Almacenamiento Seguro de Productos Fitosanitarios

1) Introduccin: En la Repblica Argentina los productos para la proteccin de cultivos son almacenados para su comercializacin en depsitos que pertenecen y son operados por distribuidores regionales o comercios minoristas que componen una extensa red comercial que se distribuye en prcticamente todo el pas. Estas instalaciones son construdas y habilitadas normalmente bajo reglamentaciones de los municipios locales cuyos requerimientos estn, en muchas oportunidades, muy poco orientados a la preservacin de la seguridad pblica, la salud humana o el ambiente, sino solamente al cumplimiento de cdigos de edificacin. Consciente de estas notables deficiencias, las Empresas productoras e importadoras de productos fitosanitarios reunidas en CASAFE han desarrollado una actitud proactiva durante estos ltimos aos, generando recomendaciones y acciones tendientes a mejorar las condiciones de almacenamiento de los productos para la proteccin de cultivos. En esta lnea se inscriben la publicacin de manuales, gacetillas y dems elementos de difusin, as como la inclusin de este importante tema en todas las acciones de entrenamiento de tcnicos, operadores de depsitos y pblico general que se llevan adelante en forma permanente. Es importante destacar que recientemente se han venido desarrollando tambin auditoras de depsitos de agroqumicos en distintas zonas de la Repblica Argentina, con la intencin de poder obtener un diagnstico preliminar de la situacin. Los resultados de estas auditoras mostraron serias deficiencias en los inmuebles destinados a este fin, que se podan verificar en distintas formas, como por ejemplo: materiales de construccin no recomendados para este tipo de depsito, fallas en los sistemas de manejo de las mercaderas, sistemas de respuesta ante emergencias inexistentes o deficitarios, falta de control administrativo en el manejo del depsito, factores de riesgo no contemplados como ser aireaciones inadecuadas o instalaciones elctricas poco seguras, entre otras. Esta publicacin, entonces, fue realizada con el objetivo de recopilar toda la informacin correspondiente a las recomendaciones de seguridad en el almacenamiento vigentes en la Repblica Argentina.

2) Consideraciones generales: Tanto los productos fitosanitarios, como sus envases vacos pueden ser muy dainos para el hombre, los animales y/o el ambiente, si no se los aplica en las dosis adecuadas, se los manipula en forma correcta y se los almacena en forma segura. Es obligatorio para todas las Empresas que producen o importan, entregar todos los envases de los Productos Fitosanitarios que se comercializan en el pas debidamente etiquetados, con etiquetas oficiales aprobadas por el SENASA. En ellas debern constar las instrucciones mnimas a respetar durante el manipuleo, aplicacin y almacenamiento de los productos fitosanitarios. Sin embargo, estas instrucciones no son suficientes como para no concretar programas de entrenamiento en seguridad e higiene para las personas que trabajan en el sector y evitar deterioros fsicos o qumicos de los envases y/o del contenido de los mismos. Es indudable que ha existido un gran avance en la calidad de construccin de los depsitos de productos fitosanitarios nuevos y muchos de ellos han incorporando avanzadas tcnicas sobre seguridad. No obstante, es necesario sealar que muchos productos se almacenan, tanto en depsitos de diseo antiguo o en el campo mismo, con fallas de seguridad o en forma inadecuada o se utilizan procedimientos operativos riesgosos. Los principales riesgos que deben contemplarse y cuidarse son: intoxicaciones accidentales, incendios, derrames y la contaminacin ambiental. Las siguientes recomendaciones expresan medidas generales a adoptar para disminuir los riesgos al mnimo y son de comprobada eficacia y complementarias de las legislaciones nacionales, provinciales y/o municipales vigentes. 3) Razones para pensar en realizar un almacenamiento cuidadoso I) Seguridad Es indudable que la delincuencia existe. Esto hace pensar que siempre existe el riesgo de que el material almacenado sea usado en forma desaprensiva, por delincuentes, en contra de las personas, del ganado o del ambiente. Tomando las medidas necesarias para lograr un almacenamiento seguro, se pueden evitar grandes prdidas de productos fitosanitarios muy costosos y prevenir los riesgos derivado del mal uso que puedan ocurrir a la salud humana y al ambiente.

II) Proteccin El uso de productos fitosanitarios por parte de personal no entrenado, o por nios, es sumamente peligroso. El personal no instrudo (que no sepa leer una etiqueta) no debera manipular productos fitosanitarios, en especial los de caractersticas txicas, ya que la lectura del marbete de los envases es esencial para no cometer errores que pueden tener graves consecuencias.

Los productos fitosanitarios almacenados bajo condiciones de baja temperatura ambiente y baja humedad atmosfrica no se deterioran tan rpidamente como aquellos expuestos a condiciones meteorolgicas ms severas. Por lo tanto es muy importante lograr que el lugar de almacenamiento ofrezca garantas de que las inclemencias del tiempo como ser temperaturas extremas o radiacin solar directa, puedan deteriorar la calidad de los productos almacenados. 4) Caractersticas que deben observarse para la construccin y/o adecuacin de depsitos para Productos Fitosanitarios a) Ubicacin Certificacin de habilitacin zonificacin municipal. y/o

Por otra parte, hay que tener especial cuidado en no trasvasar restos de productos fitosanitarios a envases vacos de bebidas o comestibles, ya que esto puede inducir a equvocos peligrosos. Mantenga los restos de productos en sus envases originales. Tambin es necesario prevenir la contaminacin cruzada de comidas, forrajes, semillas y/o aguas, producida por los derrames o vapores de productos qumicos. Otro punto importante a considerar es el de mantener muy ordenado y controlado el almacenamiento, de esta manera podremos conocer en forma permanente el stock de productos disponible y permitir prevenir errores o confusiones en el uso de los productos. III) Mantenimiento de la calidad del producto.

