Ao 1. Nro.

UNA LABOR QUE NUNCA SE DETIENE

Actividad del mes

Entrevista

Valle de los volcanes - Proyecto

Entrevista

|1

PABLO ALCAZAR ZUZUNAGA Gerente de Asuntos Pblicos y Relaciones Comunitarias de Sociedad Minera Cerro Verde
1.Hagamos un poco de historia, cmo se logr que la empresa financiara la construccin de la PTAR a raz de qu surgi, los alcaldes les pidieron apoyar? En realidad esto surge por la preocupacin de algunas autoridades, no de todos los alcaldes, sobre todo del Gobierno Regional de Arequipa, de buscar una solucin a este entrampamiento en que se encontraba el proceso de la elaboracin de un expediente y de hacer el trabajo de la construccin de la planta. Entonces, a raz de eso se busca alguna solucin porque si ustedes recuerdan en el 2006, en el convenio que firmamos, nosotros nos circunscribimos a construir la planta de agua potable y entregar los estudios de la otra planta de aguas residuales, que terminaron siendo dos, la de La Escalerilla que est en un proceso de iniciarse la construccin y la otra que lamentablemente por un tema social, poltico, qu se yo, no me cabe a mi analizarlo, no poda hacerse. Ah es donde Sedapar, acude a nosotros y nos dice si podemos ayudarlos a trabajar, lograr que salga en Tunales, Los Hurtado. Dijimos que en aspectos polticos bien difcil que una empresa privada pueda participar y nos alejamos del tema. 2.Cun seguro es que SMCV ejecute el proyecto, teniendo en cuenta que est supeditado a la aprobacin de su plan de expansin, por qu a ello est, cierto?

(*)

Nosotros financiaremos el EIA de la planta de tratamiento de aguas residuales (La Enlozada)

por todos los tamices de la administracin pblica y el stimo paso, ir a la construccin. Paralelamente a este proceso, estamos trabajando el EIA de nuestra ampliacin de operacin, los plazos estn bastante calzados para que ya cuando nos toque licitar la obra, nuestro EIA pueda estar aprobado. En la expansin de operaciones ms complejo, probablemente tomemos mayor tiempo en una serie de otras cosas, pero los plazos dan. Esta situacin es porque aqu nosotros lo

del Chili, ese es el criterio utilizado y por eso la PTAR, est amarrado a la inversin que vamos a hacer en nuestra ampliacin de operaciones. 5.Para la elaboracin de los estudios tcnicos se convocar empresas externas? As es. Nosotros somos una empresa minera, ya tenemos cierto nivel de experiencia en estos trabajos, por la planta de agua potable que estamos construyendo. Estamos trabajando con instituciones externas, quienes estn construyendo la planta es el Consorcio Alto Cayma, conformado por empresas espaolas, peruanas, seguiremos un proceso similar, pero tendremos la supervisin de nosotros. 6.Se descarta convocar a colegios, universidades? Para llevar adelante un proceso constructivo, se necesita una empresa constructora y para llevar un expediente tcnico, lo que deberamos a buscar es a los mejores tcnicos, que ya hayan hecho o esbozado estudios en otra partes del mundo. 7.Cerro Verde ha definido La Enlozada, es definitivo o puede cambiar? Eso tiene que ver con el expediente

tcnico, se est trabajando esa opcin y es la propuesta. Ahora lo que estn haciendo los tcnicos, es poner sobre esa rea la nueva planta. Tendremos que ver qu resulta del expediente. 8.Tienen otras alternativas? Por la zona, pero adecuadas principalmente a esa rea. 9.Para la expansin cunto de agua necesitan?

Entonces este estudio (para planta en La Enlozada), no requiere un ao o ms como probablemente requerira si comenzamos de cero, por lo tanto, estamos que a partir de la firma del convenio, unos 30 das, o algo ms.
que hemos tratado de hacer es que del dinero que tiene Cerro Verde, para invertir en una ampliacin de operaciones que permita duplicar o triplicar las operaciones con beneficios que esto representa para los accionistas, para los trabajadores, y para la colectividad arequipea en trminos de canon, Impuesto a la Renta, el nuevo impuesto anunciado por el ministro Lerner, en fin, adicionalmente buscar que donde pongamos nuestro dinero le genere un beneficio directo a la poblacin. Y qu mejor beneficio que limpiar las aguas

