La nouvelle Polo

*La Voiture.

Parfois la vie est un rallye.

Dcouvrez la nouvelle Polo dans sa discipline favorite, la route. Quel que soit le chemin que vous empruntiez, ses atouts sont vidents; en effet, la robustesse de sa carrosserie et l'esprit d'aventure de ses motorisations vous garantissent, ds la premire seconde, un plaisir de conduite ingal. Et mme, s'il vous arrive de rater la sortie, vous resterez tout fait dtendu, grce au confort de son habitacle. Alors, pourquoi attendre ?

04 La nouvelle Polo 04 La nouvelle Polo 1 6 Technologies BlueMotion 1 8 Extrieur et jantes 22 Les versions 32 Intrieur 34 Scurit 36 Moteurs, chssis et transmissions 38 Climatisation et multimdia 40 Confort 42 Packs d'quipements 44 Accessoires d'origine Volkswagen 48 Peintures, selleries et combinaisons 54 Service

04 La nouvelle Polo

La nouvelle Polo 05

La meilleure faon de trouver la bonne direction, c'est de se laisser guider par son instinct.
Les puissantes motorisations de la nouvelle Polo vous feront aimer les dtours; par exemple son moteur TDI 1,6 litre, qui allie conomie et puissance et incarne le plaisir de conduite absolu.

coutez ce qu'elle vous dit, et vous n'aurez plus besoin de carte.

Devant, il y a un raccourci. Dommage !

Pas tonnant que l'on prenne plaisir savourer chacune des courbes de la nouvelle Polo. Outre sa technologie de pointe, elle se distingue par l'audace et son design, une rfrence dans sa catgorie. Dommage que lon ne puisse pas la fois la conduire et ladmirer.

10 La nouvelle Polo

La nouvelle Polo 11

gars ? Pas du tout. Nous dcouvrons ses talents.

12 La nouvelle Polo

La nouvelle Polo 13

Le plus beau dans la victoire, cest la victoire.

14 La nouvelle Polo

La nouvelle Polo 15

Pour prserver notre environnement, nous n'avons pas seulement une, mais de multiples solutions.

Les technologies BlueMotion constituent notre contribution une mobilit durable. Sous ce label nous proposons, pour chaque dfi, des solutions optimales permettant une conduite plus conomique et plus propre. Ainsi, les technologies BlueMotion prservent notre environnement et vos finances, sans vous obliger pour autant renoncer au confort.

Grce aux ides innovantes et durables de Volkswagen, conduire de manire cologique rime avec la nouvelle Polo. Citons par exemple les technologies BlueMotion au travers des dveloppements prcurseurs que sont le moteur propre TDI 1.2 litre, filtre particules diesel. En outre, les technologies de pointe, telles que le systme Start-stop ou la rcupration de l'nergie au freinage, utiliss sur la Polo en combinaison avec ces technologies BlueMotion, permettent de rduire considrablement la consommation de carburant et les missions de CO2..

16 BlueMotion Technologies Der Sharan La nouvelle Polo

La nouvelle Polo 17

Extrieur et jantes
La nouvelle Polo est sans conteste une vraie battante. Son secret une personnalit authentique et sportive. Ses lignes puissantes soulignent son allure athltique, tandis que les dtails expressifs, tels que les nouveaux feux, soulignent admirablement son caractre. Une vaste gamme de jantes, rpondant tous les styles, parachve le profil sport de la nouvelle Polo et contribue ses qualits dynamiques de conduite. Les rtroviseurs extrieurs avec clignotant intgr couleur carrosserie, de srie partir de Confortline, s'intgrent harmonieusement sa ligne. Et, de plus, ils sont rglables lectriquement et chauffants. En srie.

Les projecteurs halogne assurent une visibilit optimale par tous les temps. La fonction feux de jour permanents est incluse et, pour tre plus visible de jour. Le profil des phares avant tmoigne de la parfaite finition de tous les lments de carrosserie, car mme les plus petits dtails en rvlent la minutie et la prcision.

Photo des phares de la Comfortline.

La nouvelle Polo 3 portes offre une compacit sportive particulirement expressive sur route. Son volume lui confre un air aussi souverain qu'agressif, sans priver pour autant les passagers arrire de confort. En effet, grce la fonction Easy-Entry, l'accs la banquette arrire s'effectue en toute simplicit.

Les feux arrire constituent un lment cl du design extrieur. Une fonction particulirement commode : une pression unique sur la commande de clignotant entraine trois signaux de clignotement.

Les vitres latrales arrire et la lunette arrire, teintes fonces, rduisent de 65 % les effets du soleil, contribuant ainsi crer une temprature agrable dans l'habitacle et renforcer l'aspect sportif de la nouvelle Polo.

Srie partir de Comfortline.

En option.

18 Exterieur et jantes La nouvelle Polo

La nouvelle Polo Exterieur et jantes 19

Les poignes de portes, couleur carrosserie, conues en forme dtrier, se caractrisent par leur robustesse et leur design, et peuvent s'ouvrir facilement de l'extrieur en cas d'accident.
A partir de Confortline.

Les jantes en alliage lger Lakeside 15 chausses de pneus 195/55 R 15 soulignent la perfection la ligne dynamique du vhicule. Elles sont quipes en outre, pour votre scurit, d'un dispositif antivol spcial.
Option sur Confortline.

L'enjoliveur intgral pour jante acier 15 pouces, chausse de pneus 185, confre galement la nouvelle Polo son caractre incomparable.

Les jantes alliage lger Mistral de 16, chausses de pneus 215/45 R 16 et d'crous antivol, s'harmonise parfaitement la nouvelle Polo pour en faire une uvre unique. Srie sur Sportline.

Srie sur Trendline et Confortline.

Srie sur Sportline.

Les lamelles de la grille de calandre, avec baguette chrome, partir de Confortline, sont l'une des caractristiques marquantes de la nouvelle Polo. Elles lui confrent une lgance sportive et impriment son style. En outre, la prise d'air infrieure en U (hors illustration) lui donne un caractre inoubliable.

Une sportive, tout simplement : les jantes alliage lger 17 pouces Boavista, chausses de pneus 215/40 R17, confre votre nouvelle Polo son vritable caractre sportif, en option. Toutes les jantes en alliage lger disposent videmment d'crous antivol. De plus, tous les modles quips de jantes en alliage lger 16 et 17 pouces sont dots d'une roue de secours encombrement rduit, avec cric et outillage de bord inclus.

