Vous êtes sur la page 1sur 244
Nguyen Van Nghi Tran Viet Dzung Recours Nguyen Art et Pratique de rAcupuncture et de la Moxibustion Selon Zhen Jiu Da Cheng de Yang Chi Chou Bore Tome III Editions N.V.N. Préface Aprés la parution des deux premiers tomes du Da Cheng (qui comprenaient le livre I jusqu’au livre VI), nous éditons la dermiére partie de cette bible, bouclant enfin un travail colossal de traduction, de compréhension, d’interprétation et de mise en pages qui nous a demandé de nombreuses années. Nous espérons ainsi satisfaire nos amis et confréres qui, entre les parutions de ces trois tomes, nous ont vivement prodigué leur encoura- gement. Le tome I et le tome Il discutent sur les notions de base de T'acupuncture et de la moxibustion. Le tome III que nous présentons aujourd'hui englobe les livres 7, 8, 9, 10 du Da Cheng : — Le livre 7 termine l'étude des méridiens principaux déja entamés et aborde la physiologie des méridiens secondaires et la classification des points. —Le livre 8 est consacré a la pathologie et la thérapeutique : ORL, gastro-entérologie, neuro-psychiatrie, gynécologie, affections des voies urinaires, pneumologie, dermatologie, ophtalmologie, etc —Le livre 9 est axé sur I’étude synthétique des principes thérapeu- tiques des Grands Maitres et en particulier sur les régles d'utilisation de la moxibustion. —Le livre 10 est réservé exclusivement a la pédiatrie et a la massothérapie. En effet, l'enfant pose des problémes physiologiques, diagnostiques et thérapeutiques spécifiques qui n’ont jamais été réelle- ment abordés de nos jours. Ces trois tomes constituent le livre de référence par excellence de tout Art et Pratique de |’Acupuncture et de la Moxibustion. Ils s'adressent donc aux acupuncteurs, aux phytothérapeutes et aux masso- thérapeutes qui désirent parachever leur connaissance de base de la médecine énergétique chinoise. Notre but serait atteint s'il pouvait fournir & nos confréres et amis les moyens d’acquérir un capital théra- peutique, @ redécouvrir, 4 remoduler, & réadapter a notre siécle, & notre mode de vie et a notre environnement. LIVRE VII Ce livre VII comporte 17 énoncés 130 - Points du Shou Jueyin (MC) et leurs indications. 131 - Points du Shou Shaoyang (TR) et leurs indications 132 - Points du Zu Shaoyang (VB) et leurs indications. 133 - Points du Zu Jueyin (F) et leurs indications. 134 - Points du Renmai (VC) et leurs indications. 135 - Points du Dumai (VG) et leurs indications. 136 - Notions essentielles du Dumai (VG) et du Renmai (VC). 137 - Huits vaisseaux curieux. 138 - Chanson sur les 15 Luomai 139 - Les 12 méridiens tendino-musculaires, 140 - Points Mu (Mo) des 5 organes 141 - Points Shu (lu) du dos des 5 organes, 142 - Points des « Huit Réunions ». 143 - Choix des points selon les régions du corps 144 - Points souvent utilisés en thérapeutique. 145 - Points curieux hors méridiens, 146 - Points a plusieurs appellations.