GUIA DE INFORMACION DE PRODUCTO

GUIA DE
DE PRODUCTO

INFORMACION

Indice
Mensaje de TOYOTA

Puntos Clave

2 26 4 24 6 20 14 18

Diseo Exterior

Diseo Interior

Confort

desempeo

Seguridad

Especificaciones

Mensaje de TOYOTA
El Camry hizo su debut en el ao 1982 y ahora se encuentra en su sexta generacin. A travs de estas casi tres dcadas ha sido sinnimo con performance y QDR, las siglas en ingls que representan Calidad, Durabilidad y Confiabilidad. El resultado es que en la actualidad el Camry se fabrica en nueve plantas alrededor del mundo y a Junio del 2010 haban vendido ms de 14 millones de unidades. Sin embargo, cada vez ms el mercado apunta hacia nuestro lder en este segmento. Debido a esto, el equipo de ingenieros responsables del Camry buscaron crear un vehculo que sobresala no slo en lo racional, sino en lo emocional. Esto es lo que se conoce como el New ERA Sedn. Este manual pretende mostrarle las novedades que se encuentran en nuestro Camry y ms importante, cmo se pueden traducir en beneficios que nuestros clientes apreciarn. Estoy seguro que como asesor de ventas de Toyota, podr destacar todas las bondades de nuestro nuevo miembro de la familia y convertir a nuestros clientes en verdaderos voceros de la marca.

Buenas Ventas!

Gerente Regional de Educacin Toyota Motor Corporation Divisin de Amrica Latina & el Caribe LACD TC

Hellmuth Sol

02 03

Puntos Claves de Ventas

El Camry ha sido concebido con el concepto de New ERA Sedn ERA = Emocional + RAcional, con el fin de agregarle un elemento emotivo a una base racional.

Espacio

La cabina y el rea de carga con espacio similar a los sedanes de mayor tamao

Performance

Tranquilidad

Excelente estabilidad en lnea recta y una excelente sensacin de conduccin

Niveles de ruido interior de la cabina similar a autos de mayor categora

Diseo interior Economa

Economa de combustible sin sacrificar desempeo

El estilo y equipo interior le brinda al usuario una sensacin de lujo.

Seguridad

Seguridad activa y pasiva que colocan al Camry en la cima de su segmento.

04 05

EXTERIOR
En disear el Camry, los ingenieros de Toyota se enfocaron en hacer un sedn con una gran presencia en carretera, una carrocera que incrementa el espacio interior, y un diseo que aprovecha los ltimos avances en la aerodinmica. El resultado es un Camry de gran prestigio.

Diseo frontal
El objetivo del diseo frontal es dar la impresin de un auto ancho e impresionante. A la vez, se evit hacerlo verse excesivamente ancho debido a la mayor conciencia mundial del medio ambiente y los incrementos del precio de los combustibles.

Parrilla
La parrilla del Camry cuenta con bordes ms largos y anchos, ayudando aumentar la apariencia de un auto de alta gama.

Faros delanteros
Los faros al igual que la parrilla enfatizan la sensacin de anchura. Estn compuestos por dos esferas de halgeno ms una tercera para la luz de giro cubiertas en policarbonato de alta resistencia. Como opcin, se podrn pedir faros frontales tipo HID (High Intensity Discharge, o luces de alta intensidad) con el sistema AFS (Adaptive Front-lighting System), el cual vira los faros antes del auto segn la velocidad y posicin del volante. Ambos faros ofrecen excelente iluminacin y buena seguridad activa.

Faros antiniebla
Como equipo de serie el Camry viene equipado con faros antiniebla en la parte inferior del parachoques frontal. Estn diseados para dar una apariencia tri-dimensional similar a objetos de arte industrial.

06 07

EXTERIOR
Diseo lateral
Al ver el Camry de lado, se ve un auto que es elegante y dinmico a la vez. En las esquinas de los parachoques se incorporaron cortes aerodinmicos (aero-corner design), los cuales le dan una apariencia moderna y a la vez contribuyen en reducir ruidos de viento y consumo de combustible.