20 Exterieur et jantes La nouvelle Polo

La nouvelle Polo Exterieur et jantes 21

La finition Trendline

La finition BlueMotion
Jamais encore cologie et plaisir de conduite n'ont t autant dactualit. En effet, avec sa technologie BlueMotion, Volkswagen va encore plus loin dans la rduction des missions de CO2, sans sacrifier au confort. Le rsultat est tonnant: en consultant les chiffres de consommation de votre Polo TDI 75 BlueMotion, vous serez surpris. De plus, les innovations telles que le systme Start-Stop, la rcupration de l'nergie de freinage et les pneumatiques optimiss en termes de rsistance au roulement, vous permettent de rouler de faon dynamique tout en rduisant votre consommation. Cest galement le cas du travail doptimisation arodynamique de la carrosserie. Rsultat : Consommation mixte de 3.4 L et mission de 89 g/km de CO2 ce qui en fait la berline 5 places moteur thermique la plus conome du march. Le spoiler spcifique souligne la ligne de la Polo BlueMotion. Ceci dit, il est avant tout conu pour amliorer les caractristiques arodynamiques de la Polo BlueMotion.

Lhabitacle de la Polo Trendline avec options.

Le label "BlueMotion" appose l'arrire du vhicule dsigne un ensemble de mesures soigneusement combines permettant de rduire notablement la consommation et les missions de CO2. Ainsi, en roulant, vous prservez non seulement l'environnement, mais aussi votre budget.Ce label est vsisible sur la calandre et sur le coffre de la Polo BlueMotion.

Le correcteur de trajectoire ESP est de srie partir des motorisations de 85 ch. et sur versions BlueMotion.

La banquette avec dossier repliable asymtriquement. (Ici sellerie de Sportline).

Le double plancher de coffre.

Le temps des citadines sous-quipes est rvolu. La Nouvelle Polo se distingue par une dotation dquipements de scurit enviable. En plus des traditionnels airbags, dindits airbags latraux de grand volume protgent galement la tte. Dans la mme veine, les rtroviseurs extrieurs lectriques sont galement dgivrants, lclairage diurne permanent anticipe de futures rglementations et permet dtre bien visible sur la route quelles que soient les circonstances. Le rgulateur de vitesse vous permet de grer votre vitesse sur autoroute de manire plus dtendue. Enfin le correcteur de trajectoire ESP est de srie partir des motorisations de 85 ch, et sur versions BlueMotion. Il est li laide au dmarrage en cte. Encore une premire pour la Nouvelle Polo. Dautre part, les aspects pratiques ne manquent pas : Les vitres avant sont videmment commande lectrique et le verrouillage centralis est tlcommande, les rtroviseurs sont la fois lectriques et dgivrants, la banquette arrire se replie asymtriquement, permettant de moduler lespace de chargement, par ailleurs, grce au double plancher de coffre, vous bnficierez dune surface de chargement entirement plane. Le sige conducteur est rglable en hauteur, il complte lajustement sur 2 plans du volant pour dlivrer la position de conduite idale quelle que soit la morphologie du conducteur. La moindre rsistance au roulement des pneumatiques peut rduire la consommation jusqu' 15%. Les jantes Gronland en 51/2J x 15 participe aussi de part son dessin, l'optimisation de la consommation. Toute une srie de mesures ont t prises pour atteindre ce rsultat sensationnel en terme de consommation, comme d'mission. Ainsi la calandre noire a t arodynamiquement optimise, tout comme le spoiler avant, les bas de caisse ou le soubassement du vhicule. Le rsultat n'est pas seulement une arodynamique exceptionelle, mais aussi un vhicule la ligne spcifique au design particulirement travaill.

22 Finition Trendline La Nouvelle Polo

La nouvelle Polo Finition Bluemotion 23

La finition Confortline.
Sil y avait deux mots retenir pour la finition Confortline, ce serait raffinement et confort. Raffinement, car de subtiles touches de chrome font leur apparition sur la calandre et courent mme lintrieur sur les grilles de ventilation, et se nichent sur divers boutons de commande et mme sur le volant multifonction trois branches, le pommeau de levier de vitesse et le bouton de frein main, ces trois derniers lments tant par ailleurs habills de cuir. Sortent de la norme, les plastiques du tableau de bord qui sont inhabituellement mousss ainsi que les tapis supplmentaires en textile de qualit lavant comme larrire. Quant la partie confort, elle est reprsente par des siges avant spcifiques avec tiroirs de rangements et aumnires au dos. Pour le confort de lesprit, lordinateur de bord ainsi que le tmoin de contrle de la pression des pneus vous indiquent toute ventuelle anomalie. Le confort climatique quant lui, est de haut niveau grce la climatisation Climatic et si ncessaire, vos passagers arrire pourront baisser lectriquement leurs vitres (en version 5 portes). Enfin, pour votre confort auditif, la radio CD RCD 310 avec six haut parleurs saura vous satisfaire.

Le tableau de bord mouss et les touches de chrome autour des grilles de ventilation.

La climatisation Climatic.

La radio CD RCD 310 MP3 avec prise multimedia AUX-IN, 4 X 20 watt et 6 haut-parleurs.

A l'intrieur de la Polo BlueMotion, la technologie est omniprsente, par exemple l'ordinateur de bord intgre une recommendation de passage de vitesse qui propose le moment idal pour rtrograder ou monter les vitesses. Le systme 'Start-Stop s'affiche aussi et vous avez la possibilit de le dconnecter par un bouton situ sur la console centrale. De mme, l'affichage du contrle de la pression des pneus vous permet de garder l'esprit tranquille. Pourtant, la Polo BlueMotion n'impressionne pas seulement par sa technologie. Ses siges Confort habills de tissu 'Power One', son accoudoir central avant, ses touches de chrome dissmins autour des boutons de commande et des grilles de ventilation, son volant, pommeau de levier de vitesse et poigne de frein main en cuir sont l pour le rappeler.

Lhabitacle de la Polo Confortline avec options.

