Vous êtes sur la page 1sur 39

Bulletin des

Energies Renouvelables

Semestriel N14 Dcembre 2008

La rvolution gothermique page 28

Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientique Direction Gnrale de la Recherche Scientique et du Dveloppement Technologique
C D ER

Publication du Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables EISSN/ISSN 1112-3850 Dpt lgal 2062-2002

APPEL A CONTRIBUTION
Le bulletin des Energies Renouvelables dit par le CDER est un support une information scientifique actualise, destin tous les acteurs oeuvrant dans le domaine : dcideurs, chercheurs, universitaires, industriels, tudiants. Il se veut aussi un espace ouvert aux scientifiques pour apporter des clairages sur les activits de recherche et les rsultats obtenus aussi bien en Algrie qu travers le monde. Le bulletin en tant que publication semestrielle demeure un outil pour contribuer la diffusion du savoir au sein de la socit. La matire premire quil contient peut tre varie pour permettre de toucher un public aussi large que possible : projets R/D, formation, applications, innovations technologiques et industrialisation, reportages.etc. Nous lanons donc cet appel aux membres de cette large population pour pouvoir contribuer rehausser la qualit de linformation contenue dans ce bulletin. En vous remerciant davance pour leffort que vous fournirez, nous vous prions de nous soumettre toute proposition darticle ou suggestion par courrier lectronique : ber@cder.dz
Dr Sifeddine LABED Directeur de Recherche Chef de Dpartement Information Scientique et Valorisation de la Recherche

Statistiques et mesure daudience du Site web du CDER

Rahma BESSAH, Charge de Recherche Chef de Service Information Scientique & Technique E-mail : r_bessah @ cder.dz

Bulletin Subventionn par le Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientique


Directeur de publication Dr Maouf BELHAMEL Directeur de la rdaction Dr Sifeddine LABED Comit de rdaction Dr AZIZA Amina Majda BESSAH Rahma BOUCHAIB Samy
Dr MALEK Ali Division Energie Photovoltaque Dr AZIZA Amina Majda Division Bionergie & Environnement Dr MERZOUK Nachida Division Energie Eolienne Mr CHENAK Abdelkrim Division Energie Ther mique & Gothermie Dr KHELLAF Abdella Division Hydrogne Energies Renouvelables

Coordination scientique

Publi par le C.D.E.R Tl : 021 90 15 03 / 90 14 46 Fax: 021 90 15 60 / 90 16 54 E_mail : ber@cder.dz http://www.cder.dz/bulletin/ Impression EN-NAKHLA (Bouzareah)
ennakhla_imprimerie@hotmail.com

Infographie : CERBAH Dalia

Secrtariat : TELMID Karima

La rdaction tient remercier toutes les personnes qui ont contribu la ralisation de ce numro. Toutes suggestions et critiques visant lamlioration de nos efforts sont les bienvenues. Les informations contenues dans les articles sont sous la responsabilit de leurs auteurs.

SOMMAIRE
Editorial Le Chitosane est-il la molcule du sicle? Mme H. ZEMMOURI Bionergie et Biocarburants Dr M. A. AZIZA Quel avenir pour lnergie olienne en Algrie ? Dr N. KASBADJI MERZOUK Lnergie olienne pour prvenir lavenir sous un climat sain et propre Mr M. SEMMAR Projet Med-Enec Mr K. Imessad Introduction de la cuisson solaire en milieu saharien Algrien Mr A. HARMIM 3 5 6 8 11 13

Le premier rglement technique algrien du module photovoltaque pour application terrestre 14 Dr S. LABED Commande optimale dun gnrateur mixte nergies renouvelables Application: tlcommunication radiolectrique Mme H. Zeraia Benyahia La Recherche au Service dune formation Doctorale de Qualit Dr A. BOUHDJAR 1er salon Algro-Allemand sur lEnvironnement Mlle R. BESSAH 16 18 20

Promotion and consolidation of all RTD activities for renewable distributed generation technologies in the Mediterranean region 22 Mr A. Chenak 2me Sminaire Maghrbin sur les Sciences et les Technologies de Schage Mr N. BENAOUDA REVUE DE PRESSE : Gaz effet de terre La rvolution gothermique 25 28 23

Editorial
Les nergies renouvelables en Algrie : A quand le vrai dcollage ?

epuis les premires expriences scientiques, suivies de nombreuses applications spatiales et terrestres, les nergies renouvelables ont travers des tapes mritoires. En eet, le dbut du sicle pass a vu les prmices de nombreux dispositifs solaires prsents pour la premire fois lors de nombreuses rencontres et exhibitions. Cest le cas par exemple du four solaire conu par Auguste Mouchot, et prsent lors de lExposition Universelle de Paris en 1878. Cette vision devint mme ralit puisque une Hliodyne (concentrateur solaire) fut install vers 1954 par Maurice Touchais au sige actuel du CDER. Cest pratiquement la mme priode (1958) que fut lanc le premier satellite Vanguard (USA) aliment par des cellules photovoltaques. Ce nest que vers la n des annes 60 que commencrent les programmes de dmonstration des nergies renouvelables travers le monde. Ctait la phase de lacceptabilit de diverses formes dnergies : solaire (lectrique ou thermique), gothermique, olienne, biomasseetc. Plus tard, et grce de nombreux rsultats probants, cest carrment des industries qui se sont dveloppes. Lengouement pour les nergies renouvelables aujourdhui nest plus une vue de lesprit. Cest plutt une volont qui est traduite par des politiques nergtiques clairement aches voire soutenues par des stratgies ambitieuses chires et surtout nances. Les bons exemples ne manquent pas : le Japon, les Etats-Unis, lAllemagne, lEspagne, le Danemark, lIslandeetc. Le plus rcent nous provient du nouveau prsident des Etats-Unis qui quelques jours aprs son investiture nhsita pas doper les nergies renouvelables quand bien mme que son pays soit en pleine crise nancire. Cest dire que le temps nest plus de savoir si les nergies renouvelables sont viables conomiquement, mais plutt de voir comment gagner plus de parts dans le march mondial de lindustrie renouvelable. L Algrie, et contrairement ce quon pourrait penser, a pendant plusieurs annes t en phase avec les dveloppements cits plus haut. En eet, et depuis la colonisation dj, notre pays a t le rceptacle de nombreuses expriences dans le domaine des nergies renouvelables. A titre illustratif on peut citer : le four solaire, lolienne dAdrar, les cadrans solaires, les nombreux distillateurs solaires ainsi que les nombreuses oliennes de pompage deau installes tout le long de la steppe. A lindpendance aussi ce sont carrment des programmes nationaux qui ont vu le jour. Cest le cas du Programme Grand Sud (1985-1990), du Programme des 20 villages solaires et surtout du Programme National de R/D en nergies renouvelables. Cependant, et malgr ces louables actions force est de constater quaujourdhui notre pays a du mal suivre lvolution dans ce domaine vital tant sur le plan stratgique que sur le plan conomique. Il est notre sens impensable quun pays choy par un niveau dirradiation solaire des plus levs du globe, ne puisse pas disposer dune industrie solaire propre qui produise des modules photovoltaques ou des capteurs thermiques, pour ne citer que ces deux dispositifs. Pire encore, alors que notre pays est engag dans des dynamiques nergtiques rgionales, tel le Plan Solaire Mditerranen ou le projet Desertec on ne connat pas encore avec prcision le budget allou aux nergies renouvelables. Il est tout aussi vrai que le dveloppement de ces nergies propres en dehors de nos frontires, scurit nergtique Europenne oblige, ne doit en aucun cas occulter lencouragement dune activit industrielle bien tablie chez nous. Ceci pour dire, que les bonnes intentions doivent laisser place une approche plus cale aux spcicits socio-conomiques de lAlgrie. A notre sens, ce qui fait dfaut ce sont plutt des mesures incitatives relles qui toucheraient toute la socit : le citoyen, linvestisseur et lindustriel et mme le chercheur. Qui de nous ne voudrait pas dun chaue eau solaire ou un gnrateur photovoltaque sur le toit de sa maison ? Qui parmi les investisseurs ou industriels existants na pas mis le souhait de passer une phase de production des quipements en Algrie ? Qui des nombreux chercheurs dans le domaine ne voudrait pas breveter un concept, un dispositif nouveau ou mme crer une PMI-PME technologique haute valeur ajoute ? La rponse ces nombreuses questions ne peut tre obtenue qu travers la mise en place de mcanismes nanciers nouveaux et des mesures incitatives relles, permettant dinduire une dynamique de march combien porteuse de richesse et cratrice demplois en ces durs moments de crise nancire mondiale. A notre avis, il ne sagit pas de rinventer la roue, mais plutt de proter de lexprience de nombreux pays (aussi bien dvelopps quen voie de dveloppement) qui nous ont devanc dans ce domaine. A ce titre lexemple de Masdar (Abu-Dhabi) ou la ville des ples technologiques renouvelables avec 0% dmission de CO2 nous semble tout fait digne dtre cit comme rfrence. Dr Sifeddine LABED Directeur de la Rdaction

Le Chitosane est-il la molcule du sicle ?


Mme HASSIBA ZEMMOURI E- mail : hzemmouri@cder.dz Division Bio-Energie et Environnement

1. Historique La dcouverte de la chitine par le professeur Franais H.Braconn, spcialis en Histoire de la nature, date du 18me sicle. Les premiers brevets dinvention en Chitine furent obtenus en 1935 par Ricardo. A sous le titre, Chitine . Ce nest que dans les annes 1970 que ces polymres ont suscites un rel intrt [1], quand les gouvernements amricain et japonais ont cherch valoriser ces dchets et ont lanc les premiers programmes de recherche. Actuellement, il est connu que la chitine et le chitosane (collectivement appels les substances chitineuses), sont des sources renouvelables que lon peut trouver en abondance dans la nature. Ce fait a attir plus dintrt pour le dveloppement durable. Du fait que la chitine et le chitosane sont deux biopolymres produits par certains animaux. Ils sont donc biodgradables et biorsorbables. Ces deux proprits sont primordiales notre poque o la protection de lenvironnement joue un rle important. 2. Source et structure du chitosane Le chitosane est un polysaccharide linaire form dunits D-glucosamines lies entres elles par des liens glycosidiques et de N-actyl-D-glucosamine. Le chitosane est driv de la chitine, le deuxime composant trs abondant dans la nature aprs la cellulose. Elle est la composante principale Fig 1 dexosquelette des arthropodes (crustacs) ou de lendosquelette ou de lendosquelette des cphalopodes (calamards, .), des cuticules des insectes. Ce polymre se trouve galement dans la paroi de la plupart des champignons et dans certaines algues chlorophyces, levures et bactries [2]. En plus de son rle dans le maintien de la rigidit de la cellule, elle contribue au contrle de la pression osmotique. 3. production de la chitine et du chitosane Le chitosane est le produit de la dsactylation (enlvement groupements actyles) chimique en milieu alcalin ou enzymatique de la chitine. Cette dernire subiet au pralable une dminralisation lacide chlorhydrique, une dprotinisa-

Extraction

Purification (Dminralisation + dprotinisation)

Chitine

Dsactylation

Chitosane
Fig. 2 : production de la chitine et du chitosane

tion par la soude ou la potasse, et enn un blanchiment par la prsence dun agent oxydant (Fig. 2). En jouant sur la dure du traitement alcalin et sur la temprature, il est possible dobtenir dirents chitosane partir dune mme chitine.