Efectivamente va a ver un plan de comunicacin, bsicamente entendemos que debera liderarlo Sedapar, ya que es la institucin que finalmente maneje la PTAR, la idea es cubrir este plan desde todos los ngulos.
Requerimos 1 m3 de agua tratada. 10.Y tienen en cartera, solicitarla? Ese es el convenio con Sedapar, lo que son aguas residuales de acuerdo a la legislacin vigente, la institucin que tiene autorizacin de dar en uso esas aguas, son las EPS. 11.Se ha concretado, cules seran las obligaciones? Varias. Uno, hacer los estudios, de preinversin y luego el expediente. Dos, hacer los estudios para el EIA, tres, construir, cuatro, operar por 2 aos, 5 pagar el bombeo si es que hubiera, de las aguas residuales hasta la zona donde estara ubicada la planta. Y las obligaciones de Sedapar, seguramente, las menciono pero recalco 2, uno presentar el EIA y sustentarlo y dos, colectar todos los desages que no estn an en el alcantarilladlo de AQP, desde Charcani hasta Alata, si bien es cierto en Alata, en los 2 emisores que hay ah, se concentra el 80% de las aguas residuales hay algunos que tienen, durante todo este proceso de construccin debern ir entubando lo que falta. 12.De qu manera van a gestionar la transferencia de informacin, ya disean una estrategia, como van a manear ese tema?

bado los de Sedapar, el paso siguiente es firmar el convenio, entre Sedapar y Cerro Verde, que seguramente se har en prximos das. El siguiente paso es terminar el expediente tcnico. Nosotros hasta no tener el documento con Sedapar, obviamente no podemos continuar con el proceso del expediente tcnico. 3.Y tienen un cronograma?

de la firma de convenio, unos 30 das, o algo ms o menos por ah, podremos tener un perfil a nivel de preinversin que le sirva a Sedapar para presentarlo a la Oficina de Programacin de Inversiones (OPI). 4.Para la aprobacin del Snip? Ese es el tercer paso, para modificar la aprobacin del expediente en el Snip. El cuarto paso es hacer todo el trabajo para hacer la presentacin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA), que tambin lo vamos a financiar nosotros, porque se contratar a una empresa especializada. El quinto paso, es que se apruebe el expediente y el EIA, luego de eso podremos salir a hacer una licitacin privada, no se tiene que pasar

Lo que tenemos son los estudios que se hicieron el 2006, es mucho ms fcil acondicionarlos a la nueva rea y actualizar alguna informacin de 2006 al 2011. Entonces este estudio no requiere un ao o ms como probableEfectivamente. Bueno, todava hay mente requerira si comenzamos de que pasar algunas etapas. Ya han apro- cero, por lo tanto, estamos que a partir

|3

Ese es un trabajo conjunto, no nos olvidemos que este tipo de proyectos y como es el de La Tomilla, Si bien es cierto lo financia Cerro Verde, pero es un trabajo conjunto en beneficio de la comunidad, por lo tanto estamos varios actores en la mesa, Gobierno Regional de Arequipa, alcalde, Sedapar, dirigentes de Arequipa metropolitana, la propia empresa, entonces esto tiene que ser una organizacin multisectorial para dar a conocer, sensibilizar, a personas, instituciones que no lo estn, felizmente en Arequipa y se ha podido ver entre la votacin de alcaldes, de 34 votos, 4 0 5 se han abstenido, ni siquiera se han opuesto, lo cual es un buen indicador. Entonces, Arequipa no tiene tiempo para esperar varios aos a que todos se pongan de acuerdo, felizmente hay consenso en Arequipa y a nivel de la provincia, hay cosas que ajustar pero tenemos que se-

guir trabajando, entonces, si efectivamente va a ver un plan de comunicacin, bsicamente entendemos que debera liderarlo es Sedapar, ya que es la institucin que finalmente maneje la PTAR, la idea es cubrir este plan desde todos los ngulos.