24 Finition BlueMotion La Nouvelle Polo

La Nouvelle Polo Finition Confortline 25

Les jantes 16" Mistral.

Avec ses radars de recul la Polo Sportline est une citadine accomplie.

Par gros temps les projecteurs antibrouillards rpondent prsent.

Laccoudoir avec compartiment de rangement.

La climatisation automatique Climatronic.

Le MEDIA-IN avec interface USB permet de connecter des sources audio extrieures et de les commander avec les touches de lautoradio.

La finition Sportline.
Cette finition sadresse aux plus exigeants. Elle regorge de dynamisme. Dynamisme des jantes de 16" Mistral, dynamisme de la calandre chrome soulign par les projecteurs antibrouillards avant, dynamisme des siges Sport avec habillage Livon dclins en Noir Titane ou Opale. Mais le dynamisme nexclut pas le sens du concret avec par exemple ces radars de recul pour viter les touchettes citadines, ou cet accoudoir central avant avec compartiment de rangement et porte-gobelets escamotable, ou cette climatisation entirement automatique Climatronic, ou ce pack Visibilit qui regroupe le rtroviseur jour-nuit, et les essuie-glaces automatiques. Dernire dlicatesse dans lair du temps, cette fonction multimdia MEDIA-IN avec interface USB qui permet de connecter des sources audio extrieures et de les utiliser avec le systme radio.

26 Finition Sportline La Nouvelle Polo

La Nouvelle Polo Finition Sportline 27

Polo GTI
GTI dans lme, cette Polo affirme sans ambigut son temprament sportif. Chassis sport abaiss de 15 mm, grille de calandre nid dabeille frappe du sigle GTI, galement prsent sur les seuils de porte, double sortie dchappement, becquet arrire spcifique, triers de freins rouges. Elle donne au plaisir de conduire ses lettres de noblesse. Sous son capot bat un puissant moteur 1,4 TSI de 180 ch double suralimentation couple de 250 Nm de 2 000 4 500 tr/mn, tout en ne consommant que 5,9 L en moyenne. La Polo GTI est certainement la GTI qui propose le meilleur rapport consommation / plaisir. Vue arrire avec pare-chocs, dflecteur de toit et chappement spcifique. Jantes en alliage lger Denver 7J x 17, quipesde pneumatiques 205/45 R16. Double sortie dchappement en acier inoxydable. Pdalier en aluminium.

quipe dune bote DSG 7 rapports, la polo GTI montre aussi un sens aigu de la scurit. Elle offre le correcteur lectronique de trajectoire (ESP) avec assistance au frainage intgre et blocage de diffrentiel lectronique XDI. Elle est galement quipe dun systme de contrle de la pression des pneus.

Siges sport lavant, assurant un maintien parfait, tableau de bord au dessin trs tudi, volant sport 3 branches gain de cuir aux surpiqres rouges, arborant le sigle GTI, pdales en aluminium, instrumentation de bord en 3 dimensions autant de dtails rvlateurs du caractre exclusif de la Polo GTI.

La polo GTI avec options.

L'habitacle de la Polo GTI avec options.

28 La nouvelle Polo GTI

La nouvelle Polo GTI 29

Nouvelle Cross Polo : Passionnment diffrente.

Rafrachissante, originale, avide dindpendance, la Nouvelle Cross Polo est toujours prte schapper loin des sentiers battus. Son chssis rehauss de 15 mm, ses jantes de 17 Budapest, ses nouveaux pare-chocs et ses protections latrales, type tout terrain, ses rampes de pavillon et ses botiers de rtroviseurs argents en font une aventurire, parfaitement laise au cur de la jungle urbaine. Propose en motorisation essence (85 et 105 ch) et Diesel (TDI 90 ch et TDI 105 ch), la Cross Polo se montre trs sre en toutes circonstances. Avec la possibilit dopter pour la fameuse bote DSG 7 rapports sur les motorisations TSI 105 et TDI 90 ch. Equipe de la panoplie complte dAirbag y compris les Airbag latraux et de tte lavant, elle dispose galement du correcteur lectronique de trajectoire ESP. La nouvelle Cross Polo.

Grande sductrice, la Cross Polo combine exigence ergonomique et raffinement du style, limage du volant trois branches bagu en chrome mat gain de cuir perfor aux surpiqres colores, des instruments de bord cercls de chrome ou du pdalier en aluminium. Les siges Sport rglables en hauteur, habills dun lgant tissu au motif Dimension coordonn aux couleurs extrieures, la garniture en cuir du levier de vitesses, les coutures colores du levier de frein main, contribuent aussi faire de lintrieur de la Cross Polo un lieu qui respire llgance, le confort et loriginalit. Alliance russie entre lefficacit et le bien-tre, cette charmante aventurire est quipe entre autres dun ordinateur de bord, dun rgulateur de vitesse, de la climatisation Climatic, dune radio RCD 310 MP3 avec six haut-parleurs et dun accoudoir avant.
L'habitacle de la Cross Polo avec options.

Jantes en alliage lger Budapest 7,5J x 17 quipes de pneumatiques 215/40 R17.

Volant cuir 3 branches.

Pommeau de levier de vitesses en cuir avec marquage Cross.

30 La nouvelle CrossPolo

La nouvelle CrossPolo 31

Intrieur

Des aumnires trs pratiques sont disposes au dos des siges avant, et La banquette arrire et ses dossiers sparables asymtriquement, dgagent suffisamment d'espace lorsque vous devez transporter des objets encombrants. De plus la banquette arrire repliable vous permet de bnficier d'une surface de chargement entirement plane.
En srie.

En combinaison avec le volant cuir 3 branches multifonction, le pommeau de levier de vitesses et la poigne de frein main sont galement habills de cuir. Outre la noblesse qui s'en dgage, ce matriau naturel permet une prise en main agrable.
Srie partir de Confortline.

La commande ergonomique des phares, avec insert chrom mat, sduit par sa fonctionnalit et son lgance.

permettent une visibilit du contenu.

Srie partir de Confortline.

Les compartiments de rangement placs sur toutes les portes contribuent Les grilles de ventilation sont rglables et cercles de chrome mat. voyager en toute srnit. Le porteboisson des portes avant permet de loger facilement des bouteilles de 1,5 litre.
Srie partir de Confortline.

