Vous êtes sur la page 1sur 22

CEMENT PLANT 2500 TO/DAY Offer number 0130 Complete used cement production line with 2500 to/day

capacity Dear Sir, We kindly refer to the recent discussions. We thank you very much for your interest of the second hand cement production line. As we have pointed out we are currently in a position to offer such a cement production line in a very short time. Our offer comprises of following main groups: Group A Quarry equipment For this group we have chosen a double shaft hammer crusher

MIAG Titan 80 D 75 with feed and discharge conveyors. This unit is able to crush about 650 t/h. This will enables you to crush the necessary raw mill feed in at least one shift. In case that you prefer smaller crushers let us know. We can offer such units as well. Group B Raw material grinding For the raw material grinding we offer a so called KHD Tandem Mill. This unit is a combined system for drying and grinding of the kiln feed. It consists of a heated hammer mill and a tube mill 5,0 x 9,5 m. For more details please see the process description in our respective offer section Group C Preheater tower section delivery of drawings As per our experience a dismantling and re-erection of

an existing preheater tower is usually due to economic reasons not reasonable. We have therefore offered our engineering services for the supply of drawings for local manufacturing. Moreover this solution has the advantage that the preheater section can be tailor made for the particular application (raw materials, fuels). Existing fans of the preheater tower will be used as far as possible. The preheater tower section will include a pre-calciner system for approx. 25 % of the necessary fuel input for the burning process.

Group D Kiln and cooler section The offered kiln was originally manufactured by KHD Humboldt Wedag AG, Cologne. With its dimension

4,8 m x 76 m and 3 roller stations the kiln tube is able to handle 2750 t of clinker per day. The cooler is made in 1969 by CPAG in Hamburg / Germany. The cooler was modernised in the year 1989. On this occasion a clinker roller crusher of latest technology was installed. As the cooler grate plates were used as spare parts for an identical unit still in use the cooler will be supplied with new grate plates. Group E Cement grinding The basis of our offer is an tube mill of 4,4 m x 13,11 m effective grinding length and a main motor capacity of 3800 KW.. Our offer comprises of all main equipment for this grinding plant including circuit bucket elevator and a cyclone air

separator which is based on the well proven ZUB separator technology from Humboldt Wedag. Please see our offer for details. Please note that all current existing AC drive motors for the groups B to E are based on a frequency of 60 Hz. Our offer includes therefore the exchange and adaptation of all AC drives to the 50 Hz power system. As far as possible we will incorporate used but refurbished drive systems. We hope that our offer meets your requirements. In case of any other open question please dont hesitate to contact us. Best regards 2/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation TABLE OF CONTENT A Design Basis B Description C Technical specification

D Scope of services E Exclusions F Commercial conditions H Prices 3/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation A DESIGN BASIS A1 General Description The offered cement plant consists of one clinker production lines with the main raw material preparation equipment like quarry installation, drying and grinding of kiln feed, pre-heater towers and rotary kiln, clinker cooler as well as cement grinding plant. It is in the final client responsibility to source suitable raw materials for the use of cement manufacturing. The clinker production of the rotary kiln was assumed under the proviso that the raw materials and fuels which

will be processed are equal to the following specification. Raw materials Lime Stone Silt Stone Bauxite Iron Ore Gypsum SiO2 3,60 41,20 6,60 8,70 8,50 Al2O3 0,60 5,50 48,70 9,70 1,80 Fe2O3 0,55 2,80 8,00 74,40 1,10 CaO 50,00 24,50 5,00 0,40 30,20 MgO 0,65 2,00 0,30 0,20 3,50 SO3 0,10 0,30 0,90 0,10 30,30 Na2O 0,07 0,57 0,11 0,06 0,02 K2O 0,10 0,60 0,20 0,05 0,02 eqi.Na2O 0,12 0,95 0,24 0,09 0,03 Ci\\\\\\\\\\\\\\\' 0,01 0,02 0,02 0,07 0,06