El primer factor a tener en cuenta es el emplazamiento de los depsitos. Es una condicin indispensable y excluyente que el emplazamiento del depsito haya sido aprobado por las autoridades municipales, mediante las certificaciones de habilitacin y zonificacin correspondientes. Los depsitos a construirse a partir del ao 2002, debern situarse alejados 30 metros de viviendas, hospitales, escuelas, de otros depsitos de inflamables y de terrenos sujetos a inundaciones, as como de depsitos de granos, forrajes, semillas y/o fertilizantes. En el caso de depsitos construdos anteriormente y que no respetan estas distancias de separacin debern tener una autorizacin expresa del municipio para funcionar y una evaluacin in situ por parte de los responsables del cuartel de bomberos

local. La ubicacin del depsito deber tener en cuenta el posible riesgo de polucin o contaminacin provocado por derrames de productos qumicos o emanaciones gaseosas producidas por un incendio. Se debe tener en cuenta tambin, que se ubique alejado a ms de 50 metros de sistemas abiertos de aguas como ser ros, pozos de agua, canales, acequias, reas inundables, manantiales, zanjas u otros espejos de agua que puedan tener acceso a napas freticas, o bien tener preparadas los planes de contingencia para asegurarse que estn previstas las medidas preventivas, los procedimientos y que los materiales necesarios se encuentran en el lugar para controlar la emergencia. La infraestructura y elementos que permiten asegurar el cumplimiento de las medidas preventivas pueden ser: alcantarillas, acequias, bocas de tormenta, bolsas de arena, coberturas plsticas, compuertas, drenajes, taludes, etc. Tambin se debe tener en cuenta la direccin de la pendiente del lugar (drenaje) para cubrir la posibilidad de que, por un incendio o inundacin, las aguas contaminadas con producto agroqumico escurran hacia cultivos o pasturas o cursos de agua. Los caminos de acceso al depsito estarn preferentemente asfaltados, o bien ser de mejorado para permitir el correcto acceso de vehculos pesados. Se tendr la precaucin de que la zona sea de fcil acceso para la entrega y despacho de mercaderas y para los bomberos. El predio debera tener al menos dos accesos por diferentes lados, para facilitar las tareas de los vehculos intervinientes en una emergencia. Debera haber un permetro libre, de por lo menos diez metros, alrededor del depsito para, ante una emergencia,

poder encarar acciones de control de fuego desde el exterior del depsito. Tambin sera deseable que esta zona se encuentre despejada y libre de obstculos que permitan una vigilancia continua y una circulacin rpida en caso de necesidad.

b) Construccin En los depsitos construdos a partir del 01/01/02, todos los productos fitosanitarios deberan estar almacenados bajo techo. Sin embargo existen depsitos de construccin anterior a esa fecha en los que tambores o cuetes de 100 a 200 litros hermticos son almacenados al aire libre. En este caso se debe tener en cuenta cumplir con los requisitos del punto Almacenamiento temporario de tambores

y/o cuetes a cielo abierto para poder realizar este almacenamiento con seguridad y evitando que se produzcan alteraciones en el contenido de los cuetes o tambores por condiciones meteorolgicas extremas. 1.- Paredes o estructuras portantes. En la ejecucin de estructuras portantes y muros en general se emplearn materiales cuya resistencia al fuego est asociada al tipo de riesgo, determinndose el rango de resistencia conforme a las tablas obrantes en el anexo VII de la ley 19.587 y su decreto reglamentario 351/79 de Seguridad e Higiene en el Trabajo, como as tambin lo dispuesto en el capitulo 5. En general se requieren resistencias al fuego, no menores, de 1 hora para paredes exteriores e interiores que separen distintos compartimientos de fuego. En establecimientos donde se dispongan sustancias inflamables o pulvurulentas, sus instalaciones sern del tipo blindadas, segn lo establece el anexo VII de la citada norma, a efectos de evitar la generacin de posibles explosiones. De almacenarse lquidos inflamables se cumplimentar lo establecido en la ley 13660; adems de las prescripciones dispuestas en el decreto 351/79.

Las paredes interiores que separen distintos compartimientos de fuego debern continuar por sobre el techo del

depsito 0,50 m., como mnimo, para que acte como barrera cortafuegos. Las paredes de los depsitos debern construirse con materiales no combustibles y en condiciones tales, que su interior se encuentre protegido de las temperaturas exteriores extremas y de la humedad. 2.- Techos. Los techos de los depsitos, construdos a partir del 01/01/02, debern ser preferentemente a dos aguas o parablicos cubiertos con chapas de acero galvanizadas u otro material incombustible, de manera que el agua de lluvia no encuentre facilidad para ingresar al depsito y en lo posible protegido con pararrayos. Las cabriadas debern ser preferentemente metlicas. En el caso de depsitos construdos con anterioridad, los mismos pueden tener techos planos, siempre que se encuentren libres de grietas y perfectamente impermeabilizados.