Outre son classique caractre sportif, la dotation intrieure aspect cuir synthtique Alcantara sduit galement par son ct pratique; en effet lAlcantara n'est pas seulement un matriau doux et noble; associ aux lgants lments d'aspect cuir, il combine esthtique et confort. En outre, les coques de siges avant prservent suffisamment votre dos, et tout particulirement la zone lombaire. C'est surtout sur les longues ou prouvantes distances que vous saurez apprcier ce confort.
Option sur Sportline et Cross Polo.

L'habitacle de la nouvelle Polo impressionne par la qualit de sa finition et sa parfaite ergonomie de lagencement de son espace, en effet, la sensation de bien-tre ressentie par les passagers joue un rle capital. C'est pourquoi Volkswagen utilise, entre autres, des modles 3D assists par ordinateur pour, par exemple, optimiser au mieux la modularit de l'espace intrieur et la disposition des commandes. Ainsi, la planche de bord, conue pour le conducteur, est non seulement agrable, mais a aussi pour fonction d'accrotre la scurit, tous les lments importants se trouvant porte de main.

Dtail pratique: des miroirs de courtoisie clairs quipent les pare-soleils, pour que vous puissiez vous voir mme dans la pnombre.

Pour que tous les objets indispensables restent porte de main, un grand compartiment de rangement, incluant galement un porte-gobelet, est intgr l'accoudoir central.

Les tapis, placs l'avant et l'arrire, prservent l'habitacle de votre nouvelle Polo tout en rendant latmosphre plus confortable.

Le coffre dispose d'un double plancher trs pratique, pour encore plus d'espace. Sous la surface de chargement entirement plate vous trouvez suffisamment de place pour stocker de nombreux objets en toute scurit.

Srie partir de Confortline.

Srie sur Sportline, Cross Polo.

Srie partir de Confortline.

En srie sauf GTI.

32 Intrieur La nouvelle Polo

La nouvelle Polo Intrieur 33

Scurit
La nouvelle Polo n'a pas seulement optimis le plaisir de la conduite, elle a aussi amlior la scurit. Ainsi par exemple, des quipements tels que le systme de dernire gnration d'airbags ou le correcteur lectronique de trajectoire (ESP) avec assistant au dmarrage en cte offrent une protection maximale tous les passagers. Car, pour voyager en toute srnit, il faut avoir une confiance absolue dans les dispositifs de scurit de son vhicule.

Le troisime feu-stop s'intgre harmonieusement dans le becquet du hayon et vous permet dtre plus visible dans le flot de circulation. Il s'allume immdiatement lors du freinage et aide ainsi les autres usagers dtecter plus rapidement votre action.

En cas de danger, les passagers peuvent faire confiance au systme dairbags sophistiqu. Il intgre un airbag conducteur, un airbag passager avant, qui peut tre dsactiv, ainsi que des airbags latraux et de tte combins. Un systme d'airbag de tte peut galement tre command, en option pour les passagers arrire. Les airbags sont activs par des capteurs de choc. Lorsque ces capteurs enregistrent une collision, le dispositif de commande des airbags dclenche un gnrateur de gaz qui gonfle les airbags en 30 40 millisecondes. Cela permet de rduire au maximum le risque de blessure, en particulier au niveau du cou et de la nuque.

Grce ses capteurs logs dans le parechocs arrire, l'assistant au stationnement Park Pilot '* vous avertit de la prsence d'obstacles par des Bips sonores. Plus le vhicule se rapproche de l'obstacle, et plus la frquence des Bips sonores s'acclre.
En option dans le Pack City

Le correcteur lectronique de trajectoire (ESP) vite les sorties de route en situation critique, en stabilisant le vhicule grce la gestion optimale du moteur et du freinage. Ce qui ne vous dispense pas de conduire prudemment, car mme l'ESP ne peut pas abolir les lois lmentaires de la physique.

L'affichage de la pression des pneumatiques vous informe du niveau de pression des pneus. C'est un lment essentiel de la scurit, qui est rgulirement et automatiquement contrl.

Brouillard, chute de neige, nuage de poussire ou forte pluie : les feux antibrouillard, y compris lclairage dintersection (en option), amliorent la visibilit de la chausse en cas de mauvaises conditions climatiques. Ils sont donc fortement recommands pour votre scurit.

Srie sur motorisations de 85 ch et plus et BlueMotion.

En srie partir de BlueMotion.

En srie sur BlueMotion, Sportline, Cross Polo et GTI.

* Signaux optiques uniquement en combinaison avec l'autoradio RCD 310 ou RCD 510 ou avec le combin autoradio-systme de navigation RNS 310.

34 Scurit La nouvelle polo

La nouvelle Polo Scurit 35

Moteurs, chssis et transmissions

Prparez-vous lesprit sportif avec les puissantes motorisations de la nouvelle Polo. Laissez libre cours votre exaltation, sans oublier votre budget. Nos innovations technologiques marient la sobrit, la souplesse de fonctionnement et une motricit impressionnante. Vous ntes pas loin de votre objectif !

La bote 5 vitesses est entirement synchronise et donc facile d'utilisation. Ainsi vous serez toujours au bon rgime. Il en est videmment de mme avec la bote 6 vitesses.

Avec l'injection directe diesel, les moteurs TDI assurent un rendement lev, une faible consommation et des missions rduites. Le turbocompresseur dvoile toute sa puissance, mme en petites cylindres.

La bote de vitesses double embrayage DSG reprsente une tape dcisive dans le dveloppement des transmissions. Le passage des rapports seffectue de manire imperceptible, en quelques fractions de secondes et sans interruption de puissance, le rapport dsir tant dj prslectionn. La voiture ragit de manire plus directe avec des temps de raction extrmement courts rendant le plaisir de conduire encore plus intense. De plus, la bote DSG 7 vitesses ne se contente pas dtre remarquablement dynamique; son efficacit permet de rduire encore davantage la consommation.
En option sur 1.4 85 ch, 1.2 TSI 105 et sur 1.6 TDI 90 FAP. En srie sur Polo GTI.

Le filtre particules FAP retient les composants solides issus des gaz d'chappement, nuisibles la sant et l'environnement, ce qui a pour effet de rduire de faon drastique les missions de particules.

