Vous êtes sur la page 1sur 100

ZERO-POINT-SYSTEMS

BRIDER. SERRER. FERMER.

de Dveloppements atiss systmes autom

Catalogue 2012
Liste brute, valable partir du 01.09.2011

HISTORIQUE DE LENTREPRISE 1890 Fondation de lentreprise en tant que fabrique de serrures par M. Andreas Maier. 1920 Les cls de serrage largissent le programme de fabrication. 1928 Montage la chane des serrures de Fellbach.

SPCIALISTE DU BRIDAGE.
Depuis sa cration par Andreas Maier en 1890, lentreprise a vcu des moments des plus trpidants et passionnants. Aujourdhui, nous vous proposons en tant que fabricant leader en Europe, plus de 5000 produits diffrents dans les domaines du bridage, du serrage et de la fermeture. Ce vaste assortiment de produits nous permet de satisfaire tous les besoins et toutes les exigences de nos clients. Il nest nanmoins possible datteindre une qualit optimale quen sachant relever des dfis sur tous les plans : une assistance comptente, une organisation moderne axe sur lesprit dquipe, des solutions individuelles grce nos propres innovations, une flexibilit dans des conditions varies... Cette mission est notre passion, et nous nous rjouissons chaque jour de faonner ensemble, avec nos collgues et nos clients, le march de demain. Cest pourquoi vous pouvez nous faire confiance.

1951 Avec les lments de bridage, AMF se diversifie dans la technique de serrage des pices usines et des outillages. 1965 Les sauterelles largissent lassortiment AMF. Les catalogues AMF sont imprims entre-temps en dix langues. 1975 La technique de bridage hydraulique apporte une spcialisation supplmentaire. 1982 Les systmes de bridage et de montages dusinage compltent la comptence de bridage AMF. 1996 Adoption de lorganisation axe sur lesprit dquipe AMF dans toutes les branches dactivit commerciale. Gestion de la qualit avec certification selon ISO 9001. 2001 Prsentation de la garantie aprsvente dAMF pour tous les prduits. 2004 Lintroduction de Zero-Point-Systeme complte la comptence Serrage chez AMF. 2007 Le systme de bridage TTEC destin au soudage automatis et la technique de bridage magntique viennent largir la gamme de produits AMF. 2009 Dveloppement et Vente de la Technique AMF de fixation par dpression

5 Dveloppement individuel Le produit dont vous avez besoin nexiste pas? Parlez avec nous: nous trouverons la solution qui vous convient dexcutions spciales jusqu des ralisations entirement nouvelles. 4 Garantie Nous faisons face nos exigences leves en matire de qualit. Les rclamations sont traites sans entraves administratives et dans un esprit arrangeant chaque fois que cela est possible, mme au-del du dlai de garanti. 3 Niveau de qualit garanti AMF est le symbole de fabrication avec le plus grand soin dans nos ateliers. Nous suivons cette tradition depuis 1890 aujourdhui bien sr depuis longtemps avec une gestion moderne de qualit selon ISO 9001. 2 Brefs dlais de livraison Le stock de produits finis AMF avec plus de 5.000 rfrences garantit une disponibilit la livraison de 98 %. Vous pouvez donc partir du principe que tout article en stock command vous est adress le jour mme. 1 Vritable assistance technique Beaucoup de taches, beaucoup de solutions. Dans lassortiment professionnel AMF, vous trouvez rapidement et srement la bonne solution chez votre distributeur ou avec laide de nos quipes. Sur simple appel tlphonique. E Made in Germany Notre gamme de produits est bien entendu dveloppe et fabrique par notre quipe de collaborateurs en Allemagne. DIRECTION DE LENTREPRISE
> Volker Gbel Johannes Maier Hans-Gnther Maier

AMF SERVICE GAR ANTIE


> Toujours plus haut, en toute scurit

PRODUITS SUR L A PAGE DE TITRE Module de serrage intgrer K5 N 6370EARH/EARL, page 37 | Module de serrage intgrer K10, K20 et K40 N 6370EARH/EARL, page 38

ZERO-POINT SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 F a x +49 711 575725

SOMMAIRE
Pour obtenir un aperu par numro, voir le page du catalogue 94

LE SYSTME DE BRIDAGE ZERO-POINT

4 - 11

LE MODULE DE BRIDAGE K10.2 RVOLUTIONNE LES PRIX!

12 - 15

STATIONS DE SERRAGE ET CONSOLES POUR K10.2

16 - 34

MODULES DE SERRAGE INTGRER

35 - 44

MODULES DE SERRAGE POSER

45 - 49

MODULES HORIZONTAUX CIMBLOTS DACCROCHAGE PISTON COMPACT

50 - 55

SOLUTIONS DAUTOMATISATION DE AMF

56 - 64

STATIONS DE SERRAGE HYDRAULIQUES PALETTES TRANSFERT

65 - 69

ACCESSOIRES

70 - 85

MODULES DE BRIDAGE GONZALES ET UNITOOL POUR RECONDITIONNER LES SYSTMES DE BRIDAGE EXISTANTS

86 - 93

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

CONOMIQUE, PRCIS, RAPIDE - LE SYSTME ZERO-POINT DAMF


Grce lutilisation de systmes de bridage Zero-Point performants dAMF, vous optimisez les changements doutils et de pices dans votre production, rduisant ainsi les temps morts sur les machines et permettant dconomiser de largent! Les avantages du systme de bridage Zero-Point sont vidents: > Augmentation du temps copeaux des machines > Changements de pices ou doutillages extrmement rapides > Rptabilit leve > Interface unique pour toutes les machines > Positionnement et bridage en une seule tape

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

> Dans notre systme Zero-Point, la tirette de centrage est linter face entre la table de la machine et la pice ou loutillage. Elle garantit une position prcise et un bridage sr. Elle transmet galement la table via les modules, les ef for ts dusinage gnrs.

> Les modules de centrage verrouillage mcanique de haute prcision du systme Zero-Point dAMF garantissent un maintien en position sr et ferme de la pice et/ou de loutillage brider. Les forces de maintien et de traction leves permettent leur utilisation dans les domaines les plus varis.

Sous rserve de modifications techniques.

ZERO-POINT-SYSTEMS

VOS AVANTAGES - UN SYSTME PENS DANS L

Dcouvrez un systme combin, centrage et bridage qui, grce ses caractristiques innovantes, exploite ses avantages au cas par cas de manire productive. De nombreux arguments sont loquants et font du systme Zero-Point dAMF une technologie rvolutionnaire sur le march des techniques de bridage et repositionnement.

ES MOINDRES DTAILS
PRE-POSITIONNEMENT FACILITE SANS BLOCAGE ALIMENTATION

La recherche des points de centrage est grandement facilite par la forme conique des vis de tirette, y compris en aveugle et sur les montages verticaux.

Insertion et retrait sans blocage grce au profil optimal de la tirette de serrage.

Profondeur dencastrement rduite, et moins de trous dalimentation ncessaires.

BLOCAGE MCANIQUE

PRINCIPE TROIS POINTS

PAS DE CAGE BILLES

Les billes sont enserres de faon optimale de trois cts. Ainsi, la tirette de serrage reste toujours fermement bride dans le module.

Transmission de la force par un principe trois points! Grce une rpartition optimale des ef forts, lquilibre mcanique des billes est parfait.

Les billes sont libres dans le canal billes. Grce leur libert de mouvement, elles se positionnent toujours de manire optimale.

VERSION ACIER INOXYDABLE

SOUFFLAGE INTRIEUR

NETTOYAGE FACILE

Acier outil superalli, tremp - vite toute corrosion.

Notre systme dispose dun souf flage intrieur pneumatique intgr. Ainsi, les copeaux et les salets prsents lintrieur sont ef ficacement propulss vers lextrieur.

Nos systmes de bridage Zero-Point peuvent tout simplement tre souf fls laide dun pistolet de nettoyage air comprim traditionnel et nont donc pas besoin dtre aspirs de manire complexe.

GRANDES FORCES DE TRACTION ET DE MAINTIEN

DIAMTRE DES BILLES IMPORTANT

SYSTME DE SCURIT

Modle K 5 K10 K20 K40

Force de maintien [kN] 13 25 55 105

Force de traction [kN] hydr. pneum. 5 1,5 10 8 20 17 40 30

La surface des billes est multiplie par environ 784 % par rapport aux systmes billes conventionnels.

Sret du procd: le module de serrage souvre toujours. Un blocage des pistons est donc impossible.

Sous rserve de modifications techniques.

FAQ SUR LE THME DU BRIDAGE AU POINT ZRO ET DU SYSTME ZERO-POINT DAMF


QUEST-CE QUE L A FORCE DE TR ACTION / FORCE DE MAINTIEN? > La force de traction dsigne la force de placage exerce sur la tirette, et par consquence sur loutillage, par le mcanisme du module pendant le cycle de verrouillage. La force de maintien indique la rsistance la traction statique maximale dfinie par la section de la vis de tirette, car le mcanisme est irrversible.

QUENTEND-ON PAR PRCISION DE RPTABILIT? > La rptabilit correspond la plage de tolrance au sein de laquelle se trouvent les points de rfrence relevs sur la pice, aprs le retrait et le nouveau bridage de la mme pice. La rptabilit, ou prcision de rptition, se situe en-dessous de 0,005 mm.

QUELS AVANTAGES PRSENTE LUTILISATION DE TIRET TES DE CENTRAGE, DE TIRET TES DPINCES ET DE TIRET TES AVEC JEU? > Ces diffrents types de tirettes compensent les tolrances de positionnement des tirettes et des modules de serrage. La tirette de centrage permet de dfinir le point de rfrence fixe (Isostatisme points 4 et 5) tandis que la tirette dpince sert lorientation angulaire (Isostatisme point 6). La tirette avec jeu na aucune fonction de centrage mais uniquement une fonction de serrage et de maintien. Les points isostatiques 1; 2 et 3 sont assurs par lappui plan sur le flasque du module. PUIS-JE INTRODUIRE DIRECTEMENT LES TIRET TES DE SERRAGE DANS L A PICE POUR UN USINAGE MCANIQUE? > Sur ce point, dimportantes sommes dargent peuvent tre conomises pour les dispositifs de serrage et le serrage des pices si les tirettes de serrage sont implantes dans la pice et que celle-ci est bride directement laide des modules de serrage. Ainsi, un usinage complet sur 5 faces de la pice est possible avec un seul bridage. Grce aux diffrentes tailles de tirettes (filetages de fixation M6 M16), des pices de tailles diffrentes peuvent tre brides.

COMMENT LE SYSTME COMPENSE L A CHALEUR, PAR EX. DANS LE CAS DUN USINAGE PAR ENL VEMENT DE COPEAUX? > Le systme peut compenser sans problme et de faon rgule les diffrences de temprature entre la pice usine et les modules de bridage grce aux diffrents modle de tirettes de serrage. Consulter le catalogue en page 71 pour une reprsentation schmatique de la disposition des tirettes. Pour toute autre question technique, vous pouvez vous adresser nous tout moment.

QUELLE DOIT TRE L A TOLR ANCE DE JEU DE L A TIRET TE DE SERR AGE ET DU MODULE DE SERR AGE LORS DE L A FABRICATION? > La tolrance de jeu recommand des tirettes de serrage et des modules de serrage est de +/- 0,01 mm.

Sous rserve de modifications techniques.

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

QUE FAIRE POUR OBTENIR UN SCHMA DE MONTAGE OU DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE? > Ils sont envoys immdiatement sur demande du client par e-mail.

LE MODULE DE SERR AGE EST-IL ADAPT LROSION? > Le module est idal pour tous les usinages courants comme lrosion, la rectification, le fraisage et le tournage. Grce une tanchit totale, le module de serrage peut tre utilis dans des fluides et dans des conditions environnementales difficiles.

LE MODULE DE SERR AGE EST-IL ADAPT POUR UNE UTILISATION SUR DES PRESSES DINJECTION PL ASTIQUE? > En cas de changement frquents de moules sur presses dinjection plastique, les cots dune solution de point zro sont particulirement bien amortis en peu de temps. Au lieu de brides mcaniques, le bridage est effectu rapidement sur simple pression dun bouton.

QUELLE EST A TEMPR ATURE DE FONCTIONNEMENT MA XIMALE DES MODULES DE SERR AGE? > La temprature de fonctionnement maximale est de 80 C pour la version standard. Des modules de serrage adapts des tempratures plus leves peuvent tre demands tout moment.

QUEST-CE QUE LE SOUFFL AGE INTRIEUR ET COMMENT FONCTIONNE-T-IL? > Le soufflage intrieur par air comprim est aliment par le fond du module de bridage et il permet dvacuer par soufflage les salets telles que des copeaux, du lubrifiant entre autres, de louverture centrale et du logement billes du module.

QUAND DOIS-JE UTILISER LE CONVERTISSEUR HYDR AULIQUE DE PRESSION OU LAMPLIFICATEUR HYDR AULIQUE DE PRESSION? > Convertisseur hydraulique de pression: il convertit dans un rapport de 1:8 de la pression pneumatique en pression hydraulique afin douvrir le module de serrage hydraulique. Amplificateur pneumatique de pression: il sert amplifier la pression pneumatique dans un rapport de 1:2 avec des modules de serrage pneumatiques et compense les variations de pression dans le circuit dalimentation.

COMMENT FONCTIONNE LE SYSTME DE SCURIT BRE VET DANS LE MODULE DE SERRAGE HYDR AULIQUE ET QUAND EST-IL UTILIS? > Si le joint de piston perd son tanchit, la chambre du ressort se remplit rapidement dhuile. Les consquences de cela: le piston se bloque et le module ne peut plus tre ouvert. La dtrioration de loutil brid ou du module de serrage est ainsi impossible. Cest l quagit le systme de scurit brevet en vidant la chambre du ressort de son huile, permettant ainsi nouveau la manoeuvre du piston.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

CONSACREZ-VOUS TOUJOURS TROP DE TEMPS AU CHANGEMENT DE SERIES, AU DTRIMENT DE LA PRODUCTION?

LQUATION EST SIMPLE! En utilisant le systme Zero-Point dAMF, vous rduisez coup sr vos temps de changement de sries de plus de 90 %. Les temps darrt consquents des machines sont vits, les temps de changement de sries minimiss et un argent prcieux est conomis. Prenez le temps et calculez trs simplement votre potentiel dconomies avec le systme Zero-Point dAMF.

EXEMPLE DE CALCUL DUN CLIENT AVANT ET APRS L A MISE EN UVRE DU SYSTME ZERO-POINT. Opration Sans systme de bridage et de centrage Avec systme Zero-Point dAMF

Taux Horaire Nombre de changement de sries par quipe (8 h) Temps de changement doutillages par cycle Temps de changement doutillages par quipe (8 h) Cots de changement doutillages par quipe (8 h) Cots de changement doutillages par quipe en un an (250 jours ouvrs) conomies en un an par quipe (8 h)

100, / h 4x 30 min 120 min (2 h) 200, 50.000, 46.750,--

100, / h 4x 2 min 8 min (0,13 h) 13, 3.250,

LES TEMPS DE CHANGEMENT DE SRIES RDUITS DE MANIRE DRASTIQUE VOUS GARANTISSENT UN EFFET DE RATIONALISATION QUASI-IMMDIAT Si jusqu prsent, 120 minutes taient consacres au temps de changement de sries, par quip, vous rduisez ce temps seulement 8 minutes grce lutilisation du systme Zero-Point dAMF. Un changement rapide doutillages et doutils associ un rquipement simultan lextrieur de la machine permettent dobtenir leffet de rationalisation dcrit. Lconomie de 140 250 par an dans notre exemple client pour une utilisation en trois quipes garantit un amortissement rapide de linvestissement de dpart denviron 3 750 pour une station de bridage 4 modules et ses accessoires.

120 min.

140.250

93.500

Temps de changement doutillages

Trois quipes
46.750

Deux quipes Une quipe

8 min.

Temps de changement de sries rduits de 120 minutes 8 minutes grce lutilisation du systme Zero-Point dAMF.

Quil sagisse dune utilisation en une, deux ou trois quipe(s), lconomie ralise grce au systme Zero-Point dAMF est significative !
Sous rserve de modifications techniques.

10

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

SYSTME DIDENTIFICATION PAR COULEURS POUR LES MODULES HYDRAULIQUES ET PNEUMATIQUES DE SERRAGE.
Dans la partie du tableau surligne en ORANGE clair: Ouverture hydraulique! Dans la partie du tableau surligne en BLEU clair: Ouverture pneumatique!

K02 Cat. p. 36

K5 Cat. p. 37 et 46

K10 et K10.2 Cat. p. 14, 38, 40, 43 et 47-48

K20 Cat. p. 38-40, 43 et 47-48

K40 Cat. p. 38, 40, 43 et 47-48

pneum.

hydr. 5

pneum. 1,5

hydr. 10

pneum. 8,5

hydr. 20

pneum. 17

hydr. 40

pneum. 30

Force de traction du systme jusqu Force de maintien Maintenance aprs ... cycles de bridage Pression douverture min. / max. Pression dassistance de verrouillage min. / max. Volume cot ouverture Volume cot verrouillage Pr-positionnement Rptabilit

[kN] [kN]

0,23

13

13

25

25

55

55

105

105

[pce] [bar] [bar] [cm] [cm] [mm] [mm]

150.000

250.000

800.000

400.000

400.000

1.500.000

150.000

100.000

150.000

6 / 14

50 / 60

8 / 12

50 / 60

8 / 12

50 / 60

8 / 12

50 / 60

8 / 12

5/6

5/6

5/6

5/6

1,0

1,5

1,5

3,0

3,0

10,0

10,0

27,0

27,0

1,0

4,0

4,0

6,5

6,5

12,0

12,0

12,0

12,0

< 0,02

< 0,005

< 0,005

< 0,005

< 0,005

< 0,005

< 0,005

< 0,005

< 0,005

Horizontal K20 Cat. p. 50

Horizontal K40 Cat. p. 50

Compact K10 Cat. p. 53

Turbine K23 Cat. p. 62

Srie lourde K20 Cat. p. 41

hydr.

hydr. 40

hydr. 13

hydr. 23

hydr. 20

Force de traction du systme jusqu Force de maintien Maintenance aprs ... cycles de bridage Pression douverture min. / max. Pression dassistance de verrouillage min. / max. Volume cot ouverture Volume cot verrouillage Pr-positionnement Rptabilit

[kN] [kN]

20

55

105

25

23

105

[pce] [bar] [bar] [cm] [cm] [mm] [mm]

1.500.000

100.000

150.000

150.000

150.000

50 / 60

50 / 60

50 / 60

20 / 40

50 / 60

20 / 25

10,0

27,0

3,5

7,5

10,0

10,7

11,0

11,0

4,0

1,0

12,0

< 0,005

< 0,005

< 0,005

< 0,005

< 0,005

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

11

CONOMIQUE DANS SON INTGRALIT LE MODULE DE SERRAGE K10.2


La palettisation au point zro ne doit pas tre une technique coteuse. Avec le module de serrage K10.2, nous vous proposons le meilleur de la technologie au prix le plus avantageux. Les avantages parlent deux-mmes: > Rapport qualit-prix exceptionnel > Rduction drastique des temps de changement de sries > Effet de rationalisation quasi-immdiat > Rptabilit < 5 m > Acier inoxydable > Blocage mcanique > Profondeur dencastrement de seulement 22 mm!