Puertas y parte inferior

Las puertas cuentan con un diseo ondulado que enfatizan el dinamismo del diseo. Adems, la parte inferior de las puertas (rocker panel) cuentan con un filo cromado que demuestra limpieza y una fuerte presencia a la vez.

Rines y neumticos
El Camry puede venir equipado con uno de dos juegos de rines (aros) y neumticos. El primero es un aro de 16 pulgadas con neumticos 215/60, y el segundo es un diseo deportivo 215/55R17. Ambos cuentan con neumticos de baja resistencia de rodaje, lo cual ayuda a reducir el consumo de combustible y a la vez mejoran la respuesta de frenado.

Espejos laterales
Nuevo para el Camry es la incorporacin de aspas aerodinmicas sobre la base de los espejos laterales. Esto fue creado basado en nuestra experiencia en Frmula 1 crean vrtices de aire, los cuales ayudan estabilizar la carrocera y mejorar la estabilidad.

08 09

EXTERIOR
Diseo Trasero
El diseo trasero del Camry integra varios elementos del vehculo como los faros, la matrcula y el filo de la matrcula en un espacio unificado. Esto le brinda una apariencia lujosa y de alta calidad.

Tercera Luz de Freno

Es de esperar que equipo de serie en el Camry incluir una tercera luz de freno. Sin embargo, Toyota tambin aplic tecnologa en este componente bsico de seguridad, al darle una forma particular al lente el cual incrementa su visibilidad cuando est iluminada.

Faros Traseros
Los faros estn compuestos por cuatro segmentos y el corte de los lados ayudan a enfatizar el ancho del vehculo. Adems, la luz de giro y la de retroceso se incorporan con el filo sobre la matrcula para una apariencia lujosa.

10 11

Dimensiones
El Camry increment apenas un centmetro en comparacin a su generacin anterior, sin embargo la sensacin de tamao es otra tanto por fuera como por dentro del vehculo. El Camry est disponible en cuatro colores, incluyendo dos que fueron nuevamente diseados para esta generacin.

Colores

1G3 Gray ME

6T7 Olive M.M.

2775 mm 4825 mm

Nuevo 218 Altitude Black MC

070 White Pearl CS

1480 mm

Nuevo 8W1 True Blue M.M.

1820 mm

4T8 Beige ME

Camry Actual Largo Total mm 4825 Ancho Total mm 1820 Alto Total mm 1480 Distancia entre ejes mm 2775

Camry Anterior 4815 1820 1480 2775

1F7 Silver ME

1H2 Dk. Steel MC

12 13

INTERIOR

Siguiendo el concepto de sedn de nueva ERA, el interior del Camry est absorbido en lujo. Debido a que las personas ponen un nfasis especial en el interior, el Camry ha sido totalmente rediseado desde la perspectiva del usuario final, con una calidad que puede ser apreciada de inmediato.

Tablero
El tablero, al igual que el resto del interior del auto, fue diseado con el concepto de Alta Tecnologa combinado algo Artesanado. Con esto en mente Toyota cre en el Camry la Zona T, con la cual le crea un punto focal al usuario en la parte superior del tablero y la consola central. Aqu se incorporan texturas y materiales de gran calidad para reforzar el concepto. Uno de los ejemplos es un Soft Pad (Tapete Suave) colocado sobre el tablero, el cual lleva puntadas de alta calidad. Esto combinado con la combinacin de maderas con detalles en color aluminio crean un ambiente verdaderamente nico.

Los instrumentos tambin vienen equipados con un Multi-information Display. Esta pantalla indica diferentes funciones del vehculo tales como:
Informacin crucera como autonoma, economa de combustible promedio, velocidad promedio, tiempo de recorrido Apertura de puertas e indicadores de sonar Nivel de conduccin ECO Alertas del sistema

Adems el auto viene equipado con dos pantallas LCD que despliega informacin como temperatura del refrigerante, temperatura externa, posicin de la palanca de cambios, odometro, recorrido, y consumo promedio (en aquellos autos sin un Multi-information Display). 14 15

INTERIOR

Concepto Lean para un mayor espacio interior

Normalmente, cuando se construye un auto se deja un espacio importante entre la estructura y los acabados visibles con el fin de generar superficies lo ms plano posible. En el caso del Camry, se redujo este espacio de forma significativa, resultando en ms espacio para los ocupantes. A pesar de que el auto slo increment 10mm de largo, la distancia entre la primera y segunda fila increment en 15mm y el ancho interno tambin increment en 10 mm. Esto combinado con cambios de diseo de los pilares y acabados en el cielo dan una sensacin de un mayor espacio interior.

