Vous êtes sur la page 1sur 2

640.20.

6100

Roupeiro
San Diego

610 00 Imbuia/Black Color


Imbuia/Preto

610 05 Tabacco/Maple
Tabaco/Maple

610 03 Mahogany
Mogno

610 06 Tabacco/White
Tabaco/Branco

AA

58b
AA

www.moval.com.br
SAC - Servio de Atendimento ao Cliente - Fone: (43) 3274-8300 - Fax: (43)3 274-8349 - e.mail: sac@moval.com.br

AA

Q
AA
Q
AA

A+Y

AA

For Cleanness of its Furniture: It uses a dry or umedicida Flannel / It does not use Chemical product that can damage its furniture.

QT.

ITEM

AMOUNT

PART

AA
COMP.
MM

LARG.
MM

CX.

61006
203.07.142

Porta Inteira/Biggest Door

17

1950

350

1/3

203.01.009
202.01.008
222.10.531

230.03.002
202.03.077
222.03.001

203.05.076
202.05.061
222.10.589

203.08.148
202.08.119
222.10.486

Porta Menor/Lesser Door


Frente da Gaveta/Front Drawer
Traseiro Central de Armrio/Back Center Closet

4
6
4

18
23
39

1391
708
1600

350
180
342

1/3
1/3
1/3

240.00.344
214.01.023
243.02.009
212.02.011
213.99.007

240.03.001
214.03.001
243.03.001
212.03.001
213.99.007

240.00.336
214.05.072
245.00.626
212.31.235
213.99.007

240.00.339
214.08.063
245.00.626
212.31.235
213.99.007

Fundo da Gaveta/Deep Drawer


Lateral Esquerda/Left Side
Encabeamento/Garrison
Rodap Frontal/Front Baseboard
Rodap Traseiro/Back Baseboard

6
1
1
1
1

27
1
15
9
10

548
2170
2130
2130
2130

355
470
80
130
130

1/3
2/3
2/3
2/3
2/3

245.00.687
211.99.008
222.10.533
206.12.233

244.03.001
211.99.008
222.03.002
206.03.001

245.00.658
211.99.008
222.10.587
206.12.214

245.00.657
211.99.008
222.10.485
206.12.213

Coluna Traseira/Back Column


Trava Rodap/Constraint Baseboard
Traseiro do Armrio/Back Closet
Quadro Chapu/Hat Square

2
1
2
1

68
11
38
5

1585
420
1980
2130

50
70
365
470

2/3
2/3
2/3
2/3

214.01.024
222.10.532
220.00.142

214.03.002
222.03.003
220.03.001

214.05.073
222.10.466
220.00.089

214.08.064
222.10.444
220.00.093

Lateral Direita/Right Side


Traseiro de Maleiro/Back Luggages
Divisoria esquerda/Left Division

1
1
1

2
37
1

2170
1424
1948

470
365
453

2/3
2/3
3/3

208.12.640
225.12.297
230.01.000
225.12.296
208.12.641

208.03.001
225.03.001
230.03.001
225.03.002
208.03.002

208.102.593
225.12.282
230.12.252
225.12.279
208.12.594

208.12.627
225.12.277
230.12.279
225.12.278
208.12.591

Quadro Interno/Internal Square


Prateleira Menor/Lesser Shelf
Lateral da Gaveta/Side Drawer
Prateleira/ Shelf
Quadro Central Lateral/Square Center Side

1
2
12
2
2

8
113
24
16
107

1412
347
350
347
347

453
226
110
410
433

3/3
3/3
3/3
3/3
3/3

211.99.009
515.04.011
515.04.009
235.01.007

211.99.009
515.04.011
515.04.009
235.03.001

211.99.009
515.04.011
515.04.009
235.12.358

211.99.009
515.04.011
515.04.009
235.12.369

Trava da Divisria/Constraint Division


Basto Cabideiro/Support Hanger
Basto Cabideiro Nemor/Lesser Support Hanger
Traseiro de Gaveta/Back Drawer

1
2
2
6

36
45
99
26

420
671
339
652

70
110

3/3
3/3
3/3
3/3

212.20.622
220.00.141
210.20.626

209.03.001
220.03.002
210.03.001

212.20.588
220.00.092
210.20.613

212.20.572
220.020.087
210.20.614

Batente/Windowsill
Divisria Central/Division Center
Quadro base/Base Square

1
1
2

12
57
6

350
1035
347

90
410
453

3/3
3/3
3/3

220.00.144
505.36.022
208.12.642
220.00.143

220.99.01
505.36.008
208.03.003
220.03.003

220.00.091
505.36.007
208.12.592
220.00.090

220.00.129
505.36.008
208.12.589
220.00.094

Divisria do Gaveteiro/Division Drawers


Aplique/Strip
Quadro Central /Square Center
Divisoria Direita/Right Division

1
2
1
1

58
132
7
2

593
90
1412
1948

453
5
410
453

3/3
3/3
3/3
3/3

Altura

(mm)

(mm)

(mm)

2010

710

53

Comp.