Fig. 3: Structure chimique du chitosane

Le chitosane ne dire de la chitine que par les groupes amines (NH2) (Fig. 3), chargs positivement. Ces derniers confrent au chitosane une nature cationique, intressante dans un milieu acide. Ces groupements sont ga-

N14 Dcembre 2008

Recherche et Dveloppement
lement responsables de son activit oculante. Le chitosane comporte plus dun centre ractif, grce ses fonctions alcool et amine [3]. 4. Caractrisation du chitosane Le chitosane est caractris par son degr de dsactylation, sa viscosit et son poids molculaire. Le degr de Dsactylation (DD) est le pourcentage molaire de llimination des groupements N-actyle. Ce paramtre (DD) inue sur toutes les proprits physico-chimiques (masse molculaire en poids, viscosit, solubilit, ) du chitosane et apparat donc comme le plus important. La dtermination du DD est lune des analyses de routine lors de lextraction de la chitine et la prparation du chitosane. Plusieurs mthodes sont proposes savoir, le titrage potentiomtrique (ou volumtrique), la spectromtrie infrarouge (IR), la spectrophotomtrie ultraviolet visible (UVVIS), lanalyse lmentaire, et la rsonance magntique nuclaire (RMN) [4]. La viscosit du chitosane dpend : de son degr dactylation : plus il est dsactyl, plus il y a de groupements amine libres, plus le chitosane est soluble, et plus sa viscosit est importante; de sa concentration, de la temprature, et le pH. Le poids molculaire du chitosane peut tre dtermin par HPLC. Toute fois, le viscosimtre demeure une mthode simple et rapide pour connatre le poids molculaire en utilisant la formule de Marc-Houwink et Sakurada [5]. 5. Proprits physico-chimiques et biologiques du chitosane Le chitosane se prsente sous la forme dun solide amorphe. Cest lun des rares polyelectrolytes naturels cationiques existant dans la nature. En solution dans un acide dilu, le chitosane se comporte comme un polycationique de forte densit de charge, en raison de la protonation des groupements NH2. Le chitosane est biocompatible et biodgradable par les microorganismes possdant des enzymes quon appelle chitosanase. Il ne prsente aucun comportement antignique, mais possde un caractre antithrombognique et hmostatique. Il montre des proprits cicatrisantes remarquables. Le chitosane a galement des proprits inhibitrices sur la croissance de nombreux parasites et infections. Il a de plus des proprits immunologiques, antitumorales, antibactriennes et antifongiques [5]. 7. Applications du chitosane Compte tenu de sa structure chimique, et en mettant prot ses diverses proprits spciques, le chitosane trouve des applications importantes dans plusieurs domaines (agriculture, sant, environnement,). Le chitosane savre trs ecace pour ses eets hypocholestrolmiants, ses actions anti-ulcre et anti-acide anti-tumorale et imrnuno-activatrices [3]. Dans le secteur agroalimentaire, deux principales applications du chitosane sont exploites. En premier lieu, de par ses proprits oculantes, il permet de sparer les particules collodales disperses dans les rsidus des industries de transformation. En second lieu, il est utilis comme matrice pour limmobilisation denzymes ou de cellules microbiennes, animales et vgtales [5]. Les potentiels environnementaux du chitosane ont suscit un grand nombre de recherches dans le traitement dassainissement des eaux, dans la rduction de la turbidit et dans la stabilisation des hydrocarbures. Le chitosane permet de traiter les eaux (de rinage ou rsiduelles) charges en mtaux lourds et/ou en mtaux prcieux de direntes sources, induisant une diminution globale les cots oprationnels de lindustrie [5]. 8. Conclusion Le chitosane est obtenu aprs dsactylation de la chitine et ne dire de celle-ci que par les groupes amines sur la chane molculaire. Cette dirence a un eet important sur les proprits de ce matriaux; le chitosane est soluble dans les acides dilus alors que la chitine se dissout dicilement dans les solvants. La richesse du chitosane, notamment son degr de dsactylation lorigine de son potentiel, additionne aux proprits biologiques auparavant mentionnes, en font un polymre particulirement intressant pour une multitude dapplications. Rfrences [1] Mekahlia S. (2007). Le complexe chitosane-cuivre (II) : Synthse, caractrisation et tude de leffet de sa structure sur son activit antibactrienne. Mmoire de Magister, Dpartement de Chimie, [2]Tolaimate A., Desbrieres J., Rhazi M., Alagui A., (2003). Contribution to the preparation of chitins and chitosans with controlled physico-chemical properti. Polym., 44: 79397952. [3] Shahidi F., Abuzaytoun R. (2005). Chitin, chitosan, and co-products: chemistry,productions, applications, and health eects. Adv. Food Nutr. Res. , 49: 93-135. [4] Onesippe C. (2005). Etude des systmes polylectrolytes/Tensioactif en phase aqueuse et linterface liquide/gaz. Application llaboration de micro capsules. Thse de doctorat, Ecole Doctorale : Science chimiques et physique, Universit de Montpellier II, France. [5] Zemmouri H. (2008). Utilisation du chitosane comme agent oculant dans le traitement des eaux. Mmoire de Magister, Laboratoire de Biotechnologie Environnementale et Gnie des procds, Ecole Nationale polytechnique, Alger, Algrie.

Bionergie et Biocarburants
Dr. Majda Amina AZIZA E- mail :mazziza@cder.dz Chef de Division Bio-Energie et Environnement

a bionergie est une forme dnergie renouvelable issue de la transformation de la biomasse, une ressource ancestrale pour la production de chaleur. Elle est forme de lensemble des organismes vivants sur les continents et dans les ocans, les microorganismes, les plantes et les animaux. La bionergie prsente plus de 10% de lutilisation globale dnergie. Dans une grande partie de lAfrique, la biomasse est une source de combustible locale, souvent accessible et peu coteuse. Dans certaines rgions en dveloppement, elle reprsente jusqu 90%. La biomasse est donc une source dnergie renouvelable, neutre en termes dmissions de CO2, ce qui contribue lindpendance nergtique et la limitation des gaz eet de serre. La bionergie peut tre produite partir de dchets vgtaux ou autres provenant de lagriculture et de lindustrie agroalimentaire, une source de biomasse trs conomique. Il est aussi possible dobtenir cette nergie par la transformation de cultures destines cet usage. Grce la valorisation de la biomasse, on peut obtenir de llectricit, de la chaleur et des carburants propres appels, biocombustibles ou biocarburants liquides ou gazeux, tels que le biogaz, le biothanol et le biodiesel. Ces carburants sont utiliss soit purs, ou en mlange avec des carburants dorigine fossile. Les experts estiment que le gisement mondial de biomasse est susamment important pour permettre une utilisation nergtique grande chelle, le stock terrestre de biomasse est de lordre de 2000Gt, mais une utilisation raisonnable de la biomasse pour des usages nergtiques doit faire appel au ux annuel de production et non pas ce stock. La bionergie en tant qunergie renouvelable, et de part limpact de son utilisation dans la participation la lutte contre les eets nfastes des changements climatiques, prsente un intrt certain pour un pays comme lAlgrie. L Algrie, un pays situ dans une zone aride, est en eet vulnrable aux eets du rchauement climatique. De plus le gisement national de biomasse valorisable en bionergie est important en terme de quantit et est trs vari. A cet eet, la division Biomasse devenue Bionergie et Environnement , a t cre en lan 2000, au Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables. La dimension environnementale est privilgie, travers le traitement et la valorisation nergtique de la biomasse et

des dchets organiques, sous forme de carburants propres et autres formes de bionergie (gazication, pyrolyse). L objectif primordial demeure la mise en place dun dveloppement durable respectueux de lenvironnement, permettant de prserver non ressources.

La division est compose de quatre quipes de recherche, Bioconversion, Traitement de leau, Instrumentation environnementale, et Traitement et valorisation nergtique des dchets, charges de raliser les objectifs suivants : La matrise et loptimisation des procds de production et dutilisation des carburants propres (biocarburants : biothanol, biogaz, biodiesel) et mlanges biocarburants-carburants dorigine fossile, L exploitation du potentiel local en bio ressources transformables en bionergie, La matrise de procds de production de formes de bionergie autres que les biocarburants, issues de la gazication, de la pyrolyse et autres La matrise des procds de mesure et de traitement de la pollution, La mise au point de dispositifs exprimentaux et semi pilotes adapts aux besoins socio-conomiques, notamment des populations rurales, La valorisation de la biomasse pour la production de produits secondaires de forte valeur ajoute, obtenus lors de la production de biocarburants et autres formes de bionergie, Mesure et suivi des indicateurs environnementaux (rayonnement solaire, missions de Gaz eet de serre et autres polluants atmosphriques).

N14 Dcembre 2008

Recherche et Dveloppement Quel avenir pour lnergie olienne en Algrie ?


Dr Nachida Kasbadji Merzouk Directrice de Recherche E-mail : nkmerzouk@cder.dz Chef de Division Energie Eolienne

Algrie tant un pays producteur de gaz et de ptrole, laugmentation du prix du baril de ptrole lchelle mondiale nencourage pas ncessairement lutilisation des nergies renouvelables. Toutefois, la signature des accords de Kyoto par lAlgrie et lapparition des problmes environnementaux ont fait qun programme gouvernemental a t mis en place pour booster linvestissement dans le domaine de la production lectrique partir de la lire olienne pour atteindre 3% du bilan national lhorizon 2027. Encore faut-il quantier lnergie du vent rellement mobilisable et lancer des tudes de faisabilit avant toute installation de production lectrique quelle soit centralise ou dcentralise. Les ressources nergtiques de lAlgrie ont dj t estimes par le CDER depuis les annes 90 travers la production des atlas de la vitesse du vent et du potentiel nergtique olien disponible en Algrie. Ceci a permis lidentication de huit zones ventes susceptibles de recevoir des installations oliennes : - deux zones sur le littoral - trois zones sur les hauts plateaux - et quatre zones en sites sahariens. Le potentiel olien technique de ces rgions a t estim 172 TWh/an dont 37 TWh/an conomiquement exploitable soit lquivalent de 75% des besoins nationaux en 2007. La trois rgions situes au sud ouest du Sahara (Tindouf, In Salah et Adrar) semblent tre les plus favorables linstallation de fermes oliennes car elles cumulent elles seules un potentiel conomique approchant les 24 TWH/an. Mais lexploitation du potentiel olien de ces rgions se heurte souvent de fortes contraintes dordre technique et conomique, tel que lloignement, labsence de connection avec le rseau lectrique national ou autres ce qui entranerait un investissement plus lourd.

Le climat saharien possde des caractristiques climatiques propres tel que les tempratures leves et les temptes de sable qui sont en phase avec laugmentation de la vitesse du vent. Le bon choix de la machine adquate aux conditions du site dimplantation des fermes devient une ncessit. Toutefois la scurit nergtique des rgions recevoir des oliennes peut tre notablement amliore par linstallation de systmes hybrides solaire-olien qui sont souvent complmentaire, (en contre phase) Lintrt dutiliser lolien pour la production dlectricit en Algrie a fait que le Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables sest muni de moyens importants pour la ralisation dtudes pousses lchelle rgionale an de dtecter des sites vents dans les rgions prdnies. En eet, en considrant les paramtres suivants : - laccessibilit de la rgion, (topographie) - lidentication des rgions protges - la capacit de raccordement au rseau - les contraintes environnementales - le risque foncier - et autres contraintes Dirents rsultats utiles au bon choix des systmes oliens selon les rgimes des vents locaux sont produits, savoir : - lAnalyse de la climatologie du site - ltablissement des Atlas oliens de la rgion (vent et potentiel) - le choix optimal de lemplacement de la ferme olienne - lestimation de la production dnergie lectrique de la ferme olienne - lecacit des fermes oliennes - et le cot du KWh produits

Les principaux avantages de lutilisation de lnergie olienne sont environnementaux car ils liminent lmission de gaz eet de serre, les rejets polluants et les dchets sans oublier lpargne des sources dnergie conventionnelle Mme les installations de grande puissance nont que peu dimpact sur lenvironnement. En eet, contrairement au solaire, la consommation despace est relativement limite avec en sus un moindre cot. Les seuls prjudices causs lenvironnement sont les missions sonores, les interfrences lectromagntiques, le risque ngatif sur les oiseaux ou celui daccident en cas de dtachement des pales du rotor des machines ( trs peu probable). Les missions sonores des oliennes ou arognrateurs dpendent de la vitesse de rotation des pales. Si les installations les plus anciennes atteignent des niveaux dmission sonore levs, les dernires amliorations en matire doptimisation arodynamique des pales des rotors ont minimis les eets sonores.

Enn le respect des normes mis en vigueur prviendra les risques daccident lis au dtachement des pales du rotor et assurera une protection des agglomrations avoisinantes travers des entretiens et des contrles rguliers des machines. Les installations oliennes que ce soit pour la production dlectricit ou autre peuvent tre socio conomiquement avantageuses par la cration demploi et lindpendance nergtique. Elles contribuent au dveloppement durable et permettent ainsi la xation des populations. Enn, il faut signaler que les rgions ventes ont dgages aprs traitement des donnes dont disposent les stations de mesure lOce National de la Mtorologie. Le Vent tant un phnomne local, il est clair que le nombre de zones o micro zones ventes augmenterait certainement avec une meilleure couverture de station mtorologique en particulier pour le sud.

N14 Dcembre 2008

Recherche et Dveloppement

L nergie olienne pour prvenir lavenir sous un climat sain et propre


Mr SEMMAR Mohamed E-mail : msemmar@cder.dz Division Energie Eolienne

Lintrt et lenjeu du dveloppement des nergies renouvelables De nos jours il est indispensable de ne laisser aucune source sans y parvenir la dvelopper pour utiliser rationnellement toutes les richesses dont nous disposons an de prvenir lavenir des gnrations futures et ne pas compromettre le dveloppement local de nos rgions les plus recules de notre territoire, pour une raison ou une autre, surtout que les richesses actuelles de notre sous sol savoir le ptrole, seront un jour sec o elle disparatront et on sera en marge des pays qui ont pris connaissance de cet enjeu du dveloppement des nergies renouvelables et donc leur ralisation est davenir. Lnergie olienne est une source qui est partout et tout moment sur tout le territoire national, son dveloppement est indispensable et elle est une consquence directe du soleil. Du Soleil au Vent Entre les ples et lquateur, le Soleil rchaue le globe terrestre de manire fort ingale. Les carts de temprature qui en rsultent provoquent des dirences de densit des masses dair qui se traduisent par des variations de pression atmosphrique. Ds lors se cre un vaste mouvement des masses dair des zones haute pression vers les zones basse pression. Cest ce mouvement qui constitue le phnomne gnral des vents la surface de la plante. Le vent est donc une masse dair en mouvement qui transforme lnergie thermique que cette masse a retir du rayonnement solaire en nergie cintique. Deux paramtres essentiels caractrisent donc le vent. Le premier, dterminant quant la quantit dnergie quil est susceptible de fournir, cest sa vitesse, et le second, cest la direction de son dplacement. Une olienne transforme lnergie cintique du vent en nergie mcanique.