36 Moteurs, chssis et transmissions La nouvelle Polo

La nouvelle Polo Moteurs, chssis et transmissions 37

Climatisation et Multimdia
Lorsque vous serez sur la route, vous constaterez que ce sont les petits dtails qui font la diffrence entre un trajet et un voyage. C'est pourquoi la nouvelle Polo vous offre de nombreuses options que vous pourrez combiner votre gr. Quels que soient vos dsirs le son pur de votre musique favorite ou la temprature idale de l'habitacle c'est vous qui dcidez. Le systme de climatisation Climatic cartouche de charbon actif vous dispense, en un temps record, une agrable temprature intrieure. Et bien entendu, le systme Climatic fonctionne sans HCFC polluant.
En srie partir de Confortline.

La radio RCD 210 avec fonction MP3 et affichage des titres dispose d'un lecteur CD, d'une puissance de sortie de 2 x 20 W, 4 haut-parleurs l'avant, slection de plages, slection alatoire et dfilement automatique des titres.
Option dans le cadre du Pack Access. Non compatible avec la fonction multimdia MEDIA-IN.

La radio RCD 3104) possde un lecteur CD, ainsi que la fonction multimdia AUX-IN et peut lire des fichiers en formats MP3 et WMA. 6 haut-parleurs et une puissance de sortie de 4 x 20 W permettent de restituer un son dune grande fidelit.
En srie partir de Confortline.

Un vritable prodige que cette radio RCD 510 ! Son grand cran couleur, tactile, et son menu intuitif sont d'une grande simplicit d'utilisation. Il lit sans problme les fichiers MP3 et WMA et un changeur de CD y est dj intgr.
En option.

La prparation pour tlphones mobiles est quipe d'un dispositif mains libres, du mode muet et d'une interface Bluetooth et s'adapte la plupart des tlphones mobiles.

Le systme de climatisation Climatronic rgulation lectronique vous permet de maintenir constamment la temprature dsire; la cartouche charbon actif du filtre pollen anti-poussires veille ce que les mauvaises odeurs restent lextrieur et, de plus, le systme rfrigre la bote gants.

La fonction multimdia MEDIA-IN avec interface USB permet de connecter des sources audio externes, et de les utiliser par lintermdiaire de la radio ou du combin radiosystme de navigation. MEDIA-IN est galement disponible avec un adaptateur iPod.

Le combin audio-systme de navigation RNS 310 avec lecteur de CD et fonction MP3, lit les CD mme lorsque la fonction de navigation est connecte. Il est dot d'un cran tactile couleur, d'un systme convivial de navigation et d'un port pour cartes SD.

En srie partir de Sportline.

En srie partir de Sportline.

En option.

38 Climatisation et Multimdia La nouvelle Polo

La nouvelle Polo Climatisation et Multimdia 39

Confort
Routes, pistes, chemins, escapades, profitez de toutes les occasions pour prendre du plaisir avec la nouvelle Polo. Chaque trajet est un vnement plac sous le signe du bien-tre. Ses multiples quipements allient le confort et une exceptionnelle finition de tous les matriaux.

Les siges avant rglables en hauteur s'adaptent d'un geste votre morphologie et contribuent ainsi votre parfaite dcontraction.

Le Pack Confort "lectrique" vous apporte un supplment de convivialit: le verrouillage centralis distance dispose de 2 cls pliantes radiocommande.

Les siges avant chauffants vous apportent, surtout la saison froide, un plus vident en termes de confort. Ces siges vous procurent immdiatement une agrable chaleur, beaucoup plus rapidement que le chauffage provenant du systme de ventilation.

Les lve-glaces lectriques, l'avant et l'arrire, rgulent agrablement l'entre d'air dans l'habitacle. Ds que le systme de protection anti-pincement ultrasensible dtecte une rsistance, la vitre se rabaisse immdiatement.
Srie pour les vitres avant, partir de Confortline, les quatre lves vitres sont en srie pour les versions 5 portes.

Sige conducteur rglable en hauteur en srie, siges conducteur et passager rglables en hauteur en srie partir de Confortline.

De srie.

Option dans le Pack Hiver.

Des tiroirs pratiques placs sous les siges avant offrent un espace de rangement supplmentaire pour tout ce que vous souhaitez avoir porte de main. En srie. A partir de Cross Polo, un seul tiroir sous le sige conducteur.

A partir de 30 km/h, le rgulateur de vitesse maintient un niveau constant la vitesse que vous avez choisie, sans que vous ayez appuyer sur l'acclrateur. Lorsque vous actionnez le frein ou l'embrayage, il se dconnecte automatiquement. Le rgulateur de vitesse permet une conduite confortable sur de longues distances. Avec ce systme vous respecterez les limitations de vitesse (par ex. en cas de travaux sur l'autoroute) et rduirez le risque de dpassement des vitesses autorises.

Le volant cuir multifonction se caractrise par une prise en main particulirement conviviale. Ses commandes vous permettent d'actionner tranquillement l'autoradio, sans avoir ter les mains du volant. La poigne de frein main et le pommeau de bote de vitesses sont galement habills de cuir, ce qui confre une touche de noblesse l'habitacle.

Grce aux siges avant coulissant, la fonction Easy-Entry garantit vos passagers un accs facile la banquette arrire.

Sur la route, l'cran multifonction affiche les informations importantes, telles que la consommation actuelle et moyenne, la vitesse moyenne, l'autonomie, la distance parcourue, l'heure, la temprature extrieure. En srie partir de BlueMotion. En outre, l'indication du meilleur rapport recommand figure sur tous les modles quips d'un moteur Diesel ainsi que sur le 1.2 TSI 105 ch.

En srie partir de Confortline.

Sur versions 3 portes en srie partir de Confortline.

En srie.

40 Confort La nouvelle Polo

La nouvelle Polo Confort 41

Les packs dquipement prix tudis.

Pack Access pour finition Trendline.

- Radio RCD 210. - Climatisation Climatic. - Ordinateur de bord avec affichage du contrle de la pression des pneus.

Pack Design pour finition Confortline.

- Jantes alliage de 16" Mistral. - Vitres arrire surteintes. - Projecteurs antibrouillard avant avec clairage dintersection.

Pack City pour finition Confortline.

- Radar de recul. - Accoudoir central avant. - Interface multimdia avec prise USB.