Controles
Un avance importante del Camry es la ubicacin de los controles. En enfoque primordial fue que estuviesen de fcil alcance para el conductor. Producto de esto, se reposicionaron los controles en la puerta del conductor, pero ms importante se redise significativamente los controles de audio en el volante.

Espacios de almacenamiento
Importantes cambios en los espacios de almacenaje es que el Camry ahora puede almacenar botellas plsticas en el bolsillo de las puertas traseras, su consola superior cuenta con mayor espacio, y el descansabrazos trasero ahora tiene un espacio para objetos pequeos como telfonos celulares. En el rea de carga se cuenta con el ancho ms grande se su categora, combinado con una excelente altura para ayudar cargar objetos pesados con el menor esfuerzo.

Sistema de Audio
Segn el mercado, el Camry puede venir equipado con uno de dos sistemas de audio. El primero es una pantalla tctil de 6.1 pulgadas de AM/FM y CD con entrada auxiliar y de iPod. Esta es la primera vez que Toyota produce un sistema de audio de pantalla tctil sin opcin de navegacin. La segunda opcin es un equipo de AM/FM CD con pantalla LCD. Ambos equipos cuentan con 6 parlantes (bocinas) y sistema bluetooth para manos libres como audio. Como comentamos en la seccin anterior, los controles de audio son ahora muy importantes en el Camry. El volante cuenta con los controles de audio a mano izquierda y los controles del manos libres a mano derecha. En el caso de los equipos con pantalla tctil, los controles de audio incluyen una almohadilla de 4 botones para controlar con ms precisin el equipo de sonido, resultando en un confort superior y mayor seguridad.

Tapicera
El interior puede venir en uno de dos colores, Shell, para aquellos que buscan un color claro y refinado, y Black, para aquellos que les interesa una apariencia elegante. Adems segn el mercado el Camry vendr con tapicera de tela o piel (cuero). 16 17

CONFORT
Para un auto de esta categora, el confort es primordial. El Camry sin embargo lleva esta descripcin a un nuevo estndar, ofreciendo una comodidad superior a los autos de su segmento.

Aire acondicionado
El aire acondicionado del Camry ahora cuenta con triple zona (conductor y pasajero frontal y segunda fila) o doble zona (conductor y pasajero delantero) con climatizacin automtica, lo cual permite que se fije una temperatura en cada zona y el auto se encarga de variar la intensidad de calor o fro y del ventilador de forma automtica. Adems, el sistema de limpieza nanoe fue incorporado. Nanoe es una tecnologa desarrollada por Panasonic la cual genera iones negativos y los libera a travs del aire acondicionado, lo cual da una sensacin de mayor confort. Adems, filtra bacterias, vruses y alergenos mientras ayuda mantener un nivel de humificacin adecuada para la piel y el cabello.

Smart Entry y Smart Start

Opcional segn el mercado, el Camry puede venir equipado con el sistema de Smart Entry (Ingreso Inteligente) y Smart Start (Arranque Inteligente). A travs de una llave electrnica, o FOB, el auto detecta la proximidad de la llave a las puertas del auto, y en ese momento con slo sujetar una manija externa, se le abrirn los seguros al vehculo. Igualmente, cuando el auto detecta que la llave est dentro del auto y el conductor pisa el pedal de freno, al tocar el botn de arranque el auto encender sin necesidad de colocar la llave en un llavn.

Asientos
Los asientos del Camry han sido completamente rediseados. El rediseo ms significativo fue en los asientos frontales. Los respaldares fueron modificados de tal manera que incrementan el espacio para las rodillas de los pasajeros traseros en 46 mm. Otro pequeo detalle es que la forma del cojn del asiento trasero para el pasajero central fue modificado para incrementar el espacio de piernas en 55 mm. En el caso del asiento del conductor, se vari la posicin del mismo para mejorar su visibilidad. Finalmente, el asiento trasero del Camry puede venir con dos configuraciones: respaldar abatible 60:40 y respaldar abatible 40:20:40 con reclinacin elctrica.