Soit cette nergie est utilise directement comme dans les oliennes de pompage ou les anciens moulins vent (essentiellement pour moudre le grain). Soit elle est transforme en lectricit via une gnratrice. Dans ce cas, on parle darognrateurs. Lutilisation harmonieuse des dirents types dnergie dans la balance nergtique globale du pays est un problme stratgique de premire importance. Alors mme que la plus grande partie du pays dans la zone nord, dispose de quantits susantes dnergie, dans de nombreuses rgions elle demeure souvent dcitaire ou insusante. Voil pourquoi, il est devenu urgent de dvelopper de nouvelles sources dnergie, principalement solaires et oliennes. Les particularits spciques de nombreux consommateurs dnergie dans lagriculture, exigent une approche adquate dans la rsolution des problmes conomique de la distribution et de lapprovisionnement nergtique, paralllement au raccordement au rseau lectrique des villages agricoles, les silos, les grands travaux de drainage, de distillation, de conservation, de rfrigration, dirrigation, Il est aussi important de fournir lnergie aux petits consommateurs: exhaure de leau dans les zones de parcours pour la consommation humaine et animale, lirrigation, lhabitat isol et dispers, le stockage etc Potentiel olien Les travaux eectus par de nombreux chercheurs nationaux prouvent lvidence que le pompage olien peut tre pratiqu partout travers la steppe, compte tenu des faibles vitesses de dmarrage des oliennes lentes et du potentiel vent disponible. Les vitesses moyennes mensuelles et annuelles calcules partir des donnes mtorologiques sont suprieures ou gales 3m/s et leur dure dpasse les 4 000h par an. Cela

dmontre que lnergie olienne pour lexhaure de leau peut tre pratique grande chelle. PRINCIPES Une olienne est une machine qui transforme lnergie cintique du vent (dplacement dune masse dair) en nergie mcanique ou lectrique. La puissance rcuprable par une olienne est fonction du carr de son diamtre et du cube de la vitesse du vent, comme le montre la formule suivante : P=*

- une nacelle, qui supporte le rotor, la transmission et la gnratrice, sommet du pylne. - un systme dorientation, qui oriente la machine face au vent. - un mt, qui supporte la nacelle. - un systme de scurit et de protection de lensemble de lolienne. Voir ci-dessous les direntes parties dune olienne Schmas 1 et 2

* Cp * S * V3

Avec : : densit volumique de lair ( 1.225 kg/m3 15 C et 1013 mbar ) S : surface balaye par le rotor (m2) V : vitesse du vent (m/s) Cp : coecient de performance (sans unit ) La thorie montre que Cp dpend des caractristiques de la pale, mais il faut aussi y ajouter les rendements des dirents composants. LIMITE DE BETZ Est gale 60 % de l nergie totale P = 16/27 * 1/2 * 1.25 * S * V3 d o P = 0.37 * S *V3 Cette puissance est la limite de BETZ avec V la vitesse instantane du vent,S surface balaye par lhlice ,P en Watts. Le premier paramtre est celui de la rapidit ou vitesse spcique not = U/V = 2 NR/V

Schma 1 : Arognrateur

3 olienne lente multipales pour le pompage deau

3 olienne rapide ( 2 3 pales ) pour la production dlectricit : arognrateur Le second paramtre est le coecient de puissance not Cp = Pm / ( 0.5 S V3 ) Le troisime paramtre est le coecient de couple not Cq = Cm / Ca = Cp / Technologie Une olienne moderne est une machine constitue des sous systmes suivants : - le rotor, avec des pales montes sur un moyeu - lensemble de transmission mcanique, qui transforme le mouvement de rotation du rotor en un mouvement utilisable par la charge. - une gnratrice lectrique, qui transforme lnergie mcanique en nergie lectrique.
Schma 2 : olienne multipales

N14 Dcembre 2008

Recherche et Dveloppement
Ce facteur de disponibilit se situe bien au-del des autres moyens de production dlectricit. Les oliennes actuelles ncessitent une vrication de maintenance tous les six mois. Les oliennes occupent peu de terrain Les oliennes et les voies daccs occupent moins de un pour cent de la surface dun parc olien moyen.
Lolienne de pompage multipales au service de lagriculture

Les 99% de terrain restant peuvent tre consacrs lagriculture et llevage. Alors quune olienne occupe 36 m2, soit 0,0036 hectare pour produire entre 1,2 et 1,8 million de kilowattheures annuellement, une installation de biocombustible moyenne occupe 154 hectares de fort de saules pour produire 1,3 million de kilowattheures annuellement. Quant aux capteurs solaires photovoltaques, une surface de 1,4 hectare est ncessaire pour une production dlectricit quivalente. Lnergie olienne peut et doit respecter le paysage Les oliennes sont videmment trs visibles puisque, pour tre rentables, elles doivent tre situes en terrain expos et vent. Un design plus labor, un choix judicieux des couleurs et de soigneuses tudes de visualisation avant installation peuvent grandement amliorer limpact visuel des fermes oliennes. Comme dautres fabrications humaines, des oliennes et des parcs oliens bien conus peuvent crer dintressantes perspectives et faonner le paysage avec de nouvelles formes architecturales. En Europe, les oliennes sont une des caractristiques du paysage culturel depuis plus de 800 ans.

Applications du pompage mcanique et lectrique :

Lolienne de pompage en fonctionnement sur puits

PRESENTATION DES DEUX TYPES DE POMPAGE PAR : EOLIENNE MULTIPALES ET AEROGENERATEUR

Conclusion Les oliennes ncessitent un site dimplantation particulier, Par consquent, les fabricants et les promoteurs prennent soin dinstaller les oliennes en terrain aussi vent que possible. La rugosit du terrain cest--dire sa surface, ses contours, la prsence de btiments, darbres, de buissons et de plantes, aectent localement la vitesse du vent. Les terrains trs accidents ou proximit dobstacles importants peuvent crer des turbulences qui parfois diminuent la production dnergie et augmentent lusure sur les oliennes. Des recherches approfondies ainsi que des conseils de fabricants expriments et de consultants sont par consquent essentiels pour le succs dun projet olien.

Lnergie olienne est sre Lnergie olienne ne rejette aucune substance dangereuse dans lenvironnement et nengendre aucun dchet. Lnergie olienne est dune scurit inconteste. Le peu daccidents fatals enregistrs dans le monde de lindustrie olienne sont lis aux travaux de construction et de maintenance. Lnergie olienne est able Une olienne de haute qualit a un taux de disponibilit de plus de 98 pour cent, cest dire que les oliennes sont oprationnelles en moyenne 99 pour cent des heures de lanne.

10

Projet Med-Enec : Ecience nergtique et intgration des nergies renouvelables dans le secteur du btiment dans la rgion de la Mditerrane.
Equipe de Recherche CDER : A.Chenak- K.Imessad- F.Mokhtari- S.Larbi youcef E-mail : imessad@cder.dz Le d nergtique Le projet Med-Enec Ecience Energtique dans le secteur de la construction en rgion mditerranenne est destin lensemble des 10 pays de la mditerrane. Il sinscrit dans une dmarche ayant pour but de rduire les besoins en ressources nergtiques dorigine fossile et limpact grandissant sur lenvironnement des installations de chauage et de climatisation. Le projet vise dmontrer les meilleures pratiques, les nouvelles technologies ainsi que les approches intgres pour lusage ecient de lnergie et lutilisation des nergies renouvelables dans le secteur de la construction, en mettant en vidence leurs bnces, en montrant leur faisabilit pratique et en promouvant leur adaptation et leur dveloppement. Le projet pilote Suite un concours international pour des initiatives de projets pilotes Med-Enec, et dans le but de diuser les bonnes pratiques de dveloppement durable, le Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables (CDER) en consortium avec le Centre National dEtudes et de Recherches Intgres du Btiment (CNERIB) ont prsent une proposition de projet pour la construction dun habitat de type rural haute ecacit nergtique. Lintrt est de passer dun logement Energivore un logement de Haute Qualit Environnementale et de Haute Ecacit Energtique grce lintroduction des principes de la bioclimatique et lintgration des nergies renouvelables. Parmi ces mesures : 1- Mise en place dun systme solaire combin : cest un systme permettant la fois le chauage par le plancher ainsi que la fourniture deau chaude sanitaire. Le principe du plancher solaire consiste faire circuler un uide chau par des capteurs solaires lintrieur du plancher. Ce dernier, de par son inertie thermique, joue un rle de stockeur et dmetteur de chaleur. 2- Utilisation de matriaux locaux pour la construction de murs en briques de BTS (Bton de terre stabilis). Cest un systme intressant de par sa consommation nergtique, ses proprits sismiques, ainsi que la disponibilit locale de la matire premire. 3 - Isolation des murs extrieurs et des planchers. Lisolation a un rle extrmement bnque. En hiver, elle rduit les dperditions caloriques, alors quen t elle permet de garder un certain confort en limitant les apports de chaleur. 4 - Eradication des ponts thermiques qui reprsentent jusqu 20% des dperditions thermiques. 5 - Utilisation de fentres double vitrage. Lintrt du double vitrage est double, il permet damliorer lisolation thermique ainsi que lisolation phonique. 6 - La climatisation passive du logement travers la ventilation naturelle, la protection horizontale, lombrage, et la grande inertie thermique des parois et du plancher haut. 7 - Installation de brasseurs dair dans chaque pice principale pour amliorer le confort thermique lorsque la ventilation naturelle nest pas susante. 8 - Optimisation de lclairage naturel et utilisation dappareils lectriques basse consommation. Demande en nergie du projet pilote 80% de la demande en nergie du projet pilote pour le chauffage et leau chaude sanitaire est assure par les capteurs solai-

Fig.1. Principe de fonctionnement

N14 Dcembre 2008

11

Recherche et Dveloppement
res. Durant la priode hivernale, les capteurs vont alimenter le plancher par un systme direct. Lexcdent de la chaleur est destine lalimentation en eau chaude sanitaire. Le principe de fonctionnement est schmatis la g.1. Ltude a fait ressortir des conomies dnergie de lordre de 75% en faveur du projet pilote comparativement une habitation classique. Le dtail de la consommation nergtique mensuelle est reprsent sur le tableau 1.
Consommation nergtique du P.P [kWh] 1210 560 116 85 96 98,5 101 101 98,5 85 145 783 3478 Consommation nergtique (habitation classique [kWh]) 2467 2030 1802 1320 800 695 1264 1132 755 664 1483 2058 16470 Plancher chauant

Mois

Janvier Fvrier Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Septembre Octobre Novembre Dcembre Total [kWh]

Tab.1. Comparaison de la consommation nergtique ave une habitation classique

Le potentiel de rplicabilit de ce projet pilote est assez important car pouvant sinscrire dans le programme de promotion de lhabitat rural engag par le gouvernement algrien. Ce programme envisage la construction de 450.000 habitats de type rural dans le but damliorer les conditions de vie dans ces zones. Faute de raccordement au rseau du gaz naturel et la raret de la bouteille de gaz butane, les techniques prsentes dans le cadre de ce projet pilote peuvent reprsenter une solution cette problmatique.

