PREMIO BIENAL DE FOTOGRAFA

2012

purificacin garca cree en las posibilidades de la imagen, en la importancia de la tensin de la mirada a la hora de captar fragmentos de la realidad. De ah su compromiso con el arte en iniciativas como el Premio de Fotografa Purificacin Garca, que este ao celebra su novena edicin con la voluntad de continuar siendo un punto de encuentro para el mundo del arte y la fotografa, una referencia para la creacin peninsular.
Quisiramos agradecer la acogida con la que cada ao es recibida nuestra iniciativa, e invitamos a todos los artistas a participar en este certamen que asume la hibridacin que actualmente caracteriza la produccin fotogrfica contempornea para abrazar las diferentes maneras de entender el hecho fotogrfico.

CONDICIONES DE PARTICIPACIN
En el asunto del mensaje deber indicarse: nombre Podrn participar todos los artistas mayores de 18 del participante, Premio de Fotografa Purificacin aos, residentes en Espaa y Portugal, con indeGarca 2012 pendencia de su nacionalidad (los participantes de otras nacionalidades deben disponer de tarje- El documento presentado no debe superar en ninta de residencia). Cada participante podr presengn caso los 6 MB tar una sola obra, tema y tcnica libres, totalmente indita y reciente. Esta informacin deber ser enviada en formato pdf entre el 20 de diciembre de 2011 y el 13 de enero de Como novedad, se llevar a cabo una preselec- 2012 a la siguiente direccin: cin de obras mediante dossier digital. As, los ar- premiofotografia_2012@purificaciongarcia.com tistas interesados en participar debern enviar por correo electrnico un dossier, que deber incluir las propuestas recibidas en fechas posteriores en su primera pgina la siguiente ficha de ins- a la indicada o que incumplan los requisitos cripcin debidamente cumplimentada: previamente indicados quedarn excluidas de la Nombre artstico Nombre y apellidos Direccin de e-mail Telfono de contacto

convocatoria.
Los participantes recibirn un acuse de recibo que verificar la correcta recepcin del mismo.

Fotografa, ficha tcnica y valoracin de la obra Una vez revisadas las propuestas recibidas que propuesta para el Premio cumplan los requisitos, se llevar a cabo una selec Documentacin grfica de un mximo de cinco cin de obras finalistas. El listado de los artistas finalistas se publicar en la pgina web de Purificacin obras representativas de su trayectoria reciente Currculum vtae especificando lugar y fecha de Garca el mircoles 1 de febrero de 2012. nacimiento, exposiciones individuales y colectivas, premios y colecciones en las que est inte- Asimismo los seleccionados recibirn una notificacin por correo electrnico en la direccin proporgrada su obra cionada en su inscripcin. En caso de que la obra presentada pertenezca a una serie, se valorar la presentacin de reproducciones del resto de las fotografas que la componen y de una memoria explicativa

RECEPCIN DE OBRAS FINALISTAS

El plazo de recepcin estar abierto del 20 de febrero al 16 de marzo de 2012, ambos inclusive, en das laborables de 9:00 a 18:00 horas en las siguientes direcciones de madrid o lisboa:
premio de fotografa purificacin garca C/ Fernando Poo, 3 bajo 28045 Madrid Espaa Tel.: +34 91 517 14 43 premio de fotografa purificacin garca ArtShuttle, Rua Gonalves Lobato, 3-R/C D Quinta do Borel 2720-883 Amadora Portugal Tel.: +351 214 951 778

OBRAS FINALISTAS. CONDICIONES DE PARTICIPACIN

Las obras seleccionadas para la fase final deben ajustarse a los siguientes requisitos: El formato de las fotografas presentadas no ser inferior a 80 cm por su lado ms corto ni superior a 250 cm por su lado ms largo En caso de presentar una serie, cada una de las piezas que la conformen no debe superar las medidas indicadas las fotografas debern ir montadas sobre un soporte rgido (no admitindose cartn pluma o similar). en ningn caso estarn enmarcadas con cristal y dispondrn de un sistema profesional para ser colgadas Los autores firmarn sus obras por el reverso (indicando nombre y apellidos del artista y ttulo de la obra) Las fotografas debern acompaarse de la documentacin que que se les solicitar una vez que se les notifique que han sido seleccionados