nosotros para hacer proyectos mineros siempre hemos tratado de generar nuevos recursos hdricos, y sin afectar a otras partes. Por ejemplo, hemos construido en conjunto con Egasa, la represa de Pillones que ha aportado 80 millones de m3 al sistema, luego, Bamputae, 13. Y para terminar, cmo em- que aportar una buena cantidad presa tienen alguna poltica res- y estamos dispuestos a seguir trapecto al agua? bajando conjuntamente con la Autoridad Administrativa del Agua, S, nosotros como empresa nues- Gobierno Regional de Arequipa, tro principal accionista es Free- mejor ese esquema y el tema de las port, de EEUU, que es signatario aguas residuales era una forma de de una institucin de Internacional tomar aguas no licenciadas, contaConsumaning Maning and Meters, minadas, no susceptibles de usar en que tiene un declogo, donde exis- agricultura, para una actividad mite como punto probablemente ms nera y todo el excedente que se d importante, el tema del cuidado al por encima del m3 que pueda ser medio ambiente y manejo de recur- usado por agua limpia por todas las sos y como segundo tema, desarro- partes. Si tenemos una poltica de llo sostenible. Precisamente este uso muy cuidadoso del agua y traproyecto resalta estos conceptos. tar generar mayores recursos para Si han seguido nuestra trayectoria la regin.

ESPERAN CONVERTIR A VALLE DE LOS VOLCANES EN REA NATURAL PROTEGIDA

SITIO PARA RESGUARDAR

Autoridad Regional Ambiental participa en la conduccin de procedimiento para que objetivo trazado por Prodena, (a favor de lograr dicha declaratoria), se concrete y est amparado en la participacin ciudadana de las En virtud a ello, entre el 09 y 11 de noviembre, especialistas del rea de Recursos Napoblaciones lugareas. turales de la Autoridad Regional Ambiental y del Servicio Nacional de reas Protegidas
El Valle de los Volcanes es una zona rica por su potencial natural. Rene especies nicas en flora y fauna, alberga expresiones culturales ancestrales y posee un escenario inhspito e imponente por la presencia de una cadena de colosos, siendo ste su atractivo por el que se distingue y fue bautizado con ese nombre. Para resguardar este patrimonio la organizacin Pro Defensa de la Naturaleza (Prodena), inici la batalla que persigue declarar al Valle de los Volcanes, en rea natural protegida. En ese sentido, el Gobierno Regional de Arequipa, que cre el Sistema Regional de reas Protegidas (Siranp), traslad a la Autoridad Regional Ambiental, la responsabilidad de coparticipar en este propsito.

(Sernap), viajaron a la provincia de Castilla (epicentro del Valle de los Volcanes), para efectuar talleres participativos en las localidades de Ayo, Chachas, Orcopampa, Chilcaymarca y Andagua. En ellos, congregaron a las autoridades polticas, dirigentes sociales y poblacin en general, con los que socializaron la iniciativa de Prodena y recogieron sus aportes a dicha propuesta. La tendencia es que en adelante esta lnea de trabajo se replique siempre, a manera de consulta democrtica y sin imposiciones. CIFRAS En el Valle de los Volcanes se ubican:

(*) Entrevista realizada por editora de Boletn Somos Ambiente para proyecto Juntos por una Arequipa Saludable: Chili Limpio con plantas de tratamiento de Aguas Residuales, financiado por la Embajada Belga y la Cooperacin Tcnica Belga.

El Dato El Valle de los Volcanes, rene 32 pequeos conos volcnicos actualmente inactivos, cuyas alturas oscilan desde los 10 hasta los 300 metros.

272 76 27 4 3

especies de plantas

aves

mamferos

reptiles anfibios

|5

CURSO TALLER SOBRE FORESTACIN DE REAS URBANAS TUVO RESPUESTA

DATO
Las instituciones que enviaron a sus trabajadores fueron: Arequipa Metropolitana Cerro Colorado Cayma Chiguata Yanahuara Hunter Paucarpata Mariano Melgar, etc. Islay Caman Agencias Agrarias de Arequipa y Caylloma

Docencia ECOLGICA

Durante tres das, aproximadamente 180 personas, trabajadores de parques y jardines de municipalidades distritales de Arequipa, recibieron instruccin sobre cmo cuidar los territorios verde, en sus localidades.
No solo personal de municipios de Arequipa, acudi a curso taller. Tambin llegaron trabajadores de las provincias de Islay y Caman.
Tres das de ctedra verde. Trabajadores de parques y jardines de municipios distritales de Arequipa, fueron capacitados en una ardua jornada impulsada por la Autoridad Regional Ambiental, a travs de su rea de Recursos Naturales. Desde el 23 de noviembre, el Club Internacional alberg a 180 personas, quienes recibieron instruccin por parte de especialistas de la Universidad Agraria La Molina, sobre Manejo Sostenible de la Forestacin Urbana en la Ciudad de Arequipa, que fue precisamente el nombre con el que este evento, fue bautizado.