Projet pilote

Opration isolation des parois

12

Introduction de la cuisson solaire en milieu saharien Algrien


Mr Arezki HARMIM E-mail :aboumouna@caramail.com Equipe du chauffage solaire URER/MS, Adrar

ctuellement, lchelle nationale et internationale, la demande nergtique croissante constitue une importante contrainte cologique et conomique sur la prservation de lenvironnement et le dveloppement durable. Le recours lnergie solaire constitue une solution pour limiter la dforestation et lutilisation abusive des nergies fossiles dont les missions des gaz eet de serre peuvent mettre en pril le devenir de lhumanit. LAlgrie dispose dun gisement solaire trs important surtout dans le grand sud o toutes les applications solaires peuvent voir le jour. Lune des applications les plus attrayantes est la cuisson solaire. Certes, cest une application qui est loin dtre moderne mais peu de chercheurs algriens se penchent sur ce domaine dont limportance est capitale aux yeux des populations. En eet, que ce soit pour les nomades ou bien pour les sdentaires qui sont installs dans plusieurs rgions sahariennes, la cuisson des aliments revient trs chre quand on exploite les sources nergtiques conventionnelles et induit des consquences dsastreuses sur lcosystme en exploitant le bois des quelques arbustes restants dans ces rgions. Dans ce cadre, lquipe du chauage solaire de lunit de recherche en nergies renouvelables en milieu saharien dAdrar a lanc un projet qui porte sur lintroduction et le dveloppement de la cuisson solaire en milieu saharien. Le projet a abouti la construction de plusieurs prototypes adapts au milieu saharien. Le choix des matriaux de construction est eectu de telle sorte favoriser la ralisation de ce genre de systme dans les rgions pauvres et qui ne disposent pas de gros moyens industriels. Les tudes exprimentales eectues sur les dirents prototypes construits par les moyens et les matriaux disponibles localement en milieu saharien ont dmontr la faisabilit de cette application. Les tests eectus sous ensoleillement naturel Adrar ont montr le bon fonctionnement des cuiseurs solaires. Mme en priode hivernale on arrive cuire la plupart des aliments avec une dure de cuisson raisonnable. Plusieurs journes dinformations ont t organises Adrar pour la dmonstration et la vulgarisation de cette application. Les prototypes de cuiseurs solaires ont fait galement lobjet dune campagne de tests et de vulgarisation sur une grande partie du territoire national en partant du littoral jusquau Sahara. Les rsultats obtenus sont satisfaisants et encourageants. Les citoyens qui ont visit les stands dexposition ont

Dmonstration de cuisson solaire lors du la visite de Monsieur le Wali dAdrar une exposition scientique au palais de la culture dAdrar en mai 2007.

t merveills en dcouvrant la cuisson solaire du poulet ; des ragouts ; des ufs au plat, du caf presse ; du th et du pain.

Exploitation de notre prototype de cuiseur solaire de type boite sur la plage de Ain-Taya Alger en aot 2007

Enn on demeure persuad que lintroduction de cette application dans les rgions sahariennes isoles apportera un plus dans lamlioration des conditions de vie et du confort de la population et contribue la naissance dune certaine industrie artisanale locale.

N14 Dcembre 2008

13

Recherche et Dveloppement Le premier rglement technique algrien du module photovoltaque pour application terrestre
Dr Sifeddine LABED E-mail : labed@cder.dz Directeur de Recherche Chef du Dpartement Information Scientique et Valorisation de la Recherche

a lgislation Algrienne dans le domaine des nergies renouvelables a t renforce par ladoption et la promulgation dun nouveau rglement technique portant sur Le module photovoltaque (PV) au silicium cristallin pour application terrestre. En eet, larrt Interministriel paru dans le Journal Ociel Algrien No 43 en date du 30 Juillet 2008 vient pour tenter de mettre de lordre dans le march du solaire photovoltaque en Algrie. Ces dernires annes plusieurs types de modules PV produits par divers procds ont t commercialiss dans notre pays. Les rsultats issus du terrain indiquent que certains dentre eux ne rpondent vraisemblablement pas aux normes internationales. Il est donc attendu une stricte application de ce texte pour soumettre toute compagnie dsirant commercialiser des modules photovoltaques en Algrie, une procdure lgale pour lobtention dun certicat de conformit qui sera dlivre par linstance en charge de la Normalisation en Algrie. La dlivrance dudit certicat est conditionne par le strict respect des exigences techniques et lgales contenus dans ce rglement technique. A linitiative du Ministre de lEnergie et des Mines, ce texte de loi est le fruit dun long labeur eectu par le groupe ayant pris en charge cette tache. Le groupe interministriel tait compos de : lIANOR (Institut Algrien de la Normalisation), de divers dpartements ministriels (Energie, Industrie, Commerce etc.), de chercheurs (CDER, UDTS, UDESetc.), HCDS et de socits prives (Technosolar, Alsolaretc.). Le groupe fut prsid par le ministre de lEnergie, et le Secrtariat assure par lIANOR. Le CDER quant lui, a pris en charge la partie technique et lanimation scientique. Il est souligner limportance de la contribution des chercheurs du CDER dans cette

premire ralisation du genre en Algrie dans le domaine des nergies renouvelables. En parallle cela, le groupe de travail a aussi fait adopter plusieurs Normes Algriennes (NA) auquel se rfre le rglement technique et portant sur les tests de qualication des modules PV comme : NA 16562, NA16565, NA 10454 et NA 10451. Cette ralisation pourrait ouvrir la voie pour la promulgation dun autre texte rglementaire relatif aux chaues eaux solaires. Il est clair qu travers une participation qualitative de ses chercheurs, le CDER entend jouer le rle qui lui incombe dans ce genre de forum pour contribuer pleinement la promotion des nergies renouvelables par le biais de la promulgation de normes Algriennes.

14

CODE NA 16562

DESCRIPTION Qualication pour la sret de fonctionnement des modules photovoltaques (PV) - Partie 1: Exigences pour la construction Qualication pour la sret de fonctionnement des modules photovoltaques (PV) - Partie 2 Exigences pour les essais Modules photovoltaques (PV) au silicium cristallin pour application terrestre -Qualication de la conception et homologation

NA 16565

NA 10454

NA 10451

Dispositifs photovoltaques - Mesure des caractristiques courant-tension des dispositifs photovoltaques

Normes Algriennes sur lesquelles sappuie le rglement technique

Lot de 08 Modules
Pr conditionnement 2 5 kWh/m Examen Visuel

Dtermination de la puissance maximale Essai dilectrique

Essai du courant de fuite en milieu humide

Droulement des tests de qualication dun module PV au silicium cristallin

N14 Dcembre 2008

15

Recherche et Dveloppement Commande optimale dun gnrateur mixte nergies renouvelables Application: tlcommunication radiolectrique
Mme Zeraia ne Benyahia Hassiba E-mail : h_zeraia@cder.dz Division solaire photovoltaque

a problmatique de loptimisation des gnrateurs utilisant les nergies renouvelables permettrait davoir un systme optimal type capable dalimenter les quipements de tlcommunications implants en milieu rural ou isol du territoire algrien ; et ainsi le systme de tlcommunications sera aliment dune faon permanente sans aucune pnurie et selon la disponibilit des ressources nergtiques renouvelables dans les localits isoles. Estimation des ressources nergtiques et choix des dirents sites de lAlgrie LAlgrie dispose dun important gisement solaire sur la quasitotalit du territoire national. Seulement le Sahara et les hauts plateaux possdent des gisements solaires plus importants que les autres rgions. Daprs une tude faite sur les deux gisements le territoire national peut tre divis en quatre grandes zones zone de rgions o la vitesse du vent est comprise entre 6 m/s et 7 m/s : Adrar zone de rgions o la vitesse du vent est entre 5 m/s et 6 m/s: Tindouf zone o les rgions enregistrent des vitesses de vent comprises entre 4 m/s et 5 m/s Tamanrasset, zone o les rgions possdent des vitesses de vent relativement faibles, infrieures 4 m/s: Ghardaa Il est prfrable dincorporer un cinquime site situ sur les hauts plateaux considr comme zone rurale aussi : Djelfa par exemple. Modlisation et optimisation des gnrateurs dnergies renouvelables A. Modle choisi Le gnrateur lectrique utilisant les nergies renouvelables est destin lalimentation dun systme de tlcommunications radiolectriques, somme schmatis si dessous. Il utilise comme ressources nergtiques le solaire photovoltaque, lolien et le stockage lectrique. Ce gnrateur peur tre avantageusement associ dautres moyens de production, comme par exemple un gnrateur thermique Diesel, pour rduire les besoins en stockage direct dlectricit. Il peut tre reli directement la charge, dans le cas o il y a cessation de production, comme il peut tre reli en parallle avec les deux autres gnrateurs dnergies

renouvelables, et ce moment il sera considr comme source complmentaire.

Modle schmatique du gnrateur dnergies renouvelables

B. Optimisation dun gnrateur dnergies renouvelables alimentant un systme de Tlcommunications radiolectriques Pour atteindre cet objectif au bout dun temps de calcul raisonnable, il est ncessaire davoir recours un logiciel appropri. La charge alimenter est un chantillon de systmes de tlcommunications radiolectriques, choisie pour sa consommation nergtique, que le logiciel considre dans ses calculs. La simulation utilisant les quatre productions dnergies lectriques, donne pour chaque site plusieurs solutions qui utilise une combinaison de ressources nergtiques. Les capacits des deux ressources renouvelables photovoltaque et olienne en fonction de la vitesse du vent reprsentes sur les courbes suivantes. Pour une vitesse de vent infrieure 6m/s, le production dnergie lectrique dorigine renouvelable se fait par voie photovoltaque le gnrateur olien est dconnect. Suprieure 6m/s le gnrateur olien est capable de travailler sa pleine puissance et l le gnrateur photovoltaque est dconnect.

16

1. HISTORIQUE Ds 1989, le CDER sest x comme objectif de mise en place dun rseau informatique. Il sagissait cette poque dun rseau poste poste compos de 05 Stations de travail relies par cble coaxial .Laccs Internet se faisait par modem. Lvolution dInternet avec principalement le mode graphique du WEB nous a pouss tendre notre rseau et de passer un autre type de cblage : Liaison par HUB et cble paires torsades. Laccs Internet se faisait par rception satellitaire et une mission par Modem via le CERIST, la bande passante en rception tait de 256 Kbs et le site Web du CDER ( www.cder.edu.dz) tait hberg au CERIST 2. La Structure du rseau CDER.DZ Avec linstallation de la ligne spcialise haut dbit (8Mb/s) nous reliant directement au Cerist, une nouvelle extension du rseau local t dnie avec des serveurs plus puissants et lintgration de notre Intranet au Rseau Acadmique de Recherche (ARN), ce qui nous a permis dassurer une ouverture vers le monde grce aux services suivants: - Serveur DNS : avec enregistrement du nom de domaine cder.dz - Serveur WEB : www.cder.dz - Serveur e-MAIL : mail.cder.dz (146 comptes) - Base de Donnes ( MYSQL) - Visio confrence Aujourdhui le rseau du CDER sest tendu 220 postes de travail selon une architecture client serveur avec une dorsale en bre optique. Le rseau cder.dz est certi par le CERIST. INTRANET Cest en 2002 que sest eectu le dernier renouvellement : tous les hubs ont t remplacs par des switchs 3Com, et on est ainsi passs un rseau commut 100 Mbits/sec. Larchitecture du rseau peut se rsumer comme suit : Une 2 prises RJ45 dans chaque bureau , cble jusqu un local technique situ dans chaque btiment - B1 (ADMINISTRATION) - B2 (DIVISION HYDROGENE-ENERGIES RENOUVELABLES) - B3 (DIVISION EOLIENNE ) - B4 (DIVISION SOLAIRE THERMIQUE & GEOTHERMIE) - B5 (DIVISION SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE ) - B6 (DIVISION BIOENERGIE & ENVIRONNEMENT )
Bulletin des Energies Renouvelables - N14 Dcembre 2008 Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables Ministre de lEnseignement Suprieur et la Recherche Scientique page 1 de 4

Des liens en bre optique entre les btiments relient les switchs un switch principal 3Com. Le routeur est reli par bre optique au CERIST qui fournit la connexion Internet au CDER. LES SERVEURS CDERNET Firewall Antivirus Cache Dns Passerelle de partage de connexion Internet NSWANER Serveur DHCP Serveur du domaine cder.dz Serveur Apache/Mysql/Ftp MAIL Serveur courier Pentium Bi-Xeon 4 Go RAM HD 4*146 Go SATA P3 1000 Mhz RAM 1Go INTRANET Serveur espace Web CDER.DZ HD 2* 18 Go FASTSCSI-2 P4 2,53 Ghz RAM 1 Go RESOVER Serveur de grilles de calcul 256 Go SATA Pentium Bi-Xeon 4 Go RAM HD 4*146 Go SATA INTERNET Il sagit dune connexion que le CERIST fournit au CDER. Au cours de ces dernires annes la bande passante de cette connexion est passe de 2MBits/s 8MBits/s . Le CERIST est reli au rseau Europen GEANT par une connexion 155 Mbs Le CDER travaille depuis de nombreuses annes ce que la bande passante puisse tre augmente pour le plus grand bonheur de tous. 3. DEVELOPPEMENT FUTUR Actuellement les missions du Centre de Calcul sont exclusivement eectues pour le compte du CDER Bouzareah, une extension du rseau CDER devient ncessaire an de grer lensemble des connexions CDER,UNITES DE RECHERCHE et FILLIALE de LEPST-CDER. La mise en uvre de ce nouveau rseau serait dun grand bnce pour le partage des ressources matriels, logiciels et des bases de donnes actuellement localises au niveau de nos serveurs. Un intranet EPSTCDER serait un espace de collaboration mettre en place pour une plus large diusion du savoir dans le domaine des nergies Renouvelables.
Bulletin des Energies Renouvelables - N14 Dcembre 2008 Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables Ministre de lEnseignement Suprieur et la Recherche Scientique page 2 de 4

Pentium IV 3 Ghz 1 Go RAM HD 256 Go SATA

An de grer convenablement ce nouveau rseau, une plus large structure de gestion technique doit tre mise en place, elle aura pour mission de grer lensemble des Systmes informatiques de LEPST-CDER: - Coordination inter-services - Gestion du rseau de lEPST-CDER - Gestion et maintenance des serveurs - Dveloppement et maintenance de lintranet EPST-CDER - Installation et maintenance des systmes - Achat des machines - Maintenance hardware du parc informatique - Cblage du rseau Une nouvelle cellule GRILLES DE CALCUL de gestion technique sera mise en place pour linstallation et la maintenance dun espace de calcul numrique, elle aura pour mission principale lassistance systme aux utilisateurs et la conguration des logiciels de gestion des grilles.