Pack Design pour finition Sportline

- Jantes alliage 17" Boavista. - Vitres arrire surteintes. - Eclairage dintersection.

42 quipements La Nouvelle Polo

La Nouvelle Polo quipements 43

Accessoires d'origine Volkswagen

Il ne fait aucun doute que vous serez dj entirement satisfait avec votre nouvelle Polo richement dote de srie. Si toutefois vous souhaitez l'adapter votre personnalit, vous trouverez chez Volkswagen Accessoires d'origine les accessoires disponibles pour le march franais. Votre Distributeur Volkswagen vous informera sur les diffrentes propositions. Vous trouverez les rfrences de commande et les prix des produits indiqus sur la "Brochure Accessoires Volkswagen". Vous retrouverez tous les Accessoires dOrigine Volkswagen pour votre Polo sur le site www.volkswagen.fr rubrique Les seuils de porte, lgants et racs, en acier spcial, portant le logo Polo, procurent ds l'entre une forte impression. En outre ils protgent efficacement contre les rayures.

Service puis Accessoires.

Les jantes en alliage lger Zirkonia 15 pouces, argent laqu brillant, 6 J x 15, se distingue par ses branches incurves vers l'intrieur, alternativement larges et fines.

Le spoiler avant, en plastique particulirement souple et rsistant, donne votre nouvelle Polo un look encore plus sportif tout en influant sur son arodynamisme. De mme, le seuil de porte latral, la fois chic et rsistant, rehausse encore le dynamisme de son design, et donne le sentiment que le centre de gravit du vhicule est surbaiss. Ces deux lments ont t enduits dun apprt et peuvent tre peints dans le ton carrosserie.

Les jantes en alliage lger 16 pouces Syenit, 7 J x 16, se remarquent tout particulirement par le contraste marqu entre leur surface polie et l'intrieur noir. Elles sont galement disponibles en couleur anthracite, polie, roue complte.

Le spoiler optimise les proprits arodynamiques de la nouvelle Polo. La jupe arrire en plastique robuste produit un effet visuel saisissant, qui renforce encore sa ligne sport. En outre, la baguette de coffre chrome protge aussi efficacement l'arte du hayon arrire.

L'attelage avec faisceau 13 broches. La rotule se monte et se dmonte simplement sans outil (RDSO) pour une utilisation quotidienne simplifie. Il permet d'utiliser toutes les fonctions d'avertissement arrire mais aussi de rguler l'utilisation de la batterie.

Le porte-vlo, verrouillable, adaptable sur le dispositif de remorquage, peut accueillir deux vlos. Il est mont sur la boule du dispositif et peut supporter jusqu' 50 kg. Il existe un kit supplmentaire pour installer un troisime vlo.

La protection de larrte de coffre, en imitation acier, n'est pas seulement d'un bel effet visuel; elle protge votre nouvelle Polo lors des chargements par le hayon. Elle est en effet d'une relle efficacit contre les rayures lorsque vous chargez et transportez des objets volumineux.

44 Accessoires d'origine Volkswagen La nouvelle Polo

La nouvelle Polo Accessoires d'origine Volkswagen 45

Le couvre-coffre, portant le logo Polo, est lger, souple et sur mesure pour la nouvelle Polo. Un rebord d'environ 4 cm de haut protge le coffre de la salet, tandis que sa structure en losanges est antidrapante.

Le filet de protection a t conu pour que tout reste en place et que les objets lgers ne glissent pas. Ce filet indchirable est facile fixer, l'aide de crochets, aux danneaux d'arrimage de srie, situs dans le coffre.

Le pare-soleil de la lunette arrire protge les passagers des effets directs du soleil, sans gner la visibilit, sans nuire la scurit. Il existe galement des pare-soleils pour les vitres latrales arrire et pour celles du coffre.

Sac de rangement pliable se fixant dans le coffre. Ce sac pliant a t dvelopp avec un systme accordon. Ainsi, il offre vraiment beaucoup de place pour les courses, les dossiers etc., mais il est aussi peu encombrant lorsqu'il n'est pas utilis. Il est en textile noir, lavable avec le logo VW blanc sur le devant. Avec les sangles intgres, il se fixe bien et en tout scurit aux anneaux d'arrimage srie dans le coffre.

Le kit couvre-pdalier en acier bross soulignera lesprit sportif ; de haute qualit, il dispose dun revtement anti-drapant noir en caoutchouc rsistant l'usure. Ce kit est disponible aussi bien sur les vhicules botes de vitesses manuelles ou botes automatiques. Grce la notice de montage fournie, le kit couvre-pdalier est trs simple monter. La pdale d'acclrateur reste contrle lectroniquement.

Les Tapis de sol 3D sont parfaitement adapts la forme de votre plancher. Les rebords empchent la poussire de se glisser dessous. Impermables et lavable au jet haute pression, ils combinent l'aspect pratique du caoutchouc au confort de la moquette. Tapis textile fabriqus partir de matires recycles et recyclables 100%. Avec le kit multimdia portable DVD-Voyager 4 les passagers arrire bnficient d'un confort tout particulier. Cet quipement lit les DVD, les CD et les fichiers MP3 et s'installe facilement sur les appuie-ttes. Ce systme, galement disponible en kit de base ou kit confort , est test antichoc et flexible (on peut, par exemple, y adjoindre des consoles de jeux). L'cran et le lecteur DVD est un systme complet fourni avec un couteur infrarouge sans fil et une tlcommande. Les autres accessoires sont inclus.

Le Bobsy G2-3 pro est le systme Volkswagen idal pour le sige enfant (entre 3 et 12 ans de 15 36 kg). Avec son coussin, rglable en largeur, et son support-tte, il sintgre parfaitement au sige, de sorte que la ceinture de scurit maintient les enfants de faon optimale. L'appuie-tte spcial, les protections latrales bien prononces vers l'avant et le parfait maintien de la zone des paules, garantissent un confort maximum et la meilleure protection possible en cas de choc latral pour les enfants, petits et grands. La hauteur et l'inclinaison du sige sont rglables; l'enfant reste ainsi confortablement install, mme sur de longs parcours. L'habillage du sige s'enlve facilement et peut se laver sans problme. Le sige se fixe laide dune ceinture trois points. Votre partenaire Volkswagen se fera un plaisir de vous informer sur l'ensemble de la gamme de siges enfant. Le kit mains libres convivial Bluetooth, avec cran couleur tactile 2,8 pouces TFT, est le top de la technologie; il vous garantit un confort d'utilisation maximal. Il peut mme afficher clairement les SMS. Grce ce dispositif, vos vtements ne seront mme pas froisss pendant le trajet. Ce cintre astucieux est fix sur les appuie-ttes des siges avant et vous permet de transporter vos vtements dlicats.

