.

2.2 Conexo ao Amplificador de udio Digital Para udio digital y udio multicanal, conectar um fio coaxial ptico ou digital desde a conexo S/PDIF no receptor ao amplificador digital.

3. Configurao e Manuteno
3.1 Menu Principal Pressione o boto de MENU para ingressar ao Menu Principal. O Menu Principal est formado por 3 sub-menus, que so: Instalao Configurao Servios

3.2 Instalao Ingressar no Menu Principal e aps escolher Instalao. Apertar OK ou no boto com a seta direita (RIGHT ARROW) para ingressar ao Sub-men de Instalao. O Menu de Instalao pode ser usado para cambiar a lista de satlites ativos, configurao da antena, busca de canais e para editar a lista de transponders. Para mudar qualquer configurao de instalao o PIN de fabrica deve ser ingressado: 0000

3.2.1 Lista de Satlites O Menu de Lista de Satlites se usa para escolher os satlites ativos para configurao. Use as Setas UP(acima)/DOWN(abaixo) para marcar o satlite buscado. Logo aps aperte o boto OK para selecion-lo. Uma marca de ticado aparecer ao lado do/ dos satlite(s) selecionado(s). Use os Hotkeys a cores para Editar ou Adicionar satlites na lista. Pressione EXIT para salvar as mudanas e voltar ao menu prvio.

3.2.2 Configurao do Prato da antena. O menu de Configurao do Prato se usa para instalar o LNB e mudar as configuraes para cada satlite ativo. Satlite: Muda dum satlite ativo para outro. DiSEqC: Instala o Porto Chave DiSEqC TP Freq: Verifica a lista para checar intensidade e qualidade do sinal para cada TP LNB Type: Instala o Tipo LNB para o satlite selecionado 22KHz: Instala o tom de 22KHz Power: Instala a opo Power para o LNB

3.2.3 Busca de Satlites O Men de Busca de Satlites se usa para procurar programas nos satlites selecionados. Satlite: Muda dum satlite ativo para outro. Network Search: Use esta opo para buscar todos os transponders num pacote. Search Mode: Muda de Busca a cegas para busca automtica. Multiple Search: Instala a busca somente do Satlite escolhido ou de todos os satlites ativos. Search: Marcar e apertar OK para buscar Quando o modo de busca a cegas tem sido selecionado, as seguintes opes apresentam-se: Drive Step: Intervalo de freqencia de busca. Polarizao: Cambia entre a busca de todas as freqencias Horizontais ou Verticais.

3.2.4 Busca Manual O Menu de Busca Manual se usa para ver, procurar, ou editar os transponders para o satlite escolhido naquele momento. Use as SETAS (ARROWS) e o boto OK para navegar no menu. As teclas Hotkeys podem ser usadas para realizar funes avanadas como Add (Adicionar), Edit(Editar), Delete (Apagar) transponders. Presione OK para buscar o transponder selecionado.

Opes de Busca de Canais: Modo de Busca: Cambia entre a busca livre, a Scrambled, e ambos os tipos. Radio Search: Cambia entre a busca da TV, Radio ou ambos os programas. Network Search: Usar esta opo para procurar todos os transponders num pacote.

3.3 Configurao Ingressar no Menu Principal e escolher Configurao. Pressionar OK ou no boto da seta direita ( RIGHT ARROW) para ingressar ao Sub-Menu de Configurao. O Menu de Configurao pode ser usado para modificar sistemas globais de configurao.

3.3.1 Configurao de Sada de Vdeo O Menu de Configurao de Sada de Vdeo usado para ajustar as propriedades da sada Vdeo

HD Resolution: Selecionar a Resoluo de Sada de vdeo que corresponder a seu HDTV TV Type: Seleciona o Sistema de TV que corresponder a sua TV Aspect Ratio: Selecciona o Ratio da Tela Screen Control: Selecciona o Modo de Exibio na Tela. Brightness/Contrast/Saturation: Ajusta a qualidade da imagem

d.