Se recomienda que los techos estn provistos de aislacin trmica adecuada, mediante la utilizacin de membranas de poliuretano expandido, de caracterasticas ignfugas o muy poco combustibles, u otro sistema de aislacin semejante. En el caso de que tengan cabriadas de madera se recomienda pintarlas con pinturas ignfugas. Si la iluminacin natural es insuficiente, pueden colocarse paneles de vidrio o plstico en el techo. Adems estos paneles seran lo primero en destruirse o derretirse en caso de incendio, permitiendo evacuar el humo y facilitando las tareas de combate. Es deseable que los techos estn provistos de aislacin trmica ignfuga, para morigerar el efecto de las temperturas ambientes extremas que puedan afectar la calidad de los productos. Los recolectores de agua de lluvia deben estar dimensionados de acuerdo a las cantidades de lluvia que puedan ocurrir en cada lugar y en condiciones de buen funcionamiento y libres de taponamientos y, siempre, la descarga debe salir al exterior del depsito. Donde las aguas de lluvia del techo drenen dentro del edificio, habr que sellar las bajantes de agua, construyendo un borde de ladrillo u hormign alrededor del tubo donde penetra al piso y hasta una altura de por lo menos 30 cm. Esto proteger al tubo contra los daos causados por los movimientos de los vehculos y pallets. Asimismo, las bajantes de agua exteriores se debern sellar a nivel del suelo. 3.- Puertas y ventanas. Las puertas y ventanas debern ser, preferentemente, de acero, con un efectivo sistema de cerraduras. Si fueran de madera deberan tener barras de seguridad para reducir el riesgo de ingreso forzado al depsito. Slo el personal autorizado deber tener acceso a las llaves y ser admitido dentro del recinto. Las aberturas de las paredes interiores de separacin de los compartimientos de fuego, sern provistas de puertas de cierre automtico que tengan un mnimo de resistencia al fuego de 1,5 horas, incluyendo los marcos. Las ventanas debern ser adecuadas para permitir el ingreso de la cantidad de luz suficiente como para poder leer las etiquetas de los productos almacenados. Debern estar provistas de rejas antirrobo y, preferentemente, ubicadas a una altura superior a los dos metros por razones de seguridad.("Lo que no se ve est fuera de la mente"). Las ventanas del depsito que den al exterior debern tener rejas de seguridad, mientras que, las ventanas interiores que hayan sido instaladas en paredes o puertas que requieren tener resistencia al fuego, tendrn vidrios reforzados con alambre, de no menos de 6 mm de espesor, montados en marcos fijos de metal reforzado. Todas las puertas de salida de personal del depsito debern abrir hacia afuera del depsito. Debern tener cerraduras antipnico y estar identificadas con carteles retroreflectivos. Las puertas interiores que separen distintos compartimientos de fuego debern tener cierre automtico y las puertas como los marcos en la pared debern tener la misma resistencia al fuego. Se deben prever salidas de emergencia, teniendo en cuenta que estn perfectamente identificadas, que tengan

cerraduras antipnico y que estn permanentemente libres de obstculos que impidan un desalojo inmed emergencia. Todas las puertas de salida deben ser operables y las reas de egreso del depsito deben estar libres de obstculos. 4.- Pisos. Los pisos del depsito debern ser construdos con materiales incombustibles (cemento alisado, concreto, cubiertas ignfugas, etc.) lisos, sin rajaduras y tendrn una terminacin suave que facilite las tareas de limpieza y absorcin de lquidos y/o polvos. No deben utilizarse materiales absorbentes para la construccin de los pisos como ser tierra, maderas, materiales asflticos, PVC, o cubiertas rsticas. 5.- Peldao contenedor de derrames. Es muy conveniente que el depsito pueda servir de contenedor para la eventualidad de tener que retener prdida de lquidos producto de un derrame y/o de agua contaminada en caso de haberse combatido un incendio. Esto puede lograrse haciendo un peldao perimetral de unos 10 cm., y con rampas de acceso en desnivel. A su vez este peldao permitir prevenir el ingreso al depsito de agua de escurrimiento superficial del exterior, proveniente de lluvias o desbordes (inundaciones) de canales, acequias, ros o arroyos. (Nota: este peldao ser de una altura tal que pueda contener el 120% de la capacidad mxima de almacenamiento del depsito). Incluir frmula y/o ejemplo Estos peldaos o rampas no debern superar los 10 de inclinacin (10 cm de elevacin x 61 cm de recorrido o ms), para permitir una circulacin gil y segura de los autoelevadores y carretones que operan en ese lugar. Otra alternativa es realizar de un sistema de drenaje interno, mediante canaletas con rejillas, que permita concentrar los lquidos derramados y almacenarlos en un tanque aislado y seguro, hasta que se les de un destino final de acuerdo con las normas vigentes. 6.- Drenajes. El depsito deber contar con un sistema de drenaje exterior que permita evacuar con celeridad y seguridad toda el agua de lluvia. Para ello los pisos exteriores deben tener una ligera pendiente (1% aproximadamente) que permita conducir el agua, hacia el drenaje pluvial o alcantarillado correspondiente. Los pisos interiores deben tener una ligera pendiente que permita conducir los derrames de productos, hacia un sistema de recoleccin cerrado que facilite la recoleccin de stos para su posterior tratamiento de acuerdo a la Ley de Residuos Peligrosos 24.051. En el piso del depsito no deber haber ningn tipo de drenaje pluvial o cloacal

activo. 7.- Instalaciones auxiliares del depsito. Las reas de carga y descarga, preferentemente debern estar cubiertas por un techo para proteger los productos contra las inclemencias del tiempo. Para depsitos construdos despus del 01/01/02, los comedores, baos y depsitos de limpieza y las oficinas debern estar en un edificio separado del depsito. Para depsitos construdos con anterioridad, estas instalaciones podrn estar separados por una pared que tenga una resistencia al fuego mnima de 1 (una) hora, para ambos lados y que hayan sido construdas de acuerdo a los cdigos locales de construccin. En caso de que los comedores, baos, lavaderos y oficinas estn conectados con el rea de depsito, stos deben contar con un sistema de ventilacin para reducir los olores y asegurar una atmsfera de trabajo saludable. Siempre tendrn una salida directa al exterior, evitando as tener que pasar indefectiblemente por el depsito. En los depsitos construdos a partir del ao 2002, el rea de mantenimiento no deber estar ubicada dentro del edificio del depsito. En depsitos construdos con anterioridad, si el local de mantenimiento est situado adyacente al rea de depsito y tiene paredes en comn, stas debern tener un mnimo de 1 (una ) hora de resistencia al fuego, el sistema de ventilacin deber ser independiente del depsito, el cierre al interior del edificio deber tener una resistencia al fuego de 45 (cuarenta y cinco) minutos y una salida independiente al exterior. El depsito deber tener un cartel exterior, iluminado por la noche, que identifique el nombre de la compaa y nmero de telfono de emergencia que comenzarn un Plan de Respuesta ante Emergencias (PRE). Deber estar montado sobre un poste o soporte adecuado, ubicado en un lugar destacado, a una altura de alrededor de 1,50 metros y deber tener por lo menos 2 metros de ancho por 1 metro de alto y las inscripciones debern realizarse con pinturas a prueba de agua. 8.- Ventilacin Es fundamental lograr una buena ventilacin en forma permanente, para eliminar o mantener por debajo de niveles peligrosos los gases, olores o vapores que los productos qumicos puedan producir. En depsitos construdos antes del 01/01/02, la ventilacin debe estar diseada para permitir una remocin