La capacitacin brindada marc un hito singular. Y es que es poco usual que las personas encargadas de cuidar y mantener las reas verdes de los diferentes distritos, dejen sus herramientas de trabajo, para recibir conocimientos tcnicos, que no solo fueron impartidos tericamente. Tambin obtuvieron charlas prcticas en el vivero Zemanat, que pertenece al Gobierno Regional de Arequipa. El inters fue evidente, dado que durante los tres das de duracin del curso, el auditorio estuvo lleno y los ponentes eran continuamente interrogados.

Recuerda:
El rea de Recursos Naturales de la Autoridad Regional Ambiental, program que el 2012, ser un ao clave, puesto que las capacitaciones para trabajadores de parques y jardines, continuarn. El objetivo del prximo ao es que este personal sea instruido en temas especficos para que se conviertan en especialistas en su rubro.

|7

Despus que el pueblo de Tambo (valle costero ubicado en la provincia de Islay), se levant contra la empresa Southern (abril 2010), en rechazo al proyecto minero Ta Mara, que la firma minera quiere ejecutar en esta localidad arequipea, mucha agua corri bajo el puente y se origin una corriente negativa sobre el futuro que le deparara a esta circunscripcin harto castigada por la escasez hdrica, entre otros. Sin embargo, de las cenizas de una lucha social surgi la alternativa de aprovechar el momento coyuntural para emprender acciones que propicien el desarrollo de esta poblacin. As se cre la Comisin Cuatripartita Cuenca del Tambo, que rene a representantes del Gobierno Regional de Arequipa, municipios distritales de Islay, juntas de usuarios y sociedad civil y es presidida por la Autoridad Regional Ambiental. La ambicin principal de esta comisin es crear y mantener vigente el Proyecto Especial Tambo, una suerte de organismo que se convertir en un ente que reunir todas las iniciativas de inversin a favor de este valle, desde los hdricos, de infraestructura, agrcolas, industriales, etc. Los pasos para lograrlo, estn encaminados. Hacia mediados de 2012, estara listo el Estudio de Balance Hdrico de la cuenca baja del Tambo, que arrojara la oferta de agua que existe en la provincia y que ser determinante para efectuar proyectos de desarrollo. Adems est en marcha la conformacin del Grupo Impulsor, que reunir a representantes de la sociedad civil, agricultores y autoridades polticas de Islay junto a profesionales que sern remunerados por el Gobierno Regional de Arequipa, y que acompaarn la gestin del Proyecto Especial Tambo. EL DATO El Proyecto Especial Tambo, estar bajo la tutela del Instituto Regional del Agua, que estren hace poco jefe. El ingeniero Carlos Vargas Rodrguez, especialista en recursos hdricos, asumi este encargo. Tambin conforma la Comisin Cuatripartita Cuenca del Tambo.

NUESTRAS PLATAFORMAS DE INFORMACIN VIRTUAL SE FORTALECEN A FAVOR DE NUESTROS USUARIOS

COMUNICACIN en red
Ms de 1000 seguidores diarios en Facebook, Twitter, Scribd y Flickr demuestran que a lo largo de estos meses, hemos sabido aprovechar las ventajas de un sistema en lnea para dar a conocer lo que hacemos con transparencia y actualidad.

PROYECTO ESPECIAL TAMBO NACER PARA FAVORECER A PROVINCIA DE ISLAY

Gestando a un nuevo hijo

Participantes de la Comisin Cuatripartita Cuenca del Tambo

amrica | Inforegion | Agencia de Prensa Idris Sorem Caceres si es as como estarn los otros pases en Latinoamrica, tenemos conciencia ambiental pero no se hace mucho por remediar los problemas ambientales. Caritas Pintadas Arequipa Tener conciencia no es tener acciones... *** Follow me Twitter *** Descarga Scribd Ms de 3 mil descargas de artculos, boletines, agendas, documentos de gestin, etc., fueron visionados por los seguidores de nuestro Centro de Documentacin Virtual. *** Flickr en un Click En esta plataforma la poblacin puede enterarse de nuestros eventos y actividades difundidas a travs de registros fotogrficos.