Los envos sern por cuenta de los participantes que cubrirn todos los gastos. Las fotografas se presentarn con un embalaje reutilizable y profesional (de madera o material similar suficientemente slido) que asegure la integridad de la obra e impida el deterioro de la misma durante su itinerancia y posterior devolucin. El sistema de apertura y cierre debe ser sencillo. No se admitirn las obras sin un embalaje adecuado. La empresa Purificacin Garca no se responsabiliza de prdidas o daos causados durante el envo o devolucin de las obras. Se pondr todo el cuidado en la manipulacin, pero la empresa no se hace responsable de robos y daos que puedan producirse durante la recepcin, depsito o devolucin de las fotografas. El concursante podr contratar por su cuenta un seguro que ampare los riesgos aludidos anteriormente, sin que pueda reclamar a la empresa Purificacin Garca cantidad alguna.

JuRADO
el jurado estar formado por manuel borjavillel, marta gili, alberto martn, chema madoz y sergio mah, as como un representante de la empresa purificacin garca, quienes realizarn una seleccin de las obras finalistas y otorgarn los tres premios.
La decisin del jurado ser inapelable, incluso en el caso de que los premios se declaren desiertos. La organizacin podra cambiar la composicin del jurado si las circunstancias lo requirieran. Los tres ganadores as como los artistas seleccionados, sern informados por telfono. Los nombres de los artistas seleccionados se publicarn a partir del 9 de abril en nuestra pgina web: www.purificaciongarcia.com

PREMIOS
Se otorgarn tres premios:

un primer premio de 15.000 euros un segundo premio de 12.000 euros un tercer premio de 10.000 euros
Estos premios estn sujetos al tratamiento fiscal que corresponda con la legislacin vigente.

ExPOSICIN y PuBLICACIN
Las fotografas premiadas quedarn en propiedad y uso exclusivo de la empresa Sociedad Textil Lonia S. A., entrando a formar parte de la Coleccin de Fotografa Purificacin Garca, cediendo los autores expresamente a esta empresa los derechos totales de exhibicin y reproduccin de las obras premiadas.

DEvOLuCIN DE OBRAS
Las fotografas no seleccionadas debern ser retiradas por el autor o por persona autorizada del 10 al 30 de abril de 2012 en la direccin donde se hayan entregado:
premio de fotografa purificacin garca C/ Fernando Poo, 3 bajo 28045 Madrid Espaa Tel.: +34 91 517 14 43 premio de fotografa purificacin garca ArtShuttle, Rua Gonalves Lobato, 3-R/C D Quinta do Borel 2720-883 Amadora Portugal Tel.: +351 214 951 778

se realizar una exposicin con todas o parte de las fotografas seleccionadas en el crculo de bellas artes de madrid del 9 al 23 de mayo, pudiendo ampliarse a otras ciudades que se estimen de inters dentro de un plazo mximo de 18 meses a contar desde la inauguracin de la primera exposicin, no pudiendo ser reclamada la obra por su autor durante este perodo.

Slo se contactar directamente con los seleccionados y ganadores. Los concursantes que deseen retirar su obra por agencia debern llamar con antelacin por telfono.

Asimismo se confeccionar una publicacin con las obras seleccionadas, que tambin podrn ser difun- la empresa purificacin garca no se hace responsable de las obras no retiradas en el plazo didas en internet a ttulo informativo. establecido y entender que dichas obras han Los aspirantes al premio respondern personalmente sido abandonadas por el autor, pasando autode la legtima titularidad, originalidad y novedad de la mticamente a propiedad y libre disposicin de obra, obligndose a mantener indemne a la empresa la empresa purificacin garca, pudiendo ser desSociedad Textil Lonia S. A. ante cualquier reclamacin truidas. que frente a ella sea ejercitada por terceros que pueLos envos sern por cuenta de los participantes que dan ostentar algn derecho sobre las obras. cubrirn todos los gastos.