permanenete del aire viciado, mediante la instalacin de rejillas de ventilacin ubicadas a 20 (veinte) cm del nivel del piso y rejas de ventilacin ubicadas a 1 (un) metro por debajo del nivel del techo. El nmero de rejas de ventilacin a colocar depender de las dimensiones del depsito. (No debe haber olor fuerte a agroqumicos al ingresar al depsito). En depsitos construdos despus del ao 2002, la ventilacin mecnica debe estar diseada para remover alrededor de 18 m3/hora de aire viciado por cada m2 de depsito, pero no menos de 250 m3/hora. El mnimo requerido es de 6 cambios de aire por hora, pero para la operacin normal del depsito se debe prever una renovacin equivalente a 10 cambios /hora. La salida exterior tanto de la ventilacin forzada, como de la natural, no debe dar sobre patios, galeras, y otras zonas de permanencia de personas o animales. Los sistemas de ventilacin de los depsitos de productos inflamables o combustibles debern estar diseados para controlar los vapores explosivos. Los depsitos de inflamables debern tener un sistema de ventilacin natural, de acuerdo alo indicado en el Art. 165 del decreto reglamentario 351/79 de Seguridad e Higiene del Trabajo. 9.- Calefaccin. No est permitido dentro del depsito ningn sistema de calefaccin, ya sea alimentado a lea, gas, electricidad o por circulacin de aire centralizada. 10.- Instalacin elctrica. Generalmente no es necesario una instalacin elctrica contra incendio, salvo en el caso de que se almacenen grandes cantidades de productos inflamables o aerosoles. La instalacin elctrica deber haber sido diseada y ejecutada por un profesional matriculado, deber ser segura, no presentando tendidos de cables sueltos y sin proteccin. Deber tener un interruptor general fuera del depsito (llave trmica y disyuntor diferencial) correctamente sealizado, no deber existir en toda el rea del depsito ningn toma corriente, ni exterior ni embutido en las paredes. La iluminacin del rea de almacenamiento debe estar diseada para proveer suficiente intensidad y condiciones de trabajo seguras. La instalacin de la iluminacin del depsito debe estar diseada de manera tal que los equipos elctricos manuales no daen, ni interfieran con la instalacin principal. Las salidas de emergencia previstas en el depsito debern contar con iluminacin de emergencia que cuente con energa proveniente de una fuente distinta a la que abastece el depsito. c) Almacenamiento temporarios de tambores y/o cuetes a cielo abierto. Los depsitos construdos a partir del ao 2002 podrn tener almacenamiento temporario de cuetes y/o tambores en el exterior siempre y cuando cumplan con las siguientes recomendaciones. A los efectos de brindar mayores niveles de seguridad, la instalacin externa de almacenamiento de tambores deber ser:

a) Cercada: el predio alrededor del cual se almacenan los tambores y/o cuetes deber estar cercado con un alambrado tipo olmpico para impedir que personas ajenas a la empresa ingresen al predio. b) Las puertas debern tener cerradura de llave o candado, a los efectos de brindar seguridad, sobre todo en horas nocturnas. c) El predio deber estar bien iluminado, para permitir que las tareas de carga o descarga nocturnas se hagan con seguridad. d) Para preservar la calidad de los productos almacenados, los tambores y/o cuetes debern estar cubiertos por lonas o chapas. El diseo de este espacio exterior de almacenamiento es tal que permite que los autoelevadores operen con espacio suficiente para maniobrar adecuadamente y con seguridad. El acceso a este espacio de almacenamiento exterior debe ser directo y estar libre de obstculos, para permitir la circulacin de los equipos de seguridad en caso de accidentes. Deber preverse una forma de contencin de derrames que permita resolver esta situacin si se produce un derrame accidental de productos fitosanitarios. Los materiales sern almacenados y manipulados, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Cada tambor deber tener la etiqueta oficial correspondiente. Esto debe encuadrarse en las reglamentaciones de SENASA vigentes. Los tambores y/o cuetes almacenados en este espacio de almacenamiento exterior no debern ser estibados apoyados en las paredes del depsito. La separacin mnima entre las estibas y la pared del depsito deber ser de 3, 50 metros como mnimo. Se recomienda estibar los tambores y/o cuetes cubrindolos con lonas o chapas para protegerlos de manera que las inclemencias del tiempo no afecten la calidad de los productos. d) Sistemas de lucha contra incendios. Corresponder a la gerencia del depsito la responsabilidad de adoptar un sistema fijo contra incendios, con un sistema de deteccin y extincin acorde al tipo y tamao del depsito y a la clase de fuego involucrado. Los extintores de incendio, mantas contra el fuego, mangueras, baldes con arena y dems implementos de lucha contra el fuego, debern ubicarse en lugares visibles y de fcil acceso, preferentemente cerca de las puertas de entrada y salida y debern ser modelos producidos e instalados bajo normas IRAM. Los distintos tipos de extintores pueden elegirse de acuerdo al tipo de material predominante en el depsito.