Bulletin des Energies Renouvelables - N14 Dcembre 2008 Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables Ministre de lEnseignement Suprieur et la Recherche Scientique page 3 de 4

Maintenance

Rseau

Dveloppement

Bulletin des Energies Renouvelables - N14 Dcembre 2008 Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables Ministre de lEnseignement Suprieur et la Recherche Scientique page 4 de 4

la production mixte nergies renouvelables seulement (phot ovoltaque+olien).

Capacit du Gnrateur Photovoltaque considr en fonction de la vitesse du vent

Systme optimal Type du gnrateur lectrique utilisant le groupe diesel comme source complmentaire

Circuit de commande multi sources Selon les rsultats doptimisation des gnrateurs utilisant les nergies renouvelables obtenus pour chacun des sites, et donnant un systme optimal type pour lalimentation des quipements dun chantillon donn de systmes de tlcommunications, implanter en Algrie et plus prcisment en milieu rural, la commande de ces gnrateurs peut se faire selon le synoptique suivant.
Capacit du Gnrateur Eolien considr En fonction de la vitesse du vent

Systme optimal Type Les rsultats doptimisation du gnrateur lectrique utilisant les nergies renouvelables muni dun Groupe diesel pour secours, montrent pour tous les sites sauf pour le dernier, que le systme le plus optimis est le systme utilisant comme production nergtique lnergie solaire photovoltaque et le groupe diesel. Ces systmes optimiss possdent la fois : un excs de production et un cot de systme faible par rapport aux autre systmes optimiss. Le nombre de systmes optimiss varie dun site un autre, selon les possibilits quore le gisement solaire et olien. Il augmente en passant dun site moins vent un autre plus vent. Le gnrateur photovoltaque prsente un excs dnergie lectrique faible. Le systme optimal type pour un gnrateur lectrique utilisant comme ressources nergtiques renouvelables, lnergie solaire photovoltaque et lnergie olienne et un groupe diesel associ, est reprsent en gnral pour tous les sites dans la gure suivante. Le gnrateur produit une nergie lectrique dorigine photovoltaque avec comme appoint le groupe diesel pour une vitesse du vent infrieur ou gale 6 m/s, et il a t constat daprs la gure reprsentative prcdente que la production photovoltaque couvre une grande partie de la production lectrique mixte. Il a t montr aussi dans la gure prcdente, quil est possible dassocier la ressource nergtique olienne avec la ressource photovoltaque dans les sites o la vitesse peut atteindre 5 m/s et ne dpassant pas 7m/s. et cette production mixte avec comme appoint le groupe diesel est plus importante que

Synoptique de commande des gnrateurs lectriques utilisant les nergies renouvelables

Le circuit de commande des entres permet de commander les entres des gnrateurs mixtes. Il permet douvrir un des cinq commutateurs provenant dans lordre : 1: Production photovoltaque + Groupe diesel 2: Groupe diesel seul 3: Production photovoltaque + Production olienne + Groupe diesel 4: Production olienne + Groupe diesel 5: Production photovoltaque + Production olienne Cette commande nous permet davoir toutes les entres possibles, des gnrateurs optimiss, et davoir une alimentation permanente de notre charge.

N14 Dcembre 2008

17

Recherche et Dveloppement La Recherche au Service dune formation Doctorale de Qualit


Dr A. BOUHDJAR E- mail : bouhdjar@cder.dz

Le bulletin des Energies Renouvelables a voulu avoir une rexion sur le droulement de la formation doctorale particulirement celle dans laquelle le CDER est impliqu. Pour cela, on sest adress M. BOUHDJAR, Directeur de Recherches et Chef de Dpartement des Ressources Humaines dont dpend la formation. De ce fait, Dr BOUHDJAR qui coordonne les activits de lcole doctorale Energies Renouvelables au CDER, a bien voulu rpondre quelques questions. BER : Pouvez-vous nous faire un rappel sur lcole doctorale Energies Renouvelables ? M. BOUHDJAR : La cration de lcole doctorale Energies Renouvelables remonte lanne 2006 suite une concertation entre les responsables de lUniversit de Tlemcen, lUniversit Mentouri de Constantine, le Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables et lEcole Nationale Polytechnique pour la cration de cette structure. Une proposition a t prsente par lUniversit de Tlemcen en tant qutablissement pilote la Confrence Rgionale Ouest. Cette structure a t rejointe par lUniversit de Chlef, lUniversit de Bchar et lUniversit de Tiaret durant lanne universitaire 2007-2008. Pour lanne universitaire 2008-2009, trois autres tablissements (USTHB, lUniversit de Batna et lUniversit de Laghouat) ont rejoint lcole doctorale Energies Renouvelables . Dans la rgion dAlger, le Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables et lEcole Nationale Polytechnique constituent un ple. La premire promotion vient de voir la soutenance du premier mmoire de Magister lUniversit Mentouri de Constantine alors que la plupart des tudiants des autres ples sont en voie de nalisation. BER : Quel est lintrt de limplication dun centre de recherche dans une cole doctorale ? M. BOUHDJAR : La formation doctorale succde aux cycles de graduation dans lenseignement et la formation suprieurs. Elle a pour objet de former aux mtiers de lenseignement et de la formation suprieurs, de la recherche, de lexpertise et de lencadrement de haut niveau dans les dirents secteurs de la vie conomique et sociale. Celle-ci dbute par une formation pour lobtention du diplme de Magister qui a pour objet lapprofondissement des connaissances dans un domaine scientique particulier, linitiation aux techniques de la recherche, la familiarisation avec les mthodes danalyse, de raisonnement et de construction dun protocole adapt dinvestigation et/ou dexprimentation. Pour atteindre cet objectif, toutes les comptences sont sollicites. Les centres de recherche sont gnralement chargs de lexcution dun programme de recherche prioritaire ou mobilisateur. Lexcution des direntes actions a permis aux chercheurs dacqurir une grande exprience en plus des qualications quils dtiennent de part leur grade. De mme quelle a permis lacquisition dquipements scientiques et laccumulation de ressources documentaires spcialises apprciables. Donc limplication des centres de recherche tels que le CDER entre dans la logique de la conjugaison de toutes les comptences nationales pour assurer aux pays des gnrations hautement qualies. En plus la recherche cest de crer des connaissances, lenseignement cest de les diuser. Ses professionnels ont, par dnition, pour mission de concevoir et de crer de nouveaux savoirs, produits, procds, mthodes et systmes et ils participent directement la gestion des projets. Donc limplication du chercheur est naturelle. Statutairement le chercheur, du moins celui de rang magistral, doit avoir laction de formation doctorale comme mission rgulire laquelle une indemnit doit tre servie systmatiquement pour inciter le maximum de personnes simpliquer. Plus gnralement, pour amliorer la performance de la formation, on doit encourager le recrutement dans le domaine de la recherche pour permettre lentreprenant de maitriser mieux son domaine et approfondir ses connaissances et inciter les chercheurs expriments (de rang magistral) se joindre au corps enseignant et, de part les connaissances assimiles, tre complmentaires lencadrement existant. BER : A vous entendre, on dirait que vous pensez une autre rexion sur la stratgie de la formation doctorale ? M. BOUHDJAR : Eectivement, le programme national de la recherche scientique et du dveloppement technologique sinscrit dans le cadre de la mise en uvre de la stratgie nationale de dveloppement global. Pour cela les activits

18

de recherche scientique et du dveloppement technologique sont organises en programme nationaux de recherche. Chaque programme est subdivis en domaines puis en axes puis leur tour en thmes puis en projets dont la prise en charge scientique est faite par des groupes de chercheurs. La gestion du programme est assure par un ou plusieurs tablissements (EPST ou EPA). Cette mthode de gestion ne permet pas une coordination des activits scientiques, ni une optimisation dans lutilisation des moyens et une ecacit rduite cause de la dispersion. Pour plus de performance, lexcution de programme mrite dtre prise en charge par un rseau constitu par les structures pouvant intervenir dans ces actions de recherche. Ce rseau peut tre constitu par des EPST, des laboratoires de recherche et des divisions de recherche quelque soit leur entit de rattachement particulirement celles dpendantes du secteur conomique. La gestion du programme et la coordination scientique doivent tre cones, dans sa totalit, un tablissement participant lexcution du programme et prenant en charge une partie apprciable de celui-ci et ceci dans le but dassurer une continuit, une prservation de la mmoire collective et une base de donnes des activits entreprises et de lexpertise et de la qualication accumules dans le pays. De part les textes actuels de gestion, un EPST est ltablissement qui convient le mieux. BER : Mais o est le lien avec lcole doctorale ? M. BOUHDJAR : Outre les objectifs de formation pour lexpertise et lencadrement de haut niveau dans les dirents secteurs de la vie conomique et sociale, les spcialits ouvertes en formation doctorale doivent tre en adquation qualitative et quantitative avec les besoins par lire et sous lire en enseignants universitaires et chercheurs. Or cette exigence ne peut tre remplie que par une structure pouvant regrouper toutes les informations y arantes et ne peut tre que le rseau dans ce cas. De plus, lcole doctorale est cre par des tablissements activant sur une thmatique commune. Lencadrement de cette cole doctorale se trouve forcment dans les quipes de recherche activant sur la thmatique se trouvant dans un rseau. Donc lcole doctorale doit sadosser un rseau pour rpondre aux objectifs assigns et bncier de lenvironnement le plus adquat (ressources humaines et quipements). La prsence de structures de recherche appartenant au secteur conomique permet aussi de rpondre de faon cible aux besoins de ces secteurs. Ce qui amliore lecacit de formation. De plus les thmatiques de recherche correspondant aux sujets de mmoires de Magister ou de thses de doctorat peuvent tre puiss dans le programme national de recherche pris en charge par le rseau et contribuer ainsi dune faon directe la ralisation de ce programme. BER : Vous avez mentionn la prise en charge pdagogique. Quen est-il du volet social particulirement pour les tudiants ?

M. BOUHDJAR : Il est vrai que lcole doctorale recrute des candidats ayant un diplme universitaire. Sils avaient rejoint le monde du travail, ils seraient considrs parmi lencadrement des institutions. Or actuellement en rejoignant lcole doctorale, ils sont considrs du point de vue bourse comme un bachelier qui rejoint pour la premire fois lUniversit. La formation doctorale exige du doctorant une implication pleine et entire. Ceux qui en sont capables mritent quon leur donne les moyens ncessaires de le faire. Une prise en charge nancire est plus que ncessaire. Plusieurs alternatives peuvent tre considres. Accorder une bourse consistante (au moins gale au SNMG) durant la premire anne de magister et prvoir des indemnits dans les propositions de projets soumis dans le cadre des PNR qui seront donnes ltudiant ayant choisi un sujet tir du projet de PNR. Prvoir dans le cadre du budget des laboratoires des indemnits verser aux tudiants ayant choisi des sujets tirs du programme de travail du laboratoire. Encourager le partenariat avec lindustrie avec la prise en charge mme partiel de ltudiant en contre partie bncier dune tude pour le compte du partenaire industriel. Cette faon de faire permet ltudiant de se consacrer et se concentrer sur son travail, dune formation adquate et de participer activement la ralisation du programme de recherche. BER : Pensez-vous que lcole doctorale Energies Renouvelables dispose dun environnement adquat pour tre performante ? M. BOUHDJAR : L objectif essentiel de lcole doctorale rside dans lamlioration du rendement qualitatif et quantitatif du systme national de formation suprieure de post-graduation par notamment la prise en charge et le suivi permanent du post-graduant jusqu la soutenance de la thse de doctorat. Durant son cursus, le doctorant est tenu dassister aux sminaires, confrences et ateliers scientiques organiss par lEcole Doctorale. De mme pour les tudiants prparant le mmoire de magister, il est organis leur prot des sminaires, ateliers ou confrences dont la prsence est obligatoire. An dassurer le fonctionnement de lcole doctorale, il devrait y avoir, dans le budget des tablissements habilits, une ligne budgtaire intitule fonctionnement de lcole doctorale . Or depuis la cration de lcole doctorale Energies Renouvelables , cette ligne budgtaire est en attente de concrtisation. Ceci pnalise le bon fonctionnement (prise en charge des activits pdagogiques surtout le volet mobilit des spcialistes, renforcement des outils, prise en charge des stages pour doctorants, participation des doctorants des confrences, sminaires, congrs, ..etc).