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

6 COMPOSANTS POUR LE SERRAGE PARFAIT 5 BARS DAIR COMPRIM POUR UNE OUVERTURE AVEC L A POMPE OLOPNEUMTIQUE

Absolument insensibles aux forces latrales et de traction qui surviennent. Surfaces dappui polies avec prcision en acier inox tremp pour un serrage plans parallles 0,005 mm. Pistons tremps - lunion du blocage mcanique et du verrouillage automatique permet dobtenir un serrage fiable et constant. Billes de prcision pour la transmission optimale des forces et une utilisation antivibrations et antiusure. Lappui sphrique en acier inoxydable assure une protection tanche du module de serrage contre la pntration des salets et des liquides. Rondelles ressorts robustes pour des forces de traction et de maintien extrmes. Fond du module avec fonction de soufflage intgre. La faible profondeur de montage des modules de serrage de 22 mm permet une hauteur de construction de la plaque de base qui ne dpasse pas 28 mm (seulement 24 mm sans soufflage).

2 1 3 2 4 3 5 4 5 6 A

Sous rserve de modifications techniques.

ZERO-POINT-SYSTEMS

13

Les modules de serrage K10.2


Groupe de prix 3

N 6204HA Module de serrage intgrer K10.2


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427369

Modle K10.2

Force de traction jusqu [kN] 10

Force de maintien [kN] 25

Soufflage

Poids [Kg] 0,6

/pce.

449,00

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique.

EAU! NOUV

Remarque:
Le module de serrage intgrer K10.2 est dverrouill par la pompe olopneumatique (rf. 426569) avec une pression dentre pneumatique sur la pompe de 5 bars. Le module de serrage se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force du ressort. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Le module de serrage avec soufflage intrieur et contrle dappui a deux raccords: 1x ouverture hydr. (1) / 1x soufflage intrieur et contrle dappui (3). (Le soufflage intrieur et le contrle dappui pneumatiques peuvent tre raccords en option.)

Sur demande:
-Plan dintgration

SEULEMENT 449,00

Dimensions
Code 427369 Modle K10.2 D 112 DN 22 D1 50 H 30 HA 8 LK 77 M M6 T 22

N 6204IHA Module de serrage intgrer K10.2 avec indexation angulaire


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 428490

Modle K10.2

Force de traction jusqu [kN] 10

Force de maintien [kN] 25

Soufflage

Poids [Kg] 0,6

/pce.

519,00

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Grce au module de serrage avec indexation, la palette ne peut pas tourner et lindexation permet de la positionner exactement selon des angles de 90 .

EAU! NOUV

Remarque:
Le module de serrage intgrer K10.2 avec indexation angulaire est dverrouill par la pompe olopneumatique (rf. 426569) avec une pression dentre pneumatique sur la pompe de 5 bars. Le module de serrage se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force du ressort. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Le module de serrage avec soufflage intrieur et contrle dappui a deux raccords: 1x ouverture hydr. (1) / 1x soufflage intrieur et contrle dappui (3). (Le soufflage intrieur et le contrle dappui pneumatiques peuvent tre raccords en option.)

Sur demande:
-Plan dintgration

SEULEMENT 519,00
Dimensions
Code 428490 Modle K10.2 D 112 DN 22 D1 50 H 30 HA 8 K 8 LK 77 M M6 T 22

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

14

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

La technique de bridage du point zro

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

15

Stations de bridage
Groupe de prix 3

N 6204S2HA-001 Station double de serrage


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427484

Modle K10.2

Force de traction jusqu Force de maintien [kN] 2 x 10 [kN] 2 x 25

Soufflage

Poids [Kg] 14,0

/pce.

1524,00

Description:
Station de bridage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur des tables de machine avec une distance entre les rainures de 63, 100 et 125 mm. La fixation seffectue laide de vis tte cylindrique M12. La plaque est dote dau moins deux trous de positionnement pour lalignement. Lentraxe des modules de serrage est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

EAU! NOUV

Avantages:
Faible hauteur totale de seulement 36 mm.

36 mm

SEULEMENT 1524,00

N 6204S4HA-001 Station quadruple de serrage


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427500

Modle K10.2

Force de traction jusqu Force de maintien [kN] 4 x 10 [kN] 4 x 25

Soufflage

Poids [Kg] 30,0

/pce.

2689,00

Description:
Station de bridage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur des tables de machine avec une distance entre les rainures de 63, 100 et 125 mm. La fixation seffectue laide de vis tte cylindrique M12. La plaque est dote dau moins deux trous de positionnement pour lalignement. Lentraxe des modules de serrage est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

EAU! NOUV

Avantages:
Faible hauteur totale de seulement 36 mm.

36 mm

SEULEMENT 2689,00

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

16

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Stations de bridage
Groupe de prix 3

N 6204S6HA-001 Station sextuple de serrage


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427526

Modle K10.2

Force de traction jusqu Force de maintien [kN] 6 x 10 [kN] 6 x 25

Soufflage

Poids [Kg] 46,0

/pce.

3813,00

Description:
Station de bridage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur des tables de machine avec une distance entre les rainures de 63, 100 et 125 mm. La fixation seffectue laide de vis tte cylindrique M12. La plaque est dote dau moins deux trous de positionnement pour lalignement. Lentraxe des modules de serrage est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

EAU! NOUV

Avantages:
Faible hauteur totale de seulement 36 mm.

SEULEMENT 3813,00

36 mm

N 6204S8HA-001 Station de bridage 8 modules


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427542

Modle K10.2

Force de traction jusqu Force de maintien [kN] 8 x 10 [kN] 8 x 25

Soufflage

Poids [Kg] 63,0

/pce.

4924,00

Description:
Station de bridage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur des tables de machine avec une distance entre les rainures de 63, 100 et 125 mm. La fixation seffectue laide de vis tte cylindrique M12. La plaque est dote dau moins deux trous de positionnement pour lalignement. Lentraxe des modules de serrage est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

EAU! NOUV

Avantages:
Faible hauteur totale de seulement 36 mm.

SEULEMENT 4924,00

36 mm

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

17

Stations de bridage
Groupe de prix 3

N 6204S4HA-002 Station quadruple de serrage


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427492

Modle K10.2

Force de traction jusqu Force de maintien [kN] 4 x 10 [kN] 4 x 25

Soufflage

Poids [Kg] 37,0

/pce.

3422,00

Description:
Station de bridage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur des tables de machine avec une distance entre les rainures de 63, 100 et 125 mm. La fixation seffectue laide de vis tte cylindrique M12. La plaque est dote dau moins deux trous de positionnement pour lalignement. Lentraxe des modules de serrage est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

EAU! NOUV

Utilisation:
Par ex. pour DMG / DMU 50 EVO

Avantages:
Faible hauteur totale de seulement 36 mm.

36 mm

SEULEMENT 3422,00

N 6204S4HA-003 Station quadruple de serrage


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427518

Modle K10.2

Force de traction jusqu Force de maintien [kN] 4 x 10 [kN] 4 x 25

Soufflage

Poids [Kg] 38,0

/pce.

3444,00

Description:
Station de bridage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur des tables de machine avec une distance entre les rainures de 63, 100 et 125 mm. La fixation seffectue laide de vis tte cylindrique M12. La plaque est dote dau moins deux trous de positionnement pour lalignement. Lentraxe des modules de serrage est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

EAU! NOUV

Utilisation:
Par ex. pour Mazak Variax 500

Avantages:
Faible hauteur totale de seulement 36 mm.

36 mm

SEULEMENT 3444,00

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

18

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Stations de bridage
Groupe de prix 3

N 6204S6HA-002 Station sextuple de serrage


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427534

Modle K10.2

Force de traction jusqu Force de maintien [kN] 6 x 10 [kN] 6 x 25

Soufflage

Poids [Kg] 62,0

/pce.

4760,00

Description:
Station de bridage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur des tables de machine avec une distance entre les rainures de 63, 100 et 125 mm. La fixation seffectue laide de vis tte cylindrique M12. La plaque est dote dau moins deux trous de positionnement pour lalignement. Lentraxe des modules de serrage est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

EAU! NOUV

Utilisation:
Par ex. pour DMG / DMU 50

Avantages:
Faible hauteur totale de seulement 36 mm.

SEULEMENT 4760,00

36 mm

N 6204S6HA-003 Station sextuple de serrage


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427559

Modle K10.2

Force de traction jusqu Force de maintien [kN] 6 x 10 [kN] 6 x 25

Soufflage

Poids [Kg] 62,0

/pce.

4824,00

Description:
Station de bridage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur des tables de machine avec une distance entre les rainures de 63, 100 et 125 mm. La fixation seffectue laide de vis tte cylindrique M12. La plaque est dote dau moins deux trous de positionnement pour lalignement. Lentraxe des modules de serrage est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

EAU! NOUV

Utilisation:
Par ex. pour Mazak Variax 630

Avantages:
Faible hauteur totale de seulement 36 mm.

SEULEMENT 4824,00

36 mm

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

19

Stations et Consoles de bridage


Groupe de prix 3

N 6204S6HA-004 Station sextuple de serrage


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427567

Modle K10.2

Force de traction jusqu Force de maintien [kN] 6 x 10 [kN] 6 x 25

Soufflage

Poids [Kg] 62,0

/pce.

4831,00

Description:
Station de bridage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur des tables de machine avec une distance entre les rainures de 63, 100 et 125 mm. La fixation seffectue laide de vis tte cylindrique M12. La plaque est dote dau moins deux trous de positionnement pour lalignement. Lentraxe des modules de serrage est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

EAU! NOUV

Utilisation:
Par ex. pour DMG / DMU 70 EVO

Avantages:
Faible hauteur totale de seulement 36 mm.

36 mm

SEULEMENT 4831,00

N 6204K2HA-015 Console de serrage 2 modules


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Aluminium haute rsistance. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427591

Modle K10.2

Force de traction jusqu Force de maintien [kN] 2 x 10 [kN] 2 x 25

Soufflage

Poids [Kg] 31,0

/pce.

2480,00

Description:
Console de serrage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur les stations de bridage K10.2. Tirette de serrage monte ct infrieur. Lentraxe des modules de serrage est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

EAU! NOUV

SEULEMENT 2480,00

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

20

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Consoles de serrage
Groupe de prix 3

N 6204K1HA-001 Console de serrage 1 module


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 428060 428086 428102

Modle K10.2 K10.2 K10.2

Force de traction jusqu [kN] 10 10 10

Force de maintien [kN] 25 25 25

Soufflage

S [mm] 150 200 240

Poids [Kg] 32,0 38,0 42,0

/pce.

1752,00 1789,00 1819,00

EAU! NOUV

Description:
Console de serrage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur les stations de bridage K10.2. Module de serrage intgrer K10.2 avec indexation quadruple. Tirette de serrage monte ct infrieur. Lentraxe est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

PARTIR DE 1752,00

N 6204K1HA-004 Console de serrage 1 module


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 428128 428144 428169

Modle K10.2 K10.2 K10.2

Force de traction jusqu [kN] 10 10 10

Force de maintien [kN] 25 25 25

Soufflage

S [mm] 150 200 240

Poids [Kg] 45,0 50,0 54,0

/pce.

1859,00 1889,00 1919,00

EAU! NOUV

Description:
Console de serrage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur les stations de bridage K10.2. Module de serrage intgrer K10.2 avec indexation quadruple. Tirette de serrage monte ct infrieur. Lentraxe est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

PARTIR DE 1859,00

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

21

Consoles de serrage
Groupe de prix 3

N 6204K2HA-011 Console de serrage 2 modules


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427864 427880

Modle K10.2 K10.2

Force de traction jusqu [kN] 2 x 10 2 x 10

Force de maintien [kN] 2 x 25 2 x 25

Soufflage

S [mm] 150 180

Poids [Kg] 31,0 37,0

/pce.

2118,00 2145,00

Description:

EAU! NOUV

Console de serrage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur les stations de bridage K10.2. Tirette de serrage monte ct infrieur. Lentraxe est de 115 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

PARTIR DE 2118,00

N 6204K2HA-013 Console de serrage 2 modules


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427906 427575

Modle K10.2 K10.2

Force de traction jusqu [kN] 2 x 10 2 x 10

Force de maintien [kN] 2 x 25 2 x 25

Soufflage

S [mm] 190 220

Poids [Kg] 57,0 63,0

/pce.

2619,00 2646,00

Description:

EAU! NOUV

Console de serrage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur les stations de bridage K10.2. Tirette de serrage monte ct infrieur. Lentraxe est de 115 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

PARTIR DE 2619,00

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

22

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Consoles de serrage
Groupe de prix 3

N 6204K2HA-001 Console de serrage 2 modules


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427666 427682 427708 427724 427740

Modle K10.2 K10.2 K10.2 K10.2 K10.2

Force de traction jusqu [kN] 2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 10

Force de maintien [kN] 2 x 25 2 x 25 2 x 25 2 x 25 2 x 25

Soufflage

S [mm] 70 100 120 160 200

Poids [Kg] 18,0 26,0 31,0 42,0 54,0

/pce.

1942,00 2026,00 2060,00 2160,00 2226,00

EAU! NOUV

Description:
Console de serrage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur les stations de bridage K10.2. Tirette de serrage monte ct infrieur. Lentraxe est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

PARTIR DE 1942,00

N 6204K2HA-006 Console de serrage 2 modules


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427765 427781 427807 427823 427849

Modle K10.2 K10.2 K10.2 K10.2 K10.2

Force de traction jusqu [kN] 2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 10

Force de maintien [kN] 2 x 25 2 x 25 2 x 25 2 x 25 2 x 25

Soufflage

S [mm] 110 140 160 200 240

Poids [Kg] 45,0 53,0 58,0 69,0 81,0

/pce.

2443,00 2527,00 2551,00 2661,00 2727,00

EAU! NOUV

Description:
Console de serrage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur les stations de bridage K10.2. Tirette de serrage monte ct infrieur. Lentraxe est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

PARTIR DE 2443,00

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

23

Stations de bridage / Cubes de serrage


Groupe de prix 3

N 6204S6HA-008 Station sextuple de serrage


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427625

Modle K10.2

Force de traction jusqu Force de maintien [kN] 6 x 10 [kN] 6 x 25

Soufflage

Poids [Kg] 55,0

/pce.

4754,00

Description:
Station de bridage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur des tables de machine avec une distance entre les rainures de 100 mm. La fixation seffectue laide de vis tte cylindrique M12. La plaque est dote dau moins deux trous de positionnement pour lalignement. Lentraxe des modules de serrage est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

EAU! NOUV

Avantages:

Faible hauteur totale de seulement 36 mm.

36 mm

SEULEMENT 4754,00

N 6204WU12HA-001 Cube de serrage 12 modules


Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 427641

Modle K10.2

Force de traction jusqu Force de maintien [kN] 12 x 10 [kN] 12 x 25

Soufflage

Poids [Kg] 210,0

/pce.

8607,00

Description:
Cube de serrage hydraulique pour un temps de changement de sries optimis sur la station de bridage 6204S6HA-008. La fixation seffectue via la tirette de serrage infrieure. Lentraxe des modules de serrage est de 200 mm. Le connecteur pour raccord rapide est prmont et la fonction de soufflage intrieur intgre peut tre raccorde individuellement.

EAU! NOUV

SEULEMENT 8607,00

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

24

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Palettes transfert
Groupe de prix 3

N 6204P-S2 Palette transfert


Aluminium haute rsistance, convient aux stations de bridage 2 modules K10.2

Code 429266

Modle K10.2

A 166

B 396

L 120

R M12

S 28

SM 200

Poids [Kg] 6,0

/pce.

389,00

Remarque:

EAU! NOUV

Sur demande, des trous de fixation peuvent tre raliss dans la palette transfert suivant vos indications.

Sur demande:
Autres dimensions, entraxes et nombre de tirettes de serrage.

SEULEMENT 389,00

N 6204P-S4 Palette transfert


Aluminium haute rsistance, convient aux stations de bridage 4 modules K10.2

Code 429282

Modle K10.2

A 366

B 366

L 200

R M12

S 28

SM 200

Poids [Kg] 10,0

/pce.

598,00

EAU! NOUV

Remarque:
Sur demande, des trous de fixation peuvent tre raliss dans la palette transfert suivant vos indications.

Sur demande:
Autres dimensions, entraxes et nombre de tirettes de serrage.

SEULEMENT 598,00

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

25

Palettes transfert
Groupe de prix 3

N 6204P-S6 Palette transfert


Aluminium haute rsistance, convient aux stations de bridage 6 modules K10.2

Code 429308

Modle K10.2

A 366

B 566

L 200

R M12

S 28

SM 200

Poids [Kg] 16,0

/pce.

819,00

EAU! NOUV

Remarque:
Sur demande, des trous de fixation peuvent tre raliss dans la palette transfert suivant vos indications.

Sur demande:
Autres dimensions, entraxes et nombre de tirettes de serrage.

819,00

SEULEMENT

N 6204P-S8 Palette transfert


Aluminium haute rsistance, convient aux stations de bridage 8 modules K10.2

Code 429324

Modle K10.2

A 366

B 770

L 200

R M12

S 28

SM 200

Poids [Kg] 22,0

/pce.

998,00

EAU! NOUV

Remarque:
Sur demande, des trous de fixation peuvent tre raliss dans la palette transfert suivant vos indications.

Sur demande:
Autres dimensions, entraxes et nombre de tirettes de serrage.

998,00

SEULEMENT

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

26

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

27

Tirettes de serrage
Groupe de prix 3

N 6370ZN-10 Tirette de serrage pour modules de serrage K10


trempe, pour modules de serrage hydraulique et pneumatique Taille K10.