www.purificaciongarcia.com

PRMIO BIENAL DE FOTOGRAFIA

2012

purificacin garca acredita nas possibilidades da imagem, na importncia da tenso do olhar no momento de captar fragmentos da realidade. Da o seu compromisso para com a arte em iniciativas como o Concurso de Fotografia Purificacin Garca, que neste ano 2010 celebra a sua nona edio com a vontade de continuar a ser um ponto de encontro para o mundo da arte da fotografia, uma referncia para a criao peninsular.
Gostaramos, acima de tudo, de agradecer a calorosa aceitao de que foi alvo a nossa iniciativa, convidando todos os artistas a participar neste concurso que assume a hibridez que actualmente caracteriza a produo fotogrfica contempornea de modo a abraar as diferentes formas de entender a realizao fotogrfica.

CONDIES DE PARTICIPAO
Podero participar os artistas maiores de 18 anos No espao destinado ao Assunto da mensagem, residentes em Espanha e Portugal, independendever constar: nome do participante, Premio de temente da sua nacionalidade (os participantes Fotografa Purificacin Garca 2012 de outras nacionalidades devem dispor de uma O documento apresentado no deve exceder, em autorizao de residncia). Cada participante caso algum, os 6 MB poder apresentar uma soa obra, tema e tcnica livres totalmente inditas e recentes. Esta informao dever ser enviada em formato pdf entre 20 de dezembro de 2011 e 13 de janeiro de Como novidade, ser levada a cabo uma pr-sele- 2012 para o seguinte endereo electrnico: co de obras mediante dossier digital. Assim, os premiofotografia_2012@purificaciongarcia.com artistas interessados em participar devero enviar por correio electrnico um dossier, que dever as propostas recebidas em data posterior ao peincluir na sua primeira pgina a seguinte ficha de rodo indicado ou que no cumpram os requiinscrio devidamente preenchida: sitos previamente indicados sero excludas do Nome artstico concurso. Nome e apelidos Endereo de e-mail Telefone para contacto Fotografia, ficha tcnica e valor monetrio da obra proposta para o Prmio Documentao grfica de um mximo de cinco obras representativas da sua trajectria recente Os participantes recebero um aviso de recepo que atestar a correcta recepo do mesmo. Uma vez revistas as propostas recebidas que cumpram os requisitos, levar-se- a cabo uma seleco de obras finalistas. A lista dos artistas finalistas ser publicada na pgina Web de Purificacin Garcia no dia 1 de Fevereiro de 2012, quarta-feira.

Curriculum vitae especificando o local e data de nascimento, exposies individuais e colectivas, prmios e coleces em que a sua obra se en- Alm disso, os seleccionados recebero uma notificontra integrada cao por correio electrnico no endereo faculta No caso de a obra apresentada pertencer a uma do na sua inscrio. srie, valorizar-se- a apresentao de reprodues do resto das fotografias que a compem bem como de uma memria descritiva

RECEPO DE OBRAS FINALISTAS

O prazo de recepo decorrer entre os dias 20 de Fevereiro e 16 de Maro de 2012, ambos inclusive, em dias teis das 9:00 a 18:00 horas na direco de lisboa ou em madrid:
prmio de fotografa purificacin garca C/ Fernando Poo, 3 bajo 28045 Madrid Espaa Tel.: +34 91 517 14 43 prmio de fotografa purificacin garca ArtShuttle, Rua Gonalves Lobato, 3-R/C D Quinta do Borel 2720-883 Amadora Portugal Tel.: +351 214 951 778

OBRAS FINALISTAS CONDIES DE PARTICIPAO

As obras seleccionadas para a fase final devem ajustar-se aos seguintes requisitos: O formato das fotografias apresentadas no ser inferior a 80 cm pelo lado mais curto nem superior a 250 cm no lado mais comprido No caso de apresentar uma srie, cada uma das peas que a compe dever ter como limite as medidas indicadas