N14 Dcembre 2008

19

Evnements 1er salon Algro-Allemand sur lEnvironnement


Rahma BESSAH E-mail : r_bessah @ cder.dz Chef de Service Information Scientique & Technique

e premier salon Algro-Allemand EnviroAlgrie sur lEnvironnement, lEau, lEcience nergtique et les Energies renouvelables, sest tenu du 19 au 21 octobre 2008 lhtel Sheraton dAlger Le salon organis par la chambre algro-allemande de commerce et dindustrie (AHK Algrie) en collaboration avec lagence de coopration allemande (GTZ) sous le haut patronage du Ministre de lAmnagement du Territoire, de lEnvironnement et du Tourisme, a accueilli plus de 40 socits allemandes et plus de 30 entreprises et institutions Algriennes

Ce salon avait pour but de sensibiliser les entreprises et les institutions allemandes actives dans les domaines environnementaux au grand potentiel du secteur de lenvironnement en Algrie, an dtablir des partenariats durables dans ce secteur et de faciliter aux oprateurs conomiques algriens laccs aux plus rcentes innovations technologiques dans ces domaines Les organisateurs de la rencontre ont rappel, par ailleurs, que bon nombre dentreprises allemandes sont dj en charge de projets en Algrie dans les domaines de lenvironnement comme pour ce qui est des eaux uses, de la gestion des dchets et des nergies renouvelables. Le Land de Rheinland-Pfalz a particip au premier salon germano-algrien de lenvironnement avec 07 entreprises issues du secteur cologique et lInstitut pour la gestion applique du ux des matires situ sur le campus cologique de Birkenfeld Fritz Schfer GmbH un des leaders des systmes modernes pour une collecte conomique et cologique bon escient des dchets communaux. Tenant compte des composantes de dchets domestiques, de la structure topographique, des proprits architecturales et sociales de la rgion, Schfer propose des systmes permettant la collecte dun plus grand volume des matriaux recyclables et, par consquent, une diminution du volume des dchets restants. Des aspects de protection de lenvironnement, dergonomie et dhygine sont au premier plan (Site Internet: www.ssi-schaefer.de )

Reprsentent de la chambre algro-allemande de commerce et dindustrie (AHK Algrie)

20

FUCHS Gas- und Wassertechnik est une entreprise dengineering et un constructeur dappareils. Elle est spcialise depuis plus de 30 ans dans les produits techniques innovants et les procds dans le domaine du traitement des eaux uses, des odeurs, des graisses et des boues de station dpuration. En dveloppant continuellement ses propres technologies et en assurant une troite collaboration avec les collectivits locales et les entreprises industrielles. (Site Internet: www.fuchs-germany.com)

Bayer Algrie MaterialScience : est lun des plus grands producteurs de polymres et de plastiques de hautes performance. Il innove dans les secteurs des peintures, colles, polycarbonates et polyurthanes Knergie : bureau dtudes et de ralisation de projets dans le domaine des nergies renouvelables. Le domaine dintervention se base sur le solaire et le solaire thermique (site web : www.kenergie.com) ER2 : Filiale du Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables. Elle intervient dans les tudes et ralisations dans le domaine des nergies renouvelables (site web : www.cder.dz ) NEW ENERGY ALGERIA : promotion et dveloppement des nergies nouvelles renouvelables pour la ralisation de projets de centrales lectriques lchelle industrielle utilisant le solaire et lolien (site web : www.neal-dz.net )

Visite de Monsieur le Ministre de lAmnagement du Territoire, de lEnvironnement et du Tourisme au stand du CDER

IfaS : Institut de la Gestion des Flux de Matires est un institut de recherche manant de luniversit des sciences appliques de la ville de Trves en Allemagne. Il est situ dans le campus ddi lenvironnement de Birkenfeld. LIfaS, forte de son exprience dans lanalyse et la gestion des ux de matire, dveloppe des stratgies intelligentes et ecientes doptimisation des ux de matire et dnergie pour une socit moderne et durable : lconomie circulaire. (Site Internet: www.ifas.umwelt-campus.de) RLP Agroscience GmbH fait de la recherche fondamentale et dapplication et aussi du travail de dveloppement dans les domaines Agro cologie et Biotechnologie dans le contexte de la culture des plantes. La RLP Agro science GmbH a pour objectif doptimiser conomiquement et cologiquement la production agricole et de mettre la disposition des entreprises, institutes de recherche et individus intresss, le savoir ainsi acquis. ( Site Internet: www.agroscience.rlp.de)

Stand Sonnergy avec lquipe de lUDTS

N14 Dcembre 2008

21

Evnements Promotion and consolidation of all RTD activities for renewable distributed generation technologies in the Mediterranean region - DISTRES FP6 - INCO
Abdelkrim Chenak E - mail : chenak@cder.dz Chef de Division Solaire Thermique & Gothermie 1. Rsum et objectifs spciques du projet Le projet DISTRES est nanc par la commission europenne sous le 6me Programme Cadre de R&D en tantqu Action de Coordination. Son but principal est dchanger et de dissminer les bonnes pratiques dans le domaine des technologies de gnration dcentralise dlectricit dorigine renouvelable (RES-DG) partir dactivits de recherche et de dveloppement ainsi qu travers dtudes et danalyses pour les besoins des pays mditerranens. DISTRES est un projet qui durera trois (03) ans partir du 1er janvier 2007. Le consortium du projet est compos de 19 partenaires reprsentant 11 pays. La coordination de projets de R&D dans les technologies de gnration dcentralises dlectricit dorigine renouvelables (RES-DG). Le dveloppement de mthodologies de renforcement des capacits. La dissmination des rsultats le plus largement possible dans les pays euro mditerranens. 2. Activits dveloppes DISTRES est organis en cinq (05) tches principales. Chaque tche est divise en sous tches avec des objectifs clairs pour atteindre les rsultats attendus. Ces tches sont rsumes comme suit : Activits de coordination WP1 : Examen des politiques courantes dans lEU et les pays mditerranens. WP2 : tude de march et analyse conomique (schmas de nancement). WP3 : March de llectricit avec gnration dcentralise (rgulation). WP4 : Renforcement des capacits et dissmination. Activits de gestion WP5 : Gestion et coordination du projet. Comme le potentiel dnergie solaire est trs important dans la rgion mditerranenne, lintrt de DISTRES sest naturellement orient vers la production dcentralise dlectricit principalement par voie solaire (photovoltaque et/ou solaire thermique) avec pour objectifs spciques scientiques et technologiques: La promotion de la gnration dcentralise dlectricit dorigine renouvelable (systmes PV ou solaire thermique concentration) prparant le terrain pour la concrtisation de produits et de projets pilotes dans le domaine. WP1 implique diverses tudes au sujet des politiques de gnration dcentralise dlectricit dorigine renouvelables incluant le statut de lhydrogne vert et les avantages socio environnementaux pour lUE et les pays mditerranens. WP2 est ddi lidentication des dirents modles daffaires russis dans le domaine de la gnration dcentralise dlectricit dorigine renouvelables. WP3 concerne les diverses tudes relatives aux rgimes en matire de rglementation et de normalisation dans les pays mditerranens.

22

Le but WP4 est de fournir des mthodologies de renforcement des capacits pour la promotion des technologies de gnration dcentralise dlectricit dorigine renouvelables dans la rgion mditerranenne. Enn, WP5 concerne la gestion et la coordination de DISTRES. Dans le cadre de ce projet, le Centre de Dveloppement des Energies renouvelables -CDER- a organis un sminaire international spcialis le 17 dcembre 2008 lHtel ElMarsa (Sidi Fredj) qui a regroup un panel dexperts euro mditerranen, des dcideurs, des industriels et des investisseurs potentiels dans le domaine de llectricit solaire. Ce sminaire a t loccasion de sarrter sur ltat de lart, de monter limportance de la recherche et du dveloppement pour la future pntration de lindustrie de production dlectricit de puissance dorigine solaire dans les pays mditerranens et surtout dchanger les bonnes pratiques concernant ltablissement du march de llectricit solaire. Le sminaire a focalis principalement sur les schmas de nancement de

projets solaires thermique et/ou photovoltaque, lidentication des dirents modles daaires russis et les stratgies daccs au march pour la gnration dcentralise dlectricit solaire. Le sminaire a t suivi dune runion de coordination du projet qui a vu la participation de reprsentants des 19 partenaires constituant le consortium du projet.

2me Sminaire Maghrbin sur les Sciences et les Technologies de Schage


Alger-Algrie 20,21 et 22 dcembre 2008
Mr BENAOUDA Nourredine E - mail : smsts2008@cder.dz , smsts2008@gmail.com Site Web : http://smsts2008.itopart.com/

e Centre de dveloppement des Energies Renouvelables (CDER), avec le soutien de lunit de recherche applique en nergies renouvelables de Ghardaa, de lunit de dveloppement des quipements solaires de Tipasa, de lunit de recherche en nergies renouvelables en Milieu Saharien dAdrar, du groupe de recherche en gnie des procds agroalimentaires de lEcole nationale dingnieurs de Sfax, Tunisie, du laboratoire dnergtique et des transferts thermique et massique de la Facult des sciences de Tunis, Tunisie et du laboratoire dnergie solaire ENS de Marrakech, Maroc, ont organis le deuxime sminaire maghrbin sur les sciences et les technologies de schage du 20 au 23 dcembre 2008 lhtel EL-MARSA de SIDI FREDJ. Cette manifestation scientique est organise avec le soutien de SONATRACH, SONELGAZ,ER2, INRAA, ANDRU, AUF, HOTELS SIDI FREDJ, SIM, PHYWE, SCIENTILABO, VITAJUS et MESURELEC.

Plusieurs institutions, universits et centres de recherche trangers du Canada, France, Maroc, Tunisie, Mauritanie, Soudan, Burkina Faso ainsi que des universits et centres de recherche algriens (CDER, URAER de Ghardaa, UDES de Tipasa, UREMS dAdrar universit de Constantine, Batna, Ouargla, Tizi- Ouzou, Oran, Batna, Khemis Miliana, Tlemcen, Blida, Msila, Boumerds, Tbessa, etc..) ont particips ce sminaire travers la prsentation de leur travaux de recherche. La communaut Maghrbine des Sciences et technologies de schage se runira tous les 2 ans pour partager les rsultats de ses recherches. Ce sminaire a pour but de favoriser la coopration entre les quipes scientiques des pays de Maghreb et donner loccasion aux jeunes chercheurs dexposer les rsultats de leurs travaux. Aprs Tozeur-Tunisie (2006), le Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables (CDER) a

N14 Dcembre 2008

23

Evnements
accept la recommandation des quipes tunisiennes pour la 2me dition en Algrie du SMSTS2008. Le SMSTS2008 a t ouvert le 21 dcembre 2008 9 heures par des allocations du Directeur de Centre de dveloppement des nergies renouvelables CDER, du prsident du comit dorganisation et du vice prsident du comit scientique. Au terme du Deuxime sminaire maghrbin sur les sciences et les technologies de schage, la communaut maghrbine reprsente par des universitaires, des chercheurs et des experts scientiques de renomms ont clturs les travaux en recommandant ce qui suit : Prvoir des sessions orales parallles plus valorisantes sur des thmes spcialiss Inclure une sance dbat la n du sminaire pour permettre un change large et fructueux entre les dirents chercheurs maghrbins Relancer la participation des autres membres des pays maghrbins (Mauritanie, Lybie) Mettre en place un comit permanent des sciences et technologies de schage avec nomination des dirents membres. A cela sajoutent des recommandations dordre gnral telles que : Enrichir le site SMSTS mis en place, par la cration dune base de donnes et rseaux regroupant les dirents acteurs oeuvrant dans le domaine des sciences et technologies du schage. Maintenir la priodicit du SMSTS de deux ans avec une rotation successive entre les pays du maghreb. Multiplier les confrences de hauts niveaux et les ateliers spcialiss maghrbins entre deux sminaires pour attirer de nouveaux chercheurs vers la thmatique des sciences et technologies de schage Encourager la coopration maghrbine dans le domaine du schage par la mise en place de projets communs. Fortier les relations avec le secteur conomique maghrbin dans le but de lancer des programmes de recherche communs. uvrer la cration dune socit maghrbine sur les sciences et technologies de schage La tenue du troisime Sminaire maghrbin sur les sciences et les technologies de schage en 2010 au Maroc.