Sonares y Cmara de Retroceso

El modelo V6 del Camry viene equipado con 4 sonares (uno en cada esquina de los parachoques) los cuales a travs de un indicador sonoro y un indicador visual muestra la cercana de un objeto a una de las esquinas del vehculo. Esto es ideal para estacionarse en lugares cerrados. Tambin opcional es una cmara de retroceso, la cual muestra lo que est detrs del auto en aquellos Camrys configurados con un sistema de audio de pantalla tctil. El sistema indica la posicin del parachoques y una gua de la lnea de conduccin del auto con guas a medio metro y un metro.

18 19

DESEMPEO
Con dos opciones de motores, una suspensin y direccin totalmente rediseada, el Camry combina todos los elementos ideales de performance: un auto con excelente respuesta y a la vez prestaciones elegantes combinado con un excelente rendimiento de combustible.
Especificaciones del Motor Tipo de Motor Nmero de Cilindros y Configuracin Mecanismo de Vlvulas Dimetro y Carrera mm Cubicaje cm3 Relacin de Compresin 10.4:1 Sistema de Combustible Potencia Mxima kW / rpm Torque Mximo Nm / rpm

VVT-i Dual
2AR-FE 4 Cilindros en lnea 16 Vlvulas DOHC, impulsado por cadena con VVT-i Dual 90.0 x 98.0 2494 10.4:1 Inyeccin Secuencial Electrnica 133 / 6000 231 / 4100

Motor
El Camry podr venir con uno de dos motores. El primero es el nuevo 2AR-FE. Este motor es de 2.5 litros el cual utiliza las ltimas tecnologas de Toyota como VVT-i Dual, ACIS y TCV, con el fin de maximizar su desempeo con menor peso, consumo de combustible y emisiones.

VELOCIDAD DEL MOTOR (x103RPM)

VVT-i Dual
El sistema Tiempo Variable de Vlvulas Dual con inteligencia regula el tiempo de apertura de las vlvulas de admisin y escape de forma dinmica segn las condiciones de manejo. El resultado es excelente respuesta de fuerza motrz (torque) con bajas emisiones y un bajo consumo de combustible, superando al sistema VVT-i original.

ACIS
ACIS, o el Sistema de Induccin con Control Acstico vara la distancia en que recorre el aire antes de ingresar al motor (a travs del mltiple de admisin), lo cual proporciona un menor consumo de combustible e incrementa el torque motriz en toda la banda de RPMs.

TCV
Tumble Control Valves, o Vlvulas con Control de Giro, regula el flujo de aire segn la temperatura del motor. Cuando el motor est fro, las vlvulas estn cerradas, haciendo el aire girar en su recorrido en el mltiple de admisin para lograr una mejor mezcla de aire-combustible, resultando en una mejor combustin y menos emisiones. Cuando el motor est en su temperatura ptima, las vlvulas permanecen abiertas, lo cual resulta en un flujo de aire normal y sin giro excesivo, logrando excelente desempeo del motor.

El segundo motor es el 2GR-FE. Presente en la generacin anterior del Camry, es un V6 de 3.5 Litros con VVT-i y ACIS. Adicional a esto se ha mejorado el motor cambiando la viscosidad del aceite de motor para reducir friccin.

Especificaciones del Motor Tipo de Motor Nmero de Cilindros y Configuracin Mecanismo de Vlvulas Dimetro y Carrera mm Cubicaje cm3 Relacin de Compresin 10.4:1 Sistema de Combustible Potencia Mxima kW / rpm Torque Mximo Nm / rpm

VVT-i
2GR-FE 6 Cilindros en V 24 Vlvulas DOHC, impulsado por cadena con VVT-i 94.0 x 83.0 3456 10.8:1 Inyeccin Electrnica 204 / 6200 346 / 4700

VELOCIDAD DEL MOTOR (x103RPM)