Fuel Natural Gas acc. following approx. specification: Mole % N2 0,580 Mole % CO2 3,878 Relative density 0,618 Heating Value 9000 Kcal/m

A2 Site Conditions The offered plant was operating at sea level. The future location of the plant should not exceed 1000 m above sea level. Otherwise all motors, fans and process data have to be checked for their suitability of the new location. 4/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation B DESCRIPTION Plant type Dry process clinker production line with pre-heater tower technology. The plant will be equipped with a 4 - stage preheater tower and pre-calciner section for 25 % fuel input. Process description and performance expectations: Group A Quarry equipment The crusher was originally designed for a production of

400 t/h limestone with a product size of 0 30 mm. The average production at site with a medium crushable limestone was 700 750 t/h at a product size of 0 70 mm. Group B Raw material grinding The raw material grinding plant consists mainly of a KHD Humboldt Wedag Tandem mill grinding system. This system consists of a combination of a hammer mill and a short tube mill. The system in general is described hereafter: The impact hammer mill of the Tandem drying-grinding plant works in conjunction with a short airswept tube mill. Instead of a grate, the impact hammer mill is furnished with a solid bottom. The materials leaving the

compartment tube mill which is equipped with classifying lining. A partial gas stream passes the tube mill for additional drying of the mill feed. After passing a discharge diaphragm, the ground material is carried by means of the mill blower\\\\\\\\\\\\\\\'s return air through the ascending duct to the air flow classifier. A cyclone system to separate the raw mix and a mill blower complete the plant\\\\\\\\\\\\\\\'s equipment. 5/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation Fig. 1 shows the principle arrangement of the main machinery in a Tandem grinding plant, fig. 2 shows a partial view of the tandem drying-grinding plant, showing the pre-drying track with material feeder, the inlet of the drying gases, the impact hammer mill, as well as the discharge arrangement from the impact hammer mill and from the tube mill. Fig. 1 Flowsheet of Tandem grinding plant Fig. 2 Hammer mill of Tandem drying and grinding plant 1 Double flap valve 2 Distribution plates 3 Hot gas inlet 4 Ascending duct 5 Impact bar 6 Gas deflector plate 7 Return air from mill blower 8 Tube mill discharge 6/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation Group C Preheater tower section delivery of drawings Our offer includes the engineering services for a new preheater tower section. The design of the preheater tower is based on the characteristics of the raw materials to be processed on the fact that natural gas will be used as fuel for the kiln. In order make full use of the cooler capacity the preheater tower will be equipped with 4 cyclone stages and will be designed for pre-calcining. About 25 % of the necessary fuel will be introduced into the preheater tower calcining section. The combustion air will be drawn trough the kiln tube no tertiary air duct will be necessary. Group D Kiln and cooler section The offered kiln was originally manufactured by KHD Humboldt Wedag AG, Cologne. With its dimension 4,8 m x 76 m and 3 roller stations the kiln tube is able to produce 2750 t of clinker per day. The cooler was made in 1969 by CPAG in Hamburg / Germany and modernised in the year 1989. On this occasion a clinker roller crusher of latest technology was installed. As the cooler grate plates were used as spare parts for an identical unit still in use the cooler will be supplied with new grate plates. The cooler has a grate area of 73 m. With a clinker production of 2750 t per day the specific cooler load is 37,6 t/m * day. Group E Cement grinding The Cement grinding plant is equipped with a tube mill made by TCEC. The dimension of the tube mill is designed for an effective grinding path of 13,11 m. The chamber division is 4,305 for chamber 1 and 8,805 for chamber 2. The mill has installed 3800 kW via central drive system.

impact hammer mill and the tube mill are pneumatically conveyed to one common air flow classifier. Before entering the impact hammer mill, the raw material with particle sizes of about 70 - 100 mm, passes first a pre-drying track, equipped with a double flap valve and with deflector plates. The drying gases are introduced through the upper of this pre-drying track, which is adjusted to the moisture of the raw material. The pre-dried raw material, together with the drying gases enters the impact hammer mill. The discharge of the hammer mill in the size of 0 10 mm, containing according to its grindability about 15 - 35% of finished product, is carried by the gas stream through an ascending duct