Es indudable que los extintores a base de polvo qumico, se adaptan a cualquier tipo de material y los extintores a base de agua nicamente seran adecuados para incendio de sobreenvases o embalajes. Extinguidores portables debern estar instalados en las adyacencias de corredores, salidas y pasillos de acuerdo con las reglamentaciones vigentes (Norma IRAM 10.005 Partes I y II) En todos los casos deber instalarse, como mnimo, un matafuego tipo ABC de 10 kg de carga cada 200 metros cuadrados de superficie a ser protegida (dos matafuegos en los primeros 50 m2, y luego uno por cada 100 m2). Es recomendable poseer adems un carro de polvo qumico ABC cada 500 2). La distancia mxima a recorrer en la lnea de libre trayectoria hasta el matafuego ser de 20 metros para fuegos de clase A y 15 metros para fuegos de clase B.

Es conveniente agregar a estos matafuegos algunos de CO2 que permiten, en el caso de focos pequeos de fuego, controlarlos sin causar mayores daos a los productos almacenados. Se recomienda tener dos extintores de 10 a 12 Kg de CO2 o polvo qumico por cada 50 m2 de superficie, que permiten, en el caso de focos pequeos de fuego, controlarlos sin causar mayores daos a los productos almacenados. En depsitos con ms de 500 m2, se sugiere un extintor de polvo qumico mvil de 50 a 100 kilogramos. No obstante estas indicaciones, es recomendable consultar con los bomberos de la localidad y las compaas aseguradoras, la cantidad, el tamao y el tipo de extintores. Los pasillos de acceso para la lucha contra el fuego, equipos de emergencias y salidas de emergencias no tendrn menos de 0.80 metros de ancho y no deber haber obstculos para la circulacin. A su vez, tambin habr un pasillo perimetral de 1 (un) metro desde la estiba hasta la pared. A partir del 01 de enero de 2004 los depsitos de agroqumicos y los edificios adyacentes debern tener un sistema automtico de deteccin de incendios. Este sistema deber estar conectado a una estacin de monitoreo permanente. Se deber entrenar a la totalidad del personal en la lucha contra al fuego y el manejo de los distintos tipos de accidentes. A tal efecto se los instruir en la utilizacin de los elementos de proteccin existentes en el establecimiento. e) Almacenamiento. Los depsitos de productos fitosanitarios deben destinarse slo a ese fin. Se debern tener previstos otros sitios de almacenamiento para materiales destinados al consumo o uso humano o animal (vestimenta, cosmticos, alimentos, forrajes, semillas, fertilizantes, etc.) fuera del rea de depsito de agroqumicos. Los productos fitosanitarios siempre deben almacenarse bajo llave, para evitar el acceso al depsito de los nios y de personas no autorizadas. Las operaciones de carga y descarga deben realizarse con sumo cuidado, evitando golpes y cadas. Toda la mercadera, en el momento de su llegada o salida, debe hacerlo con el correpondiente remito oficial y ficha de transporte, estar legalmente etiquetada y con los correspondientes precintos intactos. Se debe verificar la fecha del vencimiento de los productos que ingresan al depsito y adoptar precauciones especiales con los envases deteriorados. Los productos almacenados debern utilizarse segn norma "los primeros en entrar sern los primeros en salir", para evitar mantener en depsito productos vencidos.

En los depsitos construdos a partir del 01/01/02, todos los productos fitosanitarios deberan estar almacenados

bajo techo a fin de protegerlos de los rayos directos del sol.

Sin embargo existen depsitos de construccin anterior a esa fecha en los que tambores o cuetes de 100 a 200 litros hermticos son almacenados al aire libre. En este caso se debe tener en cuenta cumplir con los requisitos del punto c), Almacenamiento temporarios de tambores y/o cuetes a cielo abierto, para poder realizar este almacenamiento con seguridad y evitando que se produzcan alteraciones en el contenido de los cuetes o tambores por temperaturas extremas. Los productos son almacenados de tal manera que los equipos de manipuleo (autoelevadores/carretones) tengan suficiente espacio de maniobra. El diseo del depsito deber prever un pasillo central de por lo menos 2,40 metros de ancho, marcado y libre de obstculos. Todos los productos sern almacenados en pallets, cuidadosamente apilados, no dejando estibas precariamente inclinadas. Los productos debern ser almacenados como mnimo a 1 (un) metro de fuentes de calor y del techo, y como mnimo a 45 (cuarenta y cinco) cm. de las cabezas rociadoras areas (sprinklers), si las hubiere. Los envases de lquidos inflamables y combustibles deben ser almacenados en estibas pequeas, rodeados de envases de productos en base acuosa o polvos, no combustibles ni inflamables. Los productos que tengan inflamabilidad (Flash point) a temperaturas menores a 93,3C (consultar las MSDS) debern ser almacenados siguiendo estas mismas recomendaciones. Las sustancias que reaccionan con el agua, debern almacenarse teniendo en cuenta las medidas preventivas adecuadas. Para aquellas tareas que puedan originar o emplear fuentes de ignicin, se adoptarn procedimientos especiales de prevencin. (ej. arrestallamas en los caos de escape de los vehculos). Un Plano de Distribucin de Cargas o Plano de Almacenamiento y un Esquema de Circulacin del depsito, indicando la ubicacin de cada grupo de productos almacenados, deber estar exhibido prximo a la entrada y a la vista. Fumar, beber y comer dentro del depsito estn estrictamente prohibidos y debern existir los carteles o pictogramas que los indiquen Deber existir un listado, que se encuentre a la vista, de los elementos de seguridad disponibles en el depsito y su ubicacin en el mismo. Estos elementos de seguridad slo sern utilizados en caso de emergencias. Los equipos de seguridad que deber tener el depsito incluyen: * Botiqun de primeros auxilios. El depsito deber contar con un botiqun de primeros auxilios que contenga elementos para realizar curaciones de emergencia: carbn activado, cuchara, gasas, enjuague ocular, vendas, cinta adhesiva, desinfectantes, jarra y vaso plstico y un jabn. Adems sera conveniente disponer de antdotos (sulfato de atropina), jeringas, agujas descartables, alcohol y algodn. Se deber verificar fecha de vencimiento de los medicamentos contenidos en el botiqun. * Equipo lavaojos o lavaojos/ ducha descontaminante. * Contenedor para depositar materiales contaminados.

