GRUPO AOS CROMO - MOLIBDNIO GRUPO ACEROS CROMO - MOLIBDENO CHROMIUM - MOLYBDENUM STEEL GROUP

16

SCL 052
Composio Qumica / Composicin Qumica / Chemical Composition (%)

C 0,18 0,23

Mn 0,90 1,20

Si 0,30 0,60

P mx 0,035

S mx 0,035

Cr 0,40 0,60
60 kgf/mm 40 kgf/mm 20 % 30 % 180-220 HB

Mo 0,13 0,20

Propriedades Mecnicas / Propiedades Mecnicas / Mechanical Properties

Limite de Resistncia / Lmite de Resistencia / Tensile Strength Limite de Escoamento / Lmite Elstico / Yield Strength Alongamento / Alargamiento / Elongation Reduo de rea / Reduccin de Area / Reduction of Area Dureza / Dureza / Hardness

Tratamento Trmico / Tratamiento Trmico / Heat Treatment

Normalizado a 900 C Normalizado a 900 C Normalizing at 900 C (1,652 F)

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

Eletrodo / Eletrodo / Electrode AWS E 11018-M. Pr-aquecimento / Pre-calentamiento / Preheating 250 - 300 C (482 - 572 F)

Aplicaes / Aplicaciones / Applications

Alternativa para o ao SAE 8620. Engrenagens, elos de correntes, pinhes, eixos, etc. Uso alternativo para el acero SAE 8620. Engranajes, piones, eslabones de cadenas, ejes, etc. Alternative choice to SAE 8620. Gears, pinions, axles, links chains, etc.

Equivalncia / Equivalencia / Equivalent

SAE 4120.

17

SCL 053
Composio Qumica / Composicin Qumica / Chemical Composition (%)

C 0,30 0,35

Mn 0,50 0,80

Si 0,30 0,60

P mx 0,035

S mx 0,035

Cr 1,80 2,30
100 kgf/mm 70 kgf/mm 10 % 20 % 300-400 HB

Mo 0,30 0,40

Propriedades Mecnicas / Propiedades Mecnicas / Mechanical Properties

Limite de Resistncia / Lmite de Resistencia / Tensile Strength Limite de Escoamento / Lmite Elstico / Yield Strength Alongamento / Alargamiento / Elongation Reduo de rea / Reduccin de Area / Reduction of Area Dureza / Dureza / Hardness

Tratamentos Trmicos / Tratamientos Trmicos / Heat Treatments

Normalizado a 900 C. Revenimento : temperatura conforme dureza desejada. Normalizado a 900 C. Revenido : temperatura de acuerdo a la dureza que se quiere. Normalizing at 900 C (1,652 F). Annealing: temperature depends on the hardness value desired.

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

Eletrodo / Eletrodo / Electrode AWS E 9018-B3. Pr-aquecimento / Pre-calentamiento / Preheating 250 - 300 C (482 - 572 F)

Aplicaes / Aplicaciones / Applications

Difusores, rotores, grelhas separadoras de moinhos de cimento, etc. Impulsores, parrillas separadoras de molinos de cemento, etc. Impellers, rotors, grids, separator grids of cement mills, etc.

Equivalncia / Equivalencia / Equivalent

ASTM A 148 Gr 135-125.

18

SCL 054
Composio Qumica / Composicin Qumica / Chemical Composition (%)

C 0,38 0,43

Mn 0,75 1,00

Si 0,30 0,60

P mx 0,035

S mx 0,035

Cr 0,80 1,10
63 kgf/mm 42 kgf/mm 20 % 40 % 190-240 HB

Mo 0,15 0,25

Propriedades Mecnicas / Propiedades Mecnicas / Mechanical Properties

Limite de Resistncia / Lmite de Resistencia / Tensile Strength Limite de Escoamento / Lmite Elstico / Yield Strength Alongamento / Alargamiento / Elongation Reduo de rea / Reduccin de Area / Reduction of Area Dureza / Dureza / Hardness

Tratamento Trmico / Tratamiento Trmico / Heat Treatment

Normalizado a 900 C Normalizado a 900 C Normalizing at 900 C (1,652 F)

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

Eletrodo / Eletrodo / Electrode AWS E 8018-B2. Pr-aquecimento / Pre-calentamiento / Preheating 250 - 300 C (482 - 572 F)

Aplicaes / Aplicaciones / Applications

Engrenagens, rodas, rolos, bandagens, eixos,etc. Engranajes, ruedas, rodillos, camisas, ejes, etc. Gears, wheels, rollers, liners, axles, etc.

Equivalncias / Equivalencias / Equivalents

SAE 4140, DIN 17006 GS 42CrMo4.

19