Code 303610 303636 304519 304535

Modle DN K10 K10 K10 K10 22,0 22,0 21,8 21,8

D1 15 15 15 -

D2 8 8 8 -

H 19 19 19 -

H1 16 16 16 -

M M8

T 3 3 3 -

Poids [g] 30 30 30 30

/pce.

32,00 32,00 32,00 32,00

Description:
N de rf. 303610: Tirette de centrage N de rf. 303636: Tirette dpince N de rf. 304519: Tirette avec jeu N de rf. 304535: Tirette de protection

Sur demande:
-Plan dintgration

303610, 303636, 304519

304535

N 6370ZNS-001 Vis de tirette


Classe de rsistance 10,9. Adapt aux tirettes de serrage larticle n 6370ZN.

Code 303578

Modle K10

M M8

L 37

L1 6

Poids [g] 30

/pce.

12,00

Sur demande:
Vis de tirette en diffrentes longueurs et matriaux (par ex. acier spcial).

N 6204ZS Capuchon de recouvrement


Matriau : polythylne

Code 428664

Modle K10.2

UE [pce] 6

Poids [g] 4

/U E

5,90

EAU! NOUV

Utilisation:
Capuchons de recouvrement et embouts de protection pour les vis de fixation des modules de bridage K10.2.

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

28

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Accessoires
N 6985R Tuyau haute pression
Pression de test [bar] 63230 750 Pression de service dyn. +50C [bar] 375

Code

D [mm] 9,8

D1 [mm] 5

D2 [mm] 8

L [mm] 2000

Poids [g] 265

/pce.

36,80

Rayon de courbure = min. 30 mm

Groupe de prix 6

Description:
Armature en acier, galvanise et passive. Tuyau en matire plastique avec tresse laitonne et trs haute rsistance la traction.

Utilisation:
Le flexible haute-pression sert au raccordement hydraulique des modules de bridage poser ou des stations de bridage avec le gnrateur de pression, comme par ex. lamplificateur de pression ou la pompe olopneumatique.

N 6370ZSK Raccord rapide


zingue. Pression de service max. 325 bars.

Code 427856 427872

nominal [NW] 6 6

Dbit nominal [l/min] 12 12

SW [mm] 22 22

Poids [g] 100 170

/pce.

13,50 24,00

EAU! NOUV

Groupe de prix 3

Remarque:
Raccord rapide joint plat avec taraudage G1/4. Une vis sans tte est fournie pour le filetage extrieur G1/4.

Utilisation:
Les modules de bridage tant verrouills mcaniquement aprs le relchement de la pression douverture, le flexible peut ensuite tre dsaccoupl laide de raccords rapides. La prsence de conduites gnantes est ainsi vite.

Code 427872 Manchon

Code 427856 Connecteur

N 6994-05 Raccord visser


pour flexible haute pression, extrieur 8 mm, intrieur 4 mm, avec bague sertir.

Code 175323

SW [mm] 19

Poids [g] 55

/pce.

2,10

Groupe de prix 6

Remarque:
tanchit selon DIN 3852 Forme B par face bord coupant et bague sertir.

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

29

Pompe olopneumatique
Groupe de prix 3

N 6370ZD-004 Pompe olopneumatique


Pression de service max. 60 bars.

Code 426569

Pression Pression pneumatique pneumatique min. max. [bar] [bar] 4 6

Volume utile [cm] 1000

Dbit max. [cm/min.] 750

Poids [kg] 5,9

/pce.

595,00

EAU! NOUV

Utilisation:
La pompe olopneumatique est utilise pour dverrouiller les modules de serrage ou les stations de bridage hydrauliques.

Description:
Pompe olopneumatique compacte actionne par air comprim, pour circuits simple effet. La pompe est quipe dune vanne de scurit intgre qui rgule la pression hydraulique de sortie. La vanne de scurit est rgle en usine une pression de fonctionnement max. de 60 bars. Grce llment dexpansion situ dans le rservoir dhuile, la pompe peut tre mise en place lhorizontale et la verticale. Filetage de raccordement dair : G1/4 Filetage de raccordement dhuile : G1/4

Remarque:
Pour le fonctionnement de la pompe, lutilisation dair comprim filtr et lubrifi est recommande.

Prix indicatifs sans engagement, hors taxes. - Sous rserve de modifications techniques.

30

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Technique de bridage du point zro


Groupe de prix 3

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

31

DES COMPOSANTS POUR CHAQUE EXIGENCE SYSTME ZERO-POINT DAMF

Les exigences du march envers un systme de bridage au point zro moderne sont trs varies. Diffrentes tailles, forces de maintien ou solutions dautomatisation intgres: avec notre systme de bridage au point zro Zero-Point, nous vous proposons des composants capables de rpondre chacune de vos exigences. Voyez par vous-mme !

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

PROFITEZ DE LOCCASION ET BNFICIEZ DE L A MULTITUDE DE COMPOSANTS QUI FAIT L A FORCE DU SYSTME ZERO-POINT DAMF: > Modules de serrage en versions intgrer ou monter > Diffrentes tailles pour des forces dusinage et des applications varies > Modules de serrage pour charges lourdes avec forces de maintien encore plus extrmes > Modules de serrage en versions avec flasque pour un montage simplifi > Module horizontal cimblot daccrochage pour une palettisation verticale rapide > > Solutions dautomatisation varies Module de serrage de pointe pour une automatisation totale > > Diffrentes stations de bridage hydrauliques Pompe hydraulique pneumatique pour une ouverture rapide des modules de serrage > Large gamme daccessoires en tant que complment parfait

Sous rserve de modifications techniques.

ZERO-POINT-SYSTEMS

32

Sous rserve de modifications techniques.

34

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

MODULES DE SERRAGE INTGRER

Les modules de serrage intgrer dAMF sont trs utiles pour la construction de machines spciales, postes dassembage, ou outillages compacts. Leur faible encombrement en rapport avec la combinaison des deux fonctions essentielles, centrage et bridage, les rend particulirement attrayants pour beaucoup dapplications dans les domaines les plus varis, comme lusinage, linjection plastique, llectrorosion, les btis dassemblage. Un large ventail de moyens de contrle, capteurs et autres systmes les intgre parfaitement dans les machines automatises.

Il existe cinq dimensions diffrentes de modules de serrage intgrer: > Modules de serrage K40 - 148 mm Force de traction jusqu 40 kN - Force de maintien 105 kN > Modules de serrage K20 - 112 mm Force de traction jusqu 20 kN - Force de maintien 55 kN > Modules de serrage K10 - 78 mm Force de traction jusqu 10 kN - Force de maintien 25 kN > Modules de serrage K5 - 45 mm Force de traction jusqu 5 kN - Force de maintien 13 kN > Modules de serrage K02 - 22 mm Force de traction jusqu 0,23 kN - Force de maintien 6 kN

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

35

Modules de serrage intgrer K02


N 6203L-02 Module de serrage intgrer, cylindrique, version visser
Dverrouillage pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 6 bars - max. 14 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,02 mm.

Code 427286

Modle K02

Force de traction jusqu [N] 235

Force de maintien [N] 6000

Poids [g] 60

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique.

EAU! NOUV

Remarque:
Le module de serrage intgrer se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre pneumatiquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). La cavit du module de serrage est dote dun orifice dalimentation: 1x ouverture pneum. (1). Pour un montage simple, nous recommandons la cl ergots AMF, larticle n 50914.

Sur demande:
-Plan dintgration

Dimensions
Code 427286 Modle K02 D 22 DN 10 D1 M20x1,5 D2 18 D3 M5 H HA T 4,5 T1 25 T2 47

49,05 2,05

Sous rserve de modifications techniques.

36

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Modules de serrage intgrer, cylindriques


N 6370EARH Module de serrage intgrer, cylindrique, version visser
Dverrouillage hydraulique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.
Force de traction jusqu [kN] 305953 K5 5

Code

Modle

Force de maintien [kN] 13

Poids [g] 150

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Ce systme combine en un seul appareil trs compact les deux fonctions de centrage et bridage.

Remarque:
Le module de serrage intgrer se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). La surface dappui du module doit tre soit la surface de loutillage ou la porte extrieure du botier contenant le module. La cavit du module de serrage est dote dun orifice dalimentation: 1x ouverture hydr. (1) Pour un montage simple, nous recommandons la cl ergots AMF, larticle n 41046.

Sur demande:
-Plan dintgration

Dimensions
Code 305953 Modle K5 D M45 x 1 DN 15 D1 39 H 19,8 HA 5,8 LK 36 T 14

N 6370EARL Module de serrage intgrer, cylindrique, version visser


Dverrouillage pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 8 bars - max. 12 bars Pression dassistance verrouillage (Turbo): min. 5 bars - max. 6 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 305979

Modle K5

Force de traction jusqu [kN] 1,5

Force de maintien [kN] 13

Poids [g] 150

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Ce systme combine en un seul appareil trs compact les deux fonctions de centrage et bridage.

Remarque:
Le module de serrage intgrer se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre pneumatiquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. Pour atteindre les forces de traction indiques, une brve assistance pneumatique verrouillage (Turbo) (2) doit tre applique en complment de la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). La surface dappui du module doit tre soit la surface de loutillage ou la porte extrieure du botier contenant le module. Lutilisation de multiplicateur pneumatique de pression (Cat.- page. 81) est recommande. La cavit du module de serrage est dote de deux orifices dalimentation: 1x ouverture pneum. (1) / 1x assistance pneum.verrouillage (Turbo) (2). Pour un montage simple, nous recommandons la cl ergots AMF, larticle n 41046.

Sur demande:
-Plan dintgration

Dimensions
Code 305979 Modle K5 D M45 x 1 DN 15 D1 39 H 19,8 HA 5,8 LK 36 T 14

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

37

Modules de serrage intgrer, cylindriques


N 6370EARH Module de serrage intgrer,cylindrique
Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.
Force de traction jusqu [kN] 305367 427971 303032 K10 K20 K40 10 20 40

Code

Modle

Force de maintien [kN] 25 55 105

Soufflage

Poids [Kg] 0,45 1,40 3,40

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique.

Remarque:
Le module de serrage intgrer se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression) La cavit du module de serrage avec soufflage intrieur et contrle dappui est dote de deux orifices dalimentation: 1x ouverture hydr. (1) / 1x soufflage int. pneum. et contrle dappui (3). (Le soufflage intrieur et le contrle dappui pneumatiques peuvent tre raccords en option.) Module de serrage intgrer avec flasque pour un montage simplifi, voir cat.- page 43.

Sur demande:
- Plan dintgration - Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 305367 427971 303032 Modle K10 K20 K40 D 78 112 148 DN 22 32 40 D1 50 78 102 H 30 44 57 HA 7 10 15 LK 60 88 118 M M5 M6 M8 T 23 34 42

N 6370EARL Module de serrage intgrer,cylindrique


Dverrouillage pneumatique. Soufflage intrieur pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 8 bars - max. 12 bars Pression dassistance verrouillage (Turbo): min. 5 bars - max. 6 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 305375 303016 303057

Modle K10 K20 K40

Force de traction jusqu [kN] 8 17 30

Force de maintien [kN] 25 55 105

Soufflage

Poids [Kg] 0,45 1,40 3,40

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique.

Remarque:
Le module de serrage intgrer se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre pneumatiquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. Pour atteindre les forces de traction indiques, une brve assistance pneumatique verrouillage (Turbo) (2) doit tre applique en complment de la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Lutilisation de multiplicateur pneumatique de pression (Cat.- page. 81) est recommande. La cavit du module de serrage avec soufflage intrieur et contrle dappui est dote de trois orifices dalimentation: 1x ouverture pneum. (1) / 1x assistance pneum. verrouillage (Turbo) (2), 1x soufflage int. pneum. et contrle dappui (3). (Le soufflage intrieur et le contrle dappui pneumatiques peuvent tre raccords en option.) Module de serrage intgrer avec flasque pour un montage simplifi, voir cat.- page 43.

Sur demande:
- Plan dintgration - Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 305375 303016 303057 Modle K10 K20 K40 D 78 112 148 DN 22 32 40 D1 50 78 102 H 30 44 57 HA 7 10 15 LK 60 88 118 M M5 M6 M8 T 23 34 42

Sous rserve de modifications techniques.

38

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

modules de serrage intgrer, cylindriques


N 6370EAIHA Module de serrage intgrer avec indexation
Force de traction jusqu [kN] 20 Force de maintien [kN] 55 Poids [Kg] 1,4

Code 428425

Modle K20

Soufflage

Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Utilisation:

EAU! NOUV

Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Grce au module de serrage avec indexation, la palette ne peut pas tourner et lindexation permet de la positionner exactement selon des angles de 90 .

Remarque:

Le module de serrage intgrer se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression) La cavit du module de serrage avec soufflage intrieur et contrle dappui est dote de deux orifices dalimentation: 1x ouverture hydr. (1) / 1x soufflage int. pneum. et contrle dappui (3). (Le soufflage intrieur et le contrle dappui pneumatiques peuvent tre raccords en option.)

Sur demande:
-Plan dintgration

Dimensions
Code 428425 Modle K20 D 112 DN 32 D1 78 H 44 HA 10 K F6 8 LK 88 M M6 T 34

N 6370EAILA Module de serrage intgrer avec indexation

Code 428441

Modle K20

Force de traction jusqu [kN] 17

Force de maintien [kN] 55

Soufflage

Poids [Kg] 1,4

Dverrouillage pneumatique. Soufflage intrieur pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 8 bars - max. 12 bars Pression dassistance verrouillage (Turbo): min. 5 bars - max. 6 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Utilisation:

EAU! NOUV

Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Grce au module de serrage avec indexation, la palette ne peut pas tourner et lindexation permet de la positionner exactement selon des angles de 90 .

Remarque:

Le module de serrage intgrer se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre pneumatiquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. Pour atteindre les forces de traction indiques, une brve assistance pneumatique verrouillage (Turbo) (2) doit tre applique en complment de la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Lutilisation de multiplicateur pneumatique de pression (Cat.- page. 81) est recommande. La cavit du module de serrage avec soufflage intrieur et contrle dappui est dote de trois orifices dalimentation: 1x ouverture pneum. (1) / 1x assistance pneum. verrouillage (Turbo) (2), 1x soufflage int. pneum. et contrle dappui (3). (Le soufflage intrieur et le contrle dappui pneumatiques peuvent tre raccords en option.)

Sur demande:
-Plan dintgration

Dimensions
Code 428441 Modle K20 D 112 DN 32 D1 78 H 44 HA 10 K F6 8 LK 88 M M6 T 34

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHTl.+497115766-284Fa x+49711575725

ZERO-POINT-SYSTEMS 

Modules de serrage intgrer, carrs


N 6370EAQH Module de serrage intgrer, carr
Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 305250 305276 305292

Modle K10 K20 K40

Force de traction jusqu [kN] 10 20 40

Force de maintien [kN] 25 55 105

Soufflage

Poids [Kg] 0,55 1,70 3,55

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Ce systme combine en un seul appareil trs compact les deux fonctions de centrage et bridage. Sa face suprieure carre permet une indexation angulaire 90 instantane.

Remarque:
Le module de serrage intgrer se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). La cavit du module de serrage avec soufflage intrieur et contrle dappui est dote de deux orifices dalimentation: 1x ouverture hydr. (1) / 1x soufflage int. pneum. et contrle dappui (3). (Le soufflage intrieur et le contrle dappui pneumatiques peuvent tre raccords en option.)

Sur demande:
- Plan dintgration - Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 305250 305276 305292 Modle DN K10 K20 K40 22 32 40 D1 50 78 102 H 30 44 57 HA 7 10 15 H1 3,5 5,0 5,0 L 85 120 150 L1 70 100 130 LK 60 88 118 M M5 M6 M8 T 23 34 42

N 6370EAQL Module de serrage intgrer, carr


Dverrouillage pneumatique. Soufflage intrieur pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 8 bars - max. 12 bars Pression dassistance verrouillage (Turbo): min. 5 bars - max. 6 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 305318 305334 305359

Modle K10 K20 K40

Force de traction jusqu [kN] 8 17 30

Force de maintien [kN] 25 55 105

Soufflage

Poids [Kg] 0,55 1,80 3,40

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Ce systme combine en un seul appareil trs compact les deux fonctions de centrage et bridage. Sa face suprieure carre permet une indexation angulaire 90 instantane.

Remarque:
Le module de serrage intgrer se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre pneumatiquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. Pour atteindre les forces de traction indiques, une brve assistance pneumatique verrouillage (Turbo) (2) doit tre applique en complment de la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Lutilisation de multiplicateur pneumatique de pression (Cat.- page 81) est recommande. La cavit du module de serrage avec soufflage intrieur etcontrle dappui est dote de trois orifices dalimentation: 1x ouverture pneum. (1) / 1x assistance pneum. verrouillage (Turbo) (2), 1x soufflage int. pneum. et contrle dappui (3). (Le soufflage intrieur et le contrle dappui pneumatiques peuvent tre raccords en option.)

Sur demande:
- Plan dintgration - Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 305318 305334 305359 Modle DN K10 K20 K40 22 32 40 D1 50 78 102 H 30 44 57 HA 7 10 15 H1 3,5 5,0 5,0 L 85 120 150 L1 70 100 130 LK 60 88 118 M M5 M6 M8 T 23 34 42

Sous rserve de modifications techniques.

40

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Modules de serrage intgrer, srie lourde


N 6201H Module de serrage intgrer, srie lourde, rond
Dverrouillage hydraulique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 306084

Modle K20

Force de traction jusqu [kN] 20

Force de maintien [kN] 105

Poids [Kg] 1,94

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Le module de serrage intgrer srie lourde K20 prsente les mmes forces de maintien maximales que le module de serrage K40. Lavantage est ici que les tirettes de serrage prsentent les mmes cotes extrieures que les tirettes de serrage du module K20. Ainsi, il est toujours possible dutiliser une taille unique de tirettes de serrage dans tous les dispositifs et les mmes dimensions de modules sur les tables de machines.

Remarque:
Le module de serrage intgrer, srie lourde prsente des forces de maintien suprieures avec des dimensions de montage rduites grce sa version amliore. Grce la construction par un centrage court, lintgration dans les plaques de base est simplifie. Le module de serrage souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). La cavit du module de serrage est dote dun orifice dalimentation: 1x ouverture hydr. (1)

Sur demande:
- Plan dintgration - Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 306084 Modle K20 D 124 DN 32 D1 88 H 47,8 HA 10 LK 100 T 37,8

DES FORCES DE MAINTIEN ENCORE PLUS PUISSANTES - AVEC LA MME INTERFACE

1 2 3

Modules de serrage, srie lourde pour des ef forts dusinage extrmes Tirette de serrage K20 dont le profil est identique aux deux modules de serrage Modules de serrage K20 pour toutes les autres applications

124 mm Force de maintien par module 105 kN

112 mm Force de maintien par module 55 kN

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

41

MONTAGE FACILIT SUR LES PLAQUES DE BASE - LE MODULE DE SERRAGE FLASQU


La version flasqu du module de serrage, dispose bo tier extrieur de centrage. Celui-ci permet un montage simplifi, tout en gardant une grande prcision de montage. La faible profondeur de la cavit ncessaire permet une intgration conomique dans des plaques existantes, en alliage lger, btis mcanosouds, au autres matriaux. La connexion du module est double, soit par raccords extrieurs, soit par joints toriques.