46 Accessoires d'origine Volkswagen La nouvelle Polo

La nouvelle Polo Accessoires d'origine Volkswagen 47

Peintures.

Le procd rigoureux des peintures Volkswagen est conforme aux exigences les plus leves. Le traitement galvanis assure une protection fiable contre la corrosion, et constitue la base dune peinture parfaite. Il protge votre voiture de loxydation pendant toute sa dure de vie. Jaune Savane Peinture unie H5

Noir Peinture unie A1

Orange Vulcain Peinture mtallise 4S

Blanc Candy Peinture unie B4

Reflet dArgent Peinture mtallise 8E

Bleu Ocan Peinture unie F4

Bleu Shadow Peinture mtallise P6

Rouge Flash Peinture unie D8

Gris Poivr Peinture mtallise U5

Ces couleurs ne sont prsentes qu titre indicatif, car limpression ne permet pas de restituer fidlement lclat des peintures originales. 48 Peintures La Nouvelle Polo La Nouvelle Polo Peintures 49

Noir Intense Peinture nacre 2T

Selleries.

La gamme des selleries proposes se distingue par deux caractristiques communes : les matires de haute qualit et leur superbe finition qui ne laisse la place aucun compromis. Elle se remarque par exemple par le tissage soign des tissus, qui sont ainsi protgs de manire efficace contre lusure, garantissant ainsi une longue dure de vie.

Bleu Glacier (BlueMotion) Peinture mtallise 3N

Noir Titane Sellerie en tissu Metric pour Trendline BY

Orange Magma (Cross Polo) Peinture unie 9208

Bleu/Noir titane Sellerie en tissu 'Power On' pour BlueMotion* RY

Uniquement su BlueMotion

Reflet de Sable (Cross Polo) Peinture mlalise 4G

Noir Titane Sellerie en tissu Fonzie pour Confortline HX

Opale Sellerie en tissu Fonzie pour Confortline HY

Opale Sellerie en tissu Livon pour Sportline DA

50 Peintures La Nouvelle Polo

La Nouvelle Polo Peintures 51

Noir Titane Sellerie en tissu Livon pour Sportline DM

Noir / Rouge avec supiqres rouges Sellerie en tissu 'Interlagos' pour GTI XE

a Tableau de bord

a Moquette

Orange-Magma Sellerie en tissu Dimension 01

a Selleries

Sellerie tissu Metric (pour Trendline B) Noir Titane (BY) Sellerie tissu Power On (pour BlueMotion B) Bleu/noir Titane RX Noir Noir Titane / Noir Titane
B B

Noir

Noir Titane / Noir Titane

a Noir Intense 2T nacr

DM/TM a Jaune Savane H5 a Blanc Candy B4 a Rouge Flash D8

a Orange Magma 9208 unie

A

a Bleu Glacier 3N mtallise

a Bleu Shadow P6 mtallis

et autres matriaux pour Sportline, Polo Cross / GTI

Uniquement sur Cross Polo.

Sellerie tissu Fonzie Gris Sellerie en tissu Dimension 02 (pour Confortline B) Noir Titane (HX) Opale (HY) Sellerie tissu Livon (pour Sportline B) Opale (DA) Noir Titane (DM)
Uniquement sur Cross Polo.

Noir Noir

Noir Titane / Noir Titane Noir Titane / Opale

B B

B B

B B

A A

A A

A A

A A

A A

Noir Noir

Noir Titane / Opale Noir Titane / Opale

B B

B B

B B

A A

A A

A A

A A

A A

Sellerie Alcantara (pour Sportline A) Latte Macchiato Sellerie en tissu Dimension 10 Noir DM (pour Cross Polo) Noir Titane (DM) (pour GTI) Noir Titane (TZ) Sellerie tissu Dimlension
Uniquement sur Cross Polo.

Noir Noir Noir

Noir Titane / Noir Titane Noir Titane / Noir Titane Noir Titane / Noir Titane

(pour Cross Polo) Orange Magma 01 Noir Noir Noir Noir Noir Titane / Noir Titane Noir Titane / Noir Titane Noir Titane / Noir Titane Noir Titane / Noir Titane
B B

A A A A

A A A A

A A

Orange Vulcain Sellerie en tissu Dimension 71

Gris 02 Latte Macchiato 10 Orange Vulcain Sellerie tissu Interlagos (pour GTI B) Noir/Rouge XE

Noir

Noir Titane / Noir Titane

Les illustrations de ce document nont quune valeur indicative, car les couleurs imprimes sur papier ne peuvent avoir le rendu et le brillant des couleurs relles des selleries. 52 Selleries La Nouvelle Polo

De srie et sans supplment de prix

En option avec supplment de prix Non disponible La Nouvelle Polo Selleries et combinaisons 53

a Reflet de Sable 4G mtallise

A

a Orange Vulcain 4S mtallis

Noir Titane

Combinaisons

a Reflet dArgent 8E mtallis

a Gris Poivr U5 mtallis

a Bleu Ocan F4

a Noir Uni A1

haut/bas

A A

Garanties.

Volkswagen Lifestyle.
La recherche permanente de la qualit nous conduit galement porter toute notre attention sur la slection de produits drivs Volkswagen, pour votre plaisir et celui de votre entourage. Une gamme complte de miniatures et autres articles tels que des porte-cls, textile, jouets enfants... est disponible dans le rseau Volkswagen. Dcouvrez ci-dessous un chantillon de ces produits. Pour toute commande, rendez-vous chez le partenaire Volkswagen le plus proche de chez vous.
Les accessoires. Retrouvez dans lEspace quipements de votre Partenaire Volkswagen tous les accessoires indispensables qui rendront vos voyages encore plus agrables et feront de votre Volkswagen une automobile unique. Le contrat Volkswagen. Cest un nouveau contrat qui comprend le financement, lentretien et lassurance. Vous profitez de votre vhicule, le contrat Volkswagen soccupe du reste... et votre Volkswagen est toujours un plaisir. Les contrats de service Volkswagen. Contrat de garantie Volkswagen. Tout acheteur de Volkswagen peut se prmunir contre limprvu en souscrivant un contrat de garantie de 12 ou 24 mois supplmentaires la garantie constructeur conventionnelle de 24 mois, avec un kilomtrage compris entre 40 000 et 120 000 km. Ce contrat couvre les frais de remise en tat des rparations mcaniques et lectriques sauf les pices dusure.