Le Sminaire t ponctue par des visites techniques et touristique

24

Gaz eet de terre


Auteur : Delphine DHOOP research*eu numro spcial-Septembre 2008 rods, desschs, les sols endossent les variations climatiques. Leur nature et leur fonctionnement sont troubls par les volutions des tempratures et de lhumidit. Mais les terres contribuent galement ces mcanismes atmosphriques actuels. En les surexploitant, les hommes activent des bombes climatiques au retardement incertain.

Combien de dcideurs marchent chaque jour sur la terre qui charpente le sol? , interpelle Luca Montanarella, de lInstitut pour lEnvironnement et la Durabilit du Centre Commun de Recherche de la Commission europenne. Le bitume nous carte des enjeux gologiques. Pourtant, le sol abrite nos racines et recle nos vivres, continue-t-il. Le scientique, passionn par lagriculture, explique que des problmatiques, cruciales pour la survie de lhumanit, sont parfois laisses pour compte, au prot des phnomnes plus spectaculaire des dossiers dactualit, comme le changement climatique. Livres ouverts sur le climat, les sols rvlent aux palo-climatologues ses rythmes et comportements millnaires. Les compositions isotopiques des glaces des carottes groenlandaises et antarctiques montrent les volutions de la concentration atmosphrique de dioxyde de carbone - et donc de la temprature - lors des transitions entre les priodes glaciaires et interglaciaires. Ces dernires, plus chaudes, ont connu des taux de C02 de 300 ppmv (partie pour million par volume). Or aujourdhui, la concentration dpasse de 28% ces maxima enregistrs sur des priodes de plus de 800 000 ans. Les corollaires les plus connus de la hausse des tempratures sont la monte du niveau des mers et l rosion des rivages, due la frquence et lintensit accrues des temptes. Impacts gologiques Mais la hausse des tempratures provoque aussi des changements gologiques lintrieur des terres. Bien que moins exposs par les ldias, ils nen sont pas moins importants. Plus de la moiti des surfaces cultivables du monde soit environ 1964 milliards dhectares sont dj victimes de dgradations, lgres ou graves, ayant direntes causes, souvent cumules. Lrosion hydrique, due lusure et au ruissellement, emporte les particules des sols. Le mme phnomne se produit sous leet du vent: lrosion olienne touche surtout les zones pr-dsertiques. Lautre source de dgradation des sols est laltration de leur composition chimique - acidication, salinisation, dversements deuves industriels, utilisation

dengrais - et de leurs proprits physiques, notamment avec le phnomne de tassement. Impacts gologiques Mais la hausse des tempratures provoque aussi des changements gologiques lintrieur des terres. Bien que moins exposs par les mdias, ils nen sont pas moins importants. Plus de la moiti des surfaces cultivables du monde - soit environ 1964 milliards dhectares - sont dj victimes de dgradations, lgres ou graves, ayant direntes causes, souvent cumules. Lrosion hydrique, due lusure et au ruissellement, emporte les particules des sols. Le mme phnomne se produit sous leet du vent : lrosion olienne touche surtout les zones pr-dsertiques. Lautre source de dgradation des sols est laltration de leur composition chimique - acidication, salinisation, dversements deuves industriels, utilisation dengrais - et de leurs proprits physiques, notamment avec le phnomne de tassement. Libration de C02 Ces changements gologiques sont acclrs par leffet multiplicateur de lexploitation agricole: la mise en culture des terres assche, restreint la vie biologique, les feuilles et branchages, ce qui altre la pntration de leau. Passer dune fort une exploitation agricole, ou de pturages des terres arables, augmente le phnomne de libration du carbone (). Dune part, la vgtation disparat et ne peut donc plus jouer son rle photosynthtique de transformation du C02. Dautre part, on entame le trsor des matires organiques entreposes par les sols pendant des centaines de milliers dannes. Cette ressource, prcieuse contributrice de la fertilit des sols, est une des cls du changement climatique. Lexpansion et lintensication agricole dbouchent sur des changements dans la couverture - dforestation et modications majeures de la vgtation - qui augmentent la temprature de lair en surface dans les rgions dsertiques, car les sols retiennent moins lhumidit. Lnergie latente, servant

N14 Dcembre 2008

25

Revue de Presse
son vaporation, diminue au prot de celle dite sensible , disponible pour chauer lair. Rsultat, les terres se desschent. L cosystme ne fournit plus aux populations les services ncessaires leur survie, et ces services diminuent tous pendant une longue dure. Une rgion fertile mute en zone strile ou peu propice la vie, dont les prcipitations annuelles natteignent gnralement pas 200 mm. La dsertication guette. lorigine de la dsertication La dgradation est souvent corollaire la sdentarisation des populations nomades - les terres arides conviennent moins aux cultures quaux pturages. Avec les marchs globaliss, la surexploitation inapproprie des ressources est aussi au premier rang des facteurs dclencheurs. La surproduction mine les prix de vente et donc le niveau de revenu des producteurs des pays pauvres. Dans les zones arides, les conditions de prcarit augmentent la dpendance des populations aux services des cosystmes, poussent lemploi dengrais azots, dmarrant le cercle vicieux de la surexploitation et avec lui, celui du rchauffement - les engrais se transformant partiellement en N20, puissant gaz eet de serre (GES). Lvolution du climat joue aussi un rle dans la dsertication, mais il est trs complexe. Dabord, plus de C02 atmosphrique active la croissance de certaines espces de plantes, alors que le rchauement rduit les prcipitations dans ces rgions. Ds lors touches par des scheresses de plus en plus svres et frquentes, menant la dessiccation et la dgradation qualitative des sols. Consquences mondiales Au total, la dsertication touche 3 600 millions dhectares, soit 70% des terres arides du monde, menaant environ un milliard de personnes. Chaque anne, 10 nouveaux millions dhectares de terres arables sont touches. En Europe, le phnomne, qui frappe dj les tats du sud, avance vers le nord, avec des impacts divers, comme des inondations en aval des terres qui perdent leur couverture vgtale, ou des nuages de poussire, dont les eets sont parfois ressentis des milliers de kilomtres de leur lieu de formation. Au niveau humain, la dsertication gnre des mouvements de population, sources de frictions ethniques. En 1977, la communaut internationale prend conscience du problme, avec la Confrence des Nations unies sur la dsertication Nairobi (Kenya), suite la srie de scheresses frappant le Sahel (1973-1974). Mais depuis, la lutte est dans une impasse. Les travaux buttent sur le manque dune dnition claire. Dans la Convention des Nations unies UNCCD (2) -, la dsertication rsulte dactions anthropiques. Ce qui implique dintgrer la relation exigu que la dsertication entretient avec la pauvret. Car, si le phnomne aecte lItalie et le Burkina Faso, il ne peut tre trait de la mme faon dans les deux pays. Cest pourquoi ce domaine reste jusqu prsent plus politique que scientique. II faut une base scientique solide, des critres et des standards clairs. Une initiative comparable celle du GIEC - Groupe dexperts Intergouvernemental sur lvolution du Climat - viendrait point nomm. quilibres dstabiliss Dautant quun cercle vicieux senclenche: les normes rserves de carbone organique - estimes 1 500 gigatonnes, soit le double de celui contenu dans latmosphre - menacent, en se liant loxygne de lair pour former du C02, de sextraire des terres. Cet lixir de la vie, vgtale surtout, ancre les nutriments au sol et en assure la disponibilit aux plantes, bactries, vers et insectes. Il contribue ainsi au maintien de la structure gologique ainsi qu linltration des eaux, et acclre la dcomposition des polluants. Les modications dans les variations des prcipitations et les augmentations de temprature, associes aux bouleversements de la gestion des terres - mcanisation, spcialisation de la production, simplication de la gestion -, acclrent la libration du carbone stock, en intensiant les mcanismes de minralisation et lactivit microbienne qui dcompose la matire organique. En aectant la temprature et lhumidit, le changement climatique contribue lancer le cercle vicieux: plus les GES dans latmosphre augmentent la temprature, plus les sols relchent des GES. Ce procd constitue un enjeu de taille, surtout dans les zones tourbeuses, du nord de lEurope aux rgions circumpolaires. Et la recherche ct des eorts pour limiter le rchauement climatique, un projet de recherche nomm Ecosse (3) tudie les ux de GES entre les sols et latmosphre en cosse et aux Pays de Galles, aux territoires trs denses en carbone. Dans son rapport de mars 2007, le projet dmontre que lexploitation des sols est responsable dapproximativement 15% des missions totales de ces rgions. Les changements dexploitation ces 25 dernires annes sont autant incriminer que les volutions climatiques. Cest pourquoi un second volet dEcosse veut exprimenter des pratiques agricoles qui rduisent le travail du sol ncessaire aux semis. Au niveau europen galement, le dbat sorganise quant aux techniques privilgier, conditionnant parfois laccs aux subsides. Mais sil est possible denvisager des alternatives agricoles plus cologiques en termes de GES dans nos rgions, ce nest pas le cas des autres parties du globe en voie de dveloppement, o les impratifs de subsistance prennent le dessus. Pour apprhender lampleur des dangers lis aux changements gologiques, les projets actuels collectent les donnes,

26

notamment avec les nouvelles technologies satellites ou dlectro-conductivit - voir GIoSIS en encadr. Ces recherches sont rarement directement lies au sol: elles visent dautres buts spciques, comme ltude des eaux souterraines. Mais en rassemblant des sources parses, nous pourrons combler linsusance de nos connaissances. Les changements gologiques sont des phnomnes lents. Les donnes dtude, souvent trs chres, reposent sur une

approche long terme, transcrivant plusieurs dcennies, voire plusieurs sicles. Or la dure des projets de recherche ne sinscrit pas dans cette chelle temporelle. Mais les dirigeants commencent prendre conscience que lvaluation des surfaces disponibles pour lagriculture, qui ne tarderont pas manquer, jouera un rle central pour la subsistance et la lutte contre la pauvret.

Leet de serre
Les GES sont soit des gaz non articiel s- vapeur deau (H2 O), dioxyde de carbone (CO2), mthane (CH4), ozone (O3)-, soit des gaz uors industriels, comme les chlorouorocarbures (CFC). Plus de la moiti de leet de serre provient de la de la vapeur deau, mais les missions anthropiques de CO2 seraient responsables de 55% de son augmentation. Mais dautres GES ont un impact dirent. Pour les comparer, on utilise lquivalent CO2, aussi appel PRG (potentiel de rchauement global), qui vaut 1 pour le CO2. Lintensication des activits humaines touche galement dautres GES gaz eet de serre - que le CO2, au potentiel de rchauement important. Le mthane a un PRG 23 fois plus grand que celui du CO2. issu de fermentation de la matire organique en milieu anarobique, les missions de mthane proviendraient essentiellement de la fonte du perglisol, se limitant donc certaines rgions. Quant au protoxyde dazote - N2 O, produit de loxydation des composs azots utiliss ou produits par lagriculture et llevage, son PRG est encore plus grand :310.

GloSIS
Lanc en fvrier dernier Boston aux Etat-Unis, le projet GloSIS marque une tape importante dans la collaboration internationale visant rassembler les donnes gologiques. Avec lambition de devenir la plus grande archive digitale dans le domaine, le projet, aussi baptis Global Soil Map, fdre les intervenants notamment amricains, europens, australiens et la FAO pour runir les donnes de couvertures mondiale dans un systme chelles multiples, constituant le lien essentiel entre les systmes locaux aux chelles comprises entre 1 :5000 1 :250 000 et les bases de donnes globales 1 :5 000 000, comme SOTER pour Soi land TERrain databaise. La contribution europenne, EUSIS European Soil Information System -, compile dj ces donnes et permet de raliser des produits drivs, comme des cartes des risques lis lrosion, des estimations du carbone organique, etc. Laction SOIL, systme de donnes et dinformation sur les sols, met sur pied un centre europen de donnes sur les sols (ESDAC European Soil Data Center), aux donnes et procdures compatibles avec les principes INSPIRE dinfrastructure dinformation spatiale. GloSIS devrait notamment permettre dvaluer les surfaces disponibles pour lagriculture.