Larg.

Altura

(mm)

(mm)

(mm)

2230

470

64

Comp.

Larg.

(mm)

(mm)

(mm)

2010

453

453

AA

AA

Q Q

AA

4a

AA Q
AA

58

AA
AA

36

AA

AA

58

A+Y

36

AA

36

36

AA
Q
AA Q

AA
Ateno!!!Utilizar terceiro parafuso
conforme mostra a figura.

Attention!!! To use third screw in accordance display the illustration.

Altura
(Height)
7mm

Altura
(Height)
12mm

Ateno!!! Usar calo de 7mm(incluso no Kits) somente na Divisria Central e Batente.


Attention!!! to Use chuck of 7mm (included in Kit's) only in the Central Partition and Windowsill.

A1
A1

I
A1

18

A1

Altura

A1
D

17

Contm Acessrios

ACESSRIOS

AA

BOX

10

A1

09/10

Larg.

CAIXA 3/3

61005
203.07.142

CAIXA 2/3

61003
203.03.001

CAIXA 1/3

61000
203.02.267

Comp.

AA

58a

Para Limpeza de seu Mvel: Use uma Flanela seca ou umedicida / No use produto Qumico que pode danificar seu mvel.

DESCRIPITION

AA

AA Q
AA

INSTRUES DE MONTAGEM (ASSEMBLY INSTRUCTION)

DESCRIO

3b

A1

FITTINGS

A Cd. 515.32.105 B Cd. 515.32.180


108x

20x

Parafuso 4,0x12

Parafuso 4,0x25

C Cd. 515.32.385 D Cd. 515.32.016 E Cd. 515.32.004 F Cd. 515.32.011 G Cd. 515.32.220 H Cd. 515.32.260
24x

62x

24x

8x

4x

4x

Parafuso 3,5X40

Parafuso 4,0x50

Parafuso 3,5x16

Parafuso 4,0x12

Parafuso 4,0x30

Parafuso 4,0x35

K Cd. 253.00.001

M Cd. 510.38.024

N Cd. 515.20.045

Cd. 505.08.070

Cd. 253.00.001

30x
Cavilha 6 x 30

18x
Calo p/ Dobradia

18x

Cd. 515.36.020

174x
Prego 10 x 10

Dobradia

12x
Puxador Toledo

C C
I

26

24
X

40x

Juno p/ Traseiro

24

O Cd. 510.06.003 P Cd. 510.44.011 Q Cd. 515.07.004 R Cd. 515.07.004 S Cd. 515.15.025 T Cd. 515.15.010
8x
Cantoneira Angu. Cin.

10x
Sapata Plstica

6 par

6 par

6x

6x

Corredia 350mm

Corredia 350mm

Pino de Girofix

Castanha Girofix

U Cd. 510.04.035 V Cd. 510.04.017 W Cd. 515.32.006 X Cd. 515.06.025 Y Cd. 510.44.016 Z Cd. 510.04.015
38x

3x
Bisnaga de Cola

Bucha Cilndrica

6x
Parafuso 4,0x22

16x
Cantoneira

8x
Suporte de Basto

4x

36x

6x
Porca

Batente Plastico Cinza

AA Cd. 515.32.425 AB Cd. 515.35.075


Parafuso 3,5x12

Ateno!!! Utilizar Cola nas


Cavilhas e Fundo da Gaveta.
-Fixar o parafuso
pela parte de Baixo da Attention! To use Glue in Cavilhas
and Deep of the Drawer.
gaveta.

6
10

R
E

-To fasten the screw in the


inferior part of the drawer.

107

39
D

107

39

37

L
L

AB

39

38

39 39

39
38

57

68

68

13

10

A
X

15
D

113

D
D

132

M+B M+B M+B M+B

14

11
Ateno!!! Fixar primeiro o Batente no Quadro Central.

17

Attention!!! to Fasten the Windowsill first in the Central Picture.

Altura
12mm

A
Altura
12mm

12
D

17

D
D

18

Altura
7mm

18

Altura
7mm

Altura
12mm

Altura
12mm

17
2170mm

12

57

2
2

2
57

P
L

12

470mm

15

2130mm