ENFANTS
Quad Tiguan, Scooter Golf , voiture enfant New Beetle, ainsi que luges feront le bonheur de vos enfants ( partir de 3 ans).

TEXTILE
Vestes, Sweats, Polos, Casquettes, retrouvez plusieurs collections aux couleurs de Volkswagen pour Homme et Femme (Golf GTI, Scirocco, Tiguan, Polo et Motorsport) chez votre partenaire Volkswagen.

Voiture neuve garantie 2 ans sans limitation de kilomtrage. En achetant une Volkswagen, vous achetez une voiture de grande qualit, fabrique avec soin dans des usines qui comptent parmi les plus modernes du monde. Cette garantie de deux ans couvre tous les dfauts de matriau ou de fabrication, sauf les pices dusure. Peinture garantie 3 ans. Chez Volkswagen, les travaux de peinture sont effectus en totalit par des automates. On obtient ainsi une qualit uniforme et durable. De plus, la peinture des voitures neuves est garantie 3 ans contre les dfauts de produit ou dapplication. Les carrosseries de la gamme Volkswagen VP sont garanties 12 ans contre la corrosion sauf pour le modle Sharan pour lequel la garantie est de 6 ans. Avant dtre laqus, les vhicules subissent dinnombrables traitements prventifs grce auxquels leur carrosserie peut tre garantie contre la corrosion dorigine interne.

Contrat de maintenance Volkswagen. Ce contrat vous permet de matriser parfaitement votre budget dentretien et de rparations imprvues, y compris pices et main-duvre, pour la dure (24 48 mois partir de la date de livraison du vhicule) et le kilomtrage de votre choix (de 40 000 120 000 km). Ce service comprend le contrat de garantie Volkswagen ainsi que les prestations dentretien nonces dans le plan dentretien du constructeur et le remplacement des pices dusure. VOLKSWAGEN FINANCE. Quels que soient vos besoins, titre priv ou professionnel, votre Partenaire Volkswagen vous fait bnficier de toute une gamme de financements : crdit classique, location avec option dachat, crdit-bail et location longue dure. De plus, avec Abrgio, vous pouvez tranquillement vous offrir le plaisir de toujours rouler en Volkswagen neuve. Cette nouvelle faon dacheter votre Volkswagen vous permet de concilier financement court et mensualits allges. Sous rserve dacceptation de votre dossier par VOLKSWAGEN FINANCE - R.C. SOISSONS B 642 032 148. Volkswagen Assistance 24 h/24 - 7 j/7.

BAGAGERIE
Un vaste choix de valises cabines, valises business, porte-documents et gibecires sont dcouvrir chez votre partenaire Volkswagen.

MINIATURES
Fidles reproductions des modles de srie, retrouvez un large choix de miniatures 1/87, 1/43, 1/24 et 1/18 en plusieurs coloris diffrents (selon modles).

Interventions datelier garanties 2 ans. Les interventions datelier sont effectues laide de techniques modernes par des mcaniciens qualifis. Cest pourquoi le rseau Volkswagen garantit ses rparations 2 ans sans limite de kilomtrage. Aide rapide et efficace. Quel que soit votre problme, vous trouverez dans le rseau Volkswagen une aide rapide et efficace. Chaque Partenaire Volkswagen dispose dun stock important de pices de rechange dorigine. Un Express Service, disponible dans la plupart des sites, effectue, sans rendez-vous, les rvisions et rparations de moins dune heure.

En cas de panne mcanique et sous rserve davoir respect le plan dentretien du constructeur, ce service assure une assistance comprenant le dpannage et dans certaines conditions lhbergement ou le prt dune voiture de remplacement. Cela pour toute la dure de vie de la voiture. (cf. : conditions gnrales de la brochure Volkswagen Assistance). TSI, TDI, GTI, 4MOTION, DSG. Sont en Allemagne et dans dautres pays des marques dposes dentreprises de Groupe VOLKSWAGEN France S.A. Retrouvez lensemble de cette offre dans les catalogues Volkswagen Lifestyle disponibles auprs de votre partenaire Volkswagen.
Volkswagen Lifestyle

Collection Urban Lifestyle

Les donnes relatives la consommation de carburant et aux missions de dioxyde de carbone (CO2) de la gamme Polo, figurent dans le document tarifaire (Prix TTC conseills) dlivr avec le prsent catalogue, qui regroupe galement lensemble des options et des principales caractristiques techniques des modles de cette gamme. Ce document tarifaire peut galement tre remis sur simple demande auprs de votre distributeur Volkswagen et est accessible en tlchargement sur le site Internet www.volkswagen.fr.

54 Garanties La Nouvelle Polo

La Nouvelle Polo Lifestyle 55

La Nouvelle Polo

Volkswagen France Direction de Groupe VOLKSWAGEN France s.a. BP 62 02601 Villers-Cotterts Cedex
www.volkswagen.fr

Remarque. Les voitures photographies dans ce catalogue comportent des quipements et des accessoires en option. Les automobiles Volkswagen tant commercialises dans le monde entier, leurs caractristiques peuvent diffrer dun pays lautre. Pour la dfinition exacte des modles disponibles en France, veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. Dautre part, Volkswagen se rserve le droit de modifier tout moment et sans pravis le modle dcrit dans ce catalogue. Malgr le soin apport sa ralisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel.

Votre Partenaire Volkswagen

Groupe VOLKSWAGEN France s.a. R.C. Soissons B 602 025 538

Sous rserve de modifications. dition : juin 2010. Rf. : VWC5230 Visuels : www.volkwagen-press.de Production Altavia Paris