As separator the grinding plant makes use of a cyclone separator of the 2nd generation. The separator is build by TCEC and based on the KHD Humboldt Wedag design of the so called ZUB separators. The separator operates as closed circuit separator with 6 cyclones. At its coupling the mill can transfer 3800 x 095 = 3610 kW effectively. A usual grindability for OPC cement with 2800 3000 cm/g acc. Blaine varies between 27 and 30 kWh/t finish cement. By this a final capacity of 120 130 t/h can be expected. Currently the mill is equipped with a Polysius Polycom high pressure grinding mill as pre-grinder. This unit is available as option. 7/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation C TECHNICAL SPECIFICATION Group A Quarry equipment Crusher MIAG 80 D 75 Item 1 1 Double rotor hammer crusher, make MIAG, type 80 D 75 K, with reduction gear o Impact circle diameter 1600 mm o Rotor width 1800 mm o Number of hammers 80 per rotor o Weight of hammer 75 kg per piece o Maximum edge length of feed 1600 mm o Maximum weight of feed 1500 kg o Feed material at site limestone - middle hard o Maximum humidity approx. 4 - 6 % o Bulk density of feed approx. 1,5 t / m o Capacity approx 650 t/h at site o Product size < 70 mm o Year of construction 1964 Item 2 2 main drive motors, each 340 kW, 975 rpm, 6000 Volts, 50 Hz with starter make BEA, type AFA 30, 430 kW Item 3 1 main apron feeder, make MIAG, 1800 mm width x 12,025 m centre to centre distance, 15 inclination, with gear box and drive motor 31 kW 1 apron feeder for 2nd component, make MIAG, 1400 mm width x 12,025 m centre to centre distance, 21 inclination, with gear box and drive motor 15 kW Item 4 1 Chain scraper below apron conveyor, with drive 8/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation Item 5 1 Discharge apron conveyor, make Herfurth & Engelke, 2500 mm width x 8150 mm centre to centre distance, with drive Item 6 Various spare parts like i.e 1 main rotor etc. Total weight: approx.204 t Crusher history The crushing plant was originally installed in 1964. The crushing plant was used to feed ball mills for raw material grinding in a cement plant. The current grit aperture is set to a final product size of 70 mm maximum. By changing this

into an air flow classifier. During this procedure, additional drying is performed. After separation of the fines, the rejects are fed into the short, one-

aperture the final product size can be influenced with respective changes in the capacity. Group B: Raw material grinding plant 200 t/h 1 Feed equipment for the grinding plant APRON FEEDERS Item 1.1 APRON FEEDER FOR LIMESTONE Capacity: 250 t/h Size: 1400 mm W x 7875 mm L Limestone sizes: < 150 mm Year: 1970 Motor: Brand: B.B.C. Type: GUAL 114A Power: 15kw ~ 1.5kw, DC motor Voltage: 440V ~ 55V x 40A Speed: 1250 rpm ~ 125 rpm Gear reducer: Brand: W.G.W. / Germany Type: KB3N Speed: 1250/28 rpm Output: 125/2.8 rpm 9/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation Item 1.2 APRON FEEDER FOR LOW DENSITY CLAY Capacity: 50 t/h Size: 1400 mmW x 7875 mm L Year: 1970 Motor Brand: B.B.C. Type: GUAL 74A Power: 5.5kw ~ 0.55kw, DC motor Voltage: 440V ~ 60V x 14.7A Speed: 1250 rpm ~ 125 rpm Gear reducer Brand: SEW / Germany Type: R92W Speed: 8.73 rpm Item 1.3 APRON FEEDER FOR HIGH DENSITY CLAY Capacity: 10 t/h Size: 1250 mm W x 3600 mm L Year: 1970 Motor Brand: YASAKAWA (Japan) Power: 5.5 kw Voltage: 440V x 9.1 A Speed: 1770 rpm Gear reducer Brand: FLENDER/ Germany Type: KDN280 Power: 5.5 kw Speed: 1250 rpm