Sous rserve de modifications techniques.

42

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Module de serrage intgrer, avec flasque


N 6151H Module de serrage intgrer, cylindrique, avec flasque
Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.
Force de traction jusqu [kN] 424085 423962 424143 K10 K20 K40 10 20 40

Code

Modle

Force de maintien [kN] 25 55 105

Soufflage

Poids [Kg] 1,35 3,75 4,97

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique.

Remarque:
La version avec flasque permet une intgration simplifie dans les plaques de base. Celle-ci est positionne avec prcision grce la fonction de centrage. Le module de serrage peut tre aliment, soit par des trous fors et joints toriques, ou par des trous tarauds et raccords extrieurs. Il souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). La cavit du module de serrage avec soufflage intrieur et contrle dappui est dote de deux orifices dalimentation: 1x ouverture hydr. (1) / 1x soufflage int. pneum. et contrle dappui (3). (Le soufflage intrieur et le contrle dappui pneumatiques peuvent tre raccords en option.)

Dimensions
Code 424085 423962 424143 Modle DA K10 K20 K40 100 136 180 DN 22 32 40 D1 67 100 125 HA 24 35 45 K 9 13 15 LK 90 124 163 M M5 M6 M8 R G1/8 G1/8 T 5,9 8,9

G1/4 11,9

N 6151L Module de serrage intgrer, cylindrique, avec flasque


Dverrouillage pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 8 bars - max. 12 bars Pression dassistance verrouillage (Turbo): min. 5 bars - max. 6 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 424101 423988 424168

Modle K10 K20 K40

Force de traction jusqu [kN] 8 17 30

Force de maintien [kN] 25 55 105

Poids [Kg] 1,35 3,75 4,97

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique.

Remarque:
La version avec flasque permet une intgration simplifie dans les plaques de base. Celle-ci est positionne avec prcision grce la fonction de centrage. Le module de serrage peut tre aliment, soit par des trous fors et joints toriques, ou par des trous tarauds et raccords extrieurs. Il souvre pneumatiquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. Pour atteindre les forces de traction indiques, une brve assistance pneumatique verrouillage doit tre applique en complment de la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Lutilisation de multiplicateur pneumatique de pression (Cat.- page 81) est recommande. Connexion du module de serrage avec soufflage intrieur (joints toriques ou raccords): 1x ouverture pneum. (1) / 1x assistance pneum. verrouillage (Turbo) (2).

Dimensions
Code 424101 423988 424168 Modle DA K10 K20 K40 100 136 180 DN 22 32 40 D1 67 100 125 HA 24 35 45 K 9 13 15 LK 90 124 163 M M5 M6 M8 R G1/8 G1/8 T 5,9 8,9

G1/4 11,9

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

43

Sous rserve de modifications techniques.

44

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

MODULES DE SERRAGE POSER

Les modules de serrage poser prsentent lavantage de pouvoir sinstaller sur des tables de machines ou des supports sans usinage ou adaptation de ceux-ci. Leur intgration est donc trs rapide et conomique, un broche de positionnement facilite leur mise en place. A tout moment, les modules peuvent tre dmonts, et la table retrouvre son aspect dorigine pour dautres applications. Ils trouvent leur utilit dans les domaines les plus varis, comme lusinage et les postes dassemblage. Lalimentation pneumatique ou hydraulique est donc ralise par tubes extrieurs.

Il existe quatre dimensions diffrentes de modules de serrage poser: > Modules de serrage K40 - 148 mm Force de traction jusqu 40 kN - Force de maintien 105 kN > Modules de serrage K20 - 112 mm Force de traction jusqu 20 kN - Force de maintien 55 kN > Modules de serrage K10 - 78 mm Force de traction jusqu 10 kN - Force de maintien 25 kN > Modules de serrage K5 - 45 mm Force de traction jusqu 5 kN - Force de maintien 13 kN

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

45

Modules de serrage poser, cylindriques


N 6370AARH Module de serrage poser, cylindrique
Dverrouillage hydraulique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.
Force de traction jusqu [kN] 306159 K5 5

Code

Modle

Force de maintien [kN] 13

Poids [g] 300

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique.

Remarque:
Le module de serrage poser se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Le module de serrage est dot dun orifice dalimention: 1x ouverture hydr. (1)

Sur demande:
- Botier seul

Dimensions
Code 306159 Modle K5 B 5,8 D 62 DB 54 DN 15 HA 26 K 15 R G1/8

N 6370AARL Module de serrage poser, cylindrique


Dverrouillage pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 8 bars - max. 12 bars Pression dassistance verrouillage (Turbo): min. 5 bars - max. 6 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 306175

Modle K5

Force de traction jusqu [kN] 1,5

Force de maintien [kN] 13

Poids [g] 300

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique.

Remarque:
Le module de serrage poser se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre pneumatiquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. Pour atteindre les forces de traction indiques, une brve assistance pneumatique verrouillage (Turbo) (2) doit tre applique en complment de la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Lutilisation de multiplicateur pneumatique de pression (Cat.- page 81) est recommande. Le module de serrage est dot de deux orifices dalimentation: 1x ouverture pneum. (1) / 1x assistance pneum. verrouillage (Turbo) (2).

Sur demande:
- Botier seul

Dimensions
Code 306175 Modle K5 B 5,8 D 62 DB 54 DN 15 HA 26 K 15 R G1/8

Sous rserve de modifications techniques.

46

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Modules de serrage poser, cylindriques


N 6370AARH Module de serrage poser, cylindrique
Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.
Force de traction jusqu [kN] 303545 302836 302877 K10 K20 K40 10 20 40

Code

Modle

Force de maintien [kN] 25 55 105

Soufflage

Poids [Kg] 0,9 2,7 6,6

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point associ des brides de fixation (Cat.-p.49) pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique.

Remarque:
Le module de serrage poser se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Le module de serrage avec soufflage intrieur et contrle dappui est dot de deux orifices dalimentation: 1x ouverture hydr. (1) / 1x soufflage int. pneum. et contrle dappui (3). (Le soufflage intrieur et le contrle dappui pneumatiques peuvent tre raccords en option.)

Sur demande:
- Botier seul - Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 303545 302836 302877 Modle K10 K20 K40 D 78 DB 77,5 DN 22 32 40 HA 30 50 62 K R

16,50 G1/8 28,25 G1/4 32,50 G1/4

112 110,0 148 146,0

N 6370AARL Module de serrage poser, cylindrique


Dverrouillage pneumatique. Soufflage intrieur pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 8 bars - max. 12 bars Pression dassistance verrouillage (Turbo): min. 5 bars - max. 6 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 305193 302851 302893

Modle K10 K20 K40

Force de traction jusqu [kN] 8 17 30

Force de maintien [kN] 25 55 105

Soufflage

Poids [Kg] 0,9 2,6 6,6

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point associ des brides de fixation (Cat.-p.49) pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique.

Remarque:
Le module de serrage poser se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre pneumatiquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. Pour atteindre les forces de traction indiques, une brve assistance pneumatique verrouillage (Turbo) (2) doit tre applique en complment de la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Lutilisation de multiplicateur pneumatique de pression (Cat.- page 81) est recommande. Le module de serrage avec soufflage intrieur et contrle dappui est dot de trois orifices dalimentation: 1x ouverture pneum. (1) / 1x assistance pneum. verrouillage (Turbo) (2), 1x soufflage int. pneum. et contrle dappui (3). (Le soufflage intrieur et le contrle dappui pneumatiques peuvent tre raccords en option.)

Sur demande:
- Botier seul - Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 305193 302851 302893 Modle K10 K20 K40 D 78 DB 77,5 DN 22 32 40 HA 30 50 62 K R

16,50 G1/8 28,25 G1/4 32,50 G1/4

112 110,0 148 146,0

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

47

Modules de serrage poser, carrs


N 6370AAQH Module de serrage poser, carr
Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.
Force de traction jusqu [kN] 305722 305748 305763 K10 K20 K40 10 20 40

Code

Modle

Force de maintien [kN] 25 55 105

Soufflage

Poids [Kg] 1,00 2,85 6,80

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point associ des brides de fixation (Cat.-p.49) pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Sa face suprieure carre permet une indexation angulaire 90 instantane.

Remarque:
Le module de serrage poser se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Le module de serrage avec soufflage intrieur et contrle dappui est dot de deux orifices dalimentation: 1x ouverture hydr. (1) / 1x soufflage int. pneum. et contrle dappui (3). (Le soufflage intrieur et le contrle dappui pneumatiques peuvent tre raccords en option.)

Sur demande:
- Botier seul - Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 305722 305748 305763 Modle DB K10 K20 K40 77,5 146,0 240,0 DN 22 32 40 HA 30 57 62 H1 3,5 5,0 5,0 K 16,5 35,5 32,5 L 85 120 150 L1 70 100 130 R G1/8 G1/4 G1/4

N 6370AAQL Module de serrage poser, carr


Dverrouillage pneumatique. Soufflage intrieur pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 8 bars - max. 12 bars Pression dassistance verrouillage (Turbo): min. 5 bars - max. 6 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 305730 305755 305771

Modle K10 K20 K40

Force de traction jusqu [kN] 8 17 30

Force de maintien [kN] 25 55 105

Soufflage

Poids [Kg] 1,00 2,70 6,80

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point associ des brides de fixation (Cat.-p.49) pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Sa face suprieure carre permet une indexation angulaire 90 instantane.

Remarque:
Le module de serrage poser se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre pneumatiquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. Pour atteindre les forces de traction indiques, une brve assistance pneumatique verrouillage (Turbo) (2) doit tre applique en complment de la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression) Lutilisation de multiplicateur pneumatique de pression (Cat.- page 81) est recommande. Le module de serrage avec soufflage intrieur et contrle dappui est dot de trois orifices dalimentation: 1x ouverture pneum. (1) / 1x assistance pneum. verrouillage (Turbo) (2), 1x soufflage int. pneum. et contrle dappui (3). (Le soufflage intrieur et le contrle dappui pneumatiques peuvent tre raccords en option.)

Sur demande:
- Botier seul - Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 305730 305755 305771 Modle DB K10 K20 K40 77,5 146,0 240,0 DN 22 32 40 HA 30 57 62 H1 3,5 5,0 5,0 K 16,5 35,5 32,5 L 85 120 150 L1 70 100 130 R G1/8 G1/4 G1/4

Sous rserve de modifications techniques.

48

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Brides de fixation
N 6370ZB Jeu de brides de fixation
constitu de deux brides circulaires. Nitrur et bruni.

Code 426825 426833 426841

Modle K10 K20 K40

Contenu du kit [pcs] 2 2 2

D 114

DB 77,5

H 7,75

LK 94

M 8,5 11,0 13,0

Poids [g] 360 800 1100

164 110,0 13,00 136 202 146,0 16,00 172

Utilisation:
Les brides de fixation servent la fixation de modules de serrage poser sur la table machine.

Sur demande:
- Bride de serrage spciale pour diverses tables rainures en T - Bride de fixation et botier poser monobloc

Exemples de montages sur table de machine: K10 - Entraxe des rainures 50 mm Entraxe des rainures 63 mm Entraxe des rainures 80 mm

K20 - Entraxe des rainures 50 mm

Entraxe des rainures 63 mm

Entraxe des rainures 80 mm

K40 - Entraxe des rainures 50 mm

Entraxe des rainures 63 mm

Entraxe des rainures 80 mm

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

49

Modules horizontaux cimblot daccrochage


N 6370HARH Module horizontal cimblot daccrochage
Dverrouillage hydraulique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.
Poids max. par piston daccrochage [kN] 5 5 8 8

Code 303065 306217 303107 306258

Modle K20 K20 K40 K40

Force de traction jusqu [kN] 20 20 40 40

Force de maintien [kN] 55 55 105 105

Sortie hydr. du piston daccrochage

Poids [Kg] 2,1 2,1 5,2 5,2

Description:
La version standard est propose avec un mouvement dentre / de sortie du piston daccrochage manuel ( la force des mains) ou hydraulique. - Le vrin a un raccord: 1x ouverture hydr. (1); - Le vrin avec mouvement de sortie hydraulique a trois raccords : 1x ouverture hydr. (1); 1x sortie hydr. du piston daccrochage (5), 1x entre hydr. du piston daccrochage (4).

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Ce systme combine en un seul appareil trs compact les deux fonctions de centrage et bridage. Le piston central, termin par un crochet reoit et maintien la vis de tirette pendant la manutention, permettant ainsi la manoeuvre en toute scurit. Le piston de manoeuvre est soit anim par la pression hydraulique (double effet) ou par la pousse manuelle de loprateur (petits outillages).

Remarque:
Le module horizontal cimblot daccrochage se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation du piston de verrouillage est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Le poids maximal par piston daccrochage ne doit pas dpasser 5 kN K20 et 8 kN K40.

Sur demande:
- Plan dintgration

Dimensions
Code 303065 306217 303107 306258 Modle K20 K20 K40 K40 D 112 112 148 148 DN 32 32 40 40 D1 78 78 102 102 D2 40 40 48 48 H 109 109 144 144 HA 10 10 15 15 LK LK1 88 88 118 118 60 60 76 76 M M6 M6 M8 M8 M1 M6 M6 M8 M8 T 56,5 56,5 73,0 73,0 T1 99 99 129 129

... position sortie

... position rentre et verrouille

Sous rserve de modifications techniques.

50

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

MODULE HORIZONTAL, SECURITE AVANT TOUT

Enfin une pallettisation verticale sre, performante et sans efforts: > dpose et repose en toute scurit de la palette sur les cimblots daccrochage > pas de recherche en aveugle des centreurs > pas de risque de blessure en cas de dverrouillage avant llinguage de loutillage > combinaison avec des modules ou tirettes de base > course dintroduction/extraction hydraulique pour les outillages lourds.

> A la main, au palan, ou avec un robot, les modules horizontaux offrent un confort et une scurit accrus

> Une fois la palette accroche, elle peut tre aisment pousse ou tire la main. Cette opration peut tre automatise sur demande.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

51

Palette de serrage 4 modules monte sur plateau circulaire pour un changement doutils rapide

Dans linjection plastique, les moules peuvent tre changs rapidement et en toute scurit grce lutilisation du systme Zero-Point dAMF. Avec laimable autorisation de Rober t Bosch GmbH, Waiblingen

Sous rserve de modifications techniques.

52

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Pistons compacts
N 6370KARH Piston compact
Dverrouillage hydraulique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 303503

Modle K10

Force de traction jusqu [kN] 1,3

Force de maintien [kN] 25

Poids [Kg] 2,5

Utilisation:
quiper les querres et les cubes modulaires. Utilisable galement sur des paroies minces.

Remarque:
Le modle standard comprend 5 possibilits de raccordement. 4 raccords sont disposs sur le ct 90. Il existe galement une possibilit de raccordement dans le fond du vrin compact.

Sur demande:
- Plan dintgration - Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 303503 Modle K10 D 68 DN 22 D1 48 H 90 HA 10 K 81 LK 456 M M6 R G1/8 T 80

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

53

Le systme Zero-Point dans une application classique, combin avec un plateau magntique. Avec laimable autorisation de la socit Buml CNC-Fertigungs-GmbH & Co. KG, Weiden

Avec laimable autorisation de la socit Buml CNC-Fertigungs-GmbH & Co. KG, Weiden

Sous rserve de modifications techniques.

54

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Avec laimable autorisation de la socit Buml CNC-Fertigungs-GmbH & Co. KG, Weiden

La haute prcision du systme Zero-Point dAMF permet son utilisation sur une rectifieuse cylindrique.

Utilisation dans lindustrie alimentaire

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

55

1A CONTRLE DE VERROUILL AGE

SOLUTIONS DAUTOMATISATION DAMF


Les machines et installations modernes font preuve dincontestables performances de flexibilt. Afin de mettre en valeur ces caractristiques innovantes, tous les composants de ces installations se doivent de sintgrer totalement dans ce processus automatique, et de sinterconnecter. Nos solutions dautomatisation rpondent parfaitement ce besoin de flexibilit, scurite et de contrle des tats, grce une multitude de solutions techniques, adaptes lenvironnement, comme des circuits de soufflage, des capteurs, ou des extracteurs de tirettes.
1B CONTRLE DE VERROUILL AGE

Vous serez tonns du potentiel dinnovation des modules AMF dans ce domaine! _1A Comment savoir si la pice ou loutillage est correctement en appui? Un capteur de porte par fuite dair, reli un appareil de contrle, vous indique avec prcision ltat du positionnement.

_1B Le module est-il verrouill? Le clapet de fermeture, plac sous les rondelles ressorts, se ferme lorsque les rondelles sont comprimes et par consquence, lorsque le module est ouvert. La fermeture du circuit de contrle, pneumatique ou hydraulique est dtecte par un pressostat diffrentiel.

3 4

1A 2
CONTRLES DE VERROUILLAGE CONTRLES DE PORTEE SOUFFLAGE INTRIEUR

OBTURATEUR CENTRAL

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

2 SOUFFL AGE INTRIEUR

4 OBTUR ATEUR CENTR AL

6 PRESENCE TIRET TE

3 TR ANSFERT DE FLUIDES

5 SOUFFL AGE EXTRIEUR / CONTRLE DE PORTEE

7 CAPTEURS INDUCTIFS

_2 Salet et copeaux dans le module de serrage? Le soufflage intrieur par air comprim limine tous les types de salets et de copeaux de lespace intrieur et peut simultanment tre utilise pour le contrl dappui de la pice au moyen dun pressostat diffrentiel. _3 Ncessit dune alimentation vers un dispositif? Nos raccords rapides, tanchit par la face de contact, permettent le transfert des fluides comme les huiles hydrauliques de bridage, lair comprim, lair des capteurs de positionnement par fuite, ou encore leau, etc

_4 Vous ne voulez ni salet, ni copeaux dans le module? La prsence de copeaux et de salets est incontournable et peut nuire au bon fonctionnement de votre installation, lobturateur central se ferme automatiquement lorsque le module est ouvert, il est alors totalement protg contre toutes pollutions. _5 Copeaux et salet? Une pice est-elle ou non pose sans aucun jeu? La fonction de soufflage vers lextrieur par air comprim nettoie les surfaces dappui et peut simultanment tre utilise pour le contrle dappui de la pice au moyen dun pressostat diffrentiel.