3.3.2 Configuraes UI O Menu de Configuraes UI se usa para ajustar as opes de interface do usurio. OSD Language: Escolher o Idioma preferido para o Menu. Audio Language: Escolher o Idioma preferido para o audio stream quando estiverem disponveis mltiples audio streams Subtitle Language: Escolher o idioma para subttulos de sua preferncia quando os mesmos estivessem disponveis. OSD Timeout: Cambia o nmero de segundos que se passam antes que as mensagens desapaream

automaticamente da tela. OSD Transparency: Cambia a opacidade da janela OSD. S/PDIF: Cambia o tipo de sada digital de udio. Slideshow Timer: Cambia o nmero de segundos que se passam antes que a prxima imagem aparea no JPEG slideshow MP3 on Slideshow: Cambia se o udio do MP3 executado enquanto o slideshow JPEG estiver em curso.

3.3.3 Configuraes de Horrios O Menu de Horrio do local pode ser usado para mudar os fusos horrios e preverem uma compensao para o Horrio de Vero. GMT: Se o GMT Usage se colocar na posio OFF, a data e as horas podem colocar-se manualmente. Se no fora o caso as horas so instaladas automaticamente desde o satlite.. GMT Offset: Seleciona o fuso horrio Summer Time: Muda a compensao pelo Horrio de Vero.

3.3.4 Gerenciamento do Cronmetro O menu do Cronmetro usado para marcar uma reserva de modo que o receptor sintonizar um canal especifico ou gravar um programa na data e horas determinadas. Timer Index: Instala at 7 cronmetros diferentes Timer Mode:
Despertador: Se o receptor estiver no modo standby (espera), se acender no momento especificado. Standby: O receptor entrar no modo standby (espera) na hora especificada. Durao: O receptor sintonizar o canal na hora especificada e logo aps ingressar ao modo standby. Gravao: Grava os canais no Drive USB na hora especificada e durante o tempo predeterminado.

3.3.5 Controle dos Pais O Menu de Bloqueio Parental se usa para controlar as caractersticas do bloqueio do menu e dos canais.

Rating Control: Bloqueia os canais na base dos ratings por idades (Pode no ter suporte em todos os pacotes) Channel Lock: Quando colocar-lo na posio ON, os canais marcados como bloqueados na lista de Canais, requerero uma senha (password) para v-los. Menu Lock: Muda a opo de bloqueio no Menu de Instalao. New/Confirm PIN: Cambia o password do sistema. **O password de origem do sistema 0000

3.3.6 Renomear Favoritos O Menu de Favoritos se usa para re-designar seus grupos de canais preferidos. Selecionar o nome para editar e pressione OK Use o teclado na tela (on-screen) e as hotkeys para editar o nome do grupo favorito. Pressione EXIT para guardar ou cancelar cmbios.

3.4 Servios/ Utilidades Ingresse no Menu Principal e selecione Utilities. Aperte OK ou no boto da seta direita (RIGHT ARROW) para ingressar ao Sub-menu Utilities. O Menu Utilities pode ser usado para atualizar softwares e visualizar o contedo do drive USB.

3.4.1 Informao do Sistema Use o Menu de Informao para verificar os detalhes da verso do software em uso.

3.4.2 Editor de Canais O Editor de Canais se usa para organizar e editar os canais Pressione o boto Amarelo para mudar ao Modo Editar.

Selecione o Modo de editar desejado da lista: Modo de Bloqueio: Use os botes Seta ( ARROW) para navegar at o canal que desejar bloquear. Pressione OK para bloquear o canal. O bloqueio aparecer aps ingressar o PIN. Modo de movimentar: Marcar o canal que desejar movimentar e pressione OK. Use os botes UP (acima) / DOWN (abaixo) para mudar os canais na sua nova posio e pressione o boto BLUE (Azul). Modo Re-nomear: Re-designa os canais usando o teclado na tela. Modo Apagar: Marcar os canais que sero apagados pressionando o boto OK. Logo aps pressione o Boto Azul (BLUE ) para confirmar. Modo Favorito: Escolha seu grupo favorito em primeiro lugar. Logo aps marque os canais agrupados. Quando terminar a tarefa de editar num determinado modo, pressione EXIT. 3.4.3 Apagar todos os canais Use esta funo para apagar todos os canais da base de dados.