Output: 3.2 rpm BATCHING UNITS Item 1.4 LIMESTONE BATCHING UNIT Brand: HASLER, SWISS Capacity: 250 t/h ~ 2.5 t/h Limestone: 0 ~ 150 mm Belt speed: 0.23 ~ 23.15 m/min. Load: 180 KG/M Belt size: 3/16\\\\\\\\\\\\\\\" x 1/16\\\\\\\\\\\\\\\" x 3p x 1400mm W x 5650mm L Year: 1970 10/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation Motor Brand: G. Meidinger & Cie Basel Type: NG-31JV Power: 2.2 HP x 3000 rpm Stator: 220V x 0.4 A Rotor: 220V x 13A Gear reducer Brand: KISSLING & CO Type: RP23 Ratio: 1/68.8 Item 1.5 LOW DENSITY CLAY BATCHING UNIT Brand: HASLER, SWISS Capacity: 10 t/h Grain size: 0 ~ 25 mm Belt speed: 0.014 ~1.424 m/min. Load: 117 KG/M Belt size: 3/16\\\\\\\\\\\\\\\" x 1/16\\\\\\\\\\\\\\\" x 3p x 1000mm W Year: 1970 Motor Brand: G. Meidinger & Cie Basel Type: NG-21JV Power: 0.5 HP x 3000 rpm Stator: 220V x 0.2 A Rotor: 220V x 3.5 A Gear reducer Brand: KISSLING & CO 1st step type: 21 1st step ratio: 29.7 2nd step type: V418 2nd step ratio: 29.7 Item 1.6 HIGH DENSITY CLAY BATCHING UNIT Brand: HASLER, SWISS Capacity: 50 t/h Grain size: 0 ~ 25 mm Belt speed: 0.07 ~ 7.12 m/min. Load: 117 KG/M Belt size: 3/16\\\\\\\\\\\\\\\" x 1/16\\\\\\\\\\\\\\\" x 3p x 1000mm W x 4665 mm L Year: 1970

11/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation Motor Brand: G. Meidinger & Cie Basel Type: NG-21JV Power: 1.2 HP x 3000 rpm Stator: 220V x 0.29 A Rotor: 220V x 5.6 A Gear reducer Brand: KISSLING & CO Type: P33 Ratio: 1/191 2 Impact Hammer crusher of mill circuit 2.1 IMPACT HAMMER CRUSHER Brand: KHD HUMBOLDT WEDAG Type: HEL/B 2600 x 2600 Capacity: 220 t/h Limestone: 0 - 70 mm (in) 0 - 10 mm (out) Year: 1970 Motor Brand: B.C.C. Type: SO 450 h6 Power: 495 kw DC Rotor: 860V/360A/1175 rpm Serial no.: GM 99284 Brand: TATUNG Power: 600 kw Speed: 3300V/128.5A/1180 rpm Hammer shaft Size: 400mm x 90 x 439.5 mm / 300 mm x 70 x 314mm Hammer: 32 pcs x 3 + 24 pcs x 3 = 168 pcs Hammer pin: 100mm dia. x 2665 mm L 3 Ball mill of grinding circuit 3.1 RAW MATERIAL BALL MILL Brand: KHD HUMBOLDT WEDAG Type: single chamber, drive via gear and double pinion Size: 5,000mm dia. x 9,500 mm L Capacity: 200 t/h Ball charge: 30mm (74 tons), 40mm (71 tons), 50mm (46 tons), 60mm (35 tons) total 226 tons Speed: 14 rpm 12/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation Year: 1970 Motor (2 units) Brand: B.C.C. Type: S0630KY8 Power: 1800 kw each set Speed: 890 rpm Voltage: 3300VAC/390A Serial no.: GM 99283, GM 99282