* Elementos absorbentes para contener derrames (arena, vermiculita, polmeros) y bolsas de PVC para contenerlos. * Palas anchas. * Guantes, antiparras y botas de goma, mscaras y cartuchos filtrantes y trajes de proteccin personal. Todos los productos almacenados debern tener la etiqueta oficial aprobada por SENASA, que contiene todas las advertencias respecto de los riesgos y peligros potenciales a que se enfrenta en el manipuleo de los Productos Fitosanitarios. Los residuos de materiales peligrosos y productos contaminados debern almacenarse en sitios previstos para tal fin fuera del rea del depsito, en contenedores identificados para luego ser eliminados de acuerdo a la Ley 24051 de Residuos Peligrosos. Productos incompatibles como forrajes, productos alimenticios, equipos para el procesamiento de comidas, elementos de uso personal, o contenedores y/o envases para alimentos no son permitidos en el mismo compartimiento de fuego. En los depsitos edificados a partir del 01/01/02, las semillas destinadas a produccin, que estn claramente identificadas, hayan sido o no tratadas con agroqumicos y los fertilizantes slidos o lquidos, debern almacenarse en un compartimiento de fuego separado del depsito de agroqumicos. En los depsitos edificados antes de esa fecha las semillas destinadas a produccin, que estn claramente identificadas, hayan sido o no tratadas con agroqumicos y los fertilizantes slidos o lquidos, podrn almacenarse en el mismo compartimiento de fuego que los agroqumicos, siempre que se establezca una separacin fsica adecuada (pared o tabique construdo con materiales no combustibles, o un espacio vaco de 5 metros entre los agroqumicos y las semillas). No debern haber combustibles o productos inflamables (naftas, gas oil, aceites, etc.) almacenados dentro del depsito de agroqumicos. Tanques para el almacenamiento de combustibles que se encuentren a menos de 5 (cinco) metros del permetro exterior del depsito, debern estar asegurados y bajo tierra. No debern haber almacenados, dentro del depsito, cilindros de repuesto de gases comprimidos inflamables. Estos debern almacenarse fuera del depsito en un lugar apropiado para prevenir que el exceso de calor afecte al cilindro. Los pisos, rampas, escaleras y reas de carga estarn limpios y ordenados. La maquinaria y equipamiento estarn limpios y en buenas condiciones de operacin. Todos los equipos que posean motores a explosin debern tener arrestallamas. Las herramientas elctricas no debern ser guardadas en el depsito. Los productos fitosanitarios no debern ser almacenados en el local comercial o en el rea de oficinas. Slo se los podra almacenar en el depsito certificado. Todos los packs total o parcialmente completos debern ser almacenados dentro del depsito. No debern haber, dentro del depsito, envases abiertos, deteriorados, rajados, con goteos o con prdidas. Almacenamiento segn tipo de envase o embalaje - Altura de las estibas La altura de las estibas variar con el tipo de envase o embalaje utilizado, evitando que la mercadera ubicada en la parte inferior de la pila se dae.

La altura mxima de las estibas de productos dentro del depsito no deber superar los 4,5 metros ni estar a menos de 1 (un) metro del techo. Tambores metlicos de ms de 100 litros de capacidad. a) pila comn: 3 tambores c) pila sobre tarimas: 1 tambor por tarima. La altura mxima ser de 4 tarimas.

- Baldes metlicos de 20 a 50 litros a) pila comn: hasta 5 baldes a) pila sobre tarima: hasta 3 baldes por tarima. La altura mxima ser de 3 tarimas - Sobreenvases de cartn (bidones por 5 litros) a) pila comn: hasta 7 cajas b) pila sobre tarima: hasta 4 cajas por tarima. La altura mxima ser de 3 tarimas. - Sobreenvases de cartn (frascos de vidrio, plstico o metlicos de 1 litro) a) pila comn: hasta 6 cajas b) pila sobre tarima: hasta 4 cajas por tarima. La altura mxima ser de 2 tarimas. - Bolsas de papel Kraft con polvos de 20 a 30 kilogramos a) pila comn: 12 camadas b) pila sobre tarima: 7 camadas por tarima con amarre. La altura mxima ser de 2 tarimas. - Bolsas de arpillera o polietileno con granulados de 25 a 50 kilogramos. a) pila comn: 10 camadas b) pila sobre tarima: 5 camadas por tarima. La altura mxima ser de 2 tarimas. - Bidones plsticos de 20 a 25 litros a) pila comn: 5 bidones b) pila sobre tarima: hasta 3 bidones por tarima. Altura mxima: 2 tarimas.