Mara Belen Daz es una joven mexicana, seguidora recurrente de nuestra cuenta en Facebook. Ella asegura que se informa diariamente sobre los acontecimientos ambientales a travs de nuestro sitio electrnico. Como ella, ms de mil personas aceptaron seguirnos en la web y junto a los suscriptores del Twitter, Scribd y Flickr, podemos colegir que la respuesta a nuestra intencin de promover una plataforma informativa virtual, ha dado resultados. Los POST del Facebook Mara Alejandra Casella Quisiera sugerirles que se hable con el Alcalde de la Ciudad y se pueda gestionar con otros pases la construccin de una chatarreara que ayude a eliminar los carros que emiten demasiado humo (monxido de carbono), y as erradicar en forma definitiva que estos carros sigan en circulacin. Es lamentable que la polica no pueda hacerse respetar y que la MPA no haga nada para poder hacer cumplir sus normas es algo drstico pero no queda otra opcin. Arequipa fue una de las regiones ms castigadas con esta ola de calor... Alfredo Llaja: cmo nos preparamos y respondemos social e individualmente ante esta condicin?. Per es el pas con ms conciencia ambiental de Latino-

Autoridad Regional Ambiental Instituto Regional del Agua Municipio de Den Valdivia Municipio de Cocachacra Municipio de Punta de Bombn Municipio de Matarani Junta de Usuarios de la Ensenada Meja Junta de Usuarios Valle de Tambo Junta de Usuarios Punta de Bombn Sociedad Civil

|9

ACTIVIDADES Y BIBLIOGRAFA
1.Manual de Instrumentos Legales para la Conservacin Privada en el Per Sntesis: Presenta una visin sobre el proceso de la conservacin privada en el Per y los instrumentos que la legislacin peruana permite utilizar. Editorial: SPDA Costo: S/. 30

GALERA FOTOGRFICA
ENSEANDO SOBRE EL AGUA. En charla de sensibilizacin sobre uso racional de los recursos hdricos, en el colegio Independencia Americana.

2.Documental Maca y Sacha Inchi: Biodiversidad, conocimientos tradicionales y biopiratera Sntesis: Trata sobre una comunidad indgena que conserva su conocimiento para elaborar una crema en base a achiote y sacha inchi, para combatir el envejecimiento. Direccin:http://www.spda.org.pe/ver-noticias.php?id=888 Duracin: 15:29.
ANUNCIO. Organizadores de la IV Festival Internacional de Humor Grfico, brindaron conferencia de prensa para exponer detalles del evento.

ALIANZA. Escolares del Independencia Americana escuchan atentos explicacin de la Autoridad Regional Ambiental y Sedapar, sobre cultura del agua.

3. Diagnstico Ambiental de la Regin Arequipa Sntesis: Presenta un informe detallado sobre la problemtica ambiental, propuestas, entre otros, del tema ambiental de la regin. Editorial: Autoridad Regional Ambiental Versin: Fsica (CenDoc de la Autoridad Regional Ambiental, sitio web y en su plataforma virtual).
ENTREVISTA. En radio y canal de El Pueblo, dialogando con periodistas sobre energas renovables en Arequipa.

10

| 11

PROPULSOR. Empresario espaol que promueve uso de energas limpias en la minera, expuso iniciativa a medios locales.

DILOGO. Respondiendo interrogantes de los medios informativos de nuestra regin, sobre temas ambientales.

PONENTES. En congreso regional agrario, organizado por la Sociedad Agrcola de Arequipa. En mesa de transportes y comunicacin rural. CAPACITACIN. En taller a mineros informales de Cerro Rico, informando sobre normas y proteccin ambiental.

EN EL COLEGIO. Visita a colegio ubicado en Cerro Colorado, que realiz actividad especial por Da de la Accin Forestal Nacional.

EN EL CAMPO. Sembrando un rbol, como smbolo importante de la forestacin, necesaria y urgente en nuestra ciudad.

APERTURA. En ceremonia de inauguracin de IV Festival Internacional de Humor Grfico, en Jos Luis Bustamante y Rivero.

ENTUSIASTAS. Con especialistas que promueven uso de energas renovables y alcalde y funcionarios del municipio de Jos Luis Bustamante y Rivero.

EXPLICACIN. Junto a gerente regional de Energa y Minas, exponiendo a consejeros regionales sobre estrategia contra minera informal.

12

| 13

RURALES. Llegamos a Chiguata, para capacitarlos sobre forestacin y la problemtica ambiental de nuestra regin.

PARTICIPANTES. En encuentro con funcionarios de Educacin y Salud, dentro de estrategia de educacin y salud ambiental.

DESCUBRIDORES. Dentro del proceso de zonificacin, se hizo taller para identificar potencial hdrico, etc. de nuestra regin.

ESLABN. En Cerro Rico, presidente de asociacin de mineros informales entreg documentacin para atender sus pedidos.
|

14