Gear reducer (2 units) Brand: KHD HUMBOLDT WEDAG Type: 2S2000 Power: 1800 kW/unit Speed: 965 rpm (input) / 120 rpm (output) Serial no.: 10981 & 10982 Year: 1969 4 Dedusting units for Raw meal grinding plant 4.1 EP FOR RAW MATERIAL (3 UNITS) Brand: ELEX Cross section: 57 m Active volume: 769 m Collected area: 3847.5 m Collecting electrodes: 9.5 m Field Nos.: 3 Field length: 4.5m Gas pass. Nos.: 15 Gas pass. spacing: 400 mm Year: 1989 Operation data Gas volume: 34 (52.56) m*3/s Gas temperature: 150 degree C Static pressure: -20 mbar Dew point temperature: 55 degree C Inlet dust content: 60 g/m*3 Outlet dust content: 0.025 g/m*3 Efficiency: 99.95% 13/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation 4.2 EP FAN (3 UNITS) Brand: KHD HUMBOLDT WEDAG Type: MR170/250 Inlet flow: 3296 m*3/min x 975 mbar Outlet flow: 3230 m*3/min x 995 mbar Speed: 590 rpm Torque: 2606 Nm Power: 161 kw Temperature: 150 degree C Density: 0.883 kg/m*3 Year: 1989 Motor Brand: TECO Type: AEJC Voltage: 440V/220 Output: 200 kw Poles: 6 Speed: 1200 rpm Group C Preheater tower section delivery of drawings Future operation data:

clinker production t/d approx. 2.500 t/d exhaust gas temperature C 350 pressure loss mbar 55 preheater (cyclone stages) 4 2nd firing with gas in preheater 25 % Necessary equipment: The new preheater tower will basically consist of: gas duct (inlet chamber cyclone IV ), the gas duct will be designed as precalciner reactor for an additional firing rate of 25 % of the total fuel demand. cyclone stage IV consists of : cyclone stage IV (cyclone, thimble, support), 14/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation cyclone stage III consists of : gas duct from IV to III, cyclone stage III (cyclone, thimble, support), cyclone stage II consists of : gas duct from III to II, cyclone stage II (cyclone, thimble, support), cyclone stage I consists of : gas duct from II to I, cyclone stage I (cyclone, thimble, support), gas duct from cyclone stage I to exhaust gas fan, Following items are available at side and will be part of our scope of supply. During design work for the new preheater tower will make use of this equipment as far as suitable and possible. Item 1 PRE-HEATER TOWER FAN FOR KILN STRING Brand: KHD HUMBOLDT WEDAG Type: HKS150/270 Inlet flow: 3800 m/min x 914 mbar Outlet flow: 3491 m/min x 945 mbar Speed: 1200 rpm Power: 683 kw (without dust loading) 735 kw (with dust loading) Temperature: 350 degree C Year: 1989 Motor Brand: SONG YEE (Taiwan) Type: DTM-D Voltage: 600 V DC/1573 A Output: 900 kw / 1200 HP Speed: 1200 rpm ~ 120 rpm Year: 1989 15/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation Item 2: PRE-HEATER TOWER FAN FOR PYROCLON STRING Brand: KHD HUMBOLDT WEDAG Type: HKS140/245 Volume: 3125 m/min x 685 mbar Speed: 1150 rpm Power: 445 kw Temperature: 400 degree C Year: 1970