_6 La tirette de serrage est-elle prsente sur le dispositif? La tirette est-elle bien en place, ou entire. La prsence de la tirette actionne un clapet et ferme le circuit de contrle pneumatique ou hydraulique, ds lors laugmentation de pression du circuit est dtecte par un pressostat diffrentiel. _7 Le module est-il ouvert ou ferm? Grce au capteur inductif intgr sur la course du piston, letat du mcanisme, ouvert ou ferm est surveille.

7 5 6 1B
CAPTEUR INDUCTIF PRESENCE TIRETTE CONTRLES DE VERROUILLAGE SOUFFLAGE EXTRIEUR CONTRLES DE PORTEE

Sous rserve de modifications techniques.

ZERO-POINT-SYSTEMS

57

Solutions dautomatisation
N 6103HA-20-05 Module de serrage intgrer pour solutions dautomatisation
Dverrouillage hydraulique. Soufflage intrieur pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm. Avec contrles de verrouillage (pneumatiques) et contrles dappui (pneumatiques).

Code 428409

Modle K20

Force de traction jusqu [kN] 20

Force de maintien [kN] 55

Soufflage

Poids [Kg] 1,4

Description:
Soufflage intrieur central, contrle dappui et contrle de verrouillage.

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Ce systme combine en un seul appareil trs compact les deux fonctions de centrage et bridage, avec le contrle des fonctions pour une intgration totale dans un automatisme.

EAU! NOUV

Remarque:
Contrles de verrouillage: pression retenue en cas de module de serrage ouvert, dbit seulement avec module de serrage verrouill. Contrle dappui via la fonction de soufflage intrieur: pression retenue en cas de palette de changement installe. Le module de serrage intgrer souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force du ressort. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation du piston de verrouillage est possible aprs verrouillage ( le module reste verrouill sans pression). La cavit du module de serrage est dote de quatre orifices dalimentation: 1x ouverture hydr. (1) / 1x contrle Soufflage intrieur et contrle dappui (3) / 1x soufflage de verrouillage en entre (4) / 1x soufflage de verrouillage en sortie (5).

Sur demande:
- Plan dintgration - Autres options dautomatisation

Dimensions
Code 428409 Modle K20 D 112 DN 32 D1 78 LK 88 H 44 HA 10 M M6 T 34

N 6100H-20-06 Module de serrage intgrer pour solutions dautomatisation


Dverrouillage hydraulique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm. Avec contrles de verrouillage (hydr. ou pneum.), contrles dappui (pneumatiques) et extraction de tirettes.

Code 427161

Modle K20

Force de traction jusqu [kN] 20

Force de maintien [kN] 55

Poids [Kg] 2,8

Description:
Surfaces dappui comme version en lot avec soufflage extrieur intgr, contrles de verrouillage et extraction des tirettes.

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Ce systme combine en un seul appareil trs compact les deux fonctions de centrage et bridage, avec le contrle des fonctions pour une intgration totale dans un automatisme.

Remarque:
Contrles de verrouillage : Circuit de contrle ferm lorsque le module de serrage est ouvert, circuit de contrle onvert lorsque le module de serrage est verrouill et prsence de tirettes de serrage. Contrles pneumatique de porte: Le circuit est ferm lorsque la palette est en appui sur la face suprieure du module Il souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation du piston de verrouillage est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). La cavit du module de serrage est dote de quatre orifices dalimentation: 1x ouverture hydr. (1) / 1x contrle pneum. dappui (3) / 1x contrle hydr. ou pneum. de verrouillage et prsence de la tirette (4) / 1x contrle hydr. ou pneum. de verrouillage et absence de la tirette (5).

Sur demande:
- Plan dintgration - Autres options dautomatisation

Dimensions
Code 427161 Modle K20 D 112 DN 32 D1 78 LK 88 H 57 HA 10 M M6 T 47

Sous rserve de modifications techniques.

58

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Module de serrage intgrer, obturateur central


N 6370EARHMV Module de serrage intgrer avec obturateur central
Dverrouillage hydraulique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 306027

Modle K20

Force de traction jusqu [kN] 20

Force de maintien [kN] 55

Poids [Kg] 2,1

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Ce systme combine en un seul appareil trs compact les deux fonctions de centrage et bridage, avec le contrle des fonctions pour une intgration totale dans un automatisme.

Remarque:
Grce lobturateur central, les impurets ne peuvent plus pntrer dans le mcanisme du module. Lobturateur est actionn par la force du ressort.

Sur demande:
- Plan dintgration - Dgagement hydraulique de lobturateur central

Dimensions
Code 306027 Modle K20 D 112 DN 32 D1 78 D2 40 H 109 HA 10 LK LK1 88 60 M M6 M1 M6 T 56,5 T1 99

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

59

Modules de serrage flasqus


N 6101L Module de serrage flasqu, avec dtection par capteur
Dverrouillage pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 8 bars - max. 12 bars Pression dassistance verrouillage (Turbo): min. 5 bars - max. 6 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.
Force de traction jusqu [kN] 424580 424192 424564 K10 K20 K40 8,5 17,0 30,0

Code

Modle

Force de maintien [kN] 25 55 105

Poids [Kg] 2,4 6,9 11,0

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Ce systme combine en un seul appareil trs compact les deux fonctions de centrage et bridage, avec le contrle des fonctions pour une intgration totale dans un automatisme.

Remarque:
Le module de serrage flasqu est quip deux capteurs inductifs (type de connecteur: S8, longueur du cble: 150 mm) pour les contrles dtat (ouvert / verrouill). Il souvre pneumatiquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. Pour atteindre les forces de traction indiques, une brve assistance pneumatique verrouillage (Turbo) (2) doit tre applique en complment de la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Lutilisation de lamplificateur pneumatique de pression (Cat.- page 81) est recommande. Le module de serrage est dot de deux orifices dalimentation: 1x ouverture pneum. (1) / 1x assistance pneum. verrouillage (Turbo) (2).

Sur demande:
- Plan dintgration - Autres options dautomatisation

Dimensions
Code 424580 424192 424564 Modle DA K10 K20 K40 104 143 188 D 78 112 148 DN 22 32 40 H 37 38 47 HA 44 48 62 K 12 26 32 LK M N H7 90 6,6 8 8 10 R G1/8 G1/8 G1/4

127 9,0 168 11,0

Sous rserve de modifications techniques.

60

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Solutions dautomatisation de AMF

Solution dautomatisation (N Cde 427161) avec contrles de verrouillage et dappui ainsi quune extraction de tirettes utilise dans un processus de fabrication totalement automatis avec chargement par robot.

Module de serrage intelligent Turbine (Code 427161) utilis dans un processus de fabrication totalement automatis avec chargement par robot.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

61

Module de serrage intelligent Turbine


N 6102H Module de serrage intelligent Turbine pour une automatisation totale
Dverrouillage hydraulique. Pression de dverrouillage: 40 bars Pression dassistance verrouillage: 25 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.
Force de traction jusqu [kN] 420919 K23 23

Code

Modle

Force de maintien [kN] 23

Poids [Kg] 4,8

Utilisation:
Dans les solutions de bridage automatises, utiliser comme systme de centrage des palettes dans les centres dusinage chargement robotis, ou monter dans des palettes, des tables de machines, des querres et des cubes de fixation. Multiples autres possibilits dutilisation dans les machines robotises

EAU! NOUV

Remarque:
Surfaces dappui trempes en tant quexcution en lot avec contrle dappui intgr. Soufflage extrieur supplmentaire des surfaces dappui par broche turbine avance centre et soufflage intrieur du logement billes. Course davance hydraulique supplmentaire de la palette de changement de 6 mm par rapport au retrait simple de palette. Possibilits dinterrogation: - Contrle de lappui (pneumatique) - Contrle du verrouillage (hydraulique) La turbine a six raccords: 1x ouverture hydr. (1) / 1x resserrage hydr. (2) / 1x contrle Contrle dappui (3) / 1x soufflage extrieur, soufflage intrieur et soufflage intrieur de turbine pneum. (4) / 1x contrle de verrouillage hydraulique (5) / 1x sortie du piston course courte (6).

Sur demande:
- Plan dintgration

Dimensions:
Code 420919 Modle K23 D 129 DN 32 D1 99 H 70 HA 30 LK 115 T 40

Sous rserve de modifications techniques.

62

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

MODULE DE SERRAGE INTELLIGENT TURBINE POUR UNE AUTOMATISATION TOTALE


Ce module de serrage intelligent est utilis pour une pallettisation rapide sur des centres dusinage automatiss avec systmes de changement de palettes ou chargement robotis. > Soufflage extrieur par turbine des surfaces dappui et de bo tier trempes > Contrle pneumatique de lappui > Contrle hydraulique de dverrouillage > Levage hydraulique de la palette (6 mm) aprs ouverture du module de serrage > Matriau: acier inoxydable > Surface dappui et de contact trempes.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

63

Le systme Zero Point utilise

Lespace intrieur du module est totalement tanche. Ainsi, le systme est protg efficacement contre les liquides de coupe et les copeaux.

Solution client pour un bridage surlev de la pice

Sous rserve de modifications techniques.

64

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Stations de serrage hydrauliques


N 6202HS4 Station quadruple de serrage
Dverrouillage hydraulique. Rptabilit < 0,005 mm.
Force de traction jusqu [kN] 421602 K10 4 x 10

Code

Modle

Force de maintien [kN] 4 x 25

Poids [Kg] 4,5

Utilisation:
Les stations de bridage sont compatibles avec les tables de machines, les querres et cubes de fixation, les colonnes de bridage et les consoles. Elles peuvent tre utilises avec un entraxe (SM) constant pour un systme de conception modulaire. Ainsi, les taux, les outillages, les plaques magntiques, etc. peuvent tre changs rapidement et avec prcision. Les stations de bridage sont installes sur des tables rainures de 50, 63 et 100 mm.

Remarque:
La station de bridage souvre hydrauliquement et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. Finalement, la conduite sous pression (pour louverture), comme par ex. le flexible hydraulique, peut tre dsaccouple et favorise le transfert.

Sur demande:
- Stations de bridage avec modules de serrage intgrer K5, K20 ou K40.

Dimensions
Code 421602 Modle K10 A 230 B 230 H 15 HA 7 N 20F7 P 13 S 35 SM 100 T1 126 T2 200 U1 100 U2 200

DIFFRENTES POSSIBILITS DUTILISATION DE LA STATION DE BRIDAGE:

Cette solution offre les avantages suivants: > Usinage dgag des 5 faces grce un module ou une console carr(e), machines 5 axes > Fabrication dune pice avec des temps de mise en place rduit > Diffrentes oprations dusinage sur diffrentes machines avec un bridage de pices polyvalent > Possibilit dindexation du dispositif par paliers de 90

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

65

Stations de serrage hydrauliques


N 6370S2-001 Station double de serrage
Dverrouillage hydraulique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.
Force de traction jusqu [kN] 303263 303271 K20 K40 2 x 20 2 x 40

Code

Modle

Force de maintien [kN] 2 x 55 2 x 105

Poids [Kg] 16,5 32,0

Remarque:
Sur demande, des trous de fixation peuvent tre raliss dans la plaque de base suivant vos indications.

Dimensions
Code 303263 303271 Modle K20 K40 A 196 246 B 296 346 HA 10 15 K 21 30 L 17 21 L1 260 300 N 20 25 R G1/4 G1/4 S 46 61 SM 80 110

N 6370S2-002 Station double de serrage


Dverrouillage hydraulique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 426726 303289 303297

Modle K10 K20 K40

Force de traction jusqu [kN] 2 x 10 2 x 20 2 x 40

Force de maintien [kN] 2 x 25 2 x 55 2 x 105

Poids [Kg] 7,5 21,9 59,5

Remarque:
Sur demande, des trous de fixation peuvent tre raliss dans la plaque de base suivant vos indications.

Sur demande:
Autres dimensions, entraxes et nombre dquipements du module de serrage.

Dimensions
Code 426726 303289 303297 Modle K10 K20 K40 A 146 196 296 B 240 396 546 HA 7 10 15 K 14,5 19,0 26,0 L 35 47 57 L1 100 180 250 N 20 20 25 R G1/4 G1/4 G1/4 S 33 46 61 SM 100 200 320
Sous rserve de modifications techniques.

66

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Stations de serrage hydrauliques


N 6370S4-001 Station quadruple de bridage
Dverrouillage hydraulique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.
Force de traction jusqu [kN] 426742 303321 303339 K10 K20 K40 4 x 10 4 x 20 4 x 40

Code

Modle

Force de maintien [kN] 4 x 25 4 x 55 4 x 105

Poids [Kg] 12,5 44,0 110,0

Remarque:
Sur demande, des trous de fixation peuvent tre raliss dans la plaque de base suivant vos indications.

Dimensions
Code 426742 303321 303339 Modle K10 K20 K40 A 240 396 546 B 240 396 546 HA 7 10 15 K 14,5 19,0 26,0 L 16 53 217 L1 100 180 250 N 20 20 25 R G1/4 G1/4 G1/4 S 33 46 61 SM 100 200 320

N 6370S6-001 Station sextuple de serrage


Dverrouillage hydraulique. Acier non tremp. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 426734 424119 426759

Modle K10 K20 K40

Force de traction jusqu [kN] 6 x 10 6 x 20 6 x 40

Force de maintien [kN] 6 x 25 6 x 55 6 x 105

Poids [Kg] 17,5 75,0 175,0

Remarque:
Sur demande, des trous de fixation peuvent tre raliss dans la plaque de base suivant vos indications.

Sur demande:
Autres dimensions, entraxes et nombre dquipements du module de serrage.

Dimensions
Code 426734 424119 426759 Modle K10 K20 K40 A 240 396 546 B 340 596 846 HA 7 10 15 K 14,5 20,0 24,0 L 84 50 96 L1 100 200 320 N 20 20 20 R G1/4 G1/4 G1/4 S 33 46 61 SM 100 200 320
Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

67

Palettes transfert
N 6370P2 Palette transfert
Aluminium haute rsistance, convient aux stations de bridage 2 modules

Code 426700 425041 426783

Modle K10 K20 K40

A 146 196 296

B 240 396 546

L 120 120

R M12 M12

S 28 38 43

SM 100 200 320

Poids [Kg] 2,5 6,0 19,0

Remarque:
Sur demande, des trous de fixation peuvent tre raliss dans la palette transfert suivant vos indications.

Sur demande:
Autres dimensions, entraxes et nombre de tirettes

N 6370P4 Palette transfert


Aluminium haute rsistance, convient aux stations de bridage 4 modules

Code 426767 425033 426809

Modle K10 K20 K40

A 240 396 546

B 240 396 546

L 200 320

R M12 M12

S 28 38 43

SM 100 200 320

Poids [Kg] 4,5 16,0 35,0

Remarque:
Sur demande, des trous de fixation peuvent tre raliss dans la palette transfert suivant vos indications.

Sur demande:
Autres dimensions, entraxes et nombre de tirettes

Sous rserve de modifications techniques.

68

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Palettes transfert
N 6370P6 Palette transfert
Aluminium haute rsistance, convient aux stations de bridage 6 modules

Code 426775 426791 426817

Modle K10 K20 K40

A 240 396 546

B 386 596 866

L 120 200 320

R M10 M12 M12

S 28 38 43

SM 100 200 320

Poids [Kg] 7,5 25,0 56,0

Remarque:
Sur demande, des trous de fixation peuvent tre raliss dans la palette transfert suivant vos indications.

Sur demande:
Autres dimensions, entraxes et nombre de tirettes

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

69

Tirettes de serrage
N 6203ZN-02 Tirette de serrage pour modules de serrage K02
trempe, pour module de serrage pneumatique n 6203L.
427302 K02 K02 K02 10,0 10,0 9,95 7,14 7,14 7,14 17,5 17,5 17,5 15 15 15 M5 M5 M5 2,5 2,5 2,5

Code

Modle

DN

D1

H1

Poids [g] 4,0 4,0 4,0

EAU! NOUV

427328 427344

Description:
N de rf. 427302: Tirette de centrage, N de rf. 427328: Tirette dpince, N de rf. 427344: Tirette avec jeu

N 6370ZN-5 Tirette de serrage pour modules de serrage K5


trempe, pour modules de serrage hydraulique et pneumatique Taille K5.

Code 306019 306035 306050 306076

Modle DN K5 K5 K5 K5 15,0 15,0 14,8 14,8

D1 10 10 10 -

D2 6 6 6 -

H 12,7 12,7 12,7 -

H1 10,2 10,2 10,2 -

M M6

T 2,5 2,5 2,5 -

Poids [g] 15 15 15 12

Description:
N de rf. 306019: Tirette de centrage, N de rf. 306035: Tirette dpince, N de rf. 306050: Tirette avec jeu, N de rf. 306076: Tirette de protection

N 6370ZN-10 Tirette de serrage pour modules de serrage K10


trempe, pour modules de serrage hydraulique et pneumatique Taille K10.

Code 303610 303636 304519 304535

Modle DN K10 K10 K10 K10 22,0 22,0 21,8 21,8

D1 15 15 15 -

D2 8 8 8 -

H 19 19 19 -

H1 16 16 16 -

M M8

T 3 3 3 -

Poids [g] 30 30 30 30

Description:
N de rf. 303610: Tirette de centrage, N de rf. 303636: Tirette dpince, N de rf. 304519: Tirette avec jeu, N de rf. 304535: Tirette de protection

N 6370ZN-20 Tirette de serrage pour modules de serrage K20


trempe, pour modules de serrage hydraulique et pneumatique Taille K20.

Code 303149 303156 303164 303172

Modle DN K20 K20 K20 K20 32,0 32,0 31,8 31,8

D1 25 25 25 -

D2 12 12 12 -

H 28 28 28 -

H1 23 23 23 -

M M8

T 5 5 5 -

Poids [g] 110 110 110 110

Description:
N de rf. 303149: Tirette de centrage, N de rf. 303156: Tirette dpince, N de rf. 303164: Tirette avec jeu, N de rf. 303172: Tirette de protection

N 6370ZN-40 Tirette de serrage pour modules de serrage K40


trempe, pour modules de serrage hydraulique et pneumatique Taille K40.