f) Saneamiento El depsito deber contar con instalaciones sanitarias, con elementos para la higiene personal, una ducha de emergencia y un equipo lavaojos para el personal que pudiese contaminarse accidentalmente. En el caso de contaminacin accidental de un operario, por un derrame por ejemplo, se deber tener acceso inmediato a un bao completo (con lavaojos y ducha includa) para poder efectuar un lavaje completo con agua abundante, jabn y toallas. Se deber fomentar la higienizacin frecuente de aquellos que manipulan agroqumicos. Siempre se deber tener a mano una botella de limpiador ocular (solucin fisiolgica), que permita eliminar la contaminacin de los ojos, si esta ocurriera. g) Distribucin del depsito Se debe dejar un mnimo de un metro entre todas las paredes interiores y las pilas ms cercanas y tambin entre las hileras de pilas para permitir la circulacin del aire y facilitar el acceso durante las inspecciones o en el caso de incendio y un pasillo de, por lo menos 2,40 metros de ancho, marcado y libre obstculos para la operacin de los equipos autoelevadores. Los productos muy inflamables (con un punto de inflamacin inferior a 55 C) o aerosoles, deben almacenarse separados. Esta separacin se obtiene construyendo un sector con paredes resistentes al fuego (aplicable slo en grandes almacenes, de ms de 1.000 m2). Los productos ms txicos deben ser almacenados en la seccin ms segura del depsito y, en caso de producirse un derrame, se seguirn los procedimientos adecuados, tratando de mantener los niveles mximos de proteccin y seguridad personal. h) En pequeos depsitos se recomienda a) Ubicar los productos muy inflamables en las zonas ms frescas y ventiladas del local. b) Realizar una barrera con productos no inflamables, como formulaciones a base de agua o polvos no combustibles. b) Colocar esta clase de productos en un lugar del almacn donde vean simplificados los procedimientos en caso de incendio, con facilidades para accionar de bomberos o de los equipos contra incendio. El efecto de la radiacin solar debe ser considerado cuando productos sensibles se almacenan cerca de las ventanas y del techo. i) Entrenamiento del Personal

Los direccin del depsito deber organizar cursos de capacitacin para el personal referidos a temas como:: 1) Reglas Generales de Operacin del Depsito 2) Uso Seguro de Agroqumicos 3) Plan de respuesta ante Emergencias 4) Manejo seguro de autoelevadores. 5) Manejo de Hojas de Seguridad (MSDS) 6) Primeros auxilios 7) Salud, Higiene y Seguridad del Trabajo 8) Resurreccin cardio-pulmonar 9) Extincin de incendios Es necesario asegurarse que todo el personal que trabaja en el depsito haya participado de estos cursos de capacitacin para que conozcan cules son los riesgos de su tarea y sepan cul es su rol ante la ocurrencia de algn tipo de accidente, ya sea personal, derrame accidental de productos fitosanitarios o incendio. j) Documentacin En la oficina del depsito deber encontrarse la siguiente documentacin: Pliza de Seguros contra Incendios vigente a la fecha de la auditora Fichas de Inscripcin de todos los empleados, permanentes o temporarios, a una Aseguradora de Riesgos del Trabajo (ART). Planos de Construccin aprobados por las autoridades municipales o provinciales Debe haber un Plano de Electricidad del depsito aprobado de la instalacin elctrica del depsito, segn las normas locales. Deber haber un Plan de Respuesta ante Emergencias escrito que defina los cursos de accin y las responsabilidades de cada uno de las personas que trabajan en el depsito, ya sea personal jerrquico o empleados. Establecer un Procedimiento Escrito para la Disposicin Final de Productos Contaminados y los materiales desechados de riesgo, segn los requisitos legales. Presentar los Comprobantes de la Eliminacin de Productos Contaminados, producto de derrames o rupturas, relizados desde la ltima auditora. Debe haber un Manual de Procedimientos escritos que establezca las normas para: a) Recibo de productos b) Despacho de productos c) Productos recibidos daados d) Productos almacenados daados Disponer de una copia de las Hojas de Seguridad (MSDS) de todos los productos almacenados en el depsito, que se guardarn fuera de ste y debern ser accesibles en todo momento. Disponer de una copia de las Fichas de Transporte de todos los productos almacenados en el depsito. Todos los envos de productos debern despacharse con Remitos Oficiales y Fichas de Transporte a depsitos certificados o al consumidor final.

Informe de Inspeccin del Sistema Automtico de Deteccin de Fuego diseado e instalado profesionalmente con un programa de mantenimiento documentado y un tcnico de mantenimiento especializado (de la zona o contratado). A partir del 01/01/04

k) Conocimientos del Empleado Los empleados del depsito debern conocer la existencia de un Plan de Respuesta ante Emergencias escrito que incluye: a) Un diagrama de emergencias. b) Las responsabilidades de cada uno de los involucrados c) Nmero de telfono de responsables ante emergencias, encargados, mdicos locales, servicios de toxicologa, bomberos y proveedores del producto, d) Un plano del depsito donde se indica la ubicacin el equipo de respuesta ante emergencias, centros de mando, y rutas de emergencia. e) Un plan de la contencin escrito para los volmenes de agua contaminada producida por la lucha contra el fuego o derrame de lquidos e) El procedimiento a seguir para el deshecho de aguas contaminadas de acuerdo a la Ley de Residuos Peligrosos o sus similares locales. Otros aspectos importantes que los empleados del depsito debern conocer son: La Clasificacin de Riesgos Toxicolgicos de los productos almacenados. Los Procedimientos Escritos para el Cuidado y Uso de Equipo de Emergencia. El Procedimiento para la Disposicin de Productos Contaminados y/o los materiales de riesgo desechados. Los Procedimientos de Limpieza de Derrames en el depsito y los equipos utilizados. Debern conocer qu son y dnde se guardan las Hojas de Seguridad (MSDS) y Fichas de Transporte de los productos almacenados. Los operadores del autoelevador debern conocer su funcionamiento seguro. l) Respuesta ante una emergencia Debern existir 2 copias del Plan de Respuesta ante Emergencias: una se guardar en la oficina del depsito y otra en un lugar fuera del rea del depsito. Se deber confeccionar y ubicar a la vista y en varios lugares del depsito, una lista de nmeros de telfono para emergencias, que deber incluir: servicios de emergencias locales, bomberos y polica, servicios de emergencias nacionales, direccin y telfono de los dueos/encargados del depsito y centro de consulta de emergencias toxicolgicas. Es necesario tener un telfono accesible en todo momento fuera del rea de depsito que permita realizar una llamada de alarma en caso de ser necesario. Se deber realizar por lo menos un simulacro de emergencia por ao en el cual deber participar todo el personal que trabaja en el depsito. Es conveniente que a este simulacro se sumen los bomberos locales, a los efectos de coordinar acciones ante una eventualidad. Se le har entrega al cuartel de bomberos local de una copia de las Fichas de Transporte de todos los agroqumicos almacenados en el depsito, a los efectos de que puedan saber, ante una emergencia, cules son los productos involucrados y, a partir de esa informacin, poder decidir los cursos de accin ms efectivos y seguros para el control de