N14 Dcembre 2008

27

Revue de Presse La rvolution gothermique


Auteur : Julie Van Rossom research*eu numro spcial-Septembre 2008

Propre, renouvelable, constante et bien rpandue sur le globe, lnergie gothermique sexploite dj dans nombre de centrales thermiques et lectriques. Aujourdhui, la recherche labore de nouvelles techniques qui permettront la gothermie de stendre sur une plus vaste zone gographique. Visite de la centrale pilote de Soultz-sous-Forts, en Alsace.

premire vue, Soultz-sous-Forts na rien dexceptionnel. Cest un petit village alsacien typique, situ au bord de la frontire franco-allemande, dont lambiance bucolique laisse peine transparatre lagitation qui rgne sur une colline adjacente au village. Car depuis deux dcennies, se fomente ici un ambitieux projet de recherche. Son objectif ? La mise sur pied de la toute premire station lectrique de gothermie Enhanced Geothermal System - EGS (Systme Gothermique Stimul). Un concept rvolutionnaire imagin aux tats-Unis dans les annes 70, qui permet dextraire la chaleur terrestre l o, auparavant, il tait impossible de le faire. Ingnieurs, gologues, gophysiciens, sismologues, caristes, grutiers, lectromcaniciens... Mme si le noyau dur du projet Soultz ne comporte que 15 membres permanents, une panoplie de prols dhorizons divers se relaye constamment sur le site. Une activit bien fournie qui sest exacerbe depuis janvier 2008, date o a commenc linstallation des quipements de surface ncessaires pour transformer la chaleur de la terre en nergie lectrique. Nous sommes la n du mois de mai. Le projet clbre laboutissement de 20 ans de recherches ernes. Enn, cette centrale gothermique dun genre nouveau, fruit dune collaboration europenne nance sur fonds publics et privs, produit ses tout premiers kilowatts. Une grande premire au niveau mondial. Exploiter un milieu mal connu En soi, le concept de la gothermie, lextraction de la chaleur souterraine principalement issue de la dsintgration des lments radioactifs des roches de lenveloppe terrestre, nest pas nouveau. Son dveloppement sest acclr avec la crise ptrolire des annes 70. Nombre de centrales gothermiques travers le monde gnrent dj de llectricit ou alimentent des rseaux de chauage, mais un lment fondamental les distinguent de celle de Soultz: leau souterraine. Car les techniques () existantes se limi-

tent pomper leau chaude dun aquifre pour linjecter dans un rseau de chauage ou actionner des turbines gnrant de llectricit. Toute loriginalit du concept tudi Soultz se trouve prcisment dans le fait quil permet de se passer de ressources hydrogologiques locales. Leau est en eet injecte depuis la surface au sein de fractures naturelles qui sillonnent des roches cristallines situes une profondeur assez grande que pour en extraire une quantit de chaleur utile. Dans le cas du foss rhnan, zone gologique o srige le site pilote de Soultz, la roche tudie depuis vingt ans par les chercheurs est le granite. Albert Genter, du Bureau de Recherches Gologiques et Minires - BRGM (FR), est gologue structuraliste. I1 nest coordinateur scientique du projet Soultz que depuis septembre 2007, mais connat le site depuis longtemps : sa thse de doctorat portait sur le granite de Soultz. Les expriences de terrain ont commenc en 1987, avec le forage du puits GPKl qui nous a permis deectuer les premiers carottages et de dterminer, laide de diverses techniques dimagerie acoustique, les caractristiques des fractures de la roche , explique-t-il en pointant un vieux forage situ juste devant les bureaux du Groupement Europen d Intrt conomique (GEIE) Exploitation minire de la chaleur ; lorganisme en charge du projet. Nous avons ainsi obtenu une image plus prcise du soussol. Les anciennes donnes recueillies lors de campagnes dextraction ptrolires ne nous renseignaient que trs peu sur les roches cristallines sous-jacentes aux couches sdimentaires car, peu exploitables, elles ont rarement retenu lattention des gologues. En revanche, ces donnes nous ont renseigns sur le gradient gothermal atypique de la rgion: laccroissement de temprature en fonction de la profondeur est ici beaucoup plus important quailleurs

28

Les chercheurs amricains qui ont initialement imagin le concept EGS lavaient nomm Hot Dry Rock, Geothermy (Gothermie des roches chaudes sches). Mais les expriences de Soultz ont dmontr quen fait le granite du site nest pas sec. Nous y avons trouv de leau naturelle, en petite quantit, mais susamment pour pouvoir tre exploite dans le cadre de la centrale gothermique. Cet aquifre salin a donc servi de rservoir pour pomper leau destine tre rinjecte dans le systme de fractures. Mais si la centrale tire prot dun aquifre, loriginalit du projet est-elle mise en pril ? Pas du tout, rassure Genter. Nous sommes tout simplement opportunistes. Leau est pompe sur le site mais elle est injecte dans un systme de fractures qui nen contient presque pas lorigine . Ouvrir la roche Les recherches exploratoires ont permis de mettre en vidence lexistence dun rseau de fractures assez dvelopp que pour pouvoir servir de systme de circulation gothermique, mais leau ne pouvait y tre injecte directement, les fractures du granite tant obstrues par des dpts naturels, de la calcite et dautres dpts siliceux, argileux et ferreux. Avant dentamer les tests de circulation pour prouver les qualits du systme, il a donc fallu faonner le milieu pour le rendre exploitable. Pour largir les fractures et amliorer la connexion du rseau naturel avec les forages, nous avons utilis deux techniques. La mthode classique ou stimulation hydraulique, consiste injecter des milliers de mtres cube deau des dbits assez levs pour rouvrir les fractures de la roche. Le hic, cest que cette technique provoque des mini-secousses sismiques. Mme si la plupart dentre elles taient extrmement faibles, certaines ont atteint une magnitude assez grande pour pouvoir tre ressentie (environ 2 sur lchelle de Richter) (2). La stimulation hydraulique est une opration trs dlicate. En 2006, Ble, o des chercheurs travaillent sur un projet similaire, elle sest solde par un tremblement de terre de 3,4. Du point de vue scientique, ces phnomnes de microsismicit sont un signe positif, car ils dmontrent lecacit de la stimulation. Mais des problmes concrets ont surgi : de nombreuses habitations bordent le site et il faut videmment en tenir compte. Ensuite, la stimulation hydraulique na pas men aux rsultats escompts, la connectivit des puits restait encore trop faible. Nous avons donc dcid de les stimuler chimiquement. Des acides faibles ont t dilus dans de l eau puis injects dans le sous-sol, en vue de dissoudre les dpts hydrothermaux qui subsistaient.

Bingo. Ds 2006, les tests de circulation ont dmontr que la combinaison des stimulations chimiques et hydrauliques a permis damliorer de manire satisfaisante les performances hydrauliques du systme. Le projet Soultz est donc pass la vitesse suprieure: la construction de la centrale lectrique. Entre surface et profondeur environ 1 km des bureaux du GEIE, sur une petite colline, se trouve le noyau dur de Soultz, le lieu o srige dsormais la centrale lectrique proprement dite. Un labyrinthe inextricable de tuyaux bord par de grandes structures: deux chemines rouges, les sparateurs et une norme plate-forme verte, le refroidisseur. Les sparateurs sont destins dissocier leau liquide et la vapeur. Le puits ayant t au repos plusieurs mois, leau gothermale pompe contient encore de nombreuses particules de roche, et ne peut donc tre rinjecte telle quelle dans le forage dinjection. Ces impurets risqueraient de boucher les ltres et dabmer le matriel de la centrale.

Le refroidisseur est utilis pour liquer lisobutane, le uide caloriporteur qui rcupre la chaleur des eaux gothermales au sein des changeurs de chaleur, et qui permet de faire tourner la turbine de la centrale. Vu quaucune source deau assez froide nest accessible aux abords du site, nous avons opt pour un systme de refroidissement par air pourvu de neuf ventilateurs. En aval du refroidisseur,

N14 Dcembre 2008

29

Revue de Presse
la turbine, lment cl de la centrale, est prcieusement isole au sein dun coret spcique. Couple la gnratrice, cest elle qui produit llectricit avant de lenvoyer dans le rseau national. Lchangeur de chaleur se trouve juste ct, entrelacement de cylindres et de tubes, o circulent les eaux gothermales et lisobutane. Au centre de ces quipements de surface, se dresse le coeur de la station, le triplet gothermique, trois puits de forage qui senfoncent quelque 5000 m sous terre. Ce sont les plus anciennes structures du site, celles autour desquelles se sont concentres toutes les attentions des chercheurs avant que le matriel de surface de la centrale ne vienne sy greer. GPK3 est le puits dinjection, celui via lequel on incorpore leau dans le soussol. Cette dernire est ensuite rcupre par les puits de production, GPK2 et GPK4, qui transportent leau gothermale au sein des installations supercielles. la surface, les ttes de puits ne sont distantes que de 6 m lune de lautre, mais en profondeur, environ 650 m sparent les trois forages. Cela permet leau de circuler dans les fractures assez longtemps pour se rchauer. lorigine, nous visions une profondeur permettant datteindre 200C, le point dbullition des uides caloriporteurs utiliss alors. Mais avec la dperdition lors de sa remonte, leau rcupre nexcdait pas les 170C-180C. Heureusement, il existe aujourdhui des uides organiques comme lisobutane, qualis de binaires, dont le point dbullition est plus bas. Le forage des trois puits nous a galement permis de dcouvrir que le gradient gothermal ntait pas constant. Plus on creusait, moins laugmentation de la temprature tait importante. Aujourdhui, nous savons que la profondeur optimale se situe entre 3 000 et 3 500 mtres. Les enjeux futurs Outre les trois puits exploits pour rcuprer la chaleur souterraine, deux autres forages ont t raliss Soultz: GPKl, 3600 m, pour les recherches exploratoires, et surtout ESP1, 2 200 m, destin superviser la bonne marche des oprations de la centrale. Il est pourvu dune myriade de capteurs thermiques et hydrauliques. A lorigine, il devait tre beaucoup plus profond. Mais il a dvi horizontalement lors de sa cration et nous avons cess les travaux. Une dception du point de vue gothermique, mais une aubaine du point de vue gologique. Ce forage permet dextraire des carottes entires de granite et dobtenir un aperu beaucoup plus prcis de la structure et de la nature de la roche. Les chantillons recueillis dans les autres puits, eux, nous proviennent sous forme de dbris partir desquels nous ne pouvons quinfrer la composition dorigine de la roche. ESP1 nest pas le seul outil de monitoring de Soultz. En eet, ds le dbut des annes 90, un rseau de puits dobservation sismique a t mis en place tout autour du site. Tout comme ESP1, ces forages de 1 500 m sont en fait danciens puits ptroliers, rcuprs dans le cadre des recherches. Les donnes de ces stations sismiques sont compltes par celles recueillies par le Rseau National de Surveillance Sismique - RNaSS bas Strasbourg.

Un rseau de fractures eectif, le montage de la centrale achev et les premiers kilowatts dlectricit produits en juin 2008... le projet Soultz a dsormais atteint son objectif principal. Les ds futurs nen restent pas moins immenses. Mme si nous avons dj eectu nombre de tests dinjection et de production, ces derniers ne se sont jamais prolongs au-del de quelques moisa, explique Marion Schindler, gophysicienne du Bundesanstaltfr Geowissenschaften und Rohsto - BGR (GE) charge du recueil et de la centralisation des donnes hydrauliques et thermiques du site. Dans les prochaines annes, nous prvoyons de rcolter de nombreuses donnes sismiques, de temprature, de pression ou de qualit des eaux gothermiques. Le tout en vue de dterminer le comportement des fractures sur le long terme, dclare-telle, enthousiaste. Des informations essentielles pour les centrales du mme genre qui se dveloppent dores et dj travers le monde, mais aussi pour celles qui srigeront lavenir.

30

Runion du Conseil Scientique de lEPST

a dernire runion du Conseil Scientique de lEPST sest tenue le 23 Dcembre 2008, sous la prsidence du Pr BENYOUCEF Boumeddiene.

Ordre du jour : 1- Bilan des activits de lanne 2008, Centre et Units. 2- Projection des activits de Recherche/Dveloppement pour lanne 2009. 3- Ecole Doctorale Energies Renouvelables Bilan et Perpectives. 4- Situation des Eectifs et Recrutements. 5- Information sur le statut des Chercheurs Permanents. 6- Divers : - Division de lHydrogne Renouvelable - Manifestations Scientiques. - Promotion interne des Chercheurs

Runion du Conseil dAdministration de lEPST


La dernire runion du Conseil dAdministration de lEPST sest tenue le 29 Octobre 2008, sous la prsidence du Mr MEROUANE Chrif. Ordre du jour : 1- Rapport du Commissaire aux Comptes de lexercice 2007. 2- Plan de gestion des Ressources Humaines de lEPST. 3- Prsentation du bilan des Activits Scientiques de lEPST. 3-1 Site de Bouzarah. 3-2 Site dAdrar. 3-3 Site de Ghardaa. 3-4 Site de Bou-Ismail 4- Divers : - Ecole Doctorale Energies Renouvelables (2008 2009) - Bourses doctorales en Energies Renouvelables (2008 2009) - Revue des Energies Renouvelables (bilan dcennale)

N14 Dcembre 2008

31

32

Ce Bulletin peut tre consult sur le Site Web du C.D.E.R :

http://www.cder.dz/bulletin/

C.D.E.R B.P 62 Route de lobservatoire Village Cleste, Bouzareah web : www.cder.dz Tl : (213)21 90 15 03/ 90 14 46 Fax : (213)21 90 15 60 / 90 16 54