20 21

DESEMPEO
Transmisin
El Camry viene equipado con una transmisin secuencial automtica con 6 velocidades. Un sinfn de tecnologas han sido adoptadas con el fin de mejorar todos los aspectos de conduccin del Camry. A continuacin podr ver una tabla donde se demuestran las tecnologas y sus respectivas ventajas:
Item
Sistema de control hidrulico avanzado Control cooperativo de tren de propulsin Al-Shift control Transmisin automtica multi-modo Tecnologa de mejora de cambio de marchas Flex-start Control de cambios de desaceleracin Control lock-up Control flex lock-up Lock-up durante cambios Control directo de cambios en desaceleracin Desempeo Economa de Dinmico Combustible Diseo Compacto y Liviano Sensacin de Cambios Conduccin Operacin Silencioso Calidad

Suspensin
La suspensin delantera del Camry utiliza un sistema MacPherson con varias mejoras sobre la generacin anterior. Estas incluyen mayor rigidez de los puntos de montura, y la combinacin de partes aerodinmicas del auto con una reconfiguracin de los amortiguadores. La suspensin trasera utiliza un sistema dual-link (doble unin) igual que la generacin anterior. La combinacin de ambas resultan en excelente estabilidad, maniobrabilidad y confort.

El elemento ms importante que se debe enfatizar a nuestros clientes es el sistema secuencial, o multi-mode. Este sistema permite al conductor hacer cambios manuales de marcha sin la necesidad de un embrague, lo cual proporciona una sensacin similar a la de un auto mecnico y una conduccin ms deportiva. La posicin de la palanca de cambio se puede visualizar en todo momento en el tablero de instrumentos.

Direccin
Nuevo para el Camry es una direccin EPS. EPS, o Direccin Elctrica, reemplaza la bomba hidrulica por un motor elctrico, lo cual reduce la cantidad de energa necesaria para virar el auto, y ajusta su respuesta basado en la velocidad del vehculo, resultando en ms control y maniobrabilidad en toda condicin de conduccin.

Adems la direccin cuenta con un volante que puede ser ajustado en altura y de forma telescpica. La versin V6 del Camry viene equipado con estas funciones de forma electrnica, lo cual incluye una memoria que retira el volante en el momento que se apaga el auto y lo coloca nuevamente en su posicin deseada al encenderlo, facilitando el ingreso y salida del vehculo. 22 23

SEGURIDAD
El Camry cuenta con lo ltimo en elementos de seguridad activa y pasiva, con el fin de cumplir con los estndares ms altos de seguridad a nivel mundial.

Estructura Absorbe-impactos
La construccin de la carrocera del Camry dispersa la energa de colisin a travs de la estructura entera, incrementando la absorcin de impacto de la misma y minimizando la deformacin de la cabina.

Frenos
El Camry viene equipado con frenos de disco en las cuatro ruedas, utilizando discos ventilados de 16 pulgadas en las ruedas delanteras y discos slidos de 15 pulgadas en los traseros. Esto, combinado con los siguientes elementos, generan un excelente nivel de seguridad de prevencin de accidentes, tambin conocido como seguridad activa:

ABS
Frenos antibloqueo son equipo de serie en el Camry. Frenos ABS previenen el bloqueo de los neumticos al frenar, permitiendo que el conductor mantenga control sobre la direccin del auto y reduzca la distancia de frenado, sobre todo sobre superficies hmedas.

EBD
La Distribucin Electrnica de fuerza de Frenado, o EBD, utiliza el control hidrulico del sistema ABS para optimizar la distribucin de fuerza del frenado entre las ruedas delanteras y traseras. Pero al frenar en una curva, EBD tambin ayuda optimizar la fuerza de frenado entre las ruedas izquierdas y derechas, asegurando excelente control.

Cinturones de Seguridad y Asientos Delanteros

Los cinco cinturones del Camry cuentan con el sistema ELR (Emergency Locking Retractor) y los cinturones delanteros cuentan con pretensores y limitadores de fuerza, con el fin de reducir lesiones en un accidente. Los asientos delanteros adems vienen equipados con tecnologa WIL, la cual reduce lesiones de latigazo al cuello producto de un impacto trasero.

TRC
Control de Traccin es un equipo opcional en el Camry, y su objetivo es prevenir el deslizamiento de las ruedas motrices al partir o acelerar sobre caminos resbalosos, ayudando mantener estabilidad en lnea recta.