la emergencia, evitndose de esta manera afectaciones al personal que trabaja en el control del siniestro, o al ambiente. Este es un requisito anual. Asimismo los bomberos locales debern tener una copia del Plan de Respuesta ante Emergencias para que, ante un accidente de cualquier tipo en el depsito, poder contactarse rpidamente con los responsables de la Empresa. Complementariamente con este requisito es deseable que los bomberos locales hagan, por lo menos, una visita anual al depsito, para familiarizarse con el lugar y saber, en el caso de ser necesaria su colaboracin, como ser el teatro de su accin. m) Responsabilidades El encargado de un depsito de productos fitosanitaros no slo debe atender la operatoria de carga, descarga y entrada de las mercaderas y otros menesteres operativos del almacn, sino que debe responsabilizarse de: a) la higiene industrial y seguridad del depsito. b) la salud ocupacional propia y de los empleados tanto permanentes como temporarios. c) la proteccin del ambiente. Consejos prcticos Cuando se produzca un incendio cualquiera sea su magnitud se debe dar aviso de inmediato a los bomberos, en Capital Federal y la mayora de los partidos del Gran Bs. As. marcando el Tel. 100. En el caso de incendio no corra, ni se agite ya que si hay humo lo va a afectar ms rpidamente. En los edificios de varios niveles nunca suba, trate siempre de descender utilizando las salidas convencionales y las de emergencia. Tenga en cuenta que el humo siempre sube. Desplcese agachado o gateando en pasillos y ambientes cerrados y utilice pauelos o algn elemento similar para proteger las vas respiratorias. Nunca coloque objetos o muebles delante de los nichos de mangueras o de los matafuegos, estos deben estar al alcance y a la vista de todos y est prohibido obstrurlos. En lo posible cuando se produzca un incendio se debe cortar el fludo elctrico y el gas. Nunca "pruebe" un matafuego ya que en la mayora de los casos por ms que su utilizacin sea mnima stos se despresurizan y quedan inutilizados. Si el incendio se produce dentro de un edificio y ste no pudo ser controlado con los elementos a disposicin retrese del lugar cerrando de ser posible puertas y ventanas. Al retirarse de su puesto de trabajo desenchufe todo (mquinas, herramientas, calefactores, etc.) y verifique en caso de que hubiera el cierre de las llaves de gas. No acumule elementos inflamables ni combustibles en su puesto de trabajo tenga slo los que precisa para realizar la tarea. No utilice enchufes triples para conectar varios aparatos en el mismo tomacorriente, la sobrecarga de las lneas elctricas es una de las principales causas de incendio. Una de las mejores formas de apagar un incendio de bateas, tambores de aceite, latas de pintura, etc, es colocndole una tapa. Respete las prohibiciones de NO FUMAR ya que en los lugares donde se encuentran

estos carteles existe riesgo de incendio. Cuando realice tareas de soldadura recuerde llevar al lugar donde va a trabajar por lo menos dos matafuegos de C02. Una vez utilizado el matafuego envelo al centro correspondiente para su recarga. Luego de utilizar un calentador elctrico desenchfelo, no lo deje prendido innecesariamente ya que no es slo una fuente de calor sino tambin una gran sobre tensin para la lnea. Si trata de extinguir el incendio, colquese con el viento a su espalda, tratando de evitar inhalar los humos provenientes de la combustin. Evite en lo posible arrojar grandes cantidades de agua. De ser necesario hacerlo, controlar que stas no lleguen a desages o cursos naturales. En el caso de productos contenidos en bidones plsticos generalmente a consecuencia del calor generado por el fuego, se derriten en la parte superior donde no alcanza el nivel del lquido y si el producto posee una elevada presin de vapor, pasar a formar parte del ambiente creando, en el caso de espacios confinados, atmsferas que puedan favorecer a una deflagracin o de darse las mezclas adecuadas para una explosin. Si los lquidos se hallaran contenidos en recipientes de vidrio, se debe tener en cuenta que este tipo de envases al ser sometidos a un esfuerzo trmico se fragilizan. Ante ello, "no moverlos" inmediatamente, pues corren riesgo de rotura. Cuando ocurren incendios, las etiquetas de papel "se queman y/o degradan" y no le podrn advertir al personal interviniente de los peligros del contenido. Si se ha tenido en cuenta una estrategia en el almacenamiento tendr demarcadas las zonas y los peligros que conllevan. Como parte del "plan de respuesta ante emergencias", informe al cuerpo de bomberos de la zona las caractersticas de los productos almacenados, debiendo adems participar en los planes de accin,. Complementariamente a todo lo hasta aqu descripto, se deber tener en cuenta lo exigido en la ley 24557 sobre riesgos del trabajo, en particular el cumplimiento de los planes de mejoramiento generados por la aseguradora de riesgos del trabajo que se cuente.