Os envios decorrero por conta dos participantes, que suportaro todos os custos respectivos. As fotografias apresentar-se-o com embalagem reutilizvel e profissional (madeira ou material suficientemente slido) que assegure a integridade da as fotografias devero ser montadas sobre um suporte rgido (no admitido carto canela- obra e impea a deteriorao da mesma durante a do ou similar), em nenhum caso devero estar sua itinerncia para a sua posterior devoluo e que em molduras com vidro e devero dispor de um permita uma abertura e fecho fceis, no sendo adsistema profissional para poder pendurar as mitidas obras sem embalagem adequada. A empresa Purificacin Garca no se responsabiliza mesmas. por perdas ou danos causados durante o envio ou a Os autores assinaro as suas obras no verso (indevoluo das obras. dicando nome e apelidos do artista e o ttulo da Haver o mximo cuidado na manipulao, todavia a obra) empresa no se responsabiliza por roubos ou danos As fotografias devero fazer-se acompanhar da que possam ocorrer durante a recepo, o depsito documentao que ser solicitada quando os ou a devoluo das fotografias. concorrentes seleccionados forem notificados. O concorrente poder contratar, por sua conta, um seguro que contemple os riscos aludidos anteriormente, sem que possa reclamar quantidade alguma junto da empresa Purificacin Garca.

JRI
o jri ser formado por manuel borjavillel,marta gili, alberto martn, chema madoz e sergio mah, e um representante da empresa purificacin garca, que realizaro uma seleco das obras apresentadas e atribuiro os trs prmios.
A deciso do jri ser inapelvel, inclusive no caso de aquele decidir no atribuir os prmios. A organizao poderia modificar a composio do jurado se as circunstncias assim o determinem. Os trs vencedores, assim como os artistas seleccionados, sero informados por telefone. Os nomes dos artistas seleccionados sero publicados a partir do 9 de Abril na nossa pgina Web: www.purificaciongarcia.com

PREMIOS
Sero atribudos trs prmios:

um primeiro prmio de 15.000 euros um segundo prmio de 12.000 euros um terceiro prmio de 10.000 euros
Estes prmios esto sujeitos ao tratamento fiscal que corresponda com a legislao vigente.

ExPOSIO E PuBLICAO
As fotografias premiadas ficaro sob a propriedade e o uso exclusivo da empresa Sociedad Textil Lonia S. A., integrando a partir de ento a Coleco de Fotografia Purificacin Garca, cedendo os autores a esta empresa os direitos totais de exibio e reproduo das obras premiadas.

DEvOLuO DE OBRAS
As fotografias no seleccionadas devero ser recolhidas pelo autor ou por pessoa autorizada entre 10 e 30 de abril de 2012 na direco onde foran entregadas:
prmio de fotografa purificacin garca C/ Fernando Poo, 3 bajo 28045 Madrid Espaa Tel.: +34 91 517 14 43 prmio de fotografa purificacin garca ArtShuttle, Rua Gonalves Lobato, 3-R/C D Quinta do Borel 2720-883 Amadora Portugal Tel.: +351 214 951 778

realizar-se- uma exposio com todas ou parte das fotografias seleccionadas em o crculo de bellas artes em madrid, podendo a mostra estender-se a outras cidades que se considerem de interesse dentro de um prazo mximo de 18 meses a contar da inaugurao da primeira exposio, no podendo a obra ser reclamada pelo seu autor durante este perodo.
Alm disso, ser feita uma publicao com as obras seleccionadas que tambm podero ser difundidas na internet a ttulo informativo.

Apenas os seleccionados e os vencedores sero directamente contactados. Os concorrentes que desejem recolher a sua obra atravs de companhia de transportes indicaro com antecedncia atravs do telefone.

Os aspirantes ao prmio respondero pessoalmente pela legtima titularidade, originalidade e novidade da obra, cumprindo a obrigao de manter a empresa Purificacin Garca isenta de qualquer reclamao que possa a vir ser comunicada por terceiros que podem ostentar algum direito sobre Os envios decorrero por conta dos participantes, que suportaro todos os custos respectivos. as obras.

a empresa purificacin garca no se responsabiliza pelas obras que no tenham sido recolhidas no prazo estabelecido e considerar as mesmas obras abandonadas pelo autor, passando automaticamente para a propriedade e livre disposio da empresa purificacin garca, e podem ser destrudas.

www.purificaciongarcia.com