Confirme esta operao selecionando YES e apertando o boto OK .

3.4.4 Configurao da Fbrica CUIDADO: Esta funo APAGAR todos os dados do usurio e os parmetros instalados previamente Use esta funo para restaurar os parmetros de fbrica no seu receptor. Confirme esta operao selecionando YES e pressionando o boto OK . Todos os demais ajustes personalizados durante o processo se perdero. Por exemplo: Listas de Canais, Favoritos, etc. NOTA: O Password (senha) do sistema ser reinstalado com os parmetros de fbrica.

3.4.5 USB O Menu USB pode ser usado para atualizar o software, executar arquivos Multimdia, e visualizar arquivos JPEG. Atualizao de Software Marcar o arquivo de atualizao na lista e pressione OK para comear a atualizao. Extenso do software de aplicao: nome do arquivo.HDA Extenso de dados de Canais: nome do arquivo.HDC

Selecionar Atualizar (update) SW da lista que aparecer e pressione o boto OK.

3.4.6 USB O Menu USB pode ser usado para atualizar o software, executar arquivos Multimdia, e visualizar arquivos JPEG.

MP3 Player Marcar o arquivo MP3 na lista e Pressionar OK para iniciar a aplicao do player. Use os botes PLAY(Tocar), STOP(Parar), PAUSE(Fazer Pausa), YELLOW(Amarelo) y BLUE (Azul) para controlar a execuo. Use os Botes ARROW(Seta), OK, RED(Vermelho),e GREEN (Verde) para modificar a lista de execuo.

JPEG Slideshow Marque um arquivo JPEG na lista USB . Pressione OK para comear o slideshow. 3.4.7 PVR O Menu PVR se usa para ajustar as opes do Gravador de Vdeo Pessoal Recording Duration: Fixar a mxima durao original da gravao. Timeshift: Muda a funo timeshift. Com timeshift, se pode fazer pausa na TV ao vivo.

4. Gua de Funciones
4.1 Seleccionar un Canal Para mudar os canais, pressione os botes UP(acima) o DOWN (abaixo). Para ir diretamente para um canal especfico, pressione o nmero do canal e logo aps OK

4.2 Barra de Informaes

Pressione o boto INFO uma vez para mostrar a Barra de Informaes. Quando o fornecedor de programas colocar em disponibilidade a informao detalhada dos programas, o nome do programa em curso e o do prximo aparecero na barra de informaes. Pressione INFO de novo para mostrar informao detalhada sobre os canais.

4.3 Lista de Canais Para acessar o Menu de Lista de Canais, pressione a tecla OK enquanto assistir normalmente a TV. Use as teclas ARROW e OK para selecionar um canal da lista.

Pressione o boto GREEN (Verde) para realizar selees avanadas e opes de filtrado.

4.4 Guia Eletrnico de Programas EPG Pressione o boto EPG para ingressar no Guia Use as teclas setas ( ARROW) para checar os detalhes do programa atual e os do prximo. Pressione a tecla OK para sintonizar o canal selecionado. Pressione a tecla INFO para ver mais detalhes.

Reserva Para Gravao Pode-se instalar automaticamente um Cronmetro de Gravao da EPG. Ache o programa que quiser gravar na grelha de programao. Pressione o boto REC

Para confirmar que a reserva foi feita com sucesso, movimente o cursor para uma posio diferente. O programa reservado ser marcado numa cor diferente. O programa reservado ser gravado automaticamente no horrio especificado.

4.5 Lista de Satlites Pressione o boto SAT para exibir a lista dos satlites ativos. Selecione o satlite usando os botes Seta ( ARROW) e pressione OK para mudar satlites.

4.6 Grupos Favoritos Pressionar o boto FAV para apresentar a lista de grupos de canais favoritos. Selecione o seu grupo favorito usando os botoes Seta ( ARROW) e pressione OK para trocar os grupos favoritos.