Bolsas de Aire
El Camry viene equipado de serie con un total de 6 bolsas de aire. Dos bolsas de aire frontales SRS, dos bolsas de aire laterales para el conductor y pasajero delantero, y dos cortinas de aire que cubren ambas filas ayudan reducir las lesiones a la parte superior del ocupante en un accidente severo. Adems se ofrecen como opcin dos bolsas de aire laterales para los pasajeros traseros, y una bolsa de aire de rodilla para el conductor, llevando la cantidad de airbags a un total de 9.

VSC
VSC o Control de Estabilidad Vehicular, tambin es una opcin en el Camry. Ayuda asegurar la estabilidad vehicular al ajustar la respuesta del motor y los frenos automticamente en cada neumtico si detecta que el auto est comenzando a experimentar sobregiro o un giro insuficiente al virar. En seguridad pasiva, o toda aquellos elementos que entran a funcionar en el momento de un accidente, el Camry tambin es sobresaliente, gracias a los siguientes dispositivos.
Control de deslizamiento de neumticos delanteros Control de deslizamiento de neumticos traseros

Asistencia de Frenado
BA, o Asistencia de Frenado, incrementa la fuerza del frenado cuando se detecta que el pedal de freno ha sido aplicado abruptamente pero sin suficiente fuerza. Esto ayuda reducir la distancia de frenado en condiciones de emergencia.

Movimiento hacia adentro

Movimiento hacia afuera

24 25

ESPECIFICACIONES
INFORMACION GENERAL KATASHIKI Marca Modelo Tipo de Vehculo Pas de Origen Nmero de Pasajeros Configuracin de Asientos PESOS Y DIMENSIONES General Largo Ancho Alto Distancia Entre Ejes Va Frontal Trasero Interior Largo Ancho Alto Sobresaliente Frontal Trasero Distancia Mnima al Suelo ngulo de Entrada ngulo de Salida Radio de Viraje (mnimo) Neumticos Carrocera Peso Neto Mnimo Mximo Peso Bruto Total Capacidad de Carga Capacidad Suelo de Bal al Suelo Altura Bal Largo Bal Ancho Bal Capacidad de Combustible
*1: Modelos con Sunroof

ASV50L-AETNKW

TOYOTA CAMRY SEDAN

GSV50L-AETGKW DIRECCIN JAPN 5 2:3 Tipo de Direccin Relacin de la Direccin Viraje Completo del Timn Tipo de Asistencia del Timn Tipo de Volante Volante Telescpico y Ajustable en Altura EXTERIOR Tamao de Neumticos Rines de 16 pulgadas de acero con cobertor Rines de 16 pulgadas de aluminio Rines de 17 pulgadas de aluminio Vidrios Traseros Laterales Laminados Desempaador Trasero Parachoques del Color de la Carrocera Cola (Spoiler) Trasera Loderas Sunroof y Moonroof (deslizable y retractible) Manijas del Color de la Carrocera Limpiavidrios con Sistema Intermitente (Frontal) Faros Delanteros Nivelacin de Faros Limpiador de Faros AFS Halgenos y Luces de Neblina 3ra Luz de Freno Esperos Exteriores INTERIOR Cierre Centralizado Apertura de Cierre Centralizado Remoto Entrada y Arranque Inteligente (Smart Entry & Smart Start) Vidrios Elctricos Tablero de Instrumentos Indicador de Conduccin ECO Indicador de Temperatura Externa Multi-Information Display Apertura de Bal Apertura de Tapa de Combustible Lmpara Interior Luz Personal (Frontal) Luz en Area de Carga Sistema Iluminado de Ingreso Espero Retrovisor Interno Asideras Portavasos Tapasol en Vidrio Trasero Aire Acondicionado Asiento Trasero Material de Asientos Tapicera de Cuero Descansabrazos Trasero Asientos Elctricos Equipo de Sonido Bluetooth Entrada Auxiliar Entrada USB Nmero de Bocinas Cmara de retroceso Sonar perimetral Control Crucero SAFETY Bolsa de Aire Frontal Bolsa de Aire de Cortina Lateral Bolsa de Aire Laterales en los Asientos Frontales Frenos ABS Control de Estabilidad (VSC) Inmobilizador de Motor Alarma Antirobo