Code 303180 303198 303206 303214

Modle DN K40 K40 K40 K40 40,0 40,0 39,8 39,8

D1 25 25 25 -

D2 16 16 16 -

H 34 34 34 -

H1 29 29 29 -

M M8

T 5 5 5 -

Poids [g] 180 180 180 180

Description:
N de rf.. 303180: Tirette de centrage, N de rf. 303198: Tirette dpince, N de rf. 303206: Tirette avec jeu, N de rf. 303214: Tirette de protection
Sous rserve de modifications techniques.

70

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Disposition des tirettes de serrage

DISPOSITION CLASSIQUE DES TIRETTES DE SERRAGE


Grce cette disposition des tirettes de serrage, la palette de changement est toujours positionne de faon optimale. La tirette de centrage reprsente simultanment galement toujours le point de rfrence. La tirette dpince sert de compensation des a xes libres. La tirette avec jeu a uniquement une fonction de serrage et de retenue.

3 2

1 2 3

1
Tirette de centrage Tirette dpince Tirette avec jeu

DISPOSITION OPTIONNELLE DES TIRETTES DE SERRAGE


Lutilisation exclusive de tirettes de serrage compense les influences plus fortes sur la temprature. Le point de rfrence reste ainsi toujours au centre de la palette. Nanmoins, les influences sur la temprature de par lusinage restent gnralement ngligeables, tant donn que la chaleur gnre est vacue par les copeaux et les liquides de refroidissement.

2 2

2 2
Tirette dpince

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

71

Vis de tirette
N 6370ZNS-001 Vis de tirette
Classe de rsistance 10,9. Adapt aux tirettes de serrage larticle n 6370ZN.

Code 306092 303578 303222 303230

Modle K5 K10 K20 K40

M M6 M8 M12 M16

L 25 37 54 69

L1 3,4 6,0 9,0 10,0

Poids [g] 18 30 70 130

Sur demande:
Vis de tirette en diffrentes longueurs et matriaux (par ex. acier spcial).

N 6370ZNS-002 Vis de tirette horizontale


Classe de rsistance 10,9. Adapt aux tirettes de serrage larticle n 6370ZN.

Code 303248 303255

Modle K20 K40

M M12 M16

L 56 73

L1 10,5 13,0

Poids [g] 100 200

Sur demande:
Vis de tirette horizontale en diffrentes longueurs et matriaux (par ex. acier spcial).

Cotes de fabrication pour fixation de la tirette sur la plaque

Modle K02 K5 K10 K20 K40

D1 7,17 10,00 15,00 25,00 25,00

M M 5 M 6 M 8 M12 M16

S1 3,6 2,5 3,5 5,5 5,5

S2 14 12 16 23 30

Figure:
Reprsent avec tirette de serrage et vis de tirette.

Sous rserve de modifications techniques.

72

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Tirettes de serrage, Tirettes flottantes


N 6370ZNI Tirette de serrage taraude
trempe, pour modules de serrage hydraulique et pneumatique Taille K20.

Code 427021 427047 427062

Modle DN K20 K20 K20 32,0 32,0 31,8

D1 25 25 25

H 37 37 37

M M12 M12 M12

S1 5,5 5,5 5,5

U 18 18 18

T 5 5 5

Poids [g] 136 136 136

EAU! NOUV

Description:
N de rf.. 427021: Tirette de centrage N de rf. 427047: Tirette dpince N de rf. 427062: Tirette avec jeu

Noyure pour vis cylindrique avec six pans creux M12

N 6370ZNSN Tirette flottante


trempe, pour modules de serrage hydraulique et pneumatique.

Code 340059 305912 426882

Modle K10 K20 K40

DN 21,8 31,8 39,8

D2 12,0 15,5 20,0

H1 16 23 29

Poids [g] 25 80 160

Remarque:
La tirette flottante se dplace latralement autour laxe et elle est utilise lorsque dimportantes tolrances dentraxe entre les tirettes et les modules doivent tre compenses. La tirette a donc uniquement une fonction de retenue et nabsorbe aucune contrainte latrale.

N 6370ZNSSN Vis de tirette flottante


Classe de rsistance 10,9. Adapte aux tirettes flottantes larticle n 6370ZNSN.

Code 340034 305938 426908

Modle K10 K20 K40

D2 11,0 13,5 17,0

M M8 M10 M12

L 35 50 59

L1 6 9 10

L2 16,1 23,1 29,1

L3 12,9 17,9 19,9

Poids [g] 24 55 100

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

73

Tirettes de serrage, srie lourde


N 6201ZN Tirette de serrage pour modules de serrage srie lourde
trempe, pour modules de serrage hydraulique larticle n 6201H-20.

Code 423970 423996 424010 303172

Modle DN K20 K20 K20 K20 32,0 32,0 31,8 31,8

D1 25 25 25 -

D2 16 16 16 -

H 28 28 28 -

H1 23 23 23 -

M M8

T 5 5 5 -

Poids [g] 80 80 80 110

Description:
N de rf. 423970: Tirette de centrage N de rf. 423996: Tirette dpince N de rf. 424010: Tirette avec jeu N de rf. 303172: Tirette de protection

423970, 423996, 424010

303172

N 6201ZS Vis de tirette srie lourde


Classe de rsistance 10,9. Adapt aux tirettes de serrage avec larticle n 6201ZN.

Code 424036

Modle K20

M M16

L 70

L1 9

Poids [g] 120

Sur demande:
Vis de tirette en diffrentes longueurs et matriaux (par ex. acier spcial).

Sous rserve de modifications techniques.

74

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Rondelles martyres
N 6370ZA Rondelle martyre
Acier de traitement, adapt aux larticle n 6370 A, E, S.
422345 422360 422386 K10 K20 K40 50 76 112 15 25 25 7 10 15 3 5 5

Code

Modle

D1

HA

Poids [g] 100 340 1130

Utilisation:
La rondelle martyre est utilise lorsque des alsages traversants sont situs au dessus de la porte du module. Ainsi, celui-ci est protg des dtriorations.

N 6370ZNSA Vis de tirette allonge pour rondelle martyre


Classe de rsistance 10,9. Adapt aux larticle n 6370 A, E, S.

Code 422402 422428 422444

Modle K10 K20 K40

M M8 M12 M16

L 44 64 84

L1 6 9 10

Poids [g] 33 80 145

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

75

Tirettes de serrage Turbine


N 6102ZN Tirette de serrage pour module de serrage intelligent Turbine
trempe, pour module de serrage hydraulique intelligent larticle n 6102H.

Code 426502 426528 426544

Modle DN K23 K23 K23 32,0 32,0 31,8

D1 25 25 25

D2 68 68 68

D3 6,4 6,4 6,4

LK 50 50 50

H 38 38 38

H1 23 23 23

H2 10 10 10

T 5 5 5

Poids [g] 370 370 370

EAU! NOUV

Description:
N de rf.. 426502: Tirette de centrage N de rf. 426528: Tirette dpince N de rf. 426544: Tirette avec jeu

N 6370ZZ Broche de positionnement


Trempe.

Code 306241 306167 306209 306225

pour modules de serrage K5 K10 K40 G2000

D1 8 12 16 20 20

DN 15 22 32 40 47

H 48 48 64 82 82

Poids [g] 60 85 225 455 550

306183 K20 / G1000

Utilisation:
La broche de position facilite lalignement de tous les modules poser. Elle peut tre monte directement sur la broche de la machine et permet, lors du dplacement de la machine, de positionner les modules aux entraxes souhaits.

N 6370ZMSH Cl de montage pour module horizontal cimblot


Adapt aux larticle n 6370HARH.

Code 424556 426866

Modle K20 K40

Poids [g] 520 940

Utilisation:
La cl de montage est ncessaire pour le montage dune bague interne filte du module horizontal cimblot.

Sous rserve de modifications techniques.

76

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Contrle de la porte
N 6984-30 Contrle pneumatique de la porte
pression de service maxi 10 bars. Peut tre utilise avec modules de serrage hydraulique et pneumatique Taille K20.
Course max. [mm] 325217 5 Force ressort min. Force ressort maxi. [N] 1,9 [N] 2,6

Code

Poids [g] 56

Utilisation:
Le contrle de la porte est utilis dans des outillages pour lesquels lautorisation dusinage requiert un signal indiquant une porte correcte de la pice, mme sur une surface brute. Pour les pices lgres, raliser dabord le bridage de la pice, puis la pressurisation.

EAU! NOUV

Caractristiques:
Le contrle de la porte fonctionne comme un Venturi pneumatique. Un ressort de pression pousse le piston en position sortie. En prsence dun dbit dair comprim, celui-ci est vacu vers lextrieur via le piston creux et le perage dvacuation radial au niveau du botier du contrle de porte. Ds quune pice est mise en place et que le piston est pouss dau moins 1 mm vers le bas, le perage dvacuation est ferm. Le dbit dair est bloqu, la pression dair interne augmente. La valeur de pression doit tre transmise la commande par un convertisseur de signal de pression. Le systme est relativement insensible aux copeaux fins.

Remarque:
Course Course de commutation min. 1 mm Le pressostat nest pas compris dans la livraison. Surface active du piston avec gicleur ferm = 0,95 cm Force de pousse = surface de piston x pression dair + force de ressort

Schma de montage

Raccordement du circuit contrle

Raccordement dair

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

77

Alimentations
N 6370ZMMG Adaptateur de mcanisme de coupleur
Adapt aux module de serrage intgrer larticle n 6151H / 6151L.
Modle nominal [NW] K20 K40 5 5

Code 424002 424184

A 56 56

A1 33 33

A2 18 18

B 65 65

HA 35 45

K 13 13

NH7 P 6 6 9 9

U 45 45

Poids [kg]

G1/8 12 G1/8 12

0,9 1,0

Utilisation:
Les accouplements servent la connexion rapide des circuits hydrauliques et pneumatiques. Leur conception permet une intgration totale avec les hauteurs des modules de serrage Zero-Point.

Remarque:
Le mcanisme daccouplement et les embouts daccouplement doivent tre pr-centrs environ 2 3 mm avant la porte frontale dtanchit. La tolrance de positionnement radial (+/- 0,2 mm) ne doit pas tre dpasse. Les accouplements ne sont possibles quen labsence de pression. Leffort daccouplement d la pression hydraulique, suivant la formule F [N] = 15,4 x p [bars], entre embout et mcanisme daccouplement doit tre pris en compte.

N 6370ZMM Mcanisme de coupleur visser


Pression de service maxi 400 bars.

Code 424267 424200 424226

Modle nominal [NW] K10 K20 K40 5 5 5

A M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5

B 24 24 24

C 19 19 24

G 29,0 29,0 31,5

K 7 10 15

P 25 25 25

SW 22 22 22

Poids [g] 74 65 96

Utilisation:
Les accouplements servent la connexion rapide des circuits hydrauliques et pneumatiques.

Remarque:
Le mcanisme daccouplement et les embouts daccouplement doivent tre pr-centrs environ 2 3 mm avant la porte frontale dtanchit. La tolrance de positionnement radial (+/- 0,2 mm) ne doit pas tre dpasse. Les accouplements ne sont possibles quen labsence de pression. Leffort daccouplement d la pression hydraulique, suivant la formule F [N] = 15,4 x p [bars], entre embout et mcanisme daccouplement doit tre pris en compte.

Sous rserve de modifications techniques.

78

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Alimentations
N 6370ZMNG Adaptateur dembout de coupleur
adapt aux mcanismes daccouplement larticle n 6370ZMMG / ZMM
nominal [NW] 424242 K20/K40 5 35 35 60 20 47,5 38,5 5,5 20 40

Code

Modle

Poids [g] 320

Utilisation:
Ladaptateur dembout de coupleur est la partie complmentaire du mcanisme daccouplement. Il est plac sur la palette transfert cot des tirettes. Les accouplements servent la connexion rapide des circuits hydrauliques et pneumatiques. Leur conception permet une intgration totale avec les hauteurs des modules de serrage Zero-Point.

Remarque:
Les botiers des deux parties doivent tre pr-centrs environ 2 3 mm avant la porte frontale dtanchit. La forme adapte de lembout permet un pr-centrage avec le mcanisme, compatible avec ltanchit des coupleurs. Le raccordement hydraulque est ralis soit par montage type cartouche, soit par un raccord extrieur. La tolrance de positionnement radial (+/- 0,2 mm) ne doit pas tre dpasse. Les accouplements ne sont possibles quen labsence de pression. Leffort daccouplement d la pression hydraulique, suivant la formule F [N] = 15,4 x p [bars], entre embout et mcanisme daccouplement doit tre pris en compte.

N 6989N Elment de coupleur visser - Embout


Pression de service maxi 400 bars.

Code 164988

nominal [NW] 5

A M24x1,5

B 20

G 27

H 13,5

K 14

L 4,5

Poids [g] 56

Utilisation:
Les accouplements servent la connexion rapide des circuits hydrauliques et pneumatiques. Leur conception permet une intgration totale avec les hauteurs des modules de serrage Zero-Point.

Remarque:
Le mcanisme daccouplement et les embouts daccouplement doivent tre pr-centrs environ 2 3 mm avant la porte frontale dtanchit. La tolrance de positionnement radial (+/- 0,2 mm) ne doit pas tre dpasse. Les accouplements ne sont possibles quen labsence de pression. Leffort daccouplement d la pression hydraulique, suivant la formule F [N] = 15,4 x p [bars], entre embout et mcanisme daccouplement doit tre pris en compte.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

79

Gnrateurs de pression
N 6370ZD-004 Pompe olopneumatique
Pression de service max. 60 bars.
426569 Pression Pression pneumatique pneumatique min. max. [bar] [bar] 4 6

Code

Volume utile [cm] 1000

Dbit max. [cm/min.] 750

Poids [kg] 5,9

EAU! NOUV

Utilisation:
La pompe olopneumatique est utilise pour dverrouiller les modules de serrage ou les stations de bridage hydrauliques.

Description:
Pompe olopneumatique compacte actionne par air comprim, pour circuits simple effet. La pompe est quipe dune vanne de scurit intgre qui rgule la pression hydraulique de sortie. La vanne de scurit est rgle en usine une pression de fonctionnement max. de 60 bars. Grce llment dexpansion situ dans le rservoir dhuile, la pompe peut tre mise en place lhorizontale et la verticale. Filetage de raccordement dair: G1/4 Filetage de raccordement dhuile: G1/4

Remarque:
Pour le fonctionnement de la pompe, lutilisation dair comprim filtr et lubrifi est recommande.

N 6370ZD Convertisseur de pression


Pression de service max. 60 bars.

Code 303354

Modle 2

Volume dhuile [cm] 653

Dbit [cm/min.] 431

Rapport damplification 1 : 8,1

Nombre max. modules de serrage 36 (Typ 20), 16 (Typ 40)

Poids [Kg] 9,5

Description:
Convertisseur compact de pression hydraulique actionn par air comprim, pour circuits simple effet. Complet avec rgulateur de pression dair, manomtre air, manomtre huile et indicateur de niveau de remplissage.

Utilisation:
Le convertisseur de pression est utilis pour ouvrir les modules de serrage ou les stations de bridage hydrauliques.

Sous rserve de modifications techniques.

80

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Multiplicateurs de pression
N 6370ZVL-005 Multiplicateur de pression, pneumatique

Code 427088

Pression dentre Pression de sortie [bar] 2,5-8 [bar] 4,5-10

Filetage G1/4

Poids [kg] 1,5

Description:
Multiplicateur de pression, avec rglage de la pression dutilisation, comprenant manomtre, kit de montage, silencieux et plaque de raccordement.

Utilisation:
Pour amplifier la pression de service des modules de serrage pneumatiques et compenser les variations de pression dans le circuit dalimentation.

Remarque:
Le multiplicateur de pression peut tre mont dans toute position. Pour le fonctionnement, de lair comprim filtr (40 m) non lubrifi est prescrit, conformment la norme ISO 8573-1. Le multiplicateur de pression convient une temprature ambiante comprise entre + 5 et + 60 C.

N 6370ZVL-004 Kit de multiplicateur de pression, pneumatique

Code 421396

Pression dentre Pression de sortie [bar] 2,5-8 [bar] 4,5-10

Filetage G1/4

Poids [kg] 2,5

Description:
Multiplicateur de pression, avec rglage de la pression dutilisation, comprenant manomtre, kit de montage, silencieux, plaque de raccordement, vanne de rglage de pression, distributeur manuel, lot de raccords et tube plastique souple.

Utilisation:
Pour amplifier la pression de service des modules de serrage pneumatiques et compenser les variations de pression dans le circuit dalimentation.

Remarque:
Le multiplicateur de pression peut tre mont dans toute position. Pour le fonctionnement, de lair comprim filtr (40 m) non lubrifi est prescrit, conformment la norme ISO 8573-1. Le groupe multiplicateur de pression convient une temprature ambiante comprise entre + 5 et + 60 C.

N 6370ZVL-006 Armoire pour multiplicateur de pression, pneumatique

Code 427104

Pression dentre Pression de sortie [bar] 2,5-8 [bar] 4,5-10

BxHxT [mm] 200 x 300 x 155

Filetage G1/4

Poids [kg] 7,0

Description:
Armoire prcble pour multiplicateur de pression avec rglage de la pression dutilisation.

Utilisation:
Pour amplifier la pression de service des modules de serrage pneumatiques et compenser les variations de pression dans le circuit dalimentation.

Remarque:
Larmoire de multiplicateur de pression prte tre raccorde est livre avec une querre de fixation murale et peut tre monte dans toute position. Pour le fonctionnement, de lair comprim filtr (40 m) non lubrifi est prescrit, conformment la norme ISO 8573-1. Larmoire du multiplicateur de pression convient une temprature ambiante comprise entre + 0 et + 40 C.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

81

Accessoires
N 6370ZR Raccords visser, laiton
pour tubes en laiton dun diamtre extrieur 8 mm, diamtre intrieur 6 mm. Pression de service max. 100 bars.

Code 320986 305409 321000 305417 321026 305425 321042 321067 427963 429019 122903

Figure 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7

Raccordements G1/4 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G1/8 G1/8 G1/4 *

Poids [g] 80 44 31 23 95 60 37 56 16 44 475

Remarque:
* Nr. 122903 : Tuyau hydraulique sans soudure, phosphat et huil, 8x2 mm, longueur 2,0 m, en acier (trait, revenu) selon DIN 2391 C et tir froid sans soudure.

Utilisation:
Raccords de tuyauterie des modules de serrage poser et des versions flasques.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

N 6985R Tuyau haute pression

Code 63206 63214 63222 63230 63248

Pression de test [bar] 750 750 750 750 750

Pression de service dyn. +50C [bar] 375 375 375 375 375

D [mm] 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8

D1 [mm] 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8

D2 [mm] 8 8 8 8 8

L [mm] 500 800 1250 2000 3000

Poids [g] 90 120 180 265 380

Rayon de courbure = min. 30 mm

Description:
Armature en acier, galvanise et passive. Tuyau en matire plastique avec tresse laitonne et trs haute rsistance la traction.