Motor Brand: TECO Type: GSLTAH Voltage: DC motor Output: 720 kw Speed: 1200 rpm ~ 120 rpm Year: 1970 Weight: 4200 kgs Group D Kiln and cooler section Item 1: ROTARY KILN Brand: KHD HUMBOLDT WEDAG Type: NPS 2400 T/D Size: 4.8 m x 76 m Capacity: 2500 t/d at site Inclination: 3.5% Tire sizes: 5890 O.D. x 4930 I.D. x 850 mm L Year: 1970 Kiln shell Supporting rollers: 680 dia. x 900 mm L Shell thickness: 40/32/75 mm Pinion: 1302 PCD x 32T x M42 Gear: 6216 PCD x 148T x M42 Main motor Brand: YASKAWA (Japan) Type: GCPH-K Power: 420 kW DC motor Speed: 1500 rpm Voltage: 440 V DC/10.9 A Weight 2600 kgs 16/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation Gear reducer Brand: KHD HUMBOLDT WEDAG Type: 3S2500 Power: 450 kw Speed: 1450/8.1 rpm Year: 1969 Our offer is including 8 units (100 tons) new kiln shell sections as spare parts. Total weight of rotary kiln section: 850 tons (not incl. 8 new shell units) Item 2 CLINKER COOLER Brand: CPAG / Germany Type: Combi cooler Clinker capacity: 2750 t/d Cooler size: 1029/1050 Grate inclination: 3 degree / 0 degree Specific load 37,6 t/m * day Year of construction: 1969 Modification: 825 in 1029 (year 1989) Coarse clinker side: in material flow direction RIGHT Chamber arrangement grate 1 grate 2

Chamber 1: 6 rows 15 rows Chamber 2: 8 rows 16 rows Chamber 3: 13 rows 16 rows HE module characteristics Module inclination: 26 degree Number of fixed rows in the kiln discharge area: 8 rows Module width: 8 plates Year of construction: 1997 Average ambient temperature: 30 degree C Altitude of installation: 100 m amsl Clinker crusher Brand: CPAG / Germany Type: 4 stage hydraulic roll crusher Capacity: 2750 t/d Working width: 3050 mm Crushing rollers: 4 rpm x 2 pcs Crushing torque: 15.000 Nm (max.) Conveying rollers: 2 rpm x 2 pcs Conveying torque: 10.500 Nm Year: 1990 17/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation Item 3 EP FOR COOLER Brand: ELEX / Germany Cross section: 184.8 m Active volume: 2495 m Collected area: 8316 m (2 FIELDS) Collecting electrodes: 14 m Fields: 3 Field length: 4.5m Gas pass. Nos.: 33 Gas pass. spacing: 400 mm Year: 1989 Operation data Gas volume: 120.23 m/s Gas temperature: 150 ~ 400 degree C Static pressure: -15 mbar Dew point temperature: 55 degree C Inlet dust content: 20 g/m Outlet dust content: 0.05 g/m Efficiency: 99.75 % Item 4 EP FAN FOR COOLER Brand: KHD HUMBOLDT WEDAG Type: DHRV 63/1600K Gas volume: 7278 m*3/min x 16.25 mbar Speed: 780 rpm Power: 240 kw System: double-flow radial fan with DC drive Temperature: 300 degree C Year: 1989 Motor

Type: DC motor Voltage: 440V Output: 315 kw Speed: max. 900 rpm Our offer comprises all available accessories like F-K pumps, air pumps, bucket elevators, conveyors & all small equipments. 18/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation Group E Cement grinding DESIGN BASIS & PROCESS DATA Product type: - Type of product OPC - Clinker [%]: 95 - Gypsum [%]: 5 - Product fineness acc. to Blaine [cm/g]: 3,000 +/- 100 - Grinding capacity [t/h]: approx. 125

Recommended feed material size: - clinker: 95 % 0 - 30 mm (5 % max. 50 mm) - gypsum: 95 % 0 - 30 mm (5 % max. 50 mm) Moisture: - clinker: None - gypsum: max 10 % Temperature: - clinker: ambient (max. 80 C) - gypsum: ambient Feed material mixing ratio: - clinker: 95 % - gypsum: 5 % A2 Site Conditions - Sea level: approx. 0 50 m a.s.l. - Average temperature: + 5 45 C 19/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation B DESCRIPTION Grinding system: Closed circuit ball mill with central drive system Mill type: Two compartment ball mill with 4,4 m dia. x 13,11 m grinding path length Mill internals: The mill will be supplied with internals as existing. The internals have a low wear rate and can be re used without problems Installed mill power: 3800 kW Separator: ZUB type cyclone separator of 2nd generation Performance expectations: Based on the data as specified in chapter A the following production rates can be expected Product OPC Product fineness acc. to Blaine [cm/g]: 2900 100 Production rate [t/h]: 125 Specific power consumption mill (at shaft) [kWh/t] 28 30