ASV50L-AETNKW Cremallera y Pin 18.5 3.12 Direccin Elctrica EPS Cuero de 4 puntos Mecnico

GSV50L-AETGKW Cremallera y Pin 18.5 3.12 Direccin Elctrica EPS Cuero de 4 puntos Elctrico

JAPN 5 2:3

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm grados grados m m kg kg kg m3 mm mm mm mm L

4825 1825 1480 2775 1575 1565 2080 1525 1210, 1145*1 970 1080 160 14.6 16.6 5.5 5.9 1435 1460 2100 0.506 70

4825 1825 1480 2775 1575 1565 2080 1525 1210, 1145*1 970 1080 160 14.6 16.6 5.5 5.9 1525 1540 2100 0.483 70

215/60R16 Estndar Opcional Estndar Estndar Estndar Laterales Opcional Estndar (Opcional Plateadas) Con sensor de lluvia 4 Halgeno (Est), 2 Halgeno + 2 HID (Opc) Mecnico, Opcional Automtico Opcional Estndar Estndar Con calefaccin y retractible

215/55R17 Estndar Estndar Estndar Estndar Laterales Opcional Plateadas Con sensor de lluvia 2 Halgeno + 2 HID Automtico Estndar Estndar Estndar Estndar Con calefaccin y retractible

MOTOR Y PERFORMANCE Motor Nmero de Cilindros y Configuracin Mecanismo de Vlvulas Dimetro y Carrera Cubicaje Relacin de Compresin Sistema de Combustible Nivel de Octanaje Potencia Mxima Torque Mximo Velocidad Mxima Mxima Velocidad Crucera Aceleracin 0 a 100 km/h 80 a 120 km/h 0 a 400 mts. CHASIS Tipo de Transmisin Relacin de Transmisin 1ra 2da 3ra 4ta 5ta 6ta Reversa Relacin del Diferencial Frontal FRENOS Y SUSPENSION Sistema de Frenos Frontal Trasero Tipo de Suspensin Frontal Trasero Tipo de Barra Estabilizadora Frontal/Trasero

mm cm3

kW/rpm Nm/rpm km/h km/h seg. seg. seg.

2AR-FE 4 cilindros en lnea 16-vlvulas DOHC con VVT-I Dual 90.0 x 98.0 2494 10.4:1 Multi-punto 91 Octanos o Superior 133 / 6000 231 / 4100 210 9.0 -

2GR-FE 6 cilindros en V 24 vlvulas DOHC con VVT-i 94.0 x 83.0 3456 10.8:1 Multi-punto 91 Octanos o Superior 204 / 6200 346 / 4700 210 7.1 -

U760E 3.300 1.900 1.420 1.000 0.713 0.608 4.148 3.815

U660E 3.300 1.900 1.420 1.000 0.713 0.608 4.148 3.458

Estndar Estndar Opcional Con proteccin de atascos Optitron Estndar Estndar Estndar Tipo LED Tipo LED Estndar Estndar Dicromtico 2 Delanteras, 2 Traseras 2 Delanteras, 2 Traseras Automtico de 2 Zonas con Nanoe Abatible 60/40 Tela Opcional Estndar Mecnico, Opcional Elctrico AM/FM CD MP3 WMA, opcional con pantalla tctil Estndar Estndar Estndar 6 Bocinas Opcional Opcional

Estndar Estndar Estndar Con proteccin de atascos Optitron de Lujo Estndar Estndar Estndar Estndar Tipo LED Tipo LED Estndar Estndar Dicromtico 2 Delanteras, 2 Traseras 2 Delanteras, 2 Traseras Estndar Elctrico Automtico de 3 Zonas con Nanoe Abatible 40/20/40 y reclinable elctrico Piel Estndar Estndar Elctrico AM/FM CD MP3 WMA con pantalla tctil Estndar Estndar Estndar 6 Bocinas Estndar Estndar Estndar

Disco Ventilado Disco Slido MacPherson Doble Unin Estndar / Estndar

Disco Ventilado Disco Slido MacPherson Doble Unin Estndar / Estndar

Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar

Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar

26 27