Utilisation:
Le flexible haute-pression sert au raccordement hydraulique des modules de bridage poser ou des stations de bridage avec le gnrateur de pression, comme par ex. lamplificateur de pression ou la pompe olopneumatique.

Joint en Cu Code 69823

Code 427856

Code 427872

Code 175323

Sous rserve de modifications techniques.

82

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Accessoires
N 6988 Plaque de raccordement
Acier, bruni. Pression de service max. 400 bars.
nominal [NW] 68825 68817 6 6 200 50 50 30 30 G1/4 G1/4 Raccordements dhuile 4 6

Code

Poids [g] 480 2025

N 6370ZSK Raccord rapide


zingue. Pression de service max. 325 bars.

Code 427856 427872

nominal [NW] 6 6

Dbit nominal [l/min] 12 12

SW [mm] 22 22

Poids [g] 100 170

EAU! NOUV

Remarque:
Raccord rapide joint plat avec taraudage G1/4. Une vis sans tte est fournie pour le filetage extrieur G1/4.

Utilisation:
Les modules de bridage tant verrouills mcaniquement aprs le relchement de la pression douverture, le flexible peut ensuite tre dsaccoupl laide de raccords rapides. La prsence de conduites gnantes est ainsi vite.

Code 427872 Manchon

Code 427856 Connecteur

N 6994-05 Raccord visser


pour flexible haute pression, extrieur 8 mm, intrieur 4 mm, avec bague sertir.

Code 175323

SW [mm] 19

Poids [g] 55

Remarque:
tanchit selon DIN 3852 Forme B par face bord coupant et bague sertir.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

83

Accessoires
N 6370ZF Graisse spciale pour module de serrage
Adapt une temprature ambiante [C] 426494 0 - 80

Code

Poids [g] 250

Utilisation:
Graisse spciale pour travaux dentretien sur des modules de serrage Zero-Point.

N 6370ZVL Vannes manuelles

Code 305383 305391

Type 4/3 2/2

Raccordement G1/4 G1/4

Poids [g] 250 100

Code 305383 Code 305391

Plan de raccordement: Module de serrage hydraulique

Plan de raccordement: Module de serrage hydraulique avec soufflage intrieur

Code 114298

Code 114298

Code 305391

Plan de raccordement: Module de serrage pneumatique

Plan de raccordement: Module de serrage pneumatique avec turbo et soufflage intrieur

Code 305383

Code 305383

Code 305391

Sous rserve de modifications techniques.

84

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

85

VOUS AVEZ DJ UN SYSTME DE BRIDAGE? PROFITEZ MALGR TOUT DES AVANTAGES DE NOTRE SYST
Avec nos modules de serrage Gonzales et Unitool, nous vous of frons la flexibilit lors de la modification et de lextension de votre technique de bridage actuelle du point zro. Un remplacement complet de votre systme actuel nest dans ce cas plus absolument ncessaire. Vous maintenez vos investissements aussi faibles que possibles et profitez toutefois de nombreux avantages du systme Zero-Point dAMF.

MODULE DE SERR AGE GONZALES (FIG. DE GAUCHE) Vos modules existants Speedy 1000/2000 ou DockLock 1000 peuvent tre remplacs par nos modules Gonzales correspondants si vous respectez les conditions suivantes: > la dif frence des modules Speedy 1000/2000 ou DockLock 1000, les modules Gonzales ncessitent une pression hydraulique de desserrage de 50 bars min. et de 60 bars ma x.. > En cas de montage encastr, un remplacement nest possible que si lespace est suf fisant pour le couvercle plus grand du module Gonzales (Couvercle : 112 mm ou 140 mm). > Les modules avec alimentation ne peuvent pas tre remplacs > Utiliser les modules Gonzales exclusivement entre eux sur une mme plaque. Avec les modules Gonzales, il est possible dutiliser des tirettes correspondantes des systmes Speedy 1000/2000 et DockLock 1000. Avec les tirettes Gonzales, il est possible dutiliser des modules Speedy 1000/2000 et DockLock 1000 correspondants. MODULES DE SERR AGE UNITOOL (FIG. DE DROITE) Notre module de serrage Unitool est compatible avec les tirettes du systme Unilock ( 40 mm). De mme, les tirettes Unitool sont compatibles avec le module du systme Unilock (NSE-138).

ACIER INOX YDABLE

SYSTME DE SCURIT

BLOCAGE MCANIQUE

Acier outil superalli, tremp - vite toute corrosion.

Sret du procd: le module de serrage souvre toujours. Un blocage du piston en cas de fuite est donc impossible (seulement pour les modules Gonzales).

Les billes sont enserres de faon optimale de trois cts. Ainsi, la tirette de serrage reste toujours fermement bride dans le module.

?! TME...

PAS DE CAGE BILLES

SANS BLOCAGE

PRINCIPE TROIS POINTS

Les billes sont libres dans le canal billes. Grce leur libert de mouvement, elles se positionnent toujours de manire optimale.

Insertion et retrait sans blocage grce au profil optimal de la tirette de serrage (seulement pour les modules Gonzales).

Transmission de la force par un principe trois points! Grce une rpartition optimale des ef forts, lquilibre mcanique des billes est parfait.

Toutes les illustrations sont des reprsentations-type du principe de fonctionnement. Sous rserve de nderungen vorbehalten. Alle Abbildungen sind modellhafte Darstellungen des Funktionsprinzips. Technische modifications techniques.

Modules de serrage intgrer Gonzales


N 6370EGRH Module de serrage intgrer Gonzales, cylindrique
Dverrouillage hydraulique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.
Force de traction jusqu [kN] 305201 306043 305219 1000 1000 2000 15 15 25 Force de maintien [kN] 25 25 55 Cotes de montages similaires Speedy Cotes de montages similaires DockLock -

Code

Modle

Poids [Kg] 2,3 2,3 3,5

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique.

Remarque:
Utiliser exclusivement les modules Gonzales entre eux sur une mme plaque outillage . Observer les points suivants en cas de changement de systme: la diffrence des Speedy 1000/2000 ou DockLock 1000, les modules Gonzales ncessitent une pression de dverrouillage de 50 bars min. et de 60 bars max. En cas de montage encastr, tenir compte des diamtres de couvercle D 112 mm ou 140 mm. Le module de serrage intgrer souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). La cavit du module de serrage est dote dun orifice dalimentation: 1x ouverture hydr. (1)

Sur demande:
- Plan dintgration - Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 305201 306043 305219 Modle 1000 1000 2000 D 112 112 140 DN 32 32 47 D1 80 80 110 H 36 36 36 HA 10 10 10 LK 92 91 122 M 8 x M5 10 x M5 8 x M5 T 26 26 26

N 6370EGQH Module de serrage intgrer Gonzales, carr


Dverrouillage hydraulique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 305227 305235

Modle 1000 2000

Force de traction jusqu [kN] 15 25

Force de maintien [kN] 25 55

Poids [Kg] 2,3 3,5

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries mcaniques. Ce systme combine en un seul appareil trs compact les deux fonctions de centrage et bridage. Sa face suprieure carre permet une indexation angulaire instantane 90, ce qui le rend particuliremen attrayant pour les oprations de tournage.

Remarque:
Utiliser exclusivement les modules Gonzales entre eux sur une mme plaque outillage . Observer les points suivants en cas de changement de systme: la diffrence des Speedy 1000/2000 ou DockLock 1000, les modules Gonzales ncessitent une pression de dverrouillage de 50 bars min. et de 60 bars max. En cas de montage encastr, tenir compte des diamtres de couvercle L 120 mm ou 150 mm. Le module de serrage intgrer souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). La cavit du module de serrage est dote dun orifice dalimentation: 1x ouverture hydr. (1)

Sur demande:
- Plan dintgration - Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 305227 305235 Modle DN 1000 2000 32 47 D1 80 110 H 36 36 HA 10 10 H1 5 5 L 120 150 L1 100 130 LK 92 122 M M5 M5 T 26 26

Sous rserve de modifications techniques.

88

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Modules de serrage poser Gonzales


N 6370AGRH Module de serrage poser Gonzales, cylindrique
Dverrouillage hydraulique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.
Force de traction jusqu [kN] 303362 303388 1000 2000 15 25

Code

Modle

Force de maintien [kN] 25 55

Poids [Kg] 2,3 3,5

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique.

Remarque:
Utiliser exclusivement les modules Gonzales entre eux sur une mme plaque outillage. Observer les points suivants en cas de changement de systme: la diffrence des Speedy 1000/2000 ou DockLock 1000, les modules Gonzales ncessitent une pression de dverrouillage de 50 bars min. et de 60 bars max. Le module de serrage poser souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Le module de serrage est dot dun orifice dalimentation: 1x ouverture hydr. (1)

Sur demande:
- Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 303362 303388 Modle 1000 2000 D 112 140 DB 110 139 DN 32 47 HA 40 40 K R

18,5 G1/8 18,5 G1/8

N 6370AGQH Module de serrage poser Gonzales, carr


Dverrouillage hydraulique. Pression de dverrouillage: min. 50 bars - max. 60 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 305649 305656

Modle 1000 2000

Force de traction jusqu [kN] 15 25

Force de maintien [kN] 25 55

Poids [Kg] 2,3 3,5

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point associ des brides de fixation (Cat.-p.49) pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique. Ce systme combine en un seul appareil trs compact les deux fonctions de centrage et bridage Bride de fixation intgre au botier pour le module Gonzales 2000.

Remarque:
Utiliser exclusivement les modules Gonzales entre eux sur une mme plaque outillage. Observer les points suivants en cas de changement de systme: la diffrence des Speedy 1000/2000 ou DockLock 1000, les modules Gonzales ncessitent une pression de dverrouillage de 50 bars min. et de 60 bars max. Le module de serrage poser souvre hydrauliquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Le module de serrage est dot dun orifice dalimentation: 1x ouverture hydr. (1)

Sur demande:
- Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 305649 305656 Modle DB 1000 2000 110 139 DN 32 47 HA 40 40 H1 5 5 K 18,5 18,5 L 120 150 L1 100 130 R G1/8 G1/8

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

89

Modules de serrage Unitool


N 6370EURL Module de serrage intgrer Unitool, cylindrique
Dverrouillage pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 8 bars - max. 12 bars Pression dassistance verrouillage (Turbo): min. 5 bars - max. 6 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.
Force de traction jusqu [kN] 303560 30

Code

Force de maintien [kN] 55

Poids [Kg] 3,2

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique.

Remarque:
Le module de serrage intgrer se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre pneumatiquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. Pour atteindre les forces de traction indiques, une brve assistance pneumatique verrouillage (Turbo) (2) doit tre applique en complment de la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Lutilisation de multiplicateur pneumatique de pression (Cat.- page. 81) est recommande. La cavit du module de serrage est dote de deux orifices dalimentation: 1x ouverture pneum. (1) / 1x assistance pneum.verrouillage (Turbo) (2). Utiliser exclusivement les modules Gonzales entre eux sur une mme plaque outillage

Sur demande:
- Plan dintgration - Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 303560 D 148 DN 40 D1 102 H 57 HA 15 LK 118 M M8 T 42

N 6370AURL Module de serrage poser Unitool, cylindrique


Dverrouillage pneumatique. Pression de dverrouillage: min. 8 bars - max. 12 bars Pression dassistance verrouillage (Turbo): min. 5 bars - max. 6 bars Flasque de centrage et piston tremps. Rptabilit < 0,005 mm.

Code 303586

Force de traction jusqu [kN] 30

Force de maintien [kN] 55

Poids [Kg] 6,5

Utilisation:
Systme de bridage Zero-Point associ des brides de fixation (Cat.-p.49) pour un temps de serrage optimis dans toutes les industries, mcanique, agro-alimentaire, chimique, pharmaceutique.

Remarque:
Le module de serrage poser se caractrise par des forces de maintien et de traction leves. Il souvre pneumatiquement (1) et se verrouille mcaniquement par la force des ressorts. Pour atteindre les forces de traction indiques, une brve assistance pneumatique verrouillage (Turbo) (2) doit tre applique en complment de la force des ressorts. La dconnexion ultrieure des conduites dalimentation est possible aprs verrouillage (le module reste verrouill sans pression). Lutilisation de multiplicateur pneumatique de pression (Cat.- page 81) est recommande. Le module de serrage est dot de deux orifices dalimentation: 1x ouverture pneum. (1) / 1x assistance pneum. verrouillage (Turbo) (2). Utiliser exclusivement les modules Unitool entre eux sur une mme plaque outillage

Sur demande:
- Solutions dautomatisation

Dimensions
Code 303586 D 148 DB 146 DN 40 HA 62 K R

32,5 G1/4

Sous rserve de modifications techniques.

90

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Tirettes de serrage Gonzales


N 6370ZNG-10 Tirette de serrage Gonzales 1000
Trempe. Tirette de serrage galement utilisable dans les modules Speedy 1000 ou DockLock 1000.

Code 303404 303420 303446 303461

Modle DN 1000 1000 1000 1000 32 32 32 32

D1 25 25 25 -

H 34,0 34,0 34,0 29,2

M M8 M8 M8 M8

T 4,8 4,8 4,8 -

Poids [g] 70 70 70 55

Description:
N de rf. 303404: Tirette de centrage N de rf. 303420: Tirette dpince N de rf. 303446: Tirette avec jeu N de rf. 303461: Tirette de protection

Remarque:
Couple de serrage de la tirette de serrage max. 20 Nm. Qualit de vis min. 8.8.

Cotes de fabrication pour fixation de la tirette sur plaque:

N 6370ZNGH-10 Tirette de serrage Gonzales 1000


embase haute, trempe. Tirette de serrage galement utilisable dans les modules Speedy 1000 ou DockLock 1000.

Code 305128 305144 305169 303461

Modle DN 1000 1000 1000 1000 32 32 32 32

D1 25 25 25 -

H 49 49 49 29,2

M M8 M8 M8 M8

T 19,8 19,8 19,8 -

Poids [g] 125 125 125 55

Description:
N de rf. 305128: Tirette de centrage N de rf. 305144: Tirette dpince N de rf. 305169: Tirette avec jeu N de rf. 303461: Tirette de protection

Remarque:
Couple de serrage de la tirette de serrage max. 20 Nm. Qualit de vis min. 8.8.

Cotes de fabrication pour fixation de la tirette sur plaque:

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

91

Tirettes de serrage Gonzales


N 6370ZNG-20 Tirette de serrage Gonzales 2000
Trempe. Tirette de serrage galement utilisable dans les modules Speedy 2000.

Code 303412 303438 303453 303479

Modle DN 2000 2000 2000 2000 47 47 47 47

D1 25 25 25 -

D2 10,8 10,8 10,8 -

H 34,0 34,0 34,0 29,2

M M12 M12 M12 M8

T 4,8 4,8 4,8 -

Poids [g] 170 170 170 180

Description:
N de rf. 303412: Tirette de centrage N de rf. 303438: Tirette dpince N de rf. 303453: Tirette avec jeu N de rf. 303479: Tirette de protection

Remarque:
Couple de serrage de la tirette de serrage max. 20 Nm. Qualit de vis min. 8.8.

Cotes de fabrication pour fixation de la tirette sur plaque:

N 6370ZNSG Cl Gonzales
pour tirette de serrage n 6370ZNG/ZNGH Gonzales 1000.

Code 306001

SW [mm] 22

Poids [g] 80

Sous rserve de modifications techniques.

92

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Tirettes de serrage Unitool


N 6370ZNU Tirette de serrage Unitool
Trempe. Tirette de serrage galement utilisable dans le systme Unilock ( 40 mm).