Basis is a clinker grindability of 29 kWh/t at a fineness of 3,000 cm/g acc. Blaine (acc. to Zeisel). TECHNICAL SPECIFICATION OF MAIN EQUIPMENT Cement grinding plant with TCEC 4,4 m x 13,11 m mill Mill type: designed for closed circuit. Drive via central drive unit Size: 4.4 m x 13.11m Rotation speed: 15.06 rpm Compartment: 2 20/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation Dimensions of grinding chambers Chamber 1 4.305 mm Chamber 2 8.805 mm Capacity at site: 120 MT/H Grinding media: 270 t max. Year of initial operation: 1983 Year of last reconditioning: 1988 (Over all re-engineered by POLYSIUS in 1988) Main drive Manufacturer: MITSUBISHI (JAPAN) Type: M2SB-P Power 3,800 KW Voltage: 3,300 V AC, 60 Hz, 10 POLES speed : 710 RPM serious No.: AGNO11H0101 weight: 18,300 kgs year: 1982 Starter Liquid resistor type Main Gear Box Manufacturer: SEISA (OSAKA CHAIN & MACHINERY LTD.,) JAPAN Type: CHD194G Power: 3,800KW Incoming speed: 710 RPM Outgoing speed: 15,06 RPM Speed ratio: 1/47,15 Serious no.: 81-6R1623 Weight: 130 TONS Year: 1981 Auxiliary drive: Manufacturer: TOSHIBA, JAPAN Type: TIKKC Power: 37 KW Voltage: 220/440 VAC, 50/60 HZ Speed: 1.165 RPM Auxiliary Gear Box Manufacturer: SEISA (JAPAN) Type IHU10 & DRH080 Power: 37 KW Incoming speed: 1.165 RPM Outgoing speed: 4,72 RPM

21/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation Speed ratio: 1/246,91 Serious no.: 81-6R1627 Weight: 5,000 KGS Year: 1981 Separator: Manufacturer: TCEC Type: 48-6-20 Size: 4,800 mm inner diameter Drive motor: DC 190 kW Speed: 1480/370 rpm Gear reducer: 175 kw Gear ratio: 1/8 Fines collection By 6 cyclones arranged on the circumference of the separator Circulating air fan: Manufacturer: WEL-TEN Japan Type: 60RC Air amount: 3,150 m/min. Pressure drop: 350 mm Aq Installed power: 300 KW, 8P, 3300 V 60 Hz, AC Speed: 870 rpm Bucket elevator Manufacturer: to be clarified Type: Capacity: 400t/h Drive motor: 75 kW Bucket size: 1000 mm width main bag filter Filter area: 2,214 m main fan: 2,600 m/min, 350 mm Aq, 190 KW 22/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation F Scope of Services 1.0 Mechanical Engineering The following engineering services are included in our offer: - Master layout plan & foundation plans - Indication of load data of the equipment of our scope of supply, - Indication of the location of anchoring bolts of the supplied equipment, - Motor list in case that the motors are supplied by - Detailed list of collies incl. marking of parts These engineering services are based on the existing drawings of the plant. All drawings and documentations will be supplied as far as existing from the former owner. ....has no commitment or liability to supply engineering data which can not be sourced from the available documentation 2.0 Overhauling: Overhauling of equipment like motors, scales etc. can be executed on request and may be offered as option. The clinker cooler will be supplied with new grate plates. All AC motors will be new. 3.0 Optical preparation:

Used machines will partly be prepared by sand blasting and priming. Relevant parts will receive an antirust treatment with Tectyl. 4.0. Electric equipment: All electric equipment being available for the used machines belongs to the scope of supply. 5.0. Erection of equipment: All re - erection works of the supplied equipment is excluded from our scope of supply. On request may provide supervision of erection by chief erectors on a daily rate basis. 23/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation G Exclusions Our scope of supply does not include: All supplies and services which are not expressively listed and stated, i.e. o Mechanical engineering as far as not specified in Chapter D 1.0 o Electrical engineering and supply o Civil engineering / steel construction o Excavation / foundation works o Raw material / clinker / additive storage o Cement silos o Emergency power supply o Power supply o Water supply o Compressed air supply o Telephone system o Fire alarm system This list does not claim to be complete. H COMMERCIAL CONDITIONS Our scope of supply is based on the ECE conditions. 1.0 Price validity Our price is valid for not dismantled equipment as inspected by clients. Our price is based on INCOTHERMS 2000 and valid for a Our offer is subject to prior sales. 2.0 Payment terms To be agreed upon. But we would like to point out that payment has to be done on a near to cost basis like i.e. 20 % down payment to be paid in between 2 weeks after signing the contract 80 % of the total price payable against irrevocable, transferable, divisible and confirmed letter of credit in favour of our company for the full contract value including machinery, equipment and accessories. Partial delivery has to be allowed. The L/C is payable as follows: 100 % pro rata delivery against presentation of shipping documents 24/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation The letter of credit is to be submitted to our company within 4 weeks after signing the contract. Bank charges for opening and confirmation of the L/C will be borne by the buyer. Bank charges for revalidation or amendment of the L/C if it is so required for supply, shall also be borne by buyer.

Any delay in receiving the L/C will effect the delivery dates accordingly. 3.0 Schedule of Shipment (machinery) Delivery of the machinery and equipment ex works will be affected according to a mutually agreed dismantling and shipping plan. This plan will be made in accordance with both the requirements at the location of dismantling and at the location of re erection. Total dismantling, packing and FOB transport to harbour will take about 5 - 6 months after effectiveness of contract. 4.0 Effectiveness of the contract The contract will be operative from the date of signing the contract but shall come into force from the date of receipt of the down payment 5.0 Guarantee and Warranty of equipment and process grants neither a mechanical nor a process guarantee for the parts to be delivered. All parts will be delivered in the as it is and as inspected by client condition. 6.0 Force Majeure It is agreed that neither party will be in breach of its obligations of this contract if the performance of these obligations is hindered by any circumstances of Force Majeure. However, both parties are obliged to take all reasonable actions necessary to avoid or minimise the consequences of Force Majeure. There shall be no claim from either party on account of Force Majeure. The affected party shall be entitled to extend the time needed for fulfilment of its obligations by the duration of delay caused by Force Majeure. Force Majeure shall be deemed to be any cause beyond the reasonable control of either party, which prevents or impedes the due performance of this contract and which, with due diligence, the seller or the buyer is unable to avoid or overcome through his individual effort. Force Majeure shall include the following but is not limited to 25/26 Cement Plant 2500 to Capacity Quotation Any war or similar hostilities, any riot or civil commotion or disturbance Any earthquakes, floods, tempests, typhoon, hurricanes or other physical or natural disasters. Any strike, lockout, concerted acts of workmen or other industrial disturbances affecting the performance of the contractual obligations. Any accident, force or explosion. In the event of Force Majeure, the affected or encumbered party is obliged to give a written notice to the other party within 14 days from the beginning thereof stating the cause of delay. Upon cessation of Force Majeure, the affected party shall immediately inform the other party and shall make all efforts to continue with his obligations as soon as possible. Should either party be prevented from fulfilling its contractual obligations by a state of Force Majeure lasting continuously for a period of 120 days, then both parties shall immediately consult each other after the lapse of 120 days regarding the future implementation of this contract. I Price Budget price for equipment The price of our supply and services as specified in this offer is EURO 5.100.000,00 Ex work

Vous aimerez peut-être aussi