4.7 Controle de Volume Use os botes VOL+ y VOL- para controlar o volume.

Tambm podem-se usar as Setas, LEFT (esquerda) e RIGHT(Direita)t para controlar o volume.

4.8 Canais de udio Presione las hotkey de Audio para mostrar los canales de audio disponibles. Use los botones Flecha ( ARROW) para seleccionar el canal de audio deseado y presione OK. Audio Track: Cuando se proveen muchos flujos de audio, se puede escoger el canal deseado. Audio Mode: Cambia el Modo de audio en estreo. Channel Level: Ajusta individualmente el volumen de los canales actuales.

4.9 Grupo de Favoritos Pressione o boto FAV para apresentar a lista de grupos de canais favoritos. Selecione o grupo favorito usando os botes Seta( ARROW) e pressione OK para mudar os grupos favoritos.

5. PVR Gravador de Vdeo Pessoal

Conecte o disco duro USB ao Porto USB da fronte ou de trs. Este receptor s suporta o sistema de arquivos FAT32 Se o disco USB no estiver formatado em FAT32, por favor formtelo desde o Menu do USB. 5.1 Gravao

Para iniciar l gravao, aperte o boto REC. A informao da gravao aparecer na esquina superior esquerda. Pode-se assistir um canal diferente enquanto o programa estiver sendo gravado, porem deve ser no mesmo transponder . Pressione OK enquanto a gravao estiver em curso para apresentar os canais que podem ser vistos. Para parar a gravao, pressione o boto STOP Confirme a deteno pressionando OK.

Para executar um arquivo gravado, pressione o boto PVR. Marque a gravao desejada e pressione OK para comear a execuo (playback).

5.2 PVR Playback Use os botes STOP(Parar), PLAY(Executar), PAUSE(Fazer pausa), REW (Rebobinar), e FFW (Avanar) para controlar a execuo do arquivo.

5.3 Timeshift

Enquanto estiver assistindo a TV ao vivo, pressione o boto de pausa. A TV ao vivo far uma pausa e os programas subseqentes sero gravados simultaneamente em forma automtica. Para voltar a assistir o programa de TV que fora posto em pausa, desde o ponto da pausa, apertar PLAY. Para voltar a assistir a TV ao vivo, pressione STOP.

6. Identificao de Problemas
Se tiver dificuldades com seu Set Top Box Digital, tem varias possibilidades que deveria verificar antes de contatar com o seu fornecedor.

CUIDADO! NUNCA abrir o receptor. Tem peas de Alta Voltagem dentro do aparelho.

Sintoma
O exibidor LED no acende. No tem indicao de eletricidade.

Causas Possveis
O fio de energia no est na tomada. A chave interruptora na parte posterior do aparelho no est ligada.

Solues
Verifique se o receptor estiver corretamente colocado na tomada. Verifique se o interruptor da parte posterior do aparelho estiver na posio ON Verifique que todas as conexes A/V estejam seguras. Comprove que os fios se encontrem em boas condies. Verifique que o fio esteja em boas condies e comprove que a conexo na Entrada ao Porto LNB esteja segura. Tambm verifique que a conexo no LNB esteja segura. Ajuste a posio do prato da antena.

No tem imagem nem som.

Conexo incorreta dos fios A/V entre a STB e a TV. Conexo incorreta do fio da antena do satlite. O Prato da Antena Satelital no est na orientado na direo certa. No tem sinal ou o sinal fraco. Parmetros de configurao da antena inadequados. A TV est desligada (OFF)

Ajuste a posio do prato da antena e confirme que no tenha nenhuma obstruo bloqueando os sinais do satlite. (rvores, edifcios, neve) Ingresse ao satlite correto ou modifique os parmetros. Ligue a TV.

No tem som

O volume da TV est em MUDO O volume de seu aparelho STB est MUDO As baterias no esto instaladas As baterias foram instaladas incorretamente As baterias esto esgotadas

Desconecte o Mute do volume da TV Desconecte o Mute do volume de seu STB Coloque as baterias no lugar na UCR. Verifique que as baterias estejam, colocadas na posio correta. Troque as baterias.

A unidade de Controle Remoto no funciona.