Code 304352 304592 304618 304634

DN 40 40 40 40

D1 25 25 25 -

D2 10 10 10 -

H 40,0 40,0 40,0 34,7

M M12 M12 M12 M8

T 4,8 4,8 4,8 -

Poids [g] 230 230 230 220

Description:
N de rf. 304352: Tirette de centrage N de rf. 304592: Tirette dpince N de rf. 304618: Tirette avec jeu N de rf. 304634: Tirette de protection

Cotes de fabrication pour fixation de la tirette sur plaque:

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

93

Sommaire ...
... PAR NUMRO DARTICLE
N darticle N 6100H-20-06 N 6101L N 6102H N 6102ZN N 6103HA-20-05 N 6151H N 6151L N 6201H N 6201ZN N 6201ZS N 6202HS4 N 6203L-02 N 6203ZN-02 N 6204HA N 6204IHA N 6204K1HA-001 N 6204K1HA-004 N 6204K2HA-001 N 6204K2HA-006 N 6204K2HA-011 Page 58 60 62 76 58 43 43 41 74 74 65 36 70 14 14 21 21 23 23 22 N darticle Page 22 20 25 25 26 26 16 16 18 18 17 19 19 20 24 17 24 28 48 48 N darticle N 6370AARH N 6370AARL N 6370AGQH N 6370AGRH N 6370AURL N 6370EAIHA N 6370EAILA N 6370EAQH N 6370EAQL N 6370EARH N 6370EARHMV N 6370EARL N 6370EGQH N 6370EGRH N 6370EURL N 6370HARH N 6370KARH N 6370P2 N 6370P4 N 6370P6 Page 46, 47 46, 47 89 89 90 39 39 40 40 37, 38 59 37, 38 88 88 90 50 53 68 68 69 N darticle Page N darticle N 6370ZNI N 6370ZNS-001 N 6370ZNS-002 N 6370ZNSA N 6370ZNSG N 6370ZNSN N 6370ZNSSN N 6370ZNU N 6370ZR N 6370ZSK N 6370ZVL N 6370ZVL-004 N 6370ZVL-005 N 6370ZVL-006 N 6370ZZ N 6984-30 N 6985R N 6988 N 6989N N 6994-05 Page 73 28, 72 72 75 92 73 73 93 82 29, 83 84 81 81 81 76 77 29, 82 83 79 29, 83 N 6204K2HA-013 N 6204K2HA-015 N 6204P-S2 N 6204P-S4 N 6204P-S6 N 6204P-S8 N 6204S2HA-001 N 6204S4HA-001 N 6204S4HA-002 N 6204S4HA-003 N 6204S6HA-001 N 6204S6HA-002 N 6204S6HA-003 N 6204S6HA-004 N 6204S6HA-008 N 6204S8HA-001 N 6204WU12HA-001 N 6204ZS N 6370AAQH N 6370AAQL 66 N 6370S2-001 N 6370S2-002 66 67 N 6370S4-001 67 N 6370S6-001 75 N 6370ZA 49 N 6370ZB N 6370ZD 80 30, 80 N 6370ZD-004 84 N 6370ZF 78 N 6370ZMM 78 N 6370ZMMG 79 N 6370ZMNG 76 N 6370ZMSH 28, 70 N 6370ZN-10 70 N 6370ZN-20 70 N 6370ZN-40 70 N 6370ZN-5 91 N 6370ZNG-10 92 N 6370ZNG-20 91 N 6370ZNGH-10

... PAR RFRENCE


Code 122903 164988 175323 302836 302851 302877 302893 303016 303032 303057 303065 303107 303149 303156 303164 303172 303180 303198 303206 303214 303222 303230 303248 303255 303263 303271 303289 303297 303321 303339 303354 303362 303388 303404 303412 303420 303438 303446 303453 303461 303479 303503 303545 303560 303578 303578 303586 Page 82 79 29, 83 47 47 47 47 38 38 38 50 50 70 70 70 70, 74 70 70 70 70 72 72 72 72 66 66 66 66 67 67 80 89 89 91 92 91 92 91 92 91 92 53 47 90 28 72 90 Code 303610 303636 304352 304519 304535 304592 304618 304634 305128 305144 305169 305193 305201 305219 305227 305235 305250 305276 305292 305318 305334 305359 305367 305375 305383 305391 305409 305417 305425 305649 305656 305722 305730 305748 305755 305763 305771 305912 305938 305953 305979 306001 306019 306027 306035 306043 306050 Page 28, 70 28, 70 93 28, 70 28, 70 93 93 93 91 91 91 47 88 88 88 88 40 40 40 40 40 40 38 38 84 84 82 82 82 89 89 48 48 48 48 48 48 73 73 37 37 91 70 59 70 88 70 Code 306076 306084 306092 306159 306167 306175 306183 306209 306217 306225 306241 306258 320986 321000 321026 321042 321067 325217 340034 340059 420919 421396 421602 422345 422360 422386 422402 422428 422444 423962 423970 423988 423996 424002 424010 424036 424085 424101 424119 424143 424168 424184 424192 424200 424226 424242 424267 Page 70 41 72 46 76 46 76 76 50 76 76 50 82 82 82 82 82 77 73 73 62 81 65 75 75 75 75 75 75 43 74 43 74 78 74 74 43 43 67 43 43 78 60 78 78 79 78 Code 424556 424564 424580 425033 425041 426494 426502 426528 426544 426569 426700 426726 426734 426742 426759 426767 426775 426783 426791 426809 426817 426825 426833 426841 426866 426882 426908 427021 427047 427062 427088 427104 427161 427286 427302 427328 427344 427369 427484 427492 427500 427518 427526 427534 427542 427559 427567 Page 76 60 60 68 68 84 76 76 76 30, 80 68 66 67 67 67 68 69 68 69 68 69 49 49 49 76 73 73 73 73 73 81 81 58 36 70 70 70 14 16 18 16 18 17 19 17 19 20 Code 427575 427591 427625 427641 427666 427682 427708 427724 427740 427765 427781 427807 427823 427849 427856 427864 427872 427880 427906 427963 427971 428060 428086 428102 428128 428144 428169 428409 428425 428441 428490 428664 429019 429266 429282 429308 429324 63206 63214 63222 63230 63248 68817 68825 Page 22 20 24 24 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 29, 83 22 29, 83 22 22 82 38 21 21 21 21 21 21 58 39 39 14 28 82 25 25 26 26 82 82 82 29, 82 82 83 83

94

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

Notes

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

95

Notes

96

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

e-business@amf

Qui sommes-nous

Produits

Donnes CAO

Service

Carrire

Actualits

Home

Contact

Impressum

COMMENT COMMANDER?

PAR LE MAGASIN EN LIGNE: Enregistrez-vous ladresse suivante : www.amf.de/produits et passez commande de faon simple et aise en un seul clic.

Le-Business AMF vous offre de nouvelles possibilits ! Bon nombre de nos clients utilisent dj depuis des annes la possibilit de commander lectroniquement des marchandises chez AMF. Plus de 30 % de nos produits sont maintenant commands par voie lectronique et leurs formalits de livraison sont traites en ligne. Vous trouverez ci-contre les diffrentes options de commande vous permettant, vous aussi, de profiter des avantages du e-Business avec AMF. ECOMMERCE CHEZ AMF - LE MAGASIN EN LIGNE AMF Avec son nouveau magasin en ligne, AMF vous propose dexcellentes conditions de commande pour vos achats par Internet. La base de ce magasin consiste aujourdhui en une banque de donnes cross-mdia et partir de laquelle notre magasin en ligne et toutes les publications sont gnrs de faon entirement automatique. Il vous est ainsi toujours possible daccder immdiatement tous les produits actuels et leurs modifications. Grce la connexion en ligne directe avec le systme de gestion des marchandises AMF, vous pouvez consulter la possibilit de livraison et la disponibilit des marchandises souhaites et visualiser tout moment ltat actuel de vos commandes. Une fois enregistr en tant que client, vos donnes daccs vous permettent daccder vos prix spcifiques et vos donnes de commande. 1. Longlet Produits vous permet daccder notre magasin en ligne. 2. Enregistrez-vous sans engagement. Vous recevrez automatiquement vos donnes daccs par e-mail. 3. Consultez notre gamme de produits et choisissez par lintermdiaire des pages des diffrents produits ou directement par la saisie rapide dans le panier les produits que vous dsirez. 4. Vrifiez grce Prix et disponibilits la possibilit de livraison des produits. 5. Pour commander: envoyez votre commande et vous recevrez votre marchandise, dans 98 % des cas, le jour ouvrable suivant. 6. Lensemble du systme est complt et largi par lintgration des donnes CAO pour les produits AMF. Elles sont disponibles gratuitement pour nos clients, directement dans le magasin AMF, sous plus de 60 formats CAO. Rejoignez-nous en ligne Testez-nous et enregistrez-vous afin de pouvoir profiter de tous ces avantages. Nous nous rjouissons de votre visite!

PAR EDIFACT: Vous pouvez commander directement partir de votre systme de gestion des marchandises, et vous recevez le bordereau de livraison et la facture par EDIFACT.

PAR E-MAIL: Envoyez-nous les donnes ncessaires votre commande. Consultez-nous pour le format.

PAR TLPHONE: Vous pouvez toujours demander toutes les informations ncessaires aux collaborateurs de notre service aprs-vente. +49 711 5766-284

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT-SYSTEMS

97

Conditions de vente, de livraison et de paiement


Les prsentes conditions de vente sont valables pour entreprises, personnes juridiques du droit public et tablissements publics et de droit public. Nos livraisons et prestations ont pour base exclusivement les conditions ci-aprs. Des conditions dachat du client, divergentes et pas reconnues expressment par nous, ne sont pas partie intgrante du contrat, et ne le deviennent pas non plus par le fait de la prise de commande. 1. Offre et passation du contrat Cest notre catalogue dans sa dernire version qui sert de base nos contrats de livraison. Les commandes ne sont rputes acceptes quaprs notre confirmation crite. Si, en cas de livraisons sur stock, vous ne recevez pas de confirmation spare, pour des raisons imputables lorganisation, la facture a en mme temps valeur de confirmation de commande. Les indications de dimensions et de poids, ainsi que les illustrations, plans et caractristiques sont donnes sans engagement et peuvent tre modifies par nous tout moment. Des divergences ne peuvent pas tre exclues. 2. Prix Les prix sentendent en EUROS, dpart usine, taxe la valeur ajoute et emballage, fret, port et assurance exclus. Sauf stipulation contraire, ce sont nos prix au tarif en vigueur le jour de la livraison qui sappliquent. Pour des commandes infrieures EUR 50, de valeur nette de la marchandise, nous devons, pour des raisons de cots, facturer un supplment pour petites quantits, de EUR 10,-. 3. Dlai de livraison Lindication du dlai de livraison est donne en toute bonne foi, mais sans garantie. Les dlais de livraison convenus commencent courir le jour de notre acceptation de la commande et concernent lachvement en usine. 4. Transfert des risques Avec la remise de lobjet de la livraison la personne, lentreprise ou ltablissement spcifi pour lexcution de lexpdition, les risques vous sont transfrs. Cela sapplique aussi des livraisons partielles, ou bien si nous avons pris en charge les frais dexpdition ou la livraison et le montage. Les risques vous sont transfrs aussi si vous tes en retard pour la rception. 5. Expdition La marchandise est livre dpart usine. Lexpdition a lieu vos risques et prils, et cela mme en cas de livraison dlai convenu, livraison F.O.B. ou livraison C.A.F. dfaut dinstructions prcises pour lexpdition, nous y procdons dans les conditions nous paraissant les meilleures, sans toutefois prendre lengagement deffectuer lexpdition la meilleur march et la mieux approprie. En cas dexpdition des tiers que nous fournissons pour votre compte, nous facturons EUR 5, de frais administratifs. Vous tes daccord pour que votre commande soit livre aussi en livraisons partielles, dans la mesure o cela reste pour vous dans les limites de lacceptable. 6. Rserve de proprit La marchandise livre reste notre proprit jusqu paiement complet de toutes les crances ou jusqu encaissement des chques remis cet effet. Linscription de diffrentes crances un compte courant ainsi que larrt de compte et son acceptation naffectent pas la rserve de proprit. Vous tes habilits revendre la marchandise relevant de la clause de rserve de proprit dans des rapports daffaires normaux. Cependant une mise en gage ou un transfert dun titre de proprit en garantie ne vous sont pas permis. Vous nous cdez ds maintenant votre crance rsultant de la revente de la marchandise relevant de la clause de rserve de proprit. Vous tes habilits recouvrir ces crances tant que vous honorez vos engagements envers nous. Sur demande de notre part, vous tes tenus de nous indiquer les tiers dbiteurs et nous sommes en droit de notifier cela et la cession. 7. Droit de dsistement en cas de paiement en retard et dinsolvabilit Si vous ne payez pas la marchandise lchance du terme de paiement, nous sommes en droit, aprs expiration sans rsultat dun dlai raisonnable fix par nous, de dnoncer le contrat et de demander la restitution de la marchandise dj livre. Par ailleurs, il nest pas drog au 323 du code civil allemand (BGB). La demande douverture de la procdure dinsolvabilit nous autorise dnoncer le contrat avant lordre du tribunal dinsolvabilit de prendre des mesures conservatoires, et demander la restitution immdiate de lobjet de la livraison. 8. Emballages Lemballage satisfait la lgislation allemande sur les emballages (VVO). Nous facturons prix cotant lemballage perdu. Lemballage ne peut pas tre repris. 9. Cots doutillage Sauf stipulations contraires, les outils fabriqus pour lexcution de la commande restent dans tous les cas notre proprit, mme si nous avons factur sparment une participation aux cots doutillage. 10. Paiement Nos factures sont payables avec 2 % descompte dans les 10 jours suivant la date de la facture, net dans les 30 jours. Les montants de factures infrieurs EUR 50, sont exigibles immdiatement sans retenue. Nos avoirs ou vos inscriptions en dbit rduisent le montant assujettissable lescompte. Un dpassement du terme nous habilite exiger des intrts moratoires au taux que la banque nous facture pour crdit en compte courant, mais au moins un taux de 8 points de pourcentage au-dessus du taux dintrt de base de la Banque centrale Europenne. En cas de retard de paiement, nous pouvons, aprs notification crite votre adresse, suspendre lexcution de nos engagements jusqu rception des paiements. 11. Interdiction de compensation Vous ne pouvez compenser par puration quavec des contre-prtentions constates judiciairement par dcision ayant acquis force de chose juge, ou incontestes. 12. Garantie Si vous convenez avec nous de la qualit de la marchandise, nous prenons pour base de cet accord nos consignes techniques de livraison. Si nous devons livrer selon vos plans, spcifications, modles, etc., nous assumons le risque pour lappropriation la destination prvue. Ce qui est dcisif pour la conformit de la marchandise au contrat, cest la date du transfert des risques. Lusure de pices dusure dans le cadre dune utilisation courante dans la pratique ne constitue pas un vice. Si lobjet de la livraison prsente un vice, nous remplaons le produit livr ou le rparons notre choix dans un dlai raisonnable fix par vous. Si lexcution aprs coup choue, vous tes en droit de rduire le prix dachat ou de dnoncer le contrat. Des droits garantie dpassant ces limites sont exclus. La constatation de tels vices doit nous tre communique par crit 10 jours aprs prise de livraison ; dans le cas de vices non perceptibles, ds leur perceptibilit. La garantie est de 24 mois. Elle commence la livraison de la marchandise dpart usine. 13. Surcrot de difficult de la prestation ou impossibilit de fournir la prestation Si nous sommes empchs de satisfaire notre obligation par la survenance de circonstances imprvisibles que nous ne pouvons pas carter malgr tous les soins pouvant tre exigs de nous dans les circonstances donnes, par exemple incident technique, retard dans la livraison de produits de dpart essentiels, le dlai de livraison se prolonge dans des proportions raisonnables, si la livraison ou la prestation nest pas possible. 14. Responsabilit Sauf le cas datteinte la vie, au corps, la sant par manquement notre devoir, nous nassumons la responsabilit quen cas de prmditation ou de faute grave. 15. Fabrications sur demande Elles requirent, la commande, des indications fermes sous la forme crite, sur lexcution, la quantit, etc. Pour des raisons inhrentes la technique de fabrication, nous nous rservons une divergence allant jusqu 10 % de plus ou de moins que la quantit commande. Des modifications techniques ou des ?suppressions ne sont possibles que contre facturation des frais occasionns. 16. Envoi dchantillons / retours Les chantillons sont facturs. Lors de livraisons lessai et de livraisons dchantillons, nous portons le supplment au crdit du client lors de sa commande suivante si le montant de la commande est dau moins EUR 125, net. La reprise de marchandises nest possible que suivant accord. Les fabrications sur demande sont exclues du droit de restitution. En cas de retours pour une raison dont nous navons pas rpondre (par exemple commande errone), nous facturons une participation de 10 % pour frais administratifs, mais au moins EUR 7,50. 17. Lieu dexcution, comptence judiciaire Le lieu dexcution pour tous les engagements dcoulant du contrat est D-70707 Fellbach. Le tribunal comptent pour tous les litiges rsultant du contrat est D-71332 Waiblingen. (Tous les litiges dcoulant du contrat ou sur sa validit, sont tranchs dfinitivement par un tribunal arbitral daprs le rglement darbitrage du comit allemand darbitrage/ code de rglement judiciaire et darbitrage de la chambre de commerce internationale lexclusion de la voie judiciaire normale.) Cest le droit allemand qui sapplique (BGB : code civile, et HGB : code de commerce). Lapplication du droit demption de lO. N. U. (CISG) est exclue. 18. Clause de rserve Si diverses conditions ne sont pas valides juridiquement, les autres conditions subsistent. Les conditions pas valides doivent tre remplaces par des rglements servant au plus prs le but du contrat, dans le respect quitable des intrts des deux parties. La publication des prsentes conditions de vente, de livraison et de paiement annule toutes les prcdentes. Cela ne sapplique pas des contrats passs avant cette publication.

ment seule us i ez e no c o p n ez l to u r fa x! et re er ou ourri par c

DEMANDE DE CATALOGUES
Serrures pour portes et portails Cls de serrage Sauterelles, mcaniques et pneumatiques lements de bridage mcaniques Montages et bridages modulaires Technique de bridage magntique Zero-Point Systems Systme de montage et de bridage pour soudage automatis Systme de positionnement pour le marquage laser

ANDREAS MAIER GmbH & Co. KG Schloss- und Werkzeugfabrik Postfach 1760 70707 FELLBACH

Technique de bridage hydraulique

Socit/Adresse (indiquez votre no. de tlphone)

Interlocuteur:

98

ZERO-POINT-SYSTEMS

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

VOTRE FORGE IDES.


BRIDER. SERRER. FERMER. La garantie du service.
Avec AMF, encore une longueur davance! Les donnes CAO dAMF sont transmises sous forme de sous-ensembles, en combinaisons interactives. Elles peuvent tre transposes de faon fonctionnelle dans la pratique par les systmes CAO Solid Works, Unigraphic, Inventor et Catia V5.. Autres avantages: Transmission complte de larborescence y compris de tous les accessoires pour tous les systmes CAO! Si une nomenclature est affiche, les dnominations darticles existant dans larborescence sont galement donnes. Il est ainsi possible de procder directement une commande. Transmission simultane de fonctions types qui a) augmentent la vitesse de calcul et b) facilitent considrablement le travail du constructeur. En cas de non-utilisation, les fonctions types peuvent tre dsactives.

Nous sommes votre partenaire novateur pour les solutions de bridage mcanique, pneumatique et hydraulique. Rduction du temps de rquipement Assistance-conseil Solutions dautomation Donnes CAO sous plus de 60 formats avec fonctions prenant en compte la cinmatique et les risques de collision Testez-nous!

ANDREAS MAIER FELLBACH Tl. +49 711 5766-284 Fa x +49 711 575725

ZERO-POINT SYSTEMS

99

ZERO-POINT-SYSTEMS

Catalogue 2012

TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNTIQUE

SYSTMES DE BRIDAGE HYDRAULIQUES

LE SYSTME DE BRIDAGE ZERO-POINT

MONTAGES ET BRIDAGES MODUL AIRES

-0,5 -1 0 bar

SAUTERELLES MCANIQUES ET PNEUMATIQUES

TECHNIQUE DE FIX ATION PAR DPRESSION

ELMENTS DE BRIDAGE MCANIQUES

CLS DE SERRAGE

BRIDER. SERRER. FERMER.

ANDRE AS MAIER GmbH & Co. KG Waiblinger Strae 116 D-70734 Fellbach Postfach 1760 D-70707 Fellbach Tl.: +49 711 5766-0 Fa x: +49 711 575725 E-Mail: amf@amf.de Mobile: amf.mobi Internet: www.amf.de

Vente Tl.: +49 711 5766-284 Fa x: +49 711 575725 E-Mail export@amf.de

Code de cat. 189035 2,40

Tout achat est soumis nos conditions gnrales de vente, de livraison et de paiement. Tous les droits relatifs la prsentation, aux photographies et aux textes sont la proprit exclusive de la socit AMF. Leur reproduction par quelque moyen photomcanique que ce soit est interdite, sauf autorisation expresse. 2012/3F > KS .5/-/-/-/09/2011 > Imprim en Allemagne